1
00:00:37,280 --> 00:00:39,780
Энэ бол түүх юм

2
00:00:40,910 --> 00:00:42,740
хоёр хаант улсын тухай

3
00:00:44,040 --> 00:00:45,630
зэрэгцэн,

4
00:00:47,960 --> 00:00:50,420
гэхдээ өөр ертөнц.

5
00:00:52,630 --> 00:00:54,630
All along the border

6
00:00:54,800 --> 00:00:57,430
ид шидийн цэцэг ургасан.

7
00:00:57,590 --> 00:01:01,810
Примроз цэцэглэдэг
гэрэл сүүдэр хооронд.

8
00:01:02,590 --> 00:01:06,090
Тэдгээрийг хайрын эм хийхэд ашигладаг.

9
00:01:08,810 --> 00:01:10,940
Because after all

10
00:01:11,100 --> 00:01:14,480
хүн бүр хайрлагдах эрхтэй.

11
00:01:34,500 --> 00:01:35,710
Өө!

12
00:01:48,720 --> 00:01:49,980
За...

13
00:01:51,010 --> 00:01:55,640
Ухаантай хүмүүс хэлдэг

14
00:01:55,810 --> 00:01:57,360
Зөвхөн тэнэгүүд

15
00:01:57,520 --> 00:01:59,860
Зөвхөн тэнэгүүд л яаран ордог

16
00:02:01,140 --> 00:02:05,180
But I can't help

17
00:02:05,350 --> 00:02:10,350
Чамд дурлаж байна

18
00:02:11,860 --> 00:02:16,360
Би хэлэх үү

19
00:02:16,530 --> 00:02:20,530
Тийм байсан болов уу
Would it be a sin

20
00:02:20,700 --> 00:02:21,740
Уучлаарай.

21
00:02:21,910 --> 00:02:25,500
That I can't help

22
00:02:25,870 --> 00:02:30,960
Чамд дурлаж байна

23
00:02:34,500 --> 00:02:35,870
Юу?

24
00:02:37,710 --> 00:02:39,000
Primroses.

25
00:02:40,720 --> 00:02:42,720
Өө, үгүй. Би тэгэхийг хүсээгүй.

26
00:02:42,760 --> 00:02:44,260
Би явж байна. Би явж байна.

27
00:02:58,730 --> 00:03:01,560
Тэр primrose дэлбээ авах гэж оролдсон уу?

28
00:03:01,730 --> 00:03:02,850
Бид түүнд хэлсэн нь дээр.

29
00:03:03,030 --> 00:03:04,280
Тэр тийм ч аз жаргалтай байх болно.

30
00:03:04,440 --> 00:03:06,770
Би үүнийг зохицуулъя. Би түүнд хэлье.

31
00:03:06,940 --> 00:03:08,060
Сайн санаа!

32
00:03:28,590 --> 00:03:31,310
Эрхэм ээ! Хилийн мэдээ!

33
00:03:31,430 --> 00:03:34,140
- Чи түүнд хэл.
-За.

34
00:03:34,300 --> 00:03:36,590
Манай ой руу дагина нисэв.

35
00:03:36,760 --> 00:03:39,590
-Юу?
-Тэгээд бараг примроз авлаа.

36
00:03:39,760 --> 00:03:40,970
Примула уу?

37
00:03:43,140 --> 00:03:47,310
Би жилийн энэ цагийг үзэн яддаг.

38
00:03:48,270 --> 00:03:50,070
Хавар.

39
00:03:50,100 --> 00:03:52,180
Илүү олон гоблин илгээ

40
00:03:52,270 --> 00:03:55,270
primrose бүрийг таслах.

41
00:03:55,320 --> 00:03:58,660
Примроз, эм байхгүй.

42
00:03:58,780 --> 00:04:02,790
Ямар ч эм, хайр байхгүй.

43
00:04:03,780 --> 00:04:05,280
Учир нь хайр

44
00:04:06,910 --> 00:04:09,120
аюултай.

45
00:04:09,280 --> 00:04:12,160
Энэ нь суларч, ялзарч байна.

46
00:04:12,290 --> 00:04:14,460
Энэ нь дэг журмыг устгадаг.

47
00:04:14,500 --> 00:04:18,460
Захиалга байхгүй бол юу үлдэх вэ?

48
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
Эмх замбараагүй байдал.

49
00:04:20,750 --> 00:04:22,290
Примрозуудыг устга!

50
00:04:22,380 --> 00:04:25,510
Эсвэл би чамайг устгах болно.

51
00:04:32,760 --> 00:04:33,800
-Хөөх.
- Юм.

52
00:04:33,930 --> 00:04:35,680
Грисельда.

53
00:04:35,800 --> 00:04:37,300
-Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.
-Үгүй.

54
00:04:37,430 --> 00:04:40,760
Даргаа, хүү минь, чи яаж гэдгийг мэднэ.

55
00:04:40,810 --> 00:04:45,530
хүн бүрийг зовлонтой болгож байна
Түүний хайр дурлалыг хориглохтой холбоотой юу?

56
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
Үгүй

57
00:04:46,690 --> 00:04:51,490
Чи хайрыг харахыг хүсэхгүй байна уу
Харанхуй ой руу буцах уу?

58
00:04:51,520 --> 00:04:55,150
-Үгүй.
-Гэхдээ би түүнийг төгс гэж олсон...

59
00:04:55,190 --> 00:04:56,980
Би чамайг гэрлээс хол бай гэж хэлсэн!

60
00:05:05,660 --> 00:05:08,330
Роланд! Баярлалаа!

61
00:05:08,460 --> 00:05:09,670
Өө!

62
00:05:09,710 --> 00:05:11,840
Чи байх ёсгүй гэж үү
бидний хуриманд бэлдэж байна уу?

63
00:05:11,870 --> 00:05:14,000
би болно. би байна!

64
00:05:14,130 --> 00:05:17,510
Хүлээгээрэй! Надад чамд өгөх зүйл байна!

65
00:05:17,630 --> 00:05:20,680
Миний хувьд? Яагаад,
чи зүгээр л хамгийн хөөрхөн нь биш гэж үү...

66
00:05:20,710 --> 00:05:21,880
Өө!

67
00:05:22,010 --> 00:05:23,720
Марианна? Та үйлдвэрт байна.

68
00:05:23,840 --> 00:05:26,300
Чи над руу харж чадахгүй! Би мартчихаж.

69
00:05:26,340 --> 00:05:28,050
Бидний хуримын өдөр азгүй байна.

70
00:05:28,180 --> 00:05:30,890
Чи намайг харж чадахгүй байгаа нь харамсалтай.

71
00:05:31,010 --> 00:05:32,680
Миний үс бид хоёрын дуртай зүйлээ хийж байна.

72
00:05:33,510 --> 00:05:34,840
Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү.

73
00:05:34,890 --> 00:05:36,850
Та Харанхуй ойд байсан уу?

74
00:05:36,890 --> 00:05:39,050
Үгүй! Магадгүй. Тиймээ.

75
00:05:39,180 --> 00:05:41,180
-Чи алж магадгүй байсан.
-Үгүй! Битгий хар.

76
00:05:41,310 --> 00:05:42,720
Эсвэл бүр дордох нь ноцтойгоор гажигтай.

77
00:05:42,850 --> 00:05:45,310
Хөөе! Би өөртөө анхаарал тавьж чадна.

78
00:05:45,350 --> 00:05:47,520
Энэ бол гүнжийн газар биш юм.

79
00:05:47,560 --> 00:05:50,690
Тийм үү? Яах вэ
үүнийг хийж чадах гүнж үү?

80
00:05:50,820 --> 00:05:53,030
Марианна, битгий тогло...

81
00:05:54,190 --> 00:05:55,860
Том охин нь хэн бэ?
Та сэлэм авсан. Тийм ээ.

82
00:05:55,990 --> 00:05:56,990
За.

83
00:05:57,320 --> 00:05:59,980
Тийм ээ, гэхдээ надад сэлэм хэрэггүй.

84
00:06:00,030 --> 00:06:02,030
Учир нь би энэ хаант улсыг захирч байхдаа

85
00:06:02,160 --> 00:06:04,870
Би тэр Харанхуй ой руу явна
тэдэнтэй ярилцах.

86
00:06:04,990 --> 00:06:08,870
Үүнийг хийхийн тулд эцэст нь,
бид айхаа больсон.

87
00:06:09,000 --> 00:06:10,250
Энэ их чихэрлэг юм.

88
00:06:10,370 --> 00:06:12,700
Тэгээд бид бүгдээрээ явж болно
бидний хүссэн газар

89
00:06:12,750 --> 00:06:15,010
хөгжилдөх, юм үзэх,

90
00:06:15,040 --> 00:06:17,330
адал явдалтай байх!

91
00:06:17,380 --> 00:06:19,670
Би чиний адал явдал болно.

92
00:06:20,840 --> 00:06:22,220
Нааш ир, Марианна,

93
00:06:22,250 --> 00:06:23,580
миний ирээдүйн хатан хаан.

94
00:06:25,340 --> 00:06:27,720
-Миний ирээдүйн хаан.
-Тиймээ...

95
00:06:28,340 --> 00:06:31,060
Хаан. Би армитай болно.

96
00:06:31,180 --> 00:06:33,560
-Тиймээ. Хүлээгээрэй, юу?
- Парри. Уушги.

97
00:06:34,590 --> 00:06:39,180
Үлгэрийн хаант улсыг хамгаалахын тулд
бас чи, миний бяцхан зулзага.

98
00:06:39,220 --> 00:06:41,050
Одоо явж өөрийгөө сайхан болго.

99
00:06:41,100 --> 00:06:45,440
Өнөөдөр төгс байх ёстой.

100
00:06:45,560 --> 00:06:47,720
Чиппер! Унацгаая.

101
00:06:51,520 --> 00:06:52,730
Марианна!

102
00:06:53,570 --> 00:06:54,860
- Марианна!
-Юу?

103
00:06:54,900 --> 00:06:56,450
-Хуримаа санаж байна уу?
-Би мэднэ.

104
00:06:56,570 --> 00:06:57,740
- Бид бэлдэх хэрэгтэй!
-Би мэднэ.

105
00:06:57,860 --> 00:06:59,280
-Таны үс ямар байна?
-Би мэднэ.

106
00:06:59,400 --> 00:07:00,900
-Бидэнд цаг бага байна!
-Би мэднэ!

107
00:07:01,030 --> 00:07:02,240
Энэ юу вэ?

108
00:07:02,360 --> 00:07:03,940
Боутоньер.

109
00:07:04,070 --> 00:07:06,070
Би үүнийг Роландад өгөхөө мартчихаж.

110
00:07:06,110 --> 00:07:08,280
-Түүнд үүнийг өгч болохгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

111
00:07:08,410 --> 00:07:10,410
Тэр хэтэрхий царайлаг юм уу?

112
00:07:10,530 --> 00:07:11,740
Тиймээ.

113
00:07:14,890 --> 00:07:17,900
-Би үүнийг засна.
-Баярлалаа эгчээ.

114
00:07:19,810 --> 00:07:21,230
Үүрийн гэгээ!

115
00:07:21,350 --> 00:07:24,890
Чи Роланд надад хайртай гэж бодож байна уу?

116
00:07:25,020 --> 00:07:27,020
би түүнд ямар их хайртай вэ?

117
00:07:27,690 --> 00:07:29,150
Өө, Марианна.

118
00:07:29,190 --> 00:07:31,230
Тэр яаж чамайг хайрлахгүй байж чадаж байна аа?

119
00:07:31,860 --> 00:07:33,410
Чи тийм

120
00:07:33,530 --> 00:07:36,160
үнэхээр дур булаам!

121
00:07:36,530 --> 00:07:37,870
Үнэхээр үү?

122
00:07:37,900 --> 00:07:40,530
Чамайг ямар харагдахыг хараасай гэж хүсэж байна.

123
00:07:41,740 --> 00:07:44,030
Өө, чи дурласандаа галзуу харагдаж байна

124
00:07:44,160 --> 00:07:46,540
Тэр чамайг дурласан галзуу мэт харагдуулж байна

125
00:07:46,580 --> 00:07:49,500
Тиймээ, чи дурласандаа галзуу харагдаж байна

126
00:07:49,540 --> 00:07:52,880
Галзуу харагдаж байна, ойлголоо
хайранд үнэхээр галзуу харагдаж байна

127
00:07:52,910 --> 00:07:54,660
-Төгс байна.
-Та тавтай морил.

128
00:07:54,710 --> 00:07:56,250
Би үүнийг одоо түүнд өгмөөр байна!

129
00:07:56,370 --> 00:07:57,490
Тэр чамайг харвал аз биш гэж үү...

130
00:07:57,540 --> 00:07:58,700
Өө, би

131
00:07:58,750 --> 00:08:01,010
Тусалж чадахгүй

132
00:08:01,040 --> 00:08:05,540
Чамд дурлаж байна

133
00:08:06,170 --> 00:08:07,710
Өө, өө, өө

134
00:08:07,750 --> 00:08:10,500
Гол урсах тусам

135
00:08:10,550 --> 00:08:12,930
Мэдээж далай руу

136
00:08:13,050 --> 00:08:15,390
Хонгор минь, тэгж байна

137
00:08:15,430 --> 00:08:16,850
Зарим зүйл

138
00:08:16,880 --> 00:08:21,170
байх ёстой

139
00:08:21,220 --> 00:08:23,220
Өө, тийм

140
00:08:23,350 --> 00:08:28,230
Зарим зүйл байх ёстой

141
00:08:28,350 --> 00:08:32,930
- Миний гарыг ав
-Өө, миний гарыг ав

142
00:08:33,060 --> 00:08:37,310
-Миний бүх амьдралыг бас ав
-Миний бүх амьдралыг бас ав

143
00:08:38,900 --> 00:08:42,440
Учир нь би тусалж чадахгүй

144
00:08:42,570 --> 00:08:47,030
Чамд дурлаж байна

145
00:08:47,070 --> 00:08:49,070
Өө, чи дурласандаа галзуу харагдаж байна

146
00:08:49,200 --> 00:08:50,950
Тэр чамайг дурласан галзуу мэт харагдуулж байна

147
00:08:51,910 --> 00:08:54,070
Өө, чи дурласандаа галзуу харагдаж байна

148
00:08:54,120 --> 00:08:57,080
Галзуу харагдаж байна, намайг ойлголоо
хайранд үнэхээр галзуу харагдаж байна

149
00:08:57,120 --> 00:08:59,080
Өө, чи дурласандаа галзуу харагдаж байна

150
00:08:59,210 --> 00:09:00,420
Тэр чамайг дурласан галзуу мэт харагдуулж байна

151
00:09:00,540 --> 00:09:02,040
Хөөе! Марианна!

152
00:09:02,080 --> 00:09:03,120
Өө, чи дурласандаа галзуу харагдаж байна

153
00:09:06,420 --> 00:09:11,470
Тэгээд би яаж ч чадахгүй

154
00:09:11,590 --> 00:09:14,090
Үгүй ээ, би тусалж чадахгүй

155
00:09:14,220 --> 00:09:16,930
Би яаж ч чадахгүй

156
00:09:17,050 --> 00:09:18,590
-Үгүй ээ, би
-Би

157
00:09:18,720 --> 00:09:20,970
- Тусалж чадахгүй нь
-Үгүй ээ, би тусалж чадахгүй

158
00:09:21,100 --> 00:09:23,770
Дурлах

159
00:09:23,810 --> 00:09:25,440
Чамтай хамт

160
00:09:25,480 --> 00:09:27,610
Галзуу, галзуу дурлал, тиймээ

161
00:09:27,730 --> 00:09:30,280
Үгүй ээ, би тусалж чадахгүй гэдгээ мэдэж байна

162
00:09:30,310 --> 00:09:31,430
Үгүй ээ, би

163
00:09:31,480 --> 00:09:34,950
Дурлах

164
00:09:35,360 --> 00:09:36,780
Роланд!

165
00:09:57,800 --> 00:10:01,260
Би тийм

166
00:10:01,300 --> 00:10:03,350
миний армийг авахгүй байна.

167
00:10:15,140 --> 00:10:16,350
Марианна?

168
00:10:18,610 --> 00:10:19,610
Марианна?

169
00:10:21,980 --> 00:10:23,480
Үүр цайх.

170
00:10:23,530 --> 00:10:25,320
Юу болсон бэ?

171
00:10:25,440 --> 00:10:26,650
Би...

172
00:10:27,320 --> 00:10:28,990
Би энэ тухай яримааргүй байна.

173
00:10:29,820 --> 00:10:31,320
Надад ч гэсэн биш гэж үү?

174
00:10:32,030 --> 00:10:33,360
Би чадахгүй.

175
00:10:33,530 --> 00:10:35,820
-Уучлаарай.
-Гэхдээ хүлээ.

176
00:10:35,950 --> 00:10:36,960
Хүлээгээрэй!

177
00:10:36,990 --> 00:10:39,360
Аавдаа хэл

178
00:10:39,490 --> 00:10:42,370
- Хурим болоогүй.
- Хурим болоогүй юм уу?

179
00:10:46,330 --> 00:10:51,000
Та дурлахаараа юу олж авдаг вэ?

180
00:10:52,050 --> 00:10:57,140
Таны хөөсийг хагалах зүүтэй залуу

181
00:10:57,840 --> 00:11:00,170
Чи үүнийг л авдаг

182
00:11:00,300 --> 00:11:02,970
Таны бүх зовлон зүдгүүрийн төлөө

183
00:11:03,010 --> 00:11:07,010
Би хэзээ ч дурлахгүй

184
00:11:08,520 --> 00:11:12,690
Дахин

185
00:11:12,850 --> 00:11:16,850
Та хөвгүүнийг үнсэхэд юу авдаг вэ?

186
00:11:16,900 --> 00:11:20,570
Та халуурч чадах хэмжээний нян авдаг

187
00:11:20,690 --> 00:11:24,400
Дараа нь шууд
тэр босоод чамайг орхих болно

188
00:11:24,530 --> 00:11:26,320
би болно

189
00:11:26,360 --> 00:11:30,860
Дахиж хэзээ ч битгий дурлаарай

190
00:11:31,490 --> 00:11:36,490
Үгүй ээ, би дахиж хэзээ ч дурлахгүй

191
00:11:37,210 --> 00:11:40,380
Энэ юуны тухай надад битгий хэлээрэй

192
00:11:40,500 --> 00:11:41,750
Бүх талаар

193
00:11:42,250 --> 00:11:46,380
Учир нь би тэнд байсан
Тэгээд би гарсандаа баяртай байна

194
00:11:46,420 --> 00:11:49,920
Тэдгээр гинжнээс гарлаа
Чамайг холбодог гинжнүүд

195
00:11:50,050 --> 00:11:53,670
Тийм учраас би энд сануулах гэж байна

196
00:11:53,720 --> 00:11:55,560
Энд танд сануулах болно

197
00:11:55,680 --> 00:11:58,730
Та юу авах вэ
зүрх сэтгэлээ хэзээ өгөх вэ?

198
00:11:58,850 --> 00:12:02,520
Та бүх зүйлийг эвдэж, зоддог

199
00:12:02,560 --> 00:12:04,860
Тийм ээ, та үүнийг л авдаг

200
00:12:04,890 --> 00:12:06,560
Эвдэрсэн зүрх

201
00:12:06,690 --> 00:12:11,110
Би дахиж хэзээ ч дурлахгүй

202
00:12:13,440 --> 00:12:15,730
Үгүй ээ, би хийнэ

203
00:12:15,860 --> 00:12:17,690
Дахиж хэзээ ч битгий дурлаарай

204
00:12:20,780 --> 00:12:22,690
Үгүй ээ, би хийнэ

205
00:12:22,740 --> 00:12:27,740
Дахиж хэзээ ч битгий дурлаарай

206
00:12:34,630 --> 00:12:35,630
Үүрийн гэгээ!

