1 00:00:12,681 --> 00:00:14,203 Melanjutkan. 2 00:00:22,971 --> 00:00:25,084 Persiapkan diri Anda untuk memukul. 3 00:01:17,264 --> 00:01:19,901 4 00:01:20,147 --> 00:01:23,414 5 00:01:23,414 --> 00:01:26,293 6 00:01:26,293 --> 00:01:29,205 7 00:01:29,205 --> 00:01:32,153 8 00:01:32,153 --> 00:01:36,318 9 00:01:37,095 --> 00:01:41,486 10 00:01:41,486 --> 00:01:43,830 11 00:01:43,830 --> 00:01:47,254 12 00:01:47,254 --> 00:01:49,773 13 00:01:49,773 --> 00:01:53,196 14 00:01:53,196 --> 00:01:56,125 15 00:01:56,125 --> 00:01:59,229 16 00:01:59,229 --> 00:02:03,000 17 00:02:04,834 --> 00:02:07,942 Aku tidak perlu memberitahumu tentang Stark Industri menghancurkan kita. 18 00:02:07,942 --> 00:02:10,678 Energi adalah inisiatif utama kami di Williams Inovasi, 19 00:02:11,117 --> 00:02:13,894 tapi sejak kamu keluar dengan teknologi reaktor ARC. 20 00:02:14,087 --> 00:02:16,150 Kami tidak punya apa pun yang bisa bersaing. 21 00:02:16,678 --> 00:02:20,187 Gambar keamanan tidak ditemukan. Kesalahan. 22 00:02:20,187 --> 00:02:23,353 Kita akan tenggelam, Tony. Tapi tahukah Anda itu. 23 00:02:23,625 --> 00:02:25,865 Lagi pula, Anda sudah membeli meningkatkan saham perusahaan saya. 24 00:02:26,468 --> 00:02:27,953 Kita tidak saling kenal, 25 00:02:27,953 --> 00:02:32,050 tapi aku datang untuk menanyakanmu secara pribadi, jangan lakukan ini. 26 00:02:32,050 --> 00:02:34,851 Saya membangun Williams Innovations dari nol. 27 00:02:35,229 --> 00:02:36,662 Hanya itu yang kumiliki. 28 00:02:36,662 --> 00:02:38,455 - Sebenarnya. - Apa? 29 00:02:38,455 --> 00:02:42,105 Saya adalah, eh, pemegang saham mayoritas sekitar 15 menit yang lalu. 30 00:02:42,472 --> 00:02:44,732 Tidak. Aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini. 31 00:02:44,732 --> 00:02:46,426 Apakah kamu mendengarku, Stark? 32 00:02:47,300 --> 00:02:50,082 Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan seluruh hidupku. 33 00:02:50,082 --> 00:02:51,621 Hancurkan, apa? 34 00:02:51,621 --> 00:02:53,040 Tidak, tunggu, Simon. 35 00:02:53,040 --> 00:02:54,796 Simon! Biarkan aku-- 36 00:02:55,005 --> 00:02:56,735 Jelaskan. 37 00:02:56,735 --> 00:02:58,127 Besar. 38 00:03:00,395 --> 00:03:02,469 Kamu benar-benar hasil kerja keras, Tony. 39 00:03:02,469 --> 00:03:04,848 - Jangan mulai, Hank. - Kerjakanlah kata-kata etika bisnis 40 00:03:04,848 --> 00:03:06,422 berarti apa pun bagimu? 41 00:03:06,422 --> 00:03:08,534 Apakah Anda menemukan sesuatu di hard drive? 42 00:03:08,534 --> 00:03:10,830 Kamu baru saja menghancurkan orang itu, Tony. 43 00:03:10,830 --> 00:03:12,645 Pria macam apa yang mengabaikannya begitu saja 44 00:03:12,645 --> 00:03:14,434 manusia lain yang seperti itu? 45 00:03:14,434 --> 00:03:17,765 Aku punya rencana untukmu tidak akan mengerti, Hank. 46 00:03:18,752 --> 00:03:20,676 Tawon akan mengerti. 