1 00:02:18,263 --> 00:02:20,515 Ei, garoto, você gostaria de desaparecer? 2 00:02:20,640 --> 00:02:24,102 Experimentar isso já foi ruim o suficiente. Eu não preciso vê-lo novamente. 3 00:02:31,151 --> 00:02:32,551 Melhor? 4 00:02:33,653 --> 00:02:35,053 Muito melhor, obrigado 5 00:02:40,243 --> 00:02:43,788 Vamos lá, como você pode ter essa oportunidade? Para um propósito aberto? Idiota 6 00:02:43,913 --> 00:02:48,626 Quanto custa - Um contra zero. Partizani significa. 7 00:02:48,752 --> 00:02:52,213 Há quanto tempo - Chega. Eles apenas começaram. 8 00:02:54,466 --> 00:02:57,344 Legal, eu odeio Skënderbeu. 9 00:02:57,469 --> 00:03:00,972 Sim, mas nesta temporada Eles têm uma equipe melhor? 10 00:03:01,097 --> 00:03:03,975 Todo mundo gasta dinheiro para os estrangeiros... 11 00:03:04,100 --> 00:03:06,061 mas eles ainda perdem. 12 00:03:17,781 --> 00:03:20,784 Não seja crítico Esses filmes foram ótimos. 13 00:03:20,909 --> 00:03:23,203 E aquele cara barbudo, Eu não o conheço, mas... 14 00:03:23,328 --> 00:03:27,040 Albaneses aparecem em filmes americanos Sempre em um grupo de criminosos. 15 00:03:27,165 --> 00:03:28,416 Isso é realmente bobo. 16 00:03:28,541 --> 00:03:30,543 Isso não é verdade. - sim 17 00:03:30,669 --> 00:03:32,754 Nem sempre é esse o caso. 18 00:03:32,879 --> 00:03:37,258 Em seguida, nomeie um filme em que Não são clichês de bolotas. 19 00:03:37,384 --> 00:03:40,303 Temos um lindo país E não quero ser explorado. 20 00:03:40,428 --> 00:03:43,973 Não somos todos vigaristas. - Você sabe que somos criminosos, certo? 21 00:03:44,099 --> 00:03:46,935 Devemos também ganhar a vida? 22 00:03:50,313 --> 00:03:51,713 Vá com calma. 23 00:04:00,532 --> 00:04:01,932 Boa tarde pessoal 24 00:04:03,993 --> 00:04:05,495 Boa tarde princesa 25 00:04:10,041 --> 00:04:14,754 Chegamos ao ponto? - Sim, mas primeiro algo mais. A bolsa 26 00:04:18,258 --> 00:04:23,388 Como sinal de boa fé... Isso tira a tensão. 27 00:04:26,850 --> 00:04:30,520 Temos o dinheiro solicitado conosco. Quando e onde chega a carga? 28 00:04:30,645 --> 00:04:33,648 Calma, amigo. Ainda estamos ocupados. 29 00:04:33,773 --> 00:04:36,526 O que você está jogando - Briscola Bastardo. 30 00:04:36,651 --> 00:04:40,113 Isso é italiano eu aprendi Quando morei em Nápoles. 31 00:04:40,238 --> 00:04:43,616 Agora ele está viciado nisso. Ele não quer jogar mais nada. 32 00:04:44,659 --> 00:04:46,059 Como você joga o jogo? 33 00:04:48,538 --> 00:04:50,749 Nós nos conhecemos? 34 00:04:50,874 --> 00:04:54,127 Não, eu ainda saberia. 35 00:04:54,252 --> 00:04:56,129 Como você deve jogar? 36 00:04:56,254 --> 00:05:01,551 Este jogo é sobre engano e engano. 37 00:05:01,676 --> 00:05:04,804 No início do jogo. Um trunfo é escolhido. 38 00:05:04,929 --> 00:05:07,807 Briscola é o trunfo. 39 00:05:07,932 --> 00:05:13,104 Você pode jogar sozinho ou com um parceiro. O objetivo continua o mesmo. 40 00:05:13,229 --> 00:05:16,900 O primeiro a ganhar 15 pontos vence. 41 00:05:17,025 --> 00:05:20,779 Se você tem alguém com quem trabalhar, Você pode causar confusão. 42 00:05:20,904 --> 00:05:22,697 A menos que seu oponente veja você. 43 00:05:22,822 --> 00:05:25,867 Isso só acontece se você não souber O que você está fazendo 44 00:05:26,993 --> 00:05:28,745 Você parece com sede 45 00:05:30,580 --> 00:05:32,248 Vodca? 46 00:05:32,374 --> 00:05:37,212 Cuidado Briscola Bastardo É um jogo completamente diferente com cinco pessoas. 47 00:05:37,337 --> 00:05:40,340 eu não entendo - sim 48 00:05:40,465 --> 00:05:42,300 É um jogo confuso. 49 00:05:42,425 --> 00:05:44,636 Parece bom. Podemos continuar o jogo? 50 00:05:44,761 --> 00:05:45,845 Claro 51 00:05:45,970 --> 00:05:52,102 Você está jogando desde que chegou entre. 52 00:05:52,227 --> 00:05:55,188 Espere - Tire essa arma da sua cabeça. 53 00:05:55,313 --> 00:05:57,148 Espere 54 00:05:57,273 --> 00:06:00,527 Ilir, o que isso significa? - Eles não estão aqui para um acordo. 55 00:06:00,652 --> 00:06:02,946 O que você está falando? Todos, acalmem-se. 56 00:06:03,071 --> 00:06:07,450 Não me diga para me acalmar. Esses bastardos são agentes. 57 00:06:07,575 --> 00:06:12,288 Um traidor em nossa tripulação. Ele forneceu informações. 58 00:06:12,414 --> 00:06:16,543 Você quer sair daqui vivo esta noite? Então me diga quem é. 59 00:06:16,668 --> 00:06:20,088 Eu não sei do que você está falando. - Espere um minuto. 60 00:06:20,213 --> 00:06:23,800 Vá com calma. - Isto não é sobre nós. 61 00:06:23,925 --> 00:06:27,137 É sobre Pedulla. Eles estão tentando prendê-lo através de nós. 62 00:06:27,262 --> 00:06:32,183 Você não entende isso? - Mesmo que sejam agentes... 63 00:06:32,308 --> 00:06:35,270 Você não pode matá-los. Você entende isso? 64 00:06:35,395 --> 00:06:38,523 Desde quando você se preocupa para a polícia? 65 00:06:38,648 --> 00:06:41,943 Você está tentando me dizer algo agora? - talvez 66 00:06:42,068 --> 00:06:45,572 Você quer dizer isso? Depois de tudo que passamos? 67 00:06:45,697 --> 00:06:49,284 Eu te dou o benefício da dúvida, porque estamos em uma situação de estresse... 68 00:06:49,409 --> 00:06:51,494 e porque você é meu amigo 69 00:06:51,619 --> 00:06:54,914 Você quer ver lealdade? Então eu vou te mostrar isso. 70 00:06:56,750 --> 00:06:58,376 Me dê a arma 71 00:07:00,462 --> 00:07:02,005 Entre aqui 72 00:07:03,465 --> 00:07:05,717 Dê-me a maldita arma. 73 00:07:07,427 --> 00:07:11,306 eu não me importo Se forem da polícia. 74 00:07:11,431 --> 00:07:14,100 Mas se os matarmos agora, Atraímos atenção desnecessária. 75 00:07:14,225 --> 00:07:17,437 Mas você é o chefe, certo? 76 00:07:17,562 --> 00:07:20,231 Estou aqui porque gosto das coisas. faça isso 77 00:07:22,984 --> 00:07:25,904 Você tem conhecimento humano, certo, amigo? 78 00:08:34,097 --> 00:08:35,807 Não atire 79 00:08:40,103 --> 00:08:42,022 Não se mova 80 00:08:42,147 --> 00:08:44,899 Muito bem, caras espertos, Você me pegou 81 00:08:45,025 --> 00:08:47,736 Rei Cana, Renéia... 82 00:08:47,861 --> 00:08:49,863 ID 8711. 83 00:09:19,100 --> 00:09:20,500 Obrigado por isso 84 00:09:21,561 --> 00:09:24,105 Tenho que aprender a evitar os golpes. 85 00:09:24,230 --> 00:09:27,650 Depois de começar é difícil parar 86 00:09:30,945 --> 00:09:33,323 Obrigado pelo conselho, pai. - Você está pronto? 