1
00:00:23,140 --> 00:00:28,153
WILFORCE 3
Deep sea oil rig

2
00:00:28,353 --> 00:00:32,224
Colonel Chadwick reports
about a strong storm.

3
00:00:32,324 --> 00:00:34,609
I have a problem
in the pump room!

4
00:00:36,695 --> 00:00:40,831
It sounds like you have drilled through.

5
00:00:40,866 --> 00:00:47,122
- We hit a geological structure.
- Gas? A reservoir?

6
00:00:47,157 --> 00:00:49,207
See for yourself.

7
00:01:01,720 --> 00:01:06,933
It is a kind of rock sediment.
It causes great damage.

8
00:01:07,976 --> 00:01:12,147
It is volcanic. It showed
the geological surveys do not.

9
00:01:12,182 --> 00:01:16,318
Methane! Hello, methane!

10
00:01:18,403 --> 00:01:21,496
Bill! Bill!

11
00:01:21,531 --> 00:01:24,624
Can you hear me?

12
00:01:24,659 --> 00:01:27,788
- Is he breathing?
- No!

13
00:01:27,823 --> 00:01:30,916
Give him first aid.

14
00:01:36,129 --> 00:01:37,172
Come on, Bill!

15
00:01:43,428 --> 00:01:46,556
Danger!

16
00:01:47,599 --> 00:01:49,649
We have to go!

17
00:01:49,684 --> 00:01:52,713
- A disaster.
- There is a smoke cloud.

18
00:01:52,813 --> 00:01:57,926
- We don't have much time.
- Keep her calm.

19
00:01:58,026 --> 00:02:01,154
We are underbalanced.

20
00:02:05,325 --> 00:02:09,496
- I unlock the chain.
- Hurry up!

21
00:02:09,531 --> 00:02:11,581
Watch out!

22
00:02:12,624 --> 00:02:15,752
Uncle Clegg, do you?

23
00:02:16,795 --> 00:02:19,923
Did something happen to you?

24
00:02:19,958 --> 00:02:22,008
What is going on?

25
00:02:23,051 --> 00:02:26,144
I think we drilled through
to a volcano.

26
00:02:26,179 --> 00:02:33,478
Catalina Island
off Southern California.

27
00:03:19,357 --> 00:03:21,443
Mr. Winters, Colonel Chadwick here.

28
00:03:22,486 --> 00:03:26,656
Petro-Cal sent Travis Verdon
out to the platform.

29
00:03:26,691 --> 00:03:28,707
Yes, sir.

30
00:03:28,742 --> 00:03:33,955
The storm is gathering pace.
It will reach the platform in an hour.

31
00:03:33,990 --> 00:03:38,665
I have a research ship in the area,
they must look into the matter.

32
00:03:38,700 --> 00:03:43,340
The contact is Dr. Jenna Sparks,
give her as much help as possible.

33
00:03:43,375 --> 00:03:47,511
Of course, sir,
we must do our best.

34
00:03:47,546 --> 00:03:50,604
Thank you, Winters.

35
00:03:50,639 --> 00:03:55,852
Nobody likes backseat drivers,
but we are all on the same page.

36
00:03:55,887 --> 00:03:57,938
Thank you, sir.

37
00:04:02,109 --> 00:04:06,279
It must be a hell of a storm,
if the overboss isn't enough.

38
00:04:06,314 --> 00:04:07,287
What do you mean?

39
00:04:07,322 --> 00:04:11,493
Chadwick sends a group of specialists
from NOAA.

40
00:04:12,536 --> 00:04:16,707
- It's more than usual.
- Yes.

41
00:04:17,749 --> 00:04:19,835
We have to wait and see.

42
00:04:32,347 --> 00:04:37,560
The nano material seems promising
in terms of slowing down storms.

43
00:04:37,595 --> 00:04:42,774
S�lviodid research also plays a role
in preventing storm disasters.

44
00:04:42,809 --> 00:04:47,484
Do you know what I envision?
The front page of Science News.

45
00:04:47,519 --> 00:04:52,159
Yes, I can already see the headline:
"Storm drops".

46
00:04:57,372 --> 00:04:59,423
Good day, Colonel.

47
00:04:59,458 --> 00:05:03,628
My information suggests that the values
from Wilforce 3 is sky high.

48
00:05:03,663 --> 00:05:08,807
- We're nearby, shall we look at it?
- Yes.

49
00:05:08,842 --> 00:05:15,098
If there is something wrong or new
information, I want a report.

50
00:05:15,133 --> 00:05:19,269
Dr. Sparks, California coast
is a national treasure.

51
00:05:21,354 --> 00:05:25,003
Petro-Cal must not give a shit
on my beaches.

52
00:05:25,038 --> 00:05:28,931
Yes, Colonel.
Chadwick sends us to Wilforce 3.

53
00:05:28,966 --> 00:05:32,459
The temperature rises too quickly
on the drilling platform.

54
00:05:32,494 --> 00:05:35,917
I hope we get there
before the storm breaks loose.

55
00:05:35,952 --> 00:05:40,123
Yes, the colonel has his hands full
with preparing for it.

56
00:05:40,158 --> 00:05:44,294
He does not need offshore
complications. I'm looking at it.

57
00:05:44,329 --> 00:05:47,387
Dr. Sparks?

58
00:05:47,422 --> 00:05:52,114
Captain Worley,
we change course towards Wilforce 3.

59
00:05:52,149 --> 00:05:56,807
We must return.
I don't like that storm.

60
00:05:56,842 --> 00:05:59,900
Agreed, but we have our order.

61
00:05:59,935 --> 00:06:06,191
I have been sailing here for 20 years,
and I have never seen anything like it.

62
00:06:10,362 --> 00:06:13,490
- Captain?
- The storm is approaching fast.

63
00:06:13,525 --> 00:06:16,583
- Clear the deck.
- Captain?

64
00:06:16,618 --> 00:06:20,789
High speed in front of us.
Hurry up!

65
00:06:34,344 --> 00:06:36,951
Secure the hatches.

66
00:06:36,986 --> 00:06:39,314
Get under the deck.

67
00:06:39,349 --> 00:06:41,643
Hurry up.

68
00:06:53,113 --> 00:06:56,241
She holds!

69
00:07:03,540 --> 00:07:05,625
Man overboard!

70
00:07:11,882 --> 00:07:15,010
Man overboard!

71
00:07:23,351 --> 00:07:26,480
- Winters, can you hear me?
- What's going on, where are you?

72
00:07:26,515 --> 00:07:29,573
- Explosion.
- Anyone hurt?

73
00:07:29,608 --> 00:07:32,736
Joe and Paul were killed,
Clegg is hurt.

74
00:07:33,779 --> 00:07:37,949
Get out of there immediately.

75
00:07:37,984 --> 00:07:41,043
Travis, get out of there!

76
00:07:41,078 --> 00:07:44,727
We drilled through a hole with methane.

77
00:07:44,762 --> 00:07:49,176
Joe, Paul
and Bill Saunders was killed.

78
00:07:49,211 --> 00:07:53,555
- Clegg?
- Right, I don't know how bad.

79
00:07:53,590 --> 00:07:57,761
We have 25 PSI at 0 and 50 at 100000.
That pressure can cut diamonds.

80
00:07:57,796 --> 00:08:01,897
We must activate blast diversion.

81
00:08:01,932 --> 00:08:05,060
It takes time to disconnect 1,500 meters
oil line.

82
00:08:06,103 --> 00:08:08,153
The storm is upon us in an hour.

83
00:08:08,188 --> 00:08:13,402
It gets tight and meanwhile flows
the drilling fluid into the methane.

84
00:08:14,444 --> 00:08:18,615
Redirect the drilling fluid and stop the leak,
I don't want any more killed.

85
00:08:19,658 --> 00:08:21,743
Yes, sir!

86
00:08:24,871 --> 00:08:27,964
- Secure the equipment.
- What do the instruments say?

87
00:08:27,999 --> 00:08:32,170
The temperature difference increased to that
double in a few hours.

88
00:08:32,205 --> 00:08:35,263
They must have drilled through liquid lava.

89
00:08:35,298 --> 00:08:39,469
If the numbers match,
it suggests a volcano.

90
00:08:50,939 --> 00:08:53,546
Wilforce 3 has big problems.

91
00:08:53,581 --> 00:08:56,153
They should know what they are sitting on.

92
00:08:57,195 --> 00:09:02,374
"Sea Rover" for Wilforce 3,
come

93
00:09:02,409 --> 00:09:06,545
- Yes?
- You are talking to Dr. Jenna Sparks.

94
00:09:06,580 --> 00:09:10,751
I am a meteorologist and researcher
the atmosphere around the drilling platform.

95
00:09:10,786 --> 00:09:13,896
I need to speak to your boss immediately.

96
00:09:13,931 --> 00:09:17,007
I am turning over to Mr. Winter's...

97
00:09:17,042 --> 00:09:21,178
Hello? Wilforce 3, come.

98
00:09:25,348 --> 00:09:28,477
Wilforce 3, come!

99
00:09:33,690 --> 00:09:37,861
- What's going on down there?
- We hit a liquid lava pocket.

100
00:09:37,896 --> 00:09:41,006
The platform may become unstable.

101
00:09:41,041 --> 00:09:44,082
- Can you move?
- Yes.

102
00:09:44,117 --> 00:09:47,766
Listen! The generator turbine is still running.

103
00:09:47,801 --> 00:09:51,416
I know that.
The methane is still leaking.

104
00:09:51,451 --> 00:09:54,509
It should turn on automatically.

105
00:09:54,544 --> 00:09:59,758
The electricians reviewed the system
and turned off automatic shutdown.

106
00:09:59,793 --> 00:10:02,851
Yes...
You have to move faster.

107
00:10:02,886 --> 00:10:07,057
If the methane ignites,
we will be grilled. Come on.