47 00:03:20,676 --> 00:03:23,368 Mungkin aku bisa menjelaskannya pada Jan saat makan malam, 48 00:03:23,562 --> 00:03:25,424 dan kemudian dia bisa menjelaskannya padamu. 49 00:03:29,596 --> 00:03:31,103 Ayolah, mereka kabur. 50 00:03:31,103 --> 00:03:32,914 Tampaknya ancaman mereka kecil. 51 00:03:32,914 --> 00:03:34,963 Kesepakatan apa yang kita hentikan? 52 00:03:34,963 --> 00:03:36,832 Sesuatu tentang senjata. 53 00:03:36,832 --> 00:03:38,271 Ya, yang besar. 54 00:03:38,271 --> 00:03:39,485 Dari apa yang Iron-Man katakan padaku, 55 00:03:39,485 --> 00:03:43,425 ahli sains AIM ini berspesialisasi dalam membuat beberapa hal yang cukup gila. 56 00:04:10,057 --> 00:04:11,784 Itu lebih gila dari yang kukira. 57 00:04:11,784 --> 00:04:13,794 Aku bosan dengan para geek ini. 58 00:04:14,130 --> 00:04:15,946 Bukankah kita harus memanggil Avengers yang lain? 59 00:04:15,946 --> 00:04:17,959 Mereka hanya akan memperlambat kita, kawan. 60 00:04:18,235 --> 00:04:19,709 Kamu pikir kamu bisa memotong sayap mereka? 61 00:04:19,709 --> 00:04:21,339 Ya. 62 00:04:30,157 --> 00:04:31,550 - Tahan. - Tapi mereka akan kabur. 63 00:04:31,550 --> 00:04:34,474 Mereka akan mengira mereka sedang melarikan diri, tapi mereka sebenarnya akan memimpin kita 64 00:04:34,474 --> 00:04:37,222 tepat ke markas rahasia mereka di mana kita akan mengalahkan mereka semua. 65 00:04:38,140 --> 00:04:39,210 Sesungguhnya. 66 00:04:47,829 --> 00:04:50,297 Apa yang kamu lakukan di sini, prajurit? 67 00:04:50,825 --> 00:04:52,969 Ada pengunjung di lobi, Pak. 68 00:04:52,969 --> 00:04:54,887 Eh, pengunjung? 69 00:04:55,469 --> 00:04:56,973 Mereka menanyakanku? 70 00:04:56,973 --> 00:04:58,781 Benar, Pak. 71 00:05:03,029 --> 00:05:04,949 Kapten Amerika. 72 00:05:05,593 --> 00:05:06,994 Jadi itu benar. 73 00:05:06,994 --> 00:05:09,257 Eh, maaf, apa aku mengenalmu? 74 00:05:09,257 --> 00:05:11,786 Tidak. Namaku Nick. 75 00:05:11,786 --> 00:05:15,263 Saya direktur perdamaian menjaga operasi yang disebut SHIELD. 76 00:05:15,263 --> 00:05:17,053 Aku ingin kamu ikut denganku. 77 00:05:17,053 --> 00:05:18,678 Aku sudah menyimpan sesuatu untukmu. 78 00:05:24,287 --> 00:05:26,785 Saya tidak bisa kehilangan perusahaan. saya tidak akan melakukannya. 79 00:05:27,279 --> 00:05:28,867 Aku butuh bantuan, Eric. 80 00:05:28,867 --> 00:05:31,556 Nah, itulah gunanya saudara. 81 00:05:31,556 --> 00:05:36,005 Saya harus mengatakan saya sedikit terkejut untuk mendengar kabar darimu setelah bertahun-tahun. 82 00:05:36,005 --> 00:05:38,728 Karena kamu tidak bergaul dengan-- 83 00:05:38,728 --> 00:05:40,265 tunggu, kamu memanggilku apa? 84 00:05:40,799 --> 00:05:41,826 Eric. 85 00:05:41,826 --> 00:05:46,725 Oh ya. Psikopat, penjahat kriminal. 