207
00:12:36,920 --> 00:12:39,130
Үүрийн гэгээ! Та хаана байна?

208
00:12:40,630 --> 00:12:43,920
- үүр цайх!
-Далайн эрэг нь цэлмэг.

209
00:13:02,780 --> 00:13:04,070
Тэр чамайг сонсох болно.

210
00:13:05,780 --> 00:13:09,290
Тэр хурим юу ч болсон
өдөр үнэхээр муу байсан байх.

211
00:13:09,320 --> 00:13:10,820
Тийм ээ, муу.

212
00:13:10,950 --> 00:13:13,620
Учир нь одоо тэр үргэлж
эргэлдэх, ажиглах, санаа зовох.

213
00:13:13,660 --> 00:13:15,830
Тэр намайг юунаас хамгаалах гээд байгаа юм бэ?

214
00:13:15,950 --> 00:13:17,450
Та өөртөө анхаарал тавьж болно.

215
00:13:17,580 --> 00:13:18,620
Тиймээ. Тэгэхээр...

216
00:13:18,740 --> 00:13:20,410
- Хаврын бөмбөг.
-Тиймээ.

217
00:13:20,450 --> 00:13:22,450
-Миний анхны бүжиг.
-Тиймээ!

218
00:13:22,500 --> 00:13:23,670
Таны төлөвлөгөө юу вэ?

219
00:13:23,790 --> 00:13:28,590
Хөгжим эхлэхэд би үүнийг хийсэн,
чи "санамсаргүйгээр" Хадриантай мөргөлдөх болно.

220
00:13:30,340 --> 00:13:32,590
Өнөөдөр үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байх болно!

221
00:13:32,630 --> 00:13:34,470
Энэ нь аль хэдийн байна.

222
00:13:34,500 --> 00:13:35,630
-Хөө, хөө, хөө!
-Юу?

223
00:13:35,760 --> 00:13:37,090
Хадриан?

224
00:13:37,130 --> 00:13:40,170
Тийм ээ, Хадриан.
Гайхалтай, улаан, долгионтой үстэй залуу.

225
00:13:40,300 --> 00:13:41,470
Үгүй, үгүй, үгүй.

226
00:13:41,690 --> 00:13:43,560
Би түүнд дурладаггүй.

227
00:13:43,690 --> 00:13:46,440
Би Натанд үнэхээр дуртай.

228
00:13:46,570 --> 00:13:48,690
За. Би Хадрианыг олох ёстой.
Хадрианд шинэ газар зогсоорой гэж хэлээрэй

229
00:13:48,740 --> 00:13:50,120
Натаныг олоод түүнд хэл
хуучин байрандаа зогсох

230
00:13:50,240 --> 00:13:51,290
Хадриан зогсож байв.

231
00:13:51,410 --> 00:13:52,910
-Тэр надад дургүй бол яах вэ?
-Юу?

232
00:13:52,950 --> 00:13:54,750
Үүнээс гар! Сонсооч.

233
00:13:54,870 --> 00:13:56,210
Миний үргэлж хэлдэг шиг ...

234
00:13:56,240 --> 00:13:57,450
Санаа зоволтгүй

235
00:13:57,580 --> 00:13:58,750
Магадгүй тэр намайг хэтэрхий эелдэг гэж боддог байх.

236
00:13:58,780 --> 00:13:59,780
Нэг зүйлийн талаар

237
00:13:59,910 --> 00:14:01,080
Эсвэл хөгжилтэй бүжиглэх үү?

238
00:14:01,740 --> 00:14:04,450
Учир нь бүх жижиг зүйл
Бүх зүйл зүгээр болно

239
00:14:04,580 --> 00:14:06,210
Эсвэл миний үс хэтэрхий булбарай юм болов уу?

240
00:14:06,250 --> 00:14:09,800
Та ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй

241
00:14:09,920 --> 00:14:11,300
Нэг зүйлийн талаар

242
00:14:11,420 --> 00:14:12,420
Өө, учир нь

243
00:14:12,460 --> 00:14:15,590
Учир нь бүх жижиг зүйл
Бүх зүйл зүгээр болно

244
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
Зүгээр дээ!

245
00:14:16,750 --> 00:14:18,750
Өнөө өглөө сэрлээ

246
00:14:18,880 --> 00:14:21,750
Мандах нарыг хараад инээмсэглэв

247
00:14:21,880 --> 00:14:23,920
Гурван бяцхан шувуу

248
00:14:23,970 --> 00:14:26,720
Миний босгон дээр зогс

249
00:14:26,760 --> 00:14:29,090
Сайхан дуунууд дуулж байна

250
00:14:29,220 --> 00:14:31,970
Цэвэр, үнэн аялгуунуудаас

251
00:14:32,100 --> 00:14:33,100
хэлж байна

252
00:14:33,220 --> 00:14:37,220
Энэ бол миний танд илгээх мессеж юм

253
00:14:37,270 --> 00:14:39,780
-Өө, битгий санаа зов
-Санаа зоволтгүй

254
00:14:39,810 --> 00:14:40,810
Нэг зүйлийн талаар

255
00:14:40,900 --> 00:14:43,110
-Нарлаг.
-Үүрийн гэгээ, би дуулах гээд байна.

256
00:14:43,150 --> 00:14:45,280
Учир нь бүх жижиг зүйл
Бүх зүйл зүгээр болно

257
00:14:45,400 --> 00:14:46,900
Нарлаг.

258
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
Тийм ээ!

259
00:14:48,070 --> 00:14:50,740
Ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй

260
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
Нарлаг уу?

261
00:14:51,900 --> 00:14:53,320
-Юу?
-Санаа зов!

262
00:14:55,490 --> 00:14:58,120
Үгүй, үгүй, үгүй!

263
00:14:58,740 --> 00:15:00,070
Хөөе! Чихээ ажигла!

264
00:15:00,120 --> 00:15:01,160
Туслаач!

265
00:15:01,280 --> 00:15:03,490
Туслаач! Бид тусламж авах ёстой!

266
00:15:07,410 --> 00:15:08,950
Та үүнийг харж байна.

267
00:15:13,960 --> 00:15:15,410
Нарлаг!

268
00:15:15,590 --> 00:15:18,300
Гүйхэд хэтэрхий богино байна!

269
00:15:18,420 --> 00:15:21,290
Үхэхэд хэтэрхий залуу байна!

270
00:15:21,630 --> 00:15:23,130
Өө, хөө, хөө!

271
00:15:23,170 --> 00:15:25,960
Марианна! Чи галзуурсан уу?

272
00:15:30,970 --> 00:15:32,130
Sunny, зөв ​​яв!

273
00:15:36,940 --> 00:15:38,360
Нартай, нугас!

274
00:15:38,520 --> 00:15:39,530
За!

275
00:15:40,310 --> 00:15:41,980
Үүрийн гэгээ, энд туслаач.

276
00:15:57,790 --> 00:15:59,420
Би чамтай юу хийх вэ?

277
00:15:59,500 --> 00:16:02,670
Уучлаарай. Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.

278
00:16:03,000 --> 00:16:04,960
Толгойгоо үүлнээс гарга!

279
00:16:05,670 --> 00:16:07,470
Хөвгүүдээр дүүрэн үүл.

280
00:16:08,340 --> 00:16:09,340
Би яаж ч чадахгүй.

281
00:16:09,460 --> 00:16:11,790
Чи зүгээр л ямар ч ойлголтгүй байна
эргэн тойронд чинь юу болоод байна.

282
00:16:14,170 --> 00:16:16,630
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ, зүгээр.

283
00:16:19,550 --> 00:16:20,550
Sunny хаана байна?

284
00:16:30,020 --> 00:16:32,310
-Та Харанхуй ойд байсан!
-Би байсан уу?

285
00:16:32,350 --> 00:16:34,350
-Тэр байсан уу?
-Чи юу болсныг хүсч байна уу

286
00:16:34,400 --> 00:16:36,530
Чихрийн чавганы дагина руу
чамд тохиолдох уу?

287
00:16:36,570 --> 00:16:37,570
-Үгүй!
-Үгүй, үгүй!

288
00:16:37,690 --> 00:16:40,060
Үүрд түгжигдсэн

289
00:16:40,190 --> 00:16:44,360
Учир нь тэр түүнээс хайрын эм хийсэн...

290
00:16:44,490 --> 00:16:46,240
Примрозууд!

291
00:16:46,360 --> 00:16:48,320
Бид одоо эндээс явах ёстой!

292
00:16:48,370 --> 00:16:50,710
Тэр газар...

293
00:16:52,080 --> 00:16:54,040
Марианна?

294
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
Сайн уу?

295
00:16:55,200 --> 00:16:56,490
Марианна!

296
00:16:56,540 --> 00:16:58,880
Бид хаврын бөмбөгөнд хоцрох болно!

297
00:16:59,710 --> 00:17:02,840
Чи намайг галзууруулж байна!

298
00:17:04,420 --> 00:17:06,380
Бид одоо эндээс явах ёстой.

299
00:17:06,420 --> 00:17:07,970
Би зүгээр л хэлсэн.

300
00:17:20,100 --> 00:17:24,110
Тэгэхээр та ийм хариу үйлдэл үзүүлж байна
үхлийн ойрын туршлага?

301
00:17:26,650 --> 00:17:27,740
Юу?

302
00:17:27,770 --> 00:17:29,810
Та хоёрыг алах шахсан.

303
00:17:29,900 --> 00:17:32,400
Та ийм том наймаа хийдэг
бүх зүйлээс.

304
00:17:32,440 --> 00:17:34,270
Өө! Би үнэхээр замбараагүй байна!

305
00:17:34,570 --> 00:17:36,740
Бид бөмбөгөнд бэлдэх ёстой.

306
00:17:36,820 --> 00:17:39,410
Үгүй ээ, чи бөмбөгөнд бэлдэх хэрэгтэй.

307
00:17:39,610 --> 00:17:41,900
Ингэж явах гэж байна уу?

308
00:17:41,940 --> 00:17:43,940
Бүжиглэхийг хүсэхэд амжилт хүсье.

309
00:17:44,070 --> 00:17:46,570
Би бүжиглэдэггүй.

310
00:17:46,610 --> 00:17:50,240
Би бүжиглэнэ
хамгийн төгс хүүтэй.

311
00:17:50,330 --> 00:17:52,580
Тэгээд тэр хэн байх вэ?

312
00:17:52,660 --> 00:17:53,990
-Аарон?
-Үгүй.

313
00:17:54,080 --> 00:17:56,130
Бенжамин. Чарльз. Даррен!

314
00:17:56,250 --> 00:17:57,250
Үгүй

315
00:17:57,330 --> 00:17:59,130
- Гордон? Герберт?
-Үгүй.

316
00:17:59,250 --> 00:18:02,260
Би цагаан толгойн үсгийн дарааллаар явна.

317
00:18:04,420 --> 00:18:05,470
Сайн уу.

318
00:18:10,510 --> 00:18:12,600
Инээмсэглэ, хонгор минь. Инээмсэглэл.

319
00:18:15,260 --> 00:18:16,340
Жинхэнэ инээмсэглэл.

320
00:18:16,430 --> 00:18:18,180
Энэ бол миний хамгийн сайн зүйлсийн нэг юм.

321
00:18:18,260 --> 00:18:19,590
Та хаврын бөмбөгөнд дуртай байсан.

322
00:18:19,640 --> 00:18:21,310
Аав аа, би үүнд хэтэрхий хөгшин байна.

323
00:18:21,430 --> 00:18:24,600
Би зүгээр л хармаар байна
миний мэддэг байсан аз жаргалтай Марианна.

324
00:18:24,680 --> 00:18:28,010
Роландын үл ойлголцлын өмнө.

325
00:18:28,100 --> 00:18:29,180
Би баяртай байна.

326
00:18:29,810 --> 00:18:31,020
Би баяртай байна.

327
00:18:31,100 --> 00:18:33,810
За, чамайг хангалттай аз жаргалтай байгаа гэж найдаж байна
аавтайгаа бүжиглэх.

328
00:18:33,940 --> 00:18:36,110
Эсвэл хэн нэгэн

329
00:18:36,150 --> 00:18:37,280
бүр дээр.

330
00:18:40,780 --> 00:18:42,450
Би энд байна

331
00:18:42,530 --> 00:18:43,530
Роланд!

332
00:18:43,610 --> 00:18:46,650
Дахин өвдөг сөгдөн

333
00:18:46,780 --> 00:18:48,120
Аав!

334
00:18:48,200 --> 00:18:50,790
Би юу ч хийх байсан

335
00:18:50,820 --> 00:18:52,190
Тэр их романтик.

336
00:18:52,280 --> 00:18:54,700
Зүгээр л зөв болгохын тулд

337
00:18:54,780 --> 00:18:56,780
Би тэр үсний асуудалд их дуртай.

338
00:18:56,830 --> 00:18:59,290
Ойлгоно гэж хэлээрэй

339
00:18:59,370 --> 00:19:00,500
Хэзээ ч үгүй!

340
00:19:01,580 --> 00:19:03,130
Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ

341
00:19:03,250 --> 00:19:04,590
Үгүй ээ, би чадахгүй!

342
00:19:04,720 --> 00:19:07,100
Алив, Марианна

343
00:19:07,230 --> 00:19:11,030
Алив, Марианна

344
00:19:11,060 --> 00:19:12,930
Чи намайг хуурсан, санаж байна уу?

345
00:19:13,060 --> 00:19:15,930
Та намайг тахилын ширээнд орхисон, санаж байна уу?

346
00:19:19,900 --> 00:19:22,360
Хүмүүс юу ч гэж хэлсэн

347
00:19:22,400 --> 00:19:24,400
Ийм зүйл болоогүй

348
00:19:24,950 --> 00:19:26,700
Тэр зүгээр л өнгөрч буй шидэлт байсан

349
00:19:27,110 --> 00:19:28,990
Мөн байнгын зүйл биш

350
00:19:29,070 --> 00:19:30,150
Үнэхээр үү?

351
00:19:30,240 --> 00:19:33,450
Тиймээс би толгойгоо унжуулж байна
Өө, би үхсэн ч болоосой

352
00:19:33,530 --> 00:19:34,780
Би үүнд тусалж чадна.

353
00:19:34,910 --> 00:19:35,950
Алив, Марианна

354
00:19:36,080 --> 00:19:37,540
Сайн уу. Би Dawn байна.

355
00:19:37,580 --> 00:19:38,790
Алив, Марианна.

356
00:19:38,910 --> 00:19:40,740
- Алив...
- Марианна

357
00:19:41,870 --> 00:19:46,000
Ойлгож чадна гэж хэлээрэй

358
00:19:46,080 --> 00:19:48,290
Миний Марианна

359
00:19:50,000 --> 00:19:52,670
Би чиний юу ч биш.

360
00:19:52,760 --> 00:19:55,470
Хөөе. Нэг жаахан алдаа.

361
00:19:55,590 --> 00:19:56,590
Бага уу?

362
00:19:56,630 --> 00:20:00,920
Чи энд ороход маш их сандарч байна.

363
00:20:01,050 --> 00:20:03,430
Та надаас хамгийн сайныг авсан гэж бодоорой

364
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
Та хамгийн сүүлд инээсэн гэж бодоорой

365
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
Үгүй

366
00:20:06,600 --> 00:20:08,730
Та бүх зүйлийг бодож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

367
00:20:08,770 --> 00:20:10,440
Сайн алга болсон

368
00:20:10,480 --> 00:20:11,610
Тэнд хүлээ, хонгор минь.

369
00:20:12,230 --> 00:20:14,780
Чи намайг эвдэрч орхисон гэж бод

370
00:20:14,900 --> 00:20:16,440
Намайг буцаад гүйгээд ирнэ гэж бод

371
00:20:16,560 --> 00:20:17,640
За...

372
00:20:17,770 --> 00:20:21,150
Хонгор минь, чи намайг мэдэхгүй
Учир нь чи үнэхээр буруу юм

373
00:20:21,280 --> 00:20:22,910
За, Марианна аа, тэндээ удаашир.

374
00:20:22,940 --> 00:20:26,320
Юу чамайг алахгүй
чамайг илүү хүчтэй болгодог

375
00:20:26,450 --> 00:20:28,790
Бага зэрэг өндөр зогс

376
00:20:28,820 --> 00:20:30,940
Би ганцаардлаа гэсэн үг биш

377
00:20:30,990 --> 00:20:32,490
Би ганцаараа байхдаа

378
00:20:32,620 --> 00:20:35,290
Чамайг алахгүй зүйл тэмцэгч болгодог

379
00:20:35,330 --> 00:20:36,330
Өө! Нүүр царайгаа ажигла!

380
00:20:36,450 --> 00:20:37,450
Хөлийн чимээ улам хөнгөн

381
00:20:37,490 --> 00:20:39,240
Өө, хөө.
Алив, би нухацтай хэлье.

382
00:20:39,290 --> 00:20:41,420
Би дууссан гэсэн үг биш
чи явчихсан болохоор

383
00:20:41,450 --> 00:20:42,950
Өө!

384
00:20:46,080 --> 00:20:47,080
Би энд байна

385
00:20:47,130 --> 00:20:48,170
За ингээд явж байна.

386
00:20:48,250 --> 00:20:49,290
Дахин өвдөг сөгдөн

387
00:20:49,380 --> 00:20:50,460
Дахин өвдөг дээрээ.

388
00:20:50,500 --> 00:20:54,250
Үүнийг засахын тулд би юу ч хийх болно

389
00:20:54,290 --> 00:20:55,330
Тийм ээ, зөв.

390
00:20:55,420 --> 00:20:56,470
Ойлгоно гэж хэлээрэй

391
00:20:56,500 --> 00:20:57,540
Зөвхөн хэтэрхий сайн.

392
00:20:57,630 --> 00:20:59,340
Өө, би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байна

393
00:20:59,920 --> 00:21:01,000
Алив, Марианна

394
00:21:01,130 --> 00:21:03,180
Би эргэж ирнэ гэж бодсонгүй

395
00:21:03,300 --> 00:21:05,800
Би дүүжин буцаж ирдэг байсан

396
00:21:07,510 --> 00:21:09,970
Цөцгийн цэцэг.

397
00:21:10,090 --> 00:21:12,130
Луйварчин, луйварчин, луйварчин!

398
00:21:15,100 --> 00:21:17,440
Юу чамайг алахгүй
чамайг илүү хүчтэй болгодог

399
00:21:17,470 --> 00:21:18,600
Нөөцлөх! Нөөцлөх! Хөөе!

400
00:21:18,640 --> 00:21:19,850
Бага зэрэг өндөр зогс

401
00:21:19,980 --> 00:21:22,320
Би ганцаардлаа гэсэн үг биш
би ганцаараа байхдаа

402
00:21:22,350 --> 00:21:24,680
Чамайг алахгүй зүйл тэмцэгч болдог

403
00:21:24,810 --> 00:21:26,470
Хөлийн чимээ улам хөнгөн

404
00:21:26,520 --> 00:21:29,810
Би дууссан гэсэн үг биш
чи явчихсан болохоор

405
00:21:29,860 --> 00:21:32,490
Юу чамайг алахгүй
чамайг илүү хүчтэй, хүчтэй болгодог

406
00:21:32,520 --> 00:21:33,980
Үнэт эдлэлийг бүү гэмтээ!

407
00:21:34,110 --> 00:21:36,490
Зөвхөн би, өөрөө, би

408
00:21:36,530 --> 00:21:38,820
Юу чамайг алахгүй
чамайг илүү хүчтэй болгодог

409
00:21:38,940 --> 00:21:40,480
Бага зэрэг өндөр зогс

410
00:21:40,530 --> 00:21:41,660
Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

411
00:21:41,690 --> 00:21:42,690
За одоо хэлэх цаг нь болсон

412
00:21:42,820 --> 00:21:44,940
Баяртай

413
00:21:48,280 --> 00:21:50,030
Баяртай.

