1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
אמור לא לפיראטיות, תמכו במקוריים

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
מותאם מראשית האביב ב-JJWXC.NET
מחבר: GU NIANG BIE KU

3
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
בוא נשב שם.

4
00:02:14,080 --> 00:02:14,920
סליחה.

5
00:02:19,520 --> 00:02:20,360
תשכח מזה.

6
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
שב שם.

7
00:02:24,640 --> 00:02:26,280
הזרים האלה ממשיכים להסתכל עליך.

8
00:02:26,360 --> 00:02:28,040
אני בטוח שהם ידברו איתך ממש בקרוב.

9
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
קדימה.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,480
התלבשת כל כך טוב היום.
הם מסתכלים עליך, לא עלי.

11
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
כן, תסתכל עליי.

12
00:02:33,120 --> 00:02:34,320
אני יכול לתרגל את האנגלית שלי.

13
00:02:34,400 --> 00:02:37,640
אחרי הכל, אנחנו לומדים שפה זרה
לטייל בעולם.

14
00:02:40,160 --> 00:02:41,120
לוק?

15
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
אני רואה שעשית את עצמך בנוח.

16
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
אנחנו עושים ליים גאה כאן.

17
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
אנחנו מוכיחים שבנות ליים

18
00:02:54,200 --> 00:02:56,960
הם לא רק חכמים ומסוגלים,
אבל גם יפה.

19
00:02:58,440 --> 00:02:59,280
כַּמוּבָן.

20
00:02:59,360 --> 00:03:01,160
הכל בזכות ההדרכה שלך.

21
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
נכון, בוס?

22
00:03:02,360 --> 00:03:03,400
תפסיק עם זה.

23
00:03:03,920 --> 00:03:05,480
לא צריך להחמיא לי
כשאנחנו בחופשה.

24
00:03:06,000 --> 00:03:07,760
לקנות לנו קוקוס, אולי?

25
00:03:07,840 --> 00:03:08,760
לא.

26
00:03:10,240 --> 00:03:11,360
אין דאגות.

27
00:03:11,440 --> 00:03:12,600
זה הפינוק שלי. אני אקנה כמה.

28
00:03:13,720 --> 00:03:14,760
אני אבוא איתך.

29
00:03:17,600 --> 00:03:18,640
כל כך קמצן.

30
00:03:20,240 --> 00:03:21,080
היי, יופי.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,680
האם תרצה מיץ קוקוס?

32
00:03:22,760 --> 00:03:23,600
הפינוק שלי.

33
00:03:24,760 --> 00:03:28,760
האם יש לנו עתיד?

34
00:03:37,040 --> 00:03:37,960
אין צורך.

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,040
תוֹדָה.

36
00:03:47,120 --> 00:03:48,720
לומי. עזור לי לשאת אותו.

37
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
מה אמרתי לך הרגע?

38
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
הם בעניין בך.

39
00:04:00,680 --> 00:04:02,240
בוא, בוס.

40
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
קח קוקוס.

41
00:04:05,920 --> 00:04:07,040
לא, תודה.

42
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
זה פינוק מבחור חתיך.
לא מתאים לי לקחת את זה.

43
00:04:09,200 --> 00:04:10,760
למי אכפת? פשוט תהנה מזה. כָּאן.

44
00:04:10,840 --> 00:04:11,760
נסה את זה. כָּאן.

45
00:04:12,440 --> 00:04:13,280
לא, תודה.

46
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
לא קיבלת את המספר שלו?

47
00:04:17,040 --> 00:04:18,680
אם נועדנו להיות,

48
00:04:19,880 --> 00:04:20,920
ניפגש שוב.

49
00:04:24,040 --> 00:04:25,560
בואו לא נשב תחת השמש.

50
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
האם כדאי ללכת לקניות?

51
00:04:27,640 --> 00:04:28,480
בַּטוּחַ.

52
00:04:29,000 --> 00:04:30,680
בוס, אתה רוצה להצטרף אלינו?

53
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
לא.

54
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
בוא איתנו.

55
00:04:34,800 --> 00:04:36,880
-מַדוּעַ?
-לשלם.

56
00:04:38,040 --> 00:04:40,400
אין בנות שלובשות את זה
לשאת איתם כסף.

57
00:04:42,720 --> 00:04:43,920
לָבוֹא.

58
00:05:26,760 --> 00:05:27,920
לָבוֹא.

59
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
האם אנחנו ברצינות מבזבזים את הכסף שלו?

60
00:05:30,640 --> 00:05:31,480
כֵּן.

61
00:05:31,560 --> 00:05:33,880
עכשיו זה הזמן הטוב ביותר עבורו
להראות את נדיבותו.

62
00:05:33,960 --> 00:05:35,920
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם.

63
00:05:36,000 --> 00:05:36,880
תאכל כל מה שאתה רוצה.

64
00:05:38,520 --> 00:05:39,400
אל תעשה.

65
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
תראה את זה.

66
00:05:43,120 --> 00:05:44,440
אתה רוצה את זה?

67
00:06:11,960 --> 00:06:12,800
היכנס.

68
00:06:18,400 --> 00:06:19,960
אנשים יראו אותנו אם תעשה את זה.

69
00:06:25,880 --> 00:06:27,160
אל תלבש משהו כזה שוב.

70
00:06:36,960 --> 00:06:38,080
אבל אני אוהב את זה.

71
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
אני רוצה ללבוש את זה.

72
00:06:45,760 --> 00:06:47,400
אתה עושה את זה לכולם?

73
00:06:48,640 --> 00:06:49,480
לעשות מה?

74
00:06:50,600 --> 00:06:51,760
כל כך שולט.

75
00:06:52,920 --> 00:06:53,880
כל כך רכושני.

76
00:06:55,920 --> 00:06:59,520
אחרים יכולים ללבוש או לעשות מה שהם רוצים.

77
00:07:00,040 --> 00:07:01,080
זה החופש שלהם.

78
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
אבל לא אתה.

79
00:07:09,120 --> 00:07:10,920
אני לא אוהב שגברים מסתכלים עליך.

80
00:07:41,000 --> 00:07:42,040
האם אני יפה?

81
00:07:45,360 --> 00:07:46,280
כֵּן.

82
00:07:49,040 --> 00:07:50,200
יפה בצורה קטלנית.

83
00:08:44,200 --> 00:08:45,840
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.

84
00:08:50,240 --> 00:08:51,120
מישהו מתקשר.

85
00:08:55,520 --> 00:08:56,560
שלום?

86
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
צוֹמֵחַ. אתה פנוי עכשיו?

87
00:08:58,320 --> 00:09:00,040
כֵּן. מַדוּעַ?