86 00:05:46,725 --> 00:05:48,832 Tapi jangan khawatir, Simon, 87 00:05:48,832 --> 00:05:51,072 Saya tidak tersinggung. Dan Anda benar. 88 00:05:51,581 --> 00:05:54,177 Saya tahu orang-orang yang bisa membantumu membalas dendam. 89 00:06:02,986 --> 00:06:05,651 Ini adalah orang-orang yang sama siapa yang membuat sabitku. 90 00:06:06,107 --> 00:06:08,356 Mereka bisa memberimu kekuatan untuk menghancurkan Stark 91 00:06:08,356 --> 00:06:10,212 dan mengubur perusahaannya. 92 00:06:10,920 --> 00:06:12,155 Aku tidak tahu. 93 00:06:12,155 --> 00:06:16,240 Percayalah, Anda berada di tangan yang tepat. 94 00:06:26,892 --> 00:06:28,012 Selamat datang-- 95 00:06:30,604 --> 00:06:33,545 ...untuk TUJUAN. 96 00:06:36,309 --> 00:06:38,169 Kami dapat membuat ulangmu, Simon Williams, 97 00:06:38,700 --> 00:06:42,282 menjadi sesuatu yang cukup kuat untuk mengalahkan bahkan Iron-Man. 98 00:06:42,770 --> 00:06:43,948 Sesuatu? 99 00:06:44,987 --> 00:06:46,380 Ini gila. 100 00:06:46,380 --> 00:06:48,377 Apakah kamu mengatakan bahwa aku tidak akan menjadi manusia lagi? 101 00:06:48,377 --> 00:06:49,525 Manusia? 102 00:06:49,809 --> 00:06:52,342 Mengapa Anda ingin menjadi manusia? 103 00:06:52,342 --> 00:06:53,460 MODOK. 104 00:06:54,217 --> 00:06:57,356 Ya, kemanusiaan itu relatif. 105 00:06:57,814 --> 00:07:01,083 Anda akan mempertahankan segalanya itu menjadikanmu Simon Williams. 106 00:07:01,356 --> 00:07:05,188 Zeta Beam akan mengilhami Anda benda hidup dengan energi ionik. 107 00:07:05,475 --> 00:07:08,683 Anda akan menjadi keajaiban ilmu pengetahuan. 108 00:07:08,877 --> 00:07:12,308 Kekuatan yang Anda inginkan akan menjadi tak terhitung. 109 00:07:13,946 --> 00:07:15,683 Saya tidak punya pilihan. 110 00:07:15,683 --> 00:07:18,187 Tony Stark telah mengambil semua yang aku pedulikan. 111 00:07:18,544 --> 00:07:20,338 Saya harus mengambilnya kembali. 112 00:07:20,338 --> 00:07:21,388 Saya setuju. 113 00:07:22,204 --> 00:07:24,842 Drone, persiapkan dia. 114 00:07:33,221 --> 00:07:37,603 Anda mengerti bahwa tidak ada seorang pun yang memilikinya benar-benar selamat dari proses ini, 115 00:07:37,960 --> 00:07:39,157 benar? 116 00:07:41,575 --> 00:07:43,017 Itulah hidup. 117 00:07:43,432 --> 00:07:47,023 Strucker menginginkan pembaruan pada senjata yang dia bayar untuk kamu buat. 118 00:07:47,300 --> 00:07:49,778 HYDRA mungkin ingin mengambil alih dunia, 119 00:07:49,778 --> 00:07:53,269 tapi mereka membutuhkan ilmu pengetahuan Mekanisme Ide Tingkat Lanjut untuk melakukannya. 120 00:07:53,269 --> 00:07:56,544 Ketika ada pembaruan, Saya akan memberitahu Baron Strucker, 121 00:07:56,544 --> 00:07:57,954 secara pribadi. 122 00:07:58,843 --> 00:08:01,994 Beritahu aku jika saudaraku selamat. 