87 00:09:48,421 --> 00:09:52,258 Inspetor, por que não nos conta? que havia uma toupeira em Ilir? 88 00:09:52,384 --> 00:09:57,180 Você não precisava dessa informação. - Acho que é necessário depois desta noite. 89 00:09:58,640 --> 00:10:01,976 Embora eu esteja orgulhoso do que é o nosso departamento. chegou... 90 00:10:02,102 --> 00:10:04,229 Ainda há muitos vazamentos. 91 00:10:04,354 --> 00:10:07,148 Com o devido respeito, Conquistamos sua confiança. 92 00:10:07,273 --> 00:10:10,735 Se isso te tranquiliza, Eu não estou informado. 93 00:10:10,860 --> 00:10:13,655 Até o Inspetor Chefe Agim eu me informo 94 00:10:14,656 --> 00:10:17,617 Como sabemos que ele não é um espião duplo? 95 00:10:17,742 --> 00:10:20,120 Como posso saber se você não é tão estúpido? se você parece 96 00:10:22,288 --> 00:10:26,418 Inspetor Chefe, tudo ... - bom dia 97 00:10:26,543 --> 00:10:28,253 Você é bom - melhor 98 00:10:28,378 --> 00:10:33,091 Vamos esquecer esse mau começo e nos encontrar novamente. 99 00:10:34,134 --> 00:10:36,469 Inspetor Chefe Agim Hoxha é nosso contato... 100 00:10:36,594 --> 00:10:42,142 para o departamento De neutralização do armamento, Renea. 101 00:10:42,267 --> 00:10:45,145 Detetive Rei Cana, criminologista formado... 102 00:10:45,270 --> 00:10:48,356 Ele trabalha em Renea há 20 anos. 103 00:10:48,481 --> 00:10:54,654 Caná está disfarçado há muito tempo investigando drogas. 104 00:10:54,779 --> 00:10:59,159 Esses agentes são nossos Skuadra shqiponjat, nossa equipe de ataque. 105 00:10:59,284 --> 00:11:04,706 Agentes Elena Pnishi, Kolo Salihi, Enci Berisha e Lorik Xhaka. 106 00:11:04,831 --> 00:11:08,293 O Yankee do nosso time. - Eu sou albanês. 107 00:11:08,418 --> 00:11:10,211 Eu cresci em Nova York. 108 00:11:10,337 --> 00:11:12,839 Eles se especializam nas intervenções do grupo de trabalho... 109 00:11:12,964 --> 00:11:18,136 e como você sabe, Ilir foi seu gol mais recente. 110 00:11:18,261 --> 00:11:19,346 Bom trabalho 111 00:11:19,512 --> 00:11:23,767 Quando ele quase atirou em mim, é visto como 'bom trabalho'... 112 00:11:23,892 --> 00:11:27,228 então eu te parabenizo - Pegue a bagunça. 113 00:11:27,354 --> 00:11:30,315 Se tivesse havido uma boa comunicação. entre departamentos... 114 00:11:30,440 --> 00:11:33,568 então esse foi o aborrecimento de ontem isso não aconteceu 115 00:11:33,693 --> 00:11:35,195 Você sabe onde colocá-lo? 116 00:11:35,320 --> 00:11:37,322 Você acha que sabe disso? - vamos 117 00:11:37,447 --> 00:11:38,847 É o suficiente. 118 00:11:39,824 --> 00:11:42,827 Todos nós queremos o mesmo. Não vamos esquecer isso. 119 00:11:42,952 --> 00:11:46,623 Agentes, a partir de agora vocês devem reporte ao Inspetor Chefe Hoxha. 120 00:11:46,748 --> 00:11:49,125 O que - Você é um ótimo agente. 121 00:11:49,250 --> 00:11:52,420 Eles precisam de você para isso. Então me deixe orgulhoso. 122 00:11:52,545 --> 00:11:55,548 Obrigado, inspetor. - Obrigado, inspetor-chefe. 123 00:11:56,675 --> 00:11:58,075 Para a Albânia. 124 00:12:00,136 --> 00:12:04,224 Senhores, senhora... Bem-vindos a Renea. 125 00:12:13,858 --> 00:12:15,258 Frank 126 00:12:17,320 --> 00:12:18,947 Há um problema 127 00:12:21,199 --> 00:12:22,599 Isso está sempre lá. 128 00:12:28,665 --> 00:12:31,877 O ministro do Interior requer um esforço coletivo... 129 00:12:32,002 --> 00:12:35,672 para limpar a terra Crime organizado e corrupção. 130 00:12:35,797 --> 00:12:40,510 Confie na justiça. Dos nossos cidadãos, devemos restaurá-los. 131 00:12:40,635 --> 00:12:42,971 Isso é tudo? 132 00:12:43,096 --> 00:12:47,017 O Parlamento quer propor que nosso país ... 133 00:12:47,142 --> 00:12:50,854 um Estado-Membro Torna-se a União Europeia. 134 00:12:50,979 --> 00:12:54,816 Para conseguir isso, Devemos nos livrar da escória. 135 00:12:54,941 --> 00:12:57,569 Como você gostaria de fazer isso? 136 00:12:57,694 --> 00:13:01,406 Ao derrubar sistematicamente dos responsáveis. 137 00:13:01,531 --> 00:13:05,910 Nós conduziremos seu negócio. Destrua por dentro. 138 00:13:06,036 --> 00:13:07,787 Quem é o nosso objetivo? 139 00:13:10,915 --> 00:13:14,627 Frank Pedulla. Ele está no controle 140 00:13:14,753 --> 00:13:19,049 Um italiano americano que é de os Estados Unidos 141 00:13:19,174 --> 00:13:23,553 Nada acontece na Albânia sem sua permissão 142 00:13:23,678 --> 00:13:25,430 Ele controla tudo. 143 00:13:25,555 --> 00:13:27,974 Se nos livrarmos dele... 144 00:13:28,099 --> 00:13:29,976 então o problema está resolvido. 145 00:13:38,568 --> 00:13:40,445 Você é bom - sim 146 00:13:40,570 --> 00:13:41,970 Sente-se 147 00:13:42,989 --> 00:13:45,200 Você já ouviu falar de Ilir? - Sim, ele é um bom menino. 148 00:13:45,325 --> 00:13:48,203 Ele sabe o que precisa ser feito. - Espero que sim. 149 00:13:49,662 --> 00:13:52,374 Os tempos mudam. 150 00:13:52,499 --> 00:13:54,751 Já não estamos nos anos 90. 151 00:13:54,876 --> 00:13:57,921 Eles querem adesão da União Europeia. 152 00:13:58,046 --> 00:14:01,675 Agora eles querem trilhar o caminho certo. 153 00:14:01,800 --> 00:14:05,637 Meus meninos dizem que ele está falando sério agora. 154 00:14:05,762 --> 00:14:09,933 Eles vão me perseguir em breve e então talvez você. 155 00:14:10,058 --> 00:14:13,853 Você tem o dom para... 156 00:14:13,978 --> 00:14:18,733 energia nojenta e sufocante para me levar para casa 157 00:14:18,858 --> 00:14:23,071 Livre-se disso. Está tudo bem 158 00:14:23,196 --> 00:14:25,240 E todo aquele alarido sobre 'eles'... 159 00:14:25,365 --> 00:14:28,451 Lembre-se que de agora em diante eu sou 'ela'. 160 00:14:28,576 --> 00:14:30,995 Você não pode encontrar nada pior do que eu. 161 00:14:31,121 --> 00:14:33,707 Eles olham antes de dormir. debaixo da cama ou eu fico ali deitado. 162 00:14:33,832 --> 00:14:35,375 Não o contrário 163 00:14:36,710 --> 00:14:38,628 Você quer algo para beber -Franco... 164 00:14:38,753 --> 00:14:42,424 Filho, abaixe e dê-lhe de beber. 165 00:14:42,549 --> 00:14:43,949 Dê-me dois minutos 166 00:15:03,486 --> 00:15:06,698 Podemos nos juntar a este convidado. não permita um erro 167 00:15:06,823 --> 00:15:13,823 Evitamos isso prendendo homens. que cuidam de seus assuntos aqui. 168 00:15:13,955 --> 00:15:18,043 Besnick Shehu, o coração das operações de pedulla no país. 169 00:15:18,168 --> 00:15:19,627 Ele é seu braço direito. 