108
00:10:07,092 --> 00:10:10,185
Come and see.

109
00:10:16,441 --> 00:10:20,577
- There she is.
- Warm sea, moist air.

110
00:10:20,612 --> 00:10:23,705
- It's the devil's playground.
- It's huge.

111
00:10:23,740 --> 00:10:28,954
We have less than half an hour
to reach the platform. Come on!

112
00:10:39,381 --> 00:10:43,552
- Come, stand by me.
- The generators...

113
00:10:43,587 --> 00:10:47,723
- Just a little longer.
- The smell...

114
00:10:47,758 --> 00:10:50,851
We're almost there, come on.

115
00:11:01,278 --> 00:11:03,363
Uncle... Uncle Clegg!

116
00:11:04,406 --> 00:11:07,012
Did you make it? Come now.

117
00:11:07,047 --> 00:11:09,619
Can you hear me? Come now.

118
00:11:09,654 --> 00:11:12,243
Up with you.

119
00:11:12,278 --> 00:11:14,833
Up with you.

120
00:11:26,303 --> 00:11:29,431
- What was that?
- Don't know.

121
00:11:32,559 --> 00:11:34,644
- The propellers stall!
- We're crashing!

122
00:11:35,687 --> 00:11:37,773
Fix it!

123
00:11:38,815 --> 00:11:40,901
Turbulence! Come now!

124
00:11:48,200 --> 00:11:52,371
Come now!
We have to get it up!

125
00:11:52,406 --> 00:11:54,456
We are almost there.

126
00:12:02,798 --> 00:12:06,968
So, well done.

127
00:12:12,182 --> 00:12:14,232
The generators are smoking, it's on fire.

128
00:12:14,267 --> 00:12:18,438
We must evacuate the platform,
before the storm hits us.

129
00:12:18,473 --> 00:12:22,609
Get the lifeboats ready,
we evacuate.

130
00:12:27,823 --> 00:12:31,993
- He must have help.
- We'll take him to the helicopter.

131
00:12:32,028 --> 00:12:36,164
- What happened to him?
- An accident in the pump room.

132
00:12:36,199 --> 00:12:38,788
Dr. Cavanaugh takes care of him.

133
00:12:38,823 --> 00:12:41,378
I am Dr. Jenna Sparks from NOAA.

134
00:12:41,413 --> 00:12:45,549
I need to talk to the boss.

135
00:12:47,634 --> 00:12:50,762
I'm Travis Verdon.
Colonel Chadwick sent me out here.

136
00:12:51,805 --> 00:12:55,976
It looks bad.
We hit a pocket of liquid lava.

137
00:12:57,018 --> 00:13:00,112
The heat from the crack creates
a chain reaction.

138
00:13:00,147 --> 00:13:04,317
The sea overheats and turns it
surrounding air unstable.

139
00:13:04,352 --> 00:13:07,411
What does this mean for the rig?

140
00:13:07,446 --> 00:13:11,616
Can you weather a storm five times
as powerful as Katrina?

141
00:13:11,651 --> 00:13:16,795
Wind at 1600 km/h?
We are not in the tropics.

142
00:13:16,830 --> 00:13:22,044
The warm water produces cyclone conditions.
It changes all weather conditions.

143
00:13:26,214 --> 00:13:30,385
- What happened in the pump room?
- Joe and Bill died.

144
00:13:30,420 --> 00:13:33,513
My uncle was seriously injured.

145
00:13:34,556 --> 00:13:37,649
It hurts me.
What exactly happened?

146
00:13:37,684 --> 00:13:41,855
We hit a magma pocket.
The lava flowed up the borehole.

147
00:13:41,890 --> 00:13:46,026
Colonel Chadwick sent me here,
I'm a metrologist.

148
00:13:47,069 --> 00:13:50,197
The warm water creates the first cyclone
in California.

149
00:13:50,232 --> 00:13:55,410
- A cyclone?
- The entire West Coast is threatened.

150
00:13:55,445 --> 00:13:57,461
How that?

151
00:13:57,496 --> 00:14:03,752
It creates an unprecedented storm.
A so-called supercyclone.

152
00:14:03,787 --> 00:14:06,880
Sir, I have over 100 men
on the drilling platform.

153
00:14:06,915 --> 00:14:08,930
It will reach us in a few minutes.

154
00:14:08,965 --> 00:14:14,179
I want all, except
the rescue team, evacuated immediately.

155
00:14:15,222 --> 00:14:16,229
Yes.

156
00:14:16,264 --> 00:14:21,478
- We have to get your uncle out of here.
- Yes, but I'm staying, what can I do?

157
00:14:21,513 --> 00:14:25,649
I know you came to help
but I'm in charge of security.

158
00:14:25,684 --> 00:14:28,742
And I order you out of here.

159
00:14:28,777 --> 00:14:31,870
I'm an engineer, let me help you.

160
00:14:31,905 --> 00:14:37,119
Exactly, you are the best for handlers
the crisis effort.

161
00:14:37,154 --> 00:14:42,332
Colonel Chadwick is a soldier,
not an oil man.

162
00:14:42,367 --> 00:14:45,460
You can do more for me from outside.

163
00:14:45,495 --> 00:14:47,511
I support you.

164
00:14:47,546 --> 00:14:51,717
If we have to leave here,
we have to go now.

165
00:15:02,144 --> 00:15:05,237
I had to put a compress
on his leg.

166
00:15:05,272 --> 00:15:09,443
- I can't feel my leg.
- I can do more on "Sea Rover".

167
00:15:09,478 --> 00:15:13,613
You're in good hands, uncle.
Let's get going.

168
00:15:13,648 --> 00:15:16,707
Uh, no.

169
00:15:16,742 --> 00:15:19,870
We are at the forefront of the storm.

170
00:15:20,912 --> 00:15:25,083
- We are ready.
- Hold on tight.

171
00:15:36,553 --> 00:15:40,724
If you're not here in five minutes,
am i gone

172
00:15:40,759 --> 00:15:44,895
I have no intention of losing
more men, understood?

173
00:15:44,930 --> 00:15:49,066
Stay where you are, we're on our way.

174
00:16:03,663 --> 00:16:05,749
Come now!

175
00:16:19,304 --> 00:16:24,518
- See you on the command bridge.
- Yes. Worley, we have a special one.

176
00:16:24,553 --> 00:16:27,646
- I have to sew him up.
- Get him down in the galley.

177
00:16:27,681 --> 00:16:31,817
There is a long steel table.
Hurry up.

178
00:16:39,116 --> 00:16:43,286
Get him on the table.
Feet that way.

179
00:16:45,372 --> 00:16:50,585
Up with you. Towels.
Watch your head.

180
00:16:52,671 --> 00:16:55,799
- Are you ready?
- I have to wash myself.

181
00:16:55,834 --> 00:16:58,892
- The platform?
- I know.

182
00:16:58,927 --> 00:17:02,020
I would stay
but Gary ordered me away.

183
00:17:02,055 --> 00:17:08,311
They are my family. I have spent
my whole life on the rig.

184
00:17:08,346 --> 00:17:12,499
- All my life.
- I know.

185
00:17:12,534 --> 00:17:16,653
I promise to get the men out of there.

186
00:17:16,688 --> 00:17:20,824
Look at me. I am very dirty.

187
00:17:20,859 --> 00:17:24,995
All life...

188
00:17:27,080 --> 00:17:31,251
A dirty dangerous job.

189
00:17:31,286 --> 00:17:33,875
- But you...
- Yes...

190
00:17:33,910 --> 00:17:36,430
The university...

191
00:17:36,465 --> 00:17:39,593
And wear a clean shirt.

192
00:17:40,635 --> 00:17:45,327
- I am so proud of you.
- Thank you, Uncle Clegg.

193
00:17:45,362 --> 00:17:50,020
- I'm proud of you.
- You'll probably make it.

194
00:17:52,105 --> 00:17:54,156
Can I do something?

195
00:17:54,191 --> 00:17:59,369
Yes, wait up on the command bridge.

196
00:17:59,404 --> 00:18:02,532
- Yes. Are you okay?
- Of course.

197
00:18:05,660 --> 00:18:08,754
- I'm just outside.
- Yes.

198
00:18:08,789 --> 00:18:14,002
I'll probably take good care of him,
you don't have to worry.

199
00:18:20,258 --> 00:18:24,429
- Can't we sail faster?
- No, we missed that opportunity.

200
00:18:24,464 --> 00:18:29,139
Now it's like a game of chess.
Can you see big waves there?

201
00:18:29,174 --> 00:18:34,100
If the worst happens,
we are going to ride one of them.

202
00:18:34,135 --> 00:18:39,027
- Are they surrounding us?
- Not if I can decide something.

203
00:18:54,668 --> 00:18:58,839
- How is your uncle?
- Dr. C helps him.

204
00:18:58,874 --> 00:19:03,027
- Where is the storm?
- It hurts me.

205
00:19:03,062 --> 00:19:07,180
The storm hits Wilforce 3
at this moment.

206
00:19:18,650 --> 00:19:21,778
Fasten the life nets.

207
00:19:21,813 --> 00:19:25,914
Can you see him?

208
00:19:25,949 --> 00:19:29,077
Get the ladders down over there!

209
00:19:33,248 --> 00:19:36,376
Activate the transmitter!
Man overboard!

210
00:19:41,590 --> 00:19:45,761
- Man overboard!
- Move, Samuels! Turn quickly!

211
00:19:50,974 --> 00:19:54,102
There we have the strobe.

212
00:19:54,137 --> 00:19:56,188
Help!

213
00:20:05,572 --> 00:20:07,657
 �h...

214
00:20:09,743 --> 00:20:11,793
No!

215
00:20:11,828 --> 00:20:14,956
Starboard, now!

216
00:20:17,042 --> 00:20:23,298
The lifeboats are sinking.
Get away from the lifeboats.