414
00:21:51,200 --> 00:21:52,530
Одоо, хөгжилтэй байсан!

415
00:21:54,200 --> 00:21:55,410
Эвгүй.

416
00:22:00,540 --> 00:22:01,620
Өө!

417
00:22:01,670 --> 00:22:03,550
Марианна түүнийг маш сайн цохив.

418
00:22:03,670 --> 00:22:05,220
За, хаан байхын тулд маш их.

419
00:22:07,170 --> 00:22:08,670
Чи намайг хаан байж чадахгүй гэж бодож байна уу?

420
00:22:08,880 --> 00:22:10,290
Роланд хаан!

421
00:22:10,340 --> 00:22:11,350
За...

422
00:22:12,380 --> 00:22:15,000
Тэр Марианнатай гэрлэх шаардлагагүй гэж үү?

423
00:22:15,130 --> 00:22:16,960
Тийм ээ, тэр тэгэх болно.

424
00:22:17,010 --> 00:22:20,680
Бидний хийх ёстой бүх зүйл
тэр хайрын ундаанаас жаахан аваарай.

425
00:22:20,720 --> 00:22:22,220
Чи надад хайрын эм хэрэгтэй гэж хэлж байна уу?

426
00:22:22,350 --> 00:22:24,400
-Үгүй ээ, зүгээр л тоглож байна!
-Зүгээр л онигоо байсан.

427
00:22:24,520 --> 00:22:27,190
Бид явах ёстой. Зүгээр л тоглож байна, дарга аа!

428
00:22:27,520 --> 00:22:28,860
За.

429
00:22:30,190 --> 00:22:33,320
Миний хийх ёстой зүйл бол төсөөлөх явдал юм.

430
00:22:33,480 --> 00:22:35,530
Дүрслэх.

431
00:22:35,690 --> 00:22:38,400
Яг орой дээр нь сууж буй титэм...

432
00:22:39,650 --> 00:22:42,020
Би хэн нэгэнтэй бүжиглэмээр байна

433
00:22:42,990 --> 00:22:46,410
Би хэн нэгэнтэй хамт цохилтыг мэдрэхийг хүсч байна

434
00:22:46,530 --> 00:22:49,860
Тийм ээ, би бүжиглэмээр байна

435
00:22:49,910 --> 00:22:51,160
Сайн уу!

436
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
Надад хайртай хүнтэй

437
00:22:53,240 --> 00:22:55,990
-Чи зүгээр үү?
-Хэн, би? За?

438
00:22:56,040 --> 00:22:58,250
Тийм ээ, би.

439
00:22:58,370 --> 00:22:59,370
Үгүй

440
00:22:59,410 --> 00:23:02,540
Хөөе, элф. Чиний ямар мэдрэмж төрж байгааг би мэднэ.

441
00:23:02,580 --> 00:23:05,370
Тиймээ. Марианна
чамайг маш сайн цохисон.

442
00:23:12,720 --> 00:23:14,060
Чи муу ойлгосон.

443
00:23:14,090 --> 00:23:18,380
Арга байгаасай гэж хүсэж байна
түүнийг надад дурлуулах.

444
00:23:18,430 --> 00:23:19,600
Тиймээ.

445
00:23:19,720 --> 00:23:20,890
Би ч гэсэн.

446
00:23:21,010 --> 00:23:23,510
Мэдэхгүй ээ, магадгүй
хайрын эм шиг зүйл.

447
00:23:23,550 --> 00:23:24,550
Хайрын эм шиг!

448
00:23:24,680 --> 00:23:26,180
Гайхалтай санаа!

449
00:23:26,220 --> 00:23:27,720
Энэ бол гайхалтай санаа юм.

450
00:23:27,850 --> 00:23:30,610
Зөвхөн Sugar Plum Fairy-г эс тооцвол
эм хийж болно.

451
00:23:30,730 --> 00:23:32,230
Тэр Харанхуй ойд түгжигдсэн

452
00:23:32,350 --> 00:23:34,390
мөн хэн ч хэзээ ч
Харанхуй ой руу явна!

453
00:23:34,890 --> 00:23:37,560
Гэхдээ би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байна.

454
00:23:37,690 --> 00:23:39,700
Гэхдээ яагаад болохгүй гэж?

455
00:23:39,730 --> 00:23:41,540
Учир нь би том!

456
00:23:41,670 --> 00:23:44,300
Миний хуяг, хэтэрхий гялалзсан байна.

457
00:23:44,670 --> 00:23:45,800
Би гарцаагүй анзаарагдах байсан.

458
00:23:46,130 --> 00:23:49,510
Би чам шиг жаахан байсан бол.

459
00:23:50,670 --> 00:23:53,000
Тэгээд би чам шиг уусаж чадна.

460
00:23:53,340 --> 00:23:54,630
Би нийлдэг.

461
00:23:54,670 --> 00:23:57,510
Энэ нь төгс байх байсан!

462
00:23:57,640 --> 00:24:01,310
Дараа нь бид хоёулаа, чи мэднэ, би, чи

463
00:24:01,350 --> 00:24:03,980
хоёулаа хайрын эм хэрэглэсэн.

464
00:24:04,010 --> 00:24:05,890
- Би хийнэ!
-Чи тэгэх үү?

465
00:24:06,020 --> 00:24:08,190
Хэрэв та уйлахаа больсон бол.

466
00:24:08,310 --> 00:24:10,900
Юу? Би одоо хамаагүй дээрдсэн.

467
00:24:11,980 --> 00:24:14,070
Миний төлөвлөгөө төгс байна!

468
00:24:14,230 --> 00:24:15,980
Миний хийх ёстой зүйл бол primrose цэцэг олох.

469
00:24:16,020 --> 00:24:18,680
цайз руу оч
Би Чихрийн чавганы үлгэрийг хаанаас олох болно.

470
00:24:18,730 --> 00:24:22,690
Тэр хайрын ундаа хийх болно
Би бүх жижиг примула цэцгийн дэлбээтэй ...

471
00:24:25,190 --> 00:24:27,150
Хүн, эдгээр гоблинууд хурдан ажилладаг!

472
00:24:28,860 --> 00:24:30,360
Дэлбээ, дэлбээ, дэлбээ.

473
00:24:30,410 --> 00:24:32,370
Хурдан бод, бод!

474
00:24:32,410 --> 00:24:33,540
Өө.

475
00:24:35,870 --> 00:24:36,920
Зүгээр дээ.

476
00:24:52,260 --> 00:24:55,060
Харанхуй ойд бяцхан элф байдаг.

477
00:24:55,220 --> 00:24:56,890
Харанхуй ойд бяцхан элф байдаг.

478
00:25:10,730 --> 00:25:11,900
Ойлголоо!

479
00:25:13,570 --> 00:25:15,120
Танг! Танг!

480
00:25:17,780 --> 00:25:18,900
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

481
00:25:19,030 --> 00:25:20,240
Би сонсож байна.

482
00:25:21,910 --> 00:25:24,120
Мөөгний мэдээ, эрхэм ээ.

483
00:25:24,280 --> 00:25:25,910
-Чи түүнд хэлж болно.
- Чи түүнд хэл.

484
00:25:25,950 --> 00:25:26,950
Тэр чамд таалагдаж байна.

485
00:25:27,080 --> 00:25:28,080
Үнэхээр үү?

486
00:25:28,200 --> 00:25:30,070
Одоо би хүлээж байна!

487
00:25:31,250 --> 00:25:36,090
Өндөр тогооч акулын агуулахад байна!

488
00:25:36,210 --> 00:25:37,220
Юу?

489
00:25:37,250 --> 00:25:40,710
За, чи яаж гэдгийг мэднэ
Бид заримдаа акултай байдаг,

490
00:25:40,750 --> 00:25:42,460
гэхдээ хадгалах газар байхгүй юу?

491
00:25:42,590 --> 00:25:47,600
За их өндөр тогооч
яг адилхан асуудалтай.

492
00:25:48,590 --> 00:25:50,970
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

493
00:25:51,050 --> 00:25:52,430
Би үүнийг шийдэх болно!

494
00:25:55,270 --> 00:25:56,610
Юу?

495
00:25:57,600 --> 00:25:58,970
Энэ ойрхон байсан.

496
00:26:09,650 --> 00:26:13,110
Бяцхан элф Харанхуй ойд байна!

497
00:26:14,450 --> 00:26:18,290
Хэрэв тэр асуудал хайж байгаа бол

498
00:26:19,790 --> 00:26:22,920
тэр зөв газартаа ирлээ.

499
00:26:24,460 --> 00:26:27,090
Тиймээ

500
00:26:27,130 --> 00:26:30,180
Хэрэв тэр асуудал хайж байгаа бол

501
00:26:30,840 --> 00:26:35,850
Энэ царайг хар л даа

502
00:26:39,300 --> 00:26:42,340
Учир нь би муу хүн

503
00:26:43,640 --> 00:26:44,650
Тиймээ.

504
00:26:44,770 --> 00:26:49,780
Миний дунд нэр зовлон

505
00:26:52,110 --> 00:26:56,320
Тийм ээ, би муу хүн

506
00:26:56,480 --> 00:27:01,480
Тиймээс чи надтай битгий хутгалдаарай

507
00:27:07,200 --> 00:27:09,240
Санаа зоволтгүй

508
00:27:09,330 --> 00:27:11,840
Нэг зүйлийн талаар

509
00:27:11,960 --> 00:27:15,170
Учир нь жижиг зүйл бүр байх болно ...

510
00:27:17,500 --> 00:27:19,460
Өнөө өглөө сэрлээ

511
00:27:20,340 --> 00:27:22,720
Би өглөө сэрлээ гэж найдаж байна

512
00:27:22,880 --> 00:27:25,640
Гурван гоблин

513
00:27:25,800 --> 00:27:31,180
Би чамайг ална гэж байна

514
00:27:33,100 --> 00:27:34,600
За, чи намайг авсан!

515
00:27:34,680 --> 00:27:36,810
Яг одоо намайг ал. Үүнийг хурдан хий.

516
00:27:43,230 --> 00:27:44,690
Хөөе! Хөөе, түр хүлээнэ үү.

517
00:27:44,850 --> 00:27:46,640
Чи миний уясан уу...

518
00:27:47,650 --> 00:27:48,820
Чи хэн бэ?

519
00:27:59,200 --> 00:28:00,530
За, хараач, бяцхан зүйл минь

520
00:28:00,620 --> 00:28:02,540
Би ихэвчлэн таашаал авдаг залуу
сайхан онигоо,

521
00:28:02,620 --> 00:28:04,210
бүр өөрийн зардлаар.

522
00:28:04,290 --> 00:28:07,040
Гэхдээ яг одоо би ороогүй байна
"ха-ха" сэтгэлгээний хүрээ.

523
00:28:07,120 --> 00:28:08,870
Би "Аан!" сэтгэлгээний хүрээ.

524
00:28:11,710 --> 00:28:16,720
Би маш ноцтой даалгавар хийж байна!

525
00:28:17,500 --> 00:28:19,210
Би үнэхээр чихрийн чавганы дагина олох хэрэгтэй байна.

526
00:28:19,260 --> 00:28:21,010
бүтээгч
хамгийн хүчирхэг хайрын эм,

527
00:28:21,050 --> 00:28:23,100
бас чи намайг барьж байна.

528
00:28:24,260 --> 00:28:25,350
Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү?

529
00:28:37,060 --> 00:28:38,930
Өө, хөө, хөө!

530
00:28:44,940 --> 00:28:45,940
Юу?

531
00:28:48,070 --> 00:28:49,110
За.

532
00:28:49,200 --> 00:28:50,450
Түр хүлээнэ үү.

533
00:28:50,570 --> 00:28:52,070
Та намайг дахиж хуурахгүй,
чи?

534
00:28:54,120 --> 00:28:57,580
Сайн байна. Би элф учраас
мөн бид маш их итгэдэг амьтад.

535
00:29:00,750 --> 00:29:02,250
Тэгэхээр би энд байна,

536
00:29:03,410 --> 00:29:04,950
чамд итгэж байна.

537
00:29:17,590 --> 00:29:18,720
Марианна!

538
00:29:18,760 --> 00:29:20,260
Арай завгүй байна.

539
00:29:20,300 --> 00:29:22,260
Би үүнийг хүртэх эрхтэй байсан.

540
00:29:24,930 --> 00:29:27,260
Элфүүдийн хаврын бүжиг
удахгүй эхэлж байна.

541
00:29:27,310 --> 00:29:29,900
-Би чамайг хүсч байна ...
-Сүүлчийн бүжгийн дараа?

542
00:29:30,060 --> 00:29:31,730
Чи намайг тоглож байна уу?

543
00:29:31,770 --> 00:29:32,820
Өө, Марианна.

544
00:29:33,940 --> 00:29:37,440
Чи... Чи бол өвөрмөц бүсгүй.

545
00:29:38,610 --> 00:29:41,320
Роланд хэд хэдэн дутагдалтай байж магадгүй ...

546
00:29:41,440 --> 00:29:43,060
Дутуу тайлбар.

547
00:29:43,110 --> 00:29:44,570
Гэхдээ тэр чамд хайртай хэвээрээ.

548
00:29:44,610 --> 00:29:45,780
-Тэр титмэнд дуртай.
-Гэхдээ...

549
00:29:45,900 --> 00:29:47,560
-Тэгээд үс нь.
-Гэхдээ...

550
00:29:47,610 --> 00:29:49,440
-Тийм дарааллаар биш.
-Гэхдээ Роланд биш бол

551
00:29:49,490 --> 00:29:51,740
тэгээд өөр хүн байх ёстой!

552
00:29:51,780 --> 00:29:53,080
Үгүй ээ, байхгүй.

553
00:29:53,110 --> 00:29:54,650
Магадгүй та илүү олон удаа гардаг бол.

554
00:29:54,780 --> 00:29:56,280
Үүнийг орхи, аав аа.

555
00:29:56,410 --> 00:29:59,620
Та илүү хүчтэй захирагч болно
чиний хажууд хаантай.

556
00:29:59,660 --> 00:30:02,120
Би ганцаараа илүү хүчтэй.

557
00:30:03,450 --> 00:30:05,620
Би чамайг ганцаараа байгаасай гэж хүсэхгүй байна.

558
00:30:06,450 --> 00:30:08,240
Аав аа, би амлаж байна

559
00:30:08,290 --> 00:30:12,130
Хэрэв би тэндээс залуу олдвол
хэн миний гарыг авдаг

560
00:30:12,250 --> 00:30:14,080
бас миний нүд рүү харав

561
00:30:14,130 --> 00:30:15,760
Тэгээд би түүнийг цохихыг хүсэхгүй байна ...

562
00:30:15,890 --> 00:30:17,220
Би авч үзэх болно.

563
00:30:17,350 --> 00:30:19,060
Гэхдээ тэр залуу байхгүй.

564
00:30:19,100 --> 00:30:22,770
Дараа нь бүжигт оч
надад үүнийг ажиглахад тусална уу

565
00:30:22,900 --> 00:30:25,240
чиний сээтэгнүүр эгч.

566
00:30:27,610 --> 00:30:29,730
Энэ бол миний охин!

567
00:30:44,590 --> 00:30:46,590
Чи түүнийг олсон уу?
Би нэг юм сонссон гэж бодсон.

568
00:30:47,710 --> 00:30:50,210
Хэрэв та түүнийг харвал түүнийг ал.

569
00:30:52,050 --> 00:30:53,260
Би тохирохгүй.

570
00:30:58,060 --> 00:30:59,480
Алив.

571
00:31:01,730 --> 00:31:03,320
Тэр тийм аймшигтай юм уу?

572
00:31:21,950 --> 00:31:22,950
Өө!

573
00:31:30,800 --> 00:31:32,760
Сайн уу?

574
00:31:36,760 --> 00:31:39,480
Чи чихрийн чавганы дагина мөн үү?

575
00:31:39,600 --> 00:31:41,140
Би илүү их зүйлийг хүлээж байсан

576
00:31:41,640 --> 00:31:42,640
нил ягаан.

577
00:31:44,810 --> 00:31:46,190
Сайн уу?

578
00:31:47,980 --> 00:31:49,610
Примула уу?

579
00:31:49,640 --> 00:31:51,430
Энэ нь! Би үүнийг авчирсан тул та нар ...

580
00:31:51,480 --> 00:31:53,480
Тиймээс та хийж чадна ...

581
00:31:53,520 --> 00:31:54,850
Хайрын эм.

582
00:31:54,940 --> 00:31:56,610
Намайг энд яаж орсон гэж бодож байна?

583
00:31:57,480 --> 00:31:58,930
Сонсооч, намайг Санни гэдэг.

584
00:31:58,980 --> 00:32:03,270
Бог хаан миний үгийг сонсохгүй
тэр аймшигт өдөр юу болсон бэ.

585
00:32:03,320 --> 00:32:06,200
Тэгээд би маш удаан түгжигдсэн.

586
00:32:06,320 --> 00:32:08,330
"Тэр хувь тавилантай өдөр"?

587
00:32:08,360 --> 00:32:10,650
Та сонсож байсан! Тиймээс би үүнийг хийх болно.

588
00:32:10,780 --> 00:32:12,160
-Тийм ээ!
-Хэрэв

589
00:32:12,280 --> 00:32:15,820
чи намайг чөлөөлнө гэж амлаж байна!

590
00:32:15,950 --> 00:32:17,110
Юу?

591
00:32:17,160 --> 00:32:18,870
Үүн дээр сэгсрэх үү?

592
00:32:18,990 --> 00:32:20,450
Та хүрч болно. Би хүрч чадахгүй байна.

593
00:32:23,460 --> 00:32:25,340
Чи царайгаа харах ёстой!

594
00:32:25,460 --> 00:32:27,300
Хүлээгээрэй. Би чамд үзүүлж чадна!

595
00:32:28,880 --> 00:32:31,050
Өөр нэг сайн! Хармаар байна уу?

596
00:32:31,170 --> 00:32:32,170
-Үгүй, үгүй, үгүй.
-Дэлбээ.

597
00:32:36,510 --> 00:32:37,850
Плуметтүүд!

598
00:32:38,340 --> 00:32:40,000
Надад итгээрэй,

599
00:32:40,130 --> 00:32:43,800
байж болно
урьдчилан таамаглаагүй үр дагавар.

600
00:32:43,840 --> 00:32:45,300
Юу гэх мэт?

601
00:32:45,340 --> 00:32:47,010
Хайртай

602
00:32:48,640 --> 00:32:52,020
Хайр бол хачин юм

603
00:32:52,140 --> 00:32:53,680
Одоо тоглолт хийх цаг биш.

604
00:32:53,810 --> 00:32:56,480
Олон хүмүүс

605
00:32:57,230 --> 00:32:58,230
Өө!

606
00:32:58,310 --> 00:33:00,730
Тоглолтоор аваарай

607
00:33:00,810 --> 00:33:02,520
Гайхах хэрэггүй!

608
00:33:02,570 --> 00:33:05,700
Нэгэнт л авчих

609
00:33:06,860 --> 00:33:08,520
Та аймшигтай байдалд байна ...

610
00:33:08,570 --> 00:33:11,410
-Би юу гэж хэлсэн бэ?
-Үгүй ээ... Үгүй ээ...

611
00:33:11,530 --> 00:33:15,030
Учир нь та үүнийг авсны дараа

612
00:33:15,830 --> 00:33:18,830
Чи хэзээ ч орхихыг хүсэхгүй

613
00:33:18,870 --> 00:33:21,330
Хэрэв та хийх гэж бодож байгаа бол
эм нь аюултай,

614
00:33:21,370 --> 00:33:23,410
ашиглах хүртэл хүлээнэ үү.

