1
00:00:01,702 --> 00:00:05,142
- ちょっと待って、あなたは違います
ここにもいるはずですか？

2
00:00:05,139 --> 00:00:07,109
あなたは間違いです、
私と同じように？

3
00:00:07,108 --> 00:00:08,408
- はい、
そして私はびっくりしています、犬。

4
00:00:08,409 --> 00:00:09,989
たくさんの思いがある
私の脳内では、

5
00:00:09,993 --> 00:00:11,583
それは私の頭のようなものです
岩がいっぱいです。

6
00:00:11,579 --> 00:00:14,209
- どうやって管理しましたか
発見されないようにするには？

7
00:00:14,215 --> 00:00:16,175
しなければならなかったので
避けて織ります

8
00:00:16,183 --> 00:00:20,453
そして命からがら逃げ出す、
そしてあなたはそうではないようです...

9
00:00:20,454 --> 00:00:24,194
超天才みたいな。

10
00:00:24,191 --> 00:00:27,131
- こんにちは、ジアンユ。
私はマイケルです。

11
00:00:27,128 --> 00:00:29,558
始める前に、
あなたが僧侶だったことは知っています

12
00:00:29,563 --> 00:00:31,703
そして沈黙の誓いを守りました。

13
00:00:31,699 --> 00:00:36,299
残りたいですか
ここでも黙ってますか？

14
00:00:36,303 --> 00:00:39,143
-文字通り言っていませんね
ここに来てから一言?

15
00:00:39,140 --> 00:00:41,140
- うん。
瞑想していると言うと、

16
00:00:41,142 --> 00:00:43,542
私はただ理解しようとしているだけです
何が起こっているのか。

17
00:00:43,544 --> 00:00:45,084
私たちもそうかもしれないと思います
異国の動物園で

18
00:00:45,079 --> 00:00:47,049
またはいたずら番組で。

19
00:00:47,048 --> 00:00:48,578
- いいえ、ジャンユー、私たちは死んでしまいました。

20
00:00:48,582 --> 00:00:50,652
- おっと、それはひどいいたずらですね。

21
00:00:50,651 --> 00:00:51,651
ふふふ。
諦めなければなりません。

22
00:00:51,652 --> 00:00:54,222
- わかりました、確認する必要があります

23
00:00:54,221 --> 00:00:56,791
これは何かではないということ
奇妙な罠の。

24
00:00:56,791 --> 00:00:58,391
本名はジアンユですか？

25
00:00:58,392 --> 00:01:00,362
-いいえ、ジェイソン・メンドーサです。

26
00:01:00,361 --> 00:01:03,231
ところで、ここにいる皆さん
私は台湾人だと思います。

27
00:01:03,230 --> 00:01:05,500
私はフィリピン人です。
それは人種差別的だ。

28
00:01:05,499 --> 00:01:07,299
天国はとても人種差別的です。

29
00:01:07,301 --> 00:01:09,701
- しかし、タハニは言いました
あなたがマイケルを助けてくれたこと

30
00:01:09,703 --> 00:01:11,303
手を置くことで
彼の胸に

31
00:01:11,305 --> 00:01:13,535
そして何らかのことをしている
治癒魔法。

32
00:01:13,541 --> 00:01:15,571
- うん。看護師がそれをやった
一度落ち着かせるために

33
00:01:15,576 --> 00:01:17,836
ジェットスキーを墜落させたとき
マナティーに。

34
00:01:17,845 --> 00:01:20,375
- ジェットスキーを墜落させてしまった
マナティーに？

35
00:01:20,381 --> 00:01:22,311
- うん。
私はフロリダ州ジャクソンビル出身です。

36
00:01:22,316 --> 00:01:24,176
それはよく起こります。

37
00:01:24,185 --> 00:01:25,515
- 何のためにやったのですか
暮らし？

38
00:01:25,519 --> 00:01:28,449
- 私はアマチュアDJでした
EDMを専門としています。

39
00:01:28,456 --> 00:01:29,586
エレクトロニックダンスミュージック。

40
00:01:29,590 --> 00:01:31,820
私も素人でした
ヒップホップのバックダンサー、

41
00:01:31,826 --> 00:01:33,586
アマチュアのボディスプレー
発明者...

42
00:01:33,594 --> 00:01:35,364
ええと、Vineにいたずらをしてしまいました。

43
00:01:35,362 --> 00:01:36,432
- どれも仕事ではありません。

44
00:01:36,430 --> 00:01:37,730
お金を稼ぐために何をしましたか？

45
00:01:37,731 --> 00:01:39,731
- ああ、偽薬を売ったんだ
大学生たちへ。

46
00:01:39,733 --> 00:01:42,603
- わかりました、いいです。

47
00:01:42,603 --> 00:01:44,203
さて、こちらです
私の最大の質問:

