1
00:00:09,745 --> 00:00:13,219
سأجعل هذا المكان...
2
00:00:13,914 --> 00:00:15,974
مصلى Maegakgyo.
3
00:00:20,285 --> 00:00:21,870
ضرب كاهن شخص ما.
4
00:00:28,764 --> 00:00:30,064
إنه الشيطان!
5
00:00:30,065 --> 00:00:33,296
كاهن ضرب شخص ما!
6
00:00:33,635 --> 00:00:36,836
الأب كيم!
7
00:00:47,245 --> 00:00:49,275
كيف يمكن أن تسبب الفوضى مرة أخرى؟
8
00:00:49,984 --> 00:00:52,034
- هل أنت بخير؟
- بالطبع أنا بخير.
9
00:00:57,155 --> 00:00:58,872
ولكن من هو ذلك الرجل ذو القبعة؟
10
00:01:01,024 --> 00:01:03,286
رجل ذو القبعة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
11
00:01:16,474 --> 00:01:17,586
هذا هو تشخيص الأشعة المقطعية.
12
00:01:18,075 --> 00:01:20,105
ضربت قوة قوية جبهته
13
00:01:20,344 --> 00:01:22,044
مما يجعله يفقد وعيه.
14
00:01:22,045 --> 00:01:23,296
سبب فقدانه
وعيه..
15
00:01:23,585 --> 00:01:26,149
يبدو أنه خلل مؤقت في الدماغ.
16
00:01:30,424 --> 00:01:32,272
ما هو التشخيص النهائي؟
17
00:01:32,525 --> 00:01:34,281
ارتجاج دماغي.
18
00:01:35,364 --> 00:01:38,668
ما هو الارتجاج الدماغي؟
19
00:01:39,534 --> 00:01:40,676
إنها ارتجاج.
20
00:01:41,734 --> 00:01:42,785
ارتجاج؟
21
00:01:44,674 --> 00:01:45,917
وذلك عندما...
22
00:01:46,075 --> 00:01:48,774
تشعر بالدوار وتشعر بالرغبة في التقيؤ، أليس كذلك؟
23
00:01:48,775 --> 00:01:51,703
نعم، وفقاً لنتيجة الاختبار،
لا يوجد به أي مشكلة.
24
00:01:51,844 --> 00:01:53,584
ويمكن أن يخرج من المستشفى
بمجرد استيقاظه.
25
00:01:53,585 --> 00:01:54,655
لكن...
26
00:01:54,685 --> 00:01:56,330
(جناح الطوارئ)
27
00:01:57,484 --> 00:02:00,324
لكن لماذا كان عليك أن تجعل الأمر
يبدو بهذه الخطورة؟
28
00:02:00,325 --> 00:02:01,396
أنا آسف.
29
00:02:01,954 --> 00:02:05,025
صوتي عميق في الواقع.
30
00:02:05,254 --> 00:02:07,214
لن أذهب معك يا جدي.
31
00:02:13,504 --> 00:02:14,919
هل ينام وعيناه مفتوحتان؟
32
00:02:15,234 --> 00:02:16,244
الجد.
33
00:02:16,874 --> 00:02:18,015
لن أذهب معك.
34
00:02:21,974 --> 00:02:25,644
كان يجب أن أتعرض للضرب
حتى أغمي علي.
35
00:02:25,645 --> 00:02:27,443
كان من الممكن أن تكون تلك الضربة النهائية.
36
00:02:27,444 --> 00:02:30,383
لقد كنت قلقة حقًا من التفكير
قد تتعرض لأذى خطير.
37
00:02:32,685 --> 00:02:35,553
أولئك المتنورين...
38
00:02:35,895 --> 00:02:37,945
لديهم كثافة عظام عالية.
39
00:02:42,935 --> 00:02:44,278
لذا فإن الضرب لا يؤذيني.
40
00:02:44,835 --> 00:02:45,976
أوخا.
41
00:02:47,265 --> 00:02:50,033
أعتقد أنه بمقطع من
الفيديو الذي التقطته،
42
00:02:50,034 --> 00:02:52,133
يمكننا أكثر من مقاضاته.
43
00:02:52,134 --> 00:02:54,904
كيف يجرؤ كاهن على التلويح بالعصا على شخص ما؟
44
00:02:54,905 --> 00:02:56,995
لقد استسلم للتو ليكون كاهنًا.
45
00:02:57,414 --> 00:02:58,657
فإذا استسلم،
46
00:02:59,314 --> 00:03:01,184
ثم يمكنه الزواج.
47
00:03:01,185 --> 00:03:02,396
يجب أن يتزوج.
48
00:03:04,555 --> 00:03:05,867
- اتجوز؟
- ممكن يكون عريس.
49
00:03:07,155 --> 00:03:09,214
- أعطني هاتفك.
- هاتفي؟ تمام.
50
00:03:09,525 --> 00:03:11,623
لقد التقطت له مقطع فيديو رائعًا.
51
00:03:11,624 --> 00:03:14,593
إذا كان الكاهن لا يعرف كيف يكبح جماحه، فهذا يجعله شيطانًا.
52
00:03:15,564 --> 00:03:16,645
الشيطان!
53
00:03:24,004 --> 00:03:25,489
هاتفي ليس هنا.
54
00:03:25,675 --> 00:03:27,665
تعال. هذا ليس الوقت المناسب
للمزاح.
55
00:03:27,944 --> 00:03:28,954
أنا لا أمزح.
56
00:03:29,314 --> 00:03:30,689
هاتفي ليس هنا.
57
00:03:36,515 --> 00:03:38,332
- ابحث عنه.
- حسنًا.
58
00:03:39,155 --> 00:03:40,295
سأذهب وأبحث عنه.
59
00:03:40,525 --> 00:03:42,746
ماذا أفعل؟
أين ذهبت؟
60
00:03:45,025 --> 00:03:46,035
الرتق!
61
00:03:50,235 --> 00:03:51,407
كما تعلمون،
62
00:03:51,895 --> 00:03:53,925
الأب كيم سريع الغضب.
63
00:03:54,905 --> 00:03:56,086
لديه مشاكل الغضب.
64
00:03:58,104 --> 00:03:59,543
ولم يستطع حتى
السيطرة على غضبه..
65
00:03:59,544 --> 00:04:01,594
في دار الأيتام
وأرجح مضرب البيسبول.
66
00:04:01,874 --> 00:04:04,269
وهنا فكرت:
"هذا ليس صحيحًا."
67
00:04:05,015 --> 00:04:07,644
ركضت إليه على الفور..
68
00:04:07,645 --> 00:04:08,756
وحصلت على ضرب من قبل الخفافيش.
69
00:04:09,044 --> 00:04:11,479
لقد ضحيت بنفسك
وتعرضت للضرب بالمضرب.
70
00:04:11,715 --> 00:04:14,954
إنه أمر جيد في العديد من الجوانب.
71
00:04:14,955 --> 00:04:16,711
شكرا لك، المحقق كو.
72
00:04:17,155 --> 00:04:18,871
شكرا لك يا رب.
73
00:04:18,955 --> 00:04:19,964
هذا صحيح.
74
00:04:19,965 --> 00:04:23,095
وأعتقد أيضًا أن المحقق كو قام بعمل رائع.
75
00:04:23,265 --> 00:04:25,493
وإلا لكان من الممكن أن تحدث أشياء فظيعة
.
76
00:04:25,494 --> 00:04:27,334
أنا منزعج بشأن ما فعله السيد كي،
77
00:04:27,335 --> 00:04:29,495
لكني أؤيدك.
78
00:04:29,604 --> 00:04:31,321
على حافة الموت،
79
00:04:32,234 --> 00:04:34,972
الحكمة وخفة الحركة
سوف تمنحك القوة.
80
00:04:35,875 --> 00:04:36,924
أوه، صحيح.
81
00:04:37,815 --> 00:04:39,843
السيدة التي تشبه
زوجة أبي سنو وايت...
82
00:04:39,844 --> 00:04:42,813
التقطت فيديو لما حدث.
83
00:04:44,284 --> 00:04:46,275
أنا آسف جدا، السيد كي.
84
00:04:46,484 --> 00:04:48,101
(دولة الميغاكيو هي
دين الدولة).
85
00:04:51,494 --> 00:04:53,423
- توقف عن البكاء.
- "توقف عن البكاء".
86
00:04:53,424 --> 00:04:54,878
انها في أي مكان يمكن العثور عليها؟
87
00:04:55,625 --> 00:04:58,624
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
من فضلك اقتلني يا سيدي!
88
00:04:58,835 --> 00:05:00,522
أنا آسف جدا!
89
00:05:01,534 --> 00:05:02,585
يا!
90
00:05:05,974 --> 00:05:07,055
يا إلهي.
91
00:05:07,544 --> 00:05:09,043
أوخا!
92
00:05:09,044 --> 00:05:10,256
يا إلهي.
93
00:05:14,244 --> 00:05:15,294
الرتق!
94
00:05:15,585 --> 00:05:17,783
لا يهم.
لا تقلق بشأن ذلك.
95
00:05:17,784 --> 00:05:18,954
لا يا أبا كيم.
96
00:05:18,955 --> 00:05:21,353
وهذا يمكن أن يؤدي إلى
وضعاً خطيراً للغاية.
97
00:05:21,354 --> 00:05:23,254
يا إلهي، ماذا سنفعل؟
98
00:05:23,255 --> 00:05:26,659
جميع المؤمنين بالطائفة
سوف يتدفقون إلى كنيستنا.
99
00:05:27,765 --> 00:05:30,521
أنا... لدي ما أقوله.
100
00:05:37,234 --> 00:05:40,174
ألا يعود هذا الهاتف الخليوي إلى المرأة الشريرة؟
101
00:05:40,744 --> 00:05:42,118
يا إلهي.
102
00:05:43,145 --> 00:05:44,387
لا، انتظر.
103
00:05:44,914 --> 00:05:47,439
هل سرقتها؟
104
00:05:47,815 --> 00:05:51,754
حسنا، لا... ليس بالضبط.
105
00:05:51,984 --> 00:05:54,307
ولكن مرة أخرى، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
106
00:05:54,455 --> 00:05:57,154
لم أستطع البقاء ساكناً.
107
00:05:57,155 --> 00:06:01,306
أنا... رأيتها
تلتقط مقطع فيديو، كما ترى.
108
00:06:11,804 --> 00:06:15,673
يا إلهي، حقيقة أنك لم
تعيدها إليها...
109
00:06:15,674 --> 00:06:18,270
يعني أنك سرقته
110
00:06:18,445 --> 00:06:19,657
الخير يا رب.
111
00:06:20,085 --> 00:06:21,084
هل...
112
00:06:21,085 --> 00:06:24,044
هل هذا يعني أنني أصبحت
خاطئًا الآن؟
113
00:06:25,015 --> 00:06:26,136
رب.
114
00:06:26,655 --> 00:06:28,240
هذا مجنون.
115
00:06:28,525 --> 00:06:30,009
أنت لم تسرق الهاتف.
116
00:06:32,455 --> 00:06:36,303
لقد عثرت للتو على هاتف خلوي مفقود
في دار الأيتام.
117
00:06:36,934 --> 00:06:39,186
وبعد ذلك، أنت فقط...
118
00:06:40,505 --> 00:06:42,827
أعطتها لضابط شرطة.
صحيح؟
119
00:06:44,304 --> 00:06:45,574
نعم... نعم.
120
00:06:45,575 --> 00:06:49,043
يا إلهي، هذا عظيم.
كان ذلك طبيعيًا جدًا.
121
00:06:49,044 --> 00:06:51,600
نعم، كل ما يتعلق به
كان طبيعيًا جدًا.
122
00:06:52,075 --> 00:06:54,983
يا إلهي.
شكرًا جزيلاً لك، أيها المحقق كو.
123
00:06:54,984 --> 00:06:56,530
شكرا لك يا رب.
124
00:06:56,755 --> 00:06:59,423
أنا أعمل من أجل الناس،
لذلك من المناسب لي أن أساعدهم.
125
00:06:59,424 --> 00:07:01,546
ما حفنة من الهراء.