170 00:15:20,670 --> 00:15:22,005 Como Ilir. 171 00:15:22,130 --> 00:15:25,425 Ilir é apenas um faz-tudo. 172 00:15:25,550 --> 00:15:28,762 Traga prostituição e drogas. Nos clubes e na rua. 173 00:15:28,887 --> 00:15:30,972 Mas ele sabe das coisas. 174 00:15:31,097 --> 00:15:34,976 Nós vamos descobrir o que são essas coisas 175 00:15:42,817 --> 00:15:44,319 A mãe é minha. 176 00:15:46,821 --> 00:15:48,239 Venha aqui 177 00:15:56,373 --> 00:15:57,773 Por favor 178 00:16:11,888 --> 00:16:13,807 Você é um idiota 179 00:16:16,810 --> 00:16:19,938 Várias pessoas pensam isso, Mas isso não importa. 180 00:16:20,063 --> 00:16:22,357 O que acontece com você é importante. 181 00:16:26,653 --> 00:16:30,490 Acredite ou não, Ilir, mas eu gosto de você 182 00:16:30,615 --> 00:16:33,201 Eu sei. É por isso que também estou aqui. 183 00:16:34,953 --> 00:16:38,832 Há quanto tempo você está disfarçado? - Cerca de um ano. 184 00:16:38,957 --> 00:16:42,627 Isso é muito tempo. - Ele deve ter feito amigos. 185 00:16:46,172 --> 00:16:50,593 Ouça se você nos ajudar pegue Pedula... 186 00:16:50,719 --> 00:16:52,595 Vamos consertar algo para você. 187 00:16:52,721 --> 00:16:58,268 Caso contrário, você passará os próximos 20 anos. fechado A escolha é sua. 188 00:17:01,396 --> 00:17:03,898 Você não quer ver Reza novamente? 189 00:17:07,902 --> 00:17:11,031 Não ouse dizer o nome dele. 190 00:17:12,240 --> 00:17:15,201 Você comeu conosco Você se lembra 191 00:17:15,326 --> 00:17:17,704 Sim, eu me lembro. 192 00:17:17,829 --> 00:17:22,459 Ainda conheço Alban. Você não quer vê-lo crescer? 193 00:17:22,584 --> 00:17:24,002 Deixe-me ajudá-lo. 194 00:17:25,045 --> 00:17:26,445 Eu mato você 195 00:17:33,386 --> 00:17:36,973 Tire isso daqui. - Eu lhe ofereci um acordo. 196 00:17:37,098 --> 00:17:38,975 Para hackear - Caia morto. 197 00:19:50,148 --> 00:19:52,734 Nico? - Eu sou Nico. 198 00:19:54,527 --> 00:19:57,030 Espere um minuto Seu pai me disse que você tinha 14 anos. 199 00:19:57,155 --> 00:19:59,366 Você quer fazer negócios ou não? 200 00:20:01,242 --> 00:20:03,203 Está tudo bem, venha e sente-se. 201 00:20:07,290 --> 00:20:10,210 Quer algo - Baklava. Endri, você quer alguma coisa? 202 00:20:10,335 --> 00:20:12,003 Eu também 203 00:20:12,128 --> 00:20:13,528 Dois baklavas. 204 00:20:15,965 --> 00:20:18,134 Ok, o que você tem 205 00:20:18,259 --> 00:20:20,470 Chegando na próxima semana Um novo homem para Tirana. 206 00:20:20,595 --> 00:20:22,597 Você sabe o nome dele? - Não. 207 00:20:25,517 --> 00:20:27,727 Você já viu esse homem? - Não. 208 00:20:27,852 --> 00:20:29,604 Você tem certeza disso? - sim 209 00:20:29,729 --> 00:20:32,816 Se você ver, me avise. Isto é muito importante. 210 00:20:34,150 --> 00:20:37,654 Quem é aquele garotão? - meu parceiro 211 00:20:37,779 --> 00:20:40,990 Você está sempre tão quieto? - Só falo quando é importante. 212 00:20:43,243 --> 00:20:48,289 Seu pai disse que você queria algo para Besi. vai entregar 213 00:20:48,415 --> 00:20:49,541 Quando - Sexta-feira. 214 00:20:49,666 --> 00:20:51,418 Onde? - No clube. 215 00:20:51,543 --> 00:20:52,943 Vega? - sim 216 00:21:09,394 --> 00:21:13,523 Ei, garoto, depois de concluir esse acordo, então certifique-se de escapar. 217 00:21:13,648 --> 00:21:16,317 Faça o que tiver que fazer, mas depois vá embora. 218 00:21:17,402 --> 00:21:19,112 Você tem isso? 219 00:21:31,875 --> 00:21:34,252 Mary, coloque isso na minha conta. 220 00:21:48,892 --> 00:21:50,477 Você está confortável? 221 00:21:57,525 --> 00:22:00,695 Não ficarei aqui por muito mais tempo. 222 00:22:00,820 --> 00:22:03,031 Ah, sim 223 00:22:03,156 --> 00:22:04,824 Você acredita nisso? 224 00:22:10,663 --> 00:22:12,332 Você sabe 225 00:22:13,541 --> 00:22:15,585 Você parece familiar 226 00:22:25,345 --> 00:22:27,555 Gerta 227 00:22:27,681 --> 00:22:32,727 Isso foi há muito tempo, querido. Vamos, não faça isso 228 00:22:34,145 --> 00:22:36,564 Devoluções 229 00:23:20,066 --> 00:23:23,236 Estamos aqui porque um cigano disse isso? 230 00:23:24,154 --> 00:23:25,655 Rei confia nele. 231 00:23:25,780 --> 00:23:29,367 Eu confio nele - Nunca confie em um cigano. Nunca 232 00:23:46,843 --> 00:23:49,429 Você precisa se animar. Nós temos isso... 233 00:23:49,554 --> 00:23:51,181 Olá, como você está 234 00:23:51,306 --> 00:23:54,642 Fale com ela, ela gosta de você - Estou ocupado. 235 00:23:54,768 --> 00:23:58,605 Você está casado, não morto. - É o que dizem duas ex-mulheres. 236 00:23:58,730 --> 00:24:00,565 Os dois ainda me amam. - Não é verdade. 237 00:24:00,690 --> 00:24:02,090 Sim 238 00:24:21,294 --> 00:24:22,921 Estou aqui pelo Besi. 239 00:24:30,136 --> 00:24:32,138 Nico, e aí, garoto? 240 00:24:35,642 --> 00:24:37,143 Nico está dentro 241 00:24:37,268 --> 00:24:40,063 Nós podemos agir assim que você disser. 242 00:24:40,188 --> 00:24:42,440 Entendido Adelante Adelante 243 00:24:42,565 --> 00:24:43,965 Agora 244 00:24:49,155 --> 00:24:50,555 Aqui vamos nós 245 00:24:51,324 --> 00:24:52,992 Tire esse garoto daí. 246 00:25:06,881 --> 00:25:08,281 Aqui está 247 00:25:09,134 --> 00:25:12,012 Um quilo das melhores coisas da Grã-Bretanha. 248 00:25:12,137 --> 00:25:15,181 Leve isso com você E entregue diretamente ao seu pai. 249 00:25:15,306 --> 00:25:16,975 Posso ir ao banheiro? 250 00:25:18,685 --> 00:25:22,063 Seja rápido Então vá diretamente para seu pai. 251 00:25:42,876 --> 00:25:46,504 Ei, garoto, vamos lá. 252 00:25:46,629 --> 00:25:48,006 Então venha 253 00:25:48,131 --> 00:25:49,758 Espere 254 00:26:02,937 --> 00:26:04,230 O que você está fazendo aqui 255 00:26:04,356 --> 00:26:06,775 Trabalho policial. Você sabia disso? - engraçado 256 00:26:06,900 --> 00:26:08,735 Você cheira bem também. 257 00:26:08,860 --> 00:26:11,738 Uma mesa para dois. Três quantos - quatro. 258 00:26:11,863 --> 00:26:13,263 Organize uma mesa para nós. 259 00:26:21,664 --> 00:26:24,834 Besi, meu amigo. 