88
00:09:02,480 --> 00:09:03,320
האם משהו העניין?

89
00:09:03,400 --> 00:09:04,560
שׁוּם דָבָר.

90
00:09:04,640 --> 00:09:08,440
יש כאן באג.

91
00:09:08,520 --> 00:09:09,680
לְהַמשִׁיך.

92
00:09:10,200 --> 00:09:11,600
בואו לבר הלובי.

93
00:09:11,680 --> 00:09:13,120
אני רוצה לדבר איתך.

94
00:09:13,200 --> 00:09:15,240
בְּסֵדֶר. אני בא עכשיו.

95
00:09:17,720 --> 00:09:19,520
-לואן ניאן.
-מי זה החרא הזה

96
00:09:20,040 --> 00:09:21,680
מי מדבר על עבודה
במהלך תרגיל גיבוש צוות?

97
00:09:22,960 --> 00:09:23,800
אלכס.

98
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
למה לא דחית אותו?

99
00:09:27,960 --> 00:09:29,400
הוא הבוס שלי.

100
00:09:30,280 --> 00:09:33,760
אני צריך גם את ההצבעה שלו
לקידום שלי בחודש הבא.

101
00:09:34,560 --> 00:09:37,120
לפני שתשכח, גם אני יכול להצביע.

102
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
אני בטוח שאוכל לזכות בו לבד.

103
00:09:55,600 --> 00:09:57,520
בואו נצפה בזריחה
ליד החוף מחר.

104
00:09:58,120 --> 00:09:58,960
בְּסֵדֶר.

105
00:10:00,200 --> 00:10:02,120
אני צריך לעבוד עכשיו.

106
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
לוק.

107
00:10:11,080 --> 00:10:13,080
אנחנו יכולים לדבר? זה מקרה חירום.

108
00:10:14,640 --> 00:10:15,520
שלום?

109
00:10:16,560 --> 00:10:17,840
אלכס מתפטר.

110
00:10:22,760 --> 00:10:24,640
-הוא מתפטר?
-כֵּן.

111
00:10:25,200 --> 00:10:26,520
הוא רק הגיש את התפטרותו.

112
00:10:27,040 --> 00:10:29,240
אולי כדאי לך לשקף
על ההשגחה שלך.

113
00:10:30,160 --> 00:10:31,440
מישהו הציף את המנהל שלנו,

114
00:10:31,520 --> 00:10:33,200
ואפילו לא גילית.

115
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
אני מודה שזו אשמתי.

116
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
אנחנו עורכים בדיקה פנימית
בזמן שאנחנו מדברים.

117
00:10:36,920 --> 00:10:38,840
אל תדאג. זה לא יקרה שוב.

118
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
-שׁוּב?
-לוק.

119
00:10:41,520 --> 00:10:43,440
אלכס עזב אותנו בהתראה כל כך קצרה.

120
00:10:43,520 --> 00:10:45,000
אתה מתעצבן בצדק.

121
00:10:45,080 --> 00:10:46,280
אבל העדיפות שלנו עכשיו

122
00:10:46,360 --> 00:10:49,000
זה למזער את ההשפעה
על התפטרותו של אלכס.

123
00:10:50,600 --> 00:10:51,880
לאן הוא הולך?

124
00:10:52,640 --> 00:10:53,840
צ'ואנגיו.

125
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
סטארטאפ מתפתח.

126
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
אני יכול להדחיק את החדשות לעת עתה,
אבל לא להרבה זמן.

127
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
הוא עוזב בסוף החודש הזה.

128
00:11:04,600 --> 00:11:05,440
בְּסֵדֶר.

129
00:11:06,160 --> 00:11:07,680
בקשו ממנו לקשור את הקצוות הרופפים
מהפרויקטים שלו

130
00:11:07,760 --> 00:11:09,240
ולמסור הכל כמו שצריך.

131
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
בתמורה,

132
00:11:10,480 --> 00:11:12,760
אני לא אטיל עליו דין וחשבון
על ההפרה שלו.

133
00:11:12,840 --> 00:11:14,360
הקפד להכיל את השמועות.

134
00:11:15,640 --> 00:11:17,400
אני לא רוצה שהעובדים שלנו ייכנסו לפאניקה.

135
00:11:18,000 --> 00:11:20,840
מובן. אני אדבר איתו
אחרי שאתה חוזר.

136
00:11:21,440 --> 00:11:24,400
כמו כן, שימו לב
לליגה א' ושני.

137
00:11:24,480 --> 00:11:26,120
אלכס עשוי לצוד כמה אנשים גם כן.

138
00:11:27,480 --> 00:11:30,240
את מי אתה חושב שהוא יצוד?

139
00:11:32,000 --> 00:11:33,320
למה אני?

140
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
עבדת כאן
במשך די הרבה זמן, פלורה.

141
00:11:38,600 --> 00:11:41,000
ראיתי מה אתה יכול לעשות.

142
00:11:41,520 --> 00:11:42,360
בין המתגייסים החדשים,

143
00:11:42,960 --> 00:11:45,680
אתה מתקדם הכי מהר
ויש להם את הפוטנציאל הגדול ביותר.

144
00:11:46,880 --> 00:11:50,080
אני אוהב את מהירות הלמידה והחוסן שלך.

145
00:11:52,720 --> 00:11:54,000
אתה בטוח?

146
00:11:55,320 --> 00:11:57,360
ל-Lime יש כל כך הרבה עובדים מוכשרים.

147
00:11:57,440 --> 00:11:58,480
חוץ מזה,

148
00:11:58,560 --> 00:12:01,000
אני אפילו לא מנהל חשבונות עכשיו.

149
00:12:01,080 --> 00:12:03,080
לא עמדתי בראש אף פרויקט גדול.

150
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
איך... איך אוכל לעזור לך?

151
00:12:07,840 --> 00:12:09,520
למה אתה מטיל ספק בעצמך?

152
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
אתה מטיל ספק בשיפוט שלי עכשיו?

153
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
-לֹא.
-לָבוֹא.

154
00:12:15,880 --> 00:12:17,960
בוא נעבור את מה שהשגת
בשנתיים האחרונות.

155
00:12:18,040 --> 00:12:21,280
יצרת את מאגר הספקים של ליים.

156
00:12:22,160 --> 00:12:25,280
עזרת לליים לסגור עסקה חשובה
עם Yueteng Auto.

157
00:12:25,360 --> 00:12:27,080
ועשית נפלא
בחודש שעבר

158
00:12:27,160 --> 00:12:28,760
תערוכת תערוכת רכב.

159
00:12:28,840 --> 00:12:31,360
קורות החיים שלך מהממים.