217
00:20:28,512 --> 00:20:30,597
Come back!

218
00:20:31,640 --> 00:20:33,725
Oh God! No!

219
00:20:38,939 --> 00:20:43,110
They will be cooked, bring them back.

220
00:20:45,195 --> 00:20:49,366
Stop the evacuation!
It's a bloodbath down there.

221
00:20:53,537 --> 00:20:55,622
Where are the helicopters?

222
00:20:56,665 --> 00:21:00,836
The storm is too strong.
We can only try to plug the hole.

223
00:21:00,871 --> 00:21:04,971
Good, close the distance rings
and bypass the pressure gauges.

224
00:21:05,006 --> 00:21:10,220
- They are our only warning system.
- We have no other choice.

225
00:22:14,868 --> 00:22:17,996
Like that.

226
00:22:30,509 --> 00:22:33,602
How is my uncle?

227
00:22:33,637 --> 00:22:37,808
I patched him up as best I could.

228
00:22:37,843 --> 00:22:39,858
Can the leg be saved?

229
00:22:39,893 --> 00:22:43,542
We have to let a hospital decide that.

230
00:22:43,577 --> 00:22:47,157
I've never seen anything like it.

231
00:22:47,192 --> 00:22:51,363
- The crew must leave the platform.
- We are right in front of the storm.

232
00:22:51,398 --> 00:22:55,534
It hits the mainland
in less than an hour.

233
00:22:57,619 --> 00:23:00,747
There she is!
Hold tight!

234
00:23:44,541 --> 00:23:47,669
We are out.

235
00:23:48,712 --> 00:23:52,848
That storm is moving way too fast.

236
00:23:52,883 --> 00:23:57,054
Was the oil rig the cause
to all the damned misery?

237
00:24:00,182 --> 00:24:04,352
There's a super cyclone coming,
millions will die.

238
00:24:09,566 --> 00:24:13,737
- We are sailing south, we got out of the storm.
- A tight deadline.

239
00:24:13,772 --> 00:24:16,882
In a few hours when it
Los Angeles area.

240
00:24:16,917 --> 00:24:19,958
The meteorologists have broadcast
storm warning.

241
00:24:19,993 --> 00:24:24,164
One should prepare for strong
gusts and storm surges.

242
00:24:24,199 --> 00:24:28,335
No one can prepare
on a storm of that force.

243
00:24:28,370 --> 00:24:30,420
We must stop it.

244
00:24:36,676 --> 00:24:42,933
- We are right in front of her.
- She will be over us in two hours.

245
00:24:45,018 --> 00:24:47,104
There!

246
00:24:48,146 --> 00:24:50,232
There is the marina.

247
00:24:51,274 --> 00:24:55,445
We might use
my nano technology research.

248
00:25:11,086 --> 00:25:14,214
- Take him to the hospital.
- How are you?

249
00:25:14,249 --> 00:25:17,307
- G�.
- I'm not leaving you.

250
00:25:17,342 --> 00:25:21,513
You can help me by getting
our brothers away from the rig.

251
00:25:21,548 --> 00:25:25,684
- I want to make sure you're okay.
- Who will take care of them?

252
00:25:27,769 --> 00:25:30,897
Good, but hang on, promise me.

253
00:25:30,932 --> 00:25:33,991
- You too.
- Yes.

254
00:25:34,026 --> 00:25:39,239
- Thank you for saving my life.
- Next time we meet, I hope you do.

255
00:25:40,282 --> 00:25:43,410
We have to go, we are busy.

256
00:25:53,837 --> 00:25:58,008
NOOA RESEARCH CENTER

257
00:26:11,563 --> 00:26:17,819
- I can't get through to Petro-Cal.
- Telephone and data lines are down.

258
00:26:17,854 --> 00:26:21,990
It hurts me, but Wilforce 3
is at the center of the storm now.

259
00:26:22,025 --> 00:26:26,126
- I have to help the men.
- Look at me.

260
00:26:26,161 --> 00:26:30,332
The super cyclone has already hit
the mainland at Point Conception.

261
00:26:30,367 --> 00:26:35,545
It has knocked out the electricity network, telephone network
and weigh out.

262
00:26:35,580 --> 00:26:38,638
And that's only the tip of the iceberg.

263
00:26:38,673 --> 00:26:43,887
When the full force of the storm hits more
built up areas...

264
00:26:43,922 --> 00:26:49,066
- You have to get me back.
- You don't understand.

265
00:26:49,101 --> 00:26:53,793
Colonel Chadwick still believes
he can evacuate the men.

266
00:26:53,828 --> 00:26:58,450
He was the one who sent me out there.
I should be there.

267
00:26:58,485 --> 00:27:04,220
No! Camp Pendleton is
the command center during the disaster.

268
00:27:04,255 --> 00:27:09,955
They need our expertise
to deal with the super cyclone.

269
00:27:09,990 --> 00:27:13,083
She is right, we must cooperate.

270
00:27:14,126 --> 00:27:18,296
If we stop the storm,
can we save the coast -

271
00:27:18,331 --> 00:27:21,425
- and your men on Wilforce 3.

272
00:27:22,467 --> 00:27:26,638
Good, let's get started.

273
00:27:26,673 --> 00:27:28,724
Well.

274
00:27:46,450 --> 00:27:49,578
We have to stay in front of the roadblocks.

275
00:27:50,620 --> 00:27:53,749
Before the TV signal went, they said,
they only close the coastal towns.

276
00:27:53,784 --> 00:27:55,799
It is not enough.

277
00:27:55,834 --> 00:28:01,048
The emergency plan is not designed for a storm,
that reaches so far into the country.

278
00:28:02,090 --> 00:28:06,226
And fed by warm water
from a supervolcano.

279
00:28:06,261 --> 00:28:12,517
Radar images show,
that the storm can bring large hail.

280
00:28:12,552 --> 00:28:16,688
There is a storm warning
for Los Angeles, Ventura -

281
00:28:16,723 --> 00:28:20,859
- Santa Barbara,
Orange and San Diego.

282
00:28:31,286 --> 00:28:34,414
- The oil!
- Come on!

283
00:28:40,670 --> 00:28:43,799
Wilforce 3 for the coastguard service,
came in.

284
00:28:45,884 --> 00:28:51,098
- Try another frequency.
- Mayday! Wilforce 3.

285
00:28:52,140 --> 00:28:54,191
Can you hear me?

286
00:28:54,226 --> 00:28:57,875
Channels 13, 14 and 15 are dead.
Try 16.

287
00:28:57,910 --> 00:29:01,490
Mayday!
We need help now!

288
00:29:01,525 --> 00:29:04,653
- I only get white noise.
- Alex! Give me something!

289
00:29:05,696 --> 00:29:07,781
We are totally isolated.

290
00:29:28,635 --> 00:29:31,728
I ran some calculations.

291
00:29:31,763 --> 00:29:35,934
I think we can do something with yours
silver iodide nanoflakes.

292
00:29:36,977 --> 00:29:40,070
My first priority is
the rescue work.

293
00:29:40,105 --> 00:29:46,326
Wilforce 3 is central to the solution
on the problem. You were there.

294
00:29:46,361 --> 00:29:50,532
We have talked about climate change in magazines,
but that it happened so quickly...

295
00:29:50,567 --> 00:29:54,703
The super cyclone hits the south
California in less than an hour.

296
00:29:59,916 --> 00:30:05,130
It's a doomsday event,
that is above us.

297
00:30:09,301 --> 00:30:12,429
Watch out, watch out!

298
00:30:15,557 --> 00:30:18,685
- That one, that...
- I can't see anything.

299
00:30:18,720 --> 00:30:21,778
The wind tears the earth with it.

300
00:30:21,813 --> 00:30:25,984
I don't think it's soil.
It's oil!

301
00:30:33,283 --> 00:30:37,454
Buoyancy carries it with it
from Wilforce 3.

302
00:30:37,489 --> 00:30:39,539
Now it's happening!

303
00:30:46,838 --> 00:30:49,966
There, there! Turn down the small road.

304
00:30:51,009 --> 00:30:54,137
I can't, the road is too slippery.

305
00:31:00,394 --> 00:31:03,522
Travis! We are steering right into the storm.

306
00:31:05,607 --> 00:31:07,693
We're in it!

307
00:31:10,821 --> 00:31:12,906
Hold tight!

308
00:31:16,034 --> 00:31:18,120
Grab onto something!

309
00:32:19,639 --> 00:32:23,775
- Hi, did it work?
- Yes... but I hit my knees.

310
00:32:23,810 --> 00:32:26,938
- What happened?
- We were lifted by a rotating wall.

311
00:32:27,981 --> 00:32:31,074
I've never heard of tornadoes here.

312
00:32:31,109 --> 00:32:36,323
The supercyclone creates a low pressure,
that are made for tornadoes.

313
00:32:36,358 --> 00:32:38,408
Where are we?

314
00:32:39,451 --> 00:32:42,579
- The GPS has no connection.
- The cell phone?

315
00:32:42,614 --> 00:32:44,629
No. We have to move on.

316
00:32:44,664 --> 00:32:48,835
The super cyclone may hit the coast
anytime.

317
00:32:54,049 --> 00:32:57,698
...reports dangerous winds
at over 300 km/h.

318
00:32:57,733 --> 00:33:01,348
Avoid the coasts.
A storm warning has been issued -

319
00:33:01,383 --> 00:33:04,476
- for all coastal towns.

320
00:33:09,690 --> 00:33:13,825
Why is it so quiet here?
Are we in the eye of the storm?

321
00:33:13,860 --> 00:33:20,117
The ring of convection got the ascendant
air to lift us.

322
00:33:20,152 --> 00:33:23,245
- We have to get away from open areas.
- Where are we?

323
00:33:24,287 --> 00:33:28,458
- Don't know, but it...
- Look.