260 00:26:24,959 --> 00:26:26,426 Como você está amigo, estou de volta 261 00:26:38,598 --> 00:26:39,998 Deite-se. Agora 262 00:27:00,787 --> 00:27:03,998 Saia, você. 263 00:27:35,321 --> 00:27:37,991 Um policial foi baleado. Chame uma ambulância 264 00:27:38,116 --> 00:27:39,492 Fique comigo 265 00:27:39,617 --> 00:27:41,703 Todas as unidades para dentro. 266 00:27:48,376 --> 00:27:51,546 Venha aqui, seu imbecil. Droga 267 00:27:52,839 --> 00:27:54,215 O que há de errado? 268 00:27:54,341 --> 00:27:57,344 Vamos, garoto, espere, fique comigo 269 00:27:58,762 --> 00:27:59,763 Espere 270 00:27:59,888 --> 00:28:01,514 O que há de errado? 271 00:28:12,442 --> 00:28:14,069 eu tenho você 272 00:28:15,236 --> 00:28:16,571 Espere 273 00:28:16,696 --> 00:28:19,240 Vamos, estou com você. 274 00:28:19,366 --> 00:28:21,785 Fique comigo 275 00:28:21,910 --> 00:28:24,871 Por favor, espere. 276 00:28:33,004 --> 00:28:35,090 Chame uma ambulância imediatamente. 277 00:28:35,215 --> 00:28:39,135 Um policial foi baleado. 278 00:29:16,589 --> 00:29:18,091 Tentei. 279 00:29:25,724 --> 00:29:27,392 Eu tentei salvá-lo. 280 00:29:32,897 --> 00:29:34,733 Sinto muito 281 00:31:20,005 --> 00:31:22,882 Como está Kolo - bom 282 00:31:24,467 --> 00:31:27,262 Aquele bastardo duro Ele se recusa a ficar em casa. 283 00:31:27,387 --> 00:31:29,180 Ele quer continuar trabalhando no caso. 284 00:31:31,891 --> 00:31:33,727 Como está a família de Lorik? 285 00:31:36,312 --> 00:31:37,712 Não é bom 286 00:31:38,940 --> 00:31:41,735 E enci? - Isso não é melhor. 287 00:31:41,860 --> 00:31:43,445 Mas ele está focado. 288 00:31:47,365 --> 00:31:49,159 Sinto muito por Nico. 289 00:31:51,995 --> 00:31:54,539 Não podemos mudar o que aconteceu 290 00:31:54,664 --> 00:31:56,875 Mas podemos fazer algo a respeito. 291 00:31:58,251 --> 00:32:00,628 Escolher Besi foi um passo importante. 292 00:32:01,546 --> 00:32:03,131 Estamos quase lá. 293 00:32:06,092 --> 00:32:07,492 Você acredita nisso? 294 00:32:08,970 --> 00:32:10,847 Você faz a diferença. 295 00:32:11,806 --> 00:32:13,975 Seus pais ficariam orgulhosos de você. 296 00:32:16,519 --> 00:32:18,146 Como eu 297 00:32:19,439 --> 00:32:20,839 Você tem que ver isso. 298 00:32:21,608 --> 00:32:24,319 Você é bom - Basta olhar. Isso foi com Besi. 299 00:32:41,169 --> 00:32:42,569 bom dia amigo 300 00:32:43,296 --> 00:32:45,298 Beije minha bunda 301 00:32:49,761 --> 00:32:52,764 Acho que você quer ver isso. 302 00:32:55,809 --> 00:32:57,268 Isso foi com Besi. 303 00:33:10,407 --> 00:33:13,326 Talvez seus amigos Não tão leal quanto você. 304 00:33:13,451 --> 00:33:16,955 Eu me pergunto por que eles tiram tantas fotos. do seu filho 305 00:33:17,080 --> 00:33:19,040 Sua esposa, sua família. 306 00:33:21,793 --> 00:33:23,193 Isso levanta questões. 307 00:33:23,962 --> 00:33:25,380 Então não? 308 00:33:27,590 --> 00:33:31,928 Espere 309 00:33:36,891 --> 00:33:39,436 Volte aqui 310 00:33:39,561 --> 00:33:41,021 Devoluções 311 00:33:47,652 --> 00:33:49,195 Serei incluído? 312 00:33:50,530 --> 00:33:53,658 Não, está fora do registro. 313 00:33:53,783 --> 00:33:56,953 Posso garantir-lhe este caso ultrassecreto 314 00:33:58,872 --> 00:34:02,542 Eu quero mais do que sua palavra. 315 00:34:06,671 --> 00:34:11,676 Você sabe, inspetor-chefe? Você e eu temos muitas toupeiras. 316 00:34:13,345 --> 00:34:14,888 Um certo amigo 317 00:34:20,727 --> 00:34:22,520 Ouça 318 00:34:25,190 --> 00:34:27,817 Eu quero proteção para minha esposa e meu filho 319 00:34:29,110 --> 00:34:33,156 E quero imunidade garantida. Este é o único tratamento que ofereço. 320 00:34:33,281 --> 00:34:35,450 Você gosta disso 321 00:34:36,618 --> 00:34:38,018 Eu quero isso no papel. 322 00:34:39,704 --> 00:34:41,122 Eu pensei que se. 323 00:34:43,333 --> 00:34:46,086 Eu tenho permissão para sua família proteger 324 00:34:46,211 --> 00:34:48,463 E imunidade em troca de sua cooperação. 325 00:34:48,588 --> 00:34:50,548 Pela sua total cooperação. 326 00:34:51,716 --> 00:34:53,176 Se isso for menos... 327 00:34:54,344 --> 00:34:56,388 então vamos pegar você. 328 00:34:56,513 --> 00:34:57,913 Você tem isso? 329 00:34:58,640 --> 00:35:00,040 Desenhe aqui 330 00:35:21,079 --> 00:35:23,289 Haverá entrega na próxima semana. 331 00:35:23,415 --> 00:35:27,919 Drogas com valor na rua. de meio milhão. 332 00:35:28,044 --> 00:35:30,130 Quando - Domingos. 333 00:35:31,715 --> 00:35:35,260 Besnick Shehu está no comando? - Ele está no comando de tudo. 334 00:35:35,385 --> 00:35:38,596 Sobre a distribuição, envio ... 335 00:35:38,722 --> 00:35:41,599 Se você quiser Pedulla, pegue Besnick. 336 00:35:41,725 --> 00:35:45,770 E os compradores? - Os italianos de Nápoles. 337 00:35:45,895 --> 00:35:48,481 Onde isso acontecerá? 338 00:35:48,606 --> 00:35:53,445 Fora de Vorë. Acredito na loja oito. 339 00:35:59,284 --> 00:36:03,705 Droga, isso é uma loucura. 340 00:36:04,956 --> 00:36:08,501 O que há de tão engraçado? - O que diabos é tão engraçado? 341 00:36:10,337 --> 00:36:11,737 Todo mundo está falando. 342 00:36:12,797 --> 00:36:15,425 Todo mundo é um traidor. 343 00:36:15,550 --> 00:36:17,093 Incluindo eu 344 00:36:17,218 --> 00:36:18,618 Você sabe por que 345 00:36:19,346 --> 00:36:24,017 Porque estamos todos trapaceando. 346 00:36:24,142 --> 00:36:25,769 Todos nós roubamos. 347 00:36:26,686 --> 00:36:28,271 Nós somos péssimos 348 00:36:29,647 --> 00:36:32,817 Para um pedaço de queijo ou pão. 349 00:36:32,942 --> 00:36:36,780 Isso é o suficiente - Isso é o suficiente, sim. 350 00:36:36,905 --> 00:36:43,370 Você sabe, inspetor-chefe? eu faria isso cuidado em quem eu confio 351 00:36:43,495 --> 00:36:45,663 Não é verdade, Gerta? 352 00:36:52,420 --> 00:36:54,464 Volte, querido. Estou brincando. 353 00:36:54,589 --> 00:36:57,175 Caindo morto - Cale a boca. 354 00:37:11,815 --> 00:37:14,901 O que isso significa? Quem é Gerta - Não faço ideia. 355 00:37:15,026 --> 00:37:16,426 Está tudo bem? 356 00:37:17,862 --> 00:37:19,406 Tudo bem 357 00:37:20,407 --> 00:37:23,201 Realmente - está tudo bem 358 00:37:23,326 --> 00:37:25,245 Quem é Gerta 359 00:37:25,370 --> 00:37:27,247 Ninguém 360 00:37:27,372 --> 00:37:31,459 Ouça, diga tudo aqui. 361 00:37:31,584 --> 00:37:35,088 Acredite em mim ou não. Essa escolha é sua. 362 00:37:35,213 --> 00:37:38,383 Já chegamos até aqui, que não devemos desmoronar. 363 00:37:38,508 --> 00:37:41,594 Estamos do seu lado de qualquer maneira. Você sabe, certo? 