160
00:12:32,400 --> 00:12:34,400
לולא ההתערבות של לואן ניאן,

161
00:12:34,480 --> 00:12:36,280
כבר היית הופך ל-AM.

162
00:12:39,280 --> 00:12:41,720
בכנות, אני מרגיש רע בשבילך.

163
00:12:45,120 --> 00:12:47,800
הצטרפו אליי לצ'ואנגיו.

164
00:12:48,640 --> 00:12:51,440
חברה חדשה, שלב חדש, הזדמנות חדשה.

165
00:12:51,520 --> 00:12:53,880
אני אתן לך את עמדת AM.

166
00:12:53,960 --> 00:12:56,320
המשכורת שלך תוכפל,
ואתה תוביל צוות בעצמך.

167
00:12:57,400 --> 00:13:00,200
אין חוקים מטופשים שיגבילו אותך.

168
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
אתה יכול פשוט לזרוח בהיר.

169
00:13:08,280 --> 00:13:11,280
אלכס, אני לא מתכוון
להחליף עבודה לעת עתה.

170
00:13:13,200 --> 00:13:14,720
זה פשוט כל כך פתאומי.

171
00:13:14,800 --> 00:13:18,240
אני... אני צריך זמן לחשוב על זה.

172
00:13:18,880 --> 00:13:20,840
אתה יכול לחזור אליי
אחרי שאתה חושב על זה.

173
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
אבל תשמור את זה בינינו.

174
00:13:24,120 --> 00:13:25,880
למעננו, כפי שאני בטוח שאתה יודע.

175
00:13:26,920 --> 00:13:28,760
כֵּן. אל תדאג.

176
00:13:29,840 --> 00:13:31,200
ההזדמנות לא מחכה לאף אחד.

177
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
-לחיים!
-לחיים!

178
00:14:02,360 --> 00:14:03,640
תודה לכולם שהצטרפתם אלינו.

179
00:14:04,800 --> 00:14:07,800
חוץ מהטיול הזה, הבונוס המיוחד שלך

180
00:14:07,880 --> 00:14:09,720
יחולקו ביחד
עם המשכורת שלך בחודש הבא.

181
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
תודה לך.

182
00:14:14,520 --> 00:14:15,680
-תודה לך!
-תודה, לוק.

183
00:14:16,440 --> 00:14:17,320
תודה, בוס.

184
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
צוֹמֵחַ.

185
00:14:25,160 --> 00:14:26,400
אלכס. תודה לך.

186
00:14:33,440 --> 00:14:34,280
צוֹמֵחַ.

187
00:14:35,600 --> 00:14:36,720
אלכס.

188
00:14:38,600 --> 00:14:39,800
אני חייב ללכת עכשיו.

189
00:14:55,000 --> 00:14:56,400
דיברת עם אלכס?

190
00:14:58,960 --> 00:15:00,160
כֵּן.

191
00:15:02,520 --> 00:15:03,360
על מה דיברתם?

192
00:15:04,240 --> 00:15:05,960
פשוט לעבוד.

193
00:15:28,720 --> 00:15:31,360
את מי אתה חושב שהוא יצוד?

194
00:15:33,000 --> 00:15:33,840
צוֹמֵחַ.

195
00:15:35,280 --> 00:15:36,320
צוֹמֵחַ?

196
00:15:37,240 --> 00:15:39,280
היא הועברה מהצוות שלך.

197
00:15:39,920 --> 00:15:41,880
אני מופתע שהיא הסתדרה
עם אלכס כל כך טוב.

198
00:15:43,200 --> 00:15:47,080
ההחלטה שלה לעזוב עם אלכס או לא
יהיה מבחן הלקמוס של הכריזמה שלך.

199
00:16:00,920 --> 00:16:03,600
שאנג ז'יטאו

200
00:16:03,680 --> 00:16:04,800
אני כאן.

201
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
פלורה,

202
00:16:52,280 --> 00:16:53,800
עבדת בליים
במשך מספר שנים.

203
00:16:54,720 --> 00:16:55,960
איך אתה מרגיש?

204
00:16:56,880 --> 00:16:59,160
אנחנו לא אמורים לראות את הזריחה?

205
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
למה אנחנו מדברים על עבודה?

206
00:17:03,480 --> 00:17:06,160
אני אסיר תודה על ההזדמנות הזו

207
00:17:07,079 --> 00:17:12,319
ואסיר תודה על ההנחיה הקפדנית שלך
אפשרה לי לגדול במהירות.

208
00:17:14,839 --> 00:17:15,920
אֲסִיר תוֹדָה?

209
00:17:22,720 --> 00:17:24,200
אין שום דבר אחר שאתה רוצה להגיד לי?

210
00:17:28,880 --> 00:17:30,080
לא.

211
00:17:36,640 --> 00:17:37,560
לואן ניאן.

212
00:17:39,320 --> 00:17:41,840
אני שמח שזכינו לצפות
הזריחה יחד.

213
00:17:42,680 --> 00:17:44,200
אבל אני מקווה…

214
00:17:48,720 --> 00:17:51,000
לא רק הזריחה.

215
00:17:51,880 --> 00:17:54,040
גם אני רוצה לראות איתך את השקיעה.

216
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
עכשיו, סיימתי.

217
00:18:35,280 --> 00:18:36,560
הזריחה כל כך יפה.

218
00:18:37,080 --> 00:18:41,840
לראות את הזריחה איתו מרגיש נהדר.

219
00:18:49,240 --> 00:18:52,680
חצי מהרגשות שלי אליו הם אהבה.

220
00:18:53,200 --> 00:18:56,600
והחצי השני
הוא הערצה וכבוד.

221
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
ברגע זה,

222
00:19:04,120 --> 00:19:06,480
הוא עומד כל כך קרוב אלי.

223
00:19:07,640 --> 00:19:12,400
אבל זה משהו
אני לא יכול להגיד בקול או להסתיר.

224
00:19:55,120 --> 00:19:55,960
בְּסֵדֶר.

225
00:19:56,040 --> 00:19:57,240
בואו נקרא לזה יום.

226
00:19:57,320 --> 00:19:59,520
אגד הכל ושלח לי
בהקדם האפשרי.

227
00:19:59,600 --> 00:20:01,120
-מְפוּטָר.
-אני אבדוק שוב.

228
00:20:01,200 --> 00:20:02,680
-בְּסֵדֶר.
-מִצטַעֵר.

229
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
ניקח רק כמה דקות.

230
00:20:04,560 --> 00:20:07,240
יש לנו הודעה.

231
00:20:10,320 --> 00:20:14,040
היום הוא היום האחרון שלי בליים.

232
00:20:18,600 --> 00:20:22,880
אני אסיר תודה על תמיכתך
והבנה במסע שלי.