324
00:33:30,544 --> 00:33:35,722
Catatumboline?
In California? This means...

325
00:33:35,757 --> 00:33:39,928
The super cyclone is building
a huge electrical charge.

326
00:33:43,056 --> 00:33:46,184
- It's close.
- A shelter! Come on!

327
00:33:47,227 --> 00:33:49,312
Come on!

328
00:33:53,483 --> 00:33:57,619
In addition to huge hail and storm surges
the storm brings lightning.

329
00:33:57,654 --> 00:34:02,346
Apply immediately before the door.
If you hear thunder, you are in the danger zone.

330
00:34:02,381 --> 00:34:07,039
The storm carries roads, houses
and other infrastructure damage.

331
00:34:09,124 --> 00:34:12,252
The storm blew us further away
from Camp Pendleton.

332
00:34:12,287 --> 00:34:14,302
We have to move on.

333
00:34:14,337 --> 00:34:18,508
We must find a heavy vehicle,
that lies low.

334
00:34:18,543 --> 00:34:22,679
It is not low,
but it is coming soon.

335
00:34:22,714 --> 00:34:25,807
Look there.

336
00:34:27,893 --> 00:34:29,943
Hello!

337
00:34:29,978 --> 00:34:35,157
- Hello?
- Is anyone here?

338
00:34:35,192 --> 00:34:39,363
Get away from my truck
thieves!

339
00:34:39,398 --> 00:34:41,987
No, we work for the government.

340
00:34:42,022 --> 00:34:44,576
It's one and the same thing! Disappear!

341
00:34:45,619 --> 00:34:49,790
- We can't, sir.
- Yes, you can, disappear!

342
00:34:51,875 --> 00:34:53,925
- What the hell...
- Let go!

343
00:34:53,960 --> 00:34:59,139
Take it easy,
we are the solution.

344
00:34:59,174 --> 00:35:02,302
- Who the hell do you think you are?
- Tell him.

345
00:35:02,337 --> 00:35:05,395
We are from NOAA.

346
00:35:05,430 --> 00:35:08,523
- Yes.
- We need your car.

347
00:35:08,558 --> 00:35:10,644
National Oceanic
and Atmospheric Association?

348
00:35:10,679 --> 00:35:13,737
- What the hell?
- I have the nails.

349
00:35:13,772 --> 00:35:18,985
We're sorry, but we have to take the car.
Call and demand compensation.

350
00:35:19,020 --> 00:35:21,036
- Call that number.
- Come on now.

351
00:35:21,071 --> 00:35:24,164
- Thanks for the car.
- It's not that little.

352
00:35:24,199 --> 00:35:29,413
- And give me my gun.
- Fine. Have a nice day!

353
00:35:39,840 --> 00:35:43,975
- Give me a situation report.
- FEMA is asking for help.

354
00:35:44,010 --> 00:35:48,181
The base must be a collection point
for trucks and generators.

355
00:35:48,216 --> 00:35:52,352
- They need manpower.
- Send Bravo Company.

356
00:35:52,387 --> 00:35:54,403
Announce that we are expecting guests.

357
00:35:54,438 --> 00:35:58,608
Mayday, mayday!
Wilforce 3, come in!

358
00:35:59,651 --> 00:36:02,779
Come in! Wilforce 3!

359
00:36:05,907 --> 00:36:09,001
All hands are at work
with the extinguishing work.

360
00:36:09,036 --> 00:36:13,206
The foam plug didn't work.
The lava is still moving.

361
00:36:16,334 --> 00:36:19,428
It's the beams.

362
00:36:19,463 --> 00:36:21,513
- Strike page.
- Check the ballast.

363
00:36:21,548 --> 00:36:25,684
It's too dangerous.
The deck is unstable -

364
00:36:25,719 --> 00:36:28,812
- see the fire-retardant foam and seawater
tips us.

365
00:36:28,847 --> 00:36:33,018
If we stop to change the ballast,
the fire gets out of control.

366
00:36:33,053 --> 00:36:36,111
- What are we going to do?
- What we already do.

367
00:36:36,146 --> 00:36:40,317
We are balancing on a knife's edge
between burning down and capsizing.

368
00:36:40,352 --> 00:36:44,453
- What about the radio?
- I won't get through.

369
00:36:44,488 --> 00:36:47,616
- It's like being in a dead zone.
- Dr. Jenna said so.

370
00:36:48,658 --> 00:36:50,744
The temperature differentials run smoothly.

371
00:36:51,787 --> 00:36:55,957
The borehole causes the storm.

372
00:36:55,992 --> 00:37:00,128
Wilforce 3 is in the eye of the storm.

373
00:37:05,342 --> 00:37:07,392
You saved us there.

374
00:37:07,427 --> 00:37:11,598
You are prepared for everything.
Are you a scout?

375
00:37:11,633 --> 00:37:15,734
I am far from being a scout.

376
00:37:15,769 --> 00:37:17,819
Where did you learn to handle guns?

377
00:37:17,854 --> 00:37:22,025
I haven't always been a good-looking,
heroic engineer.

378
00:37:22,060 --> 00:37:27,239
The closer we are to the shore,
the worse it gets.

379
00:37:40,794 --> 00:37:44,965
How long do we have before L.A. before
to feel the full force of the storm?

380
00:37:45,000 --> 00:37:51,221
Based on 72 hour wind figures
plus momentum...

381
00:37:52,264 --> 00:37:54,349
Less than two hours.

382
00:37:55,392 --> 00:37:59,563
If we have to worry about slowing down
the storm, shall it happen -

383
00:37:59,598 --> 00:38:02,691
- before it increases in strength.

384
00:38:02,726 --> 00:38:04,741
How that?

385
00:38:04,776 --> 00:38:09,990
It is difficult to say for sure,
it has never been attempted before.

386
00:38:11,033 --> 00:38:14,161
I got the idea
when I saw the voltaic arc shape.

387
00:38:14,196 --> 00:38:17,254
When the lightning struck?

388
00:38:17,289 --> 00:38:19,339
Plus your nano material research.

389
00:38:19,374 --> 00:38:25,630
If we can fire solar iodide nanoflakes
into the eye of the hurricane...

390
00:38:25,665 --> 00:38:28,724
 �h, and use the storm's own
electrical energy.

391
00:38:28,759 --> 00:38:32,929
Generates the checked
lightning and changes the rotation.

392
00:38:32,964 --> 00:38:38,143
Precisely and makes the path of the supercyclone weak.

393
00:38:38,178 --> 00:38:41,236
Do you think it works?

394
00:38:41,271 --> 00:38:47,527
It is based on an old technique
called "sky sowing".

395
00:38:47,562 --> 00:38:51,715
And how do we save the drilling rig?

396
00:38:51,750 --> 00:38:55,869
Here comes Colonel Chadwick
into the picture.

397
00:39:16,723 --> 00:39:21,937
Sand barricades are built around the clock.
FEMA's trucks are constantly driving.

398
00:39:22,979 --> 00:39:27,150
- Speak up, Ms. Peter's?
- I am worried about a message.

399
00:39:27,185 --> 00:39:30,817
There are problems with Wilforce 3.

400
00:39:30,852 --> 00:39:34,414
The drilling platform stands on the volcano.

401
00:39:34,449 --> 00:39:38,620
They send out coast guard ships,
but it won't get there tonight.

402
00:39:38,655 --> 00:39:40,706
There may be a question of clean-up.

403
00:39:41,748 --> 00:39:45,919
Those platforms can survive the doomsday,
we must concentrate on the civilians.

404
00:39:48,004 --> 00:39:51,133
Naval personnel prepare
on the storm.

405
00:39:51,168 --> 00:39:54,226
All loose objects must be secured.

406
00:39:54,261 --> 00:39:57,354
Immediately seek an inner room
in the buildings.

407
00:39:57,389 --> 00:40:03,645
Decaying winds when densely populated
areas within an hour.

408
00:40:08,859 --> 00:40:13,030
- We capsize.
- Correct the center of gravity.

409
00:40:13,065 --> 00:40:16,123
The ballast control system is down.

410
00:40:16,158 --> 00:40:19,286
- Can you handle it?
- You're back in a simulator.

411
00:40:19,321 --> 00:40:21,336
We have 200 tons of water in the front sail.

412
00:40:21,371 --> 00:40:25,542
If I hit the wrong one,
we sink and die.

413
00:40:25,577 --> 00:40:28,670
Alex, we know you need it!

414
00:40:31,798 --> 00:40:33,884
Give me a second.

415
00:40:39,097 --> 00:40:42,190
- Now!
- Which chamber?

416
00:40:42,225 --> 00:40:45,354
We keep 10 degrees.
We overturn.

417
00:40:45,389 --> 00:40:49,524
You can.

418
00:40:51,610 --> 00:40:55,781
I'm unlocking the chain now.
The ballast is dumped.

419
00:40:57,866 --> 00:40:59,951
Dumpsters.

420
00:41:07,250 --> 00:41:10,379
It straightens up.

421
00:41:12,464 --> 00:41:15,592
You did it!

422
00:41:32,275 --> 00:41:37,489
- Methane!
- Firefighters! Back off!

423
00:41:37,524 --> 00:41:40,634
Back off!

424
00:41:40,669 --> 00:41:43,745
Back, back!

425
00:41:50,001 --> 00:41:54,172
Sir, I got some strange pictures
from NASA.

426
00:41:54,207 --> 00:41:56,223
What is it?

427
00:41:56,258 --> 00:42:00,394
The sky seems to be on fire.

428
00:42:00,429 --> 00:42:05,642
The phenomenon is heading for land,
It reaches the coast within an hour.

429
00:42:06,685 --> 00:42:08,735
Where is my scientific advisor?

430
00:42:08,770 --> 00:42:15,027
Get hold of her, maybe she can tell,
why the world is ending today.

