1 00:00:00,000 --> 00:00:01,318 From the content of the previous parts... 2 00:00:01,401 --> 00:00:02,553 The edge of the Trappist system. 3 00:00:02,636 --> 00:00:04,388 I feel like I know you better than anyone before. 4 00:00:04,471 --> 00:00:08,207 The person of your dreams you know, not me. 5 00:00:08,307 --> 00:00:11,162 I don't know at once turn off my emotions. 6 00:00:11,245 --> 00:00:12,263 We have his daughter. 7 00:00:12,346 --> 00:00:14,731 You must volunteer for a spacewalk. 8 00:00:14,814 --> 00:00:17,700 - I was blackmailed. - Whoever did it wants Trust dead. 9 00:00:17,783 --> 00:00:19,435 They must believe that they are in control. 10 00:00:19,518 --> 00:00:21,405 Trust and Strickland are dead. 11 00:00:21,488 --> 00:00:23,574 I ran an algorithm, to track the signal. 12 00:00:23,657 --> 00:00:26,677 - And? - It comes from the planet, but I don't know where. 13 00:00:26,760 --> 00:00:29,963 Whoever did it is new waiting for us in our home. 14 00:00:34,201 --> 00:00:37,020 - Felix, Mr. Trust, welcome home. - It's good to be here again. 15 00:00:37,103 --> 00:00:40,691 Avega understood that KF2 was the system it stays on the sidelines until called. 16 00:00:40,774 --> 00:00:42,359 So are we going back to the original plan? 17 00:00:42,442 --> 00:00:44,493 We go to the Trappist and we try to get them to 18 00:00:44,576 --> 00:00:46,864 - for peace with KF? - There is no reason not to do so. 19 00:00:46,947 --> 00:00:49,332 - I know a reason for that. - They have my daughter. 20 00:00:49,615 --> 00:00:51,968 - Okay, two reasons. - We'll find Katheryn. 21 00:00:52,051 --> 00:00:55,206 But there is no evidence that a Trappist leaders stand for his abduction 22 00:00:55,289 --> 00:00:57,139 or the assassination attempt on you behind, Mr. Trust. 23 00:00:57,200 --> 00:00:58,720 Well, not that they aren't either. 24 00:00:58,725 --> 00:01:00,176 It's not atomic physics, is it? 25 00:01:00,259 --> 00:01:02,511 I mean, we know who hate Trust on Trappist? 26 00:01:02,594 --> 00:01:06,817 - Evelyn. - Maybe. But he could have killed her. 27 00:01:06,900 --> 00:01:10,086 Yes, when he left Maddox said that they are happy to welcome us at the Trappist. 28 00:01:10,169 --> 00:01:12,722 True, but Maddox is fickle. 29 00:01:12,805 --> 00:01:14,825 Which is a polite way of saying it to the mentally ill. 30 00:01:14,908 --> 00:01:17,393 Whoever is behind it, now we have an advantage over him. 31 00:01:17,476 --> 00:01:19,596 Because he's Mr. Strickland's blackmailer do you think it was successful? 32 00:01:19,679 --> 00:01:22,799 Exactly. Which is the Trappist as for those who are, they believe 33 00:01:22,882 --> 00:01:26,236 we mourn Mr.Trust and our security chief 34 00:01:26,319 --> 00:01:28,072 accidental death. 35 00:01:28,155 --> 00:01:30,406 Okay, so here we go to the Trappist and pretend 36 00:01:30,489 --> 00:01:32,977 that everything is usual and shall we sniff around a bit? 37 00:01:33,060 --> 00:01:35,246 Let's wait! If we are dead 38 00:01:35,329 --> 00:01:37,281 that means no can we go to the surface? 39 00:01:37,364 --> 00:01:39,516 Yes, it's safer for you. 40 00:01:39,599 --> 00:01:41,685 Good for me. I'm not going down with a cross on my back. 41 00:01:41,868 --> 00:01:44,021 But I have to go down. Katherine is in danger. 42 00:01:44,104 --> 00:01:46,857 If they think you're dead they have no reason to hurt him. 43 00:01:47,040 --> 00:01:52,830 Trust us Katheryn. There are any do we know about the blackmailer? 44 00:01:53,013 --> 00:01:54,932 Not yet, but we have a plan. 45 00:01:55,015 --> 00:01:58,701 All GSA communication tools has a unique transmitter. 46 00:01:58,784 --> 00:02:00,872 We can modify our CSE, to passively search 47 00:02:00,955 --> 00:02:03,207 the device that contact entered with Mr. Strickland. 48 00:02:03,290 --> 00:02:06,609 If anyone comes within 30 meters to it, you get a warning. 49 00:02:06,692 --> 00:02:08,611 This is a good plan. Let's do it. 50 00:02:08,694 --> 00:02:11,531 We've just gone full circle over Trappist-1D. 51 00:02:14,901 --> 00:02:16,953 I don't know, excited or should i be nervous? 52 00:02:17,036 --> 00:02:19,172 Why can't it be both? 53 00:02:20,740 --> 00:02:25,628 - Oh, beautiful! - The other Barkas are here too. 54 00:02:25,711 --> 00:02:29,633 These are numbers 11, 12, and 13 and the front parts of Barka 15. 55 00:02:29,716 --> 00:02:34,538 - 15, what? So Maddox did it. - Where are 10 and 14? 56 00:02:34,621 --> 00:02:36,573 The Ten should have to arrive first. 57 00:02:36,656 --> 00:02:38,475 I had friends on both. 58 00:02:38,558 --> 00:02:40,844 Me too. I hope they are okay! 59 00:02:40,927 --> 00:02:42,513 We had detours. Maybe for them too. 60 00:02:42,596 --> 00:02:45,081 We scan the one sent by the colony landing coordinates. 61 00:02:45,164 --> 00:02:48,334 The rear sections they landed safely 62 00:02:48,335 --> 00:02:50,487 all within one square mile. 63 00:02:50,570 --> 00:02:52,722 I have to admit that the rear section of an Ark 64 00:02:52,805 --> 00:02:54,758 as the first habitable structure use in the colony, 65 00:02:54,841 --> 00:02:56,861 that is a very elegant design Mr. Trust. 66 00:02:56,944 --> 00:03:01,498 - It worked. - No doubt there is water. 67 00:03:01,581 --> 00:03:03,000 And the atmosphere is similar to the Earth. 68 00:03:03,083 --> 00:03:04,233 A little more oxygen, 69 00:03:04,316 --> 00:03:06,437 slightly less carbon dioxide and nitrogen, 70 00:03:06,520 --> 00:03:08,671 and gravity is terrestrial 97.2 percent. 71 00:03:08,754 --> 00:03:10,841 It's remarkably like home. 72 00:03:10,924 --> 00:03:13,210 Look, I know it's a lot exciting but remember 73 00:03:13,293 --> 00:03:16,346 someone down there hacked our system and tried to kill two of our companions. 