233
00:20:23,960 --> 00:20:26,400
לפני שמנהל העסק החדש מגיע,

234
00:20:26,920 --> 00:20:30,600
לוק יעשה זאת באופן זמני
להשתלט על חטיבת עסקים שני.

235
00:20:33,600 --> 00:20:34,880
יש לך את הברכות שלי, אלכס.

236
00:20:36,080 --> 00:20:37,440
אחרי שהפכתי למנכ"ל,

237
00:20:37,520 --> 00:20:39,840
אני אסיר תודה על תמיכתך

238
00:20:39,920 --> 00:20:42,320
ואת התמיכה
מאגף שירות לקוחות.

239
00:20:42,920 --> 00:20:45,200
הובלת צוות אדיר.

240
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
אשאיר את הרצפה לכולכם.

241
00:20:53,920 --> 00:20:56,880
הזמנתי מסעדה בקרבת מקום
למסיבת הפרידה של אלכס.

242
00:20:57,520 --> 00:20:59,440
הצטרף אלינו אם אתה פנוי.

243
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
תודה, טרייסי.

244
00:21:02,040 --> 00:21:02,880
כל הכבוד, אלכס.

245
00:21:02,960 --> 00:21:04,120
כל הכבוד, אלכס.

246
00:21:05,120 --> 00:21:06,720
אני מתכבד

247
00:21:07,960 --> 00:21:09,800
שעבדתי עם כולכם

248
00:21:10,400 --> 00:21:11,720
כל השנים הללו.

249
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
אל תזעזע.

250
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
אני רק משנה את העבודה שלי.

251
00:21:23,520 --> 00:21:25,520
כשאתה פנוי, תבלה איתי.

252
00:21:26,120 --> 00:21:28,000
אנחנו יכולים לאכול או לשתות.

253
00:21:28,080 --> 00:21:29,840
בואו לשתות כאוות נפשכם היום.

254
00:21:29,920 --> 00:21:30,760
-בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר.

255
00:21:30,840 --> 00:21:32,480
-בְּסֵדֶר.
-תודה, אלכס.

256
00:21:32,560 --> 00:21:33,800
תודה, אלכס.

257
00:21:34,800 --> 00:21:36,480
נתראה במסעדה.

258
00:21:36,560 --> 00:21:37,960
תחזור לעבודה שלך.

259
00:21:49,160 --> 00:21:50,000
-היי, אלכס.
-אלכס.

260
00:21:50,080 --> 00:21:50,920
כוסית לך.

261
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
- כוסית לך.
-יַחַד.

262
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
תודה לך.

263
00:21:53,240 --> 00:21:54,680
שהכל ילך טוב בתפקידך הבא.

264
00:21:54,760 --> 00:21:55,920
בהצלחה.

265
00:21:59,200 --> 00:22:00,760
אלכס הלך כל כך טוב.

266
00:22:00,840 --> 00:22:02,160
למה הוא עזב?

267
00:22:03,160 --> 00:22:04,520
לחפש שטחי מרעה ירוקים יותר.

268
00:22:07,040 --> 00:22:08,720
יש מקום טוב יותר מליים?

269
00:22:09,320 --> 00:22:10,920
האם תעבוד בליים לנצח?

270
00:22:12,440 --> 00:22:17,200
לו, כרי המרעה הירוקים יותר
כלומר שכר טוב יותר,

271
00:22:17,280 --> 00:22:19,280
שטח גדול יותר ויותר משאבים.

272
00:22:22,240 --> 00:22:25,400
אז למה ליים לא
לתת לו הצעה נגדית?

273
00:22:27,320 --> 00:22:28,840
עשינו זאת.

274
00:22:29,520 --> 00:22:30,360
במהלך תרגיל גיבוש הצוות,

275
00:22:30,440 --> 00:22:32,760
לוק דיבר איתו. זה לא הלך טוב.

276
00:22:32,840 --> 00:22:34,760
אז שיהיה.

277
00:22:36,160 --> 00:22:39,120
אבל ללוק,
ליים אף פעם לא חסר כישרון.

278
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
חיפשתי אותך.

279
00:23:03,360 --> 00:23:05,840
אני יודע את מי אלכס לוקח איתו.

280
00:23:06,440 --> 00:23:07,800
WHO?

281
00:23:09,200 --> 00:23:10,720
דו אנני ולי טיאנרן.

282
00:23:11,560 --> 00:23:12,720
שניהם אידיוטים.

283
00:23:13,680 --> 00:23:15,000
ברגע שהם עוזבים את ליים,

284
00:23:15,080 --> 00:23:18,280
הם יבינו שהם חייבים
ההישגים המדהימים שלהם

285
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
לחברה זו.

286
00:23:22,000 --> 00:23:26,160
לומי, אם זה היית אתה, היית עוזב?

287
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
האם זו בדיחה? למה שאעזוב?

288
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
מקום חדש אומר שאני צריך להסתגל
לסביבה חדשה.

289
00:23:32,960 --> 00:23:34,200
נוח לי בליים.

290
00:23:34,280 --> 00:23:36,400
הסתגלתי למקום הזה. אני הבעלים של זה.

291
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
אנשים נותנים לי לעשות מה שאני רוצה.

292
00:23:45,560 --> 00:23:49,040
לקפיצת עבודה יש ​​יתרונות וחסרונות.

293
00:23:50,440 --> 00:23:53,240
אם תעזוב איתו,
אתה לנצח הכפוף שלו.

294
00:23:53,320 --> 00:23:55,280
אם הוא יצליח, אתה תצליח.

295
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
אם הוא נכשל, אתה צריך להתחיל הכל מחדש.

296
00:23:59,800 --> 00:24:03,480
אבל אם תישאר,
אתה צריך להתמודד עם הבוס החדש.

297
00:24:04,440 --> 00:24:07,600
אתה לא יודע אם תודח.

298
00:24:08,880 --> 00:24:10,400
אבל כל עוד אתה נשאר בליים,

299
00:24:10,480 --> 00:24:13,120
לוק יגן עליך.

300
00:24:15,880 --> 00:24:16,760
מַדוּעַ?

301
00:24:17,360 --> 00:24:19,680
כי יואטנג שמר עלינו.

302
00:24:20,200 --> 00:24:21,960
ואתה מכיר אותם טוב מאוד.

303
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
יָמִינָה?

304
00:24:36,120 --> 00:24:38,280
-שנקח מונית?
החבר שלי אוסף אותי.

305
00:24:38,360 --> 00:24:40,440
-ביי אז.
-ביי.

306
00:24:40,520 --> 00:24:41,560
צוֹמֵחַ.

307
00:24:42,240 --> 00:24:43,080
אלכס.

