1 00:01:15,250 --> 00:01:18,367 Hoppa in, pard. - Vart ska du? 2 00:01:18,833 --> 00:01:21,540 Vegas! Kom igen. 3 00:01:22,333 --> 00:01:25,325 Det här är din lyckodag. 4 00:01:42,208 --> 00:01:45,405 Du kan sitta lite närmare om du vill. 5 00:01:46,375 --> 00:01:49,367 Det var en dålig idé. - Chill! Ok? 6 00:01:49,667 --> 00:01:53,740 Jag är nedkyld. Visst är jag glad du kommer att bli så bra sällskap. 7 00:01:53,958 --> 00:01:57,155 Jesus räddar! Jag gillar inte garth Brooks. 8 00:01:58,167 --> 00:02:01,580 Inte jag heller. Jag känner ingen som gillar honom. 9 00:02:05,125 --> 00:02:08,663 Du kommer att hålla den saken öppen hela vägen till Vegas? 10 00:02:10,625 --> 00:02:13,332 Har du ett namn? 11 00:02:13,792 --> 00:02:18,707 Jag drar bara och du kan komma ut. Jag har kört hela vägen från Kansas, 12 00:02:18,792 --> 00:02:22,330 Jag är trött. Och jag är inte på humör för att få mig själv att pigga fast 13 00:02:23,000 --> 00:02:26,538 för att du gör någon en tjänst! Ok? Så jag kör bara på. 14 00:02:30,917 --> 00:02:33,624 Hej! Okej? 15 00:02:40,708 --> 00:02:43,700 Så... har du ett namn? 16 00:02:44,375 --> 00:02:47,082 Jag är Jeff. - Nomi. 17 00:02:48,292 --> 00:02:51,489 Vad är det för namn? Min mamma var italiensk. 18 00:02:52,500 --> 00:02:57,540 Italienska, hm? Är du en av de där maffiga tjejerna? Det är därför du fick ditt blad? 19 00:03:00,625 --> 00:03:04,163 Så vad ska du till Vegas för? Vinna? Jag ska dansa. 20 00:03:06,875 --> 00:03:10,413 Du kommer att bli en av dem på riktigt, som privata eskortdansare? 21 00:03:11,083 --> 00:03:14,746 Ok, ok, jag är ledsen, jag är ledsen. 22 00:03:19,292 --> 00:03:22,489 K.b.l.d. Du somnar aldrig i Vegas. 23 00:03:23,542 --> 00:03:26,659 Där är hon. Har du varit här förut? 24 00:03:27,000 --> 00:03:30,413 Säker. Jag har en farbror. Han är värd på rivieran. 25 00:03:31,750 --> 00:03:34,457 Spelar du? - Nej. 26 00:03:34,917 --> 00:03:38,455 Du måste spela om du ska vinna. Jag ska vinna. 27 00:03:40,167 --> 00:03:43,705 Använd sedan lite av maffiapengarna du fick i resväskan. 28 00:04:04,292 --> 00:04:07,830 Lämna bara dina saker i bilen. Jag kan prata med min farbror. 29 00:04:08,500 --> 00:04:11,617 Se om han kan hjälpa dig att få ett jobb. 30 00:04:12,750 --> 00:04:15,947 Vad? Har ingen någonsin varit snäll mot dig? 31 00:04:22,917 --> 00:04:26,034 Vill du spela en spelautomat? Ja. 32 00:04:27,375 --> 00:04:30,572 Här är 10 spänn. Om du vinner, vi delar upp det. 33 00:04:31,917 --> 00:04:35,455 Jag håller inte ut mig heller. Jag ska gå till min farbror. 34 00:04:38,625 --> 00:04:41,617 Jag träffar dig här igen. 35 00:04:55,208 --> 00:04:57,915 Åh, det är coolt. 36 00:05:05,708 --> 00:05:08,780 Det är... det har varit värt det! 37 00:05:08,875 --> 00:05:12,072 Du borde prova det med silverdollar. Säker. 38 00:05:20,583 --> 00:05:23,780 Kom igen! Knulla! Förlorat allt, älskling? 39 00:05:25,208 --> 00:05:29,281 Vill du tjäna något? Det tar inte längre än 15 minuter. 40 00:05:30,500 --> 00:05:33,617 Förr eller senare måste du sätta ut henne. 41 00:05:40,167 --> 00:05:41,828 Knulla! 42 00:05:51,000 --> 00:05:52,661 Skit! 43 00:05:53,333 --> 00:05:56,746 Knulla! Knulla! Den här wankern gjorde precis en löpare! Skit! 44 00:05:58,042 --> 00:06:01,239 Hej, vad händer? Det är min bil! sluta! 45 00:06:02,208 --> 00:06:05,621 Jag vill ha tillbaka min resväska! Gå bort från min bil! 46 00:06:10,167 --> 00:06:13,159 Åh herregud! Hej! Vänta! Hej! 47 00:06:46,917 --> 00:06:50,455 Vad fanns i din resväska? Ingenting. Bara mina grejer. 48 00:06:51,333 --> 00:06:54,325 Allt jag hade. Knulla! 49 00:06:56,125 --> 00:06:58,832 Jag kom precis hit! 50 00:07:01,833 --> 00:07:04,540 Välkommen till Vegas. 51 00:07:08,958 --> 00:07:11,950 Känner du någon här? 52 00:07:12,542 --> 00:07:15,659 Har du någon familj som du kan ringa till? 53 00:07:16,208 --> 00:07:19,200 Jag har ingen familj. 54 00:07:19,500 --> 00:07:22,617 Var kommer du ifrån? - Tillbaka österut. 55 00:07:24,292 --> 00:07:27,284 Varifrån österut? 56 00:07:27,458 --> 00:07:30,450 Knulla! Olika platser! 57 00:07:38,375 --> 00:07:40,036 Titt. 58 00:07:41,542 --> 00:07:44,955 Du kan bo hos mig om du behöver en plats att krascha. 59 00:07:45,750 --> 00:07:48,867 Det är inte mycket. Tills du får jobb. 60 00:07:54,375 --> 00:07:57,367 Slår du på mig? 61 00:07:57,958 --> 00:07:59,619 Nej. 62 00:08:01,208 --> 00:08:04,325 Du är väl ingen hora? Nej. 63 00:08:06,375 --> 00:08:08,036 Nej. 64 00:08:10,833 --> 00:08:13,950 Andrew carver, ännu en smäll, 65 00:08:15,042 --> 00:08:18,034 "gå i vinden". 66 00:08:23,792 --> 00:08:26,499 Kolla in det! - Wow. 67 00:08:27,000 --> 00:08:30,117 De är jättebra. De är snygga va? 68 00:08:30,833 --> 00:08:34,906 De är snygga. Vill du följa med mig? Vi har den här nya ledningen. 69 00:08:35,750 --> 00:08:38,867 Hon är riktigt bra. Jag måste gå till jobbet. 70 00:08:39,958 --> 00:08:44,531 Jerk, du behöver inte vara det för att jobba i 3 timmar. Vad ska du göra? 71 00:08:44,625 --> 00:08:47,617 Titta på tv och äta chips? - Ja. 72 00:08:48,250 --> 00:08:51,447 Var är chipsen? Du åt dem, eller hur? 73 00:08:52,917 --> 00:08:55,909 Nej, det gjorde jag inte. - Ja, det gjorde du. 74 00:08:56,083 --> 00:08:59,621 Ja, det gjorde du! Du gjorde, du gjorde! Stopp! Åh, kom igen, nomi. 75 00:09:01,292 --> 00:09:04,830 Du kan visa upp dina naglar. De kommer alla att vara så avundsjuka. 76 00:09:05,500 --> 00:09:08,207 Tror du? – Jag tror. 77 00:09:08,667 --> 00:09:12,205 Vad ska jag ha på mig? Bär klänningen som jag gjorde förra veckan. 78 00:09:13,333 --> 00:09:16,530 Den utkanta? Jag ska sätta upp håret! 79 00:09:17,542 --> 00:09:21,785 Vi har därför inte tid. Jag skyndar mig. Jag lovar, jag lovar! 80 00:09:22,000 --> 00:09:26,619 Okej, ni, låt oss gå! Kom igen, vi har två minuter på oss! 81 00:09:26,750 --> 00:09:30,288 Kläderna av! Damer, hur mår vi? Annie? Du är naken. 82 00:09:30,917 --> 00:09:34,455 Åh, fan. Jag behöver Molly! Julie, vad hände? 83 00:09:34,833 --> 00:09:37,905 Jag vet inte. Det bara slet. Det är nästan klart. 84 00:09:38,000 --> 00:09:42,118 Molly! De kommer att få se ett leende ryck om du inte fixar den här g-strängen. 85 00:09:42,208 --> 00:09:46,201 Jag kommer precis där, Annie. Hon vill le sin snatta. 86 00:09:46,292 --> 00:09:50,410 Hon klippte förmodligen av det snöret själv. Du är hemsk, Julie. Okej, klart. 87 00:09:50,500 --> 00:09:53,572 Vad är det för lukt? Det är den där förbannade aphandlingen. 88 00:09:53,667 --> 00:09:57,740 Han matar dem med vitlök. Vill du att jag ska gå på scenen utan ett g? 89 00:09:57,875 --> 00:10:02,414 Titta, jag fixar det nu, Annie! Vem vill se henne rycka ändå? 90 00:10:02,500 --> 00:10:05,697 Det skulle jag absolut inte. Det vet vi, älskling. 91 00:10:05,792 --> 00:10:08,784 Åh, nomi! Kom igen! - Jaha? 92 00:10:08,958 --> 00:10:12,371 Rada upp det! Du har 4 punkter av 8! Fröken Connors? 93 00:10:13,167 --> 00:10:17,240 Sätt dem bara där borta. Det! Okej, ni, flytta på det! 94 00:10:17,375 --> 00:10:20,367 Molly! Molly, min g! - Här! 95 00:10:20,542 --> 00:10:24,740 Hon borde bara ramla ner för trappan! Se den från utställningsrummet, nomi. 96 00:10:24,833 --> 00:10:27,825 Kan jag gå upp dit? - Visst. 97 00:10:28,292 --> 00:10:33,582 Du har 2 punkter av 8! Vad gör du? Låt oss gå! Brian, rör på rumpan! Gå! 98 00:11:06,375 --> 00:11:09,913 Mina damer och herrar, stjärndammet presenterar stolt 99 00:11:10,292 --> 00:11:13,284 sakna cristal Connors! 100 00:12:19,167 --> 00:12:22,364 Vi kunde ha tagit med vem som helst i den här showen. 101 00:12:23,375 --> 00:12:26,788 La toya, Suzanne, you name it. Vi ville ha kristal. 102 00:12:28,792 --> 00:12:32,330 Cristal Connors definierar vad Las Vegas handlar om. 103 00:12:33,000 --> 00:12:36,538 Hon är bländande, hon är spännande, och hon är väldigt, väldigt sexig. 104 00:12:37,500 --> 00:12:41,618 Hur känns det att vara tillbaka i Vegas? Hur kände du för showen ikväll? 105 00:12:41,708 --> 00:12:46,327 Det är den bästa showen jag någonsin varit med i. Jag hoppas bara att jag kan göra det rättvisa. 106 00:12:46,917 --> 00:12:51,035 Det gjorde du, min kära, och det kommer du att göra. Vi är väldigt glad att ha dig här hos oss. 107 00:12:51,125 --> 00:12:54,322 Och jag är glad över att vara här. Du också nu. 108 00:12:55,333 --> 00:12:59,576 Herr karman, kan vi ha det en av er som ger cristal blommorna? 109 00:12:59,667 --> 00:13:02,864 Zack? Zack! Du gör det. Det här är Zack Carey, 110 00:13:03,292 --> 00:13:06,830 underhållningschef för stardust. Han är så smidig. 111 00:13:07,583 --> 00:13:10,780 Din bukett, miss Connors. Kan jag behålla dem? 112 00:13:10,917 --> 00:13:13,909 Phil? - Ok, gott folk, det är det! 113 00:13:15,167 --> 00:13:20,241 Tack så mycket för att du kom. Tack. Det är allt. Kom igen, cristal, den här vägen. 114 00:13:20,333 --> 00:13:23,746 Hoppsan. Hon är bra, eller hur? Hon suger inte. 115 00:13:24,250 --> 00:13:27,788 Molly! Molly, Cristal behöver dig. kom med mig. Åh, kom igen. 116 00:13:28,250 --> 00:13:31,367 Du kan vara min assistent. Kom igen. 117 00:13:36,125 --> 00:13:37,786 Ja? 118 00:13:39,292 --> 00:13:42,409 Ja, fröken Connors? Cristal, snälla. 119 00:13:43,708 --> 00:13:46,780 Och det är du? Molly. Molly Abrams. 120 00:13:46,875 --> 00:13:50,993 Molly, den här toppen är alldeles för tight. Mina bröst blir bara krossade. 