431
00:42:26,496 --> 00:42:29,589
- Hail!
- Watch out, watch out!

432
00:42:29,624 --> 00:42:33,795
No, drive as fast as you can,
maybe we can get through it.

433
00:43:18,632 --> 00:43:21,760
Look there!

434
00:43:22,803 --> 00:43:25,896
You best!

435
00:43:25,931 --> 00:43:27,981
The car is on fire!

436
00:43:28,016 --> 00:43:31,144
- Put out the fire!
- What?

437
00:43:44,700 --> 00:43:47,828
Get us out of here!

438
00:43:49,913 --> 00:43:51,998
I close the air intake.

439
00:43:54,084 --> 00:43:57,212
Stop the car.

440
00:43:59,297 --> 00:44:03,468
It's on fire!
It's on fire! Stop!

441
00:44:07,639 --> 00:44:10,767
Everything burns.

442
00:44:10,802 --> 00:44:12,818
Hello!

443
00:44:12,853 --> 00:44:17,024
I have a small fire extinguisher.

444
00:44:18,066 --> 00:44:21,194
Careful, careful.

445
00:44:22,237 --> 00:44:25,365
oh god...

446
00:44:29,536 --> 00:44:32,629
Hello! Hello!

447
00:44:32,664 --> 00:44:35,792
Can you hear us, Dr. Sparks?

448
00:44:39,963 --> 00:44:45,177
- The connection r�g.
- Dr. Sparks!

449
00:44:47,262 --> 00:44:50,390
- Communication is down.
- Up here!

450
00:44:50,425 --> 00:44:54,057
Hello! Up here! Come now!

451
00:44:54,092 --> 00:44:57,689
- What?
- We run.

452
00:45:00,817 --> 00:45:03,945
- Hurry up!
- Watch out!

453
00:45:12,287 --> 00:45:15,415
What is your assessment of the situation,
Dr. Flynn?

454
00:45:18,543 --> 00:45:24,800
It seems that acid particles
and gases combine to form...

455
00:45:24,835 --> 00:45:28,935
- Burning hail.
- Yes?

456
00:45:28,970 --> 00:45:33,141
And what procedures do we have
for fire and brimstone?

457
00:45:34,184 --> 00:45:38,355
- Hide underground.
- Not during a flood.

458
00:45:39,398 --> 00:45:42,491
With all due respect sir...

459
00:45:42,526 --> 00:45:47,739
My specialty is analyzes of ice cores
from polar regions and computer images.

460
00:45:47,774 --> 00:45:52,918
- It's Dr. sparks...
- She cannot be contacted.

461
00:45:52,953 --> 00:45:57,124
I recommend that we expand
the evacuation zone for the entire area.

462
00:46:02,337 --> 00:46:09,636
- From San Diego to Ventura.
- All of Southern California.

463
00:46:09,671 --> 00:46:12,764
Where should we evacuate them to?

464
00:46:15,892 --> 00:46:17,943
East of San Bernardino.

465
00:46:17,978 --> 00:46:22,149
- That's 16 million people.
- It is unavoidable.

466
00:46:23,191 --> 00:46:27,362
With or without evacuation
we get big loss figures.

467
00:46:28,405 --> 00:46:33,097
Sparks and Cavanaugh are
experts in extreme weather conditions.

468
00:46:33,132 --> 00:46:37,024
Their research is the key
to understand what is happening.

469
00:46:37,059 --> 00:46:40,917
And understanding is the first step
for a solution.

470
00:46:40,952 --> 00:46:46,131
- If we can find them...
- Thank you, Dr. Flynn.

471
00:46:46,166 --> 00:46:49,259
I have a special team on the way.

472
00:46:50,302 --> 00:46:53,430
- What do you have?
- The GPS coordinates on her.

473
00:46:53,465 --> 00:46:56,575
She is located east of L.A...

474
00:46:56,610 --> 00:46:59,686
- She's on foot.
- Get her.

475
00:47:02,814 --> 00:47:05,942
- Status reports from FEMA.
- Yes, sir.

476
00:47:11,156 --> 00:47:15,327
- Watch out!
- Up here.

477
00:47:15,362 --> 00:47:18,455
Up here!

478
00:47:19,498 --> 00:47:22,626
Hurry up here!

479
00:47:26,797 --> 00:47:29,925
- Come in!
- Come on, friends.

480
00:47:36,181 --> 00:47:38,266
This way.

481
00:47:39,309 --> 00:47:44,523
- Is your landline working?
- I haven't had one since 2009.

482
00:47:44,558 --> 00:47:48,694
- Come in, it must have been terrible.
- Yeah. Thanks.

483
00:47:58,078 --> 00:48:02,214
- Do you get anything?
- Wait.

484
00:48:02,249 --> 00:48:06,420
Wilforce 3 for the Coast Guard Service,
came in.

485
00:48:07,462 --> 00:48:09,513
Can you hear me?

486
00:48:09,548 --> 00:48:13,684
We will send a ship out to you.

487
00:48:13,719 --> 00:48:16,847
They have heard us,
there is a ship on its way.

488
00:48:17,889 --> 00:48:23,103
We must keep the fire under control,
until they reach us.

489
00:48:28,316 --> 00:48:32,487
Thanks. Do you have a CB radio,
or anything else we can use?

490
00:48:32,522 --> 00:48:35,633
I have neither a radio nor a telephone.

491
00:48:35,668 --> 00:48:38,709
But you can charge your mobile phones.

492
00:48:38,744 --> 00:48:42,914
- It's a good help.
- My battery is almost dead.

493
00:48:42,949 --> 00:48:46,043
- Do you let mine too?
- Yes.

494
00:48:51,256 --> 00:48:53,341
So...

495
00:48:59,598 --> 00:49:04,811
- Do you have anything?
- No. Nothing.

496
00:49:06,897 --> 00:49:08,947
You...

497
00:49:08,982 --> 00:49:14,196
- Are you feeling well?
- No, not really.

498
00:49:14,231 --> 00:49:16,246
Take it easy.

499
00:49:16,281 --> 00:49:18,367
It will probably all work out.

500
00:49:21,495 --> 00:49:23,580
Excuse me.

501
00:49:23,615 --> 00:49:25,665
Look at me.

502
00:49:27,751 --> 00:49:30,879
When we get through this...

503
00:49:31,922 --> 00:49:35,050
You mean if we do it.

504
00:49:40,263 --> 00:49:44,434
Hello? Yes, Camp Pendleton.
Dr. Jenna Sparks here.

505
00:49:44,469 --> 00:49:46,485
Hello! Hello!

506
00:49:46,520 --> 00:49:49,648
- What did he say?
- The connection r�g.

507
00:49:49,683 --> 00:49:54,826
Look, the hail has stopped.

508
00:49:54,861 --> 00:50:01,118
This means a break in the low-pressure wind.
This is our chance, let's get away.

509
00:50:03,203 --> 00:50:07,374
- Colonel Chadwick.
- I am in the middle of a rescue effort.

510
00:50:07,409 --> 00:50:11,510
The Tujunga dam impounds
26 million liters of water.

511
00:50:11,545 --> 00:50:16,237
- The storm overloads it.
- Casualties if it explodes?

512
00:50:16,272 --> 00:50:20,929
We are talking about densely populated areas,
which is completely flooded.

513
00:50:20,964 --> 00:50:25,065
Over two million people.

514
00:50:25,100 --> 00:50:29,271
- Initiate evacuation immediately!
- Yes, sir.

515
00:50:40,741 --> 00:50:42,826
There, on the left.

516
00:50:42,861 --> 00:50:45,954
Drive around!

517
00:50:52,210 --> 00:50:55,338
Up the canyon.

518
00:50:55,373 --> 00:50:58,467
We are close to them.

519
00:50:59,509 --> 00:51:02,637
- Wait!
- Now what?

520
00:51:02,672 --> 00:51:05,731
The signal disappeared.

521
00:51:05,766 --> 00:51:10,979
No, there it is.
We are close. Turn.

522
00:51:22,449 --> 00:51:24,534
Hold tight!

523
00:51:48,517 --> 00:51:51,645
The dam has burst.

524
00:51:55,816 --> 00:51:57,901
- How many dead?
- It is not known.

525
00:51:58,944 --> 00:52:01,029
Rescue teams are on their way.

526
00:52:02,072 --> 00:52:06,208
It hurts me.
We arrived too late.

527
00:52:06,243 --> 00:52:11,456
Give me maps and status of all
dams and reservoirs in the area.

528
00:52:11,491 --> 00:52:15,627
Call the Army Corps of Engineers.

529
00:52:16,670 --> 00:52:19,798
Where's my damn team?

530
00:52:21,883 --> 00:52:25,012
- Take this.
- Thanks, that's way too much.

531
00:52:25,047 --> 00:52:27,062
You have to eat.

532
00:52:27,097 --> 00:52:32,310
Thank you, the storm gives us a window.
Let's get going.

533
00:52:32,345 --> 00:52:34,361
We must take advantage of the opportunity.

534
00:52:34,396 --> 00:52:37,524
- Take care of yourselves.
- Thank you, once again.

535
00:53:03,592 --> 00:53:09,813
Floods block
roads 405, 110, 101 and 5.

536
00:53:09,848 --> 00:53:15,062
Do not drive into flooded areas
or around barricades.

537
00:53:16,104 --> 00:53:19,232
The waves now surround
13 meters above sea level.

538
00:53:19,267 --> 00:53:22,361
Seek coverage immediately,
if you are in the path of the storm.

539
00:53:27,574 --> 00:53:30,702
- Status of the evacuation?
- The situation is bad.

540
00:53:30,737 --> 00:53:33,830
The major roads are completely blocked.

541
00:53:33,865 --> 00:53:36,923
Public transport?

542
00:53:36,958 --> 00:53:42,172
- Three trains are blown off the tracks.
- Can people get out of town?