48
00:01:44,205 --> 00:01:48,205
どうやって知りましたか
私がここに属していないということですか？

49
00:01:48,209 --> 00:01:50,309
- 分かりました
まさに最初の夜、

50
00:01:50,311 --> 00:01:51,311
パーティーで、

51
00:01:51,312 --> 00:01:54,512
私の推理力を使って。

52
00:01:54,515 --> 00:01:56,445
- 話さないと聞きました。

53
00:01:56,450 --> 00:01:58,850
さて、ここに何かあります
あなたが話さないように。

54
00:01:58,853 --> 00:02:00,653
私はここに属していません。

55
00:02:00,654 --> 00:02:01,854
（笑）

56
00:02:01,856 --> 00:02:03,456
彼らは間違いを犯した。

57
00:02:03,457 --> 00:02:04,857
まったくのインチキ。

58
00:02:04,859 --> 00:02:08,629
それで、しー！

59
00:02:08,629 --> 00:02:10,629
さて、後でね。

60
00:02:10,631 --> 00:02:15,471
わかった。
それはなんとなく覚えています。

61
00:02:15,469 --> 00:02:17,239
私はあなたを信じます、ジェイソン。

62
00:02:17,238 --> 00:02:19,198
あなたはここにいるべきではありません。

63
00:02:19,206 --> 00:02:22,266
最下層へようこそ
バレルの。

64
00:02:22,276 --> 00:02:25,276
<i>[ライト、アンビエント ミュージック]</i>

65
00:02:25,279 --> 00:02:29,149
<i>♪ ♪</i>

66
00:02:29,150 --> 00:02:30,580
- こんにちは、タハニ。

67
00:02:30,584 --> 00:02:32,484
- ああ、こんにちは、マイケル。

68
00:02:32,486 --> 00:02:34,346
ただ選んでいただけだった
いくつかの新鮮な蘭

69
00:02:34,355 --> 00:02:35,645
夜の蘭風呂のために。

70
00:02:35,656 --> 00:02:37,786
- それで、タハニ、
あなたの仲間の住民の一人

71
00:02:37,791 --> 00:02:39,591
開いています
今夜は新しいレストラン。

72
00:02:39,593 --> 00:02:42,493
この近所は使えるかもしれない
本当の士気の向上。

73
00:02:42,496 --> 00:02:44,656
そして、あなたは専門家なので、
イベント企画の際に、

74
00:02:44,665 --> 00:02:47,225
あなたが助けてくれることを期待していました
グランドオープンとともに。

75
00:02:47,234 --> 00:02:49,304
- ああ、マイケル、もう言わないでください。

76
00:02:49,303 --> 00:02:51,203
-そんなつもりはなかった。
終わった。

77
00:02:51,205 --> 00:02:53,505
- そうですね、いいですね。
もちろんそうするから。

78
00:02:53,507 --> 00:02:54,567
ジャネット？

79
00:02:54,575 --> 00:02:56,335
- ちょっと、そこ。
- ああ、こんにちは、ダーリン。

80
00:02:56,343 --> 00:02:58,243
欲しいです
今夜のイベントのモデルにする

81
00:02:58,245 --> 00:03:00,375
私の最も成功したガラで。

82
00:03:00,381 --> 00:03:04,521
- それは 2006 年の募金活動です
幹細胞研究用

83
00:03:04,518 --> 00:03:05,748
バルセロナで。

84
00:03:05,753 --> 00:03:07,423
-実際には「バルセロナ」です。

85
00:03:07,421 --> 00:03:08,891
ああ、完璧な夜でした。

86
00:03:08,889 --> 00:03:10,489
ステファニー王女もそこにいました、

87
00:03:10,491 --> 00:03:11,821
ポッシュとベックスも同様でした。

88
00:03:11,825 --> 00:03:13,655
ご存知のように、「インターナショナル」
洗練された雑誌」

89
00:03:13,661 --> 00:03:15,491
5匹のグウィネスをくれました。

90
00:03:15,496 --> 00:03:16,696
[くすくす笑う]