615
00:33:25,160 --> 00:33:30,870
Хайр бол хачин юм

616
00:33:33,670 --> 00:33:38,000
Хайртай

617
00:33:41,760 --> 00:33:46,010
Хачирхалтай

618
00:33:46,060 --> 00:33:49,360
Би маш сайн, энэ нь намайг айлгаж байна!

619
00:33:54,520 --> 00:33:56,020
Элфийг халамжилдаг уу?

620
00:33:56,060 --> 00:33:58,560
-Тэр бол гулгамтгай бяцхан чөтгөр юм.
- Тэр зүгээр л элф!

621
00:33:59,400 --> 00:34:01,060
-Сайн уу!
- Ээж ээ, үгүй.

622
00:34:01,110 --> 00:34:04,580
Цээжээ тайвшруул. Нүдэндээ баярлаарай...

623
00:34:04,700 --> 00:34:07,370
-Үгүй.
- Максин мөөгөнцөрт ордог.

624
00:34:07,410 --> 00:34:08,410
Үгүй!

625
00:34:08,530 --> 00:34:10,070
Лэйкешагийн хобби нь мэлхий алах явдал юм.

626
00:34:10,200 --> 00:34:11,210
Ээж ээ!

627
00:34:11,240 --> 00:34:12,780
Танд хэрэгтэй зүйл бол хэн нэгэн...

628
00:34:12,910 --> 00:34:14,290
Үүнийг битгий хэлээрэй.

629
00:34:14,410 --> 00:34:17,910
Эрэгтэйчүүд юу вэ?
Тэд энэ үгийг хэлж чадахгүй ...

630
00:34:18,040 --> 00:34:21,760
Чамайг тээж яваад би ийм зүйл авч байна
Миний хэвлийд 23 сар байна уу?

631
00:34:22,250 --> 00:34:23,620
Ярихаа болино гэж амлаж байна уу?

632
00:34:25,750 --> 00:34:27,960
Хайртай!

633
00:34:28,710 --> 00:34:32,290
Нэгэнт л авчих

634
00:34:32,970 --> 00:34:35,970
Та аймшигтай байдалд байна

635
00:34:36,800 --> 00:34:38,380
Би сүүлчийн алхамаа бараг мартчихаж!

636
00:34:38,430 --> 00:34:41,060
Гэхдээ үүнийг авсны дараа

637
00:34:41,100 --> 00:34:42,810
Чи хэзээ ч орхихыг хүсэхгүй

638
00:34:42,930 --> 00:34:44,050
Чиглэл.

639
00:34:44,100 --> 00:34:45,900
Хайртай хүнийхээ тоосыг арилга. Урд зогс.

640
00:34:45,930 --> 00:34:47,890
Түүний хамгийн түрүүнд харсан хүн болоорой
тэр нүдээ нээхэд.

641
00:34:47,930 --> 00:34:49,600
Ойлголоо. Таны харж буй анхны нүдийг тоос,

642
00:34:49,730 --> 00:34:51,270
урд байх,
тэгээд хайртай хүн дээрээ зогс!

643
00:34:51,390 --> 00:34:52,560
Одоо тат!

644
00:34:58,440 --> 00:35:00,150
-Нарлаг уу?
-Тийм үү?

645
00:35:00,280 --> 00:35:02,240
-Намайг юу чөлөөлсөнийг би мэднэ.
-Би.

646
00:35:02,280 --> 00:35:08,000
Хайр бол хачин юм

647
00:35:11,290 --> 00:35:14,080
Хайртай

648
00:35:14,120 --> 00:35:18,580
Хачирхалтай

649
00:35:18,620 --> 00:35:19,830
Зогс!

650
00:35:21,960 --> 00:35:24,300
Sugar Plum? Тэр байж чадахгүй.

651
00:35:26,630 --> 00:35:28,140
Одоо.

652
00:35:28,170 --> 00:35:29,920
Аажмаар.

653
00:35:29,960 --> 00:35:31,080
Би чөлөөтэй!

654
00:35:32,300 --> 00:35:34,140
Чимээгүй! Бид баригдах болно!

655
00:35:34,170 --> 00:35:36,250
- Би чөлөөтэй!
-Үнэгүй юу?

656
00:35:36,300 --> 00:35:37,420
Бид шоронд байгаа хэвээр байна!

657
00:35:37,470 --> 00:35:39,310
- Үнэгүй!
-Хөөх!

658
00:35:39,340 --> 00:35:40,800
Үнэхээр галзуу.

659
00:35:40,930 --> 00:35:42,640
Би чөлөөтэй. Би чөлөөтэй гэдгээ хэлсэн үү?

660
00:35:42,680 --> 00:35:43,980
Чимээгүйхэн.

661
00:35:45,100 --> 00:35:46,480
-Хүлээгээрэй!
-Юу? Хаана?

662
00:35:46,510 --> 00:35:48,640
-Та намайг яаж олсон юм бэ?
-Имп.

663
00:35:48,770 --> 00:35:50,980
Имп? Тэр эм хүсч байна.

664
00:35:51,020 --> 00:35:53,980
Эргэн тойронд нь тараах дуртай
гоблин баас шиг.

665
00:35:54,100 --> 00:35:55,350
-Хөөе!
-Юу?

666
00:35:55,480 --> 00:35:59,320
Энэ бодисыг хэзээ ч бүү ав!

667
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
За.

668
00:36:06,070 --> 00:36:07,400
Үгүй, үгүй, үгүй.

669
00:36:07,490 --> 00:36:10,290
Сэрүүлэг дуугараарай.

670
00:36:10,320 --> 00:36:11,650
намайг уучлаарай.

671
00:36:11,780 --> 00:36:13,490
Юм! Сэрүүлэг дуугарга!

672
00:36:17,660 --> 00:36:18,780
Өө!

673
00:36:18,830 --> 00:36:19,960
- Би чөлөөтэй!
-Үгүй, үгүй!

674
00:36:20,000 --> 00:36:21,170
Тэр чөлөөтэй юу?

675
00:36:21,290 --> 00:36:23,380
Би чөлөөтэй!

676
00:36:23,500 --> 00:36:25,840
Уучлаарай, орж ирлээ. Уучлаарай.

677
00:36:25,960 --> 00:36:28,170
Зүгээрээ. Уучлаарай.

678
00:36:28,290 --> 00:36:30,210
Нарлаг! Хурдлаарай!

679
00:36:34,720 --> 00:36:36,350
Үүнийг зогсоо!

680
00:36:46,490 --> 00:36:47,950
-Ойлголоо!
-Тиймээ!

681
00:36:49,120 --> 00:36:50,500
-Тэр хаашаа явсан юм бэ?
- Тэр алга болсон.

682
00:36:50,620 --> 00:36:52,450
-Эльфүүд алга болж чадах уу?
-Хэрэв тэд ид шид юм бол.

683
00:36:52,580 --> 00:36:53,660
Тэр ид шид мөн үү?

684
00:36:53,790 --> 00:36:55,630
За, тэр алга болсон!

685
00:36:55,750 --> 00:36:56,800
Уучлаарай.

686
00:36:59,080 --> 00:37:01,460
-Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй...
- Үгүй, үгүй, үгүй!

687
00:37:01,590 --> 00:37:02,680
Үгүй!

688
00:37:02,800 --> 00:37:04,180
...дахин.

689
00:37:04,750 --> 00:37:06,420
Нарлаг!

690
00:37:07,970 --> 00:37:10,140
Миний чамд хэлснийг санаарай!

691
00:37:10,260 --> 00:37:11,810
Хөөе! Буу!

692
00:37:14,300 --> 00:37:16,510
Уучлаарай, гэхдээ би үүнийг хийх ёстой!

693
00:37:17,140 --> 00:37:18,980
Чавга надад чиний талаар анхааруулсан!

694
00:37:20,180 --> 00:37:23,470
Өө, үгүй. Бяцхан залуу чи зүгээр үү?

695
00:37:24,140 --> 00:37:26,140
Бяцхан залуу?

696
00:37:26,190 --> 00:37:27,980
Сайн байна. Баяртай!

697
00:37:33,480 --> 00:37:35,860
Та юу хийсэн бэ?

698
00:37:35,990 --> 00:37:37,950
За, элф надаас асуув
хайрын эм хийх.

699
00:37:37,990 --> 00:37:39,830
Гэхдээ чамд primrose дэлбээ байгаагүй.

700
00:37:39,860 --> 00:37:41,480
Тэгээд тэр надад primrose дэлбээ авчирсан.

701
00:37:41,610 --> 00:37:43,190
Та эм хийсэн үү?

702
00:37:43,320 --> 00:37:44,530
Яг л чиний төлөө хийсэн шиг

703
00:37:44,660 --> 00:37:48,540
тэр өдөр чи хэзээ ч болохгүй
хэзээ ч, хэзээ ч надад ярихыг зөвшөөрөөч.

704
00:37:48,660 --> 00:37:49,820
Тэр хаана байна?

705
00:37:49,950 --> 00:37:52,370
Одоохондоо Элфийн наадамд хүрэх тал нь.

706
00:37:58,840 --> 00:38:02,010
Өнөө орой үдэшлэгт явахыг хэн хүсэх вэ?

707
00:38:02,130 --> 00:38:03,390
Тиймээ!

708
00:38:19,900 --> 00:38:22,110
Гутал гутлууд, сэгсрэхдээ бэлтгэ!

709
00:38:28,490 --> 00:38:30,660
За, тэр энд байна.

710
00:38:30,700 --> 00:38:34,160
Өнөө орой тэр намайг хайрлах болно гэдгийг би мэдэж байна.

711
00:38:34,990 --> 00:38:36,240
Би: "Хөөе!"

712
00:38:36,370 --> 00:38:37,830
Би өнөөдөр байхгүй болно

713
00:38:37,870 --> 00:38:40,370
Гэхдээ би буцаж ирэх болно

714
00:38:40,410 --> 00:38:42,990
Хаа ч явсан юм шиг санагддаг

715
00:38:43,040 --> 00:38:45,330
Илүү их харах тусам би бага мэддэг

716
00:38:45,370 --> 00:38:47,830
Гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ

717
00:38:47,870 --> 00:38:48,870
Би чамд хайртай

718
00:38:50,500 --> 00:38:52,920
Би чамд хайртай, би чамд хайртай

719
00:38:53,040 --> 00:38:54,410
Би чамд хайртай

720
00:38:56,380 --> 00:38:58,550
Замын эргэн тойронд маш олон газар байсан

721
00:38:58,590 --> 00:39:00,720
Би маш их баяр баясгаланг харсан
мөн би маш их өвдөлтийг харсан

722
00:39:00,840 --> 00:39:03,220
Гэхдээ би бичмээргүй байна
Дэлхийд зориулсан хайрын дуу

723
00:39:03,260 --> 00:39:06,220
Би зүгээр л дуу бичмээр байна
хүү, охин хоёрын тухай

724
00:39:06,260 --> 00:39:07,310
Тэднийг булангаас сонсоорой
Үргэлж миний нэрийг дууддаг

725
00:39:07,380 --> 00:39:09,420
-Юу?
-Сайн уу, хөөрхөн юм. Би Роланд байна.

726
00:39:09,510 --> 00:39:10,590
Булан дээр байгаа хүүхдүүд
тэнэг тоглоом тоглож байна

727
00:39:10,720 --> 00:39:11,930
Таны нэр хэн бэ?

728
00:39:12,050 --> 00:39:13,720
Би чамайг доош бууж байгааг хараад,
Бүсгүй, би чамайг гэж найдаж байсан

729
00:39:13,760 --> 00:39:15,880
Тэгээд би харж байхад
Чиний нүдийг би үнэн гэдгийг мэдэж байсан

730
00:39:16,010 --> 00:39:18,720
Би: "Хөөе!" Би өнөөдөр байхгүй болно

731
00:39:18,850 --> 00:39:21,430
Гэхдээ би буцаж ирэх болно

732
00:39:21,520 --> 00:39:23,020
Хаа ч явсан юм шиг санагддаг

733
00:39:23,060 --> 00:39:26,560
Үүрийн гэгээ, Роланд ирлээ, би явлаа!

734
00:39:26,600 --> 00:39:29,230
- Марианна!
- Би бүжиглэж байна!

735
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
Хөөе, Роланд!

736
00:39:31,570 --> 00:39:33,610
Би хөвгүүдтэй болмоор байна.

737
00:39:34,860 --> 00:39:37,190
Нарлаг! Нарлаг! Энд хар!

738
00:39:37,240 --> 00:39:38,450
Би: "Хөөе!" Би өнөөдөр байхгүй болно

739
00:39:38,570 --> 00:39:39,570
Нарлаг! Одоо биш.

740
00:39:39,700 --> 00:39:42,250
Гэхдээ би буцаж ирэх болно

741
00:39:42,370 --> 00:39:44,750
Хаа ч явсан юм шиг санагддаг

742
00:39:44,870 --> 00:39:47,210
Илүү их харах тусам би бага мэддэг

743
00:39:47,240 --> 00:39:49,820
Гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ

744
00:39:49,910 --> 00:39:52,280
Би чамд хайртай

745
00:39:52,410 --> 00:39:55,450
Гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ
Би чамд хайртай

746
00:39:55,580 --> 00:39:56,580
Би энэ зүйлийг үзэн ядаж байна!

747
00:39:57,540 --> 00:40:00,000
Би: "Хөөе!" Би өнөөдөр байхгүй болно

748
00:40:00,090 --> 00:40:02,840
Гэхдээ би буцаж ирэх болно

749
00:40:02,920 --> 00:40:05,670
Хаа ч явсан юм шиг санагддаг

750
00:40:05,760 --> 00:40:07,890
Илүү их харах тусам би бага мэддэг

751
00:40:07,920 --> 00:40:11,800
Гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ
Би чамд хайртай гэж

752
00:40:11,880 --> 00:40:15,420
-Би мэднэ!
-Би чамд хайртай, би чамд хайртай

753
00:40:15,470 --> 00:40:16,760
Би чамд хайртай

754
00:40:18,850 --> 00:40:20,310
Нарлаг! Үгүй!

755
00:40:22,470 --> 00:40:25,260
Энэ хэтэрхий ширүүн юм.
Явж жижигийг нь аваарай!

756
00:40:25,390 --> 00:40:26,390
Үүрийн гэгээ!

757
00:40:26,440 --> 00:40:28,780
Нарлаг! Хараач!

758
00:40:28,900 --> 00:40:30,610
- Сайн уу, Sunny!
- үүр цайх!

759
00:40:31,940 --> 00:40:33,950
Хөөе!

760
00:40:33,980 --> 00:40:35,980
Үгүй! Хөөе!

761
00:40:36,110 --> 00:40:38,320
Үгүй!

762
00:40:38,440 --> 00:40:39,770
Эмэнд дуртай юу? Үгүй!

763
00:40:41,320 --> 00:40:43,780
Өө, үгүй! Үгүй!

764
00:40:45,660 --> 00:40:46,700
Хамгаалагч нар!

765
00:40:46,780 --> 00:40:47,900
- Түүнийг аваарай!
- Түүнийг ойлголоо!

766
00:40:47,950 --> 00:40:49,290
Миний бяцхан охин!

767
00:40:53,830 --> 00:40:55,460
Аав аа!

768
00:40:55,500 --> 00:40:57,790
-Аав аа! Туслаач!
- үүр цайх!

769
00:40:58,410 --> 00:40:59,620
Өө, үгүй!

770
00:41:01,790 --> 00:41:04,290
Чихрийн чавганы дагина уучлаарай.

771
00:41:04,420 --> 00:41:07,800
Миний эм хаана байна?

772
00:41:09,510 --> 00:41:13,470
Надтай зүй бус харьцсан

773
00:41:15,930 --> 00:41:19,650
Би хүчирхийлэлд өртсөн

774
00:41:24,770 --> 00:41:26,980
Би халдсан

775
00:41:27,020 --> 00:41:29,270
Тэгээд дайрсан

776
00:41:30,480 --> 00:41:33,310
Тэгээд би хөгжилтэй биш

777
00:41:33,360 --> 00:41:35,160
Үүрийн гэгээ! Үгүй!

778
00:41:38,990 --> 00:41:42,870
Намайг доромжилсон

779
00:41:42,990 --> 00:41:45,280
Үл хүндэтгэсэн

780
00:41:46,450 --> 00:41:51,450
Надтай зүй бус харьцсан

781
00:41:54,330 --> 00:41:58,370
Миний эгчийг суллаач
чи хайрстай нуруутай жоом!

782
00:41:59,630 --> 00:42:01,670
Өө.

783
00:42:01,840 --> 00:42:06,180
Хайрын эмийг буцааж өг
Сараар, хатуу охин.

784
00:42:06,340 --> 00:42:09,630
Эсвэл эгчтэйгээ дахиж хэзээ ч уулзахгүй.

785
00:42:09,680 --> 00:42:12,480
Би чиний толгойг саваагаар барина!

786
00:42:17,390 --> 00:42:18,810
Оронд нь намайг ав!

787
00:42:19,480 --> 00:42:21,820
-Би хайрын эм уусан!
-Нарлаг!

788
00:42:21,850 --> 00:42:23,620
Дараа нь буцааж өг.

789
00:42:23,750 --> 00:42:25,800
Надад байхгүй.

790
00:42:26,460 --> 00:42:28,090
Та миний болзлыг сонссон.

791
00:42:28,120 --> 00:42:32,120
Сар унавал та бүгд дараагийнх болно!

792
00:42:32,170 --> 00:42:36,340
Намайг доромжилсон

793
00:42:36,460 --> 00:42:39,460
Үл хүндэтгэсэн

794
00:42:39,590 --> 00:42:42,380
Надтай зүй бус харьцсан

795
00:42:46,810 --> 00:42:50,980
Намайг доромжилсон

796
00:42:51,020 --> 00:42:53,530
Үл хүндэтгэсэн

797
00:42:56,020 --> 00:43:00,690
Надтай зүй бус харьцсан

798
00:43:16,500 --> 00:43:17,540
Аав?

799
00:43:17,670 --> 00:43:19,340
Би чамайг Харанхуй ой руу нисэхийг хориглоно!

800
00:43:19,460 --> 00:43:22,540
Аав аа, би үүнийг зөвшөөрөв!
Би түүнийг буцааж авах ёстой.

801
00:43:22,630 --> 00:43:26,140
Би түүнийг буцааж авах ёстой.
Би чамайг аюулгүй байлгах ёстой.

802
00:43:28,010 --> 00:43:29,180
Санаа зовох шаардлагагүй.

803
00:43:29,300 --> 00:43:31,300
Би гүнжийг аврах болно!

804
00:43:31,340 --> 00:43:33,010
Би зүгээр л хэдэн арван гоблинтой тулалдаж байсан.

805
00:43:33,140 --> 00:43:34,980
- Роланд! Тийм ээ!
- Өө, үгүй!

806
00:43:35,010 --> 00:43:36,970
-Чамд юу хэрэгтэй вэ?
-Надад арми хэрэгтэй байна.

807
00:43:37,010 --> 00:43:40,180
- Бид түүнд итгэж болохгүй!
- Мөн зэвсэг!

808
00:43:40,310 --> 00:43:41,560
Мөн требучет!

809
00:43:41,680 --> 00:43:43,010
-Нарлаг!
-Юу?

810
00:43:43,060 --> 00:43:44,060
Юу байсан ...

811
00:43:44,180 --> 00:43:45,680
Мөн соус. Мөн хөндлөн нум.

812
00:43:45,730 --> 00:43:47,190
Та юу бодож байсан бэ?

813
00:43:47,640 --> 00:43:48,640
Би мэдэхгүй.

814
00:43:49,020 --> 00:43:51,690
Бид юу хийх вэ? Бид хийх ёстой...

815
00:43:51,810 --> 00:43:55,190
Үүр цайх. Тэр хангалттай хүчтэй биш.
Тэр явахгүй...