123 00:08:11,158 --> 00:08:14,683 Saya mulai mengerti mengapa Iron-Man menyuruhku untuk tidak mempercayai SHIELD. 124 00:08:14,683 --> 00:08:16,256 Kalian tidak terlalu ingin datang. 125 00:08:16,256 --> 00:08:17,663 Iron-Man juga tidak. 126 00:08:25,556 --> 00:08:27,669 Silakan duduk, Kapten. 127 00:08:28,261 --> 00:08:31,104 Saya pikir rambut saya sudah panjang regulasi. 128 00:08:53,526 --> 00:08:55,736 Anda ingin memberi tahu saya tentang apa semua ini? 129 00:09:07,814 --> 00:09:10,393 Ayah saya menyerahkan ini kepada saya. 130 00:09:10,393 --> 00:09:12,550 Dia bilang itu milikmu. 131 00:09:16,815 --> 00:09:18,439 Sepeda motor saya. 132 00:09:20,005 --> 00:09:22,050 Tapi bagaimana caranya? 133 00:09:22,050 --> 00:09:24,971 Nama ayah saya adalah Sersan. Jack Kemarahan. 134 00:09:24,971 --> 00:09:26,539 Anda menyelamatkan hidupnya dalam perang. 135 00:09:27,152 --> 00:09:29,565 Saya tumbuh dengan mendengarkan semua cerita. 136 00:09:29,565 --> 00:09:31,202 Dia mengidolakanmu. 137 00:09:31,202 --> 00:09:32,703 Dan aku juga. 138 00:09:32,974 --> 00:09:34,277 Nick Fury. 139 00:09:34,277 --> 00:09:36,812 Apapun Kapten Amerika selalu membutuhkan, 140 00:09:36,812 --> 00:09:38,634 SHIELD akan menyediakannya untuk Anda. 141 00:09:39,226 --> 00:09:41,940 Suatu kehormatan bagi saya, Anda, Kapten. 142 00:09:41,940 --> 00:09:44,538 Jadi apa yang dikatakan Iron-Man. 143 00:09:44,538 --> 00:09:47,627 - Bisakah aku mempercayaimu? - Saat itu penting, 144 00:09:47,627 --> 00:09:48,725 tentu saja. 145 00:09:51,015 --> 00:09:52,384 Saya tidak menghakimi Anda. 146 00:09:52,384 --> 00:09:55,665 Saya hanya mengatakan bahwa Anda menghargainya uang dan bisnis atas manusia. 147 00:09:55,665 --> 00:09:57,038 Bagaimana itu tidak menghakimi? 148 00:09:57,270 --> 00:09:58,980 Aku pernah melihatnya sebelumnya, itu saja. 149 00:09:58,980 --> 00:10:00,075 Baiklah, cukup. 150 00:10:00,075 --> 00:10:02,917 Kamu telah memelototiku selama ini minggu sejak breakout. 151 00:10:02,917 --> 00:10:05,776 Ini bukan tentang Simon. Ini tentang Ultron. 152 00:10:05,776 --> 00:10:08,934 Tidak, ini tentang Anda menghargai uang dan bisnis atas manusia. 153 00:10:08,934 --> 00:10:11,870 Ultron baru pertama kali Saya menyadari siapa Anda sebenarnya. 154 00:10:12,270 --> 00:10:13,470 Siapa saya. 155 00:10:13,470 --> 00:10:16,413 Lima tahun lalu, Anda bertanya kepada saya untuk membantu Anda mengubah dunia. 156 00:10:16,413 --> 00:10:17,789 Teknologi Anda dengan ide-ide saya 157 00:10:17,789 --> 00:10:19,643 untuk memetakan pikiran manusia ke mesin. 158 00:10:19,910 --> 00:10:23,047 - Aku mengerti, Hank. - Tapi itu semua untuk membuat senjata. 159 00:10:23,047 --> 00:10:25,047 Apakah kamu bahkan akan memberitahuku bahwa Anda sedang berbelanja Ultron 160 00:10:25,047 --> 00:10:26,470 sekitar ke militer? 