308
00:24:45,800 --> 00:24:47,600
אתה יודע שאני רוצה שתבוא איתי.

309
00:24:47,680 --> 00:24:49,480
בנוסף למה שאמרתי בפעם הקודמת,

310
00:24:50,680 --> 00:24:51,800
יש גם סיבה אישית.

311
00:25:03,280 --> 00:25:04,880
אני אחזור אליך בהקדם האפשרי.

312
00:25:36,880 --> 00:25:38,760
אם אלכס רוצה שתלך איתו,

313
00:25:38,840 --> 00:25:40,240
יכולות להיות רק שתי סיבות.

314
00:25:40,320 --> 00:25:42,040
אתה זול וצייתן.

315
00:25:47,160 --> 00:25:51,600
אז אפילו עכשיו, כך הוא רואה אותי.

316
00:26:31,640 --> 00:26:34,680
אם אתה עוזב,
בבקשה ספר לי מראש.

317
00:26:35,880 --> 00:26:39,560
אני אדבר עם משאבי אנוש
ולסיים את תפקידך.

318
00:26:39,640 --> 00:26:42,680
כך תוכל לקבל את פיצויי הפיטורים.

319
00:26:45,840 --> 00:26:47,040
תודה לך.

320
00:26:47,120 --> 00:26:49,840
לאחר שהחלטתי,
אני אודיע לך מראש.

321
00:26:54,000 --> 00:26:55,840
אז אתה באמת שוקל
להיענות להצעה של אלכס?

322
00:27:00,040 --> 00:27:02,000
הוא נתן לך את ההצעה הזאת
בפוקט, לא?

323
00:27:02,760 --> 00:27:04,200
מה הוא אמר לך?

324
00:27:04,280 --> 00:27:06,120
שתצליח
אם עקבת אחריו?

325
00:27:06,200 --> 00:27:08,880
שהמשכורת שלך תוכפל
והיית מקבל קידום בעוד שנה?

326
00:27:14,160 --> 00:27:15,560
שאנג ז'יטאו, יש לך מוח?

327
00:27:16,920 --> 00:27:18,760
אתה מנסה לדוג החוצה
תשובה ממני?

328
00:27:20,320 --> 00:27:23,000
לא הייתי צריך לעשות את זה
אם לא שיקרת לי.

329
00:27:27,360 --> 00:27:29,400
נתתי לך הזדמנות
רק עכשיו ובפוקט.

330
00:27:29,480 --> 00:27:31,520
אבל אתה בחרת לשקר.

331
00:27:32,240 --> 00:27:34,040
אתה כל כך להוט לעזוב איתו?

332
00:27:35,400 --> 00:27:37,320
אתה לא הממונה הישיר עליי.

333
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
אני הייתי עובר
ראשו של הממונה עליי אחרת.

334
00:27:41,800 --> 00:27:44,280
אם אתה רוצה לדבר על חוקים,

335
00:27:44,360 --> 00:27:45,880
על פי מדיניות החברה,

336
00:27:46,600 --> 00:27:48,800
עובדים ברמת ההנהלה
לא יכול לצוד אף אחד מאנשי הצוות

337
00:27:48,880 --> 00:27:50,240
מכיוון שהיא מהווה תחרות בלתי הוגנת.

338
00:27:51,240 --> 00:27:52,840
חתמת על הסכם אי התחרות.

339
00:27:53,560 --> 00:27:56,560
מאז שאלכס אוהב לשחק מלוכלך,

340
00:27:56,640 --> 00:27:58,280
מה אתה חושב
הצוות המשפטי שלנו יעשה לו?

341
00:28:14,240 --> 00:28:16,440
שאנג ז'יטאו, אתה יודע
מה הבעיה הבסיסית שלך?

342
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
אין לך עיקרון מוצק.

343
00:28:20,120 --> 00:28:21,440
אתה צעיר.

344
00:28:21,520 --> 00:28:23,440
איך אתה יכול לתת לרווחים קטנים לפתות אותך?

345
00:28:23,520 --> 00:28:24,960
חשבת על העתיד שלך?

346
00:28:25,920 --> 00:28:27,680
או שאתה אדם קצר רואי

347
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
מי שרק רואה
היתרונות שלפניכם?

348
00:28:31,240 --> 00:28:32,200
מר לואן.

349
00:28:32,880 --> 00:28:33,920
העתיד שלי?

350
00:28:34,720 --> 00:28:36,680
אם אני רוצה עתיד, אני צריך כסף.

351
00:28:36,760 --> 00:28:38,640
אני לא כמוך.

352
00:28:38,720 --> 00:28:40,120
אתה רגיל לארמון הרם שלך.

353
00:28:40,200 --> 00:28:42,640
בגלל זה אפשר לחשוב
על העתיד שלך.

354
00:28:42,720 --> 00:28:45,320
הגעתי לבייג'ינג לבד
ושכר מקום עם שותפים לדירה.

355
00:28:45,400 --> 00:28:47,440
אני זול וצייתן.

356
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
זה לוקח שלוש שעות
לנסוע למשרד הלוך ושוב.

357
00:28:49,480 --> 00:28:54,360
האושר שלי נקבע על ידי דברים זולים,
כמו הנסיעה והשכר שלי.

358
00:28:54,440 --> 00:28:56,880
אלכס אמר לי שהחברה החדשה
היה קרוב לביתי.

359
00:28:56,960 --> 00:28:58,800
איך אפשר שלא להתפתות?

360
00:29:02,600 --> 00:29:04,360
האם תבין בכלל את המצב שלי?

361
00:29:04,440 --> 00:29:05,800
אתה בכלל יכול להזדהות?

362
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
חוץ מזה, זה העניין הפרטי שלי.

363
00:29:08,440 --> 00:29:09,320
אני לא צריך את התערבותך.

364
00:29:11,400 --> 00:29:13,360
אתה חושב שאני רוצה לדאוג לך?

365
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
לא הייתי צריך להגיד את כל זה
אם השתמשת במוח שלך פעם אחת.

366
00:29:16,480 --> 00:29:18,480
התחננתי לעצתך?

367
00:29:21,680 --> 00:29:23,040
אתה רוצה את התשובה שלי, נכון?

368
00:29:23,120 --> 00:29:25,280
לאחר מכן, הקשיבו היטב.

369
00:29:25,840 --> 00:29:28,120
אני עוזב עם אלכס. מַדוּעַ?

370
00:29:28,200 --> 00:29:30,400
כי הוא תומך בי.
הוא מדבר אלי יפה.

371
00:29:30,480 --> 00:29:31,400
הוא מכבד אותי.

372
00:29:34,720 --> 00:29:35,800
אני מאחל לך כל טוב.