121 00:13:51,083 --> 00:13:54,621 Jag kan lossa den åt dig. Ok. Till ungefär här... kanske. 122 00:13:55,292 --> 00:13:59,911 Nej, nej, lite mindre. Jag vill ha mina bröstvårtor att trycka på, men jag vill inte att de ska titta 123 00:14:00,000 --> 00:14:03,367 som om de svävar. Tack, älskling. Ok. 124 00:14:03,458 --> 00:14:06,165 Du är välkommen. 125 00:14:10,833 --> 00:14:14,246 Du var riktigt bra ikväll, fröken... cristal. 126 00:14:15,625 --> 00:14:19,038 Tack, älskling. Har Andrew carver skickat dessa till dig? 127 00:14:20,208 --> 00:14:23,746 Om det är vad kortet säger, då var det den som skickade den. 128 00:14:24,417 --> 00:14:27,955 Jag bara älskar honom. Det här är min vän nomi. Hon är också en dansare. 129 00:14:29,667 --> 00:14:32,864 Är hon nu? Ja, och hon är riktigt bra. 130 00:14:33,125 --> 00:14:36,663 Var dansar du, älskling? Um... vid geparden. 131 00:14:39,292 --> 00:14:44,412 Jag vet inte hur bra du är, älskling, Jag vet inte vad det är du är bra på, 132 00:14:44,500 --> 00:14:48,573 men om det är vid geparden, det är inte dans, jag vet så mycket. 133 00:14:49,458 --> 00:14:52,165 Du vet inte ett skit! 134 00:14:54,750 --> 00:14:58,163 Uh... Jag är verkligen ledsen, miss Connors. Cristal. 135 00:14:59,375 --> 00:15:02,367 Jag sa till dig. - Cristal. 136 00:15:04,042 --> 00:15:07,580 Din vän har fina naglar. Hon gör dem själv. 137 00:15:08,458 --> 00:15:11,575 Hon kanske kan göra mitt någon gång. 138 00:15:13,917 --> 00:15:16,624 Hej! Hej, nomi! 139 00:15:17,792 --> 00:15:20,909 Jag jobbar här, okej? Jag behöver min lönecheck. 140 00:15:21,917 --> 00:15:25,034 Jag vill inte att hon ska bli förbannad på mig. 141 00:15:26,125 --> 00:15:27,990 Jag är ledsen 142 00:15:31,292 --> 00:15:34,284 Jag är ledsen. - Jesus, nomi. 143 00:15:40,583 --> 00:15:43,996 Hej, jag kör dig till jobbet, okej? Jag går inte. 144 00:15:44,792 --> 00:15:47,909 De kommer att sparka dig. Fan, jag bryr mig inte. 145 00:15:48,458 --> 00:15:51,450 Ja, det gör du. - Nej, det gör jag inte. 146 00:15:53,708 --> 00:15:56,700 Okej, låt oss gå. - Var? 147 00:15:59,417 --> 00:16:02,580 Du vet var. 148 00:16:27,917 --> 00:16:31,455 Hon kan väl dansa? Ja, hon tror att hon kan. 149 00:16:34,750 --> 00:16:39,164 Jag ska gå och dansa med henne. Man, det kan du inte göra. Du jobbar! 150 00:16:39,250 --> 00:16:43,869 Hej, t.C. ska ha din röv! T.C. är på rivieran och spelar craps. 151 00:16:45,250 --> 00:16:48,367 Vill du dansa? – Jag dansar! 152 00:16:48,750 --> 00:16:52,288 Ja, men vill du dansa med mig? Är du bra? 153 00:16:52,958 --> 00:16:56,155 Ja, jag mår bra. Jag ska ta en drink. 154 00:17:17,500 --> 00:17:20,617 Oooh! Du kan dansa. Jag ljuger inte. 155 00:17:21,042 --> 00:17:24,159 Du kan inte. Vad gör jag då? 156 00:17:25,917 --> 00:17:29,114 Jag retar min kuk. Men du har potential. 157 00:17:30,125 --> 00:17:33,117 Jag skulle kunna lära dig. - Jaha? 158 00:17:35,625 --> 00:17:38,332 Oj! - Hej shit, man! 159 00:17:38,750 --> 00:17:42,163 Jag retar det inte nu, eller hur? Se den, kompis! 160 00:17:42,958 --> 00:17:46,371 Hej, var cool! Jag är en studsare! Var cool, kompis! 161 00:17:47,167 --> 00:17:50,284 Kom igen! Kom igen och... hej, gå av mig! 162 00:17:59,125 --> 00:18:01,832 Nomi! - Hej, du! 163 00:18:02,292 --> 00:18:05,364 Vad fan gör du? Hon började det! 164 00:18:05,458 --> 00:18:08,575 Fy fan, skitstövel! Festen är över. 165 00:18:11,083 --> 00:18:14,075 Malone. Du är härifrån. 166 00:18:17,000 --> 00:18:20,072 Hej, dina frigivningspapper. Vad händer? 167 00:18:20,167 --> 00:18:24,786 Hej, jag räddade dig, flicka! Ger det mig inte ens en kopp kaffe? 168 00:18:25,083 --> 00:18:28,621 Titta, allt jag gjorde sa till dig att jag skulle lära dig att dansa. 169 00:18:29,292 --> 00:18:33,410 Jag behöver ingen som lär mig dansa. Det är för att du är en elak. 170 00:18:33,500 --> 00:18:38,119 Säg bara, "back off, jävel". Ja, backa, jävel! 171 00:18:40,917 --> 00:18:44,114 Vet du vad? Mitt huvud gör ont, min kuk gör ont, 172 00:18:45,125 --> 00:18:49,243 och du fick mig sparkad från mitt jävla jobb! Ja, det händer skit, vet du? 173 00:18:49,333 --> 00:18:53,451 "Shit händer." Vad? Det är det? Det är vad jag får? jävla visdom? 174 00:18:53,542 --> 00:18:57,660 Ja, det är det. Du får visdom. Gissa vad. Du är inte bara en smärta 175 00:18:57,750 --> 00:19:01,823 i mitt huvud och en smärta i min kuk. Du är också en smärta i min rumpa. 176 00:19:02,208 --> 00:19:05,746 Livet suger, du vet? Fick du det här från t-shirts? 177 00:19:09,375 --> 00:19:12,492 Allt jag vill är en kopp kaffe. Ja? 178 00:19:12,833 --> 00:19:14,494 Ja! 179 00:19:15,500 --> 00:19:18,617 Har du en kvart? - Visst. Här. 180 00:19:19,000 --> 00:19:21,707 Köp dig en kopp. 181 00:19:22,917 --> 00:19:27,035 Al är förbannad! Han säger om du missar ännu en natt... hur kom du ut? 182 00:19:27,125 --> 00:19:30,663 Jag var tvungen att samla ihop pengarna. Honom. Han räddade mig. 183 00:19:31,333 --> 00:19:34,405 Hur kommer det sig? Jag sparkade honom i nötterna. 184 00:19:34,500 --> 00:19:37,492 Gillade han det? - Det måste han ha. 185 00:19:37,667 --> 00:19:39,783 Nomi! 186 00:19:42,208 --> 00:19:45,405 Nomi, ser mina bröst större ut för dig? 187 00:19:46,167 --> 00:19:51,207 Carmi tror att hon är gravid igen. Tjej, missade du mens igen? 188 00:19:51,458 --> 00:19:54,996 jag vet inte. Jag tror inte det. Jesus jävla Kristus, 189 00:19:55,375 --> 00:19:58,913 det är som en japansk konvent där ute! Hej mamma! 190 00:19:59,000 --> 00:20:02,538 Ja. Hej älsklingar. Få dina "lilla weenie" skämt där. 191 00:20:02,917 --> 00:20:07,536 Det här fungerar inte igen. Kom igen, älskling! Kom igen, nu kör vi. 192 00:20:07,792 --> 00:20:11,330 Kom igen, kom igen. En gång till. Kom igen, försök hårdare. Hårdare! 193 00:20:13,125 --> 00:20:15,832 Ja! - Hej! 194 00:20:16,542 --> 00:20:19,739 Hej! Jag vill att du ska möta hopp. Hej, hoppas! 195 00:20:21,750 --> 00:20:24,867 Ok, klipp ut det. Hoppas, det här är Tiffany, 196 00:20:25,958 --> 00:20:29,371 Farrah, Heather, Henrietta. Mitt namn är inte hopp. 197 00:20:30,167 --> 00:20:32,874 Mitt namn är penny. 198 00:20:34,833 --> 00:20:38,371 De vill ha klass, dum-dum. De vill inte knulla ett öre. 199 00:20:39,042 --> 00:20:42,455 De vill knulla en, en Heather eller en, eller en Tiffany. 200 00:20:43,250 --> 00:20:46,788 Eller ett hopp, va? Detta är en klassfog. Har du det? 201 00:20:47,958 --> 00:20:51,371 Henry! Herrar, och de där få damerna där ute, 202 00:20:52,417 --> 00:20:56,490 vad ni alla har väntat på... Henrietta, drottning av bazoom! 203 00:20:58,667 --> 00:21:01,659 Ahhh, haaa! Ha-haaa! Åhhh! 204 00:21:10,375 --> 00:21:13,913 Hej Henrietta! Hej, hej, hej! Hej! Dra upp din klänning. 205 00:21:14,792 --> 00:21:18,865 Älskling, du kunde aldrig hantera mig med alla dessa fettrynkor. 206 00:21:19,458 --> 00:21:22,575 Varför du aldrig ens skulle hitta grejen. 207 00:21:24,875 --> 00:21:28,072 Jag skulle behöva gnälla på dig för att ge dig en ledtråd. 208 00:21:30,500 --> 00:21:33,697 Du behöver mer rosa. Åh. Åh, tack, Heather. 209 00:21:36,458 --> 00:21:39,655 Har du någonsin gjort en lapdance förut? Nej. 210 00:21:40,083 --> 00:21:44,201 Du måste prata med dem, okej? 50 spänn per pop, du tar dem i ryggen. 211 00:21:44,292 --> 00:21:47,830 Tryck och gå. De rör, de går. Du kan röra dem. 212 00:21:48,500 --> 00:21:51,697 De kan inte röra dig. Åh, det är bra. 213 00:21:52,292 --> 00:21:56,365 Nu, om de kommer, är det okej. Om de tar ut den, kom över, 214 00:21:57,042 --> 00:22:00,580 du ringer dörrvakten. Om han inte ger dig ett stort tips. 215 00:22:01,208 --> 00:22:04,621 Om han ger dig ett stort tips är det okej. Har du det? 216 00:22:05,500 --> 00:22:08,207 Ok. - Bra. Och du. 217 00:22:09,667 --> 00:22:12,784 Var fan var du igår kväll? 218 00:22:14,875 --> 00:22:18,288 Jag hade mens, al. Du vill inte ha mig... 219 00:22:19,083 --> 00:22:22,280 För att få blod överallt, gör du? 220 00:22:22,792 --> 00:22:25,989 Jag börjar bli riktigt trött på din skit, grabben. 221 00:22:26,667 --> 00:22:30,740 Om du vill hålla på längre än en vecka, du ger mig en avsugning. 222 00:22:31,917 --> 00:22:35,455 Först vänjer jag dig vid pengarna, då får jag dig att svälja. 223 00:22:37,708 --> 00:22:40,871 Var han seriös? 224 00:22:49,167 --> 00:22:52,159 Här är vi. Här är vi. 225 00:22:55,292 --> 00:22:59,080 Åh. Åh, titta, älskling, du missade en plats. 226 00:22:59,542 --> 00:23:02,955 "Bönden i Dell, bonden i Dell. 227 00:23:04,250 --> 00:23:07,788 Tja, jag hade en körsbär en gång. Och nu är den skjuten åt helvete!" 228 00:23:09,500 --> 00:23:12,617 Gå av scenen! Gå av scenen! 229 00:23:13,833 --> 00:23:17,371 Hej! Det är bäst att du stänger ditt hål, älskling! Min tjänar pengar! 230 00:23:18,042 --> 00:23:22,115 Du vet vad de kallar den där värdelösa biten av huden runt en fitta? 231 00:23:23,000 --> 00:23:25,707 Vad? - En kvinna! 232 00:23:27,458 --> 00:23:30,165 Det är allt, gott folk! 233 00:23:31,875 --> 00:23:35,413 Mina damer och herrar, flickan att kittla din pickle! 234 00:23:36,083 --> 00:23:37,948 Ljung! 235 00:23:48,208 --> 00:23:50,915 Ja! Whoo! 236 00:25:10,792 --> 00:25:13,499 Phil, vad sa han? 237 00:25:13,958 --> 00:25:17,155 säger han i Amerika är alla gynekologer. 238 00:25:20,792 --> 00:25:23,784 Gillar du henne? - Jag gillar dig. 239 00:25:26,083 --> 00:25:29,075 Jag köper henne åt dig. 240 00:25:36,250 --> 00:25:38,957 Hej, kom tillbaka! 