161 00:10:26,683 --> 00:10:28,313 Saya orang yang berbeda sekarang. 162 00:10:28,313 --> 00:10:29,675 Benar. 163 00:10:29,675 --> 00:10:31,348 Kamu bilang kamu sudah berubah. 164 00:10:31,568 --> 00:10:33,682 Sekarang, mungkin tidak membuat senjata lagi, 165 00:10:33,682 --> 00:10:35,386 tapi kamu masih menyakiti orang lain. 166 00:10:35,386 --> 00:10:37,774 Tanyakan saja pada Simon Williams. 167 00:10:50,436 --> 00:10:51,396 Apa yang telah terjadi? 168 00:10:51,396 --> 00:10:52,887 Kami berada di tengah dari penjualan Maggia 169 00:10:52,887 --> 00:10:54,388 ketika dua Avengers menyerbu masuk. 170 00:10:54,801 --> 00:10:57,286 Thor dan Wasp mengejar kami, tapi kami berhasil mengguncang mereka. 171 00:10:57,286 --> 00:10:59,414 Avengers mengejarmu dan datang ke sini? 172 00:10:59,414 --> 00:11:01,908 Ya, kalian. Apa yang kamu pikirkan? 173 00:11:01,908 --> 00:11:02,933 Hai. 174 00:11:38,736 --> 00:11:41,171 Oke, berhenti. Apa itu? 175 00:11:41,171 --> 00:11:43,244 Ini semacam-- dari-- 176 00:11:43,572 --> 00:11:45,055 Itu adalah kepala yang sangat besar. 177 00:11:45,055 --> 00:11:46,910 Saya MODAC. 178 00:11:46,910 --> 00:11:49,441 Saya yang paling utama antarmuka manusia/mesin. 179 00:11:49,697 --> 00:11:52,340 Saya dirancang hanya untuk penaklukan. 180 00:11:52,340 --> 00:11:53,703 Apa pun yang Anda katakan, pertunjukan aneh. 181 00:11:53,703 --> 00:11:54,982 Diam. 182 00:11:55,227 --> 00:11:58,366 Seperti raksasa es kepala pada tubuh bayi. 183 00:12:01,320 --> 00:12:02,531 Thor! 184 00:12:23,173 --> 00:12:25,190 Saya pikir kamu memecahkannya. 185 00:12:30,318 --> 00:12:32,590 Dia selamat. 186 00:12:32,590 --> 00:12:35,646 Baut mentalnya pasti ada mengubah algoritma. 187 00:12:36,347 --> 00:12:38,461 - Penjahat lainnya? - Mungkin, 188 00:12:38,461 --> 00:12:40,569 kamu ingin memukulnya atau kamu ingin aku melakukannya? 189 00:12:42,619 --> 00:12:43,837 Menakjubkan. 190 00:12:44,171 --> 00:12:47,348 Saya telah menciptakan makhluk energi ionik. 191 00:12:47,348 --> 00:12:49,150 Saya adalah sains. 192 00:12:49,150 --> 00:12:50,806 Saya jenius. 193 00:12:51,061 --> 00:12:52,021 Argh! 194 00:12:52,784 --> 00:12:55,006 Apa lagi yang harus saya lakukan, Terima kasih? Beri tahu saya. 195 00:12:55,006 --> 00:12:57,676 Cobalah untuk tidak melibatkan diri sendiri, egosentris, haus uang-- 196 00:12:57,676 --> 00:12:59,272 Semua yang saya lakukan adalah membantu orang. 197 00:12:59,272 --> 00:13:01,804 Semua yang Anda lakukan adalah membersihkan kekacauan yang kamu buat. 198 00:13:02,936 --> 00:13:05,258 Yah, aku tidak melakukan itu. 199 00:13:14,484 --> 00:13:17,110 Oke, lagipula aku tidak terlalu membutuhkan kantor. 200 00:13:17,688 --> 00:13:18,713 Telanjang. 201 00:13:20,305 --> 00:13:21,584 Sudahkah kita bertemu? 