373
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
אני אעשה כמיטב יכולתי.

374
00:30:00,640 --> 00:30:02,760
לא חזק או מוצק מספיק.

375
00:30:03,800 --> 00:30:06,400
זוֹל. מְמוּשׁמָע. כָּנוּעַ.

376
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
איך אתה יכול לתת לרווחים קטנים לפתות אותך?

377
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
חשבת על העתיד שלך?

378
00:30:10,800 --> 00:30:12,920
או שאתה אדם קצר רואי

379
00:30:13,000 --> 00:30:14,680
מי שרק רואה
היתרונות שלפניכם?

380
00:30:14,760 --> 00:30:17,400
לֹא זָהִיר. לא חשב על זה עד הסוף. לָהוּט.

381
00:30:21,040 --> 00:30:22,720
לואן ניאן
אם אלכס רוצה שתלך איתו

382
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
יכולות להיות רק שתי סיבות

383
00:30:24,240 --> 00:30:25,600
אתה זול וצייתן

384
00:30:29,720 --> 00:30:31,840
לוק

385
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
הגדרות

386
00:30:36,320 --> 00:30:37,480
חסום משתמש

387
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
חסום

388
00:30:38,600 --> 00:30:39,680
חסום

389
00:31:03,320 --> 00:31:05,480
למה אתה עוקב אחרי?

390
00:31:18,840 --> 00:31:20,280
גם אותך נטשו?

391
00:31:25,400 --> 00:31:26,760
בחור מלוכלך.

392
00:31:29,440 --> 00:31:32,320
אני אעזור לך למצוא
הבעלים שלך מחר, בסדר?

393
00:31:36,880 --> 00:31:37,720
לָבוֹא.

394
00:31:47,760 --> 00:31:49,480
אני אוהב את השיפוץ.

395
00:31:50,080 --> 00:31:51,520
מאוד אומנותי.

396
00:31:52,040 --> 00:31:53,480
איך מצאת את המעצב?

397
00:31:56,160 --> 00:31:58,040
עלות השיפוץ חייבת להיות…

398
00:32:00,040 --> 00:32:01,280
מה הקטע?

399
00:32:01,880 --> 00:32:03,760
עבודה או בנות? ספר לי.

400
00:32:04,840 --> 00:32:06,280
זוכרים את אלכס?

401
00:32:07,640 --> 00:32:10,000
שאנג ז'יטאו עוקב אחרי אלכס
לעבודה החדשה שלו.

402
00:32:10,600 --> 00:32:11,680
והיא שיקרה לי.

403
00:32:12,880 --> 00:32:14,120
התעמתתי איתה,

404
00:32:14,200 --> 00:32:15,560
והיא אמרה שהיא לא צריכה ללכת
מעל ראשו של הממונה עליה.

405
00:32:21,040 --> 00:32:22,360
בעיניי,

406
00:32:22,960 --> 00:32:25,880
גב' שאנג יותר רציונלית ממך.

407
00:32:27,120 --> 00:32:27,960
אתה רואה.

408
00:32:28,480 --> 00:32:30,400
אם אנשים מערבבים עבודה וחיים פרטיים,

409
00:32:30,480 --> 00:32:32,640
לא יהיה סדר.

410
00:32:32,720 --> 00:32:35,200
תשכח מהקשר.

411
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
היא רק הכפופה לך.

412
00:32:36,920 --> 00:32:39,240
היא יכולה לבחור היכן היא רוצה לעבוד.

413
00:32:40,080 --> 00:32:41,680
אז אני פשוט צופה בה
כשהיא מקבלת החלטה שגויה?

414
00:32:44,160 --> 00:32:47,120
היא פשוט צעירה ופזיזה.

415
00:32:47,880 --> 00:32:49,440
היא מתפתה מההטבה הקטנה ביותר.

416
00:32:49,960 --> 00:32:52,480
עבודה לא נופלת לחייך.

417
00:32:53,400 --> 00:32:56,280
אתה נשמע כמו אבא שלך.

418
00:32:57,960 --> 00:33:00,480
קַל. תחשוב חיובי.

419
00:33:01,600 --> 00:33:03,160
אם היא תעזוב את ליים,

420
00:33:03,720 --> 00:33:06,040
אתה כבר לא צריך להתחבא
מערכת היחסים שלך יותר.

421
00:33:06,120 --> 00:33:07,320
זה דבר טוב.

422
00:33:10,200 --> 00:33:11,080
לואן ניאן.

423
00:33:11,720 --> 00:33:14,480
שאל את עצמך בכנות.

424
00:33:15,920 --> 00:33:18,760
אתה מודאג שהיא תעזוב את ליים

425
00:33:19,440 --> 00:33:21,360
או שהיא תעזוב אותך?

426
00:33:24,040 --> 00:33:27,160
בלי קשר לבחירתה,
אני מקווה שאתה יכול לכבד אותה.

427
00:33:27,800 --> 00:33:29,840
כי היא אדם עצמאי.

428
00:33:32,440 --> 00:33:34,000
אם אתה לא רוצה לאבד אותה,

429
00:33:34,880 --> 00:33:36,040
לזכות בה בחזרה,

430
00:33:36,560 --> 00:33:39,280
ולא סתם להרחיק אותה
בצורה פוגעת.

431
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
STUDIO

432
00:34:06,880 --> 00:34:10,520
בזבזת את כל 200,000 היואן שאמא שלך נתנה לך?

433
00:34:12,600 --> 00:34:17,800
אני חייב לומר, זה נס
שהצוות הקשוח שלך

434
00:34:17,880 --> 00:34:19,239
נמשך שלושה חודשים.

435
00:34:22,880 --> 00:34:24,000
מַדוּעַ?

436
00:34:24,080 --> 00:34:26,360
לא יכול לקבל תגובה אחרי שנכשלת?

437
00:34:26,960 --> 00:34:29,560
איך אתה יכול לפתוח עסק
כשאתה עד כדי כך רגיש?

438
00:34:30,320 --> 00:34:32,840
אתה חושב שהעסק צומח על העצים?

439
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
כמה נאיבי.

440
00:34:35,199 --> 00:34:36,920
פתיחת עסק
זה לא פשוט כמו שאתה חושב.

441
00:34:37,000 --> 00:34:38,040
העולם בחוץ מסובך.

442
00:34:38,960 --> 00:34:41,639
סירבת להאמין לי
ולקח על עצמו משימה שוטה.

443
00:34:43,120 --> 00:34:45,199
אז ליזם מצליח כמוך,

444
00:34:45,280 --> 00:34:48,040
אתה שופט רק אנשים
בכמה כסף הם מרוויחים?