241 00:25:39,708 --> 00:25:44,873 Vad fan gör du"? Vi har ett gäng spenders där ute. Ta på dig nattlinnet. 242 00:25:44,958 --> 00:25:47,950 Säg åt honom att knulla sig själv. 243 00:25:51,042 --> 00:25:54,239 Jag sparkar dig härifrån. Berätta för honom. 244 00:25:54,708 --> 00:25:58,121 Gör dig själv en tjänst. Ok. Jag tar på mig min nattlinne. 245 00:26:28,333 --> 00:26:31,530 Hej. Jag heter Heather. Vill du... 246 00:26:49,792 --> 00:26:52,909 Hej! Vill du ha en drink? Hej, jag heter Heather. 247 00:26:53,250 --> 00:26:57,323 Vill du ha en privat dans med mig? Kan jag suga dina bröst? 248 00:26:57,667 --> 00:27:00,864 Du kan inte röra mig, men jag kan röra dig. 249 00:27:01,500 --> 00:27:05,573 Jag skulle verkligen älska att röra vid dig. Jag vet var du kan röra mig. 250 00:27:06,625 --> 00:27:09,742 Ljung. Åh ja, söta små tuttar! 251 00:27:13,750 --> 00:27:17,288 Vad är det som händer? De vill ha en privat dans med henne. 252 00:27:21,458 --> 00:27:24,450 Så? Stor. Gå dit. 253 00:27:25,458 --> 00:27:29,576 Hej. Jag heter Heather. Vill du... Hej, nomi. Jag älskar dina naglar. 254 00:27:29,667 --> 00:27:33,740 Vi vill att du ska ha en solodans för oss. Det gör vi inte. 255 00:27:34,583 --> 00:27:37,700 En i taget, inga kvinnor. 100 dollar. 256 00:27:39,167 --> 00:27:42,159 Ledsen. Det är reglerna. 257 00:27:43,000 --> 00:27:46,117 200! Gör du bara Zack så ska jag titta. 258 00:27:50,208 --> 00:27:51,869 500. 259 00:27:53,042 --> 00:27:54,703 Klart. 260 00:27:57,583 --> 00:28:00,290 Jag sa klart. 261 00:28:25,958 --> 00:28:29,496 Ni sitter bara där borta och jag byter musik. 262 00:28:31,250 --> 00:28:34,447 Vad handlar det om, kris? Det handlar om kul. 263 00:28:34,875 --> 00:28:37,867 Äh-ha. - Du sitter där, 264 00:28:38,125 --> 00:28:40,832 och jag ska sitta här. 265 00:28:43,750 --> 00:28:45,615 Åh, Jesus. 266 00:29:57,292 --> 00:30:00,284 Hej! Vad gör du här? 267 00:30:01,458 --> 00:30:03,323 Ingenting. 268 00:31:31,792 --> 00:31:33,657 Tack. 269 00:31:44,042 --> 00:31:45,703 500. 270 00:32:00,625 --> 00:32:02,286 Hm! 271 00:32:03,333 --> 00:32:06,746 Det var kul, eller hur? Du är en sån jävel. 272 00:32:07,542 --> 00:32:11,410 Men du älskar mig. Kan du gå? Ja. 273 00:32:12,667 --> 00:32:15,784 God natt, tjejer. Vila lite. 274 00:32:21,458 --> 00:32:24,996 Gå ut. Fira. Vi kan röka lite dop hos mig. 275 00:32:25,667 --> 00:32:28,864 Har du fortfarande några thailändska saker? Hm. 276 00:32:29,375 --> 00:32:33,448 Jag älskar lår. Jag går nästan av på låren. Jag gillar också armhålor. 277 00:32:33,583 --> 00:32:36,575 Vill du komma, nomi? - Inte jag. 278 00:32:36,750 --> 00:32:40,288 Hej! Du fick precis 500 av en lapdance. Al, sluta bara. 279 00:32:42,292 --> 00:32:45,580 Du agerar som om någon dött. 280 00:32:58,167 --> 00:32:59,828 Hej. 281 00:33:01,333 --> 00:33:04,530 Nej, vänta lite. Lyssna. Lyssna nu. 282 00:33:07,292 --> 00:33:11,911 Du fick mer naturlig talang när du dansar än någon jag någonsin sett. 283 00:33:12,542 --> 00:33:16,080 Jag har sett många dansare. Jag studerade i New York. 284 00:33:16,958 --> 00:33:20,075 Alvin ailey. Du brinner när du dansar. 285 00:33:21,375 --> 00:33:25,994 Ja, du sa att jag inte kunde. Tja, du måste hålla in en del av det. 286 00:33:26,583 --> 00:33:29,996 Att dansa är fan inte. Vad är det, mer visdom? 287 00:33:30,458 --> 00:33:33,621 Jag vet det! Nej, det gör du inte. Du dansar som 288 00:33:33,708 --> 00:33:37,121 när du knullade den där killen igår kväll. Vilken kille? 289 00:33:37,208 --> 00:33:40,746 Den där killen med bruden. I ryggen. Jag knullade honom inte. 290 00:33:40,958 --> 00:33:45,031 Ja, det gjorde du. Du knullade honom och henne. Följer du mig runt? 291 00:33:45,125 --> 00:33:48,197 Jag knullade ingen! Jag var bara... Titta, jag såg dig! 292 00:33:48,292 --> 00:33:52,911 Alla fick hjälpmedel och skit. Vad är det du tror att du gör? 293 00:33:53,000 --> 00:33:57,118 Du knullar dem utan att knulla dem, alltså vad du gör. Det är inte rätt. Du har... 294 00:33:57,208 --> 00:34:00,746 För mycket talang för att det ska vara rätt! Gå härifrån! 295 00:34:01,125 --> 00:34:06,245 Tjej, jag berättar sanningen för dig! Vill du att jag ska gå? Jag är härifrån. 296 00:34:12,625 --> 00:34:15,617 Bua! Jag fick ett "a"! - Ja! 297 00:34:17,833 --> 00:34:21,246 4 klasser till och jag har den examen. Stor! 298 00:34:22,958 --> 00:34:26,155 Åh herregud, Jag har inte blivit liggande på 6 månader. 299 00:34:26,750 --> 00:34:30,288 Min högra hand är så trött Jag kan knappt trä en nål. 300 00:34:30,500 --> 00:34:33,617 Använd den vänstra. 301 00:34:39,583 --> 00:34:42,700 Wow, jag gillar det. Jag kan göra det. 302 00:34:45,000 --> 00:34:48,197 Ja? Ja. Låt oss gå till tygaffären. 303 00:34:50,208 --> 00:34:53,405 Jag vill köpa den. Jag har pengarna. Varför? 304 00:34:56,000 --> 00:34:58,992 Jag vet inte, jag bara vet. 305 00:35:01,167 --> 00:35:04,159 Jag har aldrig haft en sådan klänning. 306 00:35:06,333 --> 00:35:09,325 Det kommer att se bra ut på mig. 307 00:35:10,833 --> 00:35:13,540 Kommer det inte? - Ja. 308 00:35:18,833 --> 00:35:21,950 Åh, vad tycker du? Herregud. 309 00:35:23,042 --> 00:35:26,159 Wow. Det ser ganska bra ut på dig. 310 00:35:26,708 --> 00:35:29,415 Det suger inte. 311 00:35:30,625 --> 00:35:34,163 Åh, jag kan inte fatta att jag köpte den! Låt oss fira. 312 00:35:34,833 --> 00:35:38,371 Jag ska köpa en burrito till dig. Jag ska till och med köpa några fajitas till dig! 313 00:35:39,042 --> 00:35:42,239 Åh, fajitas! Fan, jag kan inte. Jag är tidigt ute. 314 00:35:43,708 --> 00:35:47,121 Al är på min rygg. Oroa dig inte. Jag kör dig. 315 00:35:47,875 --> 00:35:50,992 Ok. Åh herregud! Han kommer hit! 316 00:35:53,083 --> 00:35:57,156 Kanske kan du träffa honom! Jag skulle inte ens veta vad jag skulle säga till honom. 317 00:35:57,292 --> 00:36:00,830 Säg bara, "Andrew, Jag kan inte ens trä en nål längre." 318 00:36:01,500 --> 00:36:06,199 Baby, mamma väntar på dig! Kom till mig! Jag måste skaffa biljetter till konserten! 319 00:36:44,292 --> 00:36:47,409 Hej, kom igen. Kom igen, älskling. Hej. 320 00:36:47,958 --> 00:36:51,075 dra åt helvete! Oj! Ledsen. Kommer du ihåg mig? 321 00:36:51,875 --> 00:36:54,867 Phil newkirk, stardust hotel. 322 00:36:55,250 --> 00:37:00,290 Det finns en plats öppen i refrängraden. Vi ska provspela i morgon bitti. 323 00:37:00,500 --> 00:37:03,617 Jag tycker du ska prova. Mig? 324 00:37:04,417 --> 00:37:07,534 Ja, du. Kom du hit för att fråga mig? 325 00:37:08,042 --> 00:37:11,239 När jag såg dig dansa tänkte jag "ja!" 326 00:37:13,375 --> 00:37:16,788 Hon skickade dig, eller hur? Nej, ingen skickade mig. 327 00:37:17,583 --> 00:37:20,290 Var där kl 10. 328 00:37:20,750 --> 00:37:23,867 Drottningen av bazoom! Henrietta! 329 00:37:27,542 --> 00:37:30,534 Jag vill se din röv. 330 00:37:30,792 --> 00:37:33,989 "Åh, visa mig ett hem där buffeln strövar omkring, 331 00:37:35,375 --> 00:37:38,492 och jag ska visa dig ett hem full av skit!" 332 00:37:42,125 --> 00:37:45,117 Tack. - God natt. 333 00:37:46,708 --> 00:37:48,573 Molly! 334 00:37:48,833 --> 00:37:51,825 Molly! - Vad? vad är det? 335 00:37:52,583 --> 00:37:55,575 Jag har... Jag har en audition! 336 00:38:06,333 --> 00:38:09,450 Hej, pollyanna! Vad kallade du mig? 337 00:38:09,583 --> 00:38:13,121 Jag sa att du såg ut som pollyanna. Okej, damer! Jag är Tony moss. 338 00:38:14,583 --> 00:38:17,996 Jag producerar den här showen. Några av er har säkert hört 339 00:38:18,792 --> 00:38:21,784 att jag är en tönt. Jag är en kuk. 340 00:38:22,708 --> 00:38:25,905 Jag har ett intresse här, och det är showen. 341 00:38:26,875 --> 00:38:31,790 Jag bryr mig inte om du lever eller dör. Jag vill se dig dansa och ditt leende. 342 00:38:31,875 --> 00:38:35,993 Jag kan inte använda dig om du inte kan le. Jag kan inte använda dig om du inte kan visa, 343 00:38:36,083 --> 00:38:41,123 Jag kan inte använda dig om du inte kan sälja. Låt mig ta en titt på dig. Sprid ut sig. 344 00:38:41,333 --> 00:38:44,450 Sprid ut sig. Sprid ut sig. Jesus Kristus, 345 00:38:44,625 --> 00:38:48,698 Marty, ta en titt på dessa bröst. Vad är det här, vattenmeloner? 346 00:38:48,833 --> 00:38:52,246 Det här är en scen, älskling, det är inte en lapp. Vi ses. 347 00:38:53,667 --> 00:38:57,205 Jag har sett dig förut. Jag provspelade för dig i januari. 348 00:38:58,125 --> 00:39:01,663 Du sa åt mig att fixa min näsa. Näsan ser bra ut. 349 00:39:02,333 --> 00:39:05,530 Tack, herr Moss. Fint leende också. 350 00:39:06,250 --> 00:39:10,823 Vet du vad? Dina öron sticker ut. Kom tillbaka när du har fixat dem. 351 00:39:10,917 --> 00:39:14,330 Vi ses. Kan du stava till m.G.M. Bakåt? M.G.M.! 352 00:39:15,583 --> 00:39:20,202 Jag är imponerad. Kom tillbaka när du har gjort det knullade bort lite av det här bebisfettet. Vi ses. 353 00:39:20,292 --> 00:39:23,489 Har du några fina peruker, tennisboll? det gör jag. 354 00:39:24,500 --> 00:39:28,618 Vilken typ av klasser har du haft? Skridskoåkning, balett, mister moss. 355 00:39:28,708 --> 00:39:32,826 Teknikkurser, stretchkurser, jazzklasser, jazzteknikklasser. 356 00:39:32,917 --> 00:39:36,990 Denna show kallas "gudinna". Det kallas inte "klasser". Vi ses. 357 00:39:37,333 --> 00:39:40,871 Vad har du haft för klasser? Jag har inte haft lektioner. 