202 00:13:22,154 --> 00:13:26,122 Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya membiarkanmu menemaniku. 203 00:13:26,122 --> 00:13:27,365 Simon? 204 00:13:27,672 --> 00:13:30,569 Simon, oh, kawan. Apa yang terjadi padamu? 205 00:13:41,095 --> 00:13:43,047 Itu-- Itu tidak mungkin. 206 00:13:43,368 --> 00:13:44,799 Simon, apa yang sudah kamu lakukan? 207 00:13:44,799 --> 00:13:47,815 Anda seharusnya lebih khawatir tentang apa yang akan aku lakukan. 208 00:13:50,320 --> 00:13:52,749 Lada, ayo. Keluar dari sini. 209 00:13:52,749 --> 00:13:54,093 [mendengus 210 00:13:54,484 --> 00:13:57,272 Pura-pura peduli pada Pele seperti itu. 211 00:13:57,478 --> 00:13:59,486 Saya membangun perusahaan saya dari nol. 212 00:13:59,486 --> 00:14:02,257 Hanya itu yang kumiliki dan kamu mengambilnya dariku! 213 00:14:04,040 --> 00:14:05,804 Anda tidak membiarkan saya menyelesaikannya. 214 00:14:05,804 --> 00:14:07,690 Percayalah, kamu sudah selesai. 215 00:14:07,690 --> 00:14:09,484 Anda akan merasa tidak berdaya. 216 00:14:10,534 --> 00:14:14,429 Anda akan tahu seperti apa rasanya. ketika seseorang yang berkuasa meremukkanmu. 217 00:14:14,429 --> 00:14:15,970 Bukan berarti dia tidak menginginkannya, 218 00:14:16,194 --> 00:14:18,123 tapi aku tidak bisa membiarkanmu menyakiti Tony. 219 00:14:18,123 --> 00:14:20,274 Anda, Anda adalah salah satu Avengers. 220 00:14:20,274 --> 00:14:21,458 Saya. 221 00:14:21,458 --> 00:14:25,128 Saya berharap kita bisa duduk dan berbicara ini dari ilmuwan ke ilmuwan. 222 00:14:25,128 --> 00:14:27,335 Dan aku tidak keberatan melihatmu. 223 00:14:27,335 --> 00:14:29,453 Apakah itu Energi Ionik yang terbuat dari dirimu? 224 00:14:30,237 --> 00:14:31,228 Gulungan! 225 00:14:38,869 --> 00:14:39,905 Aku akan menceritakannya pada Simon. 226 00:14:39,905 --> 00:14:41,177 Anda mendapatkan keselamatan. 227 00:14:41,177 --> 00:14:42,807 Aku tidak akan meninggalkanmu begitu saja. 228 00:14:42,807 --> 00:14:44,528 Aku tidak bilang jangan kembali. 229 00:14:44,528 --> 00:14:45,612 Sekarang pergilah! 230 00:14:46,006 --> 00:14:47,671 Avengers, berkumpul. 231 00:14:59,799 --> 00:15:01,112 Jadi katakan padaku sejujurnya. 232 00:15:01,112 --> 00:15:03,129 Bosmu, dia membuatmu takut, kan? 233 00:15:04,841 --> 00:15:05,823 Lihatlah dia. 234 00:15:05,823 --> 00:15:07,662 Mengapa seseorang melakukan itu? 235 00:15:07,662 --> 00:15:09,113 Tidak pernah di sembilan alam 236 00:15:09,113 --> 00:15:11,128 pernahkah aku melihat makhluk seburuk kamu. 237 00:15:11,387 --> 00:15:15,004 Sungguh, teknologi fana lebih buruk daripada ilmu hitam yang paling gelap. 238 00:15:15,004 --> 00:15:17,217 Anda menghina saya? 239 00:15:20,332 --> 00:15:23,423 Baut mentalku akan menghancurkan pikiranmu. 