74 00:03:16,429 --> 00:03:19,065 Until we know who is who until then we can't trust anyone. 75 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 THE ARK "The Lucky Ones" 76 00:03:47,860 --> 00:03:49,879 It's even more amazing up close. 77 00:03:49,962 --> 00:03:52,049 Much nicer than where you found me. 78 00:03:52,132 --> 00:03:55,318 I wonder how similar it is the vegetation to Earth. 79 00:03:55,401 --> 00:03:57,221 I mean, is it edible? 80 00:03:57,304 --> 00:04:00,606 I turn on the VTOL engines. 81 00:04:04,777 --> 00:04:07,546 If you don't sit down, then you better hold on. 82 00:04:13,052 --> 00:04:14,521 I'm just holding on. 83 00:04:17,356 --> 00:04:18,356 Oops! 84 00:04:19,759 --> 00:04:22,696 You should have held on. 85 00:04:24,298 --> 00:04:25,798 Wow! 86 00:04:27,466 --> 00:04:28,686 Everyone be careful. 87 00:04:28,769 --> 00:04:31,004 We don't know what we're getting into. 88 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 SCAN 89 00:05:26,393 --> 00:05:29,647 This is amazing. 90 00:05:29,730 --> 00:05:32,316 the first time that I really believe 91 00:05:32,399 --> 00:05:34,652 that another planet it can truly be our home. 92 00:05:34,735 --> 00:05:36,686 Do you feel that fresh air? 93 00:05:36,769 --> 00:05:39,522 I think I'm used to it for recycled oxygen. 94 00:05:39,605 --> 00:05:43,426 But is it sunlight? I really missed that! 95 00:05:43,509 --> 00:05:46,931 Well, who do you think he looks like? like a blackmailing kidnapper? 96 00:05:47,014 --> 00:05:50,700 Honestly, all of them they look very happy. 97 00:05:50,783 --> 00:05:53,671 I would be too. Their progress is impressive. 98 00:05:53,754 --> 00:05:56,440 They can't be here long. A year or two ago? 99 00:05:56,523 --> 00:05:57,674 In a week it will be 22 months. 100 00:05:57,757 --> 00:06:00,578 I'm Vesna Ilic, number 1 Governor of Headquarters. 101 00:06:00,661 --> 00:06:02,012 Please just call me Ves. 102 00:06:02,095 --> 00:06:04,281 - And I welcome you. - I'm Captain Sharon Garnet. 103 00:06:04,364 --> 00:06:07,684 - Lieutenant James Brice. - Dr. Sanji Kabir. 104 00:06:07,767 --> 00:06:10,787 - Lieutenant Kimimela Joma. - Ian. 105 00:06:10,870 --> 00:06:12,455 Just Ian? 106 00:06:12,538 --> 00:06:15,058 - Don't you have a last name? - There is none. 107 00:06:15,141 --> 00:06:18,361 - So you're a clone. - Is this a problem? 108 00:06:18,444 --> 00:06:20,431 Ian is one of our engineers. 109 00:06:20,514 --> 00:06:24,368 He is here to assess you the landing places of the rear sections. 110 00:06:24,451 --> 00:06:28,705 There are a few other clones as well in our crew. 111 00:06:28,788 --> 00:06:32,209 - Actually, I'm a clone too. - Don't worry, Captain. 112 00:06:32,292 --> 00:06:34,878 We are not hostile here. as on Earth. 113 00:06:34,961 --> 00:06:38,883 We are all lucky to we got here. We are happy for everyone! 114 00:06:38,966 --> 00:06:42,051 Good to hear that. 115 00:06:42,134 --> 00:06:45,489 I thought the GSA wouldn't let me children to the Arks. 116 00:06:45,572 --> 00:06:49,893 The Eight were led by civilians who they did not agree with this. 117 00:06:49,976 --> 00:06:51,762 They brought their families and some orphans too. 118 00:06:51,845 --> 00:06:54,196 Their names should be added together with our crew list. 119 00:06:54,279 --> 00:06:56,834 - Maybe they won't be orphans for long. - That would be very nice! 120 00:06:56,917 --> 00:06:59,303 I'm sure it's a lot I have a question, Captain. 121 00:06:59,386 --> 00:07:00,837 Why don't you join me for lunch 122 00:07:00,920 --> 00:07:03,156 and the others are free they can explore the area. 123 00:07:03,257 --> 00:07:04,741 Have a good time in their new home! 124 00:07:04,824 --> 00:07:06,742 Maybe Evelyn Maddox could you join us too? 125 00:07:06,825 --> 00:07:09,513 - We have a lot to discuss. - Unfortunately, Ms. Maddox 126 00:07:09,596 --> 00:07:14,334 died in a tragic accident shortly before the arrival of the Fifteen. 127 00:07:15,903 --> 00:07:16,903 Come on. 128 00:07:23,276 --> 00:07:26,462 He died in a tragic accident. shortly before arrival? 129 00:07:26,545 --> 00:07:29,532 - Not familiar? - Yes. 130 00:07:29,615 --> 00:07:33,153 Sounds like the one with Felix and it should have happened with Trust. 131 00:08:10,824 --> 00:08:13,977 Hey, take it easy! Slow down, kids! 132 00:08:14,060 --> 00:08:15,896 You still have plenty of time to get to school. 133 00:08:22,302 --> 00:08:23,921 where is katheryn 134 00:08:24,004 --> 00:08:26,823 There are also three Katherines in my class. 135 00:08:26,906 --> 00:08:29,827 - What is this? - I recognize his voice. 136 00:08:29,910 --> 00:08:31,727 Why did he want me to kill him? William Trust? 137 00:08:31,810 --> 00:08:35,331 What? Why would I want to kill a guy who planned all this? 138 00:08:35,414 --> 00:08:37,951 - Who are you? - You really don't know who I am? 139 00:08:40,287 --> 00:08:43,289 Unlock it. Unlock it! 140 00:08:49,562 --> 00:08:51,916 There are no records on the planet about external communication. 141 00:08:51,999 --> 00:08:54,801 Who would I talk to in space? 142 00:08:56,970 --> 00:08:58,656 I'm sorry. I mistook him for someone. 143 00:08:58,739 --> 00:09:03,976 - Who are you? - Unfortunately, you couldn't have seen it. 144 00:09:24,096 --> 00:09:25,432 Katherine? 145 00:09:28,835 --> 00:09:31,938 - Katherine. - Who are you? 146 00:09:35,509 --> 00:09:38,829 Katheryn, I know it's a long time it's over, but it's me. Father. 147 00:09:38,912 --> 00:09:41,632 - Go away. I don't know you! - Katherine. 