445
00:34:50,120 --> 00:34:52,159
זה לא הסטנדרט היחיד,

446
00:34:52,239 --> 00:34:54,120
אבל זה המינימום.

447
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
החברה שלך לא הרוויחה כסף.

448
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
זה היה הפסד נקי.

449
00:34:57,800 --> 00:34:59,600
מי אתה שתשפוט את הסטנדרט שלי?

450
00:35:02,120 --> 00:35:03,880
אם שום דבר שאני עושה לא משמח אותך,

451
00:35:04,600 --> 00:35:07,520
למה שיקרת שאמא חולה
ולבקש ממני לחזור?

452
00:35:08,640 --> 00:35:10,440
למה שניכם שוב נלחמים?

453
00:35:10,520 --> 00:35:12,720
אתה לא יכול לדבר כמו שצריך?

454
00:35:14,880 --> 00:35:16,120
זה בסדר.

455
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
אתה לא צריך לדאוג לי יותר.

456
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
מעכשיו, בין אם אני חי ובין אם אמות
אין שום קשר אליך.

457
00:35:19,200 --> 00:35:21,720
אם אתה משתמש בכסף שלי, זה העסק שלי.

458
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
שקט כבר.

459
00:35:23,480 --> 00:35:24,320
תסתכל עליך.

460
00:35:24,400 --> 00:35:26,680
מה יש לך חוץ מקופסה?

461
00:35:26,760 --> 00:35:27,760
מַסְפִּיק!

462
00:35:27,840 --> 00:35:29,160
זה לא הכסף שלך.

463
00:35:29,240 --> 00:35:30,440
לואן ניאן עשתה את הדבר הנכון.

464
00:35:30,520 --> 00:35:31,920
אני תומך בהחלטתך.

465
00:35:32,000 --> 00:35:33,480
יש לך את התמיכה שלי.

466
00:35:33,560 --> 00:35:34,680
-בוא נחזור פנימה.
-אִמָא.

467
00:35:34,760 --> 00:35:35,960
מאתיים אלף יואן.

468
00:35:36,040 --> 00:35:38,160
אני אחזיר לך יחד עם הריבית.

469
00:35:38,240 --> 00:35:39,760
לואן ניאן. לואן ניאן.

470
00:35:39,840 --> 00:35:40,880
לואן ניאן! אתה…

471
00:36:00,560 --> 00:36:02,440
STUDIO

472
00:36:06,320 --> 00:36:11,160
אתה מודאג שהיא תעזוב את ליים
או שהיא תעזוב אותך?

473
00:36:12,120 --> 00:36:13,800
אם אתה לא רוצה לאבד אותה,

474
00:36:14,400 --> 00:36:15,680
לזכות בה בחזרה,

475
00:36:16,200 --> 00:36:19,200
ולא סתם להרחיק אותה
בצורה פוגעת.

476
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
שאנג ז'יטאו, יש לך מוח?

477
00:36:21,000 --> 00:36:22,120
חשבת על העתיד שלך?

478
00:36:22,200 --> 00:36:23,720
או שאתה אדם קצר רואי?

479
00:36:23,800 --> 00:36:26,200
אני עוזב עם אלכס. מַדוּעַ?

480
00:36:26,280 --> 00:36:28,400
כי הוא תומך בי.
הוא מדבר אלי יפה.

481
00:36:28,480 --> 00:36:29,320
הוא מכבד אותי.

482
00:36:42,360 --> 00:36:43,640
מִצטַעֵר.

483
00:36:43,720 --> 00:36:46,480
לא ניתן להשיג את המספר שהתקשרת אליו.

484
00:36:46,560 --> 00:36:47,920
אנא נסה שוב מאוחר יותר.

485
00:36:54,400 --> 00:36:58,200
שאנג ז'יטאו, איפה אתה?

486
00:36:58,280 --> 00:36:59,120
המשתמש חסם את ההודעה שלך

487
00:37:09,600 --> 00:37:12,240
אתה חושב שהעסק צומח על העצים?

488
00:37:12,320 --> 00:37:13,840
כמה נאיבי.

489
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
נטלת משימה של שוטה.

490
00:37:22,880 --> 00:37:25,040
איך הפכתי
האדם שאני הכי שונא?

491
00:37:45,520 --> 00:37:47,000
זה כל כך חגיגי כאן.

492
00:37:47,080 --> 00:37:48,040
כמעט חשבתי

493
00:37:48,120 --> 00:37:49,560
דיוויזיה השנייה התפרקה.

494
00:37:54,480 --> 00:37:55,600
דווח לי על עבודתך.

495
00:37:58,640 --> 00:37:59,480
שאנג ז'יטאו.

496
00:38:01,000 --> 00:38:03,760
אתה עושה את ניתוח השוק
עבור מדיה חדשה גלובלית.

497
00:38:03,840 --> 00:38:05,200
איך ההתקדמות?

498
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
אספתי את הנתונים הדרושים

499
00:38:09,480 --> 00:38:13,160
ויוסיף ספקים מקומיים
למאגר המדיה שלנו.

500
00:38:14,920 --> 00:38:18,560
היריבים שלנו מתמקמים
להיכנס לשוק המדיה החדשה.

501
00:38:18,640 --> 00:38:20,280
אנחנו צריכים לפעול מהר עכשיו.

502
00:38:20,920 --> 00:38:22,480
כמה זמן אתה חושב שאתה צריך?

503
00:38:24,040 --> 00:38:24,960
חודש.

504
00:38:26,480 --> 00:38:29,560
אם תוכל לסיים את זה תוך שבועיים,
יהיה לנו יתרון.

505
00:38:30,560 --> 00:38:31,480
אתה יכול לעשות את זה?

506
00:38:36,960 --> 00:38:39,240
בהתחשב בעובדה שיש לנו כרגע צוות נמוך,

507
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
אני לא יכול להבטיח את ההבטחה הזו.

508
00:38:50,320 --> 00:38:52,040
אנחנו נצמד לאותה מטרה.

509
00:38:52,120 --> 00:38:53,360
שבועיים.

510
00:38:54,000 --> 00:38:56,080
אני אקצה אנשים
מצוותים אחרים כדי לסייע לך.

511
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
לְהִתִיַשֵׁב.

512
00:39:13,040 --> 00:39:16,240
פלורה, אני יכול לומר שחשבת
בזהירות לגבי העבודה שלך.

513
00:39:18,280 --> 00:39:20,760
לא רק שאתה עובד קשה,
גם לך יש תוכנית.

514
00:39:21,840 --> 00:39:22,680
תמשיך כך.

515
00:39:33,920 --> 00:39:34,880
צוֹמֵחַ.

516
00:39:39,400 --> 00:39:40,360
השתנית.