91
00:03:16,697 --> 00:03:19,727
- 今夜、私は選択するつもりです
私の最も派手なスーツ、

92
00:03:19,733 --> 00:03:22,733
サスペンダーも着るかも知れません。

93
00:03:22,736 --> 00:03:26,336
それは人間の衣服の一つです
一番試してみたいアイテム。

94
00:03:26,340 --> 00:03:28,210
- ああ、まあ、頑張ってね。

95
00:03:28,209 --> 00:03:29,509
- ありがとう。はい、はい。

96
00:03:29,510 --> 00:03:30,680
私は興奮しています。

97
00:03:30,678 --> 00:03:32,208
そして少し緊張しています。

98
00:03:32,213 --> 00:03:34,483
私はそうだと思います
慎重ながらも楽観的。

99
00:03:34,481 --> 00:03:37,751
（笑いながら）そうならないことを祈ります
最後の瞬間にチキンアウト。

100
00:03:37,751 --> 00:03:40,291
- 申し訳ありませんが、話中です
サスペンダーのことですよね？

101
00:03:40,287 --> 00:03:41,987
みたいな…これ？

102
00:03:41,989 --> 00:03:44,489
- それは -- ああ!
（笑）

103
00:03:44,491 --> 00:03:45,791
待ちきれません。

104
00:03:45,793 --> 00:03:46,963
- 素晴らしい。

105
00:03:46,961 --> 00:03:49,361
<i>- つまり、タハニには何も分かりません</i>
<i>私のこと?</i>

106
00:03:49,363 --> 00:03:50,663
- いいえ、彼女は私を僧侶だと思っています。

107
00:03:50,664 --> 00:03:52,604
そして彼女は思います
あなたは彼女の親友です。

108
00:03:52,600 --> 00:03:54,270
- 素晴らしい。つまり、私たちにとって。

109
00:03:54,268 --> 00:03:55,798
それは彼女にとって非常に残念なことだ。

110
00:03:55,803 --> 00:03:58,873
どこかが必要だ
プライベートで話せるということ。

111
00:03:58,872 --> 00:04:00,542
- 同意します。

112
00:04:00,541 --> 00:04:02,611
私のつぼみの穴をお見せしましょう。

113
00:04:02,610 --> 00:04:04,510
- 何？

114
00:04:04,511 --> 00:04:06,411
- 警告しておきます:
ちょっと面倒です。

115
00:04:08,983 --> 00:04:10,623
これが私のつぼみの穴です。

116
00:04:10,618 --> 00:04:11,978
それはただの穴のようなものです

117
00:04:11,986 --> 00:04:13,746
私と私のつぼみがいる場所
たむろすることができます。

118
00:04:13,754 --> 00:04:15,894
- ああ、<i>つぼみの穴!</i>

119
00:04:15,889 --> 00:04:17,459
さて、わかりました。

120
00:04:17,458 --> 00:04:18,588
- 書きました
一枚の紙の上に

121
00:04:18,592 --> 00:04:20,662
私が必要としていたもの
プライベートな瞑想エリア。

122
00:04:20,661 --> 00:04:23,501
タハニは決して入ってこないでしょう。

123
00:04:23,497 --> 00:04:26,527
- かなりユニークな装飾スタイル
ここにいるよ、ジャンユー。

124
00:04:26,533 --> 00:04:28,503
まるで「12歳の少年」

125
00:04:28,502 --> 00:04:30,542
「13歳の少年」と出会う。

126
00:04:30,537 --> 00:04:32,597
- ありがとう。ジャネットが助けてくれました
これをすべて入手してください。

127
00:04:32,606 --> 00:04:34,006
彼女が支配する。

128
00:04:34,008 --> 00:04:37,308
彼女は独身ですか、
それとも彼女はマイケルと結婚していますか？

129
00:04:37,311 --> 00:04:39,541
- いや、いや、おい、
ジャネットとはデートできないよ。

130
00:04:39,546 --> 00:04:42,576
A: 彼女は人間ではありません。
そして b: 守らなければなりません

131
00:04:42,583 --> 00:04:44,353
のふりをする
タハニのソウルメイト。

132
00:04:44,351 --> 00:04:46,891
- そうそう。
ええ、ええ、ええ。いいね。

133
00:04:46,887 --> 00:04:49,417
- さて、しっかり座ってください、おい。
行かなければならない授業があります。

134
00:04:49,423 --> 00:04:50,963
- え、授業？

135
00:04:50,958 --> 00:04:52,588
知りませんでした
授業がありました。

136
00:04:52,593 --> 00:04:55,633
- チディが私に教えようとしています
良い人になるために。

137
00:04:55,629 --> 00:04:57,059
そしてそれは本当に難しいです。

138
00:04:57,064 --> 00:04:58,634
また、マイケルは私に尋ねました
彼のアシスタントになるために、

139
00:04:58,632 --> 00:05:00,032
それが何を意味するにせよ。

140
00:05:00,034 --> 00:05:03,544
ここでの私の状況全体
ますます危険になってきていますが、

141
00:05:03,537 --> 00:05:05,667
だから本当に嬉しいです
来られる場所があること

142
00:05:05,673 --> 00:05:07,673
ただ自分らしくありたいとき。

143
00:05:07,675 --> 00:05:10,635
- うん。自分らしくいることが恋しい。

144
00:05:10,644 --> 00:05:13,354
自分自身が最高でした。

145
00:05:13,347 --> 00:05:15,577
[群衆の叫び声]

146
00:05:15,582 --> 00:05:17,052
[EDM音楽の再生]