148 00:09:41,715 --> 00:09:44,234 - He is the man who attacked me. - Someone help me! 149 00:09:44,317 --> 00:09:47,070 Please wait! Not! Let me go! 150 00:09:47,153 --> 00:09:49,072 Please! It's me! Your dad! 151 00:09:49,155 --> 00:09:51,959 Don't you understand? Katherine! 152 00:09:56,365 --> 00:09:57,365 Hi. 153 00:09:58,466 --> 00:10:01,519 Time for an investigation? 154 00:10:01,602 --> 00:10:03,489 Not. 155 00:10:03,572 --> 00:10:08,977 Something happened and me I wanted to tell you. 156 00:10:10,047 --> 00:10:11,514 what's wrong 157 00:10:13,149 --> 00:10:14,650 Your mother passed away. 158 00:10:18,654 --> 00:10:22,875 We don't know the details yet. 159 00:10:22,958 --> 00:10:25,128 All we know is that he didn't make it to the Trappist. 160 00:10:32,001 --> 00:10:33,970 are you ok kelly 161 00:10:35,504 --> 00:10:36,972 Honestly... 162 00:10:39,509 --> 00:10:40,943 I don't know what to feel. 163 00:10:47,517 --> 00:10:48,951 Me neither. 164 00:10:56,927 --> 00:11:00,180 Curry quinoa, chili tofu. Not bad. 165 00:11:00,263 --> 00:11:02,983 Yeah, it would be almost perfect if not there's a killer roaming around. 166 00:11:03,066 --> 00:11:05,118 - Do you think Maddox was killed too? - Come on. 167 00:11:05,201 --> 00:11:07,121 - This is a bit of a strange coincidence... - Kimimela? 168 00:11:07,204 --> 00:11:09,791 Gabby! 169 00:11:09,974 --> 00:11:12,493 Lt. Brice, Dr. Kabir, this is Gabby Yur. 170 00:11:12,676 --> 00:11:14,762 - We served together in the Fifteenth. - Oh, hi. 171 00:11:14,845 --> 00:11:17,464 Welcome to Trappist. Long enough it took me a while to get here. 172 00:11:17,547 --> 00:11:19,767 Well, yes, I had to to stand by for parts, 173 00:11:19,850 --> 00:11:22,603 - you know, after Fifteen left. - Okay, take it easy! 174 00:11:22,686 --> 00:11:26,040 Gabby is a civilian gardener and my friend. 175 00:11:26,123 --> 00:11:30,610 You know, at first I was angry that you didn't take me to the One. 176 00:11:30,693 --> 00:11:33,781 - Yes, everything happened so fast. - No problem. 177 00:11:33,864 --> 00:11:36,033 At least I arrived earlier and the Trappist. 178 00:11:36,133 --> 00:11:39,152 - We are lucky to be here. - Yes. 179 00:11:39,235 --> 00:11:40,787 So, listen, I need to know. 180 00:11:40,870 --> 00:11:44,573 - Just between us, what happened to Maddox? - Oh. 181 00:11:46,143 --> 00:11:48,829 Ms. Maddox is a tragic died in an accident. 182 00:11:48,912 --> 00:11:50,476 In what accident? 183 00:11:50,559 --> 00:11:54,801 Ms. Maddox is a tragic died in an accident. 184 00:11:54,884 --> 00:11:58,205 Okay. Ma'am, just a simple one I asked a question, okay? 185 00:11:58,288 --> 00:12:00,691 - What... - Uh, James? 186 00:12:05,095 --> 00:12:07,764 - Oh shit! - What's going on here? Oh no! 187 00:12:12,201 --> 00:12:15,254 According to them, they are completely self-sustaining, with only 1,200 people? 188 00:12:15,337 --> 00:12:16,489 with 1.256. 189 00:12:16,572 --> 00:12:19,493 Well, there will be 1,257 in a few weeks, 190 00:12:19,576 --> 00:12:21,829 if Jennifer May isn't expecting twins. 191 00:12:21,912 --> 00:12:24,897 - And does he lead it by virtue of his GSA rank? - No. I'm a civilian. 192 00:12:24,980 --> 00:12:27,334 We have an election every solar cycle. 193 00:12:27,417 --> 00:12:31,037 - Any signs of life? - Well, vegetation is visible. 194 00:12:31,120 --> 00:12:34,675 Above that, it's just insect-like we found creatures 195 00:12:34,758 --> 00:12:36,844 and some microscopic life forms, 196 00:12:36,927 --> 00:12:40,046 and we saw a small plane, a bird-like creature. 197 00:12:40,129 --> 00:12:43,249 But we couldn't catch a single one, to take a closer look. 198 00:12:43,332 --> 00:12:46,554 Amazing. Is the vegetation edible? 199 00:12:46,637 --> 00:12:49,056 So far, it has only been grown by us we eat plants 200 00:12:49,139 --> 00:12:52,459 until our scientists do investigate the locals. 201 00:12:52,542 --> 00:12:54,295 We are very careful. 202 00:12:54,378 --> 00:12:57,598 We are still wearing protective clothing outside the Sanitized Zone. 203 00:12:57,681 --> 00:13:00,033 Have you heard of other ships? 204 00:13:00,116 --> 00:13:03,469 Not. But we're happy to share this world 205 00:13:03,552 --> 00:13:06,540 with anyone who comes in peace. 206 00:13:06,623 --> 00:13:08,991 we are lucky that we can be here. 207 00:13:10,594 --> 00:13:12,713 So they didn't look for it, it disappeared or wrecked ships? 208 00:13:12,796 --> 00:13:16,550 Well, we prepared the planet 209 00:13:16,633 --> 00:13:19,320 when they finally arrive. 210 00:13:19,403 --> 00:13:23,724 Besides, I can't ask for it no one to leave this a 211 00:13:23,807 --> 00:13:27,976 wonderful place and go back looking for a needle in a haystack. 212 00:13:31,181 --> 00:13:34,301 - Your crew is in trouble. - What happened? 213 00:13:34,384 --> 00:13:37,187 They asked too many questions. 214 00:13:42,959 --> 00:13:47,413 Hi. Oh hi. Fantastic place. 215 00:13:47,496 --> 00:13:50,584 We are very lucky. 216 00:13:50,667 --> 00:13:55,321 We are very lucky. 217 00:13:55,404 --> 00:13:56,489 Are you ok ma'am? 218 00:13:56,572 --> 00:13:58,524 We are very lucky. 219 00:13:58,607 --> 00:13:59,743 Hi. 220 00:14:02,078 --> 00:14:03,631 HE. 221 00:14:03,714 --> 00:14:06,333 We are very lucky here. 222 00:14:06,416 --> 00:14:09,103 Wow. All right. 223 00:14:09,186 --> 00:14:11,037 The target is E spotted in the corridor. 224 00:14:11,120 --> 00:14:19,120 We are very lucky. 225 00:14:23,466 --> 00:14:26,168 We are very lucky. 226 00:15:04,644 --> 00:15:05,862 HE! Thank God you are here. 227 00:15:05,945 --> 00:15:07,864 You won't believe what... 228 00:15:07,947 --> 00:15:11,734 - Felix? How do you get here? - I was on a trip. 229 00:15:11,817 --> 00:15:16,188 - What? Aren't you crazy about it? - Of course not. 230 00:15:18,258 --> 00:15:23,546 - Felix found his daughter. Isn't it wonderful? - Oh, amazing. 