517
00:39:41,000 --> 00:39:42,400
אמרת לא ללוק,

518
00:39:42,480 --> 00:39:44,840
ואיכשהו, הוא לא הפריך אותך.

519
00:39:44,920 --> 00:39:45,960
הוא אפילו שיבח אותך.

520
00:39:48,080 --> 00:39:50,840
רק אמרתי את האמת.

521
00:39:53,240 --> 00:39:59,040
אמרת לו שאתה לא יכול להגיע
כי החלטת להצטרף לאלכס?

522
00:40:02,880 --> 00:40:04,640
תן לי לומר לך את האמת.

523
00:40:04,720 --> 00:40:06,840
עדיין לא קיבלתי את ההחלטה.

524
00:40:06,920 --> 00:40:10,800
אמרתי את מה שאמרתי בפגישה
כי זה באמת מעבר ליכולתי.

525
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
לְהַקְשִׁיב.

526
00:40:16,880 --> 00:40:20,200
באופן אישי, אני לא רוצה שתעזוב.

527
00:40:21,120 --> 00:40:26,000
בין אם זה בעבודה או בילוי כידידים,
אתה אדם מדהים.

528
00:40:26,080 --> 00:40:30,120
אבל אתה מחליט
אם אתה רוצה להישאר או לעזוב.

529
00:40:30,800 --> 00:40:34,040
אתה כל כך מבריק,
אתה תזרח לאן שלא תלך.

530
00:40:36,920 --> 00:40:41,840
אתה באמת חושב שאני... אני טוב מאוד?

531
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
כֵּן. אתה מדהים.

532
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
אחרת למה אלכס הציע לך את ההצעה הזו?

533
00:40:51,520 --> 00:40:53,000
אכבד את החלטתך.

534
00:41:04,240 --> 00:41:05,960
תעבוד קשה גם באוקטובר!

535
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
תוכנית לימוד אנגלית יומית
התקשר לספק

536
00:41:11,680 --> 00:41:12,600
תוכנית עבודה חודשית

537
00:41:13,520 --> 00:41:14,760
מצאתי עבודה.

538
00:41:14,840 --> 00:41:16,040
סִיד!

539
00:41:16,120 --> 00:41:17,680
קיבלתי את זה מארמון יונגה.

540
00:41:17,760 --> 00:41:19,440
זה יחזק את הקריירה שלך.

541
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
אני אפילו לא יכול לעקוב אחר פרוטוקול הישיבה.

542
00:41:22,680 --> 00:41:24,000
הם השתמשו בכל כך הרבה ז'רגון,

543
00:41:24,600 --> 00:41:25,760
ואני לא מכיר אותם.

544
00:41:25,840 --> 00:41:28,040
אני רוצה להשתלט עליהם תוך שבוע.

545
00:41:28,560 --> 00:41:30,120
יום חמישי 18:00
חנות קפה STARRY, שכר לימוד באנגלית

546
00:41:30,200 --> 00:41:32,800
כשזה מגיע לשפה,
מדבר במיוחד,

547
00:41:32,880 --> 00:41:34,560
להיות טוב בחיקוי זו הטבה

548
00:41:34,640 --> 00:41:36,080
כי זה אומר שתלמד היטב.

549
00:41:36,760 --> 00:41:39,080
תחסוך מהכרת התודה וההתנצלות שלך.

550
00:41:39,160 --> 00:41:40,120
אנחנו לא צריכים אותם בעבודה.

551
00:41:42,120 --> 00:41:42,960
אֲדוֹנִי.

552
00:41:43,600 --> 00:41:45,640
אני שאנג ז'יטאו מ-Lime Advertising.

553
00:41:45,720 --> 00:41:48,120
הצלחנו לאבטח
חוזה שומר שנתי

554
00:41:48,200 --> 00:41:49,760
עם Mulanshuo.

555
00:41:51,440 --> 00:41:52,680
מדריך נוסחאות אקסל

556
00:41:52,760 --> 00:41:54,600
אנו נסווג ספקים
לשלוש קבוצות.

557
00:41:54,680 --> 00:41:59,800
כל קטגוריה תזכה לדירוג
לפי קריטריונים שונים.

558
00:42:00,560 --> 00:42:02,640
כמנהל הפרויקט,

559
00:42:02,720 --> 00:42:04,120
אני לוקח אחריות מלאה.

560
00:42:04,200 --> 00:42:05,440
אני מקבל כל עונש מהחברה.

561
00:42:06,120 --> 00:42:08,160
האירוע שלך היה מוצלח.

562
00:42:08,240 --> 00:42:12,160
כולם בליים יודעים את השם שלך עכשיו.

563
00:42:16,120 --> 00:42:17,560
SUN YU

564
00:42:21,400 --> 00:42:22,240
סאן יו.

565
00:42:23,160 --> 00:42:24,920
טאו. משהו רע קרה.

566
00:42:25,640 --> 00:42:26,560
מַה?

567
00:42:54,440 --> 00:42:55,600
נַעֲשָׂה.

568
00:42:55,680 --> 00:42:56,760
אני אשלח אותם.

569
00:42:59,960 --> 00:43:00,800
צוֹמֵחַ.

570
00:43:00,880 --> 00:43:02,320
-אני הולך לשם.
-בְּסֵדֶר.

571
00:43:07,320 --> 00:43:09,640
שהעיניים שלך יראו רק חיוכים

572
00:43:20,720 --> 00:43:24,120
ל: SUN YUANZHU

573
00:43:31,160 --> 00:43:32,000
סיימת?

574
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
נַעֲשָׂה.

575
00:43:36,200 --> 00:43:37,560
לא שכחת אף אחד?

576
00:43:38,680 --> 00:43:39,880
לא. יש לי את כולם.

577
00:43:39,960 --> 00:43:41,840
האם תוכל לקבל קידום בקרוב. TO: SUN YU

578
00:43:43,680 --> 00:43:44,520
מה איתי?

579
00:43:50,520 --> 00:43:51,440
גם אתה רוצה כזה?

580
00:43:51,520 --> 00:43:52,800
מה אתה חושב?

581
00:43:53,320 --> 00:43:54,800
שילמתי על כלום?

582
00:44:05,400 --> 00:44:06,440
האם זה יעבוד?

583
00:44:31,160 --> 00:44:34,320
מאחלת לך אושר

584
00:44:35,920 --> 00:44:37,760
אני אוהב את כתב היד שלך.
אני אקח את זה אז.

585
00:44:39,080 --> 00:44:41,160
אין צורך לשלוח את זה.
אנחנו חוסכים את עלות הבול.

586
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
אני גם יכול לחסוך את העלות של אחד.

587
00:45:07,000 --> 00:45:10,640
הישאר עליז ואמיתי לנצח