147
00:05:17,051 --> 00:05:19,991
うーん！うわー！

148
00:05:23,857 --> 00:05:25,757
- どうしたの？
あなたはジェイソンですか？

149
00:05:25,759 --> 00:05:28,759
残り 2 分です。
フレッド・ダーストが乱交パーティーを開催している

150
00:05:28,762 --> 00:05:30,602
部分的に転覆したヨットの上で。

151
00:05:30,597 --> 00:05:33,327
父がたった今テキストメッセージを送りました。
それはすでに始まっています。

152
00:05:33,334 --> 00:05:34,804
それで、もらいます
まさに要点です。

153
00:05:34,802 --> 00:05:38,042
あなたのデモを聴きました。
ひどいですね。

154
00:05:38,038 --> 00:05:39,538
- 本当に？
- うん。

155
00:05:39,540 --> 00:05:42,510
わかった？あなたには何も持っていないだけです--
何という言葉ですか？

156
00:05:42,509 --> 00:05:43,779
タレント。

157
00:05:43,777 --> 00:05:45,037
でも心配しないでください。
何かを持っていますね

158
00:05:45,045 --> 00:05:46,375
才能よりも優れています、おい。

159
00:05:46,380 --> 00:05:48,610
私のおおよそのサイズがわかりました
そして重量。

160
00:05:48,615 --> 00:05:50,815
私はこのクラブでプレーすることになっている
今週の残りの間、

161
00:05:50,818 --> 00:05:53,688
でもオファーをもらったばかりだ
DJスコット・ディシックのアフターパーティーへ

162
00:05:53,687 --> 00:05:55,587
アマチュアポルノ賞の場合
リノで。

163
00:05:55,589 --> 00:05:57,919
- おっと！おめでとう、兄弟。
それが夢です。

164
00:05:57,925 --> 00:05:59,885
- それはあなたの夢です、おい。
私の火曜日です。

165
00:05:59,893 --> 00:06:01,593
ただ誰かが必要なの
埋めるために。

166
00:06:01,595 --> 00:06:03,755
ヘルメットをかぶってください。
コンピューターのスペースバーを押します。

167
00:06:03,764 --> 00:06:05,434
あのバカたちは知らないだろう
その違い。

168
00:06:05,432 --> 00:06:08,772
来週は、ジェイソン、
あなたはアシッドキャットです。

169
00:06:10,738 --> 00:06:13,108
- おっと、あるよ
ここには古いガムがたくさんあります。

170
00:06:14,575 --> 00:06:16,675
- タハニ、調子はどうですか
家の前で？

171
00:06:16,677 --> 00:06:18,107
なぜなら、
完全に率直に言って、

172
00:06:18,112 --> 00:06:20,652
キッチンにあるものは
順調だよ、大丈夫？

173
00:06:20,647 --> 00:06:22,147
予定通りです。

174
00:06:22,149 --> 00:06:24,079
- シェフ パトリシア
三重チェックしてます

175
00:06:24,084 --> 00:06:25,754
あらゆる細部。

176
00:06:25,753 --> 00:06:27,593
あなたのレストランの開店
になる予定です

177
00:06:27,588 --> 00:06:29,648
全体の話
近所。

178
00:06:29,656 --> 00:06:31,816
- ありがとうございます
思慮深さと勤勉さ。

179
00:06:31,825 --> 00:06:33,825
こんなことはできなかった
あなたなしで。

180
00:06:33,827 --> 00:06:36,627
- ああ、こんにちは、タハニ。

181
00:06:36,630 --> 00:06:38,400
ごめん。
警告しておけばよかった。

182
00:06:38,399 --> 00:06:43,029
パトリシアは実際とても幸せで、
しかし、彼女はとても激しい人でもあります。

183
00:06:43,036 --> 00:06:44,546
混乱するかもしれません。

184
00:06:44,554 --> 00:06:46,074
- いや、いや、いや、
それは私を悩ませていることではありません。

185
00:06:46,073 --> 00:06:47,813
ただ、まあ、

186
00:06:47,808 --> 00:06:49,068
ゲストリストを見てみた
先ほど、

187
00:06:49,076 --> 00:06:51,636
そしてジャンユーは招待されません。

188
00:06:51,645 --> 00:06:53,035
- 右。

189
00:06:53,046 --> 00:06:55,646
Jianyuは美しい精神を持っています、

190
00:06:55,649 --> 00:06:58,049
しかし彼は文字通り話さない、

191
00:06:58,051 --> 00:07:00,991
そしてこれは
活発な会話の夜、

192
00:07:00,988 --> 00:07:03,088
そしてあなたは仕事で忙しくなるでしょう、

193
00:07:03,090 --> 00:07:05,060
彼に感じてほしくなかった
不快な。

194
00:07:05,058 --> 00:07:07,428
-よくわかります。

195
00:07:07,428 --> 00:07:08,928
よく考えてるんだよ、マイケル。

196
00:07:08,929 --> 00:07:11,029
私たちイギリス人がよく言うように、

197
00:07:11,031 --> 00:07:14,531
「頑張ってください
悲しみを隠すために。」

198
00:07:16,103 --> 00:07:19,103
- それで、自己の概念
重要な主題です

199
00:07:19,106 --> 00:07:21,006
多くの偉大な思想家のために。

200
00:07:21,008 --> 00:07:23,038
「道教」では、
老子はこう書いています。

201
00:07:23,043 --> 00:07:27,053
「他人を知ることは知恵であり、

202
00:07:27,047 --> 00:07:30,047
しかし、自分自身を知る
それは悟りです。」

203
00:07:30,050 --> 00:07:32,750
- ああ、自分自身を「知る」こと。

204
00:07:32,753 --> 00:07:35,523
彼が話しているのは
彼は何について話していると思いますか？

205
00:07:35,522 --> 00:07:39,662
- いいえ、エレノア。もう一度、
これらの哲学者は誰もいない

206
00:07:39,660 --> 00:07:41,660
いつも話している
マスターベーション。

207
00:07:41,662 --> 00:07:45,932
先に進みましょう
今週のメインイベントに向けて、

208
00:07:45,933 --> 00:07:48,233
デビッド・ヒュームの
「人間の本性についての論文」

209
00:07:48,235 --> 00:07:49,225
これを読みましたよね？

210
00:07:49,236 --> 00:07:50,236
- やったよ。

211
00:07:50,237 --> 00:07:51,597
まあ、やってみました。

212
00:07:51,605 --> 00:07:53,165
まあ、そうしたいと思ってみました。

213
00:07:53,173 --> 00:07:55,743
うーん、実は延期してもいいですか
このレッスンは？

214
00:07:55,742 --> 00:07:57,912
ジャンユと友達になりました
隣から、

215
00:07:57,911 --> 00:08:00,751
そして学ぶことができると思った
彼から。

216
00:08:00,747 --> 00:08:04,117
- それは素晴らしいアイデアですね。ヒュームの
自分自身の「バンドル理論」

217
00:08:04,117 --> 00:08:06,047
かなり仏教に近いです。

218
00:08:06,053 --> 00:08:09,193
- うん。いやいや。
だからこそやってるんです。

219
00:08:09,189 --> 00:08:11,189
[遠くで鳴り響く音楽]

220
00:08:11,191 --> 00:08:12,761
- 音楽は聞こえますか？

221
00:08:12,759 --> 00:08:16,159
- それは音楽ではありません。

222
00:08:16,163 --> 00:08:18,803
それがエドムです。

223
00:08:18,799 --> 00:08:21,899
♪ ♪

224
00:08:21,902 --> 00:08:23,502
何をしているのですか？

225
00:08:23,504 --> 00:08:24,874
- エレノア、あなたは正しかったです。

226
00:08:24,872 --> 00:08:27,712
もうふりをする必要はありません。
私が私らしくある時が来たのです。

227
00:08:27,708 --> 00:08:29,208
どうしたの、相棒？

228
00:08:29,209 --> 00:08:30,539
- エレノア？

229
00:08:30,544 --> 00:08:32,114
あなたはjianyuを壊しました。

230
00:08:35,916 --> 00:08:36,076
。

231
00:08:36,083 --> 00:08:37,883
- さて、何か見逃したことはありますか？

232
00:08:37,885 --> 00:08:40,615
ああ、そのジャージを脱いで、
マイペースな君。

233
00:08:40,621 --> 00:08:43,021
わかった。これは私のせいではありません。
私は誓います。

234
00:08:43,023 --> 00:08:44,523
- エレノア、1時間前、

235
00:08:44,525 --> 00:08:46,625
あの男は
物言わぬ僧侶。

236
00:08:46,627 --> 00:08:48,157
- 右。
しかし、問題は次のとおりです。

237
00:08:48,161 --> 00:08:50,161
実はジャンユは…

238
00:08:50,163 --> 00:08:52,633
素敵な人です。

239
00:08:52,633 --> 00:08:53,803
こんにちは、タハニ。

240
00:08:53,800 --> 00:08:55,770
- エレノア、チディ、
なんて素敵な驚きでしょう。

241
00:08:55,769 --> 00:08:56,849
気にしないでください。
ただ降車するだけです

242
00:08:56,853 --> 00:08:57,943
私の午後の手袋、

243
00:08:57,938 --> 00:09:00,238
そして拾う
私の夕方の手袋。

244
00:09:00,240 --> 00:09:01,540
ソウルメイト、調子はどうですか？

245
00:09:01,542 --> 00:09:03,112
- かっこいいですね。

246
00:09:05,178 --> 00:09:06,748
- ごめんなさい。
（笑）

247
00:09:06,747 --> 00:09:10,677
私は気が狂っているのか、それとも私は気が狂ったのか
あなたが「私はクールだ」と言っているのを聞いただけですか？