231 00:15:23,629 --> 00:15:25,449 - Where is he? - He's waiting down there. 232 00:15:25,532 --> 00:15:26,983 He is very lucky to be here. 233 00:15:27,066 --> 00:15:30,302 They are all very lucky we are to be here. 234 00:15:33,005 --> 00:15:37,393 - Yes. And you think so too? - Oh, clearly! 235 00:15:37,476 --> 00:15:39,595 Yes, we are very lucky that we can be here. 236 00:15:39,678 --> 00:15:44,783 True, as soon as we leave, the sooner we can return. 237 00:16:13,513 --> 00:16:15,998 - Eva, I have to say something. - What happened? 238 00:16:16,081 --> 00:16:21,604 You won't believe what's down there! This is simply awesome. 239 00:16:21,687 --> 00:16:23,806 What did you say? 240 00:16:23,889 --> 00:16:26,609 Only about the duty schedule I wanted to talk, but that can wait. 241 00:16:26,692 --> 00:16:28,778 We have a lot to take care of. Come with me. 242 00:16:28,861 --> 00:16:30,163 All right. 243 00:16:47,913 --> 00:16:53,102 - Ah! Alicia. can i talk to you - I know, Ian. 244 00:16:53,285 --> 00:16:55,016 You've been here for months and I haven't bought the 245 00:16:55,099 --> 00:16:56,906 effort to get better I'll get to know you, but... 246 00:16:56,989 --> 00:16:59,475 Yes, I look like Spencer. Pretty embarrassing, right? 247 00:16:59,558 --> 00:17:03,263 I'm not calling you to chat. We are in trouble. 248 00:17:09,602 --> 00:17:11,187 And their society is completely inclusive. 249 00:17:11,270 --> 00:17:13,389 They didn't care at all. that Ian is a clone. 250 00:17:13,472 --> 00:17:15,826 That's fantastic. What is our schedule for settling in? 251 00:17:15,909 --> 00:17:18,661 Oh, instant. Just a medical one the crew needs an examination, 252 00:17:18,744 --> 00:17:22,082 so that we don't take it down any virus or pathogen. 253 00:17:24,116 --> 00:17:28,320 Subcutaneous injection guns? What are these needed for the examination? 254 00:17:31,257 --> 00:17:33,676 - What are you doing? - Felix taught this trick. 255 00:17:33,759 --> 00:17:36,346 What the hell is going on here? 256 00:17:36,429 --> 00:17:38,798 Get off me! 257 00:17:47,707 --> 00:17:52,912 - Get off me! - Everything is fine, Jelena. 258 00:17:56,148 --> 00:17:57,951 Thanks. 259 00:18:05,657 --> 00:18:07,926 Okay. Go to work. 260 00:18:10,930 --> 00:18:12,983 It's like they've been hypnotized. 261 00:18:13,066 --> 00:18:15,969 And you've seen Maddox say something did you use a shotgun on the settler? 262 00:18:16,068 --> 00:18:18,488 Yeah, it looked like he was injected something behind the girl's ear. 263 00:18:18,571 --> 00:18:21,073 About here? 264 00:18:21,074 --> 00:18:23,726 The lamboid suture. It's like a gap in the skull 265 00:18:23,809 --> 00:18:26,428 which is used by new medical technology, to access the brain. 266 00:18:26,511 --> 00:18:29,299 That with subdural injection guns medicines, probes, etc 267 00:18:29,382 --> 00:18:31,668 - get such things into the brain. - So you believe me? 268 00:18:31,751 --> 00:18:33,035 He plays with people's minds. 269 00:18:33,118 --> 00:18:34,437 It wouldn't be the first time. 270 00:18:34,520 --> 00:18:36,089 Maddox did the same With Dr. Marsh. 271 00:18:36,188 --> 00:18:38,041 Of course! The mind control chip. 272 00:18:38,624 --> 00:18:40,143 But I thought it didn't work? 273 00:18:40,226 --> 00:18:43,580 Looks like he finally perfected it. 274 00:18:43,663 --> 00:18:46,949 Eva! I've been waiting for you. 275 00:18:47,032 --> 00:18:48,584 I have to go to the medical examination. 276 00:18:48,667 --> 00:18:50,719 I think about the service schedule you wanted to talk 277 00:18:50,802 --> 00:18:53,590 - No, no. That's not what it's about... - I'll take care of everything. 278 00:18:53,673 --> 00:18:55,492 After everyone has passed the test, 279 00:18:55,575 --> 00:18:56,959 we detach the front part. 280 00:18:57,042 --> 00:18:59,695 No, you can't! Maddox is at the Trappist. 281 00:18:59,778 --> 00:19:03,966 - Yes. - Ms. Maddox died in a tragic accident. 282 00:19:04,049 --> 00:19:08,887 Pass the test, then come and help prepare the separation. 283 00:19:13,326 --> 00:19:16,980 - They got chipped in damn it! - That's how Maddox does it. 284 00:19:17,063 --> 00:19:20,617 When a new Ark arrives, they are invited people, pinch them, 285 00:19:20,700 --> 00:19:23,720 then they are sent back to their ship, that they do it with everyone there too. 286 00:19:23,803 --> 00:19:27,571 Hey, Dr. Kabir brought a crate, which said medical care. 287 00:19:31,211 --> 00:19:34,630 Everyone should apply in medicine for the examination. 288 00:19:34,713 --> 00:19:37,134 This test is required a To settle in Trappist. 289 00:19:37,217 --> 00:19:40,837 We must be sure not to we carry infectious diseases 290 00:19:40,920 --> 00:19:43,221 to the settlers already on the planet. 291 00:19:45,491 --> 00:19:48,145 We give it to everyone a general vaccine, 292 00:19:48,228 --> 00:19:51,147 to protect it from possible infections, 293 00:19:51,230 --> 00:19:53,199 which have already been discovered on Headquarters 1. 294 00:19:54,933 --> 00:19:57,202 We are all lucky that we can be here. 295 00:20:01,644 --> 00:20:04,363 Are you looking for your boyfriend? 296 00:20:04,446 --> 00:20:06,366 I teach chess. 297 00:20:06,449 --> 00:20:08,168 Have you had an examination? 298 00:20:08,251 --> 00:20:10,936 Not. do you remember I made him dead myself. The guy kept with me. 299 00:20:11,019 --> 00:20:12,821 Then we need to talk. 300 00:20:16,526 --> 00:20:20,714 And now the crew is planting snips to other members during the investigation. 301 00:20:20,797 --> 00:20:23,615 I let Evelyn perfect it my most immoral technology. 