240 00:15:27,000 --> 00:15:31,521 Bahkan pikiran yang disebut abadi bukanlah tandingan MODOC. 241 00:15:31,521 --> 00:15:34,592 Ya, bulan memang begitu tidak cocok untuk kepalamu. 242 00:15:43,464 --> 00:15:45,131 Tidak ada lagi permainan, penjahat. 243 00:15:45,131 --> 00:15:48,042 Persiapkan kepalamu yang mengerikan untuk murkaku. 244 00:15:48,042 --> 00:15:50,350 Kekalahan tidak bisa diterima. 245 00:15:50,350 --> 00:15:53,329 Mulailah sub-rutin pelestarian diri. 246 00:15:55,683 --> 00:15:57,731 Tipuan macam apa ini? 247 00:15:57,731 --> 00:15:59,503 Seluruh pangkalan, 248 00:15:59,503 --> 00:16:01,174 itu sebuah kapal. 249 00:16:02,129 --> 00:16:03,923 Wah, apakah Hank akan menyukainya. 250 00:16:05,126 --> 00:16:06,952 Eh, ini sepertinya buruk. 251 00:16:30,642 --> 00:16:33,022 Ilmuwan tidak bisa dipercaya. 252 00:16:33,022 --> 00:16:34,394 Anda benar. 253 00:16:34,655 --> 00:16:37,088 Aku ingin tahu apa yang terjadi kepada pria ungu yang aneh itu. 254 00:16:42,992 --> 00:16:45,457 Tolong, tetaplah di bawah, Simon. 255 00:16:45,457 --> 00:16:46,900 Anda perlu mendengarkan saya. 256 00:16:56,825 --> 00:16:59,183 Anda dapat mengembangkan energi ionik. 257 00:16:59,183 --> 00:17:00,542 Itu luar biasa! 258 00:17:06,676 --> 00:17:08,505 Anda seorang pencipta. 259 00:17:08,505 --> 00:17:09,751 Seorang penemu. 260 00:17:10,998 --> 00:17:13,189 Bukan perusak. 261 00:17:18,439 --> 00:17:21,450 Aku adalah apa yang dipaksakan oleh Stark. 262 00:17:23,411 --> 00:17:25,138 Apa yang Tony lakukan padamu salah, 263 00:17:25,479 --> 00:17:27,410 tapi kekerasan tidak akan membantu apa pun. 264 00:17:28,308 --> 00:17:29,768 Apakah kamu ingin menjadi seperti ini? 265 00:17:29,768 --> 00:17:31,405 Penjahat? Seorang penjahat? 266 00:17:32,008 --> 00:17:33,523 Saya kira tidak demikian. 267 00:17:33,523 --> 00:17:35,399 Kamu orang baik, Simon. 268 00:17:35,399 --> 00:17:38,375 Dan aku akan membantumu jika kamu mengizinkanku. 269 00:17:40,813 --> 00:17:43,892 Saya tidak pernah bermaksud demikian. saya-- 270 00:17:44,155 --> 00:17:45,389 Tidak! 271 00:17:45,389 --> 00:17:46,764 Sudah cukup, Simon. 272 00:17:46,764 --> 00:17:48,044 Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu, 273 00:17:48,044 --> 00:17:49,316 tapi kamu jelas kehilangannya. 274 00:17:49,316 --> 00:17:50,563 Telanjang. 275 00:17:55,780 --> 00:17:58,365 Tidak, Iron-Man, hentikan ini. 276 00:18:13,847 --> 00:18:15,544 Selamat tinggal, Tony. 277 00:18:20,450 --> 00:18:21,923 Saya tidak tahu siapa Anda, kawan. 278 00:18:22,193 --> 00:18:23,600 Tapi ini sudah berakhir. 279 00:18:29,798 --> 00:18:32,125 Kapten, Iron-Man, berhenti berkelahi. 280 00:18:32,125 --> 00:18:33,890 Kita bisa membicarakan ini-- 281 00:18:36,744 --> 00:18:38,537 Ada yang tidak beres. 