248
00:09:10,684 --> 00:09:11,954
- うーん、うーん。

249
00:09:11,952 --> 00:09:14,092
私はそうは思わない。
そんなことは起こらなかったと思います。

250
00:09:14,087 --> 00:09:15,087
あなたは――あなたは間違っています。

251
00:09:15,088 --> 00:09:17,888
- ここで何が起こっているのかわかりました。

252
00:09:17,891 --> 00:09:20,561
あなたはささやき声を持っています
あなたのスニッカーボックスに。

253
00:09:20,561 --> 00:09:23,191
二人ともジアンユを助けてるよ

254
00:09:23,196 --> 00:09:24,656
彼の自信を取り戻すために

255
00:09:24,665 --> 00:09:26,795
また話せるようになるために

256
00:09:26,800 --> 00:09:28,230
私にとっては驚きでした！

257
00:09:28,235 --> 00:09:30,965
- ああ、潰れた。

258
00:09:30,971 --> 00:09:33,171
- 私の心は高揚しています。

259
00:09:34,708 --> 00:09:37,808
- それで、jianyuが話しているのですか？
ああ、なんと素晴らしいことでしょう！

260
00:09:37,811 --> 00:09:40,811
私は全力を尽くします
彼を励ますために。

261
00:09:40,814 --> 00:09:43,054
まあ、すべてではありません。
私は彼に二口も与えません。

262
00:09:43,050 --> 00:09:44,980
それが役に立たない限り。
いいえ。

263
00:09:44,985 --> 00:09:46,015
危険を冒さない方が良いです。

264
00:09:46,019 --> 00:09:47,619
- 実際に食べたことがある
もっと良いアイデア。

265
00:09:47,621 --> 00:09:49,151
- おお。
- ジャンユーを追加しましょう

266
00:09:49,156 --> 00:09:50,316
ゲストリストに。

267
00:09:50,324 --> 00:09:51,524
チディとエレノアは
彼と協力して、

268
00:09:51,524 --> 00:09:52,724
そして彼らはここに来るでしょう。

269
00:09:52,726 --> 00:09:54,686
- 素晴らしいアイデアですね。パトリシア！

270
00:09:54,695 --> 00:09:56,355
もう椅子も置けますね？

271
00:09:56,363 --> 00:10:00,873
- 間取りを変更する
開店1時間前？

272
00:10:00,867 --> 00:10:02,867
もちろん！
多ければ多いほど楽しいです！

273
00:10:02,869 --> 00:10:04,939
-万歳！

274
00:10:04,938 --> 00:10:06,338
今夜知ってた
完璧になるだろう、

275
00:10:06,340 --> 00:10:09,140
でも今はそうなるだろう
完璧ですよ。

276
00:10:09,142 --> 00:10:11,282
明らかにそれは不可能です
何かになるために

277
00:10:11,278 --> 00:10:12,878
完璧というよりも完璧――

278
00:10:12,879 --> 00:10:15,079
- そうですね、実際にはそうではありません。

279
00:10:15,082 --> 00:10:17,782
どんな場所でも物でも
宇宙の中で

280
00:10:17,784 --> 00:10:21,254
最大 104% 完璧にすることができます。

281
00:10:21,254 --> 00:10:23,154
そうやってビヨンセを手に入れたんだ。

282
00:10:23,156 --> 00:10:24,216
- おお！

283
00:10:25,892 --> 00:10:30,362
- ああ、<i>つぼみ穴。</i> わかりました。

284
00:10:30,364 --> 00:10:31,904
さあ、すべてを話してください。

285
00:10:31,898 --> 00:10:36,768
- さて、ジャンユーは詐欺師です、
私と同じように。

286
00:10:36,770 --> 00:10:37,970
彼の本名はジェイソンです。

287
00:10:37,971 --> 00:10:41,271
彼は麻薬密売DJです
フロリダから。

288
00:10:41,274 --> 00:10:43,684
大丈夫だよ。
計画が必要なだけです。

289
00:10:43,677 --> 00:10:45,337
- ああ、計画ができたよ。

290
00:10:45,345 --> 00:10:47,805
マイケルの携帯電話をハッキングして、

291
00:10:47,814 --> 00:10:49,984
彼のヌードをすべてダウンロードして、

292
00:10:49,983 --> 00:10:51,183
そして彼を脅迫します。

293
00:10:51,184 --> 00:10:53,424
- いいえ、あなたは何ですか、--いいえ。

294
00:10:53,420 --> 00:10:54,920
- そうだ、聞いてくれよ。

295
00:10:54,921 --> 00:10:56,661
何百もの計画を思いついた
私の人生の中で、

296
00:10:56,657 --> 00:10:58,087
そしてそのうちの1人だけ
私を殺させた。

297
00:10:58,091 --> 00:10:59,861
- おい、静かにしてよ。

298
00:10:59,860 --> 00:11:02,860
あなたはジェイソンではありません。
あなたはjianyuという名前の僧侶です。

299
00:11:02,863 --> 00:11:04,063
わかった？

300
00:11:05,265 --> 00:11:06,825
- [ため息]

301
00:11:06,833 --> 00:11:09,703
[群衆の歓声]
♪ ♪

302
00:11:09,703 --> 00:11:11,173
[音楽が止まります]

303
00:11:12,773 --> 00:11:15,243
- ホッホッホッ！

304
00:11:15,242 --> 00:11:17,082
ああ、また素晴らしいセットができました。
ジェイソン。

305
00:11:17,077 --> 00:11:18,277
彼らはあなたを愛しています、おい。

306
00:11:18,278 --> 00:11:20,008
- 彼らは私を愛していません。

307
00:11:20,013 --> 00:11:21,953
彼らはアシッドキャットが大好きです。

308
00:11:21,948 --> 00:11:23,748
この歓声は偽物だ。

309
00:11:23,750 --> 00:11:26,950
それらは私の耳に当たりました
悲しみのボクシンググローブのように。

310
00:11:26,953 --> 00:11:30,093
- おっと、それはいくつかあります
詩的思考、b.

311
00:11:30,090 --> 00:11:31,690
- 私は自分自身でいなければなりません。

312
00:11:31,692 --> 00:11:34,732
[群衆の歓声]

313
00:11:36,797 --> 00:11:39,097
注意してください、ジャクソンビル。

314
00:11:39,099 --> 00:11:41,829
私はアシッドキャットではありません。

315
00:11:41,835 --> 00:11:44,195
私はミスターです。音楽、DJ。

316
00:11:44,204 --> 00:11:49,244
そしてこれはミスターです。音楽、DJ
オリジナルの。

317
00:11:49,242 --> 00:11:50,242
捕虜！

318
00:11:50,243 --> 00:11:52,843
[ダンスミュージックが流れます]

319
00:11:52,846 --> 00:11:53,846
うーん！

320
00:11:53,847 --> 00:11:56,977
♪ ♪

321
00:11:56,983 --> 00:12:00,393
[群衆のブーイング]

322
00:12:00,387 --> 00:12:01,917
ああ！

323
00:12:03,457 --> 00:12:06,387
[ガラスの音]

324
00:12:06,393 --> 00:12:09,833
- オープニングへようこそ
良いプレートの。

325
00:12:09,830 --> 00:12:12,130
（笑）

326
00:12:12,132 --> 00:12:13,362
それがわかりました。

327
00:12:13,366 --> 00:12:15,396
[笑い]
それは面白いですね！

328
00:12:15,402 --> 00:12:17,972
とにかく、
ある時点で、

329
00:12:17,971 --> 00:12:19,841
すべての住民
この近所で

330
00:12:19,840 --> 00:12:23,370
彼または彼女の魂を満たすでしょう
本当の目的。

331
00:12:23,376 --> 00:12:25,876
シェフのパトリシアはそれをやってのけた
今夜

332
00:12:25,879 --> 00:12:27,779
このレストランをオープンすることで。

333
00:12:30,016 --> 00:12:33,486
- さて、皆さんもよろしかったら
今夜のメニューを見てみると…

334
00:12:35,789 --> 00:12:38,119
そうです。
マイケルの助けにより、

335
00:12:38,125 --> 00:12:39,985
パトリシアシェフが再現した

336
00:12:39,993 --> 00:12:42,393
人それぞれの好きな食事
地球上で。

337
00:12:42,395 --> 00:12:44,425
楽しい！
[笑い]

338
00:12:46,066 --> 00:12:49,126
[おしゃべり]