816
00:43:55,230 --> 00:43:56,310
Би түүнийг аврах болно.

817
00:43:56,360 --> 00:43:58,360
Үгүй! Үгүй ээ, хэтэрхий аюултай.

818
00:43:58,980 --> 00:44:01,360
-Үгүй, гэхдээ би чадна.
-Үгүй.

819
00:44:02,490 --> 00:44:04,540
Би л чадах хүн.

820
00:44:04,570 --> 00:44:05,980
Тэгэхээр би яах вэ?

821
00:44:06,030 --> 00:44:08,360
Та эмийг буцааж аваарай.

822
00:44:08,490 --> 00:44:10,150
Би эгчийгээ авна!

823
00:44:11,910 --> 00:44:14,500
Марианна!

824
00:44:16,410 --> 00:44:19,700
Би тэгэх ёстой юм шиг байна
хоёр гүнжийг аврах.

825
00:44:19,910 --> 00:44:20,990
-Нарлаг!
-Юу?

826
00:44:21,040 --> 00:44:23,840
Миний охидод ямар нэгэн зүйл тохиолдвол

827
00:44:23,870 --> 00:44:27,040
Би чамд хувийн хариуцлага хүлээлгэж байна!

828
00:44:28,210 --> 00:44:30,040
Энэ бүгд чиний буруу!

829
00:44:32,380 --> 00:44:33,920
Та бараг бүх хүнийг алах шахсан!

830
00:44:34,050 --> 00:44:35,050
Тиймээ!

831
00:44:35,090 --> 00:44:37,050
Би мэднэ. Би мэднэ.

832
00:44:37,180 --> 00:44:38,180
Гэхдээ хар даа.

833
00:44:38,220 --> 00:44:40,850
Dawn, одоо тэр бол миний хамгийн сайн найз.

834
00:44:40,890 --> 00:44:43,060
Гэхдээ тэр бол бидний гүнж!

835
00:44:43,090 --> 00:44:45,050
Одоо бид хамтдаа... Үгүй, үгүй, үгүй.

836
00:44:45,180 --> 00:44:49,730
Бид хамтдаа үүрийг аврах болно
Харанхуй ойн харгис атгалаас.

837
00:44:49,770 --> 00:44:51,190
Хэн надтай хамт байна вэ?

838
00:44:57,400 --> 00:44:59,150
Сайн дурынхан байхгүй юу?

839
00:44:59,610 --> 00:45:00,780
Паре!

840
00:45:02,690 --> 00:45:04,900
Баярлалаа, эр хүн!

841
00:45:18,870 --> 00:45:20,620
Намайг авчир

842
00:45:21,750 --> 00:45:23,290
хоригдол.

843
00:45:26,420 --> 00:45:27,750
Би түүний далавчийг таслах болно!

844
00:45:27,880 --> 00:45:29,290
Би хүслийн ясыг хүсч байна.

845
00:45:29,420 --> 00:45:30,710
Хоол идэхгүй!

846
00:45:32,380 --> 00:45:34,090
Брутус.

847
00:45:45,270 --> 00:45:48,100
Тэгэхээр, бидэнд энд юу байгаа вэ?

848
00:45:50,110 --> 00:45:54,120
Чихрийн бялуу, зөгийн балны баглаа

849
00:45:54,610 --> 00:45:55,650
Юу?

850
00:45:55,780 --> 00:46:00,740
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ

851
00:46:00,780 --> 00:46:02,200
Би өөрийгөө барьж чадахгүй байна

852
00:46:04,790 --> 00:46:10,340
Би чамд хайртай, өөр хэнд ч биш

853
00:46:13,300 --> 00:46:15,800
Гэхдээ би муу хүн

854
00:46:17,090 --> 00:46:21,770
Миний дунд нэр зовлон

855
00:46:23,430 --> 00:46:26,100
Тийм ээ, би муу хүн

856
00:46:26,140 --> 00:46:31,110
Тиймээс чи надтай битгий хутгалдаарай

857
00:46:31,140 --> 00:46:32,640
Тэнэг.

858
00:46:32,810 --> 00:46:34,650
Чихрийн бялуу, зөгийн балны баглаа

859
00:46:34,770 --> 00:46:35,780
Үүнийг зогсоо!

860
00:46:35,810 --> 00:46:38,640
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ

861
00:46:38,770 --> 00:46:39,810
Тэгээд үүнийг зогсоо!

862
00:46:39,940 --> 00:46:42,150
Би өөрийгөө барьж чадахгүй байна

863
00:46:42,230 --> 00:46:45,520
Би эгдүүтэй, хөөрхөн дуулах дуртай.

864
00:46:45,610 --> 00:46:47,320
Үүнийг унтраа! Үүнийг унтраа!

865
00:46:49,990 --> 00:46:51,830
Би чиний нэрийг дуудах үед

866
00:46:51,950 --> 00:46:53,660
Хүү минь, энэ нь дөл эхэлж байна

867
00:46:53,990 --> 00:46:55,780
Зүрхэнд минь шатаж байна
Үүнийг задалж байна

868
00:46:55,830 --> 00:46:57,830
Эм. Эм!

869
00:46:57,950 --> 00:46:59,660
Бид ширүүнийг авах ёстой байсан!

870
00:46:59,790 --> 00:47:01,880
Sugar Plum аваарай!

871
00:47:02,000 --> 00:47:03,500
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

872
00:47:03,620 --> 00:47:05,540
Би энэ дууг сонсохгүй байна!

873
00:47:08,290 --> 00:47:11,330
Би өөрийгөө барьж чадахгүй байна

874
00:47:11,380 --> 00:47:15,180
Би чамд хайртай, өөр хэнд ч биш

875
00:47:15,300 --> 00:47:18,140
Үгүй ээ, би өөрийгөө барьж чадахгүй

876
00:47:18,180 --> 00:47:19,220
Түүнийг ав!

877
00:47:19,340 --> 00:47:21,840
Мөн энэ галзуу амьтныг түгж
шоронд!

878
00:47:21,890 --> 00:47:25,180
Тэр чамд ухаангүй дурласан!

879
00:47:25,300 --> 00:47:27,340
Би хуримын хонхны дууг сонсож байна уу?

880
00:47:27,470 --> 00:47:28,510
Чихрийн бялуу, зөгийн балны баглаа

881
00:47:28,600 --> 00:47:30,060
Би гүнжүүдийг үзэн яддаг.

882
00:47:30,180 --> 00:47:33,720
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ

883
00:47:33,810 --> 00:47:37,730
- Болгоомжтой байгаарай! Тэр бол бидний өгөөш.
-За...

884
00:47:37,850 --> 00:47:40,730
Хэрвээ би чулуу болгоны доор харах хэрэгтэй бол

885
00:47:40,860 --> 00:47:44,360
Би чамайг гунигтай, ганцаараа үхэхийг зөвшөөрөхгүй.

886
00:47:44,400 --> 00:47:48,150
Надад чихрийн чавга авчир!

887
00:48:02,080 --> 00:48:05,250
Ямар ч арга алга

888
00:48:06,290 --> 00:48:09,790
Би энийг суулгая

889
00:48:11,550 --> 00:48:14,430
Би одоо боломжоо ашиглах ёстой

890
00:48:14,970 --> 00:48:19,640
Эргэлзээний хоригдол байж болохгүй

891
00:48:19,720 --> 00:48:22,220
Би ирж байна

892
00:48:26,560 --> 00:48:27,720
Өө!

893
00:49:02,760 --> 00:49:05,590
За, та адал явдал хүсч байсан,

894
00:49:05,720 --> 00:49:08,800
тэгээд одоо та үүнийг ойлголоо.

895
00:49:24,070 --> 00:49:26,110
-Чи бэлэн үү?
-Тиймээ.

896
00:49:26,240 --> 00:49:29,110
Нөгөө талыг ав! Миний дохиог хүлээ!

897
00:49:32,620 --> 00:49:33,660
Одоо!

898
00:49:53,310 --> 00:49:55,270
-Үгүй ээ, тэгээгүй.
-Тэр муухай юм.

899
00:49:58,980 --> 00:50:02,650
Өө, хүн. Наад зах нь энэ нь улам дордож чадахгүй.

900
00:50:02,690 --> 00:50:04,150
Зүгээр л болсон.

901
00:50:06,190 --> 00:50:09,860
Тэгэхээр таны нүд харагдаж байна
нэлээн сайн эдгэнэ.

902
00:50:16,760 --> 00:50:18,840
За. Үүнийг зогсоо!

903
00:50:24,350 --> 00:50:26,270
-Галзуу жижиг зүйл.
-Тэр хөөрхөн юм аа.

904
00:50:27,600 --> 00:50:28,600
Хөөе!

905
00:50:28,650 --> 00:50:31,200
Тэр бидэнд таалагддаг гэж би бодож байна!

906
00:50:31,270 --> 00:50:32,770
Энд буцаж ир!

907
00:50:35,070 --> 00:50:38,780
Үгүй ээ, би энэ үдшийг мартаж чадахгүй

908
00:50:38,950 --> 00:50:42,620
Эсвэл явах гэж байгаа царай чинь

909
00:50:43,780 --> 00:50:48,070
Түүний нарлаг сайхан сэтгэлийг бүү зөвшөөр
чамайг шатаана.

910
00:50:48,120 --> 00:50:49,370
Таны төрөл биш.

911
00:50:49,450 --> 00:50:53,950
Одоо би хэн нэгнийг олсон
Хэн танд эерэгээр төгс тохирох вэ.

912
00:50:55,120 --> 00:50:56,580
Одоо биш ээ, ээж ээ.

913
00:50:56,620 --> 00:50:58,040
Тийм ээ, харуулж байна

914
00:50:58,120 --> 00:50:59,450
Би бууж өгөхгүй!

915
00:51:01,130 --> 00:51:02,130
Эцэст нь.

916
00:51:05,090 --> 00:51:07,800
- Грисельда.
-Чавга.

917
00:51:07,920 --> 00:51:09,630
Та яаж хичээсээр байгаа нь үнэхээр хөгжилтэй юм.

918
00:51:09,720 --> 00:51:14,560
Чи бол ярих хүн,
бүтэлгүйтлийн шидэт жороороо!

919
00:51:14,640 --> 00:51:17,810
За, жор одоо ажиллаж байна! Тийм биш гэж үү?

920
00:51:17,890 --> 00:51:19,050
Энэ нь ажилладаг.

921
00:51:19,140 --> 00:51:20,930
Надад антидот хэрэгтэй байна!

922
00:51:20,970 --> 00:51:22,720
Энэ нь ажилладаг уу?

923
00:51:22,810 --> 00:51:24,480
Дараа нь тайлбарла
энэ юу болсон бэ.

924
00:51:25,890 --> 00:51:28,810
Чамд аавынхаа инээмсэглэл бий!

925
00:51:28,900 --> 00:51:31,650
Хүлээгээрэй. Би энэ дууг мэднэ! Бүрх!

926
00:51:31,730 --> 00:51:36,230
Чамгүйгээр амьдрах юм бол би амьдарч чадахгүй

927
00:51:36,320 --> 00:51:37,570
Надад антидот өгөөч!

928
00:51:37,650 --> 00:51:41,230
Тэгээд би татгалзвал чи яах вэ?
Намайг түгжих үү?

929
00:51:41,320 --> 00:51:43,860
Би амьдарч чадахгүй

930
00:51:43,950 --> 00:51:46,000
Би амьдарч чадахгүй!

931
00:51:46,120 --> 00:51:49,080
Бүгд чимээгүй бай!

932
00:51:49,160 --> 00:51:51,990
-Намайг ал!
-Би өөрөө хийнэ!

933
00:52:02,010 --> 00:52:05,140
Хэрэв та амаа хамхихгүй бол

934
00:52:05,180 --> 00:52:08,020
Би чиний далавчийг таслах гэж байна

935
00:52:08,140 --> 00:52:11,350
миний хөөрхөн бяцхан дагина гүнж!

936
00:52:11,470 --> 00:52:12,970
Сээтэн хая!

937
00:52:13,600 --> 00:52:15,480
Энэ юу вэ?

938
00:52:15,520 --> 00:52:17,190
Би танд зориулж тусгайлан хийсэн.

939
00:52:17,310 --> 00:52:19,360
Миний хувьд?

940
00:52:19,480 --> 00:52:21,190
Энэ нь чамд сайхан харагдаж байна.

941
00:52:21,310 --> 00:52:22,850
Би тэгэхгүй...

942
00:52:22,940 --> 00:52:25,360
-Таалагдана гэж найдаж байна.
- Энэ биш ...

943
00:52:27,150 --> 00:52:30,120
За баярлалаа.

944
00:52:30,190 --> 00:52:32,860
Энэ бол... Хөөрхөн юм.

945
00:52:32,990 --> 00:52:34,580
Чихрийн бялуу, зөгийн балны баглаа

946
00:52:34,650 --> 00:52:35,690
Үгүй, үгүй, үгүй!

947
00:52:35,780 --> 00:52:36,830
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ

948
00:52:36,860 --> 00:52:39,320
Чи юу мэдэрч байна
эм юм, чи мэднэ!

949
00:52:39,360 --> 00:52:40,530
Би өөрийгөө барьж чадахгүй байна

950
00:52:40,610 --> 00:52:41,780
Үгүй ээ, би чамайг тэгэхгүй гэж бодож байна.

951
00:52:41,860 --> 00:52:43,150
Би чамд хайртай, өөр хэнд ч биш

952
00:52:43,200 --> 00:52:44,660
Гуйя, зогсоо!

953
00:52:48,700 --> 00:52:51,110
Та энэ бүх дуунаас залхсан байх.

954
00:52:51,200 --> 00:52:53,280
Би үүрд дуулж чадна.

955
00:52:55,040 --> 00:52:57,630
Чи яагаад жаахан унтаж болохгүй гэж?

956
00:52:59,330 --> 00:53:00,950
Би хол явахгүй гэдгээ амлаж байна.

957
00:53:02,880 --> 00:53:03,880
Хүлээгээрэй!

958
00:53:06,170 --> 00:53:08,210
Надад нэрээ хэлээрэй.

959
00:53:08,300 --> 00:53:10,970
Би бол Бог хаан!

960
00:53:11,050 --> 00:53:14,350
Миний Богги-вогги Хаан далавч!

961
00:53:14,380 --> 00:53:16,170
"Бог хаан!"

962
00:53:16,220 --> 00:53:17,560
Boggy Kingy-wingy.

963
00:53:17,640 --> 00:53:18,890
- "Хаан!"
-Хаан далавчтай.

964
00:53:18,970 --> 00:53:20,390
- "Хаан!"
- Сайн шөнө,

965
00:53:20,510 --> 00:53:21,880
сайхан Богги-вогги.

966
00:53:25,390 --> 00:53:26,550
Сайн шөнө.

967
00:53:30,310 --> 00:53:31,720
Мэдээ, эрхэм дээдсээ!

968
00:53:31,810 --> 00:53:33,730
Чимээгүй! Тэр унтаж байна.

969
00:53:33,860 --> 00:53:37,740
Уучлаарай. Тайлангууд байна
маш олон амьтдын тухай

970
00:53:38,360 --> 00:53:39,360
хайрын тоос!

971
00:53:41,650 --> 00:53:43,190
Тэднийг авчир ...

972
00:53:44,240 --> 00:53:45,870
Тэднийг оруул.

973
00:53:45,900 --> 00:53:49,610
Бүгдийг нь энд оруул.

974
00:54:03,420 --> 00:54:05,210
Та энд байна!

975
00:54:12,890 --> 00:54:15,100
Чи тэр замаар яв. Би энэ замаар явж байна!

976
00:54:15,220 --> 00:54:16,550
Тиймээ.

977
00:54:36,410 --> 00:54:37,860
Хөөе, чи!

978
00:54:37,950 --> 00:54:39,950
Үгүй, үгүй, үгүй. Чи биш, Лиззи.

979
00:54:40,080 --> 00:54:41,420
Дотор нь тэр жижигхэн зүйл.

980
00:54:41,450 --> 00:54:44,620
Бид чамайг шударга, дөрвөлжин барьсан!
Үүнийг хүлээлгэж өг!

981
00:54:46,460 --> 00:54:47,960
Тийм ээ, мэдээж. Урагшаа, бодоорой.

982
00:54:48,080 --> 00:54:50,460
Би чамайг зүгээр л хүлээж байя
гүрвэлийн нөгөө үзүүр.

983
00:54:54,470 --> 00:54:55,640
Баярлалаа!

984
00:54:55,800 --> 00:54:57,100
Нулим.

985
00:54:58,300 --> 00:55:01,220
Энэ зүйлийг хайр гэдэг

986
00:55:01,300 --> 00:55:02,760
Би зүгээр л үүнийг зохицуулж чадахгүй байна

987
00:55:02,800 --> 00:55:04,420
Сайн охин гэж хэн бэ?

988
00:55:04,470 --> 00:55:05,520
Энэ зүйлийг хайр гэдэг

989
00:55:05,590 --> 00:55:06,630
Чи сайн охин байна!

990
00:55:06,720 --> 00:55:07,850
Танд онцгой мэдрэмж төрөхгүй байна уу?

991
00:55:07,930 --> 00:55:10,430
Би үүнийг тойрон гарах ёстой

992
00:55:10,470 --> 00:55:12,430
Би бэлэн биш байна

993
00:55:12,470 --> 00:55:14,930
Хайр гэдэг галзуу жижиг зүйл

994
00:55:20,390 --> 00:55:22,890
За! Явж үүр цайхыг авчирцгаая.

995
00:55:22,980 --> 00:55:24,650
Сайн охин гэж хэн бэ?

996
00:55:27,480 --> 00:55:31,650
Ийм харанхуйд,
бид үргэлж сонор сэрэмжтэй байх ёстой.

997
00:55:31,780 --> 00:55:32,780
- Тодорхой!
- Тодорхой!

998
00:55:32,820 --> 00:55:33,820
Тодорхой!

999
00:55:33,900 --> 00:55:36,480
Цэвэрлэх гэдэг нь бид яг юу юм бэ
Энэ бузар ойг хийх болно.

1000
00:55:36,570 --> 00:55:37,900
- Бид ...
-Очоорой!

1001
00:55:38,160 --> 00:55:40,960
Бид нууцаар сэмхэн очих болно...

1002
00:55:42,790 --> 00:55:45,630
Энд хэн амьдрах вэ?

1003
00:55:45,660 --> 00:55:48,080
Үүнийг арчих, тэгэх үү?

1004
00:55:48,160 --> 00:55:50,450
Тэгээд харагтун, царайгүй амьтан.

1005
00:55:50,500 --> 00:55:51,500
Над руу харж байна.

1006
00:55:51,580 --> 00:55:52,580
Би үүнийг боломжгүй гэж бодож байна.

1007
00:55:52,670 --> 00:55:53,670
Сайн цэг!

1008
00:55:53,790 --> 00:55:57,170
Гайхалтай асуултуудыг ажиглаарай
булан бүрт.

1009
00:55:57,250 --> 00:56:00,670
Хамгийн төсөөлшгүй аюулыг төсөөлөөд үз дээ.

1010
00:56:03,090 --> 00:56:04,090
Энэ юу ч биш байх.

1011
00:56:11,810 --> 00:56:13,520
Хөөе, Роланд!

1012
00:56:13,640 --> 00:56:14,810
Баярлалаа!

1013
00:56:15,200 --> 00:56:16,950
-Баярлалаа залуусаа. Баярлалаа.
- Хүлээгээрэй, хүлээ!

1014
00:56:17,080 --> 00:56:19,130
Та яаж үүнийг олж авсан юм ...

1015
00:56:19,460 --> 00:56:22,630
-Тэр надад дурласан!
- Би ч гэсэн!