358 00:39:41,167 --> 00:39:44,580 Vad gör du här då? Jag tittar på dig 359 00:39:45,083 --> 00:39:48,621 vara en kuk. Tja, du har inte sett någonting än. Gay! 360 00:39:49,583 --> 00:39:53,701 Kör dem igenom rutinen. Okej, ni, hitta lite utrymme! 361 00:39:53,792 --> 00:39:58,411 Börja bara med ditt högra ben, slå på, ett, två, a-tre och fyra! 362 00:39:59,167 --> 00:40:02,159 Poom! - Gå! 5, 6, 7, slå till! 363 00:40:03,542 --> 00:40:06,249 Bum-bah! Hej! Hej! 364 00:40:07,417 --> 00:40:10,409 Släng det! Bum-bah! Hej! 365 00:40:10,917 --> 00:40:13,624 Sparka! ha! Hal! 366 00:40:15,250 --> 00:40:20,290 Gå! Bra! Och upp! Håll dig nere! Okej, slappna av, killar, ni kan ta en paus. 367 00:40:22,000 --> 00:40:25,538 Vilka? Tennisboll, mörkt hår i ryggen... 368 00:40:25,750 --> 00:40:28,947 Hej, docka. Hej. Så, hur går det? 369 00:40:29,125 --> 00:40:31,832 Ganska bra. - Okej, 370 00:40:33,125 --> 00:40:35,832 Jag vill att du stannar. 371 00:40:36,542 --> 00:40:40,615 Och du. Du också. Adjö, mina damer, du slösade bort min och din tid! 372 00:40:45,167 --> 00:40:48,159 De andra 3, rada upp dem! 373 00:40:50,208 --> 00:40:53,405 Okej, visa mig dina bröst. Jag fick en topless show, 374 00:40:54,417 --> 00:40:57,614 för Guds skull! Låt mig se dina bröst! 375 00:41:13,125 --> 00:41:14,990 Mycket trevligt. 376 00:41:16,708 --> 00:41:19,700 Mycket trevligt, damer. Gay! - Jaha? 377 00:41:20,417 --> 00:41:23,955 Annan musik! Marty! Byt lampor. Okej, signalera "ängel". 378 00:41:24,625 --> 00:41:28,163 Låt oss komma in efter 20 sekunder. Jack, ta upp sidoplatserna! 379 00:41:28,833 --> 00:41:30,698 okej! 380 00:41:31,792 --> 00:41:34,784 Jag vill se lite attityd! 381 00:41:34,958 --> 00:41:38,075 Jag sa attityd! Kom igen, damer! Sälja! 382 00:41:39,167 --> 00:41:41,874 Sälj dina kroppar! 383 00:41:44,833 --> 00:41:49,873 Klipp den! Prova yoga, älskling eller häng från taket eller något. Vi ses. 384 00:41:50,042 --> 00:41:53,580 Marty, is. Har du något fel med dina bröstvårtor? 385 00:41:55,250 --> 00:41:58,322 Nej. De sticker inte upp. Stick upp dem. 386 00:41:58,417 --> 00:42:01,534 Vad? Lek med dem lite. 387 00:42:05,458 --> 00:42:08,996 Nyp dem lite. Du vill att jag ska göra det för dig, jag gör det. 388 00:42:22,125 --> 00:42:25,242 Jag är upprätt. Varför är du inte upprätt? 389 00:42:29,375 --> 00:42:32,367 Här. Lägg lite is på dem. 390 00:42:39,917 --> 00:42:43,114 Jag kallade det rätt. Vi ses, pollyanna! 391 00:42:45,167 --> 00:42:48,284 Det var allt för idag! Tack. 392 00:42:58,000 --> 00:43:01,197 Du gav mig provspelningen, eller hur? Hm. 393 00:43:03,542 --> 00:43:05,203 Varför? 394 00:43:07,000 --> 00:43:10,413 Jag kanske gillar sättet du dansar på. Jag kanske gillar dig. 395 00:43:12,292 --> 00:43:15,284 Vilken skillnad gör det? 396 00:43:16,333 --> 00:43:19,325 Gillade du det där ute? 397 00:43:20,042 --> 00:43:23,034 Ja, älskling, det tror jag att jag gjorde. 398 00:43:23,792 --> 00:43:26,499 Jag hatar dig. 399 00:43:26,958 --> 00:43:28,823 Jag vet. 400 00:43:36,875 --> 00:43:38,536 Här. 401 00:43:40,000 --> 00:43:42,707 Torka av näsan. 402 00:43:52,000 --> 00:43:56,869 Ortodontistkonventet är där borta, fastighetsmäklarna kommer in om 20 minuter! 403 00:43:56,958 --> 00:43:59,665 Låt oss rada upp dem! 404 00:44:04,125 --> 00:44:05,786 Hej! 405 00:44:07,292 --> 00:44:10,284 Hej. - Vad gör du här? 406 00:44:10,458 --> 00:44:13,996 Jag gjorde precis en audition. Vadå, vill du bli en showgirl? 407 00:44:14,667 --> 00:44:17,659 Hej Smith! Flytta dessa väskor! 408 00:44:17,833 --> 00:44:21,371 Det gick inte så bra, va? Du vet, jag är glad över det. 409 00:44:22,917 --> 00:44:26,455 Okej, bara inte, okej? Hej, Smith, jag pratar med dig. 410 00:44:28,375 --> 00:44:33,574 Du vill inte vara med i den här typen av show. Vad du gör, det är åtminstone ärligt. 411 00:44:33,667 --> 00:44:37,205 De vill ha bröst och rumpa, du ger dem bröst och rumpa. Här, 412 00:44:37,875 --> 00:44:42,198 de låtsas att de vill ha något annat, och du visar dem fortfarande bröst och rumpa. 413 00:44:42,292 --> 00:44:46,410 Du arbetar med henne på din egen tid, förstår du? Börja nu med att packa upp väskorna. 414 00:44:46,500 --> 00:44:49,617 Jag pratar med henne. Du är vad? 415 00:44:49,792 --> 00:44:53,910 Jag sa, jag pratar med henne. Jag jobbar inte med henne. Jag pratar med henne. 416 00:44:54,000 --> 00:44:59,165 Och du avbryter min konversation. Det är oförskämt. Kom nu för helvete härifrån! 417 00:44:59,250 --> 00:45:02,242 Idiot. - Du har fått sparken! 418 00:45:02,417 --> 00:45:05,955 Ja? Ta den här jackan. Kom igen. Titta nu vad du gjorde. 419 00:45:06,708 --> 00:45:10,246 Du fick mig sparken igen. Du är en riktig jävel, vet du det? 420 00:45:10,917 --> 00:45:15,035 Har du ingen skam? Vet du vad? Titta, vilken vacker dag det är. 421 00:45:15,125 --> 00:45:18,538 Solen skiner, neon blänker, pengarna flödar. 422 00:45:19,333 --> 00:45:23,030 Jag ska ge dig den bästa måltiden i stan. Ja? 423 00:45:26,667 --> 00:45:29,659 Du gillar den hamburgaren! - Hm. 424 00:45:30,417 --> 00:45:33,534 Varifrån kommer du? Olika platser. 425 00:45:35,625 --> 00:45:38,742 Du gillar att prata om dig, va? 426 00:45:50,125 --> 00:45:53,117 åh! Var är vi? - Min plats. 427 00:45:53,292 --> 00:45:56,409 Varför? Jag vill visa dig något. 428 00:46:02,625 --> 00:46:05,617 Det är den bästa sviten i stan. 429 00:46:06,042 --> 00:46:09,159 Jag var tvungen att tigga och vädja för att få det. 430 00:46:13,083 --> 00:46:17,156 Det här ville du visa mig? Vad? Denna fina stora säng här? 431 00:46:18,500 --> 00:46:20,161 Hm? 432 00:46:21,625 --> 00:46:24,742 Jag skrev det här numret. Det handlar om dig. 433 00:46:25,875 --> 00:46:30,494 Du vet ingenting om mig. Jag vet att du är en privat dansare. 434 00:46:31,542 --> 00:46:35,615 Jag behöver bara 3 andra tjejer. Vi kan sätta på den på crave club. 435 00:46:37,708 --> 00:46:40,415 Jag ska visa dig. 436 00:46:40,875 --> 00:46:43,867 Stå här. Titta på mig. 437 00:46:46,958 --> 00:46:50,075 Vänta lite, sakta ner! Så här? 438 00:46:50,875 --> 00:46:53,582 Ja. - Ja. 439 00:46:55,000 --> 00:46:57,707 Ssst! Smäll! 440 00:47:04,917 --> 00:47:08,455 Ja, kom igen nu, följ mig. Jag vet att du kan. Ja. 441 00:48:27,667 --> 00:48:30,784 Jag har min mens. - Ja, visst. 442 00:48:31,750 --> 00:48:33,615 Kontrollera. 443 00:48:36,583 --> 00:48:38,448 Åh. - Ser du? 444 00:48:45,500 --> 00:48:48,617 Det är okej, jag har handdukar. 445 00:48:51,542 --> 00:48:54,659 Du kan knulla mig när du älskar mig. 446 00:48:58,250 --> 00:49:01,367 Men jag älskar dig! Ja, rätt. 447 00:49:02,167 --> 00:49:05,159 Du lurar mig inte. Jag ser dig. 448 00:49:05,875 --> 00:49:08,992 Vad ser du? Jag ser att du gömmer dig. 449 00:49:09,792 --> 00:49:12,784 Från vad? - Från dig. 450 00:49:17,167 --> 00:49:20,580 Du hamnade i en dålig skit någonstans, gjorde inte du? 451 00:49:21,083 --> 00:49:24,280 Tack för hamburgaren! Hej! Hej, vänta! 452 00:49:28,000 --> 00:49:33,245 Var var du? Tony Moss ringde. sa han att ringa honom direkt. Här är numret. 453 00:49:33,333 --> 00:49:36,450 Ring honom! Åh Jesus, jag ska ringa honom. 454 00:49:41,417 --> 00:49:44,534 Tony Moss, tack. Det är nomi Malone. 455 00:49:47,500 --> 00:49:49,161 Ja? 456 00:49:50,417 --> 00:49:52,282 Ja. Ok. 457 00:49:57,292 --> 00:49:59,874 Jag fick det. 458 00:50:08,750 --> 00:50:12,163 Du är sen. Jag är borta. Jag fick ett annat jobb, al. 459 00:50:13,333 --> 00:50:17,406 Vart ska du? Till en annan klubb? Ger de dig ett bättre snitt? 460 00:50:18,542 --> 00:50:21,955 Jag matchar det. Jag är i "gudinna" vid stjärndammet. 461 00:50:27,542 --> 00:50:31,080 Vad är så jävla roligt? Hon går till stjärndammet. 462 00:50:32,125 --> 00:50:35,322 Och spelar i en show. Bra för henne! 463 00:50:36,042 --> 00:50:39,580 La-Dee-dah-Dee-dah-Dee-dah! Hoo-hoo! Hon kommer tillbaka. 464 00:50:40,250 --> 00:50:44,323 Nej, det gör jag inte. Jag kommer aldrig tillbaka! Du är en jävla strippa. 465 00:50:44,833 --> 00:50:47,950 Förstår du inte det? Jag är en dansare! 466 00:50:48,125 --> 00:50:53,165 Då är Henry här den jävla jungfrun Mary! Jag har större bröst än Mary, 467 00:50:53,417 --> 00:50:56,830 och jag fick en större mun också! Adjö, Henry. 468 00:50:57,625 --> 00:51:02,244 Hej. Helvete, du är den enda vem kan få mina bröst poppin' rätt. 469 00:51:02,583 --> 00:51:06,121 Vi ses, al! Jag anställer dig inte tillbaka, hör du mig? 470 00:51:06,500 --> 00:51:10,698 Inte ens om du ger mig ett jävla avsugning! 471 00:51:18,042 --> 00:51:21,034 James! James! - Vänta! 472 00:51:21,667 --> 00:51:24,659 Kom igen! - Whoa, whoa, whoa! 473 00:51:24,792 --> 00:51:27,784 Jag fick det! - Har du, har du vad? 474 00:51:27,958 --> 00:51:31,075 Jag är med i showen! I "gudinna". Åh man. 475 00:51:32,750 --> 00:51:35,867 Hur är det med numret jag skrev till dig? 476 00:51:36,958 --> 00:51:40,371 Jag trodde att vi jobbade på något, du och jag. 477 00:51:40,875 --> 00:51:42,740 James? 478 00:51:51,875 --> 00:51:55,413 Kommer hon att finnas i ditt nummer? Jag kommer direkt! 479 00:51:56,083 --> 00:51:59,621 Hon kan inte dansa. Ja, men du ska lära henne. 480 00:52:00,167 --> 00:52:03,284 eller hur? Hon har talang. eller hur? 481 00:52:07,458 --> 00:52:10,575 Titta, du och jag, vi har inga band. 482 00:52:14,083 --> 00:52:17,075 Att dansa är inte jävla. eller hur? 483 00:52:21,292 --> 00:52:23,999 Ja, det stämmer. 