364 00:37:41,720 --> 00:37:43,013 "De qualquer forma"? 365 00:37:43,179 --> 00:37:45,682 Você tem certeza disso? - Eu tenho certeza. 366 00:37:45,807 --> 00:37:48,935 O que você diz aqui será esta sala. Ele nunca saiu, certo? 367 00:38:00,989 --> 00:38:02,907 Gerta foi há muito tempo. 368 00:38:03,867 --> 00:38:05,326 Outra vida 369 00:38:08,621 --> 00:38:10,457 Trabalhei para Besnick. 370 00:38:14,419 --> 00:38:16,129 O que você fez 371 00:38:18,631 --> 00:38:21,593 Eu era uma garota estúpida. Quatorze 372 00:38:22,635 --> 00:38:25,638 Eu vi um anúncio Para os novos modelos. 373 00:38:25,764 --> 00:38:28,391 Parecia uma grande oportunidade. 374 00:38:29,434 --> 00:38:30,834 Não foi isso 375 00:38:33,730 --> 00:38:38,401 Quanto tempo - Até que finalmente consegui escapar. 376 00:38:39,652 --> 00:38:40,987 Agora você sabe... 377 00:38:41,112 --> 00:38:44,657 por que estou mais motivado Depois o resto neste espaço. 378 00:38:45,658 --> 00:38:49,245 Sinto muito, mas e Ilir? 379 00:38:50,663 --> 00:38:52,248 Um amigo de Besnick. 380 00:38:53,458 --> 00:38:55,210 Ele vinha com frequência. 381 00:38:57,087 --> 00:38:58,487 Nós podemos 382 00:39:01,883 --> 00:39:03,927 Podemos voltar ao trabalho? 383 00:39:10,183 --> 00:39:11,685 Vamos lá pessoal. 384 00:39:28,618 --> 00:39:30,018 Ok chefe. 385 00:39:33,373 --> 00:39:36,042 Frank, eles têm Besi. 386 00:39:37,627 --> 00:39:41,047 Parece que eles estão agora Quero pegar Besnick. 387 00:39:43,299 --> 00:39:46,052 É uma questão de tempo Antes que eles venham diretamente até nós. 388 00:39:56,479 --> 00:39:59,357 Bem-vindo novamente, amigo. Como você está 389 00:39:59,482 --> 00:40:02,402 Melhor quando pegarmos aquele bastardo. - Eu entendo isso. 390 00:40:09,451 --> 00:40:11,828 O que você está fazendo aqui - meu trabalho 391 00:40:11,953 --> 00:40:14,247 Não, você tem que pular desta vez. 392 00:40:14,372 --> 00:40:17,375 Estou bem - Você não pode ir contra mim. 393 00:40:17,500 --> 00:40:19,210 Vamos todos. 394 00:40:20,754 --> 00:40:22,172 Nos veremos novamente em breve. 395 00:40:25,091 --> 00:40:27,052 Melhor da próxima vez. 396 00:42:28,506 --> 00:42:31,760 De pé 397 00:42:31,885 --> 00:42:34,054 Mostre suas mãos - Fique de pé. 398 00:42:34,220 --> 00:42:36,139 Levante as mãos. 399 00:42:44,564 --> 00:42:46,232 Adeus pessoal 400 00:42:46,358 --> 00:42:48,276 É domingo 401 00:42:52,364 --> 00:42:55,658 Você deve saber por si mesmo. 402 00:43:17,639 --> 00:43:19,140 Meu irmão 403 00:43:22,686 --> 00:43:24,896 eu te amo 404 00:43:25,021 --> 00:43:28,149 Amigos e familiares vão sempre acima do negócio. 405 00:43:28,274 --> 00:43:30,860 Você não retorna a ligação. 406 00:43:30,985 --> 00:43:32,904 Você invadiu minha fábrica. 407 00:43:34,447 --> 00:43:37,325 O que eu fiz - Temos uma dica. 408 00:43:37,450 --> 00:43:39,994 Você tem um conselho? - Uma boa. 409 00:43:40,120 --> 00:43:42,372 Você encontrou alguma coisa? - Não. 410 00:43:42,497 --> 00:43:44,040 Não é um bom conselho. 411 00:43:46,334 --> 00:43:48,253 Como está Ana? 412 00:43:48,378 --> 00:43:52,257 Obrigado - Um anjo. 413 00:43:54,050 --> 00:43:56,845 Há 22 anos e você ainda me incomoda. 414 00:43:56,970 --> 00:43:58,430 Eu tenho que fazer algo certo. 415 00:44:02,726 --> 00:44:05,020 Como você sabia que estávamos indo? 416 00:44:05,145 --> 00:44:07,272 Por que você acha que ele sabia? 417 00:44:09,482 --> 00:44:11,568 Estamos tomando a Albânia novamente. 418 00:44:11,693 --> 00:44:17,282 Eles querem processar. - Você me segue? Por que 419 00:44:17,407 --> 00:44:22,370 Por que alimento 3.000 albaneses todos os dias? - vamos 420 00:44:22,495 --> 00:44:24,664 Nós dois sabemos quem você é e o que você faz 421 00:44:24,789 --> 00:44:30,295 Ouça, existem apenas alguns reis. E muitas pessoas desesperadas. 422 00:44:33,548 --> 00:44:38,094 O único que se beneficiará com isso. É o povo albanês. 423 00:44:38,219 --> 00:44:39,971 Por que 424 00:44:40,096 --> 00:44:42,766 O que mudou? É o mesmo. 425 00:44:42,891 --> 00:44:47,228 Os mesmos cidadãos albaneses, Os mesmos políticos, as mesmas promessas. 426 00:44:47,354 --> 00:44:50,482 Você prometeu para proteger e servir. 427 00:44:50,607 --> 00:44:54,361 Agora não há água corrente. Não há estradas, Não há leis, não há infraestrutura. 428 00:44:54,486 --> 00:44:56,654 Absolutamente nada. Isso é para você, Agim. 429 00:44:56,780 --> 00:44:59,532 Isso é para você e seu pobre governo. 430 00:44:59,657 --> 00:45:01,743 Você quer fechar os olhos? e ignorar isso? 431 00:45:01,868 --> 00:45:04,412 Eu construí o pipeline, amigo. 432 00:45:04,537 --> 00:45:05,705 Eu posso manter isso 433 00:45:05,830 --> 00:45:07,707 Tenho cicatrizes para provar isso. 434 00:45:07,832 --> 00:45:12,212 Então não vamos falar sobre isso. O que você tem? Você ficou rico. 435 00:45:12,337 --> 00:45:14,464 Todos vocês ficaram ricos. 436 00:45:14,589 --> 00:45:16,675 Você sabe 437 00:45:16,800 --> 00:45:19,552 Às vezes acho que você esqueceu alguma coisa. 438 00:45:19,678 --> 00:45:24,057 Que a Albânia o tornou grande. E não o contrário. 439 00:45:27,644 --> 00:45:31,272 Mesmo que seu passaporte seja azul, Isso não o torna inacessível. 440 00:45:32,399 --> 00:45:34,609 Queremos corrigir nossos erros. 441 00:45:34,734 --> 00:45:37,320 Você quer endireitar tudo? Que bom plano. 442 00:45:37,445 --> 00:45:41,408 Tenha sua equipe SWAT Vá direto para a cadeia. 443 00:45:41,533 --> 00:45:43,743 Com isso você pode consertar. 444 00:45:46,079 --> 00:45:48,164 O que você pensa 445 00:45:48,289 --> 00:45:51,001 Você acha que as pessoas aqui? eles estão no controle... 446 00:45:51,126 --> 00:45:53,962 Eles não são criminosos? 447 00:45:54,087 --> 00:45:56,506 Eles não cometeram assassinato. - Oh não? 448 00:45:56,631 --> 00:45:59,384 Onde você estava em 1997? Então o que você fez? 449 00:45:59,509 --> 00:46:02,303 Você cantou em um coral albanês? 450 00:46:02,470 --> 00:46:04,347 Você não estava com o dedo no gatilho? 451 00:46:04,472 --> 00:46:06,641 A quem ele pertencia? Eu vou te contar 452 00:46:06,766 --> 00:46:09,853 Isso era seu e eu. Sim, era nosso. 