302 00:20:23,698 --> 00:20:27,353 If you made these chips yourself, then you know how to stop them, right? 303 00:20:27,436 --> 00:20:29,788 Yes, of course. After Evelyn stole the Trust Company, 304 00:20:29,871 --> 00:20:32,991 I coded emergency stops a into more dangerous programs. 305 00:20:33,074 --> 00:20:35,327 - I knew he wasn't as ethical as me. - Are you ethical? 306 00:20:35,410 --> 00:20:37,130 So Maddox wanted to see me dead. 307 00:20:37,413 --> 00:20:41,467 - She was worried that he could stop her. - The chips are networked. 308 00:20:41,550 --> 00:20:44,236 I can deliver a stop command 309 00:20:44,319 --> 00:20:47,006 - to the server that controls the rest. - No, it doesn't play. 310 00:20:47,089 --> 00:20:49,141 The servers are probably down are in the Trappist. 311 00:20:49,224 --> 00:20:51,710 If they are networked, then we cannot modify one of the chips, 312 00:20:51,793 --> 00:20:53,313 to transmit a signal to the others? 313 00:20:53,396 --> 00:20:55,813 Yes, but the signal would not be strong enough, to reach the planet 314 00:20:55,896 --> 00:20:58,151 - only up to the crew. - That'll be enough for now, buddy. 315 00:20:58,234 --> 00:20:59,853 But the bigger problem is that for the chip already 316 00:21:00,036 --> 00:21:01,520 must be active in someone's mind 317 00:21:01,603 --> 00:21:03,255 and it is not bigger at a grain of rice, 318 00:21:03,338 --> 00:21:04,857 and its circuits are microscopic. 319 00:21:04,940 --> 00:21:07,241 So we don't have the tools, to modify. 320 00:21:09,545 --> 00:21:11,430 Microscopic to Kelly machines are in his blood. 321 00:21:11,513 --> 00:21:15,250 - Can we use them? - That might work. 322 00:21:17,386 --> 00:21:20,189 I'm so glad that I didn't kill you, kid. 323 00:21:22,825 --> 00:21:27,047 - They said mother died. - I recognize the richest woman on Earth. 324 00:21:27,130 --> 00:21:29,515 - It was Maddox. - Maybe he was chipped in too? 325 00:21:29,598 --> 00:21:33,852 Do you know anyone else on the planet who is bold enough, to enslave everyone? 326 00:21:33,935 --> 00:21:37,791 - Take them all! - Don't worry. You only need a few pieces. 327 00:21:37,874 --> 00:21:40,060 Just the guys need it back touch with the syringe. 328 00:21:40,143 --> 00:21:41,994 And then? How are we going to try it? 329 00:21:42,077 --> 00:21:43,362 Well, to control the nanites 330 00:21:43,445 --> 00:21:45,231 we need the wrist unit. 331 00:21:45,314 --> 00:21:47,834 - Which is in Captain Garnet's cabin. - Two birds with one stone. 332 00:21:49,751 --> 00:21:53,072 Sorry it took so long. We had to distract Griff 333 00:21:53,155 --> 00:21:55,507 - until Angus got the syringe. - It's fine. Give it here. 334 00:21:55,590 --> 00:21:58,011 Griff wants to a go to the infirmary. 335 00:21:58,094 --> 00:22:01,196 You don't understand how lucky you are we are to be here. 336 00:22:06,969 --> 00:22:09,388 We'll just leave it at that locking them up? 337 00:22:09,471 --> 00:22:11,157 At least the Gerlices are together. 338 00:22:11,240 --> 00:22:13,225 - You made a mistake! - Let me out! 339 00:22:13,308 --> 00:22:16,112 They destroy everything. 340 00:22:24,453 --> 00:22:26,122 If I help, then no. 341 00:22:33,962 --> 00:22:36,049 - What a pleasant surprise! - Do you have a minute? 342 00:22:36,132 --> 00:22:39,285 - Always for you. - Yes, it would be quite personal. 343 00:22:39,368 --> 00:22:43,622 - Maybe he could be in there? - Is it about the coma? You are right. 344 00:22:43,705 --> 00:22:48,227 - Let's talk about it. It was so romantic. - Yes, about the coma. 345 00:22:48,310 --> 00:22:50,864 Not really that much you talked about it romantically. 346 00:22:50,947 --> 00:22:52,866 Yes, I buried it the feelings in me 347 00:22:52,949 --> 00:22:55,282 but I decided, way I give in to my happiness. 348 00:22:56,386 --> 00:22:58,638 - Why don't you stop it? - My implants are not working. 349 00:22:58,721 --> 00:23:02,108 - I don't want to hurt you, Sharon. - Don't worry. You won't. 350 00:23:02,191 --> 00:23:05,192 Don't do it, Sharon! 351 00:23:26,582 --> 00:23:28,568 Let me go! You don't understand! 352 00:23:28,651 --> 00:23:31,153 All right. This will bring you back. 353 00:23:33,189 --> 00:23:35,908 Not! Not! I am happy! Don't take it from me! 354 00:23:35,991 --> 00:23:38,344 - You'll thank me, I promise! - You can be happy too. 355 00:23:38,427 --> 00:23:42,198 They could all be so happy. Don't you want to grow old with me? 356 00:23:45,401 --> 00:23:47,669 Come on! Not! Don't. 357 00:23:51,708 --> 00:23:53,592 Sharon? Sharon, are you in there? 358 00:23:53,675 --> 00:23:55,762 Hurry up, Brice! 359 00:23:55,845 --> 00:23:57,846 Open the door, dear in which it costs. 360 00:23:59,247 --> 00:24:00,265 Trust! 361 00:24:00,348 --> 00:24:01,400 It's done. 362 00:24:01,483 --> 00:24:03,903 I programmed the nanites to modify Garnet's chip. 363 00:24:03,986 --> 00:24:05,371 So why is he still struggling? 364 00:24:05,454 --> 00:24:07,506 Because the nanites need it get into Garnet's bloodstream, 365 00:24:07,589 --> 00:24:09,942 they need to reprogram the chip and mediate the shutdown! 366 00:24:10,025 --> 00:24:11,878 - That didn't work, Trust! - A few more moments! 367 00:24:11,961 --> 00:24:14,281 We don't have a few moments! 368 00:24:14,364 --> 00:24:16,332 - Sharon! - Out of the way! 369 00:24:19,568 --> 00:24:20,619 - Sharon. - Hurry up. 370 00:24:20,702 --> 00:24:23,022 Get off me! Not! Let me! 371 00:24:23,105 --> 00:24:25,942 Sharon, take the shot. 372 00:24:30,712 --> 00:24:32,799 Oh, you are so lucky. 373 00:24:32,882 --> 00:24:35,801 Sharon, please don't! 374 00:24:35,884 --> 00:24:40,390 We will be so happy together. 375 00:24:45,927 --> 00:24:47,430 - Sharon. - Why did you... 376 00:25:08,116 --> 00:25:10,219 - Holy shit. - It worked. 