484 00:52:25,458 --> 00:52:27,323 Vi ses. 485 00:52:37,125 --> 00:52:39,832 Vem var det? 486 00:52:40,292 --> 00:52:43,830 Åh, det är bara någon som ville vara med i numret. 487 00:52:45,417 --> 00:52:49,490 Du tänker inte ge henne min del? Nä, älskling. Hon kan inte dansa. 488 00:52:50,583 --> 00:52:53,700 Inga? Jag skrev det numret åt dig, 489 00:52:54,542 --> 00:52:57,534 det vet du. Ja. - Oj! 490 00:53:02,792 --> 00:53:05,909 Ursäkta mig. Vad kan jag göra för dig? 491 00:53:06,875 --> 00:53:10,288 Jag ska se mister moss. Jag heter Malone. 492 00:53:11,083 --> 00:53:13,790 Ok. Goonin. 493 00:53:19,625 --> 00:53:23,698 En dag ser hon ut som pollyanna, nästa dag... jag vet inte, 494 00:53:24,875 --> 00:53:27,992 lolita kanske. Fin klänning. Tack. 495 00:53:28,917 --> 00:53:31,909 Jag köpte den på ver-sayce. 496 00:53:36,458 --> 00:53:39,530 I forumet? Åh ja, versayce. 497 00:53:39,625 --> 00:53:42,617 Jag älskar ver-sayce. - Jag också. 498 00:53:42,792 --> 00:53:45,784 Ok, du vet Marty. - Hej. 499 00:53:45,917 --> 00:53:48,875 Gay är vår linjekapten. - Hej. 500 00:53:48,958 --> 00:53:52,155 Om du sviker mig, Jag kan förlora mitt rykte 501 00:53:53,167 --> 00:53:57,911 för att vara en sådan allvetande kuk. Jag jobbade väldigt hårt för det ryktet, 502 00:53:58,000 --> 00:54:00,992 så gör det inte. Handla? - Deal. 503 00:54:01,250 --> 00:54:04,447 Gay visar dig runt. Låt oss gå. 504 00:54:05,083 --> 00:54:08,621 Vi ska göra en genomgång i eftermiddag. Lycka till. 505 00:54:09,000 --> 00:54:13,494 De säger alltid att i Vegas, precis innan de tar dina pengar. 506 00:54:13,583 --> 00:54:17,701 Du måste behålla din vikt. Ät mycket brunt ris och grönsaker. 507 00:54:17,792 --> 00:54:21,330 Och stanna inomhus. Jag vill inte se några solbrända linjer. 508 00:54:22,000 --> 00:54:25,538 Ditt smink och dina kostymer är ditt eget ansvar. 509 00:54:26,208 --> 00:54:30,326 Ta dem inte hem. Vad du än gör, gå aldrig, aldrig ut på scenen och gråtande. 510 00:54:30,417 --> 00:54:33,614 Äter du brunt ris och grönsaker? Säker. 511 00:54:34,083 --> 00:54:37,621 Bra. Det här är ditt bord. Om du är smart, och jag var smart, 512 00:54:39,833 --> 00:54:43,030 du kommer att hitta ett jobb och man för senare. 513 00:54:44,333 --> 00:54:47,871 Hur hittade du din kille? Jag flisade min tand på en quaalude. 514 00:54:48,542 --> 00:54:52,364 Han var min tandläkare. Du kommer att springa detta monster 6 gånger per natt. 515 00:54:52,458 --> 00:54:57,327 Håll dig i räcket, du vill inte att falla. Jag tar dig upp till personalen. 516 00:54:57,417 --> 00:55:00,955 De vill ha lite information. Vilken typ av information? 517 00:55:01,667 --> 00:55:04,784 Födelsedatum. Sju/tre, um, 73. 518 00:55:08,042 --> 00:55:11,034 Födelseort. - New York. 519 00:55:11,250 --> 00:55:14,242 New York, New York? - Ja. 520 00:55:14,417 --> 00:55:17,409 Närmaste familjemedlemmar. 521 00:55:17,792 --> 00:55:19,657 Ummm... 522 00:55:22,667 --> 00:55:25,659 Jag har ingen familj. 523 00:55:25,833 --> 00:55:28,540 Den avlidne? - Ja. 524 00:55:30,625 --> 00:55:34,163 Har du någonsin blivit arresterad? Åtalad för brott? 525 00:55:35,125 --> 00:55:36,786 Nej. 526 00:55:40,000 --> 00:55:42,992 Personnummer. 527 00:55:43,167 --> 00:55:46,705 Eh... Jag vet inte. Men låt mig kolla det åt dig, okej? 528 00:55:52,833 --> 00:55:56,371 Hej! Du har det! Kul att gå! Det är jättebra. Tack. 529 00:55:57,333 --> 00:56:00,871 Zack, det här är nomi Malone. Visst, jag minns henne. Hej. 530 00:56:01,542 --> 00:56:05,080 Jag slår vad om att du kommer ihåg henne. Hon är ganska minnesvärd. 531 00:56:05,208 --> 00:56:09,281 Du är en del av laget. Fin klänning. Tack. Det är en versayce. 532 00:56:09,625 --> 00:56:12,332 Det är versace. - Vad? 533 00:56:12,958 --> 00:56:16,371 Vi ses. Det är versace. Det uttalas ver-sa-chee. 534 00:56:18,167 --> 00:56:21,159 Åh. - Du har bra smak. 535 00:56:21,542 --> 00:56:24,659 Du ser vacker ut. - Tack. 536 00:56:27,333 --> 00:56:30,325 Så här? - Det här är nomi! 537 00:56:31,500 --> 00:56:35,618 Nicky, Julie, deena och du vet gay. De kommer att köra dig igenom det en gång. 538 00:56:35,708 --> 00:56:39,826 Du tittar. Och sedan smälter vi in dig. Har du ätit något? Jack! 539 00:56:39,917 --> 00:56:43,080 Vad vill du? Um... hamburgare, pommes frites och en läsk. 540 00:56:43,167 --> 00:56:47,285 Brunt ris, grönsaker och en "evian". Okej, låt oss ställa upp det. 541 00:56:47,375 --> 00:56:50,412 Nej, nomi, nej, nej, nej. Kom och titta på detta först. 542 00:56:50,500 --> 00:56:53,492 Här går vi! 5, 6, 7, 8! Hah! 543 00:56:54,250 --> 00:56:57,242 Hah, ho! 2, 3! Heh! Hah! Hah! 544 00:56:57,583 --> 00:57:00,780 Stanna där! Ok, du ska prova det nu. 545 00:57:02,667 --> 00:57:05,784 Är du redo? Prova nu. Hej! §, 6, 7, 546 00:57:06,125 --> 00:57:09,117 slå till! Hah! Gå! Ho-oh! 547 00:57:10,250 --> 00:57:13,367 Bam! Sparka! Jobba! Håll ut! 548 00:57:14,417 --> 00:57:17,955 Nomi, vad var det för tur? Gör en piquévändning. Kom igen. 549 00:57:19,125 --> 00:57:22,242 Det är allt. Okej, musik! - Gå! Hah! 550 00:57:24,292 --> 00:57:26,999 Gå! Yow! Hal 551 00:57:28,250 --> 00:57:31,242 högre. Inte så högt. 552 00:57:32,833 --> 00:57:35,825 Håll dig osynkroniserad! 1, 2, 3, 1! 553 00:57:37,000 --> 00:57:40,072 Driv den! Driv den! Driv den! 554 00:57:40,167 --> 00:57:43,159 Kom igen, skjut det! Bam! Ok! 555 00:57:44,375 --> 00:57:47,492 Det räcker. Tack, mina damer. 556 00:57:50,208 --> 00:57:52,950 Bra jobbat. - Tack. 557 00:57:53,042 --> 00:57:56,955 Gay, jobba med henne på hennes tur. Jag är orolig för hennes balans. 558 00:57:57,042 --> 00:58:00,580 När ska jag göra showen? Du börjar ikväll. 559 00:58:01,250 --> 00:58:04,242 I kväll? - Du kommer att klara dig. 560 00:58:06,792 --> 00:58:09,909 Hur gjorde hon? Hon är ingen fjäril. 561 00:58:10,417 --> 00:58:14,490 Tony, hon är helt i bäckenet. Jag menar, hon strövar. Hon har det. 562 00:58:14,625 --> 00:58:18,698 Jag undrar hur hon fick det. Tja, hon lärde sig det verkligen inte. 563 00:58:18,917 --> 00:58:22,034 Men de lär inte ut det i någon klass. 564 00:58:22,750 --> 00:58:26,288 Vänta, du behöver mer apelsin. Låt mig göra det, låt mig göra det. 565 00:58:28,000 --> 00:58:31,197 Hur känner du dig? Åh, fråga inte. Fråga inte! 566 00:58:31,875 --> 00:58:35,948 Hej! Vem fan tog mitt smink? Apa varning! Apa varning! 567 00:58:36,167 --> 00:58:39,239 Åh nej, inte igen! Helvete, Hector, jag sa det till dig 568 00:58:39,333 --> 00:58:44,282 om detta hände igen skulle jag... De får värmen! De gör bebisar! 569 00:58:44,375 --> 00:58:47,492 Bebisar? Åh gud! Titta på det. Jösses! 570 00:58:50,667 --> 00:58:53,374 Ta tag i henne! Ta tag i henne! 571 00:58:53,833 --> 00:58:56,825 Jaja! Jag har en! - Tack. 572 00:58:57,000 --> 00:59:01,118 Resten av dem är på övervåningen. Mitt smink, jag kommer att döda dig! 573 00:59:01,208 --> 00:59:05,781 Du knullade den där ungen från pizzastället! Tja, du knullade mätarläsaren! 574 00:59:05,875 --> 00:59:08,992 Tik! Du, du är jävla död! 575 00:59:09,375 --> 00:59:12,572 Hej! Hej, sluta! Sätt dig nu, det är klart! 576 00:59:19,792 --> 00:59:21,657 Showtime. 577 00:59:22,625 --> 00:59:27,494 Kom igen, ni, flytta på! Du har 4 räkningar av 8! Vänta, nomi, vänta. Din peruk. 578 00:59:27,583 --> 00:59:32,202 Okej, du mår bra. Kom igen, låt oss gå! Det är skit på scenen, älskling. 579 00:59:32,292 --> 00:59:35,489 Det är den där jäkla vitlöken. Var är den, Jack? 580 00:59:35,750 --> 00:59:39,163 Överst till vänster. Ni, uppe på scenen vänster, apa skit! 581 00:59:39,375 --> 00:59:42,697 Vill du ha ett slag? - Sista chansen. 582 00:59:43,542 --> 00:59:47,706 Plocka upp den! Gå, gå! Ta upp den, låt oss gå! Kom igen, ni, lite snabbare! 583 00:59:47,750 --> 00:59:50,867 Kom igen, hämta den! Brian, gå! 584 00:59:53,042 --> 00:59:54,907 Vi ses. 585 00:59:56,250 --> 00:59:59,447 Okej, allihop, låt oss gå! Gå, gå, gå! 586 01:00:02,208 --> 01:00:05,405 Jag älskar dig. Kom igen, nomi, plocka upp den, spring. 587 01:00:08,500 --> 01:00:11,207 Nomi, vänta! 2 slag. 588 01:00:11,667 --> 01:00:13,532 1, 2, gå! 589 01:00:24,500 --> 01:00:26,161 Skit. 590 01:00:42,667 --> 01:00:44,328 Ja. 591 01:01:01,417 --> 01:01:04,614 Mina damer och herrar, stjärndammet presenterar 592 01:01:05,625 --> 01:01:08,617 fröken cristal Connors. 593 01:02:10,792 --> 01:02:15,832 Nomi, 2 minuter. Du måste ändra dig i din röda peruk. Jag har din kostym. 594 01:02:20,000 --> 01:02:23,117 Nomi? Nomi. Sätt på den här. Klarade jag mig? 595 01:02:23,792 --> 01:02:27,330 Ja, du klarade dig bra. Din högra benförlängning behöver arbete. 596 01:02:27,542 --> 01:02:31,956 Det är 8 steg på svepet. Jag ska ha en jobbar med dig imorgon. Var här vid middagstid. 597 01:02:32,042 --> 01:02:35,159 Sätt på det här. Du är klar. Ja. 598 01:02:35,500 --> 01:02:38,458 Jaaaa! - Ja! 599 01:02:38,625 --> 01:02:41,822 Jag ramlade inte. Det gjorde du. Du föll nästan. 600 01:02:42,875 --> 01:02:46,413 Hej, yo! Kan jag prata med dig en minut? Kom igen, snälla? 601 01:02:48,792 --> 01:02:51,499 Prata. - Ensam? 602 01:02:52,375 --> 01:02:55,572 Jag går och hämtar bilen. Jag kommer direkt. 