126
00:07:07,364 --> 00:07:10,223
يا إلهي، ما خطبه؟
127
00:07:10,664 --> 00:07:14,464
الجميع يحاول المساعدة.
لماذا هو منحرف إلى هذا الحد؟
128
00:07:14,465 --> 00:07:16,222
هو دائما هكذا.
129
00:07:16,604 --> 00:07:18,726
يجب أن تكون أكثر تفهماً.
130
00:07:19,005 --> 00:07:20,054
- حسنًا.
- حسنًا.
131
00:07:25,344 --> 00:07:28,273
- أهلاً.
- أيها المحقق كو، هل سمعت؟
132
00:07:28,684 --> 00:07:30,836
- ماذا؟
- يبدو أن السيدة بارك كيونج سيون...
133
00:07:31,554 --> 00:07:32,938
تم إرسالها إلى المكتب في Yeongwol.
134
00:07:33,224 --> 00:07:35,446
- هل تعرف السبب؟
- لا، لا أعرف.
135
00:07:35,784 --> 00:07:37,814
لقد سمعت للتو السيد لي يتحدث عن ذلك.
136
00:07:37,994 --> 00:07:40,186
حسنًا، شكرًا على الأخبار.
137
00:07:45,294 --> 00:07:48,233
هل من فضلكم يا رفاق
توقفوا عن كونكم أخرقين جدًا؟
138
00:07:48,234 --> 00:07:49,951
وخاصة أنت، المحقق كو.
139
00:07:52,275 --> 00:07:53,991
كنت أعلم أن شيئًا سيئًا سيحدث
في اللحظة التي بدأت فيها التصرف.
140
00:08:00,184 --> 00:08:01,963
ما مدى ضرر رأسه؟
141
00:08:02,114 --> 00:08:04,508
لقد تعرض للضرب بمضرب بيسبول
هكذا.
142
00:08:07,054 --> 00:08:09,146
أعتقد أنه يجب أن يذهب
إلى المستشفى مرة أخرى.
143
00:08:10,494 --> 00:08:13,625
(نرحب بعودة بارك كيونج سيون، ابنة يونج وول.)
144
00:08:16,934 --> 00:08:18,093
لماذا هناك الكثير؟
145
00:08:18,094 --> 00:08:20,085
هناك صندوقان آخران.
146
00:08:23,474 --> 00:08:25,929
الخير، إنها هي.
147
00:08:26,005 --> 00:08:27,774
إنها ابنة صديقنا.
148
00:08:27,775 --> 00:08:30,098
انظر إليك.
أنت كيونغ سيون، أليس كذلك؟
149
00:08:31,614 --> 00:08:32,814
ألا تتذكرني؟
150
00:08:32,815 --> 00:08:35,714
أنا والد سون نام.
كنا جيرانًا في المنزل المجاور.
151
00:08:35,715 --> 00:08:37,805
يا إلهي، لقد أصبحت ناجحة جدًا.
152
00:08:37,984 --> 00:08:40,324
لا عجب أن والدها فخور بها.
153
00:08:40,325 --> 00:08:41,396
بالضبط.
154
00:08:42,255 --> 00:08:44,423
كان عليك أن تخبرنا
أنك ستكون هنا.
155
00:08:44,424 --> 00:08:47,094
لقد عدت ناجحة جدا.
156
00:08:47,095 --> 00:08:48,579
يا إلهي.
157
00:08:48,865 --> 00:08:50,463
توقف عن معاملتها كطفلة.
إنها مدعية عامة الآن.
158
00:08:50,464 --> 00:08:53,231
اعذرني. أنا أعمل الآن.
159
00:08:53,304 --> 00:08:55,354
- إذن...
- من اللطيف رؤيتك حقًا.
160
00:08:55,434 --> 00:08:57,734
ألا ينبغي أن نتناول لحم البقر الليلة؟
161
00:08:57,735 --> 00:09:00,471
نعم يجب أن نجمع الجميع
162
00:09:02,204 --> 00:09:03,830
لم تتناول لحم البقر هنا من قبل،
أليس كذلك؟
163
00:09:03,975 --> 00:09:06,344
لحم البقر هنا هو الأفضل حقًا.
164
00:09:06,345 --> 00:09:07,455
- هذا صحيح.
- يا إلهي.
165
00:09:10,985 --> 00:09:13,448
هل تعرف كيف
يقاتل أصحاب الكلاب...
166
00:09:14,255 --> 00:09:17,991
ترويض كلبهم الأقوى
والأكثر عنفًا؟
167
00:09:19,765 --> 00:09:23,401
يسكبون الماء الساخن المغلي
في فم الكلب.
168
00:09:23,895 --> 00:09:27,368
ثم يغلقونه بالقوة
ويتأكدون من عدم قدرتهم على فتحه.
169
00:09:27,834 --> 00:09:29,754
وهذا يجعل الكلب يعاني من آلام شديدة.
170
00:09:30,975 --> 00:09:34,443
إنهم يتألمون، وتحترق أحشاء أفواههم.
171
00:09:34,444 --> 00:09:35,818
ويسقط أيضًا زوج من أسنانهم.
172
00:09:37,975 --> 00:09:39,530
لكن المثير للاهتمام هو...
173
00:09:41,284 --> 00:09:43,376
أنه في اللحظة التي سمحوا لهم فيها
ببصق الماء،
174
00:09:43,914 --> 00:09:46,783
يصبحون مطيعين جدًا.
175
00:09:48,155 --> 00:09:49,165
لذا...
176
00:09:50,255 --> 00:09:54,102
هل تقصد أنك ستضع الماء المغلي داخل فم كيونج سيون؟
177
00:09:54,225 --> 00:09:56,315
يا إلهي، يجب أن يكون الجو حارًا جدًا.
178
00:09:57,064 --> 00:10:00,772
لن يكون الجو حارًا إلى هذه الدرجة.
سيكون مؤلمًا قليلاً.
179
00:10:04,674 --> 00:10:06,320
أنت لم تخبر السيد هوانج...
180
00:10:06,875 --> 00:10:08,604
بشأن دعوة كيونغ سيون كعضو جديد لدينا، أليس كذلك؟
181
00:10:08,605 --> 00:10:11,144
بالطبع لا. لم أخبره.
182
00:10:11,145 --> 00:10:12,184
جيد.
183
00:10:13,184 --> 00:10:15,813
تميل الكلاب المقاتلة إلى أن تكون
مهووسة جدًا...
184
00:10:15,814 --> 00:10:18,309
عندما يتعلق الأمر
بحماية أرضهم.
185
00:10:22,725 --> 00:10:25,149
لماذا كان عليها
أن تفقد هاتفها الخلوي؟
186
00:10:26,095 --> 00:10:29,054
- أنا آسف يا سيد هوانج.
- يا إلهي، أغلق الباب فحسب.
187
00:10:31,334 --> 00:10:33,527
لن أسمح لك
بالتخطيط لأي شيء من الآن فصاعدًا.
188
00:10:38,005 --> 00:10:41,782
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام
مع Wangmat Foods.
189
00:10:43,375 --> 00:10:45,514
ما مدى سوء إدارة هذا المكان
؟
190
00:10:45,515 --> 00:10:47,535
هناك دائمًا شيء
يحدث هناك.
191
00:10:48,985 --> 00:10:52,721
ومن الواضح أن هذا الكاهن
سيأتي مرة أخرى غدًا.
192
00:10:53,485 --> 00:10:54,969
يبدو وكأنه فتى جميل.
193
00:10:55,525 --> 00:10:58,424
إنه الشيطان المتنكر
بزي كاهن.
194
00:11:02,934 --> 00:11:03,944
سمعت...
195
00:11:04,464 --> 00:11:07,768
تم إرسال السيدة بارك كيونج سيون
إلى المكتب في يونج وول.
196
00:11:08,834 --> 00:11:09,885
لماذا؟
197
00:11:10,405 --> 00:11:12,697
أنت لا تعرف أبدًا ما قد يحدث لك
عندما تكون مدعيًا عامًا.
198
00:11:13,005 --> 00:11:14,621
من المحتمل أنها تتم معاقبتها
لتصرفها السيئ.
199
00:11:14,875 --> 00:11:16,460
لماذا تقول لي ذلك؟
200
00:11:17,714 --> 00:11:18,956
كانت تأتي إلى هذه الكنيسة.
201
00:11:20,284 --> 00:11:22,334
ألا تهتم بالناس الذين يأتون إلى هذه الكنيسة؟
202
00:11:23,314 --> 00:11:24,396
لا أنا لا.
203
00:11:27,125 --> 00:11:28,296
أين أنت ذاهب للذهاب الآن؟
204
00:11:29,155 --> 00:11:30,568
لقد انتهيت لهذا اليوم. يمكنك الذهاب.
205
00:11:31,855 --> 00:11:34,624
الناس في الكنيسة
قلقون عليك.
206
00:11:34,625 --> 00:11:36,009
يجب أن تكون أكثر حذرًا
من الآن فصاعدًا.
207
00:11:37,564 --> 00:11:39,685
ما أفعله الآن
يتطلب القليل من المخاطرة.
208
00:11:40,434 --> 00:11:43,060
ومن قال أنه يمكنك محاضرتي؟
209
00:11:43,174 --> 00:11:45,404
أنا لا أحاضرك.
هذا لأنني أهتم...
210
00:11:45,405 --> 00:11:46,543
هل تهتم؟
211
00:11:46,544 --> 00:11:48,424
هل تهتم بي؟
212
00:11:49,875 --> 00:11:51,390
يا لها من مزحة.
213
00:11:51,674 --> 00:11:55,281
يا إلهي، لديك حقًا طريقة
للدوس على صدق الشخص.
214
00:11:56,385 --> 00:12:00,425
أنت لست من النوع الذي يحمي الآخرين أو يهتم بهم.
215
00:12:02,184 --> 00:12:04,750
أنت على حق. أنا لست كذلك.
216
00:12:05,495 --> 00:12:09,201
لكنني أشعر بالقلق بشأن الناس
حتى لو لم يكن الأمر كثيرًا.
217
00:12:09,525 --> 00:12:11,685
هل تعتقد
أنا مريض نفسي أم ماذا؟
218
00:12:18,204 --> 00:12:21,335
يا إلهي، لماذا هو الذي
يغضب؟
219
00:12:24,914 --> 00:12:26,289
(الدعاوى القضائية في يونغ وول)
220
00:12:27,184 --> 00:12:28,913
إنها جميعها دعاوى قضائية
تتعلق بتنمية الأراضي.
221
00:12:28,914 --> 00:12:30,384
نعم، أنت على حق.
222
00:12:30,385 --> 00:12:32,014
قالوا أن مياه الينابيع الساخنة
ستخرج.
223
00:12:32,015 --> 00:12:33,683
لكن لاحقًا
تراجعوا عن كلمتهم.
224
00:12:33,684 --> 00:12:35,224
وبعد ذلك، قالوا إن مياه الينابيع الساخنة
سوف تخرج مرة أخرى،
225
00:12:35,225 --> 00:12:37,494
لذلك اشترى الكثير من الناس أرضًا هناك.
226
00:12:37,495 --> 00:12:39,293
ولكن بعد ذلك، تراجعوا عن كلمتهم مرة أخرى.
227
00:12:39,294 --> 00:12:41,024
لذلك يتقاتل الناس
قائلين إنها عملية احتيال ...
228
00:12:41,025 --> 00:12:43,433
ونلوم بعضنا البعض
على ما حدث...
229
00:12:43,434 --> 00:12:44,545
هذا يكفي.
230
00:12:44,995 --> 00:12:46,822
سأحصل على راحة اليوم.
وسأبدأ العمل غدًا.
231
00:12:47,964 --> 00:12:50,196
- أين السكن؟
- السكن...حسنا...
232
00:12:51,574 --> 00:12:53,494
لدينا سكن،
233
00:12:53,775 --> 00:12:56,344
لكن الغلاية تعطلت، لذا فهي قيد الإنشاء.
234
00:12:56,345 --> 00:12:57,586
الغرفة متجمدة.
235
00:12:57,914 --> 00:12:58,986
لذا...
236
00:12:59,674 --> 00:13:03,523
سيتعين عليك البقاء في مكان آخر
لبضعة أيام.