1016
00:56:22,710 --> 00:56:24,960
Энэ буруу юу?

1017
00:56:25,040 --> 00:56:28,290
Би хайрын эм авсан.

1018
00:56:28,420 --> 00:56:30,920
Хөөх! Тийм ээ, хөө!

1019
00:56:30,960 --> 00:56:34,040
Энэ эм танд үнэхээр хэрэгтэй байна.

1020
00:56:34,130 --> 00:56:35,800
Хүлээгээрэй! Би үүнийг авсан ...

1021
00:56:35,930 --> 00:56:39,930
Үүрийн гэгээ! Та үүнийг авсан
Үүрийн гүнж. Winky-winky.

1022
00:56:41,100 --> 00:56:45,150
Бяцхан залуугийн хувьд сайн байна.

1023
00:56:45,270 --> 00:56:47,940
Squish!

1024
00:56:47,980 --> 00:56:50,650
Би үүнийг авсан ... би үүнийг авсан ...

1025
00:56:50,730 --> 00:56:52,740
Би үүнийг үүрээр авсан.

1026
00:56:52,810 --> 00:56:54,810
Би үүнийг авсан нь дээр

1027
00:56:54,900 --> 00:56:56,320
аюулгүй байлгахын тулд.

1028
00:56:57,480 --> 00:56:59,650
Баярлалаа, бяцхан туулай!

1029
00:56:59,730 --> 00:57:00,980
-Хөөх!
-Хөөх!

1030
00:57:02,320 --> 00:57:04,240
Сар дөхөж байна.

1031
00:57:04,320 --> 00:57:06,650
Хүлээгээрэй, үүр. Би ирж байна!

1032
00:57:06,740 --> 00:57:09,120
За яахав! Тийм ээ! Би түүнд хайртай!

1033
00:57:09,740 --> 00:57:11,450
Та мэднэ!

1034
00:57:11,490 --> 00:57:13,150
Алив, Лиззи! Явцгаая!

1035
00:57:14,410 --> 00:57:15,820
-Зогс!
-Зогс!

1036
00:57:19,250 --> 00:57:20,670
Гуравдугаар сар!

1037
00:57:22,830 --> 00:57:24,330
Би удирддаг!

1038
00:57:24,460 --> 00:57:25,830
За! За.

1039
00:57:29,010 --> 00:57:30,760
Бид чамайг авах болно!

1040
00:57:31,300 --> 00:57:33,430
Надад туслаач!

1041
00:57:45,520 --> 00:57:46,850
Туслаач!

1042
00:57:48,360 --> 00:57:50,360
Хайртай мөөг!

1043
00:57:54,610 --> 00:57:56,440
Намайг үнс. Хурдан!

1044
00:57:56,530 --> 00:57:58,700
Сүүж болохгүй!

1045
00:58:07,620 --> 00:58:09,040
Түүнийг чимээгүй болго.

1046
00:58:09,170 --> 00:58:11,210
- Чи түүнийг дуугар!
- Та илүү ойр байна.

1047
00:58:11,330 --> 00:58:12,870
Чиний зөв. Шуш!

1048
00:58:14,210 --> 00:58:18,380
Тэгэхээр яагаад явж болохгүй гэж
бас унтах уу?

1049
00:58:18,460 --> 00:58:19,710
Та юу бодож байсан бэ?

1050
00:58:19,840 --> 00:58:21,680
-Намайг битгий үзэн ядаарай.
-Хэтэрхий оройтсон.

1051
00:58:21,720 --> 00:58:23,350
Тэгээд намайг тайван орхи.

1052
00:58:23,380 --> 00:58:26,170
Сайхан товчлуур.

1053
00:58:26,220 --> 00:58:29,060
"Товчлуур" биш. "Boutonnière."

1054
00:58:29,180 --> 00:58:30,390
Үгүй ээ, энэ бол "boutonnière" биш.

1055
00:58:30,510 --> 00:58:32,720
-“Товчлуур” л даа.
-Энэ бол "боутонньер".

1056
00:58:33,310 --> 00:58:34,640
За.

1057
00:58:39,520 --> 00:58:40,570
Өө, хөө, хөө!

1058
00:58:40,640 --> 00:58:42,890
Миний эгчийг суллаач.

1059
00:58:43,400 --> 00:58:46,490
Өө, үгүй! Өөр гүнж биш!

1060
00:58:46,560 --> 00:58:49,190
Ядаж байхад чи дуулахгүй байна.

1061
00:58:49,230 --> 00:58:52,360
Би чиний төлөө шууд ирж байна

1062
00:58:53,320 --> 00:58:56,490
Би шийдвэрээ гаргасан

1063
00:58:56,570 --> 00:58:57,860
Жаахан завсарлага авах уу?

1064
00:58:57,900 --> 00:58:59,980
Би одоо хүчтэй санагдаж байна

1065
00:59:00,070 --> 00:59:01,070
За...

1066
00:59:01,110 --> 00:59:02,190
Одоо би давж гарч байна

1067
00:59:02,240 --> 00:59:04,700
-Ямар нэгэн тусламж хэрэгтэй байна уу, эрхэм ээ?
-Үгүй.

1068
00:59:10,410 --> 00:59:14,330
Би чиний төлөө шууд ирж байна

1069
00:59:14,420 --> 00:59:16,590
Тиймээ! Таны хувьд шууд

1070
00:59:16,710 --> 00:59:18,050
Гайхалтай!

1071
00:59:18,420 --> 00:59:21,380
Би чиний төлөө шууд ирж байна

1072
00:59:31,100 --> 00:59:33,270
Rock-a-yye, дагина
Хоорондоо өрөөндөө

1073
00:59:33,390 --> 00:59:35,680
Толгойгоо холдуул
Гэхдээ хэн ч хэлж чадахгүй

1074
00:59:37,600 --> 00:59:38,890
Хангалттай байсан уу?

1075
00:59:39,230 --> 00:59:41,730
Би үүнийг өдөржингөө хийж чадна.

1076
00:59:42,690 --> 00:59:45,610
Харин одоо надад эм өгөөч!

1077
00:59:45,730 --> 00:59:50,270
Бүхнийг чадагч Бог хаан
шидэт хайрын эм хэрэгтэй.

1078
00:59:50,360 --> 00:59:53,070
Надад хэрэггүй! Би үүнийг арилгахыг хүсч байна!

1079
00:59:53,530 --> 00:59:55,950
За, үүнийг устга!

1080
00:59:58,950 --> 01:00:01,410
- Түүнээс асуу. Тэр үүнийг үнэлэх болно.
-За. Тусламж хэрэгтэй байна уу?

1081
01:00:01,450 --> 01:00:02,450
Үгүй!

1082
01:00:06,460 --> 01:00:08,420
Чамайг хараач!

1083
01:00:08,580 --> 01:00:09,620
Өө!

1084
01:00:14,800 --> 01:00:15,800
Муу биш.

1085
01:00:16,960 --> 01:00:19,130
-Танд тусламж хэрэгтэй юм шиг байна.
-Үгүй!

1086
01:00:25,560 --> 01:00:27,730
Тэгэхээр энэ л чамд байгаа юм уу?

1087
01:00:27,810 --> 01:00:30,150
Одоо би мэдэж байна

1088
01:00:31,600 --> 01:00:35,100
Гараа яаж тоглох вэ

1089
01:00:35,140 --> 01:00:36,640
За, би чамд бэлэн байна!

1090
01:00:36,770 --> 01:00:42,150
Ялагч юу мэддэггүй вэ,
мөрийтэй тоглоомчин ойлгож байна

1091
01:00:42,230 --> 01:00:44,230
Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ?

1092
01:00:44,320 --> 01:00:46,950
Үгүй! Танд боломж байхгүй

1093
01:00:46,990 --> 01:00:51,000
Танд боломж байхгүй

1094
01:00:52,280 --> 01:00:54,950
Би чиний төлөө шууд ирж байна

1095
01:00:56,490 --> 01:00:58,490
Чи үлгэрийн төлөө сайн тэмцдэг.

1096
01:00:58,620 --> 01:01:00,660
Би ч бас чиний төлөө ингэж хэлэхийг хүсч байна!

1097
01:01:00,790 --> 01:01:01,840
Юу гэсэн үг вэ?

1098
01:01:01,960 --> 01:01:05,090
Би мэдэхгүй. Би илүү ихийг хүлээж байсан.

1099
01:01:07,000 --> 01:01:10,670
Таны хувьд шууд

1100
01:01:10,760 --> 01:01:14,140
-Таны хувьд шууд
-Таны хувьд шууд

1101
01:01:14,510 --> 01:01:17,180
Таны хувьд шууд

1102
01:01:29,020 --> 01:01:30,020
Үргэлжлүүл.

1103
01:01:30,150 --> 01:01:31,530
Намайг ал,

1104
01:01:31,650 --> 01:01:33,660
гэхдээ чи эгчийгээ авахгүй.

1105
01:01:35,860 --> 01:01:36,860
Тусламж хэрэгтэй байна уу?

1106
01:01:37,860 --> 01:01:39,030
Үгүй!

1107
01:01:39,160 --> 01:01:42,750
Ухаантай хүмүүс хэлдэг

1108
01:01:43,870 --> 01:01:46,250
Зөвхөн тэнэгүүд л яаран ордог

1109
01:01:46,330 --> 01:01:48,130
Араатан сэрлээ.

1110
01:01:48,200 --> 01:01:49,320
Өө, үгүй.

1111
01:01:49,370 --> 01:01:51,200
Тэр юунд дурласан бэ?

1112
01:01:51,290 --> 01:01:53,670
Та үзэхийг хүсч байна уу?

1113
01:01:55,330 --> 01:02:00,210
Чамд дурлаж байна

1114
01:02:00,800 --> 01:02:02,680
Эцэст нь.

1115
01:02:02,710 --> 01:02:05,880
Яг л гол урсах шиг

1116
01:02:06,010 --> 01:02:07,510
Юу болохыг хараарай

1117
01:02:07,550 --> 01:02:11,060
Дэлхий дээр хайр хэзээ мөхөх вэ?

1118
01:02:11,180 --> 01:02:15,060
Тэнэгүүд яаран орж ирдэг

1119
01:02:15,850 --> 01:02:19,900
Энэ нь нүгэл болох уу?

1120
01:02:23,690 --> 01:02:25,400
-Тэдэнд чимээгүй бай гэж хэл.
-Та тэдэнд хэлээрэй.

1121
01:02:25,520 --> 01:02:27,310
Таны дуу хоолой тасарч байна
минийхээс дээр.

1122
01:02:27,400 --> 01:02:30,570
Энэ үнэн. Чимээгүй! Бүгд чимээгүй бай!

1123
01:02:30,690 --> 01:02:32,560
Чимээгүй бай! Чимээгүй бай!

1124
01:02:32,650 --> 01:02:35,560
Чимээгүй!

1125
01:02:35,650 --> 01:02:38,320
Чимээгүй! Чимээгүй!

1126
01:02:38,400 --> 01:02:39,480
Уучлаарай.

1127
01:02:39,570 --> 01:02:42,590
Таныг хүчтэй гэдэстэй гэж найдаж байна.

1128
01:02:42,670 --> 01:02:44,420
Чихрийн бялуу, зөгийн балны баглаа

1129
01:02:47,140 --> 01:02:48,850
Би хайртай гэдгийг чи мэднэ...

1130
01:02:48,930 --> 01:02:50,270
-Чи?
-Тийм ээ.

1131
01:02:50,350 --> 01:02:51,980
- Антидот уу?
-Үүн дээр ажиллаж байна.

1132
01:02:52,010 --> 01:02:54,340
Би түүнийг дурладаг охин гэдгийг мэднэ
харсан залуу болгонтой

1133
01:02:55,430 --> 01:02:57,640
- гэхдээ энэ бол инээдтэй юм!
-Би...

1134
01:02:58,850 --> 01:03:03,020
Эрхэм ээ! Би дурдахаа мартсан байна,
чи дээд давхарт зэвсгээ мартсан байна.

1135
01:03:03,100 --> 01:03:05,480
Гэхдээ би чиний цэцэгсийг оллоо!

1136
01:03:05,520 --> 01:03:06,770
-Сайн уу.
-Чи мэдэж байгаа,

1137
01:03:06,860 --> 01:03:09,360
Бидний тулаан надад үнэхээр таалагдсан,

1138
01:03:09,440 --> 01:03:12,690
гэхдээ би одоо эгчийгээ гэрт нь хүргэж өгөх болно.

1139
01:03:12,780 --> 01:03:14,240
Үгүй ээ, чи тийм биш!

1140
01:03:14,320 --> 01:03:15,660
Үүрийн гэгээ!

1141
01:03:16,360 --> 01:03:18,530
- Бог баавгай!
- "Бог хаан!"

1142
01:03:20,490 --> 01:03:23,110
Хоёулаа камер руугаа буцъя. Бид тэгэх үү?

1143
01:03:23,200 --> 01:03:25,700
Чамд юу ч хамаагүй, Богги-вогги.

1144
01:03:25,830 --> 01:03:27,120
"Бог."

1145
01:03:27,200 --> 01:03:28,530
Түүнийг бүү сонс!

1146
01:03:28,660 --> 01:03:30,280
Чи миний босс биш!

1147
01:03:30,370 --> 01:03:32,620
Тэгээд бодох ч хэрэггүй
миний Богги хулгайлсан тухай!

1148
01:03:32,710 --> 01:03:33,710
"Бог!"

1149
01:03:35,460 --> 01:03:38,880
Тэр энд үлдэнэ
Би эмийг буцааж авах хүртэл.

1150
01:03:38,960 --> 01:03:42,170
Эмийг март.
Одоо эсрэг эмийг аваарай!

1151
01:03:42,210 --> 01:03:44,540
За, магадгүй чи түүнээс асуух хэрэгтэй байх.

1152
01:03:44,630 --> 01:03:46,040
"Тэр"? ДЭМБ?

1153
01:03:46,170 --> 01:03:48,670
Чихрийн чавганы дагина.

1154
01:03:48,720 --> 01:03:51,220
-Тавтай морил!
-Надад эсрэг эмийг өгөөч.

1155
01:03:51,340 --> 01:03:53,130
Хэрэв та надад тэр хувь заяаны тухай ярихыг зөвшөөрвөл ...

1156
01:03:53,220 --> 01:03:54,730
-Үгүй!
-Тэгвэл үгүй.

1157
01:03:54,800 --> 01:03:58,550
Гуйя! Би эгчдээ хайртай.
Надад тэр эсрэг эм хэрэгтэй байна.

1158
01:03:58,640 --> 01:04:00,900
-За! Надад хэдхэн зүйл хэрэгтэй болно.
-Юу?

1159
01:04:01,020 --> 01:04:03,900
Тритон нүд, алтан луут,
нэхмэл ба лимбэ.

1160
01:04:03,980 --> 01:04:05,070
Эдгээр зүйлсийг аваарай.

1161
01:04:05,190 --> 01:04:06,360
Мөн ногоон шош,

1162
01:04:06,390 --> 01:04:07,510
хумсны файл, тангело...

1163
01:04:07,560 --> 01:04:10,060
Хөөе, энэ үнэхээр ажиллах болов уу?

1164
01:04:10,150 --> 01:04:12,240
Хэн мэдэх вэ?

1165
01:04:12,360 --> 01:04:14,240
-Тэгээд чи?
-Ээж минь.

1166
01:04:14,310 --> 01:04:15,390
Грисельда.

1167
01:04:16,480 --> 01:04:18,230
Чамд сам байхгүй юу?

1168
01:04:19,900 --> 01:04:23,770
Энд ноорог байна.
Дээд давхарт ир. Зууш байна.

1169
01:04:23,860 --> 01:04:25,480
-За...
-За...

1170
01:04:26,160 --> 01:04:29,870
Надад нэг мэдрэмж төрлөө

1171
01:04:29,910 --> 01:04:32,540
Энэ бол миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл
ийм богино хугацаанд.

1172
01:04:32,580 --> 01:04:36,250
Өнөө орой сайхан шөнө болно

1173
01:04:37,210 --> 01:04:40,960
Өнөө орой сайхан шөнө болно

1174
01:04:41,040 --> 01:04:42,700
Та хоёр биеэ авч яваарай.

1175
01:04:42,750 --> 01:04:44,160
Toodle-oo!

1176
01:04:44,250 --> 01:04:46,080
Өнөө орой сайхан байх болно...

1177
01:04:46,170 --> 01:04:47,180
Зогс.

1178
01:04:48,500 --> 01:04:51,670
...шөнө! Тиймээ

1179
01:04:51,840 --> 01:04:53,680
Антидот бэлэн эсэхийг очиж үзээрэй.

1180
01:04:53,760 --> 01:04:56,390
-Рожер, Б.К.
-Тэгээд энд чиний зулзаган цэцэг байна.

1181
01:04:56,430 --> 01:04:57,510
Хурдан!

1182
01:04:57,590 --> 01:04:59,090
Чи их сайхан дуулсан.

1183
01:04:59,180 --> 01:05:00,930
-Чи намайг бүжиглэхийг харах ёстой.
-Би дуртайяа.

1184
01:05:01,090 --> 01:05:02,420
Тэр яагаад...

1185
01:05:06,600 --> 01:05:08,770
-Энэ хэнд таалагдаж байна вэ?
-Би биш!

1186
01:05:08,850 --> 01:05:10,600
- Би үүнийг үзэн ядаж байна!
- Би үүнийг илүү үзэн ядаж байна!

1187
01:05:10,680 --> 01:05:11,930
Тийм үү?

1188
01:05:12,390 --> 01:05:15,600
- Тэд бүгд тэнэг!
-Яаран орж байна.

1189
01:05:15,730 --> 01:05:17,400
Тэд тусалж чадахгүй!

1190
01:05:17,440 --> 01:05:19,070
Тэд гинжтэй байна ...

1191
01:05:19,440 --> 01:05:21,190
Энэ нь чамайг холбодог!

1192
01:05:21,520 --> 01:05:22,600
Энэ юу ч биш ...

1193
01:05:22,730 --> 01:05:24,230
Асуудал!

1194
01:05:24,270 --> 01:05:27,230
Тэдний дунд нэр нь зовлон гэдэг шиг.

1195
01:05:28,400 --> 01:05:29,560
За...

1196
01:05:29,610 --> 01:05:31,700
Ямар учиртай юм бэ?

1197
01:05:31,780 --> 01:05:33,240
Хагарч буй бөмбөлөгүүд!

1198
01:05:35,530 --> 01:05:37,450
-Тэд ийм л юм авдаг.
-Худлаа

1199
01:05:38,110 --> 01:05:39,280
болон бусад худал!

1200
01:05:41,450 --> 01:05:42,950
Өвдөлт!

1201
01:05:43,620 --> 01:05:45,290
Уй гашуу!

1202
01:05:46,290 --> 01:05:47,460
Хүлээгээрэй!

1203
01:05:47,540 --> 01:05:50,460
Энэ нь надад үнэхээр таалагдаж байна.

1204
01:05:51,710 --> 01:05:52,840
Яагаад?

1205
01:05:52,910 --> 01:05:55,240
Би... мэдэхгүй.

1206
01:05:55,290 --> 01:05:57,410
За, энэ бол ...

1207
01:05:58,420 --> 01:05:59,880
Энэ нь

1208
01:06:00,420 --> 01:06:02,470
хөөрхөн.

1209
01:06:03,420 --> 01:06:05,250
Би үүнийг үүрэхийг хүсэхгүй байна.

1210
01:06:05,300 --> 01:06:07,470
Антидот бэлэн боллоо, эрхэм ээ.

1211
01:06:07,590 --> 01:06:09,300
За? Энэ хаана байна?

1212
01:06:09,430 --> 01:06:10,640
Энэ бол оньсого!

1213
01:06:10,720 --> 01:06:11,810
Оньсого уу?