603 01:02:57,500 --> 01:03:00,617 Ja? Vem har skickat blommorna till dig? 604 01:03:02,250 --> 01:03:05,242 Har inget med dig att göra. - Okej. 605 01:03:05,833 --> 01:03:09,906 Okej, titta. Jag ville bara säga... Du och jag har inga band. 606 01:03:15,167 --> 01:03:19,240 Jag har problem med fitta. Jag har alltid gjort det, och det kommer jag alltid att göra. 607 01:03:20,417 --> 01:03:24,831 Men jag menade det jag sa till dig. Jag är inte intresserad av dina problem, okej? 608 01:03:24,917 --> 01:03:29,536 Jag skrev det åt dig. Ja. Men det gjorde jag berätta för henne att jag skulle lära henne, 609 01:03:29,750 --> 01:03:33,288 och jag knullade henne. Vem du knullar är din sak. 610 01:03:36,083 --> 01:03:40,622 Tja, du vet, det är inte som att jag ser några pengar för att skriva det numret. 611 01:03:40,708 --> 01:03:43,825 Jag kan lika gärna röra en liten fitta. 612 01:03:46,208 --> 01:03:49,325 Du har inget att säga. Nej. 613 01:03:51,375 --> 01:03:54,913 Tack för blommorna! Eh, Tony sa att du gjorde det bra! 614 01:03:55,583 --> 01:03:58,700 Jag fick aldrig blommor förut. Verkligen? 615 01:03:59,500 --> 01:04:02,617 Jag är säker på att du kommer att få många av dem. 616 01:04:04,292 --> 01:04:07,409 Åh, gav han dem till dig? Ja, det gjorde han. 617 01:04:08,500 --> 01:04:13,119 Vad är han? En hallick? Bara människor Jag vet att hallickbilar är hallickar. 618 01:04:13,708 --> 01:04:18,657 Han är underhållningschefen. Det var precis vad jag sa. Han är en hallick! 619 01:04:18,750 --> 01:04:21,742 Hej, nomes, låt oss gå! 620 01:04:23,167 --> 01:04:26,364 Lycka till med ditt nummer, James. Jag är säker... 621 01:04:27,333 --> 01:04:30,530 Du ska lära henne att vara en stor dansare. 622 01:04:48,958 --> 01:04:50,823 Hej? 623 01:04:53,542 --> 01:04:56,534 Någon här? - Tillbaka här. 624 01:04:58,667 --> 01:05:02,080 Vad gör du här? Vad gör jag här? 625 01:05:04,292 --> 01:05:08,911 Gör något av det bästa kokainet i världen, älskling. Vill du ha några? 626 01:05:13,208 --> 01:05:16,200 Det är bra för musklerna. 627 01:05:17,333 --> 01:05:20,871 Jag sa till Marty att jag skulle jobba på dina turer med dig, älskling, 628 01:05:21,542 --> 01:05:25,080 men jag känner lite ut och in själv idag. 629 01:05:25,708 --> 01:05:28,415 Klipp av skiten. - Okej. 630 01:05:28,875 --> 01:05:33,494 Vi gick av på fel fot. Vill du börja dansa om igen? 631 01:05:35,667 --> 01:05:38,374 Varför? - Varför inte? 632 01:05:40,833 --> 01:05:44,246 Vill du gå ner till spago? Var är det? 633 01:05:45,000 --> 01:05:48,117 Bara ner från ver-sayce. Versace. 634 01:05:48,583 --> 01:05:51,575 Ah, rätt. Versace. - Ja. 635 01:05:53,417 --> 01:05:56,124 Precis så här. 636 01:06:03,583 --> 01:06:05,448 Njuta. 637 01:06:10,625 --> 01:06:14,163 Jag vet inte vad allt det här är. Jag beställer åt dig. 638 01:06:15,417 --> 01:06:18,614 Har de inte brunt ris och grönsaker? 639 01:06:19,042 --> 01:06:22,239 Gillar du brunt ris och grönsaker? Ja. 640 01:06:23,167 --> 01:06:25,874 Gör du det? - Typ. 641 01:06:28,167 --> 01:06:30,032 Verkligen? 642 01:06:32,625 --> 01:06:35,742 Det är värre än hundmat. Det är det. 643 01:06:38,833 --> 01:06:41,540 Jag har ätit hundmat. 644 01:06:42,792 --> 01:06:45,499 Har du? - Hm. 645 01:06:45,958 --> 01:06:48,950 För länge sedan. Doggy chow. 646 01:06:50,833 --> 01:06:53,825 Jag brukade älska doggy chow. 647 01:06:54,792 --> 01:06:57,909 Jag brukade älska doggy chow också. 648 01:07:09,583 --> 01:07:13,121 Jag får huvudvärk av champagne. Åh, det här är inte champagne. 649 01:07:15,167 --> 01:07:17,874 Det här är heligt vatten. 650 01:07:18,583 --> 01:07:21,700 Jag döpte mig själv efter detta heliga vatten. 651 01:07:22,417 --> 01:07:25,830 Chrissie Lou Connors brukade ha snurrigt brunt hår 652 01:07:26,625 --> 01:07:29,617 och små tuttar. 653 01:07:29,750 --> 01:07:32,947 Det är fantastiskt vad man målar och en kirurg kan göra. 654 01:07:39,333 --> 01:07:42,530 Du har jättebra bröst. De är verkligen vackra. 655 01:07:44,792 --> 01:07:46,657 Tack. 656 01:07:47,250 --> 01:07:50,367 Jag gillar fina bröst. Det har jag alltid gjort. 657 01:07:51,417 --> 01:07:54,614 Hur är det med dig? Jag gillar att ha fina bröst. 658 01:07:56,875 --> 01:07:59,867 Hur gillar du att ha dem? 659 01:08:03,375 --> 01:08:06,572 Vad menar du? Du vet vad jag menar. 660 01:08:11,708 --> 01:08:15,121 Jag gillar att ha dem i en snygg klänning eller en tight topp. 661 01:08:17,625 --> 01:08:19,286 Hm... 662 01:08:19,833 --> 01:08:22,825 Du gillar att visa upp dem. 663 01:08:23,250 --> 01:08:26,447 Jag gillade inte att visa upp dem vid geparden. 664 01:08:27,792 --> 01:08:30,909 Varför inte? Jag tyckte om att titta på dem där. 665 01:08:31,875 --> 01:08:36,118 Alla tyckte om att titta på dem där. Det fick mig att känna mig som en hora. 666 01:08:36,208 --> 01:08:39,325 Du är en hora, älskling. Nej, det är jag inte! 667 01:08:40,417 --> 01:08:43,830 Det är vi alla. Vi tar pengarna, vi löser in checken, 668 01:08:44,375 --> 01:08:48,698 vi visar dem vad de vill se. Kanske är du en hora, kristal, 669 01:08:48,792 --> 01:08:51,499 men det är jag inte. 670 01:08:52,042 --> 01:08:54,749 du och jag, 671 01:08:55,208 --> 01:08:57,915 vi är exakt lika. 672 01:09:06,500 --> 01:09:09,492 Jag kommer aldrig att bli som du. 673 01:09:13,167 --> 01:09:17,615 Miss Connors! Ledsen att jag stör dig, men skulle du skriva på det här åt mig? 674 01:09:17,708 --> 01:09:21,781 Jag skulle gärna. Vad heter du? Frank. Jag är från galveston. 675 01:09:22,208 --> 01:09:26,281 Jag är bara en liten bondflick från del rio själv, frank. 676 01:09:26,375 --> 01:09:29,913 Jag sa att hon var från Texas. Whoo-ee, titta på det! 677 01:09:30,375 --> 01:09:34,493 Kan jag få en sån till mig? Vad, du vill att en tjej ska förbruka allt 678 01:09:34,583 --> 01:09:38,121 hennes läppstift på dig? Vill du dansa? Just nu? 679 01:09:38,542 --> 01:09:41,739 Det är nu eller aldrig. Det var vad Elvis sa. 680 01:09:44,167 --> 01:09:47,364 Åh, du vet, det bästa rådet jag någonsin fått? 681 01:09:48,333 --> 01:09:51,530 Du är där uppe på scenen och hoppas på en plats. 682 01:09:52,042 --> 01:09:55,239 Om någon kommer i vägen, trampa på dem. 683 01:09:55,958 --> 01:10:00,577 Om du är den enda som står kvar där anställer de dig. Det är ungefär det. 684 01:10:00,667 --> 01:10:04,080 Tack och god natt, mina damer och herrar. 685 01:10:04,458 --> 01:10:07,450 Elvis har lämnat byggnaden. 686 01:11:12,292 --> 01:11:15,409 Du förstår, älskling, du är en hora. 687 01:11:19,500 --> 01:11:21,365 Tik! 688 01:11:25,708 --> 01:11:28,415 Antar att vi är klara. 689 01:11:32,250 --> 01:11:35,447 Just här. Just här. Tack. Tack. 690 01:11:39,625 --> 01:11:44,665 Nicky. Kan jag prata med dig en sekund? Lyssna, vi gör en show och... 691 01:11:46,083 --> 01:11:49,075 Håll utkik. Kommer igenom. 692 01:11:49,250 --> 01:11:53,323 Mamma, kan vi se aporna? Inte nu, älskling, de är upptagna. 693 01:11:53,458 --> 01:11:56,530 Snälla mamma, de är så söta! De måste jobba, älskling. 694 01:11:56,625 --> 01:11:59,697 Vad gör de, mamma? De gör sig redo för showen. 695 01:11:59,792 --> 01:12:03,865 Varför kan vi inte se aporna? Få de här jävla barnen härifrån! 696 01:12:04,208 --> 01:12:07,405 Hon sa "f"-ordet! Hon sa "f"-ordet! 697 01:12:08,417 --> 01:12:11,124 Håll käften! 698 01:12:13,750 --> 01:12:16,867 Det är okej. Det är okej. Det är okej. Det är okej. 699 01:12:18,542 --> 01:12:21,739 Kom igen, älskling. Låt oss gå härifrån. Nomi. 700 01:12:22,333 --> 01:12:26,451 Lyssna, det är ett båtmöte på gång till stan nästa vecka. Vi behöver 2 tjejer. 701 01:12:26,542 --> 01:12:30,080 Nicky ska göra det. Är du intresserad? Det kostar 1 000 dollar. 702 01:12:31,250 --> 01:12:34,242 1 000 dollar? - Ja. 703 01:12:34,417 --> 01:12:37,489 Att göra vad? Representera bara ditt hotell för en dag. 704 01:12:37,583 --> 01:12:41,576 Du bär dina kostymer och ditt leende, och de tar din bild. 705 01:12:41,667 --> 01:12:44,374 1 000 dollar? - Hm. 706 01:12:44,833 --> 01:12:47,540 Ja. - Bra. 707 01:12:48,000 --> 01:12:51,117 Tack. Cristal här rekommenderade dig. 708 01:12:52,417 --> 01:12:55,409 Tack. - Det är ett nöje, älskling. 709 01:12:56,042 --> 01:13:00,160 Håll utkik efter dig bara. Vi måste prata om den tidningslayouten. 710 01:13:00,250 --> 01:13:02,957 Senare! - Gör det inte. 711 01:13:03,417 --> 01:13:06,955 Vad? Det är 1 000 dollar. Varför inte? Molly, jag behöver dig! 712 01:13:07,625 --> 01:13:11,163 Ja, jag känner några tjejer som har gjort det... Jag väntar! 713 01:13:12,833 --> 01:13:15,540 De gillade det inte. 714 01:13:19,792 --> 01:13:22,784 Gjorde du det? - Ja. 715 01:13:22,958 --> 01:13:26,496 Gillade du det? Gillade jag det? Visst, jag gillade det. 716 01:13:53,750 --> 01:13:57,288 Låt oss höra det för dessa 2 vackra tjejer från "goddess", 717 01:13:58,167 --> 01:14:01,159 den nya smashen på stjärndammet. 718 01:14:01,542 --> 01:14:03,407 Tack. 719 01:14:05,500 --> 01:14:08,617 Hej! Hej, killar! Hur går det? Bra. 720 01:14:08,833 --> 01:14:11,825 Tuff spelning, va? – Väldigt tufft. 721 01:14:12,000 --> 01:14:15,538 Det här är min gode vän, herr okida. Han är från Bangkok. 722 01:14:16,208 --> 01:14:20,702 Han är en av våra väldigt, väldigt storspelare. Damer, vi fick en bra idé. 723 01:14:20,792 --> 01:14:24,910 Vi vill ta dig på middag ikväll efter föreställningen. Ta lite hummer, 724 01:14:25,000 --> 01:14:28,117 hör Caesar sjunga. Har du någonsin hört Caesar? 725 01:14:29,167 --> 01:14:31,874 Caesar sjunga? 