237
00:13:04,214 --> 00:13:05,528
أين؟
238
00:13:05,954 --> 00:13:09,590
(موتيل سيجونج)
239
00:13:10,625 --> 00:13:14,230
قد يكون قديمًا بعض الشيء،
لكنه جيد طالما أنه هادئ.
240
00:13:19,495 --> 00:13:21,234
سأقتلكما اليوم.
241
00:13:21,235 --> 00:13:22,963
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
242
00:13:22,964 --> 00:13:24,734
سوف تموت اليوم.
243
00:13:24,735 --> 00:13:26,173
- من فضلك.
- تعال إلى هنا.
244
00:13:26,174 --> 00:13:27,286
من فضلك...
245
00:13:29,875 --> 00:13:30,924
لا يصدق.
246
00:13:44,324 --> 00:13:46,618
يبدو أنه تم إرسال السيدة بارك كيونج سيون إلى المكتب في يونج وول.
247
00:13:47,525 --> 00:13:49,423
ماذا ستفعل
إذا كان البابا...
248
00:13:49,424 --> 00:13:51,152
يتحقق من كيف حالك؟
249
00:13:51,934 --> 00:13:53,681
"ماذا فعلت حتى الآن؟"
250
00:13:54,664 --> 00:13:55,714
الأب لي.
251
00:13:56,534 --> 00:14:00,282
الرجاء مساعدتي في استعادة صوابي
في أسرع وقت ممكن.
252
00:14:04,306 --> 00:14:09,306
[نسخة كوكوا] SBS E15 "الكاهن الناري"
"" لترويض كلب مقاتل ""
-♥ رو شي ♥-
253
00:14:13,284 --> 00:14:14,901
يا إلهي، برزت.
254
00:14:18,755 --> 00:14:21,118
إنه أمر مقزز.
255
00:14:22,225 --> 00:14:23,407
إجمالي.
256
00:14:25,694 --> 00:14:28,492
لماذا يكون الصرصور
كبيرًا مثل السنجاب؟
257
00:14:30,204 --> 00:14:31,649
يا إلهي.
258
00:14:39,214 --> 00:14:40,426
المدعي العام!
259
00:14:40,944 --> 00:14:42,297
المدعي العام!
260
00:14:43,015 --> 00:14:44,126
من هذا؟
261
00:14:44,855 --> 00:14:48,521
إنه نحن. نحن أصدقاء والدك.
262
00:14:49,184 --> 00:14:51,922
لقد أخبرتك أنني لا أحتاج
لحفلة ترحيب.
263
00:14:51,954 --> 00:14:53,823
لا يمكننا أن نترك اليوم يمر.
264
00:14:53,824 --> 00:14:56,086
لقد قمنا بالحجز في مطعم شواء، فلنذهب.
265
00:14:56,324 --> 00:14:57,693
يا إلهي، لا بأس.
266
00:14:57,694 --> 00:15:00,897
بالإضافة إلى أنني نباتي.
267
00:15:01,534 --> 00:15:02,574
ماذا قالت؟
268
00:15:02,964 --> 00:15:05,226
قالت أن معدتها
على وشك الانفجار.
269
00:15:05,775 --> 00:15:07,017
بطنها على وشك الانفجار؟
270
00:15:07,174 --> 00:15:09,670
- لا ينبغي أن تنفجر بطنها.
- لا، لا ينبغي.
271
00:15:10,475 --> 00:15:11,913
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
272
00:15:11,914 --> 00:15:13,632
اسرع واذهب فقط!
273
00:15:15,184 --> 00:15:16,224
ماذا قالت هذه المرة؟
274
00:15:16,814 --> 00:15:18,198
تقول أن ظهرها يؤلمها.
275
00:15:18,284 --> 00:15:19,799
لا ينبغي أن يؤذي ظهرها.
276
00:15:20,684 --> 00:15:23,685
حسنًا. نحن نغادر.
277
00:15:23,995 --> 00:15:26,721
إنها تشبه والدها.
278
00:15:26,895 --> 00:15:28,177
لديها مزاج.
279
00:15:28,395 --> 00:15:29,838
- أعتقد أن الأمر يؤلمني كثيرًا.
- صحيح.
280
00:15:31,664 --> 00:15:33,109
إنه لذيذ جدا.
281
00:15:35,034 --> 00:15:37,004
أحتاج إلى الإضراب عن الطعام
مرة أخرى غدًا.
282
00:15:37,005 --> 00:15:39,803
الخير. لأي سبب هذه المرة؟
283
00:15:39,804 --> 00:15:42,066
قانون تسجيل الأعمال السابقة للجماعة الموالية لليابان.
284
00:15:42,304 --> 00:15:43,813
أنا بحاجة لمعارضة ذلك.
285
00:15:43,814 --> 00:15:45,259
تلك الأشرار مجنون.
286
00:15:45,275 --> 00:15:46,783
لماذا
يفعلون مثل هذا الشيء عديم الفائدة؟
287
00:15:46,784 --> 00:15:47,984
لا ينبغي أن يحدث ذلك.
288
00:15:47,985 --> 00:15:50,136
لماذا يسجلون الأشياء
التي حدثت في الماضي؟
289
00:15:50,485 --> 00:15:51,495
إنها مضيعة للضرائب.
290
00:15:52,615 --> 00:15:56,754
وعن رئيس موزع الطعام
الذي سبب المشاكل.
291
00:15:56,755 --> 00:15:57,754
نعم؟
292
00:15:57,755 --> 00:16:00,024
سمعت أنه ابن شقيق زعيم Maegakgyo.
293
00:16:00,025 --> 00:16:01,378
نعم. هذا صحيح.
294
00:16:01,495 --> 00:16:03,933
لا تدع الأمر يصبح مشكلة أبداً...
295
00:16:03,934 --> 00:16:06,663
وتؤثر علينا. هل تفهم؟
296
00:16:06,664 --> 00:16:08,251
نعم. سأضع ذلك في الاعتبار.
297
00:16:08,534 --> 00:16:09,817
أوه، صحيح. رئيس النيابة.
298
00:16:10,574 --> 00:16:14,039
هل سنقوم حقًا بدعوة المدعي العام كعضو جديد؟
299
00:16:14,544 --> 00:16:15,584
ماذا؟
300
00:16:20,615 --> 00:16:21,943
ماذا تقول؟
301
00:16:21,944 --> 00:16:23,773
أعني المدعي العام الخاص بك.
302
00:16:24,084 --> 00:16:26,408
ألم تقل أنها ستنضم إلينا؟
303
00:16:26,655 --> 00:16:27,736
المشرف.
304
00:16:28,284 --> 00:16:29,597
يمكنك الاستمتاع بوجبتك.
305
00:16:35,995 --> 00:16:37,681
أعتقد أنني كنت في حيرة من أمري.
306
00:16:38,095 --> 00:16:39,447
ليس عضوا جديدا...
307
00:16:40,265 --> 00:16:42,134
ولكن مستشار، أليس كذلك؟
308
00:16:42,135 --> 00:16:43,519
نعم هذا صحيح.
309
00:16:47,544 --> 00:16:48,888
أتمنى لك وجبة شهية.
310
00:17:07,025 --> 00:17:08,106
يو هان.
311
00:17:11,895 --> 00:17:13,319
يو هان!
312
00:17:17,135 --> 00:17:18,173
مرحبًا.
313
00:17:18,174 --> 00:17:20,703
أنت تقوم بعمل بدوام جزئي لمدة 24 ساعة.
متى تنام؟
314
00:17:20,704 --> 00:17:22,243
يمكنني الحصول على قيلولة قصيرة مثل هذا.
315
00:17:22,244 --> 00:17:24,294
أنا لا أحب النوم كثيرا.
316
00:17:24,914 --> 00:17:26,213
يمكن أن تدمرك.
317
00:17:26,214 --> 00:17:27,913
تحتاج إلى الخروج وممارسة الرياضة.
318
00:17:27,914 --> 00:17:29,127
أنت بحاجة للحصول على بعض النوم.
319
00:17:29,514 --> 00:17:30,596
حتى يا رب...
320
00:17:31,555 --> 00:17:34,008
لا يمكن إلا أن قلة ممارسة الرياضة وقلة النوم.
321
00:17:34,524 --> 00:17:36,271
تمام. شكرًا لك.
322
00:17:45,095 --> 00:17:46,175
هل هذا صحيح...
323
00:17:48,434 --> 00:17:50,051
سمعك يتحسن..
324
00:17:51,274 --> 00:17:52,446
متى تأكل وتشبع؟
325
00:17:52,535 --> 00:17:55,100
نعم. قد لا تصدق ذلك،
ولكن هذا صحيح.
326
00:17:57,375 --> 00:17:58,385
في تلك الحالة...
327
00:18:00,014 --> 00:18:01,529
دعونا نعمل معا.
328
00:18:02,845 --> 00:18:04,673
أنا مثل لي جونغ جاي
من "العالم الجديد".
329
00:18:08,655 --> 00:18:09,665
ما هو واجبي؟
330
00:18:10,295 --> 00:18:11,523
هل ستذهب إلىWangmat Foods غدًا؟
331
00:18:11,524 --> 00:18:13,585
نعم، سأستقيل غدا.
332
00:18:13,764 --> 00:18:16,733
بعد الاستماع إليك،
يبدو أنها شركة فظيعة.
333
00:18:16,734 --> 00:18:19,188
لا، لا تتركه.
واصل العمل هناك الآن.
334
00:18:25,875 --> 00:18:27,692
استمع جيدًا
إلى ما أقوله الآن.
335
00:18:31,914 --> 00:18:33,429
لا تفتح عينيك بهذه الطريقة.
إنه يخيفني.
336
00:18:36,855 --> 00:18:39,683
هناك شيء يجب أن تستمع إليه...
337
00:18:39,754 --> 00:18:41,401
بأي ثمن.
338
00:18:42,125 --> 00:18:43,610
أحتاج للاستماع؟
339
00:18:49,295 --> 00:18:50,911
استمع لي أولا.
340
00:19:08,145 --> 00:19:09,457
ها أنا ذا. ها أنا ذا.
341
00:19:09,815 --> 00:19:11,906
قبض عليه. قبض عليه!
342
00:19:16,524 --> 00:19:19,929
قبض عليه. قبض عليه!
343
00:19:25,734 --> 00:19:27,048
هذا كل شيء.
344
00:19:30,905 --> 00:19:33,197
شكرا لك على خطبتك الليلة.
345
00:19:33,444 --> 00:19:34,920
سأعطيك هذا
بدلاً من العرض.
346
00:19:35,405 --> 00:19:38,102
لم أتوقع
أنه سيعيش حياة عادية.
347
00:19:39,045 --> 00:19:41,266
أنا متأكد من أن هناك شيء أكثر من ذلك.
348
00:19:41,914 --> 00:19:44,540
كيف يمكن لشخص ما أن يحصل على
معلومات كهذه...
349
00:19:44,885 --> 00:19:46,944
إذا لم يكن في وكالة وطنية؟
350
00:19:50,924 --> 00:19:52,066
كيف كان حالك؟
351
00:19:52,595 --> 00:19:55,090
أنت لا تزال تعمل لدى شركة NIS، أليس كذلك؟
352
00:19:55,295 --> 00:19:58,021
لا يزال أمامي وقت طويل
للعودة إلى النيابة.
353
00:19:58,234 --> 00:19:59,244
لماذا؟
354
00:20:00,095 --> 00:20:02,034
ثم افعل لي معروفا، من فضلك.
355
00:20:02,035 --> 00:20:05,306
أنا مندهش
أنك تطلب مني معروفًا.
356
00:20:05,835 --> 00:20:06,855
ما هذا؟ أخبرني.
357
00:20:07,905 --> 00:20:10,097
يرجى الحصول على معلومات عن شخص ما
بالتفصيل.
358
00:20:11,014 --> 00:20:12,024
ابحث عن البيانات هناك.
359
00:20:29,694 --> 00:20:30,775
ادخل.
360
00:20:37,704 --> 00:20:39,351
هذا أمر لا يصدق، الأب هان.
361
00:20:39,535 --> 00:20:42,070
ماذا فعلت بالراميون؟
362
00:20:42,305 --> 00:20:43,773
لأول مرة في حياتي،
363
00:20:43,774 --> 00:20:46,243
لقد قمت بطهيها وفقًا للوصفة الرسمية.