453 00:46:09,978 --> 00:46:14,315 E você sabe por quê? Porque tínhamos algo a oferecer a este país. 454 00:46:14,441 --> 00:46:17,902 Nós demos a ele estabilidade Uma economia e esperança. 455 00:46:18,028 --> 00:46:23,074 E 4,5 bilhões por ano. Quatro mil e quinhentos milhões por ano. 456 00:46:23,199 --> 00:46:24,325 O que você acha disso? 457 00:46:24,451 --> 00:46:27,912 Você acredita nos políticos Você não quer se beneficiar disso? 458 00:46:28,038 --> 00:46:32,083 O ministro do Interior Ele providenciou tudo para você. 459 00:46:32,208 --> 00:46:35,795 Tudo e tudo a ver com você. ele morrerá com você. 460 00:46:35,920 --> 00:46:37,297 Incluindo Brittel. 461 00:46:37,422 --> 00:46:39,466 Você pagará por suas ações. 462 00:46:43,094 --> 00:46:44,804 Minhas ações? 463 00:46:47,265 --> 00:46:48,850 Fatos meus? 464 00:46:50,560 --> 00:46:51,978 Você sabe o que é engraçado? 465 00:46:54,731 --> 00:46:57,859 Você veio até mim uma vez. 466 00:46:57,984 --> 00:47:00,987 Porque vocês são as pessoas aqui. tratados como animais. 467 00:47:02,280 --> 00:47:04,491 Você sabe o que você é agora? 468 00:47:04,616 --> 00:47:06,493 Você é um piolho... 469 00:47:08,244 --> 00:47:10,163 Na pele desses animais. 470 00:47:15,001 --> 00:47:19,673 Sr. Pedulla, não precisa mais dizer nada. contra esses idiotas. 471 00:47:19,798 --> 00:47:22,509 Tudo o que precisava ser dito. Diz-se que 472 00:47:27,847 --> 00:47:30,058 Vejo você de novo. 473 00:47:33,103 --> 00:47:37,148 Vejo todos vocês E obrigado, eu aprecio isso 474 00:47:37,273 --> 00:47:39,818 Aproveite seu domingo. 475 00:47:41,069 --> 00:47:42,469 Espere 476 00:47:44,406 --> 00:47:46,282 Espere, olhe para mim 477 00:47:46,408 --> 00:47:50,995 Droga, não. 478 00:47:51,121 --> 00:47:52,521 Olhe para mim 479 00:47:53,915 --> 00:47:55,458 Até mais 480 00:48:02,924 --> 00:48:04,324 Você é bom 481 00:48:11,391 --> 00:48:14,019 Por favor... 482 00:48:14,144 --> 00:48:16,104 Diga-nos o que você sugeriu. 483 00:48:18,064 --> 00:48:21,276 Foi exatamente como esperado. - Ah, sim 484 00:48:22,318 --> 00:48:23,718 Por que 485 00:48:26,072 --> 00:48:27,699 Ele jogou conosco. 486 00:48:27,824 --> 00:48:31,202 Ele está no controle Eu queria que soubéssemos. 487 00:48:31,327 --> 00:48:34,289 Nós tínhamos isso e você deixou passar. 488 00:48:34,414 --> 00:48:37,834 Com que base poderíamos sustentá-lo? O armazém estava vazio. 489 00:48:37,959 --> 00:48:41,463 E quanto a Ilir? - Isso é um começo. 490 00:48:41,588 --> 00:48:45,342 Mas precisamos de mais do que a palavra. De um traidor que quer imunidade. 491 00:48:46,384 --> 00:48:48,011 Isso vai além. 492 00:48:48,136 --> 00:48:51,931 Pessoas poderosas estão envolvidas. 493 00:48:52,057 --> 00:48:56,686 Se quisermos consertar isso para sempre, Temos que jogar com inteligência. 494 00:49:28,093 --> 00:49:29,493 Me dê pedula 495 00:49:35,558 --> 00:49:38,311 Você viu Besi? - Não. 496 00:49:38,436 --> 00:49:40,855 E Ilir? - Não. 497 00:49:40,980 --> 00:49:42,816 Devo lidar com ele? 498 00:49:44,484 --> 00:49:45,884 Vamos 499 00:50:03,128 --> 00:50:04,528 bom dia 500 00:50:07,966 --> 00:50:11,761 Sou um incômodo? - Não, entre. Sente-se 501 00:50:15,015 --> 00:50:16,415 O que acontece 502 00:50:20,812 --> 00:50:24,065 Conte-me a história. 503 00:50:25,442 --> 00:50:28,778 Frank era um amigo meu. Um bom 504 00:50:32,240 --> 00:50:37,370 Por que você não disse nada à equipe? Por que você não me contou nada? 505 00:50:37,495 --> 00:50:41,374 Isso foi há muito tempo, em uma vida diferente. 506 00:50:48,715 --> 00:50:52,135 Frank era um fuzileiro naval americano. Ele serviu no Vietnã. 507 00:50:53,178 --> 00:50:57,766 Ele trabalhou como empreiteiro e ajudou Albânia e Kosovo durante a guerra civil. 508 00:50:57,891 --> 00:50:59,642 Ele treinou o exército de libertação. 509 00:51:00,727 --> 00:51:04,773 Ele salvou muitas vidas naquela época. 510 00:51:04,898 --> 00:51:06,691 Incluindo o meu. 511 00:51:08,568 --> 00:51:10,862 Ele ajudou na nossa libertação. 512 00:51:10,987 --> 00:51:14,741 Após a guerra, ele viu uma oportunidade na Albânia. 513 00:51:14,866 --> 00:51:18,119 Ele fez sua casa e criou um império. 514 00:51:18,244 --> 00:51:22,457 Então ele é um herói. - ele estava 515 00:51:22,582 --> 00:51:25,794 Para pessoas como Eu perdi meus pais. 516 00:51:25,919 --> 00:51:29,673 Foi por isso que você perdeu seu irmão. - Tenha fé no sistema. 517 00:51:29,798 --> 00:51:33,593 A Albânia está a mudar. Isso é por causa de pessoas como você. 518 00:51:33,718 --> 00:51:36,846 Pessoas que são corajosas o suficiente para limpar nossa bagunça. 519 00:51:36,971 --> 00:51:40,266 Não, não sou, não sou otimista. 520 00:51:40,392 --> 00:51:43,770 Mas você tem que fazer isso. Não há outra maneira. 521 00:51:43,895 --> 00:51:48,983 Confiança na lei e na justiça. No seu povo Na sua casa 522 00:51:49,109 --> 00:51:50,735 Não saia do seu caminho. 523 00:51:57,534 --> 00:51:59,035 Mais uma coisa. 524 00:52:00,787 --> 00:52:05,041 Devido a problemas de segurança que tenho Decidimos transferir Besi e Ilir... 525 00:52:05,166 --> 00:52:08,712 para uma prisão altamente segura. - Isso é inteligente. 526 00:52:15,343 --> 00:52:19,180 Se Agim disser que quer mais, Então damos mais. 527 00:52:20,306 --> 00:52:24,728 O que você quer dizer - Temos que fazer o que for preciso. 528 00:52:24,853 --> 00:52:27,939 Ilir nos contou se éramos pedulla. Quero que apanhemos o Besnick. 529 00:52:28,064 --> 00:52:32,402 Se Besnick estiver no comando. As operações, então ele tem os dados. 530 00:52:33,945 --> 00:52:36,990 Notas, listas de carga, informações de contato... 531 00:52:37,115 --> 00:52:40,702 Isso nos levará aos funcionários da alfândega que estão na sua folha de pagamento. 532 00:52:40,827 --> 00:52:45,373 Com isso podemos pedalar encurralado 533 00:52:46,875 --> 00:52:48,275 Então... 534 00:52:50,295 --> 00:52:52,339 vamos para besnick 535 00:52:53,465 --> 00:52:56,134 Nós conseguiremos isso esta noite. 536 00:52:56,259 --> 00:52:59,554 Quem participa? - eu 537 00:52:59,721 --> 00:53:01,431 Certamente 538 00:53:03,433 --> 00:53:04,833 Por que não 539 00:53:11,524 --> 00:53:13,610 Tem certeza de que pode lidar com isso? 540 00:53:19,657 --> 00:53:21,242 Boa sorte 541 00:53:21,368 --> 00:53:23,703 Tenha cuidado - você também 542 00:53:25,663 --> 00:53:27,499 Eles estão sendo transferidos? - sim 543 00:53:27,624 --> 00:53:30,752 Burrel, uma prisão muito segura. Vamos 544 00:53:43,556 --> 00:53:45,642 O que há de errado? - Quem vai dizer? 