726 01:14:32,333 --> 01:14:36,406 Caesar kommer att sjunga, och sedan går vi tillbaka till min plats, så ska vi sjunga. 727 01:14:36,500 --> 01:14:39,617 Bara vi 4. Hur är det? 728 01:14:42,958 --> 01:14:44,823 Vi sjunger. 729 01:14:47,208 --> 01:14:50,325 Ja, vi kommer att sjunga många sånger. Ja? 730 01:14:52,917 --> 01:14:55,624 Ok. - Okej. Bra affär. 731 01:14:56,083 --> 01:14:58,790 Ok. Bra affär. 732 01:15:01,250 --> 01:15:04,242 Inte jag. - Oj. Ursäkta mig. 733 01:15:05,750 --> 01:15:09,163 Hej! Hej, hej! Var snäll. Få händerna från mig! 734 01:15:10,833 --> 01:15:14,906 Du får 1 000 dollar för detta. Ja, för det här! Detta! 735 01:15:15,417 --> 01:15:19,490 Ok, glöm det. Glöm det bara! Ingen skada skedd! Inga skador! Kristus! 736 01:15:29,583 --> 01:15:32,290 Zack? - Jaha? 737 01:15:32,417 --> 01:15:35,409 Jag vill prata med dig. - Visst. 738 01:15:37,042 --> 01:15:40,580 Låt oss gå uppför trappan. Har du haft en bra dag, älskling? 739 01:15:43,000 --> 01:15:44,661 Nej. 740 01:15:46,750 --> 01:15:49,742 Jag är ledsen att höra det. 741 01:15:57,000 --> 01:16:00,197 Jag är ledsen. Vissa människor fattar det helt enkelt inte. 742 01:16:02,292 --> 01:16:06,365 Ja, jag är på scenen. Skaffa mig Phil Newkirk, skulle du? Okej. 743 01:16:07,000 --> 01:16:10,117 Tack. - Jag vill att du stannar. 744 01:16:12,333 --> 01:16:15,871 Ja. Tja, minskningen är upp 33 % på de 58 maskinerna. 745 01:16:16,500 --> 01:16:20,038 Det kommer att göra dig till en slutresultat ca 2-50. Rätt. Ok. 746 01:16:22,708 --> 01:16:26,781 Jag tog en m.B.A. För detta. Det är vad den här verksamheten har kommit fram till. 747 01:16:27,375 --> 01:16:30,492 Kostnadsanalys av varje spelautomat. 748 01:16:32,083 --> 01:16:35,200 Vad är en m.B.A.? Zack, är du här inne? 749 01:16:35,542 --> 01:16:38,249 Ja! Ursäkta mig. 750 01:16:38,917 --> 01:16:42,830 Hej, hej, hej! Vad är det som händer? Om jag någonsin hör något liknande igen, 751 01:16:42,917 --> 01:16:45,989 du är härifrån. Zack, ingenting hände. 752 01:16:46,083 --> 01:16:49,621 Ja, något har hänt! Hon drar förhastade slutsatser. 753 01:16:50,125 --> 01:16:54,243 Och om det händer någon igen, du kommer att dra till din slutsats. 754 01:16:54,333 --> 01:16:57,325 Utan din gyllene fallskärm. 755 01:16:58,542 --> 01:17:01,534 Du är skyldig henne en ursäkt. 756 01:17:02,542 --> 01:17:05,955 Nomi, jag är ledsen. Jag ber om ursäkt. Ja, bra. Ok. 757 01:17:10,417 --> 01:17:13,409 Gå härifrån. - Ja. 758 01:17:13,583 --> 01:17:17,701 Ge er lite juice på 3 och 4, nu! En m.B.A. Är en examen du tar... 759 01:17:17,792 --> 01:17:21,330 På college. Det är mestadels värdelöst i den verkliga världen. 760 01:17:23,125 --> 01:17:26,322 Du går för det, eller hur? Ja, jag försöker. 761 01:17:31,167 --> 01:17:34,159 Showtime. - Det är säkert. 762 01:17:36,042 --> 01:17:39,159 Blake, ta upp båda dessa igen! 763 01:17:44,542 --> 01:17:48,615 Phil, din dumma jävla, gå upp hit igen, skulle du? Jag vet, jag vet. 764 01:17:58,208 --> 01:18:02,326 Jag vill tacka dig för att du tittar ut för mig. Det var så snällt av dig... 765 01:18:02,417 --> 01:18:05,830 För att rekommendera mig till Phil. Vad är vänner till för? 766 01:18:06,917 --> 01:18:08,782 Rätt. 767 01:18:13,667 --> 01:18:16,864 Molly. Du hade rätt angående konventionen. 768 01:18:18,167 --> 01:18:21,364 Åh, söta bebis! Hm! åh! Gör det igen, sal 769 01:18:22,375 --> 01:18:25,913 Jag bryter dina jävla fingrar! Hej, jag kan inte hjälpa det 770 01:18:26,542 --> 01:18:30,660 om du inte har en homosexuell partner. Han är så hetero och vill ha alla 771 01:18:30,750 --> 01:18:33,867 för att se hur hetero han är. Kan du ta med ficklampan hit? 772 01:18:33,958 --> 01:18:38,577 Du vill ha en knogmacka, va? Åh, kan jag få min analt, snälla? 773 01:18:39,167 --> 01:18:42,705 Kom igen, ni, sluta! Jesus! Låt oss rada upp det! 774 01:18:43,208 --> 01:18:47,827 Vad tittar du på, kärring? Låt oss flytta det! Kom igen, gå, gå, gå! 775 01:19:26,083 --> 01:19:27,948 Herregud. 776 01:20:03,542 --> 01:20:06,534 Herregud. Är du okej, Annie? 777 01:20:12,667 --> 01:20:16,740 Låt mig ta en titt. Kan du röra benet? Nej, det är inte här. 778 01:20:16,875 --> 01:20:20,413 Det är mitt ben eller något. Säg till när du känner något. 779 01:20:21,042 --> 01:20:24,159 Det är hennes knä. Den är väl inte trasig? 780 01:20:24,792 --> 01:20:28,330 Daryl? Vad hände? Min fot gick ut under mig. 781 01:20:29,417 --> 01:20:32,534 Hej, gay! Detta är vad som hände. 782 01:20:34,792 --> 01:20:39,411 Jag undrar hur de hamnade där uppe. De kom förmodligen av en kostym. 783 01:20:39,792 --> 01:20:43,330 Vi tar dig till sjukhuset. Shit, nej! Knulla! 784 01:20:44,000 --> 01:20:48,073 Jesus. Stackars Annie. Tuff paus. Släpp oss igenom här, snälla. 785 01:20:52,958 --> 01:20:55,950 Vi ses. - Jag är producenten. 786 01:20:56,125 --> 01:20:59,492 Jag anlitade din show! Du är min producent! Du gör som jag säger. 787 01:20:59,583 --> 01:21:03,121 Hej! Hon var min understudium. Jag vill ha en röst i det här. 788 01:21:03,917 --> 01:21:07,455 Gissa vem som ska fatta beslutet. Den är trasig, barn. 789 01:21:08,083 --> 01:21:11,200 Skit. Det blir 3 månader. Åtminstone. 790 01:21:12,292 --> 01:21:15,830 Dålig karma, va? Nomi, din mamma väntar på dig. 791 01:21:16,500 --> 01:21:19,572 Min mamma? Tja, för din skull, 792 01:21:19,667 --> 01:21:22,374 Jag hoppas att hon inte är det. 793 01:21:22,833 --> 01:21:26,951 Om en lätt sovande kan sova med en lampa på, kan en hård sovande sova 794 01:21:27,042 --> 01:21:30,239 med hårt på? Vad kallar man en tiger? 795 01:21:31,042 --> 01:21:33,124 En tiger är en stor fitta som äter människor. 796 01:21:33,208 --> 01:21:35,915 Henry! - Åh! 797 01:21:37,167 --> 01:21:40,705 Jag kan skita på, men jag gillar inte att bli spottad. Ha-ha! 798 01:21:42,125 --> 01:21:44,832 Hej. - Hej, al. 799 01:21:45,292 --> 01:21:48,409 Du ser ut som en skit. Hon ser bättre ut 800 01:21:49,208 --> 01:21:53,281 än en tiotums kuk, och du vet det. Så du gillar det här? 801 01:21:54,542 --> 01:21:59,161 Vad tror du, hon kommer att sakna dig? Ja, varför inte? Vi saknar henne. 802 01:21:59,750 --> 01:22:02,867 Hon saknar oss som den där klumpen på min fitta 803 01:22:03,917 --> 01:22:06,909 Jag hade lyft förra veckan. 804 01:22:13,333 --> 01:22:16,040 Vi såg showen. 805 01:22:16,417 --> 01:22:19,124 Du var bra. 806 01:22:20,208 --> 01:22:22,915 Tack, al. 807 01:22:26,417 --> 01:22:28,282 Riktigt bra. 808 01:22:31,542 --> 01:22:34,249 Ta hand om dig, grabben. 809 01:22:39,250 --> 01:22:42,447 Måste vara konstigt att inte ha någon som kommer på dig. 810 01:22:48,542 --> 01:22:51,534 Nomi! Hej, vill du åka? 811 01:22:53,750 --> 01:22:56,742 Jag fick en. - Okej. God natt. 812 01:22:59,083 --> 01:23:01,199 Vänta! 813 01:23:04,792 --> 01:23:07,909 Har du någonsin varit med i någon av dessa? Nej. 814 01:23:08,667 --> 01:23:11,374 Jag har alltid velat ha en. 815 01:23:12,083 --> 01:23:15,496 åh! Det är en bil, eller hur? Det suger inte. 816 01:23:16,292 --> 01:23:20,365 Okej, vart är vi på väg? Du måste ge mig vägbeskrivningar. 817 01:23:20,917 --> 01:23:23,624 Till din plats. 818 01:23:41,250 --> 01:23:43,957 Gillar du cristal? 819 01:23:44,417 --> 01:23:49,457 Jag gillar många olika champagner. Men jag håller mig alltid till champagne. 820 01:23:51,292 --> 01:23:54,705 åh! Hur är Andrew carver? Är du nervös? 821 01:23:55,542 --> 01:23:58,249 Var inte det. - Det är jag inte. 822 01:24:04,042 --> 01:24:07,034 Jag gillade när du kom. 823 01:24:09,375 --> 01:24:12,082 Jag gillade dina ögon. 824 01:27:21,292 --> 01:27:24,830 Hej! Stanna med mig, va? Jag kör dig tillbaka på morgonen. 825 01:27:26,667 --> 01:27:29,659 Det är morgon. - Snälla? 826 01:27:29,833 --> 01:27:32,950 Jag har en taxi på väg. Skicka tillbaka den. 827 01:27:39,792 --> 01:27:42,909 Cristal behöver en ny studie. 828 01:27:43,250 --> 01:27:46,447 Det är audition vid middagstid. Vill du prova? 829 01:27:47,500 --> 01:27:51,038 Skulle du ha berättat om det om jag inte hade kommit hit? 830 01:27:51,708 --> 01:27:54,905 Det var inte min idé att komma hit. Det var ditt. 831 01:27:58,958 --> 01:28:01,950 Jag vill se dig igen. 832 01:28:02,500 --> 01:28:05,492 Vi får se hur det går. 833 01:28:08,583 --> 01:28:11,746 Vad, audition? 834 01:28:22,042 --> 01:28:24,749 Tack. - Tack. 835 01:28:29,292 --> 01:28:31,157 Åh, hej! 836 01:28:34,792 --> 01:28:37,909 Åh, jag hatar dig. Hm. Vem var han? 837 01:28:38,625 --> 01:28:41,332 Zack. - Herregud. 838 01:28:42,542 --> 01:28:45,534 Bind du honom? - Åh shit. 839 01:28:45,708 --> 01:28:48,700 Vad? - Jag glömde att knyta upp honom. 840 01:28:52,625 --> 01:28:55,617 Är du hög? – Kanske lite. 841 01:28:57,208 --> 01:29:00,746 Åh, jag kan inte somna nu. Jag har en audition vid middagstid. 842 01:29:01,417 --> 01:29:04,955 Var är sockersnäpparna? I skåpet. Nomi, 843 01:29:05,583 --> 01:29:08,700 sugs inte in i det. Åh, 844 01:29:09,792 --> 01:29:12,499 kolla vad jag hittade! 845 01:29:13,542 --> 01:29:16,249 Ok, vad som helst, nomes. 846 01:29:46,083 --> 01:29:49,200 Julie. Hon är inte tillräckligt varm, ton. 847 01:29:49,458 --> 01:29:52,996 Hon har fått det nere. Du kan inte lära dem att få ner det. 848 01:29:53,667 --> 01:29:57,785 Hon har inte kristals värme. Ingen av dem har kristals värme. 849 01:29:57,875 --> 01:30:00,992 Jag älskar dig, gay. Nomi har fått värme. 