364
00:20:46,244 --> 00:20:48,084
يجب عليك أن تفعل
كما يخبرك المطور بذلك.
365
00:20:48,085 --> 00:20:49,195
بالضبط.
366
00:20:49,714 --> 00:20:52,213
كيف نعيش
كما أمرنا الله،
367
00:20:52,214 --> 00:20:54,983
يجب علينا طهي الراميون
كما يخبرنا المطور بذلك.
368
00:20:54,984 --> 00:20:56,034
لا.
369
00:20:57,625 --> 00:20:58,665
أنه تماما...
370
00:21:00,155 --> 00:21:01,235
يدعو للسوجو.
371
00:21:01,825 --> 00:21:02,894
هل تريد الزجاج؟
372
00:21:02,895 --> 00:21:04,177
لا، أنا بخير.
373
00:21:06,764 --> 00:21:07,846
حسنا، الأب كيم.
374
00:21:09,065 --> 00:21:10,791
حول المحقق كو.
375
00:21:14,174 --> 00:21:15,604
ماذا عنه؟
376
00:21:15,605 --> 00:21:18,543
أعرف تقريبًا السبب
الذي دفع الشرطة إلى تعيينه...
377
00:21:18,645 --> 00:21:20,059
كشريك لك.
378
00:21:20,545 --> 00:21:23,013
وأنا أعلم حقيقة
أنه ليس في صفنا.
379
00:21:23,014 --> 00:21:24,803
أنت تعلم ذلك.
إذن لماذا فعلت ذلك؟
380
00:21:25,714 --> 00:21:27,976
لقد وقفت معه وقمت بالطهي له بعد ظهر هذا اليوم.
381
00:21:28,885 --> 00:21:30,309
أحسنت.
382
00:21:31,555 --> 00:21:32,868
لا تغضب.
383
00:21:33,355 --> 00:21:34,809
ما أريد أن أقوله لك هو...
384
00:21:35,295 --> 00:21:37,083
لقد مرت بضعة أيام
معه الآن.
385
00:21:37,635 --> 00:21:39,794
يبدو أنه شخص ضعيف، وليس شخصًا شريرًا.
386
00:21:39,795 --> 00:21:41,703
يمين. يبدو أنه شخص ضعيف.
387
00:21:41,704 --> 00:21:42,904
عيناه زرقاوتان..
388
00:21:42,905 --> 00:21:44,652
ومن ثم تصبح جفونه
هكذا.
389
00:21:44,934 --> 00:21:47,571
كل ما يفكر فيه هو حيله التافهة.
390
00:21:47,845 --> 00:21:50,144
عيناه هكذا
ثم هكذا.
391
00:21:50,145 --> 00:21:51,243
يمين. مثله.
392
00:21:51,244 --> 00:21:52,243
نعم.
393
00:21:52,244 --> 00:21:54,013
لكن إذا باركته...
394
00:21:54,014 --> 00:21:55,731
ويدفئ قلبه تدريجياً،
395
00:21:56,444 --> 00:21:58,839
قد يقف معنا.
396
00:21:58,855 --> 00:22:02,258
لا أحتاج لشخص مثله
إلى جانبي.
397
00:22:02,754 --> 00:22:04,471
أنا لست أكثر دفئا.
398
00:22:09,964 --> 00:22:13,672
نحن لا نباركهم
كما لو كنا نعطيهم الحلوى.
399
00:22:14,004 --> 00:22:17,173
إنه كالدواء الذي يدفئ قلوبهم التي أصبحت باردة.
400
00:22:17,174 --> 00:22:18,387
علينا أن ننتظر.
401
00:22:21,444 --> 00:22:23,839
لذا أتمنى أن لا تقول أي شيء...
402
00:22:24,645 --> 00:22:26,089
من شأنه أن يؤذيه.
403
00:22:37,095 --> 00:22:39,794
أنت لست من النوع الذي يحمي...
404
00:22:39,795 --> 00:22:41,238
أو الاهتمام بالآخرين.
405
00:22:42,095 --> 00:22:44,791
أنت على حق. أنا لست كذلك.
406
00:22:45,464 --> 00:22:49,172
لكنني أشعر بالقلق بشأن الناس
حتى لو لم يكن الأمر كثيرًا.
407
00:22:50,434 --> 00:22:52,191
الخير.
408
00:22:54,605 --> 00:22:55,615
يا إلهي.
409
00:22:58,014 --> 00:22:59,086
يا إلهي.
410
00:22:59,974 --> 00:23:01,196
إنه شعور غير مريح.
411
00:23:02,944 --> 00:23:04,453
يجب أن يكون الطقس مجنونا.
412
00:23:04,454 --> 00:23:06,474
لقد اقترب فصل الربيع.
لماذا لا يزال الجو باردًا جدًا؟
413
00:23:07,825 --> 00:23:08,835
يا إلهي.
414
00:23:09,224 --> 00:23:10,223
هل تريد بعض البيض؟
415
00:23:10,224 --> 00:23:13,759
تعال. كان ينبغي عليك
أن تخبرني أنك كنت هناك.
416
00:23:13,865 --> 00:23:15,993
يبدو أنك
تائه في الأفكار...
417
00:23:15,994 --> 00:23:17,045
لذلك لم نرغب في مقاطعتك.
418
00:23:17,434 --> 00:23:19,889
أكله. لقد مر يوم واحد
على تاريخ انتهاء الصلاحية.
419
00:23:23,264 --> 00:23:24,891
العمل كمحقق،
420
00:23:25,174 --> 00:23:27,527
سأواجه العالم القذر..
421
00:23:28,045 --> 00:23:29,388
وهذا يعذبني.
422
00:23:31,545 --> 00:23:34,008
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنه رائع حقًا.
423
00:23:34,444 --> 00:23:36,869
توقف عن قول "رائع" لي، من فضلك.
424
00:23:37,454 --> 00:23:40,354
هناك الكثير من الأشخاص
أكثر روعة وأكبر مني.
425
00:23:40,355 --> 00:23:41,435
أتعلم؟
426
00:23:41,484 --> 00:23:43,894
كلما كان الكوكب أكبر،
كانت حياته أقصر.
427
00:23:43,895 --> 00:23:47,094
كلما زاد حجم الكوكب، أصبحت مساحته
أكبر...
428
00:23:47,095 --> 00:23:48,680
ويرتدي أكثر.
429
00:23:48,895 --> 00:23:51,034
عقلي سوف يتآكل الآن.
430
00:23:51,035 --> 00:23:52,034
ماذا تقول؟
431
00:23:52,035 --> 00:23:53,663
أقول أنك ستبقى...
432
00:23:53,664 --> 00:23:55,755
قوية وطويلة
مثل النجم الصغير...
433
00:23:55,964 --> 00:23:58,964
على الرغم من أنه يلمع بشكل أقل وأقل
ملحوظًا.
434
00:24:01,575 --> 00:24:02,817
قل لي السبب.
435
00:24:03,305 --> 00:24:06,375
لماذا بحق السماء تعتقد
أنا رائع؟
436
00:24:08,444 --> 00:24:09,556
لا تبدو مخيفاً..
437
00:24:10,484 --> 00:24:11,928
ويبدو أنك شخص جيد.
438
00:24:13,785 --> 00:24:15,774
أنت محقق قوي
في فرقة جرائم العنف.
439
00:24:16,224 --> 00:24:17,253
أنا موافق.
440
00:24:17,254 --> 00:24:19,042
كيف تعرف إذا كنت جيدًا أم لا؟
441
00:24:19,224 --> 00:24:21,493
لقد قابلت المزيد من الأشخاص السيئين..
442
00:24:21,494 --> 00:24:25,473
من الناس الطيبين. أستطيع التعرف
عندما أرى أشخاصًا سيئين.
443
00:24:26,464 --> 00:24:29,696
أنت رجل طيب.
رجل رائع.
444
00:24:31,734 --> 00:24:33,321
لا ينبغي لي أن أسأل.
445
00:24:34,575 --> 00:24:36,473
- دوري قادم.
- ماذا؟
446
00:24:36,474 --> 00:24:39,644
وبعد خمس ثوانٍ بالضبط،
ستكون هناك عميلة هنا...
447
00:24:39,645 --> 00:24:40,694
لصندوق بينتو.
448
00:24:48,555 --> 00:24:50,171
فعلت.
449
00:24:50,595 --> 00:24:51,968
يجب أن أذهب. الوداع.
450
00:24:52,155 --> 00:24:56,002
كيف عرفت ذلك؟
إنه أمر لا يصدق.
451
00:24:56,224 --> 00:24:58,012
سمعت خطواتها.
452
00:25:01,035 --> 00:25:02,246
ذلك الخنزير.
453
00:25:02,434 --> 00:25:04,425
لقد أكل الكثير من الطعام منذ فترة.
454
00:25:06,135 --> 00:25:07,962
- من الأفضل أن تذهب أيها الشرير.
- فهمت.
455
00:25:09,474 --> 00:25:10,787
مع السلامة.
456
00:25:13,474 --> 00:25:16,039
لقد جعلوا الأمر أسوأ بالنسبة لي.
457
00:25:18,315 --> 00:25:21,423
(الأب مزعج)
458
00:25:21,424 --> 00:25:22,637
دعونا نتحدث.
459
00:25:24,795 --> 00:25:26,138
إنه متأخر. لماذا يريد التحدث؟
460
00:25:28,865 --> 00:25:29,875
هون سيوك.
461
00:25:30,535 --> 00:25:33,363
أعتقد أن شخصًا قويًا
سينضم إلى حزبنا.
462
00:25:33,865 --> 00:25:34,875
هل تقصد...
463
00:25:36,635 --> 00:25:38,250
عضو جديد ينضم إلينا؟
464
00:25:40,474 --> 00:25:42,061
إذا قمنا بعمل أفضل،
465
00:25:42,405 --> 00:25:45,747
لن تكون قادرة على الانضمام إلينا.
466
00:25:46,014 --> 00:25:49,348
إذا قامت بعمل أفضل،
فسيتم طردنا.
467
00:25:51,785 --> 00:25:56,026
على أية حال، دونغ جا
لقد تغير تمامًا، أليس كذلك؟
468
00:26:02,264 --> 00:26:03,376
هل رأيت هذا؟
469
00:26:05,194 --> 00:26:06,609
نلقي نظرة على هذا.
470
00:26:08,105 --> 00:26:10,023
هذا ما أخذه رجالي
في الشارع.
471
00:26:10,704 --> 00:26:12,119
هل هو حقا محقق؟
472
00:26:12,474 --> 00:26:13,673
انه يبدو وكأنه احمق.
473
00:26:13,674 --> 00:26:16,144
في روسيا، البلهاء مثله...
474
00:26:16,145 --> 00:26:18,094
تم تعليقهم على بقرة وسحبهم..
475
00:26:19,214 --> 00:26:22,649
اللعنة على ذلك المحقق الغبي كو.
476
00:26:22,845 --> 00:26:24,673
إنه لا يفعل أي شيء بشكل صحيح.
477
00:26:37,795 --> 00:26:38,876
قلت شيئا...
478
00:26:40,464 --> 00:26:42,051
لا ينبغي لي أن أكون كاهنًا.
479
00:26:44,004 --> 00:26:45,318
أنا نادم.
480
00:26:47,244 --> 00:26:48,386
ما الذي قلته؟
481
00:26:48,645 --> 00:26:49,684
أوه، صحيح.
482
00:26:50,274 --> 00:26:52,698
"أنت لست من النوع الذي يحمي الآخرين أو يهتم بهم."
483
00:26:53,414 --> 00:26:54,483
هذه حقيقة.
484
00:26:54,484 --> 00:26:56,364
أنت على حق.
أنا هذا النوع من الأشخاص.
485
00:26:57,954 --> 00:26:59,066
قلت...
486
00:27:00,684 --> 00:27:01,967
أنا نادم.
487
00:27:02,785 --> 00:27:04,223
بإمكانك التعبير...
488
00:27:04,224 --> 00:27:05,753
الندم بعدة طرق أخرى.