543
00:53:42,207 --> 00:53:46,308
Roads 405, 110 and 10 are
turned into parking lots.

544
00:53:46,343 --> 00:53:51,556
People run out of the cars and flee.
With no place to escape to.

545
00:53:51,591 --> 00:53:54,650
- The emergency services.
- The hospitals are overloaded.

546
00:53:54,685 --> 00:53:59,898
The fire brigade cannot follow,
and ten million are without electricity.

547
00:53:59,933 --> 00:54:04,034
- What does the governor say?
- He is mobilizing help.

548
00:54:04,069 --> 00:54:09,282
- But they don't come forward soon enough.
- Public opinion?

549
00:54:09,317 --> 00:54:13,418
Panic.
People are scared and confused.

550
00:54:13,453 --> 00:54:17,624
And most of them are armed.
It's a bad cocktail.

551
00:54:33,265 --> 00:54:37,436
The president has just explained to us
in a state of emergency.

552
00:54:37,471 --> 00:54:42,649
We get no help,
before the storm has subsided.

553
00:54:43,692 --> 00:54:46,820
Has gone to bed?
This is turbulence before the storm.

554
00:54:46,855 --> 00:54:49,948
The storm hasn't even hit us yet.

555
00:54:58,290 --> 00:55:02,461
- Do we have gas?
- We have almost half a tank.

556
00:55:02,496 --> 00:55:05,554
- We have to hope it will be enough.
- It has to be.

557
00:55:05,589 --> 00:55:10,802
- It takes longer without the motorway.
- All major roads in the city are blocked.

558
00:55:10,837 --> 00:55:13,895
- Imagine the I5 now.
- Hell.

559
00:55:13,930 --> 00:55:18,066
- There! Take road 74.
- To the national park.

560
00:55:18,101 --> 00:55:22,272
- It leads to the back of the base.
- Perfect.

561
00:55:22,307 --> 00:55:25,400
With a little luck we meet a patrol.

562
00:55:25,435 --> 00:55:27,486
Watch out!

563
00:55:29,571 --> 00:55:33,742
That's right, I'll correct it!

564
00:55:35,827 --> 00:55:38,955
What happens to the tree?

565
00:55:46,254 --> 00:55:49,383
The wind seems to be dying down a bit.

566
00:55:50,425 --> 00:55:54,074
The road is washed away.
I have to drive around.

567
00:55:54,109 --> 00:55:57,724
Yes, but be careful, drive slowly...

568
00:55:59,810 --> 00:56:02,938
- Travis, the way!
- Back!

569
00:56:02,973 --> 00:56:05,023
Why? Where to?

570
00:56:07,109 --> 00:56:12,322
- We're stuck.
- We have to get out! Stop the car!

571
00:56:12,357 --> 00:56:14,408
Come on!

572
00:56:26,920 --> 00:56:27,963
Watch out.

573
00:56:30,048 --> 00:56:32,655
This way.

574
00:56:32,690 --> 00:56:35,227
Come over here.

575
00:56:35,262 --> 00:56:39,433
I think we can get through here.

576
00:56:41,518 --> 00:56:44,646
Hurry up!

577
00:56:49,860 --> 00:56:52,953
- Come on!
- Come on! Percy!

578
00:56:52,988 --> 00:56:56,116
- Come on!
- Hurry up! The earth is moving!

579
00:56:56,151 --> 00:56:59,244
- Come on!
- I can't!

580
00:56:59,279 --> 00:57:01,329
You can!

581
00:57:01,364 --> 00:57:04,423
Come now!

582
00:57:04,458 --> 00:57:06,543
I can't n�.

583
00:57:06,578 --> 00:57:09,671
Come now!

584
00:57:10,714 --> 00:57:13,807
No!

585
00:57:13,842 --> 00:57:18,013
- Jenna...
- He just disappeared.

586
00:57:22,184 --> 00:57:26,355
Hamilton, Wilforce 3 here.

587
00:57:28,440 --> 00:57:31,568
Can you hear me? Mayday!

588
00:57:31,603 --> 00:57:34,661
Wilforce 3, come.

589
00:57:34,696 --> 00:57:39,875
It's Wilforce 3.
Gary Winters here.

590
00:57:39,910 --> 00:57:45,123
Commander Captain Jarvis on the "Sherman".
Do you need help?

591
00:57:46,166 --> 00:57:50,302
Yes! We are on fire.
105 men must be evacuated.

592
00:57:50,337 --> 00:57:57,601
We'll be with you in half an hour.
Get ready to evacuate.

593
00:57:57,636 --> 00:58:01,807
- All men on deck. Prepare for evacuation.
- We start with the wounded.

594
00:58:02,849 --> 00:58:07,020
Take all the men you need,
including the firefighters.

595
00:58:07,055 --> 00:58:10,148
We have to get away from the drilling platform.

596
00:58:12,234 --> 00:58:17,412
No, this is a natural phenomenon.

597
00:58:17,447 --> 00:58:20,575
- It's a huge sinkhole.
- What do you mean?

598
00:58:22,661 --> 00:58:25,789
- The bedrock is limestone.
- It has turned to mud.

599
00:58:26,832 --> 00:58:31,002
- Yes, the water from the storm is acidic.
- Oil and drilling fluid.

600
00:58:31,037 --> 00:58:34,669
It is absorbed
and dissolves the underground.

601
00:58:34,704 --> 00:58:38,588
That's what happened
in Guatemala City.

602
00:58:38,623 --> 00:58:42,111
- How far does it go down?
- Over 100 meters.

603
00:58:42,146 --> 00:58:45,600
We have to get out of here.
We have to get back to base.

604
00:58:45,635 --> 00:58:48,729
- He's gone.
- Come on!

605
00:58:51,857 --> 00:58:56,028
We have a pitch.
We capsize!

606
00:59:01,241 --> 00:59:06,455
Back.
Can I get some help?

607
00:59:06,490 --> 00:59:08,505
Winters, come in.

608
00:59:08,540 --> 00:59:10,625
There she is! It's "Sherman"!

609
00:59:18,967 --> 00:59:23,138
- Bring the wounded to the lower deck!
- Everyone must wear a life jacket!

610
00:59:23,173 --> 00:59:28,352
- What about the firemen?
- We will eventually evacuate them.

611
00:59:28,387 --> 00:59:31,480
- Fine.
- Why did the radio die?

612
00:59:31,515 --> 00:59:34,608
Where is "Hamilton"?

613
00:59:42,949 --> 00:59:45,035
Do you see what I see?

614
00:59:46,078 --> 00:59:49,206
Seek coverage!

615
00:59:51,291 --> 00:59:53,377
Run!

616
00:59:55,462 --> 00:59:58,069
Travis! See!

617
00:59:58,104 --> 01:00:00,432
Help! Hello!

618
01:00:00,467 --> 01:00:02,761
Hands up.

619
01:00:04,846 --> 01:00:07,974
You are in a prohibited area.

620
01:00:08,009 --> 01:00:10,025
No, no, let me explain.

621
01:00:10,060 --> 01:00:13,188
I am Dr. Jenna Sparks.
This is Travis Verdon.

622
01:00:13,223 --> 01:00:19,444
- What have we done?
- I'm arresting you.

623
01:00:19,479 --> 01:00:21,530
Open the tailgate.

624
01:00:23,615 --> 01:00:25,701
Sit up.

625
01:00:29,871 --> 01:00:32,964
Handcuff her.

626
01:00:32,999 --> 01:00:36,128
- Is it necessary?
- Do it!

627
01:00:46,555 --> 01:00:49,683
Give them to him.

628
01:00:51,768 --> 01:00:54,896
- Where are you taking us?
- Fort Irvin.

629
01:00:54,931 --> 01:00:58,025
No, you have to drive us to Camp Pendleton.

630
01:00:58,060 --> 01:01:00,075
We're going to Fort Irvin.

631
01:01:00,110 --> 01:01:04,281
- She's trying to say...
- Shut up.

632
01:01:05,323 --> 01:01:08,452
I caught two in the act,
I'm coming with them now.

633
01:01:09,494 --> 01:01:13,665
- He's driving us to the wrong base.
- My hands are tied too tightly.

634
01:01:13,700 --> 01:01:16,758
- What?
- You have to do it. Take a choke hold.

635
01:01:16,793 --> 01:01:22,007
Sneak up behind him,
and hold fast. Can you do that?

636
01:01:22,042 --> 01:01:26,178
- I'm giving you a sign.
- Good.

637
01:01:29,306 --> 01:01:32,434
Jump onto the barn.

638
01:01:33,477 --> 01:01:37,647
I can't
my hands are tied too tightly.

639
01:01:39,733 --> 01:01:42,826
Now!

640
01:01:42,861 --> 01:01:44,911
Cut me free.

641
01:01:44,946 --> 01:01:48,075
- Yes, yes.
- Cut me free!

642
01:01:53,288 --> 01:01:56,416
Release the grip.

643
01:01:57,459 --> 01:02:00,587
Stay there.

644
01:02:02,672 --> 01:02:07,851
Slowly, turn on the radio.

645
01:02:07,886 --> 01:02:12,057
Ask to be put through
to Colonel Chadwick.

646
01:02:12,092 --> 01:02:13,065
Now!

647
01:02:13,100 --> 01:02:17,270
It's an emergency call
to Colonel Chadwick.

648
01:02:21,441 --> 01:02:27,698
Is it confirmed?
Yes, immediately get Dr. Kick here.

649
01:02:27,733 --> 01:02:29,783
They are on their way.

650
01:02:42,295 --> 01:02:47,509
The platform is destabilized.
Certain areas are already collapsing.

651
01:02:47,544 --> 01:02:50,637
- How much time do we have?
- An hour, maybe two.

652
01:02:53,765 --> 01:02:55,816
What are the options?

653
01:02:55,851 --> 01:02:59,987
Sherman was…
I don't even know what I'm seeing.