1214
01:06:11,880 --> 01:06:13,800
Таны асуусан бүх зүйлийн талаар юу хэлэх вэ?

1215
01:06:13,890 --> 01:06:16,140
За, чи мэдэж байгаа, шоронд,
дэлгүүр хэсэхэд хэцүү!

1216
01:06:16,260 --> 01:06:18,550
Та сонсохыг хүсч байна уу
оньсого, үгүй юу?

1217
01:06:18,640 --> 01:06:19,730
-Үгүй!
-Тийм ээ!

1218
01:06:19,810 --> 01:06:21,440
Дараа нь анхааралтай сонс.

1219
01:06:23,140 --> 01:06:28,100
Антидот бол цорын ганц зүйл юм
эмээс илүү хүчтэй.

1220
01:06:31,400 --> 01:06:34,110
Тэр "антидот" эсвэл "анекдот" гэж хэлсэн үү?

1221
01:06:34,650 --> 01:06:37,820
Би оньсого тааврыг үзэн яддаг!

1222
01:06:42,660 --> 01:06:44,410
Сар хурдан живж байна.

1223
01:06:44,490 --> 01:06:47,410
Бид илүү хурдан явж чадах уу?

1224
01:06:47,490 --> 01:06:49,320
-Зогс!
-Юу?

1225
01:06:56,090 --> 01:06:57,510
Та үүнийг харсан уу?

1226
01:06:57,590 --> 01:07:02,350
Энэ бол хамгийн муухай амьтан гэдэгт би итгэдэг
Би хэзээ ч харж байсан!

1227
01:07:03,090 --> 01:07:05,920
Тэгээд нүцгэн байсан!

1228
01:07:11,010 --> 01:07:13,510
Арми ойртож байна.

1229
01:07:24,820 --> 01:07:26,990
Ойлголоо! Тийм ээ!

1230
01:07:28,200 --> 01:07:30,370
Энэ дахиад юу байсан бэ?

1231
01:07:31,110 --> 01:07:33,360
Илүү хүчтэй зүйл ...

1232
01:07:33,590 --> 01:07:34,960
...үйлдвэрээс илүү.

1233
01:07:35,090 --> 01:07:36,090
Би тэгж хэлсэн.

1234
01:07:36,130 --> 01:07:38,920
Эрхэм ээ! Мөөгний тухай мэдээ!

1235
01:07:38,970 --> 01:07:41,730
Баримтнууд дээр цанаар гулгадаг гар.

1236
01:07:44,720 --> 01:07:45,760
Үргэлжлүүл!

1237
01:07:45,810 --> 01:07:48,230
-Яаж байсан бэ?
- Би хадсан!

1238
01:07:48,310 --> 01:07:49,440
Өөр хүч чадал...

1239
01:07:49,480 --> 01:07:51,150
Би уйдаж байна! Би чамд л хэлье.

1240
01:07:51,230 --> 01:07:52,230
Гайхалтай!

1241
01:07:52,310 --> 01:07:55,140
-Хэрвээ чи намайг суллавал.
-Үгүй!

1242
01:07:56,310 --> 01:07:58,640
-За.
-Тиймээ!

1243
01:07:58,730 --> 01:08:02,770
Дараа нь би илчлэх болно
түүхтэй эсрэг эм.

1244
01:08:02,820 --> 01:08:04,320
Юу? Үгүй!

1245
01:08:04,440 --> 01:08:08,150
Бог хаан нэгэн хувь тавилантай өдөр
залуу, эрч хүчтэй байсан,

1246
01:08:09,820 --> 01:08:13,280
тэр сайхан залуу зүйлд дурласан.

1247
01:08:14,660 --> 01:08:18,830
Тэр хамгийн үзэсгэлэнтэй амьтан байсан
Би харж байсан.

1248
01:08:18,910 --> 01:08:19,910
Ноцтой юу?

1249
01:08:21,120 --> 01:08:23,160
Тэр үнэхээр хайртай байсан.

1250
01:08:23,290 --> 01:08:25,500
Гэвч Бог, түүнд тэвчээр байсангүй.

1251
01:08:25,590 --> 01:08:26,920
Энэ хангалттай!

1252
01:08:27,000 --> 01:08:29,330
Тэгээд тэр над дээр миний хайрын эм авахаар ирсэн.

1253
01:08:29,420 --> 01:08:31,830
Би түүнд яаж ажилласныг хэлэхийг оролдсон.

1254
01:08:33,300 --> 01:08:36,680
Гэхдээ тэр амттанг тоосноос нь салгаж,
сэжиггүй амьтан.

1255
01:08:36,800 --> 01:08:38,300
Чавга, би чамаас гуйя.

1256
01:08:38,340 --> 01:08:42,680
Түүнийг ширтэж байхад
хайран богийн нүд...

1257
01:08:50,520 --> 01:08:52,180
Хайрын эмтэй ч гэсэн

1258
01:08:54,440 --> 01:08:56,690
Би хайрлахад хэтэрхий ичмээр юм.

1259
01:08:57,490 --> 01:08:59,450
Чи ичмээр биш.

1260
01:09:00,700 --> 01:09:02,620
Муу, аймаар биш, ямар ч байсан!

1261
01:09:02,700 --> 01:09:05,710
Гэхдээ энэ нь тийм биш юм
эм нөлөөлсөнгүй.

1262
01:09:06,370 --> 01:09:07,370
Юу?

1263
01:09:07,490 --> 01:09:11,530
Тэр аль хэдийн дурласан байсан
өөр хүнтэй!

1264
01:09:11,620 --> 01:09:16,870
Тэгэхээр нэг зүйл илүү хүчтэй
Энэ эм нь жинхэнэ хайр мөн үү?

1265
01:09:16,960 --> 01:09:17,970
Бинго!

1266
01:09:18,710 --> 01:09:19,710
Энэ нь үүрд үргэлжлэх болно!

1267
01:09:19,790 --> 01:09:21,330
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

1268
01:09:21,380 --> 01:09:24,470
Чи намайг хааж, намайг хаасан!

1269
01:09:24,550 --> 01:09:29,220
Грисельда намайг буруутгаж байна
Харанхуй ойд хайргүй!

1270
01:09:29,300 --> 01:09:30,380
Багшлах мөч.

1271
01:09:30,470 --> 01:09:32,730
Хайрлах товч зам байхгүй.

1272
01:09:33,890 --> 01:09:36,060
-Зүгээр л хэлж байна.
-Заа, аваад яв.

1273
01:09:36,180 --> 01:09:37,800
За, B.K. Энд.

1274
01:09:37,890 --> 01:09:39,850
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ!

1275
01:09:39,890 --> 01:09:41,140
Түр хүлээнэ үү!

1276
01:09:42,350 --> 01:09:45,010
Энэ эсрэг эм нь Dawn-д тус болохгүй.

1277
01:09:45,140 --> 01:09:48,230
Тэр хэзээ ч хэнд ч дурлаж байгаагүй.

1278
01:09:48,860 --> 01:09:53,530
Би энэ эмийг хэрэглэх ёсгүй байсан
тэр хөөрхий, хөөрхөн...

1279
01:09:54,240 --> 01:09:56,160
Юу ч болохгүй байсан ...

1280
01:09:56,240 --> 01:09:57,410
Бодит.

1281
01:09:58,490 --> 01:09:59,490
За...

1282
01:10:00,160 --> 01:10:03,710
Би бүгдийг мэднэ
зүрхийг чинь шархлуулах.

1283
01:10:03,740 --> 01:10:07,240
Би бараг хүнтэй гэрлэсэн
хэн надад хайргүй байсан.

1284
01:10:07,370 --> 01:10:09,920
-Яагаад?
-Тэр их царайлаг байсан.

1285
01:10:11,080 --> 01:10:14,080
Магадгүй би хараад тэвчихгүй байсан байх

1286
01:10:14,210 --> 01:10:18,260
тэр үнэхээр байсан
гүехэн, эрх мэдэлд шунасан,

1287
01:10:18,340 --> 01:10:21,340
хууран мэхлэх, чалчаа, гахайн хүү...

1288
01:10:21,420 --> 01:10:22,420
Өө, хөө, хөө!

1289
01:10:24,090 --> 01:10:28,920
Дотор нь тэр намайг ийм байхыг хүсэхгүй байгааг би мэдэж байсан...

1290
01:10:29,010 --> 01:10:30,220
Чи?

1291
01:10:30,850 --> 01:10:31,850
Тиймээ.

1292
01:10:32,010 --> 01:10:33,510
Харин чи

1293
01:10:34,770 --> 01:10:35,900
өөр.

1294
01:10:35,930 --> 01:10:37,430
Надад хэлсэн.

1295
01:10:37,560 --> 01:10:38,860
Энэ бол миний дуртай зүйл!

1296
01:10:38,930 --> 01:10:40,760
Би...

1297
01:10:40,850 --> 01:10:42,930
За, чи мэднэ.

1298
01:10:43,020 --> 01:10:47,360
-Тэгэхээр одоо би хамгаалалтаа сахиж байна.
-Би ч гэсэн.

1299
01:10:47,440 --> 01:10:51,030
Хамгийн гол нь би хэзээ ч...

1300
01:10:51,110 --> 01:10:52,950
Хэнд ч итгэ!

1301
01:10:59,280 --> 01:11:00,280
Алив.

1302
01:11:00,780 --> 01:11:02,610
Далавчаа тэнийлгэцгээе.

1303
01:11:02,700 --> 01:11:04,570
Сайн санаа! Сайхан санаа. Тиймээ.

1304
01:11:06,450 --> 01:11:07,950
Энд.

1305
01:11:08,040 --> 01:11:09,960
Баярлалаа.

1306
01:11:26,970 --> 01:11:29,970
Магадгүй та энэ орцыг дахин бодож үзэх хэрэгтэй.

1307
01:11:31,230 --> 01:11:35,320
Үүнийг адал явдал гэж бодож үзээрэй!

1308
01:11:37,650 --> 01:11:38,950
Сайхан гоблин.

1309
01:11:45,240 --> 01:11:47,160
Хөөе, бид буцаж явбал ямар вэ?

1310
01:11:47,280 --> 01:11:48,280
Яагаад?

1311
01:11:48,320 --> 01:11:51,320
Яг одоо сарны гэрэл төгс байна.

1312
01:11:59,460 --> 01:12:00,840
Алив,

1313
01:12:01,840 --> 01:12:02,840
"хатуу охин."

1314
01:12:21,520 --> 01:12:25,350
Та нуга сэрж байна

1315
01:12:25,480 --> 01:12:28,650
Миний сэтгэлд

1316
01:12:28,690 --> 01:12:32,650
Миний цаг хугацаанд давалгаа үүсгэж байна

1317
01:12:33,860 --> 01:12:35,860
Өө, үгүй

1318
01:12:35,950 --> 01:12:38,370
Өө, үгүй

1319
01:12:38,950 --> 01:12:43,330
Би хачин ид шидтэй болсон

1320
01:12:43,710 --> 01:12:48,880
-Өө ямар сонин ид шид вэ
-Хачин ид шид

1321
01:12:48,960 --> 01:12:53,340
-Өө хачин ид шид байна
-Хачин ид шид

1322
01:12:54,880 --> 01:12:59,550
Хачирхалтай ид шидтэй болсон

1323
01:13:03,560 --> 01:13:08,230
Та нарны туяанд зөөлөн хөвж байна

1324
01:13:08,350 --> 01:13:10,390
Нарны туяагаар зөөлөн

1325
01:13:10,480 --> 01:13:15,530
Миний үргэлж мэддэг газар

1326
01:13:15,570 --> 01:13:18,240
-Чи нисдэг
-Чи нисдэг

1327
01:13:18,320 --> 01:13:20,740
-Тийм өндөр
-Тийм өндөр

1328
01:13:20,820 --> 01:13:25,330
-Надад нэг сонин ид шид бий
-Хачин ид шид

1329
01:13:25,410 --> 01:13:29,540
Өө, ямар сонин ид шид вэ

1330
01:13:30,740 --> 01:13:35,410
Өө хачин ид шид байна

1331
01:13:36,580 --> 01:13:41,370
Хачирхалтай ид шидтэй болсон

1332
01:13:44,260 --> 01:13:45,760
Өө, би

1333
01:13:45,840 --> 01:13:46,850
Өө, би

1334
01:13:47,880 --> 01:13:48,880
Хэзээ ч болохгүй

1335
01:13:48,920 --> 01:13:50,840
Дахиж хэзээ ч өмнөх шигээ болохгүй

1336
01:13:50,930 --> 01:13:52,850
Дахиж хэзээ ч өмнөх шигээ болохгүй

1337
01:13:52,930 --> 01:13:56,180
Одоо яаж дуусах ёстойг би харлаа

1338
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
Төгсөх ёстой

1339
01:13:57,350 --> 01:13:58,600
Сайхан зүүд

1340
01:13:58,680 --> 01:13:59,720
Сайхан зүүд

1341
01:13:59,760 --> 01:14:02,550
- Сайхан зүүд
- Сайхан зүүд

1342
01:14:02,600 --> 01:14:06,820
Хачирхалтай ид шидтэй болсон

1343
01:14:07,270 --> 01:14:12,400
Өө, ямар сонин ид шид вэ

1344
01:14:12,440 --> 01:14:17,450
Өө хачин ид шид байна

1345
01:14:18,280 --> 01:14:23,410
Хачирхалтай ид шидтэй болсон

1346
01:14:23,450 --> 01:14:27,370
Хачирхалтай ид шидтэй болсон

1347
01:14:28,620 --> 01:14:30,370
Энэ бол ид шид юм

1348
01:14:30,450 --> 01:14:33,450
-Ид шид
-Ид шид

1349
01:14:33,540 --> 01:14:34,540
Энэ бол ид шид юм.

1350
01:14:34,620 --> 01:14:35,870
Энэ бол ид шид юм

1351
01:14:36,330 --> 01:14:37,370
Энэ бол ид шид юм

1352
01:14:37,460 --> 01:14:38,460
Энэ бол...

1353
01:14:48,800 --> 01:14:50,420
Та...

1354
01:14:50,470 --> 01:14:52,480
Чи надаар тоглосон!

1355
01:14:52,600 --> 01:14:54,640
"Чамаар тоглосон" гэж үү? Би дооргүй ...

1356
01:14:54,820 --> 01:14:56,030
Өө, үгүй.

1357
01:14:56,490 --> 01:14:58,240
Үгүй, үгүй, үгүй.

1358
01:14:59,330 --> 01:15:00,540
Зогс!

1359
01:15:00,990 --> 01:15:04,370
Зэвүүн амьтад, би амар амгалан ирдэг.

1360
01:15:05,040 --> 01:15:07,250
Би энэ хайрын эмийг авах ёстой

1361
01:15:07,290 --> 01:15:09,250
Таны Бог Хаанд

1362
01:15:09,330 --> 01:15:11,240
сарны уналтаар.

1363
01:15:11,330 --> 01:15:15,410
Надад гурван хүн л хэрэгтэй болно.
Миний арми энд хүлээх болно.

1364
01:15:15,540 --> 01:15:16,580
-Сэнди.
-Нарлаг байна.

1365
01:15:16,710 --> 01:15:17,750
-Та хариуцаж байгаа.
-Би?

1366
01:15:17,880 --> 01:15:20,050
Ширүүн хараарай.

1367
01:15:20,090 --> 01:15:21,090
Илүү догшин!

1368
01:15:26,430 --> 01:15:29,180
-Хүлээгээрэй!
-Би дахиж тэнэг болохгүй!

1369
01:15:29,260 --> 01:15:30,420
Би мэдээгүй!

1370
01:15:30,510 --> 01:15:33,430
Би намайг дагахгүй байсан
Хэрэв би чиний оронд байсан бол гүнж минь.

1371
01:15:34,220 --> 01:15:36,760
Чи миний тэдэнд юу хийхийг харахыг хүсэхгүй байх болно.

1372
01:15:38,100 --> 01:15:40,560
Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй.

1373
01:15:44,060 --> 01:15:46,100
Би үнэхээр тэнэг юм!

1374
01:15:50,030 --> 01:15:53,410
Төлөвлөгөөгөө "Яв" гэсэн миний код үгээр хэрэгжүүл.

1375
01:15:55,950 --> 01:16:00,120
Энэ ямар муухай сэнтий вэ?

1376
01:16:00,370 --> 01:16:02,290
Ямар нэг зүйл хий!

1377
01:16:03,450 --> 01:16:04,950
Барь даа, хөө, барь, барь.

1378
01:16:05,040 --> 01:16:07,750
Би чамд үүнийг өгөх гэж ирлээ.

1379
01:16:07,790 --> 01:16:10,380
Өөрөөр хэлбэл, чи надад өгсөн бол...

1380
01:16:10,460 --> 01:16:12,130
Гүнжийг аваарай.

1381
01:16:12,210 --> 01:16:15,470
Та гүнж нарыг хэлж байна...

1382
01:16:15,540 --> 01:16:16,790
Роланд! Чи юу вэ...

1383
01:16:16,920 --> 01:16:18,210
- Түүнийг саатуул!
-Үгүй!

1384
01:16:18,300 --> 01:16:19,970
Хөөе!

1385
01:16:20,090 --> 01:16:22,260
Тэр чамд эм авчирсан!

1386
01:16:22,300 --> 01:16:24,260
Тиймээ. Мөн арми!

1387
01:16:24,470 --> 01:16:25,470
За...

1388
01:16:25,550 --> 01:16:28,560
Чи намайг шилтгээнээсээ гарахад хүргэсэн.
Ухаалаг охин.

1389
01:16:28,640 --> 01:16:30,640
Гэхдээ энэ чиний санаа биш гэж үү?

1390
01:16:30,720 --> 01:16:32,550
Энэ бол таны санаа байсан!

1391
01:16:32,640 --> 01:16:34,600
Тэгээд тэнэгтээд би чамд итгэсэн.

1392
01:16:34,640 --> 01:16:37,060
Түр хүлээнэ үү. чи...

1393
01:16:38,270 --> 01:16:41,610
Та үнэхээр байна уу
яг одоо амрагуудын тиф?

1394
01:16:41,980 --> 01:16:44,990
Энэ үнэхээр жигшүүртэй юм!
Сонирхолтой ч жигшмээр...

1395
01:16:45,060 --> 01:16:46,730
Роланд, чи үнэхээр...

1396
01:16:46,820 --> 01:16:49,820
Баатар аа, чамайг аврахын тулд...
Чи түүнийг юу гэж дуудсан бэ?

1397
01:16:49,900 --> 01:16:52,480
Хайрстсан нуруутай жоом.

1398
01:16:54,610 --> 01:16:57,400
Тэр залуу мөн үү?

1399
01:17:00,490 --> 01:17:02,410
Хөөе Паре, би дахиж тэвчихгүй.

1400
01:17:02,490 --> 01:17:04,320
Би түүнийг хайж олох ёстой. Та хариуцаж байгаа.

1401
01:17:09,170 --> 01:17:10,510
Юу болоод байна аа?

1402
01:17:10,830 --> 01:17:12,290
Өө!

1403
01:17:12,330 --> 01:17:14,160
Үүрийн гэгээ! Чи энд байна уу?

1404
01:17:14,290 --> 01:17:16,460
Хөөе, Sunny! Та сонсоогүй!

1405
01:17:16,500 --> 01:17:17,830
Юу?

1406
01:17:18,300 --> 01:17:20,590
Би: Урд зогс!
Түүнийг хамгийн түрүүнд хардаг хүн болоорой..."

1407
01:17:20,670 --> 01:17:22,420
Dawn хаана байгааг надад хэлж өгөөч.

1408
01:17:22,590 --> 01:17:24,970
За, би чамд үзүүлье,

1409
01:17:25,010 --> 01:17:28,930
Хэрэв та биднийг бүгдийг нь гаргавал.