489
00:27:05,754 --> 00:27:07,037
لماذا تعبر عن ذلك بهذه الطريقة؟
490
00:27:07,325 --> 00:27:09,820
وهل أنت المتحدث الرسمي؟
لقد بدوت غير طبيعي إلى هذا الحد.
491
00:27:17,204 --> 00:27:18,244
أنا آسف.
492
00:27:19,674 --> 00:27:22,129
- عفواً؟
- أنا آسف.
493
00:27:23,375 --> 00:27:24,374
ماذا قلت؟
494
00:27:24,375 --> 00:27:27,142
لقد قلت شيئًا خاطئًا سابقًا!
أنا آسف! أنا آسف حقا!
495
00:27:29,045 --> 00:27:31,034
لقد تجاهلت تماما
صدقي.
496
00:27:31,414 --> 00:27:33,213
وتظل تذكر
كيف تشعر بالندم.
497
00:27:33,214 --> 00:27:36,124
أنا أعتذر بشدة.
لماذا لا تقبل اعتذاري؟
498
00:27:36,125 --> 00:27:37,453
توقف عن محاولة أخذ اليد العليا.
499
00:27:37,454 --> 00:27:40,019
هل تغضب مني؟
500
00:27:40,724 --> 00:27:41,774
لا، أنا لست كذلك.
501
00:27:42,295 --> 00:27:46,334
ومن الآن فصاعدا، لا تحاول أن تفعل أي شيء لمساعدتي أو مساعدتي.
502
00:27:46,335 --> 00:27:48,834
في حالات الطوارئ مثل ما حدث اليوم، يجب أن أساعد.
503
00:27:48,835 --> 00:27:51,602
فقلت لا تساعدني. لماذا
تتصرفين بهذه التصرفات هذه الأيام؟
504
00:27:51,835 --> 00:27:53,374
أعرف أنك كاهن،
لكنني أكبر منك بسنة.
505
00:27:53,375 --> 00:27:54,904
كيف يمكنك التحدث معي باستخفاف
بهذه الطريقة؟
506
00:27:54,905 --> 00:27:56,374
إذا شعرت بالسوء،
فلا تتبعني.
507
00:27:56,375 --> 00:27:57,644
سأعمل مع المحقق سيو.
508
00:27:57,645 --> 00:27:58,814
لا، لن أسمح بذلك.
509
00:27:58,815 --> 00:28:01,213
أنا متأكد من أنك ستقع في مشكلة
مع المبتدئ.
510
00:28:01,214 --> 00:28:02,961
سأقع في مشكلة؟
511
00:28:03,414 --> 00:28:05,453
أسحب اعتذاري.
فقط ارحل! يذهب!
512
00:28:05,454 --> 00:28:07,354
كنت سأغادر على أية حال
لأن مؤخرتي أصبحت باردة.
513
00:28:07,355 --> 00:28:09,253
لن أقبل اعتذارك.
يا إلهي.
514
00:28:09,254 --> 00:28:10,708
كيف رخيصة.
515
00:28:11,724 --> 00:28:13,986
ماذا؟ لقد دعوتني بالرخيصة؟
هل هذا ما قلته؟
516
00:28:14,125 --> 00:28:16,423
لماذا؟ هل ستضربني؟
517
00:28:16,424 --> 00:28:17,463
تفضل. ضربني.
518
00:28:17,464 --> 00:28:19,094
اضرب شخصًا مصابًا بارتجاج في المخ.
تابع.
519
00:28:19,095 --> 00:28:20,307
لكن لا تضرب أنفي.
520
00:28:21,434 --> 00:28:23,634
- تبا أيها الأحمق.
- اضربني!
521
00:28:23,635 --> 00:28:24,645
- أبي.
- اضربني!
522
00:28:26,375 --> 00:28:28,465
يجب أن تكونا لطيفين مع بعضكما البعض.
523
00:28:30,774 --> 00:28:32,144
لم يكن هناك طعم
مثل هذا أبدًا.
524
00:28:32,145 --> 00:28:33,589
هل هذا دجاج مقلي أم ضلوع؟
525
00:28:34,285 --> 00:28:35,496
دعونا نتناول الدجاج المقلي والبيرة.
526
00:28:50,325 --> 00:28:52,355
يجب عليه أن يعتذر بشكل صحيح
إذا أراد أن يقول إنه آسف.
527
00:28:52,635 --> 00:28:54,150
وظل على كبريائه حتى النهاية.
528
00:28:55,565 --> 00:28:57,393
من المتصل في هذه الساعة؟
529
00:29:04,244 --> 00:29:05,284
نعم يا سيدي.
530
00:29:09,372 --> 00:29:12,165
(الحلقة 16 ستبث قريبا)
531
00:29:13,010 --> 00:29:15,101
(الحلقة 16)
532
00:29:24,560 --> 00:29:26,752
كان ذلك 10 نقاط من أصل 10 نقاط.
533
00:29:29,500 --> 00:29:30,672
لقد كانت حياتك سلسة، أليس كذلك؟
534
00:29:32,400 --> 00:29:35,430
ليس عليك العمل كشرطي
لأنك تساعد الكاهن.
535
00:29:35,930 --> 00:29:39,868
أنت تتراجع،
واشرب وقتما تشاء.
536
00:29:39,869 --> 00:29:41,384
أنت تبتسم حتى عندما تتعرض للضرب
بواسطة مضرب البيسبول.
537
00:29:42,169 --> 00:29:46,119
عندما هاجم ذلك الكاهن Maegakgyo
ووانجمات للأغذية،
538
00:29:46,380 --> 00:29:48,126
أنت لم توقفه حتى
539
00:29:49,209 --> 00:29:51,038
- لم أبقى ساكناً فحسب.
- كيف تجرؤ؟
540
00:29:53,050 --> 00:29:54,766
لقد أخبرتك عدة مرات، أليس كذلك؟
541
00:29:55,550 --> 00:29:58,014
قلت لك أن تراقبه
وإيقافه بأي ثمن.
542
00:29:58,219 --> 00:30:01,390
ومع ذلك، لقد خدعت للتو
بجانبه؟
543
00:30:03,499 --> 00:30:06,863
مهلا، أليس كذلك
تأخذ كلامي على محمل الجد؟
544
00:30:09,999 --> 00:30:11,339
يا إلهي.
545
00:30:11,340 --> 00:30:12,480
استيقظ.
546
00:30:14,940 --> 00:30:16,021
داي يونغ.
547
00:30:16,240 --> 00:30:19,108
أنا أقول لك للمرة الأخيرة.
استمع بعناية.
548
00:30:21,509 --> 00:30:23,379
اجعل ذلك الكاهن يغادر هذه البلاد،
حصلت عليه؟
549
00:30:23,380 --> 00:30:24,618
نعم يا سيدي.
550
00:30:24,619 --> 00:30:27,246
لا تدع له
احصل على أي شيء على Wangmat Foods.
551
00:30:27,420 --> 00:30:29,036
الفوضى الأمور.
552
00:30:29,319 --> 00:30:30,401
نعم يا سيدي.
553
00:30:30,920 --> 00:30:31,930
يمكنك الذهاب الآن.
554
00:30:32,589 --> 00:30:34,852
إذا كنت لا تستمع لي
ويخدع مرة أخرى،
555
00:30:35,289 --> 00:30:37,279
سأتأكد من دفنه...
556
00:30:38,860 --> 00:30:40,011
زوجة صديقك الميت وابنه...
557
00:30:41,630 --> 00:30:44,598
حيث لا يمكن لأحد أن يجد
جثثهم.
558
00:30:45,599 --> 00:30:47,792
هل تفهم؟
559
00:30:52,009 --> 00:30:54,332
لقد رأيت هذه النظرة من قبل.
560
00:30:57,750 --> 00:31:00,952
إنه من قديم الزمان،
أولئك الذين انتهى بهم الأمر إلى الموت.
561
00:31:09,899 --> 00:31:11,980
قم بعملك، حسنا؟
562
00:31:36,119 --> 00:31:37,169
أسرع!
563
00:31:37,790 --> 00:31:38,931
أسرع!
564
00:31:45,929 --> 00:31:47,099
أعتقد أنه الحليف الروسي.
565
00:31:47,100 --> 00:31:48,269
تشغيل فقط!
566
00:31:48,270 --> 00:31:49,441
لماذا هم سريعون جدا؟
567
00:31:52,439 --> 00:31:53,783
يا إلهي.
568
00:31:55,110 --> 00:31:57,361
تعال الى هنا.
569
00:32:00,350 --> 00:32:01,420
من هم هؤلاء الأشرار؟
570
00:32:01,980 --> 00:32:03,797
لماذا يعترضون طريقنا؟
571
00:32:04,119 --> 00:32:06,248
مهلا، نحن لسنا هنا لإلقاء القبض عليك.
572
00:32:06,249 --> 00:32:07,432
إفساح المجال. يتحرك.
573
00:32:07,490 --> 00:32:10,015
قلت لك أن تتحرك.
تحركوا قبل أن أقتلكم جميعاً.
574
00:32:10,059 --> 00:32:11,535
قال أنه سيقتلك.
575
00:32:13,290 --> 00:32:14,371
الرتق.
576
00:32:24,200 --> 00:32:25,411
يا إلهي، أنظر إليه.
577
00:32:27,610 --> 00:32:28,681
أيها الأوغاد!
578
00:32:28,909 --> 00:32:31,333
المحقق لي، اتبعه.
سوف أعتني بهم.
579
00:32:31,409 --> 00:32:33,227
لا يمكنك الاعتناء
من الجميع هنا.
580
00:32:33,749 --> 00:32:34,992
أنا أفعل ما بوسعي!
581
00:32:47,959 --> 00:32:50,253
تعالوا خذوني أيها الحمقى!
سأقتلكم جميعا.
582
00:33:02,469 --> 00:33:03,551
المحقق لي!
583
00:33:07,809 --> 00:33:08,819
يونغ تشيون.
584
00:33:13,450 --> 00:33:14,631
المحقق لي!
585
00:33:18,719 --> 00:33:19,871
أوقفه.
586
00:33:25,600 --> 00:33:27,691
يونغ تشيون. يا.
587
00:33:28,230 --> 00:33:29,240
يونغ تشيون.
588
00:33:30,269 --> 00:33:32,563
يونغ تشيون. لماذا...كيف...
589
00:33:32,800 --> 00:33:33,808
يونغ تشيون.
590
00:33:33,809 --> 00:33:37,517
أيها الحمقى. سأضعكم جميعا
خلف القضبان!
591
00:33:38,379 --> 00:33:40,197
هل أنت شرطي؟
592
00:33:41,550 --> 00:33:44,919
كيف يجرؤون على الهجوم
ضابط شرطة؟
593
00:33:44,920 --> 00:33:46,294
من فعل هذا؟
594
00:33:47,319 --> 00:33:48,360
يونغ تشيون.
595
00:33:48,550 --> 00:33:50,640
يونغ تشيون. استيقظ.
596
00:33:50,889 --> 00:33:53,212
ووضعهم خلف القضبان فيما بعد.
597
00:33:53,490 --> 00:33:55,589
خذه إلى المستشفى أولاً.
598
00:33:55,590 --> 00:33:59,529
أنت فقط تنتظر. سأقتل
كل واحد منكم الهزات.
599
00:33:59,530 --> 00:34:01,823
يونغ تشيون. استيقظ.
600
00:34:04,400 --> 00:34:05,783
يونغ تشيون.
601
00:34:06,240 --> 00:34:07,825
شنق هناك.
602
00:34:10,340 --> 00:34:12,431
ما هذا؟ ماذا؟
603
00:34:13,650 --> 00:34:15,670
لا تموت.
604
00:34:15,910 --> 00:34:17,091
ماذا؟
605
00:34:19,550 --> 00:34:21,407
لا تموت.
606
00:34:23,259 --> 00:34:25,037
أيها الأحمق.
607
00:34:25,860 --> 00:34:29,264
حسنًا، لن أموت، لذا ابقَ هناك.
608
00:34:31,900 --> 00:34:33,283
ابق قوياً، يونغ تشيون.
609
00:34:53,819 --> 00:34:55,748
ما هي مشكلتك؟
610
00:34:55,749 --> 00:34:57,989
- سيد.