282 00:18:38,850 --> 00:18:40,841 Peringatan. Fluks energi terdeteksi. 283 00:18:40,841 --> 00:18:42,060 Simon, 284 00:18:42,060 --> 00:18:43,165 Oh tidak. 285 00:18:43,165 --> 00:18:45,628 Simon, energimu. Ini mengganggu stabilitas. 286 00:18:45,844 --> 00:18:48,663 Apapun yang Anda lakukan untuk menjadi ini itu menghancurkanmu. 287 00:18:56,523 --> 00:18:58,394 Medan ion Simon tidak stabil. 288 00:18:58,394 --> 00:18:59,929 Saya pikir dia akan menjadi kritis. 289 00:18:59,929 --> 00:19:01,784 Hank, kita harus menyelamatkannya. 290 00:19:01,784 --> 00:19:03,793 Aku-- Aku tidak tahu apakah kita bisa. 291 00:19:03,793 --> 00:19:05,452 Lihatlah ion-ionnya. Dia terlalu jauh-- 292 00:19:05,452 --> 00:19:06,661 Tolong, Hank. 293 00:19:07,144 --> 00:19:10,284 Oke, kita butuh sesuatu untuk menampung energi tersebut. 294 00:19:10,284 --> 00:19:11,710 Untuk menstabilkannya. 295 00:19:11,710 --> 00:19:13,324 Mengerti. 296 00:19:21,478 --> 00:19:23,656 Tidak, hanya ini yang tersisa. 297 00:19:23,656 --> 00:19:25,331 Kekuatan ini! 298 00:19:36,240 --> 00:19:37,200 Tunggu. 299 00:19:37,663 --> 00:19:38,639 Apa-- 300 00:19:38,639 --> 00:19:40,310 Apa yang terjadi padaku? 301 00:19:42,082 --> 00:19:43,207 Simon, dengarkan. 302 00:19:43,207 --> 00:19:45,203 Reaktor busur dapat menyerap energi Anda. 303 00:19:45,203 --> 00:19:46,567 Itu bisa membuatmu tetap hidup. 304 00:19:47,911 --> 00:19:50,420 Dengarkan dia, Simon. Jika Anda tidak mengizinkan kami membantu-- 305 00:19:50,420 --> 00:19:51,954 Bantu aku membawanya ke reaktor. 306 00:19:52,417 --> 00:19:53,987 Ayolah, Simon. Pegang bersama-sama. 307 00:19:53,987 --> 00:19:55,954 Kami akan mencari cara untuk menyelamatkan Anda. 308 00:19:58,013 --> 00:19:59,296 Tunggu! 309 00:20:08,936 --> 00:20:11,942 Ini-- ini bukan yang kuinginkan. 310 00:20:11,942 --> 00:20:14,243 Saya mencoba menjelaskan kepadanya. 311 00:20:14,947 --> 00:20:16,986 Saya membeli Simon perusahaan untuk menyimpannya. 312 00:20:16,986 --> 00:20:18,978 Itu tidak akan bertahan. 313 00:20:18,978 --> 00:20:21,690 Saya tahu Simon sangat brilian teknologi dan pengembangan. 314 00:20:21,690 --> 00:20:22,870 Saya ingin bekerja dengannya. 315 00:20:22,870 --> 00:20:24,678 Untuk menyelamatkan apa yang dia bangun. 316 00:20:26,279 --> 00:20:29,240 Yang ingin saya lakukan hanyalah membantunya. 317 00:20:46,519 --> 00:20:48,506 Apa-- Apa yang terjadi padaku? 318 00:20:48,506 --> 00:20:49,791 Apakah saya hidup? 319 00:20:49,791 --> 00:20:51,400 Memang benar. 320 00:20:51,400 --> 00:20:55,038 Selama sihirku mengizinkannya. 321 00:20:55,038 --> 00:20:56,635 Aku telah membawamu kembali. 322 00:20:56,635 --> 00:21:00,617 Aku sudah memberimu kehidupan pertukaran untuk satu tugas sederhana. 323 00:21:01,326 --> 00:21:04,746 Hancurkan Avengers.