545 00:53:46,685 --> 00:53:48,085 Vamos 546 00:53:58,738 --> 00:54:02,992 Vamos entrar pelos fundos. Há uma entrada lateral. 547 00:54:03,118 --> 00:54:05,245 Está ótimo, então ficamos. muito próximos 548 00:54:05,370 --> 00:54:09,124 O que podemos esperar? - Não mais que três pessoas. 549 00:54:09,249 --> 00:54:12,836 Lembre-se de que este é o seu local de trabalho. E não onde você guarda seus produtos. 550 00:54:12,961 --> 00:54:17,799 Este é o seu lugar de diversão, Um lugar onde ele recebe seus amigos. 551 00:54:17,924 --> 00:54:22,470 Temos que ficar juntos. Você tem isso? - Eu tenho isso 552 00:54:23,388 --> 00:54:24,788 Você tem isso? 553 00:55:09,726 --> 00:55:11,126 Vamos 554 00:55:12,520 --> 00:55:14,105 Desta forma 555 00:55:14,230 --> 00:55:16,775 Vá, vá 556 00:56:02,529 --> 00:56:04,072 Vá em frente, apresse-se 557 00:56:45,572 --> 00:56:47,323 Está tudo bem, vá em frente 558 00:57:30,658 --> 00:57:32,660 Está tudo bem 559 00:57:32,786 --> 00:57:34,371 Estamos aqui para ajudá-lo. 560 00:57:37,916 --> 00:57:40,627 Qual é o seu nome - Gerta. 561 00:57:42,504 --> 00:57:45,590 Gerta... Onde ele está? 562 00:57:47,133 --> 00:57:48,533 Lá 563 00:58:21,334 --> 00:58:22,734 Onde está Elena 564 00:58:23,503 --> 00:58:26,006 Ela estava bem atrás de mim. - Droga. 565 00:58:54,993 --> 00:58:56,578 Deixe ir 566 00:59:03,835 --> 00:59:05,462 Deixe ir 567 00:59:49,047 --> 00:59:51,800 Isso foi há muito tempo. 568 00:59:55,261 --> 00:59:58,181 Eu senti sua falta 569 00:59:59,349 --> 01:00:01,226 Eu sabia que você estava voltando. 570 01:00:03,436 --> 01:00:05,522 Eles sempre voltam. 571 01:00:08,233 --> 01:00:11,778 Todos vocês agem como vocês eu não gosto... 572 01:00:11,903 --> 01:00:15,699 Mas as prostitutas são o que são. 573 01:00:15,824 --> 01:00:21,830 Eles precisam de alguém para cuidar deles. 574 01:00:24,416 --> 01:00:25,875 Não é verdade? 575 01:00:26,960 --> 01:00:28,360 Cachorra 576 01:01:07,125 --> 01:01:10,879 Pare o que você faz, saia daí - Abra essa porta. 577 01:01:11,004 --> 01:01:14,591 Agora abra essa porta, Enci. - Estou fazendo o melhor que posso. 578 01:01:15,925 --> 01:01:17,325 Vamos querido 579 01:01:32,984 --> 01:01:35,028 Abrir - Eu farei isso 580 01:02:25,578 --> 01:02:26,978 Kutwijf 581 01:02:35,714 --> 01:02:37,882 Você quer jogar um jogo? Vamos então. 582 01:04:11,976 --> 01:04:13,645 Vamos agora 583 01:04:13,770 --> 01:04:16,231 Abra essa coisa. - Não me apresse. 584 01:04:20,151 --> 01:04:23,697 Você é muito mais difícil então eu posso me lembrar 585 01:04:26,616 --> 01:04:29,786 Não pense porque você vive sua vida eles melhoraram... 586 01:04:29,911 --> 01:04:32,664 suas outras roupas e fazer outro corte de cabelo... 587 01:04:32,789 --> 01:04:35,500 que você não pertence mais 588 01:04:37,752 --> 01:04:40,296 Você sempre pertencerá a mim. 589 01:04:50,473 --> 01:04:51,725 Elena, espere. 590 01:04:51,850 --> 01:04:53,727 Quase pronto - Você está me deixando louco. 591 01:05:36,061 --> 01:05:38,229 Vamos, você está me deixando louco. 592 01:05:47,572 --> 01:05:49,032 Você é meu 593 01:05:49,157 --> 01:05:50,742 Não mais 594 01:06:46,798 --> 01:06:51,011 É bom ver vocês. - Que bom ver você, Sonny. 595 01:06:51,136 --> 01:06:52,637 Nós temos que ir 596 01:07:04,190 --> 01:07:07,569 Finalmente, tire-me daqui. 597 01:07:07,694 --> 01:07:09,195 Você, rato sujo. 598 01:07:11,031 --> 01:07:14,743 Eu não sou um rato, sou um pai 599 01:07:17,787 --> 01:07:20,623 Ele conseguiu - vamos 600 01:07:37,349 --> 01:07:39,934 Vega 601 01:07:40,894 --> 01:07:43,104 Não estamos aqui para você. 602 01:07:43,229 --> 01:07:46,107 Cale a boca, velho. Nós estamos indo 603 01:07:48,318 --> 01:07:50,153 Você teve sorte 604 01:08:01,206 --> 01:08:02,606 Vamos 605 01:08:04,209 --> 01:08:06,086 O que devo fazer então? 606 01:08:15,387 --> 01:08:17,263 Você é bom 607 01:08:19,182 --> 01:08:20,725 Vamos, você está bem. 608 01:08:22,268 --> 01:08:25,480 Ela matou nosso melhor rastro. - Isso mesmo. 609 01:08:25,605 --> 01:08:28,566 Você é bom - Agora você faz isso. 610 01:08:28,692 --> 01:08:31,569 Isso funciona bem. - o que? 611 01:08:31,695 --> 01:08:33,613 O que você disse 612 01:08:33,738 --> 01:08:39,202 Sabemos como Pedulla funciona. Ele sempre pensa com antecedência. 613 01:08:39,327 --> 01:08:41,496 Caindo morto 614 01:08:41,621 --> 01:08:44,624 Bastardo sujo - Cale a boca. 615 01:08:44,749 --> 01:08:47,836 Cale a boca e ouça. - Um pedido de reforço. 616 01:08:47,961 --> 01:08:52,382 Comunicação com o transporte de presos. foi perdido. Tiros foram disparados. 617 01:08:52,507 --> 01:08:53,508 Sua arma 618 01:08:53,633 --> 01:08:55,802 Somos uma equipe. Aceite isso. 619 01:08:56,845 --> 01:08:58,346 Vamos 620 01:09:51,066 --> 01:09:52,466 Você 621 01:09:54,319 --> 01:09:56,196 Deixe-me ver seu telefone. 622 01:10:01,785 --> 01:10:04,662 Dê-me seu telefone, eu disse. 623 01:10:04,788 --> 01:10:07,040 Dê para mim agora. 624 01:10:07,165 --> 01:10:08,458 Você é louco 625 01:10:08,583 --> 01:10:12,170 Deixe-me ver seu telefone agora. 626 01:10:12,295 --> 01:10:17,592 Eu só tenho você na transferência contado Dê-me seu telefone 627 01:10:17,717 --> 01:10:19,678 Está tudo bem 628 01:10:24,391 --> 01:10:26,184 Toma essa merda, Kolo. 629 01:10:29,521 --> 01:10:32,565 Você era 630 01:10:32,691 --> 01:10:35,235 Você fez tudo isso. 631 01:10:37,862 --> 01:10:39,739 Agora vou matar você. 632 01:10:42,867 --> 01:10:45,787 eu vou aqui - Não. 633 01:10:45,912 --> 01:10:47,622 Você não vai a lugar nenhum 634 01:10:47,747 --> 01:10:49,958 Você não pode escapar disso. 635 01:10:54,838 --> 01:10:57,465 Todo mundo fez suas próprias escolhas. 636 01:10:57,590 --> 01:11:00,343 Eu cometi o erro Só percebi tarde. 637 01:11:00,468 --> 01:11:02,762 eu estava farto Fique do lado perdedor. 638 01:11:03,763 --> 01:11:07,600 Isto não pode ser verdade. Você é um traidor. 639 01:11:09,394 --> 01:11:11,688 Você acha que faz a diferença? 640 01:11:11,813 --> 01:11:14,733 Desde que me lembro. Nós terminamos um ao outro. 