- قلت لك لا تدخل هناك.
611
00:34:57,990 --> 00:34:59,489
كان عليك أن تتصل بي أولاً.
612
00:34:59,490 --> 00:35:01,859
كيف يمكنني الاتصال أثناء المطاردة؟
613
00:35:01,860 --> 00:35:02,888
كن هادئاً.
614
00:35:02,889 --> 00:35:05,991
أنت واحد
الذي تسبب في مقتل يونغ تشون.
615
00:35:07,470 --> 00:35:09,068
- كيف تجرؤ؟
- داي يونغ.
616
00:35:09,069 --> 00:35:10,068
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
617
00:35:10,069 --> 00:35:12,399
أنت أحمق!
لو استمعت لي...
618
00:35:12,400 --> 00:35:13,723
ماذا يحدث هنا؟
619
00:35:26,850 --> 00:35:27,899
هذا هو.
620
00:35:28,150 --> 00:35:29,877
- اهدأ.
- التراجع.
621
00:35:30,490 --> 00:35:32,558
قتل أتباعه يونغ تشون.
622
00:35:32,559 --> 00:35:33,589
حسنًا، ابق ساكنًا!
623
00:35:33,590 --> 00:35:36,058
قتل أتباعه يونغ تشون!
624
00:35:36,059 --> 00:35:37,443
فهمت، حسنا؟
625
00:36:00,319 --> 00:36:01,329
بخير.
626
00:36:03,019 --> 00:36:04,837
لن أموت كما قلت
627
00:36:07,189 --> 00:36:09,148
وأنا سأحمي الآخرين.
628
00:36:20,110 --> 00:36:21,120
انتظر.
629
00:36:21,869 --> 00:36:23,525
انها مجرد لي مرة أخرى؟
630
00:36:24,910 --> 00:36:28,040
أنا أول واحد هنا مرة أخرى.
631
00:36:28,350 --> 00:36:29,824
لا يوجد أحد آخر هنا.
632
00:36:31,650 --> 00:36:33,841
ما هذا؟ داي يونغ.
633
00:36:34,790 --> 00:36:36,103
هل نمت هنا؟
634
00:36:36,449 --> 00:36:37,903
لماذا لم تذهب إلى المنزل؟
635
00:36:39,290 --> 00:36:40,959
لا يزال يتألم.
636
00:36:40,960 --> 00:36:43,353
- هل تأذيت؟
- نعم أنا.
637
00:36:44,400 --> 00:36:47,399
جسدي وقلبي كلاهما يؤلماني.
638
00:36:49,600 --> 00:36:50,882
أي ساعة؟
639
00:36:51,769 --> 00:36:53,053
8:40 صباحا.
640
00:36:53,410 --> 00:36:54,581
انا بحاجه للذهاب.
641
00:36:54,809 --> 00:36:56,698
لن تنتظر الأب كيم؟
642
00:36:56,840 --> 00:36:58,628
أنا أقاطعه اليوم.
643
00:36:59,340 --> 00:37:01,049
ما هي المشكلة الآن؟
644
00:37:01,050 --> 00:37:03,948
إذا أراد الذهاب إلى مكان ما،
تذهب معه بدلا من ذلك، حسنا؟
645
00:37:03,949 --> 00:37:06,474
قد يقوم بمداهمة Wangmat Foods اليوم.
646
00:37:07,019 --> 00:37:09,219
- لا أهتم.
- داي يونغ!
647
00:37:09,220 --> 00:37:10,269
لا أهتم.
648
00:37:12,189 --> 00:37:14,048
أنا فقط لا أستطيع أن أحبه.
649
00:37:15,329 --> 00:37:17,278
لن يقدرني إلا عندما أرحل.
650
00:37:17,900 --> 00:37:19,576
دعونا نراه يفسد قضيته.
651
00:37:21,269 --> 00:37:22,411
دولار واحد من فضلك.
652
00:37:23,699 --> 00:37:25,316
- شكرًا.
- استمتع بوجبتك الخفيفة.
653
00:37:29,269 --> 00:37:30,378
مرحبًا.
654
00:37:30,379 --> 00:37:32,904
نظرت إلى الرجل
لقد طلبت مني ذلك.
655
00:37:33,179 --> 00:37:34,878
- من هو؟
- لماذا؟
656
00:37:34,879 --> 00:37:37,878
أول ملف تعريف حصلت عليه
كان بالضبط ما قلته لي.
657
00:37:37,879 --> 00:37:39,333
حاولت الحصول على مزيد من التفاصيل،
658
00:37:40,050 --> 00:37:41,666
لكن ليس لدي إمكانية الوصول.
659
00:37:42,220 --> 00:37:43,359
ماذا يعني ذلك؟
660
00:37:43,360 --> 00:37:46,662
بأنه ليس رجلاً عادياً.
661
00:37:46,889 --> 00:37:48,758
إنه كوري شمالي
نحن نحمي،
662
00:37:48,759 --> 00:37:50,599
وكيل سابق لنا،
663
00:37:50,600 --> 00:37:53,831
أو شخص ما
الهوية الحقيقية لا يمكن الخروج منها.
664
00:38:12,320 --> 00:38:13,461
مرحبا، رئيس راهبة.
665
00:38:14,619 --> 00:38:15,629
نعم.
666
00:38:18,119 --> 00:38:21,998
لقد تلقينا مكالمة للتو
من مستشفى إيون جي.
667
00:38:22,960 --> 00:38:24,998
إذا لم نقم بتسوية فاتورتها الطبية،
668
00:38:24,999 --> 00:38:26,949
سوف يرسلونها إلى منزلها اليوم.
669
00:38:28,100 --> 00:38:29,816
ماذا يجب أن نفعل؟
670
00:38:31,999 --> 00:38:34,333
غادرت لتجنبه والتقينا.
671
00:38:34,940 --> 00:38:36,797
إلى أين يذهب بهذا العبوس؟
672
00:38:41,049 --> 00:38:43,100
(الرصيد: 2,082 دولار 1 سنت)
673
00:38:57,430 --> 00:38:58,874
لا يا أبتاه.
674
00:38:59,060 --> 00:39:00,444
من فضلك يا سيدي.
675
00:39:00,769 --> 00:39:02,229
سأدفع 2000 دولار الآن.
676
00:39:02,230 --> 00:39:04,038
ألا أستطيع أن أدفع الباقي في ثلاثة أيام؟
677
00:39:04,039 --> 00:39:06,668
ويجب أن تدفع دفعة واحدة،
لذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك.
678
00:39:06,669 --> 00:39:09,639
إذا لم تتمكن من الدفع اليوم،
الفتاة تذهب إلى المنزل.
679
00:39:09,740 --> 00:39:12,638
أظهر بعض التساهل و
مساعدتي هذه المرة فقط.
680
00:39:12,639 --> 00:39:15,305
لقد كنت أفعل هذا لسنوات.
681
00:39:15,649 --> 00:39:18,679
إذا قمت بمساعدة شخص ما،
يستمرون في طلب الخدمات.
682
00:39:19,519 --> 00:39:20,601
التعامل مع هذا.
683
00:39:20,950 --> 00:39:22,189
لا تقل ذلك.
684
00:39:22,190 --> 00:39:24,459
أنا أطلب مساعدتكم
هذه المرة فقط.
685
00:39:24,460 --> 00:39:27,116
لا يمكننا السماح بذلك
صعوبات الجميع.
686
00:39:27,560 --> 00:39:29,089
أنا أتوسل إليك.
687
00:39:29,090 --> 00:39:31,859
أنا لا أقول أنني لن أدفع
وهي طفلة صغيرة.
688
00:39:31,860 --> 00:39:32,959
سيد.
689
00:39:32,960 --> 00:39:34,817
هيا الآن.
690
00:39:36,669 --> 00:39:37,852
مرحباً أيها المحقق كو.
691
00:39:38,999 --> 00:39:41,868
لماذا أنت عنيد جدا؟
692
00:39:42,139 --> 00:39:44,538
هل سبق لك أن رأيت كاهنًا
من يسيء للناس؟
693
00:39:44,539 --> 00:39:45,691
ليس لدي.
694
00:39:46,110 --> 00:39:49,709
ارحمه واعطيه
اسبوع لدفع الباقي
695
00:39:49,710 --> 00:39:52,911
هذا ليس متروك لي.
696
00:39:53,119 --> 00:39:55,068
إذا ساءت الأمور،
سوف أعاقب.
697
00:39:56,249 --> 00:39:59,459
عندما تم القبض عليك
مع عاهرة في حانة الكاريوكي،
698
00:39:59,460 --> 00:40:00,903
لقد خرجت من الباب الجانبي
699
00:40:01,690 --> 00:40:03,346
من سمح لك بالخروج؟
700
00:40:05,360 --> 00:40:08,298
لماذا تطرح ذلك الآن؟
701
00:40:08,299 --> 00:40:10,768
لا ترتكب الزنا.
لا تشتهي امرأة رجل آخر.
702
00:40:10,769 --> 00:40:11,969
لكن...
703
00:40:11,970 --> 00:40:13,469
أسبوع واحد، حسنًا؟
704
00:40:13,470 --> 00:40:15,591
سوف يقومون بخصم راتبي.
705
00:40:16,039 --> 00:40:17,353
سوف أعاقب.
706
00:40:19,210 --> 00:40:20,725
واو، العلامات الكاملة.
707
00:40:24,850 --> 00:40:28,323
لا تحتاج أن تشكرني.
سيكون ذلك محرجًا فقط.
708
00:40:29,190 --> 00:40:30,270
يمين.
709
00:40:30,720 --> 00:40:33,487
أين ستحصل على المال؟
710
00:40:33,889 --> 00:40:35,849
من المسؤولين.
711
00:40:36,330 --> 00:40:38,249
من يريد أن يدفع؟
712
00:40:38,930 --> 00:40:40,112
افعل لي معروفا.
713
00:40:40,669 --> 00:40:43,094
لن تكون قادرًا على التوقف
ماذا سيحدث،
714
00:40:44,470 --> 00:40:47,096
ولكن لا تعترض طريقك
علاج يون جي.
715
00:40:48,470 --> 00:40:50,609
كيف أعترضت الطريق؟
716
00:40:50,610 --> 00:40:52,125
إنها مجرد طفلة.
717
00:40:53,310 --> 00:40:56,036
ماذا سيحدث لها
إذا ساءت الأمور؟
718
00:40:57,980 --> 00:41:00,777
إنها يتيمة
والعالم ضدها.
719
00:41:02,389 --> 00:41:03,834
يجب أن تكون بصحة جيدة على الأقل.
720
00:41:08,560 --> 00:41:12,903
لا يهمني إذا حاولت ذلك
يمنعني أو يدمرني أو يمنعني
721
00:41:13,360 --> 00:41:14,783
لكن انتظر حتى تصبح إيون جي بخير.
722
00:41:16,669 --> 00:41:17,983
ثم سوف آخذك.
723
00:41:20,039 --> 00:41:22,433
هل فعلت شيئا لمنعك؟
724
00:41:23,269 --> 00:41:24,755
سوف تفعل قريبا.
725
00:41:27,149 --> 00:41:28,362
انا ذاهب الى...
726
00:41:31,080 --> 00:41:32,665
غارة وانغمات للأغذية.
727
00:41:35,950 --> 00:41:38,181
ماذا لو ساعدت بشكل جدي؟
728
00:41:54,440 --> 00:41:59,055
الأب كيم تسونامي.
من أنت وماذا فعلت؟
729
00:41:59,580 --> 00:42:00,620
من أنت؟
730
00:42:06,220 --> 00:42:08,745
سيدة بارك، شخص ما في الخارج
يرغب في رؤيتك.
731
00:42:10,019 --> 00:42:11,070
من هذا؟
732
00:42:16,090 --> 00:42:17,139
كيونج سيون.
733
00:42:29,009 --> 00:42:30,323
هذا مجنون.
734
00:42:30,940 --> 00:42:32,979
هل أتيت هنا
لأنك سمعت أنني كنت هنا؟
735
00:42:32,980 --> 00:42:34,019
نعم.
736
00:42:35,049 --> 00:42:37,242
لقد عدت إلى المنزل.