654
01:03:00,022 --> 01:03:06,278
- Our only hope is rescue from the outside.
- Alex, no one is coming.

655
01:03:06,313 --> 01:03:10,414
- We must save ourselves.
- Yes, sir.

656
01:03:10,449 --> 01:03:15,662
Think. Can you do something
to keep us away from the lava?

657
01:03:20,876 --> 01:03:24,004
The supercyclone makes 16 million
Californians to refugees.

658
01:03:25,047 --> 01:03:28,175
- We may have an opportunity.
- Let me hear.

659
01:03:28,210 --> 01:03:31,268
It is Dr. Cavanaugh's theory.

660
01:03:31,303 --> 01:03:35,474
The supercyclone is unique,
because it is man-made.

661
01:03:35,509 --> 01:03:38,567
Travis can explain what happened.

662
01:03:38,602 --> 01:03:43,815
Wilforce 3 drills down deeper
in the earth's crust than anyone has done before.

663
01:03:43,850 --> 01:03:49,029
We knew we were going to have problems,
but do not foresee this.

664
01:03:54,242 --> 01:03:57,336
What happened exactly?

665
01:03:57,371 --> 01:04:00,464
The drill penetrated the earth's crust -

666
01:04:00,499 --> 01:04:05,712
- and hit a magma pocket.
The lava flowed up into the drilling platform.

667
01:04:05,747 --> 01:04:08,857
You created a supervolcano.

668
01:04:08,892 --> 01:04:11,968
It is bigger than Mauna Loa.

669
01:04:12,003 --> 01:04:14,019
What about the storm?

670
01:04:14,054 --> 01:04:18,190
The huge amount of lava
raised the sea temperature.

671
01:04:18,225 --> 01:04:22,395
It created a low-pressure eddy current
around Wilforce 3.

672
01:04:22,430 --> 01:04:26,566
And now the atmosphere is around the platform
extremely unstable.

673
01:04:26,601 --> 01:04:28,617
And your solution?

674
01:04:28,652 --> 01:04:33,865
If we can fire a charge
sul�lviodide nanoflakes into the storm -

675
01:04:33,900 --> 01:04:39,079
- can we create controlled lightning,
that can dissolve the eddy current.

676
01:04:39,114 --> 01:04:41,129
And how do we do it?

677
01:04:41,164 --> 01:04:45,856
Do you have a pilot?
who can fly under those conditions?

678
01:04:45,891 --> 01:04:50,305
- It's a suicide mission.
- We cannot know that.

679
01:04:50,340 --> 01:04:54,685
- The hurricane hunters could...
- They fly at an altitude of 14 km.

680
01:04:54,720 --> 01:04:58,890
You are talking about flying an F16 plane directly
into the eye of the hurricane.

681
01:04:58,925 --> 01:05:00,941
Colonel Chadwick?

682
01:05:00,976 --> 01:05:06,189
I have a pilot
who might be able to handle it.

683
01:05:06,224 --> 01:05:09,282
Lieutenant Dave Connelly.

684
01:05:09,317 --> 01:05:15,574
He has just been on combat duty,
but I think he can handle it.

685
01:05:15,609 --> 01:05:19,745
- He is a pure child.
- He is our only hope.

686
01:05:29,129 --> 01:05:34,343
Find him.
Make sure he knows the risks.

687
01:05:34,378 --> 01:05:36,428
Yes, sir.

688
01:05:51,026 --> 01:05:55,197
- You all need a madman.
- �obviously.

689
01:05:56,239 --> 01:06:00,375
- The charge is secured.
- When do I release it?

690
01:06:00,410 --> 01:06:03,538
The nanoflakes must be triggered,
when you fly into the eye of the hurricane.

691
01:06:03,573 --> 01:06:07,674
- The force field is strongest there.
- How does it look?

692
01:06:07,709 --> 01:06:11,880
We follow you on the radar and have
established a high-frequency connection.

693
01:06:11,915 --> 01:06:15,008
- I give you the all-clear.
- I'm ready.

694
01:06:16,051 --> 01:06:18,657
If you can do it, you will save millions.

695
01:06:18,692 --> 01:06:21,542
My whole family lives in Southern California.

696
01:06:21,577 --> 01:06:24,393
- Good luck, Lieutenant.
- Thank you, sir.

697
01:06:52,546 --> 01:06:56,195
He is at the border of the front.

698
01:06:56,230 --> 01:06:59,810
I am approaching the target area.

699
01:06:59,845 --> 01:07:04,016
Well done. You will reach the rain cover in a little while
and for fickle winds.

700
01:07:05,058 --> 01:07:07,109
Perceived.

701
01:07:07,144 --> 01:07:11,314
When he is through the spiral,
can he fire directly into the jet.

702
01:07:11,349 --> 01:07:14,443
What happens to the radar?

703
01:07:15,485 --> 01:07:18,613
Lieutenant, come on.

704
01:07:19,656 --> 01:07:21,742
Connelly, can you hear me?

705
01:07:27,998 --> 01:07:31,126
Is there nothing we can do?

706
01:07:33,211 --> 01:07:36,340
We gather the men
at the highest point.

707
01:07:36,375 --> 01:07:40,510
Leave all entries.
We die fighting.

708
01:07:40,545 --> 01:07:42,596
We can do nothing else.

709
01:07:43,638 --> 01:07:45,689
Sir.

710
01:07:45,724 --> 01:07:47,809
Get started.

711
01:08:00,322 --> 01:08:04,493
- It's an F16 plane.
- Maybe it is a rescue attempt.

712
01:08:04,528 --> 01:08:07,621
Hold fast.

713
01:08:13,877 --> 01:08:16,970
There he is!

714
01:08:17,005 --> 01:08:20,133
Connelly, can you hear us?

715
01:08:23,261 --> 01:08:26,390
- Are you there?
- Yes, I'm approaching it quickly.

716
01:08:27,432 --> 01:08:32,646
Great, you reach the target area
in less than two minutes.

717
01:08:34,731 --> 01:08:38,902
Lieutenant, Travis Verdon here.
I am an engineer at Wilforce 3.

718
01:08:38,937 --> 01:08:42,030
Can you see the rig?

719
01:08:42,065 --> 01:08:45,158
There is something.

720
01:08:51,415 --> 01:08:54,508
Don't let me go!

721
01:08:54,543 --> 01:08:57,671
Take my hand!
I have you.

722
01:08:57,706 --> 01:09:00,799
Don't let me go!
Don't let me go!

723
01:09:00,834 --> 01:09:03,927
- No!
- Aaah!

724
01:09:20,610 --> 01:09:23,704
What do you see?

725
01:09:23,739 --> 01:09:26,867
A sea of ​​fire of spewing lava.

726
01:09:47,721 --> 01:09:51,892
I never thought
it would end like this.

727
01:09:51,927 --> 01:09:56,028
- It's been a while.
- Equally.

728
01:09:56,063 --> 01:09:59,191
- Some games you just can't win.
- We tried.

729
01:09:59,226 --> 01:10:01,276
Yes, sir!

730
01:10:03,362 --> 01:10:06,490
What are we doing?

731
01:10:06,525 --> 01:10:09,583
Run!

732
01:10:09,618 --> 01:10:12,746
I don't think I can, Gary.

733
01:10:12,781 --> 01:10:15,370
Yes, you can.

734
01:10:15,405 --> 01:10:17,959
Just let go.

735
01:11:01,753 --> 01:11:04,881
A few more seconds.

736
01:11:04,916 --> 01:11:06,967
Well. Connelly?

737
01:11:08,010 --> 01:11:10,095
Countdown ten seconds.

738
01:11:10,130 --> 01:11:13,223
Nine. Eight.

739
01:11:15,308 --> 01:11:17,359
Seven.

740
01:11:17,394 --> 01:11:20,522
Six. Five.

741
01:11:20,557 --> 01:11:22,625
Four.

742
01:11:22,660 --> 01:11:24,658
Three.

743
01:11:24,693 --> 01:11:28,829
- No!
- Where did he go?

744
01:11:28,864 --> 01:11:33,035
- A lava column. He is gone.
- Connelly, come on.

745
01:11:33,070 --> 01:11:37,205
- Connelly? can you hear me
- No!

746
01:11:37,240 --> 01:11:39,256
oh god...

747
01:11:39,291 --> 01:11:42,419
He was the last hope.

748
01:11:43,462 --> 01:11:47,632
- He was a hero.
- Wilforce 3... she's gone.

749
01:11:50,761 --> 01:11:54,931
The storm is moving towards the mainland.

750
01:12:02,230 --> 01:12:06,366
- But sir!
- We must be able to stop it.

751
01:12:06,401 --> 01:12:09,529
Unless we bring an iceberg down here
from Thule -

752
01:12:09,564 --> 01:12:12,622
- I must report that we are finished.

753
01:12:12,657 --> 01:12:16,793
- Wait, I have an idea.
- I appreciate your enthusiasm.

754
01:12:16,828 --> 01:12:22,042
But I just ordered a star-
pilot in an F16 plane into a volcano.

755
01:12:22,077 --> 01:12:24,127
Wait! Look at me.

756
01:12:25,170 --> 01:12:28,298
- Get the generators.
- No, Huntington Beach is out.

757
01:12:28,333 --> 01:12:31,426
Colonel! You must listen to me.

758
01:12:32,469 --> 01:12:34,554
- Now what?
- We have to make one more attempt.

759
01:12:35,597 --> 01:12:39,246
I will not send another man
in death.

760
01:12:39,281 --> 01:12:42,896
- No, I'm leaving.
- And me.

761
01:12:42,931 --> 01:12:44,946
What will you do?

762
01:12:44,981 --> 01:12:48,075
We must shake off the storm
its energy source.

763
01:12:48,110 --> 01:12:52,280
- The storm is uncontrollable.
- We use liquid nitrogen.