339
00:12:52,038 --> 00:12:53,508
- それは私の祖母のママです。

340
00:12:53,507 --> 00:12:57,077
新鮮なスズキ、ゆっくりロースト
ピーナッツソースで。

341
00:12:57,077 --> 00:13:00,807
ほとんど忘れてしまう
私が今どれほど惨めであるか。

342
00:13:00,814 --> 00:13:02,184
一口食べてみませんか？

343
00:13:02,182 --> 00:13:04,522
- 魚とピーナッツバター？
いいえ、大丈夫です。ありがとう。

344
00:13:06,286 --> 00:13:08,116
- 豆腐？ああ、おい。

345
00:13:08,121 --> 00:13:09,821
注文します
ハラペーニョポッパーもいくつか。

346
00:13:09,823 --> 00:13:11,963
- しー。静かにしてください
そして白いスポンジを食べてください。

347
00:13:15,262 --> 00:13:16,462
ジャネット？

348
00:13:16,463 --> 00:13:19,003
- やあ。
- こんにちは。食事は食べられませんでした。

349
00:13:18,999 --> 00:13:21,829
- 私たちのファイルによると、
あなたの一番好きな食事は

350
00:13:21,835 --> 00:13:23,395
あなたが行ったハンガーストライキ

351
00:13:23,403 --> 00:13:25,943
抗議する
ボリビアの性的人身売買。

352
00:13:25,939 --> 00:13:29,539
- ああ、そうです。
もちろんそうしました。

353
00:13:29,543 --> 00:13:32,983
- タハニ、素晴らしいパーティーですね。
それをチェックしてください。

354
00:13:32,979 --> 00:13:35,049
サスペンダー！

355
00:13:35,048 --> 00:13:36,078
とても愚かです。

356
00:13:36,082 --> 00:13:37,822
ベルトよりもはるかに愚かです。

357
00:13:37,818 --> 00:13:38,818
[笑い]

358
00:13:38,819 --> 00:13:41,219
- ああ、おめでとうございます。
マイケル。

359
00:13:41,221 --> 00:13:43,391
- ジアンユの調子はどうですか？
彼は心を開いていますか？

360
00:13:43,390 --> 00:13:45,120
- うーん、まだです。

361
00:13:45,125 --> 00:13:46,955
しかし、彼がそうしたいのはわかります。

362
00:13:46,960 --> 00:13:49,260
- 心配しないで。
計画があるんだ。

363
00:13:49,262 --> 00:13:51,132
ご注意をお願いします。
お願いします?

364
00:13:51,131 --> 00:13:53,601
今日の夕方遅くに、
私たちは楽しみます

365
00:13:53,600 --> 00:13:56,000
パトリシアシェフの
おいしいデザート、

366
00:13:56,002 --> 00:13:58,342
見事な三段ケーキ

367
00:13:58,338 --> 00:14:00,868
それは彼女を連れて行った
完成まで丸一週間。

368
00:14:00,874 --> 00:14:02,974
しかし、まず、
何か楽しいことを試してみたいと思います。

369
00:14:02,976 --> 00:14:05,536
皆さんそれぞれが持っている
とても特別な思い出

370
00:14:05,545 --> 00:14:07,345
食事に付いている
あなたは食べています。

371
00:14:07,347 --> 00:14:09,377
部屋を一周してみませんか

372
00:14:09,382 --> 00:14:11,252
私たちのストーリーを共有してみませんか？

373
00:14:11,251 --> 00:14:13,851
誰が始めたいですか?

374
00:14:13,854 --> 00:14:16,254
- 始めます、マイケル。

375
00:14:16,256 --> 00:14:19,386
[咳払い] ある日、
あまり気分が良くなかったのですが、

376
00:14:19,392 --> 00:14:23,562
だから私は自分で作りました
このチキンスープを一杯…

377
00:14:23,563 --> 00:14:24,933
- それがあなたに届いたら、

378
00:14:24,931 --> 00:14:27,131
短くて退屈なことを言う
豆腐について。

379
00:14:27,133 --> 00:14:31,343
- いいえ、ふりをするのはうんざりです
豆腐屋のジャンユーになる。

380
00:14:31,338 --> 00:14:34,138
その話をします
私の本当に好きな食べ物について。

381
00:14:34,140 --> 00:14:36,010
- どれですか？
- バッファローウィング

382
00:14:36,009 --> 00:14:38,539
愚かなニックのウィングダンプで
ゲインズビルで。

383
00:14:38,545 --> 00:14:40,975
女性はウィングが無料でした
彼らが上を脱いだら。

384
00:14:40,981 --> 00:14:42,281
- ああ、坊や。

385
00:14:42,282 --> 00:14:43,452
チディ、一言?

386
00:14:43,450 --> 00:14:46,150
- とにかく、
それがこのシンプルなスープです

387
00:14:46,152 --> 00:14:48,492
1万人以上の命を救った。

388
00:14:51,057 --> 00:14:52,257
- Jianyuが話し始めたら

389
00:14:52,259 --> 00:14:54,029
トップレスバッファローウィングについて
レストラン、

390
00:14:54,027 --> 00:14:55,257
私たちは皆めちゃくちゃです。

391
00:14:55,262 --> 00:14:56,532
<i>- Jianyu li、</i>

392
00:14:56,529 --> 00:14:59,229
台湾の僧侶
沈黙の誓いを立てた人

393
00:14:59,232 --> 00:15:02,432
8歳のとき
それ以来何も話していませんが、

394
00:15:02,435 --> 00:15:04,295
私たちと共有する準備ができています。

395
00:15:07,974 --> 00:15:10,044
- 教えてあげましょう

396
00:15:10,043 --> 00:15:12,613
愚かなニックについて。

397
00:15:14,214 --> 00:15:18,054
- 気を紛らわせるものが必要です
今分岐点です。

398
00:15:19,386 --> 00:15:21,416
- いや、いや、いや、いや、いや。
エレノア、

399
00:15:21,421 --> 00:15:23,661
シェフのパトリシアは心を込めて注ぎました
そしてこれに魂を込めて。

400
00:15:23,657 --> 00:15:25,957
それを破壊することは、
本当に残酷な行為。

401
00:15:25,959 --> 00:15:27,559
- ええ、いや、当然です。

402
00:15:27,560 --> 00:15:29,460
- いや、いや、いや――ああ！

403
00:15:33,233 --> 00:15:36,303
[全員が叫ぶ]

404
00:15:38,705 --> 00:15:41,165
-シンクホール！みんな出て！

405
00:15:41,174 --> 00:15:43,144
陥没穴があるよ！

406
00:15:43,143 --> 00:15:44,683
[全員が叫ぶ]