377 00:25:12,288 --> 00:25:15,074 Hi. Are you back? 378 00:25:15,157 --> 00:25:16,842 Do you remember the last three hours? 379 00:25:16,925 --> 00:25:19,961 I remember everything. Come on. 380 00:25:23,665 --> 00:25:26,285 - Brice, make the shuttle. - Shall we go back to the scene of the crime? 381 00:25:26,368 --> 00:25:29,305 We must liberate the colony and we need to find Evelyn Maddox. 382 00:25:39,354 --> 00:25:42,555 According to Trust, all chips is on the same wavelength. 383 00:25:42,593 --> 00:25:45,174 If we can get close enough, the stopper command applies to everyone. 384 00:25:45,257 --> 00:25:49,011 - As he did to us. - That's quite a lot of "maybes." 385 00:25:49,094 --> 00:25:52,496 - If he doesn't come in, they'll be outnumbered. - We have to try. 386 00:26:05,210 --> 00:26:07,078 Not! They are victims. 387 00:26:33,137 --> 00:26:35,406 What a relief. 388 00:26:36,741 --> 00:26:38,827 Alright, everyone! Spur! Share it! 389 00:26:38,910 --> 00:26:42,114 Hug, pat each other back. They'll thank you later. 390 00:26:44,082 --> 00:26:48,086 Let's spread out, find Maddox. He won't like that. 391 00:26:48,200 --> 00:26:49,672 Ian, check it out in the lab. 392 00:26:49,755 --> 00:26:51,690 Brice, you come with me. 393 00:26:57,762 --> 00:26:59,915 Captain Garnet. I'm so sorry! 394 00:26:59,998 --> 00:27:04,019 - How did this happen, Ves? - Maddox's crew ran us down. 395 00:27:04,102 --> 00:27:07,571 When it all came He commanded his crew of fifteen. 396 00:27:07,673 --> 00:27:09,233 Did Maddox do this to his own crew? 397 00:27:11,375 --> 00:27:13,329 - Where is he now? - I don't know. 398 00:27:13,412 --> 00:27:14,897 I can't find Katheryn anywhere. 399 00:27:14,980 --> 00:27:17,599 To Eva Brice, everything is it okay down there? 400 00:27:17,682 --> 00:27:20,051 Our shuttle has just taken off. 401 00:27:22,287 --> 00:27:24,340 Who the hell is on my shuttle? 402 00:27:24,423 --> 00:27:25,840 Sharon Garnet. 403 00:27:25,923 --> 00:27:28,176 Every time we meet, always causes trouble. 404 00:27:28,259 --> 00:27:30,346 Get off, Evelyn. Now. 405 00:27:30,429 --> 00:27:32,180 A small price to pay for all that 406 00:27:32,263 --> 00:27:33,916 what you got me into. 407 00:27:33,999 --> 00:27:39,171 Do not follow me or the small Katherine will suffer. 408 00:27:48,646 --> 00:27:51,966 This is Maddox. Trappist didn't come in. 409 00:27:52,049 --> 00:27:55,436 Pick me up at the meeting point, to plan the next step. 410 00:27:55,519 --> 00:27:58,573 - Where are you taking me? - Don't worry, my child. 411 00:27:58,656 --> 00:28:02,043 I have wonderful plans for you. 412 00:28:02,126 --> 00:28:04,580 Like they were with me? 413 00:28:04,663 --> 00:28:08,384 I knew you would study if things are not going well for you. 414 00:28:08,467 --> 00:28:10,886 Kelly! I'm glad you're here! 415 00:28:10,969 --> 00:28:14,389 - I missed you so much. - Who are you? 416 00:28:14,472 --> 00:28:16,040 A friend. 417 00:28:17,675 --> 00:28:22,063 You took it for the people his freedom. 418 00:28:22,146 --> 00:28:24,733 When I arrived, they were fighting for control. 419 00:28:24,816 --> 00:28:26,234 They destroyed themselves. 420 00:28:26,317 --> 00:28:28,404 Is that why you made them slaves? 421 00:28:28,487 --> 00:28:30,606 I made them happy. 422 00:28:30,689 --> 00:28:33,242 I would have set them free once the colony is stable. 423 00:28:33,325 --> 00:28:34,944 We just haven't gotten there yet. 424 00:28:35,027 --> 00:28:38,529 Turn the shuttle. 425 00:28:38,630 --> 00:28:41,149 Or what? You don't want to hurt me. 426 00:28:41,232 --> 00:28:45,320 I don't want you. 427 00:28:45,403 --> 00:28:48,924 - But I will if I have to. - Do you already control your implants? 428 00:28:49,007 --> 00:28:50,208 Step back, Katherine. 429 00:28:57,682 --> 00:28:59,935 You won't kill me. 430 00:29:00,018 --> 00:29:04,607 You are right. Not anymore i am like you 431 00:29:04,690 --> 00:29:07,109 Captain Garnet decides then about your punishment. 432 00:29:07,192 --> 00:29:08,944 Come with me, darling. 433 00:29:09,027 --> 00:29:10,579 This will be a new beginning for us. 434 00:29:10,662 --> 00:29:12,447 I hope they throw me in a cell 435 00:29:12,530 --> 00:29:13,932 and I never have to see you again. 436 00:29:16,233 --> 00:29:18,170 I'm so disappointed in you. 437 00:29:23,075 --> 00:29:26,243 Did you want to build a killing machine? 438 00:29:28,012 --> 00:29:31,449 Congratulations. 439 00:29:50,836 --> 00:29:53,989 This is Kelly Fowler. 440 00:29:54,072 --> 00:29:56,472 Can someone tell me how do you have to get off with this thing? 441 00:30:41,027 --> 00:30:45,329 Evelyn Maddox took it our sense of self, our free will, 442 00:30:45,732 --> 00:30:49,462 but thanks to the crew of the One Ark, we got both back. 443 00:30:50,030 --> 00:30:51,865 And with that in mind, 444 00:30:52,025 --> 00:30:55,145 I would like to welcome it The captain of some Barka, 445 00:30:55,228 --> 00:30:59,649 who has great ideas how ensure our future success. 446 00:30:59,732 --> 00:31:02,736 - Captain Garnet. - Come on, Sharon. 447 00:31:10,576 --> 00:31:13,230 Thanks. Thanks. Thanks Ves! 448 00:31:13,313 --> 00:31:16,833 We created it on Eges Bark a council in which 449 00:31:16,916 --> 00:31:19,302 every faction of our population represented himself. 450 00:31:19,385 --> 00:31:20,803 Now I recommend the same. 451 00:31:20,886 --> 00:31:22,473 We are forming a temporary board of governors, 452 00:31:22,556 --> 00:31:23,973 to prepare for an election. 