764
01:12:52,315 --> 01:12:56,451
It forms a plug that stops the lava
and cools the seawater.

765
01:12:56,486 --> 01:12:58,502
How do we get it out there?

766
01:12:58,537 --> 01:13:03,750
With a natural gas tank.
A kind of giant thermos bottle with a pump.

767
01:13:03,785 --> 01:13:08,964
- Where do we find such a one?
- At Petro-Cal in Long Beach.

768
01:13:08,999 --> 01:13:12,057
- Who will sail it?
- Me, sir.

769
01:13:12,092 --> 01:13:17,305
- How do you prevent it from melting?
- The sea current leads the lava �step�.

770
01:13:17,340 --> 01:13:23,562
There is a narrow corridor,
but it doesn't last very long.

771
01:13:23,597 --> 01:13:26,690
I just have to go there.

772
01:13:27,733 --> 01:13:30,861
- How do you get out?
- Helicopter evacuation.

773
01:13:30,896 --> 01:13:32,911
Yes...

774
01:13:32,946 --> 01:13:39,202
Calculated on the basis of the original
borehole and the expansion of the lava -

775
01:13:41,288 --> 01:13:45,424
- should 135000 cubic meters
be enough for a plug.

776
01:13:45,459 --> 01:13:50,672
- "Euclides" can bring that.
- I consider the atmosphere.

777
01:13:50,707 --> 01:13:54,860
So I know when the storm has cleared.

778
01:13:54,895 --> 01:13:58,979
- Is it a permanent solution?
- Yes!

779
01:13:59,014 --> 01:14:03,706
Where do we find
135,000 cubic meters of nitrogen?

780
01:14:03,741 --> 01:14:08,363
Vandenburg has plenty
for rocket launches.

781
01:14:08,398 --> 01:14:12,569
When the cool water absorbs the energy
out of the super cyclone -

782
01:14:12,604 --> 01:14:16,740
- transforms the hurricane
for normal thunderstorms.

783
01:14:16,775 --> 01:14:18,825
What do you say?

784
01:14:21,953 --> 01:14:28,210
If you are wrong, the majority will
of the West Coast population.

785
01:14:28,245 --> 01:14:31,338
Including us.

786
01:14:36,551 --> 01:14:39,680
OIL TANKER "EUCLIDES"

787
01:14:48,021 --> 01:14:54,277
When we reach the target area we have the crew
a quarter of an hour to let the nitrogen out.

788
01:14:54,312 --> 01:14:57,371
Otherwise, the lava will melt the hull.

789
01:14:57,406 --> 01:15:03,662
I control a laser guided system,
that directs the discharge.

790
01:15:03,697 --> 01:15:07,833
The helicopter evacuates the team,
before the tank sinks.

791
01:15:07,868 --> 01:15:10,961
It will be a tough trip,
no matter how.

792
01:15:10,996 --> 01:15:14,089
- We have to go.
- Yes, last call.

793
01:15:14,124 --> 01:15:16,139
Good luck.

794
01:15:16,174 --> 01:15:20,345
Travis, you have the navigation,
I manage the nitrogen.

795
01:15:22,431 --> 01:15:26,601
- Report.
- "Euclides" is on its way.

796
01:15:27,644 --> 01:15:31,815
The corridor with cold water is a lot
narrow

797
01:15:31,850 --> 01:15:33,900
Even for a supertanker…

798
01:15:34,943 --> 01:15:38,071
That storm is a monster.

799
01:15:47,456 --> 01:15:50,584
Colonel?
We are approaching the target area.

800
01:15:53,712 --> 01:15:57,883
Get ready to let it flow
nitrogen.

801
01:15:58,925 --> 01:16:02,054
Open the valve.

802
01:16:03,096 --> 01:16:05,182
Insert the nitrogen tube into the syringe.

803
01:16:20,822 --> 01:16:23,950
Travis, something's wrong.
The hull dissolves too quickly.

804
01:16:29,164 --> 01:16:33,335
The current pulls us off course.
We miss our chance.

805
01:16:34,378 --> 01:16:39,591
We are caught in an eddy current.
The current pulls us down.

806
01:16:43,762 --> 01:16:47,933
Colonel, we have problems.
Send the helicopter now.

807
01:16:47,968 --> 01:16:51,061
Send the rescue helicopter.

808
01:16:51,096 --> 01:16:55,232
Colonel? Colonel!

809
01:17:00,445 --> 01:17:03,573
The rescue helicopter is on its way, Jenna.

810
01:17:03,608 --> 01:17:07,744
Set the sprayer and open the valve.

811
01:17:09,830 --> 01:17:14,000
It's too hot. It's too hot.

812
01:17:16,086 --> 01:17:19,214
Shut off the nitrogen now!

813
01:17:29,641 --> 01:17:31,727
The temperature is dropping!

814
01:17:40,068 --> 01:17:45,282
There is a hole in the hull.
It's too fast, something is wrong.

815
01:17:52,581 --> 01:17:55,709
She is on autopilot.
She spins with the vortex.

816
01:18:00,922 --> 01:18:05,093
We release nitrogen,
until she sinks.

817
01:18:05,128 --> 01:18:09,264
There is something very wrong.
We must evacuate.

818
01:18:12,392 --> 01:18:16,041
All men on deck.
We are evacuating.

819
01:18:16,076 --> 01:18:19,691
Get ready to leave the ship.

820
01:18:20,734 --> 01:18:23,827
The temperature rises again.
We have to go!

821
01:18:23,862 --> 01:18:28,033
Go up on deck
and make sure that every man is there.

822
01:18:29,076 --> 01:18:34,289
Travis, hurry up,
there is not much time left.

823
01:18:49,930 --> 01:18:52,015
Travis, where are you?

824
01:18:54,101 --> 01:18:56,151
Travis, come on!

825
01:18:56,186 --> 01:19:00,357
No! Wait! We need one!
Travis!

826
01:19:03,485 --> 01:19:06,613
Travis? can you hear me

827
01:19:11,827 --> 01:19:14,955
- No, there is one more man!
- Get us out of here!

828
01:19:14,990 --> 01:19:18,083
We can't leave him here.

829
01:19:23,296 --> 01:19:26,425
LATEST NEWS

830
01:19:29,553 --> 01:19:32,681
The temperature is normalized.

831
01:19:32,716 --> 01:19:35,809
The storm subsides.

832
01:19:38,937 --> 01:19:43,108
Mobilize the coastguard's rescue service.
Call the governor.

833
01:19:43,143 --> 01:19:45,193
Is it really over?

834
01:19:49,364 --> 01:19:54,578
- Congratulations Colonel.
- Let's hope it lasts.

835
01:19:59,791 --> 01:20:03,962
The supercyclone is breaking up!

836
01:20:07,090 --> 01:20:09,176
It hurts me.

837
01:20:10,218 --> 01:20:13,347
Travis...

838
01:20:22,731 --> 01:20:25,859
FIVE HOURS LATER

839
01:20:46,713 --> 01:20:48,799
It must have been hard on the mind.

840
01:20:49,841 --> 01:20:54,012
If nothing happens,
I'd rather be alone.

841
01:20:56,098 --> 01:20:58,704
Of course.

842
01:20:58,739 --> 01:21:01,276
I understand.

843
01:21:01,311 --> 01:21:05,482
I'm under the deck
if you need me.

844
01:21:05,517 --> 01:21:08,610
Thanks.

845
01:21:33,635 --> 01:21:37,806
Captain Worley, ten o'clock.
Do you see it?

846
01:21:39,891 --> 01:21:40,934
Yes.

847
01:21:49,276 --> 01:21:52,369
- What's going on?
- There's something out there.

848
01:21:52,404 --> 01:21:55,532
I don't want what it is
but I will look into it.

849
01:22:04,916 --> 01:22:06,967
It's a human being.

850
01:22:07,002 --> 01:22:11,173
Captain, can you see that?
It's a human!

851
01:22:11,208 --> 01:22:15,344
I see that.

852
01:22:40,369 --> 01:22:42,419
Is it him?

853
01:22:42,454 --> 01:22:45,547
It's him. Travis, it's you.

854
01:22:45,582 --> 01:22:49,753
He is alive,
fetch water and blankets.

855
01:22:50,796 --> 01:22:54,966
You'll probably make it.
Travis, can you hear me?

856
01:22:55,001 --> 01:22:58,095
- Can you get up?
- Yes. Help me.

857
01:23:03,308 --> 01:23:08,522
Captain Worley?
Yes, we have him. Sail home.

858
01:23:08,557 --> 01:23:10,625
Ouch, ouch, Dr. Sparks.

859
01:23:10,660 --> 01:23:12,693
But enjoyment.

860
01:23:16,863 --> 01:23:18,914
Beware.

861
01:23:18,949 --> 01:23:23,120
- Travis?
- Travis?

862
01:23:26,248 --> 01:23:31,461
Come, quietly.

863
01:23:31,496 --> 01:23:34,589
Watch out, watch out!

864
01:23:59,614 --> 01:24:01,700
You...

865
01:24:02,743 --> 01:24:06,913
Thank you for not giving up on me.

866
01:24:06,948 --> 01:24:08,999
It was so little.

867
01:24:12,127 --> 01:24:14,177
See.

868
01:24:14,212 --> 01:24:17,341
A rainbow.

869
01:24:18,383 --> 01:24:22,554
It actually is
a circum horizontal arc.

870
01:24:22,589 --> 01:24:26,690
These are gases from the liquid
nitrogen -

871
01:24:26,725 --> 01:24:30,896
- which form plate-shaped crystals
in the clouds.

872
01:24:30,931 --> 01:24:34,024
- Great, right?
- Yeah.

873
01:24:37,152 --> 01:24:40,280
It is beautiful.

874
01:24:58,006 --> 01:25:01,134
Texts: G. Bergmann
Ordiovision