407
00:15:44,678 --> 00:15:46,138
- ああ！

408
00:15:46,146 --> 00:15:47,476
- グレン！

409
00:15:47,480 --> 00:15:50,010
- あなたは世界を壊しました。

410
00:15:50,016 --> 00:15:52,046
それは褒め言葉ではありません。

411
00:15:54,554 --> 00:15:55,474
。

412
00:15:55,471 --> 00:15:56,391
- グレン、落ち着いて。

413
00:15:56,389 --> 00:15:58,019
迎えに行きます
そこから出て。

414
00:15:58,024 --> 00:16:01,494
そして、あなたのスープを入れます
冷蔵庫なので無駄になりません。

415
00:16:01,494 --> 00:16:02,664
そうではないかもしれないことはわかっています

416
00:16:02,662 --> 00:16:04,532
あなたの一番の懸念事項
今はだけど――

417
00:16:04,531 --> 00:16:07,531
- そこにありました。
本当に美味しいスープですよ。

418
00:16:07,534 --> 00:16:09,674
- さあ行こう。

419
00:16:09,669 --> 00:16:12,969
やあ、相棒。大丈夫？

420
00:16:12,973 --> 00:16:16,073
- いいえ、まさにそうしようとしていたところです
素晴らしい話をする

421
00:16:16,076 --> 00:16:18,236
手羽先早食いコンテストについて
私が負けたこと

422
00:16:18,244 --> 00:16:20,214
そしてバーフィングコンテスト
私が勝ったこと、

423
00:16:20,213 --> 00:16:22,353
しかしその後穴が開いた
地面の中。

424
00:16:22,349 --> 00:16:25,619
- 知っている。穴を開けたのは私です
あなたを自分自身から救うために。

425
00:16:25,618 --> 00:16:28,618
人に知らせることはできない
あなたは本当は誰なのか。

426
00:16:28,621 --> 00:16:31,661
それはとても、とても悪いことでしょう。

427
00:16:34,327 --> 00:16:37,227
- 美しい、
美しいジャクソンビル。

428
00:16:38,598 --> 00:16:40,058
どうしたの、犬？

429
00:16:40,066 --> 00:16:41,996
あなたは見てください
まるで気が狂っているかのように。

430
00:16:42,002 --> 00:16:43,672
- 状況は悪いです、ピルボーイ。

431
00:16:43,670 --> 00:16:47,010
アシッドキャットが私を訴えている
「契約の漂白」について。

432
00:16:47,007 --> 00:16:49,107
決してふりをすべきではなかった
別人になること。

433
00:16:49,109 --> 00:16:51,439
費用がかかるかもしれない
人生における私のすべての夢。

434
00:16:51,444 --> 00:16:54,154
- 人生の夢はありますか？
それは点灯しています。

435
00:16:54,147 --> 00:16:55,607
- もちろん、私には夢があります。

436
00:16:55,615 --> 00:16:59,115
DJにはなりたくない
ジャクソンビルで永遠に。

437
00:16:59,119 --> 00:17:01,389
デイトナでDJしたい

438
00:17:01,388 --> 00:17:02,718
タラハシー、

439
00:17:02,722 --> 00:17:04,522
タンパでも。

440
00:17:04,524 --> 00:17:06,424
全部欲しいです。

441
00:17:06,426 --> 00:17:08,256
- それは大きな目標ですね。

442
00:17:08,261 --> 00:17:10,531
- わかっています、
でも私は自分を信じています。

443
00:17:10,530 --> 00:17:14,070
いつか世界が見るだろう
私がすでに知っていること:

444
00:17:14,067 --> 00:17:18,667
あのジェイソン・メンドーサ
美しくてユニークな魂です

445
00:17:18,671 --> 00:17:21,241
誰がそんなにたくさん持っていますか
この世界に与えるために。

446
00:17:24,110 --> 00:17:25,680
わかりました、
それはアシッドキャットのスピードボートです。

447
00:17:25,678 --> 00:17:28,348
物を渡してください
それはそれを爆破します。

448
00:17:28,348 --> 00:17:29,708
[ピルボイが不明瞭に叫ぶ]

449
00:17:31,718 --> 00:17:33,448
[ブーム]