453 00:31:24,256 --> 00:31:26,876 Ves can speak on behalf of the settlers, who were here before Maddox, 454 00:31:26,959 --> 00:31:28,845 and as the Eastern Federation your ship arrives 455 00:31:28,928 --> 00:31:30,379 Captain Avega can represent them. 456 00:31:30,462 --> 00:31:32,182 thank you captain 457 00:31:32,265 --> 00:31:35,151 and I recommend you to represent his crew. 458 00:31:35,234 --> 00:31:36,603 Yes! 459 00:31:40,006 --> 00:31:43,761 Honorable, but back I have to instruct. 460 00:31:43,844 --> 00:31:47,213 - May I ask why? - Well... 461 00:31:51,617 --> 00:31:54,820 - I'm not staying here. - Here you go? 462 00:31:56,556 --> 00:32:00,677 Many ships have left Earth, 463 00:32:00,760 --> 00:32:02,513 but we don't know where they are going. 464 00:32:02,596 --> 00:32:05,683 We don't know if it got there anyone for Ross 128, 465 00:32:05,766 --> 00:32:08,452 or whether they were able to to establish a colony there. 466 00:32:08,535 --> 00:32:12,955 I'm sure many of you are he has friends and family on the ships. 467 00:32:13,038 --> 00:32:15,125 I know I do. 468 00:32:15,208 --> 00:32:18,128 And I believe they are the ones maybe they're still out there 469 00:32:18,211 --> 00:32:21,498 they deserve it too get to their new home. 470 00:32:21,581 --> 00:32:23,266 So, before we take it apart the One Ark 471 00:32:23,349 --> 00:32:26,936 I would be remiss if I didn't take it my crew back 472 00:32:27,019 --> 00:32:31,308 and we wouldn't look for those ships to we bring friends and families home. 473 00:32:31,391 --> 00:32:35,111 You've done enough, Sharon. Let someone else do it. 474 00:32:35,194 --> 00:32:39,817 I want to do it, James, and I'm the best for the job. 475 00:32:39,900 --> 00:32:42,386 My body literally is designed for space service. 476 00:32:42,469 --> 00:32:44,053 Yes, that's true, but come on! 477 00:32:44,136 --> 00:32:45,555 But you need a crew. 478 00:32:45,638 --> 00:32:47,391 I am happy to buy anyone who wants to join 479 00:32:47,474 --> 00:32:51,261 - be it GSA, KF... - I'm in. 480 00:32:51,344 --> 00:32:53,563 - Me too. - I'm going. 481 00:32:53,646 --> 00:32:58,050 - I'm going too. - Thank you. 482 00:32:58,151 --> 00:33:00,904 We organize an official application. 483 00:33:00,987 --> 00:33:04,907 The One Ark is here to stay representative, 484 00:33:04,990 --> 00:33:06,792 I nominate Felix Strickland. 485 00:33:12,298 --> 00:33:16,186 - I'm not a politician. - That's why you're perfect for him. 486 00:33:16,269 --> 00:33:19,790 And I think your special incentive he needs to make this place work. 487 00:33:19,873 --> 00:33:21,524 That's right. 488 00:33:21,607 --> 00:33:25,211 Unless there is no objection? 489 00:33:32,219 --> 00:33:34,772 Mr. Trust, GSA and KF developed by 490 00:33:34,855 --> 00:33:37,774 with technology really we can do it. 491 00:33:37,857 --> 00:33:41,211 We are building a new civilization. 492 00:33:41,294 --> 00:33:44,782 It will be so impressive. 493 00:33:44,865 --> 00:33:49,118 I can't believe I can help in the construction of everything. 494 00:33:49,201 --> 00:33:52,772 Yes, this world is full there are possibilities... 495 00:33:54,807 --> 00:33:56,442 ...for an engineer. 496 00:34:01,748 --> 00:34:06,337 HE! But not for a pilot, or to a navigator. 497 00:34:06,420 --> 00:34:12,141 Hey, look, this isn't... it's not forever. 498 00:34:12,224 --> 00:34:16,313 We will continuously bring back ships. 499 00:34:16,396 --> 00:34:17,864 Do you know what that means? 500 00:34:19,766 --> 00:34:21,268 Leaving? 501 00:34:23,269 --> 00:34:24,471 For beef. 502 00:34:31,610 --> 00:34:33,179 You will be missed. 503 00:34:37,650 --> 00:34:40,019 ...that was crazy. 504 00:34:40,119 --> 00:34:43,040 Alicia, these are the HQ gardeners. 505 00:34:43,123 --> 00:34:45,174 You won't believe what they showed me. 506 00:34:45,257 --> 00:34:48,112 There are plants here with rudimentary senses. 507 00:34:48,195 --> 00:34:50,781 They turn towards you when you approach. This is so cool! 508 00:34:50,864 --> 00:34:55,135 This is... very exciting. 509 00:34:57,137 --> 00:34:58,405 are you ok 510 00:35:00,474 --> 00:35:04,510 Captain Garnet offered to to be the scientific officer of Egyes. 511 00:35:07,313 --> 00:35:09,465 HE. All right. 512 00:35:09,548 --> 00:35:12,069 Well, the One still needs it someone who carries the biodome. 513 00:35:12,152 --> 00:35:17,306 So yeah guys really they devised a good system. 514 00:35:17,389 --> 00:35:21,527 We'll leave you to yourself for a bit. I was glad to meet you! 515 00:35:31,438 --> 00:35:35,375 - They don't need me. - But yes. 516 00:35:38,744 --> 00:35:41,230 Yes, really. 517 00:35:41,313 --> 00:35:43,400 Hectares of farmland appointed without 518 00:35:43,483 --> 00:35:45,003 you would have checked the acidity of the soil. 519 00:35:45,650 --> 00:35:48,288 That's pretty amateurish. 520 00:35:53,193 --> 00:35:54,444 Hey. 521 00:35:54,527 --> 00:35:57,030 I will wait for you. 522 00:35:57,130 --> 00:36:00,534 Angus. 523 00:36:06,472 --> 00:36:10,094 I can't believe it's the colony your doctor wants to join the One. 524 00:36:10,177 --> 00:36:12,763 How can someone leave that lab? 525 00:36:12,846 --> 00:36:15,047 Yeah, pretty impressive. 526 00:36:15,148 --> 00:36:19,251 Yes, HQ 1 everything which we could only hope for. 527 00:36:20,152 --> 00:36:22,521 We are so lucky that we can be here. 528 00:36:27,059 --> 00:36:29,496 - Ah! Did you take it? - Ouch! 529 00:36:30,797 --> 00:36:32,949 You. 530 00:36:33,032 --> 00:36:38,022 After you pressed down with the with a squeeze, which 531 00:36:38,105 --> 00:36:39,723 - Strickland taught, in that... - Yes? 532 00:36:39,806 --> 00:36:44,395 You must have felt a little better that you are in control, right? 533 00:36:44,478 --> 00:36:49,715 Yes. And it was great to feel that way again. 534 00:37:02,429 --> 00:37:05,632 You have to do it one more time to do before you leave. 