1410
01:17:30,090 --> 01:17:32,840
Энэ нь маш амттай байх байсан,
учир нь энэ бүхэн чиний буруу!

1411
01:17:33,350 --> 01:17:34,350
За.

1412
01:17:39,100 --> 01:17:41,180
Миний Boggy-woggy Kingy-wingy.

1413
01:17:41,310 --> 01:17:43,850
Би үүнийг хараагүй байсан ч болоосой.

1414
01:17:43,940 --> 01:17:45,030
Энэ биш...

1415
01:17:46,810 --> 01:17:48,310
Би хүсээгүй

1416
01:17:49,190 --> 01:17:52,270
энэ бүхэн тохиолдох болно.

1417
01:17:53,190 --> 01:17:54,810
Мэдээжийн хэрэг,

1418
01:17:54,860 --> 01:17:57,190
Би хоёр гүнжийг авч явна.

1419
01:17:57,280 --> 01:17:58,870
Энэ бол гэрээ биш байсан.

1420
01:18:01,200 --> 01:18:03,160
Үгүй!

1421
01:18:10,330 --> 01:18:11,830
Хэлэлцээр дууссан.

1422
01:18:16,040 --> 01:18:20,250
Би хурим хүссэн,
Одоо би оршуулгатай болж байна.

1423
01:18:25,130 --> 01:18:26,510
Чи миний Боггиг зүгээр орхи!

1424
01:18:26,550 --> 01:18:28,050
-Хөөе!
-"Бог."

1425
01:18:28,140 --> 01:18:30,310
Та юу бодож байсан бэ?
Чам шиг араатан

1426
01:18:30,390 --> 01:18:33,690
Марианна шиг гоо үзэсгэлэнд дурлах.

1427
01:18:36,220 --> 01:18:37,800
Тэр араатан нь хэн бэ?

1428
01:18:39,060 --> 01:18:40,480
Үүнээс хол байгаарай!

1429
01:18:40,560 --> 01:18:42,350
Хөөе! Би өөртөө анхаарал тавьж чадна!

1430
01:18:42,390 --> 01:18:43,890
Нэгийн эсрэг хоёр уу?

1431
01:18:44,020 --> 01:18:45,310
Шударга бус.

1432
01:18:45,400 --> 01:18:47,400
Роланд! Чи юу вэ...

1433
01:18:51,900 --> 01:18:53,150
Түүнийг явуул!

1434
01:18:53,240 --> 01:18:55,330
Та намайг төлөвлөгөөгөө өөрчлөхийг албадаж байна.

1435
01:18:56,240 --> 01:18:57,410
Тэгэхээр,

1436
01:18:57,530 --> 01:19:00,750
Харамсалтай нь миний хийх цаг нь болсон

1437
01:19:00,910 --> 01:19:02,000
яв!

1438
01:19:06,410 --> 01:19:07,570
Алив! Бид яарах хэрэгтэй!

1439
01:19:07,700 --> 01:19:08,700
Өө, үгүй.

1440
01:19:11,750 --> 01:19:14,170
Хүү, хүү, хүү минь!

1441
01:19:16,420 --> 01:19:17,930
Үүнийг хөдөлгөж байгаарай!

1442
01:19:18,000 --> 01:19:19,580
Ялангуяа чи, Мэлхий!

1443
01:19:31,180 --> 01:19:33,090
Юу болоод байна вэ?

1444
01:19:44,360 --> 01:19:45,440
-Үгүй!
- Марианна!

1445
01:19:52,910 --> 01:19:54,960
-Эгчийг чинь олох ёстой.
-За.

1446
01:19:55,080 --> 01:19:56,420
Бас миний ээж.

1447
01:19:56,450 --> 01:19:59,120
Миний амьдрал нүдэн дээр минь гэрэлтэж байна.

1448
01:19:59,250 --> 01:20:01,540
Хөөе, би халуухан байсан.

1449
01:20:01,620 --> 01:20:04,080
-Чи?
-Чатлах цаг алга.

1450
01:20:10,800 --> 01:20:11,800
Үүрийн гэгээ!

1451
01:20:12,630 --> 01:20:13,630
Үүрийн гэгээ!

1452
01:20:15,720 --> 01:20:16,810
Явцгаая!

1453
01:20:17,640 --> 01:20:19,980
- Хонгор минь!
-Би чиний шорлогыг шорлог хийнэ...

1454
01:20:20,100 --> 01:20:23,480
Чи надтай гэрлэх болно!

1455
01:20:42,490 --> 01:20:43,990
Марианна!

1456
01:20:44,080 --> 01:20:45,670
Марианна!

1457
01:20:46,660 --> 01:20:47,910
Бид явах ёстой.

1458
01:20:53,840 --> 01:20:55,930
Үүрийн гэгээ! Би ирж байна!

1459
01:20:56,000 --> 01:20:57,460
Марианна! Буцаад ир!

1460
01:21:06,600 --> 01:21:07,850
Яв!

1461
01:21:07,930 --> 01:21:09,340
Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй!

1462
01:21:15,480 --> 01:21:17,030
Бог!

1463
01:21:36,310 --> 01:21:37,940
Миний хүү.

1464
01:21:42,310 --> 01:21:43,640
Үүрийн гэгээ!

1465
01:21:43,730 --> 01:21:44,730
Үүрийн гэгээ!

1466
01:21:45,650 --> 01:21:46,900
Чи зүгээр.

1467
01:21:47,480 --> 01:21:48,810
Чи үнэхээр зүгээр байна.

1468
01:21:48,980 --> 01:21:50,480
Чи зүгээр.

1469
01:21:54,650 --> 01:21:58,900
Ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй

1470
01:22:00,410 --> 01:22:02,620
Учир нь бүх жижиг зүйл

1471
01:22:02,660 --> 01:22:05,290
Зүгээр байх болно

1472
01:22:05,330 --> 01:22:08,670
Ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй

1473
01:22:08,750 --> 01:22:09,840
Нарлаг уу?

1474
01:22:09,960 --> 01:22:11,960
Учир нь жижиг зүйл бүр байх болно ...

1475
01:22:12,000 --> 01:22:13,840
Нарлаг.

1476
01:22:13,960 --> 01:22:15,010
Би чамд хайртай.

1477
01:22:17,420 --> 01:22:18,510
Би?

1478
01:22:19,420 --> 01:22:20,580
Та.

1479
01:22:34,930 --> 01:22:36,350
Та мөн үү

1480
01:22:37,310 --> 01:22:38,310
буцаж?

1481
01:22:38,940 --> 01:22:40,650
Тиймээ.

1482
01:22:41,020 --> 01:22:44,020
Гэхдээ яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.

1483
01:22:50,700 --> 01:22:52,120
Би мэднэ.

1484
01:23:03,170 --> 01:23:04,720
намайг уучлаарай.

1485
01:23:10,760 --> 01:23:12,260
Тэр амьд байна!

1486
01:23:24,230 --> 01:23:25,240
Бог!

1487
01:23:30,820 --> 01:23:32,490
Эрхэм хүү минь!

1488
01:23:34,240 --> 01:23:37,080
Замаас хол. Хөдлөх! Хөдлөх!

1489
01:23:37,200 --> 01:23:38,580
Хаан ирж байна.

1490
01:23:43,580 --> 01:23:45,670
-Үгүй!
- Марианна!

1491
01:23:45,830 --> 01:23:49,250
Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй! Тэвчээр.

1492
01:23:52,380 --> 01:23:53,680
Энд байна.

1493
01:23:54,710 --> 01:23:58,170
Чихрийн бялуу, зөгийн балны баглаа

1494
01:23:58,260 --> 01:24:00,260
-Юу?
- Марианна?

1495
01:24:00,340 --> 01:24:03,550
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ

1496
01:24:03,590 --> 01:24:05,380
Би үүнийг л сонсмоор байна.

1497
01:24:05,430 --> 01:24:09,270
Би өөрийгөө барьж чадахгүй байна

1498
01:24:09,350 --> 01:24:10,730
Мэдээж үгүй, babycakes.

1499
01:24:10,760 --> 01:24:12,890
Би хайртай...

1500
01:24:13,180 --> 01:24:14,720
Өө!

1501
01:24:21,940 --> 01:24:23,850
Энэ бүтсэнгүй.

1502
01:24:24,570 --> 01:24:26,410
Яагаад гэдгийг би гайхаж байна.

1503
01:24:26,440 --> 01:24:28,610
Өө, энэ гайхалтай юу!

1504
01:24:28,690 --> 01:24:30,360
Би энэ үнэрт дуртай.

1505
01:24:30,450 --> 01:24:32,200
-Сахлын дараа?
-Үгүй.

1506
01:24:32,280 --> 01:24:34,040
-Тэр одеколон уу?
-Үгүй.

1507
01:24:34,110 --> 01:24:37,280
За, залуус аа, би сурсан
үнэ цэнэтэй сургамж.

1508
01:24:37,370 --> 01:24:39,960
Хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг хэзээ ч бүү шүүмжил

1509
01:24:40,080 --> 01:24:42,620
яаж тэр эсвэл тэр

1510
01:24:43,080 --> 01:24:44,460
харагдана.

1511
01:24:44,790 --> 01:24:46,710
Элф!

1512
01:24:50,210 --> 01:24:52,210
-Хүлээгээрэй. Биеийн тос уу?
-Үгүй.

1513
01:24:52,290 --> 01:24:53,450
-Хүйтэн цөцгий?
-Үгүй.

1514
01:24:54,250 --> 01:24:56,250
Ойлголоо! Дезодорант.

1515
01:24:56,290 --> 01:24:57,290
Үнэртэй ус шүү.

1516
01:24:57,420 --> 01:24:59,710
Үгүй ээ. Чи охин уу?

1517
01:24:59,800 --> 01:25:02,140
Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү?

1518
01:25:02,670 --> 01:25:04,880
Энэ нь нэг төрлийн нарийн юм.

1519
01:25:04,970 --> 01:25:07,390
Чи зүгээр үү?

1520
01:25:07,470 --> 01:25:08,890
Би зүгээр.

1521
01:25:08,970 --> 01:25:12,640
Далавч, мөр, толгой, бүгд сайн.

1522
01:25:12,720 --> 01:25:15,470
-Чи?
-Би ч гэсэн сайн байна.

1523
01:25:17,020 --> 01:25:19,110
Би зүгээр л хэлэхийг хүссэн,

1524
01:25:21,190 --> 01:25:24,990
Би энэ газрыг хэзээ ч харахгүй
дахиад л адилхан.

1525
01:25:25,570 --> 01:25:26,650
Тиймээ.

1526
01:25:26,940 --> 01:25:28,390
Энд.

1527
01:25:28,480 --> 01:25:30,480
Энэ нь аймшигтай, гэхдээ ...

1528
01:25:31,320 --> 01:25:32,410
Тиймээ.

1529
01:25:32,490 --> 01:25:34,580
Дараа нь...

1530
01:25:34,650 --> 01:25:36,480
Баяртай!

1531
01:25:36,700 --> 01:25:38,080
Өө!

1532
01:25:38,160 --> 01:25:40,160
Би тийм өхөөрдөм сонсогдоогүй.

1533
01:25:40,240 --> 01:25:44,160
Cute нь үнэндээ танд тохирно.

1534
01:25:46,330 --> 01:25:48,170
-Чи мэднэ...
-Тийм үү?

1535
01:25:48,750 --> 01:25:51,630
Та дуртай үедээ зочлох боломжтой.

1536
01:25:52,040 --> 01:25:53,750
За.

1537
01:25:54,000 --> 01:25:55,500
Битгий дуулаарай!

1538
01:25:55,580 --> 01:25:57,250
-Чи юу мэдэхэв, Бог?
-"Богги."

1539
01:25:57,340 --> 01:25:59,220
Энэ нь бидний хооронд хэзээ ч болохгүй.

1540
01:25:59,290 --> 01:26:02,040
-За...
-Чи биш би байна.

1541
01:26:02,130 --> 01:26:04,300
-Асуудалгүй.
-Тиймээ. Ямар ч асуудалгүй.

1542
01:26:04,380 --> 01:26:07,170
Марианна, нэг үг.

1543
01:26:07,260 --> 01:26:09,760
Би романтик үнэртэж байна.

1544
01:26:10,340 --> 01:26:14,130
Чамайг дандаа тэнүүчилж байхыг үзэн ядаж байна
мөн харж, санаа зов!

1545
01:26:14,220 --> 01:26:15,550
намайг уучлаарай?

1546
01:26:15,640 --> 01:26:19,520
Гэхдээ чамайг энэ ойд ирсэнд би хайртай

1547
01:26:20,890 --> 01:26:23,220
намайг аврахын тулд.

1548
01:26:24,060 --> 01:26:26,430
За, одоо би танд лекц унших гэж байна.

1549
01:26:28,440 --> 01:26:32,660
Би хайрын талаар нэг зүйлийг мэддэг

1550
01:26:32,730 --> 01:26:35,940
Чи үүнийг муу хүсэх ёстой

1551
01:26:36,030 --> 01:26:40,040
Хэрэв тэр залуу таны цусанд орсон бол

1552
01:26:40,120 --> 01:26:42,540
Гараад түүнийг аваарай

1553
01:26:43,370 --> 01:26:46,460
Хэрэв та түүнийг байгаасай гэж хүсч байвал

1554
01:26:46,540 --> 01:26:50,130
Чиний нэг хэсэг

1555
01:26:50,210 --> 01:26:54,130
Энэ нь таныг амьсгалахыг хүсдэг

1556
01:26:54,210 --> 01:26:57,680
Энд хийх зүйл байна

1557
01:26:57,750 --> 01:27:00,380
Түүнд үүнийг хэл
чи түүнийг хэзээ ч орхихгүй

1558
01:27:00,460 --> 01:27:01,540
-Түүнд хэл.
-Түүнд хэл.

1559
01:27:01,630 --> 01:27:04,710
Түүнд үүнийг хэл
чи түүнийг үргэлж хайрлах болно

1560
01:27:04,800 --> 01:27:06,680
-Түүнд хэл
- Түүнд хэл!

1561
01:27:06,760 --> 01:27:07,850
Түүнд хэл!

1562
01:27:07,930 --> 01:27:09,810
Хонгор минь, бид ярилцах хэрэгтэй байна.

1563
01:27:09,880 --> 01:27:11,960
Түүнд юу мэдэрч байгаагаа хэл.

1564
01:27:13,050 --> 01:27:17,220
Яг одоо түүнд хэл

1565
01:27:19,850 --> 01:27:23,220
Бид хайрын талаар ямар нэг зүйлийг мэддэг

1566
01:27:23,310 --> 01:27:25,730
Та үүнийг харуулах ёстой

1567
01:27:25,810 --> 01:27:28,440
Түүнд сарыг дээш харуулаарай

1568
01:27:28,520 --> 01:27:30,560
Гараа сунгаад аваарай

1569
01:27:30,650 --> 01:27:32,780
Хэрэв та түүнийг хүсч байвал

1570
01:27:33,320 --> 01:27:35,870
Зүрх сэтгэлээ эгшиглүүлээрэй

1571
01:27:35,950 --> 01:27:38,160
Хэрэв та түүнийг хүсч байвал

1572
01:27:38,240 --> 01:27:40,330
Зөвхөн чамайг л бод

1573
01:27:40,410 --> 01:27:43,000
Түүнд үүнийг хэл
чи түүнийг хэзээ ч орхихгүй

1574
01:27:43,180 --> 01:27:45,680
Түүнд үүнийг хэл
чи түүнийг үргэлж хайрлах болно

1575
01:27:45,760 --> 01:27:47,550
Түүнд хэл, түүнд хэл, түүнд хэл

1576
01:27:47,640 --> 01:27:49,680
Яг одоо түүнд хэл

1577
01:27:49,760 --> 01:27:51,050
Яг одоо түүнд хэл

1578
01:27:51,140 --> 01:27:53,640
Түүнд үүнийг хэл
чи түүнийг хэзээ ч орхихгүй

1579
01:27:53,720 --> 01:27:55,970
Үүнийг түүнд хэл
чи түүнийг үргэлж хайрлах болно

1580
01:27:56,060 --> 01:27:57,100
Түүнд хэл, түүнд хэл

1581
01:27:57,180 --> 01:27:58,470
Түүнд хэл

1582
01:27:58,560 --> 01:28:01,150
Би уйлаад байгаа юм биш, гэхдээ...

1583
01:28:01,230 --> 01:28:07,030
-Түүнд яг одоо хэл
-Түүнд яг одоо хэл

1584
01:28:08,400 --> 01:28:10,950
За, би...

1585
01:28:11,030 --> 01:28:16,040
Яг одоо

1586
01:28:19,120 --> 01:28:20,410
Одоо!

1587
01:28:20,490 --> 01:28:21,950
За яахав.

1588
01:28:22,030 --> 01:28:23,950
Гүн, гүн

1589
01:28:24,030 --> 01:28:26,870
тайвшруулах амьсгал.

1590
01:28:28,330 --> 01:28:32,920
Ухаантай хүмүүс хэлдэг

1591
01:28:33,000 --> 01:28:37,170
Зөвхөн тэнэгүүд л яаран ордог

1592
01:28:38,630 --> 01:28:41,840
Гэхдээ би тусалж чадахгүй

1593
01:28:42,210 --> 01:28:44,380
Унаж байна...

1594
01:28:45,930 --> 01:28:50,390
Хайрлах нь...

1595
01:28:51,600 --> 01:28:54,690
Магадгүй би эндээс авах ёстой байх.

1596
01:29:01,610 --> 01:29:05,740
Зэрлэг зүйл

1597
01:29:05,820 --> 01:29:10,280
Та миний зүрхийг дуулуулдаг

1598
01:29:10,360 --> 01:29:13,690
Чи бүгдийг бүтээдэг

1599
01:29:14,070 --> 01:29:19,070
Гоёмсог

1600
01:29:19,580 --> 01:29:23,170
Өө, зэрлэг зүйл

1601
01:29:24,000 --> 01:29:28,760
-Та миний зүрхийг дуулуулдаг
-Та миний зүрхийг дуулуулдаг

1602
01:29:28,840 --> 01:29:32,430
Чи бүгдийг бүтээдэг

1603
01:29:32,500 --> 01:29:37,500
Гоёмсог

1604
01:29:39,760 --> 01:29:43,840
Зэрлэг зүйл, би чамд хайртай гэж бодож байна!

1605
01:29:43,930 --> 01:29:48,220
Гэхдээ би баттай мэдмээр байна

1606
01:29:48,310 --> 01:29:51,480
Алив, намайг чанга атга

1607
01:29:53,610 --> 01:29:56,780
Би чамд хайртай

1608
01:30:08,700 --> 01:30:11,240
Чи намайг дуулах хүсэл төрүүлдэг

1609
01:30:11,410 --> 01:30:13,870
Чи миний зүрхийг бүтээдэг

1610
01:30:14,040 --> 01:30:17,630
Чи миний дууг дуулдаг
Чи миний зүрхийг бүтээдэг

1611
01:30:17,790 --> 01:30:22,620
Чи минийх
Чи минийх

1612
01:30:22,710 --> 01:30:27,710
Та миний зүрхийг дуулуулдаг

1613
01:32:46,650 --> 01:32:47,650
-Роланд?
-Роланд?

1614
01:32:47,730 --> 01:32:48,930
Роланд!

1615
01:32:54,320 --> 01:32:55,780
Тэднийг үл тоомсорло, хонгор минь.

1616
01:32:55,860 --> 01:32:58,730
Үзэгчдийн нүдэнд гоо сайхан байдаг.

1617
01:33:01,320 --> 01:33:02,990
Би таны антеннуудын нэгийг авсан гэж бодож байна.

1618
01:38:57,050 --> 01:38:58,970
Ойлголоо!

1619
01:39:02,850 --> 01:39:04,690
Дахин хадсан.