737
00:42:37,480 --> 00:42:39,338
كيف لا أعرف؟
738
00:42:39,680 --> 00:42:41,205
ليس لدي ما أقوله لك.
739
00:42:41,320 --> 00:42:42,748
كيونج سيون.
740
00:42:42,749 --> 00:42:43,831
لذا...
741
00:42:44,990 --> 00:42:47,384
افعل لي شيئًا أخيرًا.
742
00:42:48,289 --> 00:42:51,898
اعمل معروفًا لوالدك عديم الفائدة.
743
00:42:51,899 --> 00:42:55,535
أنت لست أبًا عديم الفائدة.
أنت إنسان عديم الفائدة.
744
00:42:55,799 --> 00:42:59,172
كيونج سيون.
إنه ليس شيئًا خطيرًا.
745
00:42:59,570 --> 00:43:02,974
جيراننا
متورطون في دعوى قضائية.
746
00:43:03,169 --> 00:43:05,836
هل يمكنك تحريك الأمور بالنسبة لنا؟
747
00:43:06,039 --> 00:43:07,828
هل أرسلك أحد إلى هنا؟
748
00:43:08,080 --> 00:43:10,748
هل وعدوك
المال والكحول في المقابل؟
749
00:43:10,749 --> 00:43:13,608
ماذا تقول؟
الأمر ليس هكذا.
750
00:43:15,249 --> 00:43:16,259
كيونج سيون.
751
00:43:16,649 --> 00:43:20,498
كلهم جيران
من رأى أنك تكبر
752
00:43:20,560 --> 00:43:22,729
لقد قطعت الوعود
عجزت عن الوفاء و...
753
00:43:22,730 --> 00:43:25,153
دمرت حياتك و
مازلت لم تكبر؟
754
00:43:25,529 --> 00:43:27,599
لم يذهب إلى السجن
يعلمك شيئا؟
755
00:43:27,600 --> 00:43:28,711
هل سأرسلك مرة أخرى؟
756
00:43:30,200 --> 00:43:31,988
لقد استخدمت طوال حياتك.
757
00:43:32,940 --> 00:43:34,151
لا أنت مريض من ذلك؟
758
00:43:35,340 --> 00:43:38,239
لقد تخليت عن عائلتك
أن تعيش مثل القمامة.
759
00:43:39,509 --> 00:43:40,559
انا...
760
00:43:41,649 --> 00:43:44,406
لقد سئمت من ذلك.
761
00:43:50,119 --> 00:43:53,392
إنه أمر مريح للغاية
أنا لست مثلك.
762
00:43:57,060 --> 00:43:58,211
كيونج سيون.
763
00:43:59,499 --> 00:44:00,611
هل...
764
00:44:01,799 --> 00:44:02,910
يحدث أن يكون...
765
00:44:04,299 --> 00:44:06,016
أي أموال؟
766
00:44:17,040 --> 00:44:22,040
[نسخة كوكوا] SBS E16 "الكاهن الناري"
""رايد وانجمات للأغذية""
-♥ رو شي ♥-
767
00:44:34,330 --> 00:44:37,329
- مرحبا يا أبي.
- مرحبًا.
768
00:44:37,669 --> 00:44:40,709
هل ما زلت لم تنجح في حل الأمور
مع داي يونغ؟
769
00:44:40,710 --> 00:44:42,356
لا يوجد شيء يمكن حله.
770
00:44:43,470 --> 00:44:45,328
أود منك أن تأتي معي اليوم.
771
00:44:45,980 --> 00:44:47,666
أنا أحب ذلك.
772
00:44:50,450 --> 00:44:54,055
أعني، أنا في مزاج رائع اليوم.
773
00:44:54,090 --> 00:44:55,719
هل تعرف حيا يونغ؟
774
00:44:55,720 --> 00:44:58,588
لقد حصلت على قسيمة خصم بنسبة 50 بالمئة.
775
00:44:59,490 --> 00:45:00,571
داي يونغ.
776
00:45:04,700 --> 00:45:06,648
لقد غادرت كما لو
سوف تذهب لهذا اليوم.
777
00:45:07,470 --> 00:45:08,498
لم أفعل.
778
00:45:08,499 --> 00:45:09,742
كان لدي كورندوج.
779
00:45:12,669 --> 00:45:15,396
احزم كاميرا فيديو عالية الطاقة
ومعدات مكافحة الشغب.
780
00:45:15,470 --> 00:45:17,439
- تمام.
- ما فائدة معدات مكافحة الشغب؟
781
00:45:17,440 --> 00:45:19,739
لمحاربة الشغب. هل نحن
كسر الجوز معها؟
782
00:45:19,740 --> 00:45:21,508
هذا المكان ليس مخبأ للسفاحين
783
00:45:21,509 --> 00:45:23,209
لماذا حزمة ذلك
لزيارة شركة خاصة؟
784
00:45:23,210 --> 00:45:24,648
ماذا لو كان هناك شوكو آخر؟
785
00:45:24,649 --> 00:45:26,094
علينا أن نحضرهم جميعا.
786
00:45:26,419 --> 00:45:27,460
"شوكو"؟
787
00:45:32,690 --> 00:45:35,658
سأذهب وأحضر كاميرا فيديو.
788
00:45:35,830 --> 00:45:38,628
يمكننا إطلاق النار على المصنع
مع هواتفنا.
789
00:45:42,330 --> 00:45:44,491
معدتي تؤلمني مرة أخرى.
790
00:45:44,769 --> 00:45:45,851
أعطني ثلاث دقائق.
791
00:45:46,139 --> 00:45:47,179
لا.
792
00:45:47,340 --> 00:45:49,996
قد أتغوط الآن.
793
00:45:56,610 --> 00:45:57,932
ما الذي ينوي فعله؟
794
00:46:09,060 --> 00:46:11,826
لا تدع له
احصل على أي شيء على Wangmat Foods.
795
00:46:12,060 --> 00:46:13,575
الفوضى الأمور.
796
00:46:22,370 --> 00:46:24,709
السيد هوانج. الأب كيم على وشك...
797
00:46:24,710 --> 00:46:26,700
توجه إلى Wangmat Foods.
798
00:46:27,039 --> 00:46:28,867
يريد أن يأخذ الجميع إلى أسفل.
799
00:46:29,109 --> 00:46:30,999
من الأفضل أن تكون مستعدًا.
800
00:46:31,019 --> 00:46:33,778
الأمور تسير حقاً على شكل كمثرى.
801
00:46:33,779 --> 00:46:35,548
- جانج ريونج.
- نعم يا سيدي.
802
00:46:35,549 --> 00:46:37,719
خذ بعض المقاتلين الجيدين و
إذا تصرف الكاهن
803
00:46:37,720 --> 00:46:39,003
سحق له جيدا، حسنا؟
804
00:46:39,620 --> 00:46:40,670
نعم يا سيدي.
805
00:46:40,859 --> 00:46:43,629
سيدي، لماذا لا تفعل ذلك
التعامل مع هذا بهدوء؟
806
00:46:43,630 --> 00:46:44,699
إذا اكتشفت السيدة جيونج...
807
00:46:44,700 --> 00:46:45,810
ماذا لو فعلت؟
808
00:46:47,370 --> 00:46:49,996
وإلا كيف لنا أن نوقفه؟
809
00:46:50,700 --> 00:46:52,154
الدردشة معه على الشاي؟
810
00:46:53,599 --> 00:46:56,134
كائن المخرج كيم
حذر للغاية هذه الأيام
811
00:46:56,769 --> 00:46:58,557
لم تكن هكذا من قبل.
812
00:46:59,009 --> 00:47:01,202
هل رأيت شبحا؟
813
00:47:03,509 --> 00:47:05,078
سأقوم بتسويته إلى الأبد، يا سيدي.
814
00:47:05,079 --> 00:47:06,719
فرزه بشكل صحيح.
815
00:47:06,720 --> 00:47:08,003
- نعم يا سيدي.
- يذهب.
816
00:47:26,099 --> 00:47:27,150
ادخل.
817
00:47:31,740 --> 00:47:32,850
لماذا أنت هنا؟
818
00:47:33,309 --> 00:47:34,724
ألا يجب أن تكون في العمل؟
819
00:47:42,019 --> 00:47:44,079
أعدني إلى حيث أنتمي.
820
00:47:45,819 --> 00:47:47,031
سأفعل أي شيء...
821
00:47:47,559 --> 00:47:48,944
تقول لي أن.
822
00:47:49,960 --> 00:47:50,970
لا.
823
00:47:51,660 --> 00:47:53,922
سأفعل أي شيء دون خطأ.
824
00:47:58,170 --> 00:48:00,795
- يو هان، أحضر براعم الفاصوليا.
- تمام.
825
00:48:02,410 --> 00:48:04,601
(وانجمات للأغذية)
826
00:48:10,150 --> 00:48:11,260
أوه، صحيح.
827
00:48:11,620 --> 00:48:14,175
سأحضر بعض الملح من المخزن
828
00:48:38,140 --> 00:48:40,231
لماذا لا يعود مع الملح؟
829
00:48:44,349 --> 00:48:47,106
- ماذا يحدث هنا؟
- حبيبتي أين جواربي؟
830
00:48:47,150 --> 00:48:48,231
أنا دائما خارج.
831
00:48:48,990 --> 00:48:50,534
اتركه عند الباب.
832
00:48:51,490 --> 00:48:53,318
هل يمكننا الانتقال من التقبيل؟
833
00:48:53,319 --> 00:48:54,369
تمام.
834
00:48:56,859 --> 00:48:58,173
ماذا الآن؟
835
00:48:58,499 --> 00:48:59,858
هل نخفيه الآن؟
836
00:48:59,859 --> 00:49:01,199
بالفعل؟ لماذا تهتم؟
837
00:49:01,200 --> 00:49:02,699
أين يجب أن نضعها؟
838
00:49:02,700 --> 00:49:05,062
سوف ندمر إذا اكتشفنا ذلك.
839
00:49:05,140 --> 00:49:07,392
لماذا أنت خائف جدا؟
840
00:49:08,009 --> 00:49:09,019
ماذا؟
841
00:49:09,339 --> 00:49:12,278
سيد. فقط ضعه في الخزنة.
842
00:49:12,279 --> 00:49:15,239
سوف يبحثون عن ذلك أولاً
مع أمر التفتيش، أيها المعتوه.
843
00:49:16,380 --> 00:49:19,106
- الرتق عليك.
- ثم أين...
844
00:49:19,480 --> 00:49:21,914
(مكتب الرئيس التنفيذي)
845
00:49:22,519 --> 00:49:23,631
ماذا عن ذلك المكان؟
846
00:49:34,130 --> 00:49:37,068
كان ينبغي عليك إحضار واحدة
هذا يعمل.
847
00:49:37,069 --> 00:49:38,798
هذا مكسور.
848
00:49:38,799 --> 00:49:41,194
هل ستبقى ساكنا؟
أنت تهز كاميرا الفيديو.
849
00:49:41,210 --> 00:49:43,795
كن هادئاً. نحن
يبرز في مكان الحادث.
850
00:49:45,009 --> 00:49:46,439
عند تحديد نطاق الإعداد أو الأشخاص،
851
00:49:46,440 --> 00:49:48,308
اختر مكانًا مفتوحًا
حيث يمكنك النظر إلى الأسفل.
852
00:49:48,309 --> 00:49:50,673
إذا كنت على مستوى العين،
من المحتمل أن تفقدهم.
853
00:49:50,779 --> 00:49:51,860
تمام.
854
00:49:52,279 --> 00:49:54,370
يبدو أنك مثل
رقيب الحفر اليوم.
855
00:50:00,930 --> 00:50:02,243
(مكتب جودام غو)
856
00:50:02,690 --> 00:50:04,922
أوه، مرحبا يا سيدي.
857
00:50:05,160 --> 00:50:07,118
- الساعة 11 صباحا.
- سيد.
858
00:50:07,200 --> 00:50:09,118
(وانجمات للأغذية)
859
00:50:09,999 --> 00:50:11,110
الرتق.
860
00:50:12,839 --> 00:50:14,627
كان بإمكانك فعل ذلك عاجلاً.