535 00:37:07,534 --> 00:37:08,635 I'm staying. 536 00:37:15,442 --> 00:37:16,659 I'll stay too. 537 00:37:16,742 --> 00:37:19,763 - What is it? - Well, you said it. 538 00:37:19,846 --> 00:37:24,335 The colony's doctor goes to Egyes, that's why I'm staying. 539 00:37:24,418 --> 00:37:28,054 - Did you just decide this? - No. 540 00:37:29,523 --> 00:37:33,076 Yes. Yes, now. 541 00:37:33,159 --> 00:37:34,827 Right after the kiss. 542 00:37:43,103 --> 00:37:46,790 The shuttle docked with the last volunteers. The crew is full. 543 00:37:46,873 --> 00:37:52,478 The composition is good. Civilians, GSA, KF. Just as we hoped. 544 00:37:54,481 --> 00:38:00,371 - May I come aboard, Captain? - Do you want to join? 545 00:38:00,454 --> 00:38:03,107 - Why? - You know why. 546 00:38:03,190 --> 00:38:06,275 You need a controller for life support Under Alicia's control. 547 00:38:06,358 --> 00:38:08,460 Got it! 548 00:38:12,965 --> 00:38:15,268 Headquarters 1 calls us, captain. 549 00:38:21,842 --> 00:38:23,726 Did you want to see us, Felix? 550 00:38:23,809 --> 00:38:27,230 Yes, and Eva has one parting gift for you. 551 00:38:27,313 --> 00:38:30,500 I am sending a data package that the I got it from Fifteen's database. 552 00:38:30,583 --> 00:38:35,072 One post content at most About the estimated course of a ship leaving Earth. 553 00:38:35,155 --> 00:38:37,541 - Great. Thanks. - Next, I updated the colony... 554 00:38:37,624 --> 00:38:39,009 I just wanted to apologize. 555 00:38:39,092 --> 00:38:41,376 I know how desperate you are he wanted me to go too. 556 00:38:41,459 --> 00:38:43,013 Well, I can't be everywhere. 557 00:38:43,096 --> 00:38:45,415 I think we'll be fine without you, Mr. Trust. 558 00:38:45,498 --> 00:38:47,550 Ms. Nevins, I just wanted to say 559 00:38:47,633 --> 00:38:49,485 that personally I developed the One, 560 00:38:49,568 --> 00:38:51,254 with technologies from other ships. 561 00:38:51,337 --> 00:38:53,390 - Now it's a masterpiece. - Thank you. 562 00:38:53,473 --> 00:38:56,793 - Don't worry. Alicia will fix it. - Oh, I had no doubt. 563 00:38:56,876 --> 00:38:59,462 - I taught him everything I know. - Okay, so I... 564 00:38:59,545 --> 00:39:02,532 Uh, hi, Alicia. Please don't risk it! 565 00:39:02,615 --> 00:39:05,802 - Just be careful. - That goes double for you, Brice. 566 00:39:05,885 --> 00:39:07,871 Hey people. It doesn't take that long. 567 00:39:07,954 --> 00:39:11,775 We will be the first to return home soon with survivors before you know it. 568 00:39:11,858 --> 00:39:14,260 We'll leave the light on for you. 569 00:39:18,565 --> 00:39:21,618 It's fine. 570 00:39:21,701 --> 00:39:24,121 - Where to, Captain? - On Ross. 571 00:39:24,204 --> 00:39:26,790 Let's see if they could to establish a colony. 572 00:39:26,873 --> 00:39:29,608 - Alicia? - Hyperdrive already loaded. 573 00:39:32,746 --> 00:39:34,130 I'm starting FGYH. 574 00:39:34,213 --> 00:39:39,418 Three, two, one. 575 00:39:43,923 --> 00:39:45,074 This is impressive. 576 00:39:45,157 --> 00:39:46,509 Really impressive, Alicia? 577 00:39:46,592 --> 00:39:48,678 Or this is one of those scary science 578 00:39:48,761 --> 00:39:50,980 which is impressive, but maybe will it wipe us all out? 579 00:39:51,063 --> 00:39:52,648 The first one. 580 00:39:52,731 --> 00:39:55,485 I ran a diagnostic on the built-in developed stuff, 581 00:39:55,568 --> 00:39:58,154 and the Fifteen is long distance communication antenna 582 00:39:58,237 --> 00:40:01,324 - uses FGYH for signal amplification. - How far is it? 583 00:40:01,407 --> 00:40:03,494 Far enough to contact let's go with Ross-128. 584 00:40:03,577 --> 00:40:06,713 - We can call them now. - Do it. 585 00:40:09,882 --> 00:40:12,502 This is Captain Sharon Garnet of the One Ark, 586 00:40:12,585 --> 00:40:16,422 trying to reach the Ross-128B colony. Please answer! 587 00:40:18,324 --> 00:40:21,728 Here, the One Ark is calling Ross-128. 588 00:40:23,663 --> 00:40:29,353 - Maybe their transmitter is damaged. - Oh, or maybe they're all dead. 589 00:40:29,436 --> 00:40:30,721 Is that how it goes on the bridge? 590 00:40:30,804 --> 00:40:32,523 Do we always assume the worst? 591 00:40:32,606 --> 00:40:34,625 It can be just a simple one signal interference. 592 00:40:34,708 --> 00:40:37,627 True. It depends on the trajectory of the Ross, maybe... 593 00:40:37,710 --> 00:40:40,697 This is the Ross colony. 594 00:40:40,780 --> 00:40:42,366 The One Ark is here, on its way to you. 595 00:40:42,449 --> 00:40:45,251 We are happy to hear their voices. 596 00:40:46,152 --> 00:40:48,871 Turn around. 597 00:40:48,954 --> 00:40:51,375 Sorry. I think I misunderstood that. 598 00:40:51,458 --> 00:40:55,378 - Please repeat! - Don't come to Ross. 599 00:40:55,461 --> 00:40:59,215 Turn around before it's too late! 600 00:40:59,298 --> 00:41:01,298 Okay, now we can assume the worst 601 00:41:19,585 --> 00:41:22,339 can i have a look Yes. 602 00:41:22,422 --> 00:41:24,507 Yes, the pH level here is promising. 603 00:41:24,590 --> 00:41:27,094 I just want a few more samples. 604 00:41:29,563 --> 00:41:31,114 Bedrock? 605 00:41:31,197 --> 00:41:34,201 We hope not. 606 00:41:38,304 --> 00:41:40,340 Hey, give me the spade! 607 00:41:59,726 --> 00:42:01,827 What is it? 608 00:42:04,831 --> 00:42:09,068 You say you didn't find it higher life here? 609 00:42:09,168 --> 00:42:10,804 Not. 610 00:42:11,871 --> 00:42:13,773 So who wrote this? 611 00:42:16,342 --> 00:42:17,661 And what can be written on it? 612 00:42:17,744 --> 00:42:21,380 I hope not that "No trespassing" 613 00:42:28,000 --> 00:42:35,000 Translated by Norris74 Thank you for your attention throughout the season!