450
00:17:36,523 --> 00:17:39,293
- マイケル、入札します
私の辞任。

451
00:17:39,292 --> 00:17:41,262
もう無理
良心的に

452
00:17:41,261 --> 00:17:43,261
今後のイベントを調整する
良いところで。

453
00:17:43,263 --> 00:17:45,663
それで、私は提出します
私の夜の手袋。

454
00:17:45,665 --> 00:17:46,655
- タハニ--

455
00:17:46,666 --> 00:17:48,496
- しようとしないでください
私の気分を良くするために。

456
00:17:48,500 --> 00:17:50,330
打ち上げは大失敗だった。

457
00:17:50,336 --> 00:17:51,796
可哀そうなジャンユーはとても怖かった

458
00:17:51,805 --> 00:17:53,635
私が恐れていること
彼は二度と話すことはないかもしれない。

459
00:17:53,640 --> 00:17:56,440
私の髪はほとんど流れていない
肩から下へ。

460
00:17:56,443 --> 00:17:58,413
- タハニ、お願いします。

461
00:17:58,411 --> 00:18:02,151
ジアンユーとのあなたの旅を知っています
イライラしてきました、

462
00:18:02,148 --> 00:18:05,778
しかしあなたの状況は
実際には非常に典型的です。

463
00:18:05,785 --> 00:18:09,315
ソウルメイトには数か月かかることもある
本当にクリックします。

464
00:18:09,322 --> 00:18:11,192
我慢しなければなりません。

465
00:18:11,191 --> 00:18:12,821
そしてもし誰かが取るとしたら
責任

466
00:18:12,826 --> 00:18:15,156
レストランの災害に対して、
それは私です。

467
00:18:15,161 --> 00:18:18,431
この近所だと思ってた
問題は私たちの背後にありました。

468
00:18:18,431 --> 00:18:20,671
今、私は最悪の事態を恐れています。

469
00:18:20,667 --> 00:18:22,527
- マイケル、

470
00:18:22,535 --> 00:18:25,235
ここに取り消します
私の辞表の提出。

471
00:18:25,238 --> 00:18:26,868
私たちは近所を守らなければなりません
一緒に。

472
00:18:26,873 --> 00:18:28,343
私に何ができる？

473
00:18:28,341 --> 00:18:30,581
- ああ、そうだね、陥没穴
自動的に修復されるはずです

474
00:18:30,577 --> 00:18:31,607
3日くらいで。

475
00:18:31,611 --> 00:18:32,731
- そうですね、そうなるとすぐに、

476
00:18:32,728 --> 00:18:33,838
再起動します
レストラン。

477
00:18:33,847 --> 00:18:36,307
ポスターを貼っていきます
言葉を発するために、

478
00:18:36,316 --> 00:18:39,446
それまでの間、私が主催します
毎朝のブランチパーティー

479
00:18:39,452 --> 00:18:40,752
人々の精神を高揚させるために。

480
00:18:40,753 --> 00:18:43,153
- ああ！
- 宇宙を修復しながら、

481
00:18:43,156 --> 00:18:45,286
卵を用意します。

482
00:18:45,291 --> 00:18:47,261
- ああ、空想的な言葉遊びですね。

483
00:18:47,260 --> 00:18:50,600
- 確かに。それがタハニです
あなたが知っていて、愛していること。

484
00:18:53,133 --> 00:18:55,603
- それで、ここで何をしますか？
- 何もすることはありません。

485
00:18:55,602 --> 00:18:57,272
彼はただ暴言を吐くだけだ

486
00:18:57,270 --> 00:18:59,670
彼と私を両方送ってもらいます
悪いところへ。

487
00:18:59,672 --> 00:19:01,572
絶望的だ。

488
00:19:05,311 --> 00:19:08,451
- 自分がやってるなんて信じられない
これ、でも、ジェイソン、

489
00:19:08,448 --> 00:19:11,148
私の教室に来てください。

490
00:19:11,151 --> 00:19:15,151
倫理を教えます
私がエレノアとやっているように。

491
00:19:15,155 --> 00:19:17,715
そして、頑張ったら
そして物質を吸収し、

492
00:19:17,724 --> 00:19:20,594
あなたならできるかもしれない
ここで自分の地位を獲得するために。

493
00:19:20,593 --> 00:19:23,433
<i>[軽くてサスペンスフルな音楽]</i>

494
00:19:23,429 --> 00:19:24,759
- いいえ、大丈夫です。

495
00:19:24,764 --> 00:19:26,704
[ゲームの銃声は続く]

496
00:19:26,699 --> 00:19:29,429
- おい、チディが君にあげてるよ
今のところライフラインですが、

497
00:19:29,435 --> 00:19:32,295
そしてあなたはそれを取る必要があります
あなたは最低だから。

498
00:19:32,305 --> 00:19:34,935
- 最悪だな！
- 知っている！

499
00:19:34,941 --> 00:19:36,571
それが私が努力していることです
あなたに伝えるために。

500
00:19:36,576 --> 00:19:37,906
私たち二人とも最悪です。

501
00:19:37,911 --> 00:19:39,711
誰が最悪か知っていますか？
チディ。

502
00:19:39,712 --> 00:19:42,552
彼は自分自身を危険にさらしている
私たちを助けるために、

503
00:19:42,549 --> 00:19:45,849
なぜなら、彼は私たちと違って、
素晴らしい人です。

504
00:19:45,852 --> 00:19:49,222
- 私は天国に行けなかった
学校に行くこと。

505
00:19:49,222 --> 00:19:51,792
- あなたは天国に行けなかった
まったく、頭脳のためのシャツです。

506
00:19:51,791 --> 00:19:53,361
- 私はただ自分らしくありたいのです。

507
00:19:53,359 --> 00:19:55,459
- それはとても、
とても悪い考えです。

508
00:19:55,461 --> 00:19:56,761
自分らしくないでください。

509
00:19:56,763 --> 00:19:59,703
より良いバージョンになる必要があります
あなた自身のこと、いいですか？

510
00:19:59,699 --> 00:20:02,569
そして私もそうです。
そして今の私たちの唯一の希望は

511
00:20:02,569 --> 00:20:05,399
このような人は、無私無欲で、
すごいオタク。

512
00:20:05,405 --> 00:20:06,665
それについて考えてみましょう。

513
00:20:06,673 --> 00:20:08,713
- 私のことをオタクと呼ばなければなりませんか？
そんなに？

514
00:20:08,708 --> 00:20:10,578
- たくさん言いました
他にもいいものはありますね？

515
00:20:10,577 --> 00:20:12,737
気を引き締めろ、オタク。

516
00:20:14,480 --> 00:20:15,630
。

517
00:20:15,631 --> 00:20:16,781
- さあ、教えてください。

518
00:20:16,783 --> 00:20:19,583
デビッド・ヒュームを全部読みました
本を読んで、もう一度読みました

519
00:20:19,586 --> 00:20:20,946
理解できなかったから
初めて、

520
00:20:20,954 --> 00:20:22,294
そして今、出発する準備ができています。

521
00:20:22,288 --> 00:20:24,618
- うわー、
それは本当に印象的です。

522
00:20:24,624 --> 00:20:25,964
ジアンユはどこですか？

523
00:20:25,959 --> 00:20:28,259
- 正直に言うと、私にも分かりません
彼が来るなら。

524
00:20:29,596 --> 00:20:32,726
- 私は学ぶためにここにいます
民族について。

525
00:20:34,000 --> 00:20:36,270
- うわー、それはすごいですね。

526
00:20:36,269 --> 00:20:37,569
つまり「倫理」なんです

527
00:20:37,570 --> 00:20:39,300
でもそれは素晴らしいことです。

528
00:20:39,305 --> 00:20:40,605
- それは確かに「民族」です。

529
00:20:40,607 --> 00:20:43,467
- やあ、相棒、私はあなたを誇りに思います。

530
00:20:43,476 --> 00:20:45,836
これがあなたの最初のステップです
吸わない方向へ。

531
00:20:45,845 --> 00:20:48,605
- いいね。
質問が 2 つあります。

532
00:20:48,615 --> 00:20:50,305
サッカーのトライアウトはいつ行われますか?

533
00:20:50,316 --> 00:20:52,576
そしてこの学校は
プロムはありますか？

534
00:20:52,585 --> 00:20:55,385
- なんてこった。

535
00:20:55,388 --> 00:20:56,888
- ああ、すごい。

536
00:20:56,889 --> 00:21:00,489
史上初めて、
私はクラスで一番賢い子です。

537
00:21:03,663 --> 00:21:05,603
[ゴロゴロ]

538
00:21:05,598 --> 00:21:08,598
<i>[サスペンス音楽]</i>

539
00:21:08,601 --> 00:21:10,671
[ゴロゴロ]

540
00:21:10,670 --> 00:21:12,700
[石がガタガタする音]

541
00:21:15,675 --> 00:21:18,035
[木のきしむ音]

542
00:21:20,046 --> 00:21:21,606
- [息を呑む]

543
00:21:21,614 --> 00:21:23,754
<i>[不気味な音楽]</i>