861
00:50:15,970 --> 00:50:17,353
تكبير الحق.
862
00:50:23,950 --> 00:50:27,485
أنظر إليه خذ ذلك.
863
00:50:27,920 --> 00:50:29,162
إنه مسرور جدًا.
864
00:50:29,650 --> 00:50:31,305
الأموال المجانية موضع ترحيب دائمًا.
865
00:50:32,789 --> 00:50:35,088
ألا تحب التبرعات يا أبي؟
866
00:50:35,089 --> 00:50:36,746
تلك رشوة وليست تبرعاً.
867
00:50:37,059 --> 00:50:38,311
فكر، هل ستفعل؟
868
00:50:39,059 --> 00:50:40,141
الساعة الثانية.
869
00:50:45,339 --> 00:50:47,663
العائلة بأكملها تأخذ الرشاوى
870
00:50:48,309 --> 00:50:50,694
هل ستتوقف عن تناولهم؟
871
00:50:50,880 --> 00:50:52,525
أنتم جميعًا بطيئون جدًا.
872
00:50:59,579 --> 00:51:01,811
هذا النطر مع ظهر بوب.
873
00:51:01,890 --> 00:51:03,637
- خذ مواقعك.
- أسرع.
874
00:51:11,499 --> 00:51:12,959
لا يمكنهم سماعنا.
875
00:51:12,960 --> 00:51:14,514
إنهم ليسوا رجالًا إلكترونيين.
876
00:51:15,269 --> 00:51:17,421
ألا تكون متوتراً أكثر من اللازم؟
877
00:51:36,920 --> 00:51:38,132
معدتي تؤلمني مرة أخرى.
878
00:51:38,420 --> 00:51:40,378
هل وضعت الكثير من الكاتشب؟
879
00:51:40,420 --> 00:51:41,689
أنا بحاجة إلى أنبوب.
880
00:51:41,690 --> 00:51:42,858
هذا ينخفض الآن.
881
00:51:42,859 --> 00:51:43,929
إنه أمر عاجل.
882
00:51:43,930 --> 00:51:45,848
إنه على حافة فتحة الشرج.
883
00:51:48,400 --> 00:51:49,528
ألا تشاهدين الأفلام؟
884
00:51:49,529 --> 00:51:52,498
إذا اختفى المحقق
يحدث شيء سيء.
885
00:51:52,499 --> 00:51:55,239
شيء أسوأ من ذلك
يمكن أن يحدث لي.
886
00:51:55,240 --> 00:51:57,937
توقف عن الشكوى.
سوف تشعر بتحسن بعد دقيقة.
887
00:51:58,440 --> 00:52:01,207
أمسكها وأعود إلى هنا.
888
00:52:01,279 --> 00:52:02,360
تعال الى هنا.
889
00:52:04,620 --> 00:52:05,660
سونغ ساك.
890
00:52:06,480 --> 00:52:07,529
قف.
891
00:52:09,620 --> 00:52:10,660
الرتق.
892
00:52:10,960 --> 00:52:12,404
(وانجمات للأغذية)
893
00:52:14,160 --> 00:52:15,241
ماذا يجب أن أفعل؟
894
00:52:16,460 --> 00:52:18,955
ادفعني فوق ذلك الجدار.
895
00:52:19,430 --> 00:52:21,045
هل تحاول قتلي؟
896
00:52:21,470 --> 00:52:23,995
سونغ ساك. ليس هناك وقت. افعلها.
897
00:52:25,170 --> 00:52:26,180
تمام.
898
00:52:32,779 --> 00:52:33,921
ماذا تفعل؟
899
00:52:35,049 --> 00:52:36,666
ارفعني. 1، 2، 3.
900
00:52:38,120 --> 00:52:42,088
هل أنت متأكد من الكاهن
طلب منك أن تفعل هذا؟
901
00:52:42,089 --> 00:52:43,362
نعم.
902
00:52:48,859 --> 00:52:52,364
تم إعطاء يو هان نوعًا من الأمر.
903
00:52:52,660 --> 00:52:55,155
هل تشعر بتحسن؟
هل ذهبت الرغبة؟
904
00:52:55,299 --> 00:52:57,249
نعم نوعا ما.
905
00:52:57,400 --> 00:53:01,106
أب. هل كنت تتوقع منهم ذلك
رد فعل مثل هذا؟
906
00:53:01,410 --> 00:53:02,420
نعم.
907
00:53:03,769 --> 00:53:06,508
ثم السبب
أتيت إلى هنا بالأمس..
908
00:53:06,509 --> 00:53:08,179
لمعرفة من
أراقب هذا المكان...
909
00:53:08,180 --> 00:53:09,897
وكيف يفعلون ذلك.
910
00:53:10,680 --> 00:53:12,568
يمين. هذا رائع.
911
00:53:13,519 --> 00:53:14,559
أنت جيدة أو أنت طيب.
912
00:53:17,890 --> 00:53:20,558
انتظر. ماذا يفعلون؟
913
00:53:20,559 --> 00:53:21,659
هذا كل شيء.
914
00:53:21,660 --> 00:53:22,800
(إشعار)
915
00:53:25,499 --> 00:53:26,712
إنها إجراء شكلي.
916
00:53:26,999 --> 00:53:28,199
هذا صحيح.
917
00:53:28,200 --> 00:53:30,399
انه يحصل لهم على تذكرة.
918
00:53:30,400 --> 00:53:32,038
ثم هل تعتقد شخص ما
رفع دعوى قضائية ضدهم؟
919
00:53:32,039 --> 00:53:33,469
أنا لا أعتقد ذلك.
920
00:53:33,470 --> 00:53:35,209
كل شيء مخطط له.
921
00:53:35,210 --> 00:53:37,578
- عفو؟
- سيتم إيقافهم لمدة شهر،
922
00:53:37,579 --> 00:53:38,791
ودفع الغرامة.
923
00:53:39,079 --> 00:53:41,201
وعندما تستقر الأمور،
سيبدأون أعمالهم مرة أخرى.
924
00:53:42,480 --> 00:53:43,519
تلك الهزات.
925
00:53:43,809 --> 00:53:45,799
يجب أن يكون هذا هو ما كانوا عليه
إدارة أعمالهم حتى الآن.
926
00:53:45,950 --> 00:53:46,990
هذا صحيح.
927
00:53:47,620 --> 00:53:50,548
لقد نفذوها كيفما أرادوا
لأنه لا يمكن لأحد أن يمنعهم.
928
00:53:51,519 --> 00:53:52,989
دعونا نبدأ
منذ رأينا كل شيء.
929
00:53:52,990 --> 00:53:55,151
ألم ننتهي بعد؟
930
00:53:55,490 --> 00:53:56,989
لقد حصلنا على كل الأدلة.
931
00:53:56,990 --> 00:54:00,029
الرتق. علينا أن نذهب للقبض عليهم
لأن لدينا كل الأدلة.
932
00:54:00,130 --> 00:54:01,140
يتحرك.
933
00:54:05,640 --> 00:54:07,458
يتمسك.
934
00:54:12,240 --> 00:54:14,330
يو هان. يو هان.
935
00:54:15,279 --> 00:54:16,967
ذلك الخنزير.
936
00:54:27,289 --> 00:54:28,977
لماذا تركتني خلفك؟
937
00:54:37,900 --> 00:54:39,253
كن هادئاً!
938
00:54:42,309 --> 00:54:44,158
(وانجمات للأغذية)
939
00:55:17,039 --> 00:55:20,272
(وانجمات للأغذية)
940
00:55:22,650 --> 00:55:25,778
لماذا عيونك مليئة بالغضب؟
941
00:55:25,779 --> 00:55:27,396
أنت تبدو وكأنها شخص ما
من فقد وطنه
942
00:55:28,690 --> 00:55:31,113
أنت لن تفعل ذلك
أداء الكابويرا اليوم، أليس كذلك؟
943
00:55:32,960 --> 00:55:35,558
هذا؟ في ذلك الوقت،
لقد كان أداءً،
944
00:55:35,559 --> 00:55:39,397
لكنك هاجمتني فجأة.
أليس هذا الغش؟
945
00:55:39,599 --> 00:55:41,751
لا يمكنك التخلص من قطع بوب الخاص بك؟
946
00:55:41,999 --> 00:55:44,068
إنه يزعجني مثل الجنون.
947
00:55:44,069 --> 00:55:46,899
أنت أيضاً مزعج كالمجنون
فتاة الهيب هوب.
948
00:55:46,900 --> 00:55:49,008
لماذا تستمر في الوقوف في طريقي؟
أنت مزعج جدا.
949
00:55:49,009 --> 00:55:50,639
- ذلك الحثالة.
- يتمسك.
950
00:55:50,640 --> 00:55:51,851
يتمسك.
951
00:55:54,680 --> 00:55:56,679
دعونا نفعل ذلك
وفقا لهذا الإجراء.
952
00:55:56,680 --> 00:55:57,979
هؤلاء الذين يجب القبض عليهم
اترك معنا.
953
00:55:57,980 --> 00:55:59,332
أولئك الذين لا يحتاجون إلى ذلك يمكنهم البقاء.
954
00:55:59,480 --> 00:56:03,125
المحقق كو، لا تتدخل
وابتعد عن الطريق..
955
00:56:03,450 --> 00:56:05,440
قبل أن أكسر عظمتك
956
00:56:08,329 --> 00:56:09,369
تمام.
957
00:56:10,559 --> 00:56:12,074
لن أهتم بالعواقب.
958
00:56:20,940 --> 00:56:21,950
يا إلهي.
959
00:56:24,339 --> 00:56:25,451
دعونا نرى.
960
00:56:26,609 --> 00:56:28,248
كم منكم سوف يتقدم
الحافلة إلى الحفرة النارية؟
961
00:56:28,249 --> 00:56:30,472
دعونا نرى. 2، 4، 6، 8، 10.
962
00:56:32,549 --> 00:56:33,862
يجب أن يكون الجمع كافيا.
963
00:56:33,920 --> 00:56:36,142
ماذا قال؟ مزيج؟
964
00:56:36,789 --> 00:56:40,395
حسنًا إذن. دع القتال يبدأ.
965
00:56:43,559 --> 00:56:44,671
تعال الى هنا!
966
00:57:45,960 --> 00:57:47,030
(وانجمات للأغذية)
967
00:58:18,559 --> 00:58:21,459
جمجمتك سوف تؤلمك
الكثير اليوم، فتاة الهيب هوب.
968
00:59:04,700 --> 00:59:07,467
(الكاهن الناري)
969
00:59:08,240 --> 00:59:11,278
ومن خلال التحقيق،
أسرار جودام...
970
00:59:11,279 --> 00:59:12,592
كيف يمكنك التعامل مع الأمر بهذه الطريقة؟
971
00:59:12,680 --> 00:59:14,053
قلت لك عدة مرات
للقيام بعمل أفضل.
972
00:59:14,079 --> 00:59:15,308
(الشرور تتفرق).
973
00:59:15,309 --> 00:59:16,649
ولابد من إضعاف الخصوم
974
00:59:16,650 --> 00:59:18,348
حتى نتمكن من الحصول على المعلومات
نريد.
975
00:59:18,349 --> 00:59:20,649
هل أنت بخير؟
لقد تعرضت للضرب كثيرًا في وقت سابق.
976
00:59:20,650 --> 00:59:21,748
شكرا لمساعدتي.
977
00:59:21,749 --> 00:59:24,274
أستطيع أن أفعل ذلك كثيرا بالنسبة لك
منذ أن أنا كبار الخاص بك.
978
00:59:24,450 --> 00:59:26,389
من أخذ الدفتر
من الأطعمة Wangmat؟
979
00:59:26,390 --> 00:59:28,288
- أخبرني.
- لا أعرف.
980
00:59:28,289 --> 00:59:29,528
لا تقتلني!
981
00:59:29,529 --> 00:59:30,729
(هجوم مضاد خطير
سيبدأ.)
982
00:59:30,730 --> 00:59:32,659
- العودة إلى سيول بسرعة.
- نعم يا سيدي!
983
00:59:32,660 --> 00:59:34,328
فهل نتخلص منهم؟
984
00:59:34,329 --> 00:59:36,349
أي نوع من الهراء ذلك؟