641 01:11:14,858 --> 01:11:17,402 Nós os coletamos E eles são comprados de graça novamente. 642 01:11:17,527 --> 01:11:19,738 Sempre o mesmo. 643 01:11:19,863 --> 01:11:23,241 Qual é o sentido disso? Tudo bem? 644 01:11:25,035 --> 01:11:26,619 E quanto a Nico? 645 01:11:29,706 --> 01:11:33,418 Você matou Nico. Ele era apenas uma criança. E quanto a isso? 646 01:11:35,628 --> 01:11:37,172 Ele me reconheceu 647 01:11:45,597 --> 01:11:47,098 Eu não tive escolha. 648 01:11:54,898 --> 01:11:57,442 Não, eu tive uma escolha. 649 01:12:04,240 --> 01:12:05,640 Eu tenho uma opção 650 01:12:22,175 --> 01:12:27,472 Hoje é um dos dias mais sombrios. em nossa história 651 01:12:27,597 --> 01:12:29,724 Ainda não sabemos todos os fatos. 652 01:12:29,849 --> 01:12:35,438 Sabemos que existe um terrível avaliação calculada foi ... 653 01:12:35,563 --> 01:12:37,399 em nossa força policial. 654 01:12:38,441 --> 01:12:43,405 Juramos que não vamos parar antes de todos os responsáveis... 655 01:12:43,530 --> 01:12:47,867 ser julgado Por este crime terrível. 656 01:12:47,992 --> 01:12:52,622 Nosso país demora muito dominado pelo crime organizado. 657 01:12:52,747 --> 01:12:56,918 Agora vamos oferecer resistência. 658 01:12:57,043 --> 01:13:02,173 Vamos acabar com isso. Esta epidemia de caos e destruição. 659 01:13:03,258 --> 01:13:04,843 Obrigado 660 01:13:13,518 --> 01:13:16,563 Sr. Pedulla, sinto muito. 661 01:13:16,688 --> 01:13:18,815 Eu não tinha ideia do que isso significava para você. 662 01:13:18,940 --> 01:13:20,692 Eu pensei que ele só... 663 01:13:32,370 --> 01:13:33,872 Tire isso daqui. 664 01:14:23,546 --> 01:14:24,839 Ouça 665 01:14:24,964 --> 01:14:27,008 Nós podemos ... - o que? 666 01:14:31,471 --> 01:14:34,599 Pedulla tem brincado conosco o tempo todo. 667 01:14:35,642 --> 01:14:37,727 Kolo... 668 01:14:37,852 --> 01:14:39,521 eu estava no controle 669 01:14:42,440 --> 01:14:46,194 Ilir sabia que eles eram agentes quando você veio 670 01:14:46,319 --> 01:14:50,699 Eu sabia que havia uma toupeira no seu computador, mas eu não sabia quem. 671 01:14:57,038 --> 01:15:00,041 Ele disse a Pedulla Que queríamos prender Vega. 672 01:15:03,461 --> 01:15:05,088 Ele matou Nico. 673 01:15:05,213 --> 01:15:07,048 Mas ele foi baleado. 674 01:15:08,883 --> 01:15:12,345 Havia marcas de poeira encontrado em sua camisa. 675 01:15:13,972 --> 01:15:16,850 Ele fez isso sozinho Pela sua credibilidade. 676 01:15:16,975 --> 01:15:20,770 Ele contou todos os nossos planos para Pedulla. Agim estava certo. 677 01:15:20,895 --> 01:15:25,400 Ele zombou de nós todas as vezes. 678 01:15:27,652 --> 01:15:30,613 Espere, me escute. 679 01:15:30,739 --> 01:15:32,699 Olhe para mim, há novidades 680 01:15:32,824 --> 01:15:35,160 Nós temos permissão Para pegar Brittel. 681 01:15:35,285 --> 01:15:39,789 Toda aquela raiva, todo aquele frenesi... Use isso 682 01:15:44,669 --> 01:15:46,069 Venha 683 01:16:07,984 --> 01:16:10,153 Alfa Uno, estamos na vizinhança. 684 01:16:12,280 --> 01:16:14,616 Alpha One para Alpha Basic, ouça. 685 01:16:16,242 --> 01:16:18,620 Eles nos trazem a luta. 686 01:16:18,745 --> 01:16:20,145 Para Renéia. 687 01:16:21,122 --> 01:16:23,750 Eles pegaram nossos companheiros. E agora vamos pegá-los. 688 01:16:25,335 --> 01:16:30,590 O comércio de drogas da Grã-Bretanha está chegando hoje Mas será intenso. 689 01:16:30,715 --> 01:16:34,427 Este é um território hostil. Não subestime o que estou dizendo. 690 01:16:34,552 --> 01:16:39,140 Todos na cidade vão nos pastar Eu quero realmente levar o mundo inteiro. 691 01:16:40,183 --> 01:16:42,268 Esteja ciente disso. 692 01:16:46,564 --> 01:16:48,149 Nós somos Renéia. 693 01:16:51,111 --> 01:16:52,654 Para nossos camaradas caídos. 694 01:16:55,115 --> 01:16:56,950 Para o Inspetor Ermal. 695 01:16:58,368 --> 01:17:00,036 Lorik Xhaka 696 01:17:02,288 --> 01:17:04,040 Inspetor Chefe Hoxha. 697 01:17:06,001 --> 01:17:07,836 Nós vamos cuidar disso. 698 01:18:44,265 --> 01:18:45,684 Eles estão vindo 699 01:19:28,852 --> 01:19:30,603 Vamos nos preparar 700 01:20:30,705 --> 01:20:33,333 À frente 701 01:21:17,794 --> 01:21:21,089 Você é bom - Acabei de ser atingido. Vai muito bem. 702 01:21:21,214 --> 01:21:22,614 Agachar 703 01:22:14,768 --> 01:22:16,311 Um lançador de foguetes. 704 01:22:26,529 --> 01:22:28,740 Eles têm lançadores de foguetes? 705 01:22:28,865 --> 01:22:30,265 Vamos 706 01:22:31,284 --> 01:22:32,684 Vamos 707 01:24:55,887 --> 01:24:57,639 Minha gentileza 708 01:24:58,556 --> 01:25:00,517 A escova se estende até as treliças. 709 01:25:00,642 --> 01:25:03,436 Como em qualquer outra casa da aldeia. 710 01:25:06,940 --> 01:25:10,610 Eles não são soldados, mas sim aldeões. - Com pistolas e lança-foguetes. 711 01:25:11,653 --> 01:25:13,053 Temos que ir mais longe. 712 01:25:38,930 --> 01:25:40,330 Agachar 713 01:26:20,180 --> 01:26:21,580 Atirador 714 01:26:23,183 --> 01:26:26,353 Alfa Um para Alfa Sete, Esse atirador tem que sair. 715 01:26:26,478 --> 01:26:28,313 Você já ouviu isso, vá embora. 716 01:26:30,357 --> 01:26:32,484 Alfa Um, subimos. 717 01:27:19,864 --> 01:27:22,659 Ele nos colocou no chão. Esse atirador tem que sair. 718 01:27:27,122 --> 01:27:28,522 Agora diretamente. 719 01:27:45,223 --> 01:27:47,934 O atirador foi desativado. Você está seguro. 720 01:28:58,088 --> 01:29:01,299 Alfa Uno, pare de atirar. Nós vamos até você 721 01:29:34,165 --> 01:29:36,251 Concentre-se nele. - Eu tenho, vá 722 01:32:13,742 --> 01:32:15,142 Você é bom 723 01:32:17,537 --> 01:32:20,331 Vamos, vamos encontrá-lo 724 01:32:20,457 --> 01:32:22,042 Tudo bem 725 01:35:22,222 --> 01:35:23,622 Para onde ele foi 726 01:36:08,518 --> 01:36:12,355 Não se mova Você está preso. 727 01:36:13,606 --> 01:36:15,233 Não é verdade 728 01:36:22,532 --> 01:36:24,659 eu já tive isso 729 01:36:24,784 --> 01:36:26,786 Eu simplesmente consegui. 730 01:36:37,088 --> 01:36:38,631 Tudo isso 731 01:36:40,300 --> 01:36:42,260 Eu estou farto de tudo isso. 732 01:36:45,096 --> 01:36:47,474 Você fez suas escolhas. 733 01:36:56,775 --> 01:36:58,610 Quem é você 734 01:37:01,154 --> 01:37:02,864 Você é piolho? 735 01:37:06,868 --> 01:37:08,661 Vocês são feras? 736 01:37:19,506 --> 01:37:21,257 A escolha é sua.