850 01:30:02,250 --> 01:30:05,242 Gör hon det nu? – Ja, det gör hon. 851 01:30:07,875 --> 01:30:11,993 Åh, på ett helt annat sätt såklart. Kom igen! Ska hon ta ledningen? 852 01:30:12,083 --> 01:30:15,280 Detta är en hotellshow! Det här är inte geparden. 853 01:30:16,292 --> 01:30:20,410 Ingen kommer att ta min ledning ändå. Jag har inte missat en show på 8 år. 854 01:30:20,500 --> 01:30:23,697 Men du blir inte yngre. Ät mig. 855 01:30:24,667 --> 01:30:27,739 Vill du göra det igen med bara nomi? Nej. 856 01:30:27,833 --> 01:30:32,406 Ja, det gör jag. Ställ det, Marty. Det här är skitsnack. Det handlar om din kuk. 857 01:30:32,500 --> 01:30:36,038 Nicky, Julie, tack! Vad vet vi om henne? 858 01:30:36,708 --> 01:30:40,826 Ingenting. Jag är inte ens säker på att hon gav oss rätt personnummer. 859 01:30:40,917 --> 01:30:43,909 Ta reda på det, skulle du? Rätt. 860 01:30:55,875 --> 01:30:58,867 Du knullade henne, eller hur? 861 01:30:59,125 --> 01:31:02,663 Gör det dig förbannad för att du är avundsjuk, kris? 862 01:31:03,333 --> 01:31:06,450 Eller för att jag slog dig till stan? 863 01:31:26,792 --> 01:31:30,865 Du knullar honom för platsen eller knullar du honom för att du ville? 864 01:31:33,542 --> 01:31:37,615 Jag säger att du gjorde det för platsen. Var det det du gjorde, cristal? 865 01:31:38,958 --> 01:31:42,075 Du vill inte göra mig förbannad, älskling, 866 01:31:43,167 --> 01:31:46,705 nu när vi är vänner. Nej, du ska inte bli förbannad. 867 01:31:47,375 --> 01:31:50,367 Det får dig att se äldre ut. 868 01:31:54,250 --> 01:31:56,957 Nomi! - Jaha? 869 01:31:57,417 --> 01:32:00,124 Du har det. -L1 gör? 870 01:32:00,583 --> 01:32:04,121 Marty och gay kommer att jobba med dig. Jag pratade med Phil. 871 01:32:04,792 --> 01:32:09,411 Vi ska ta några glossar. Du gjorde det bra. Jag ringer dig på middag. 872 01:32:09,708 --> 01:32:14,748 Vi ska ha lite hummer. Hej, gjorde du någonsin hört Caesar sjunga? Du kommer att älska det. 873 01:32:24,167 --> 01:32:27,159 Vad? - Grattis. 874 01:32:28,625 --> 01:32:32,163 Jag ser att du har många talanger. Jag tyckte att hon gjorde det bra. 875 01:32:55,417 --> 01:32:58,955 Jag visste inte ens om auditionen tills efteråt. 876 01:33:02,708 --> 01:33:05,700 Gillar du mina naglar? 877 01:33:16,125 --> 01:33:19,117 De är inte lika trevliga som dina. 878 01:33:23,958 --> 01:33:27,155 Jag kanske hjälper dig med ditt någon gång. 879 01:33:31,250 --> 01:33:33,957 Om du vill. 880 01:33:36,125 --> 01:33:39,663 Är inte det snällt av dig, älskling? Vad är vänner till för? 881 01:33:49,208 --> 01:33:51,915 Vid närmare eftertanke... 882 01:33:52,708 --> 01:33:55,825 Jag är inte säker på att jag vill att du ska göra mitt. 883 01:33:56,917 --> 01:34:00,330 Jag börjar bli lite för gammal för den där horlooken. 884 01:34:02,042 --> 01:34:04,749 Jag ska fundera på det. 885 01:34:05,292 --> 01:34:08,409 Ok. Stäng dörren på väg ut. 886 01:35:04,833 --> 01:35:07,950 Hej, kom med de riktiga dansarna! 887 01:35:09,583 --> 01:35:11,244 Bua! 888 01:35:17,167 --> 01:35:19,874 Shit, gå av! 889 01:35:20,292 --> 01:35:23,830 okej! okej! Nog om det här! Låt oss dansa! 890 01:35:33,375 --> 01:35:35,240 Hej! - Hej! 891 01:35:36,542 --> 01:35:40,080 Jag älskade det! Det var bra. Vad gör du här? Slummin'? 892 01:35:41,042 --> 01:35:44,239 Ljung! Var vi bra? Hoppas! Du var jättebra. 893 01:35:46,583 --> 01:35:49,700 Hon dansar som en lastbil! det gör jag inte! 894 01:35:51,250 --> 01:35:54,788 Vill du ha något att dricka? Ja, ge mig en öl, jävel. 895 01:35:55,458 --> 01:35:58,165 Titta vad jag fick. 896 01:35:59,333 --> 01:36:02,746 Det är vackert. Jag stal den från min mormor. 897 01:36:03,542 --> 01:36:06,659 Det gjorde du inte! Du fick det på en pantbank. 898 01:36:15,125 --> 01:36:18,117 Vi ska gifta oss. 899 01:36:19,458 --> 01:36:22,165 Älskar du henne? 900 01:36:22,625 --> 01:36:25,742 jag vet inte. Hon har ett barn. 901 01:36:26,958 --> 01:36:28,619 Hm. 902 01:36:29,625 --> 01:36:33,163 Vad sägs om detta? Vi är inte bra. Du hörde dem. 903 01:36:34,167 --> 01:36:37,364 "Gå härifrån!". "Gå av scenen!". 904 01:36:38,583 --> 01:36:41,575 Vad ska du göra? 905 01:36:41,833 --> 01:36:45,030 Jobba i en mataffär. Hennes mamma äger den. 906 01:36:46,208 --> 01:36:49,325 Vi får rabatt på barnmat. 907 01:37:00,458 --> 01:37:02,323 Vi ses. 908 01:37:05,417 --> 01:37:09,490 Det händer skit, vet du? Livet suger. Jag är en student av t-shirts! 909 01:37:21,542 --> 01:37:24,249 Hej Nicky. 910 01:37:50,208 --> 01:37:53,200 Hej! - Vad är det som händer? 911 01:37:53,375 --> 01:37:56,913 Vad menar du, vad är det som händer? Coolt, okej? 912 01:37:57,000 --> 01:38:01,073 Du sa till mig att jag fick det, och än så? Hon hotade att gå! 913 01:38:02,208 --> 01:38:05,325 Hon fick in sina advokater! Så vad? 914 01:38:05,583 --> 01:38:10,202 Så hon är en stor stjärna! Du är inte värd det. Förlåt, nomi. Jag försökte. Knulla! 915 01:38:11,958 --> 01:38:17,032 I princip gick min g-sträng av. Så där Jag dansade naken i 5 minuter. 916 01:38:17,125 --> 01:38:20,117 Jag menar, min stackars partner! 917 01:38:21,708 --> 01:38:24,825 Hej. Jag tänkte på det, älskling. 918 01:38:25,958 --> 01:38:29,075 Tror du att du kan göra mina naglar nu? 919 01:38:32,708 --> 01:38:34,573 Åh. Ok. 920 01:38:36,208 --> 01:38:39,200 Kanske någon annan gång. 921 01:40:49,375 --> 01:40:52,082 Kom igen, slavflicka. 922 01:40:56,667 --> 01:40:59,784 Låt oss gå. Vi har bara 5 minuter på oss. 923 01:41:00,833 --> 01:41:04,371 Gå, gå! Gå, ni, spring! Gå, spring, spring, spring! Gå! Gå, spring! 924 01:41:05,042 --> 01:41:07,749 Spring, Daryl, gå! 925 01:41:12,292 --> 01:41:15,284 Ni, släpp mig igenom! 926 01:41:15,458 --> 01:41:18,450 Cristal, hör du mig? 927 01:41:19,792 --> 01:41:22,909 Någon får Marty här! Marty! 928 01:41:25,833 --> 01:41:28,905 Vad fan hände? jag vet inte. 929 01:41:29,000 --> 01:41:32,538 Skaffa någon ambulans nu! Vem var bakom henne? 930 01:41:33,208 --> 01:41:36,200 Jag var. - Vad hände? 931 01:41:36,833 --> 01:41:39,950 jag vet inte. Hon gick precis ner. 932 01:41:40,917 --> 01:41:43,909 Hon halkade. Jag såg det. 933 01:41:45,083 --> 01:41:48,075 Nomi var inte ens nära henne. 934 01:42:04,667 --> 01:42:07,374 Tuff paus, va? 935 01:42:09,500 --> 01:42:12,492 Vad är det? - Ingenting. 936 01:42:30,208 --> 01:42:33,325 Okej, tack. Håll mig informerad. 937 01:42:35,625 --> 01:42:39,698 Tja, hon har en hjärnskakning. Det ordnar sig. Men hon har 938 01:42:40,042 --> 01:42:45,332 en sammansatt fraktur i höger höft. Vet du hur lång tid det tar att läka? 939 01:42:46,292 --> 01:42:50,365 Vi måste stänga showen. Inte en chans. Showen fortsätter. 940 01:42:50,708 --> 01:42:53,905 Stjärndammet är aldrig mörkt. Det har det aldrig varit. 941 01:42:55,958 --> 01:42:59,075 Det kommer det aldrig att bli. Inte medan jag lever. 942 01:43:00,125 --> 01:43:03,663 Vem var hennes understudium? Vi hade en tjej som... 943 01:43:04,333 --> 01:43:07,746 Vad är roligt? Cristal Connors är en stjärna, Sam! 944 01:43:08,542 --> 01:43:11,534 Du kan inte bara ersätta henne. 945 01:43:13,667 --> 01:43:17,740 Tänk om vi bara kunde ta in någon medan hon återhämtar sig? 946 01:43:18,583 --> 01:43:21,780 Hon kan vara borta i ett år, Phil. Som vem? 947 01:43:22,042 --> 01:43:25,114 Janet Jackson, Paula Abdul. Paula Abdul? I min show? 948 01:43:25,208 --> 01:43:29,998 Vi kommer inte att betala den typen av löner. Tja, i så fall, herr karman, 949 01:43:30,083 --> 01:43:33,155 vi gör det vi gör i Vegas. Vad? 950 01:43:33,250 --> 01:43:35,115 Vi spelar. 951 01:43:37,833 --> 01:43:41,371 Mina damer och herrar, stjärndammet presenterar stolt 952 01:43:42,000 --> 01:43:44,707 miss nomi Malone. 953 01:44:51,042 --> 01:44:54,239 Vi kunde ha tagit med vem som helst i den här showen. 954 01:44:54,917 --> 01:44:59,536 Janet Jackson, Paula Abdul. Nomi Malone är vad Las Vegas handlar om! 955 01:45:00,500 --> 01:45:04,038 Hon är bländande, hon är spännande och väldigt, väldigt sexig. 956 01:45:04,958 --> 01:45:08,496 Tack, Zack. Hur kände du för showen ikväll? 957 01:45:09,542 --> 01:45:12,739 Jag hoppas bara att jag kan vara lika bra som showen. 958 01:45:13,542 --> 01:45:16,659 Det är du, min kära. Du är showen. 959 01:45:17,750 --> 01:45:19,615 Tack. 960 01:45:29,083 --> 01:45:32,200 Hej, är du redo att festa? Där? 961 01:45:32,333 --> 01:45:35,746 Paradiset. Jag hyrde ut bungalowerna. För vad? 962 01:45:35,833 --> 01:45:38,540 För dig. - Jaaaa! 963 01:45:38,958 --> 01:45:43,201 Skynda sig. Jag har en limousine som väntar på oss. Jag har inget att ha på mig! 964 01:45:43,292 --> 01:45:48,332 Det gör du. Andrew carver kommer. Han såg showen. Han tyckte du var jättebra! 965 01:45:48,958 --> 01:45:52,496 Han... hörde du det? Andrew carver kommer att vara där! 966 01:45:53,167 --> 01:45:55,874 Ja, jag hörde. - Hej, 967 01:45:56,917 --> 01:45:59,909 vad är det för fel på dig? 968 01:46:00,542 --> 01:46:03,659 Du knuffade henne, eller hur? Inga! 969 01:46:04,458 --> 01:46:07,871 Hur kan du prata skiten till mig? Julie såg det. 970 01:46:08,667 --> 01:46:12,740 Hon kunde inte ha sett det. Jag såg Julie, och hennes rygg var till dig. 971 01:46:17,917 --> 01:46:20,624 Hon såg det. 972 01:46:22,708 --> 01:46:24,573 Wow. Ok. 973 01:46:27,542 --> 01:46:30,659 Ha kul på din fest. - Molly! 974 01:46:31,417 --> 01:46:35,490 Molly. Kom hit, Molly! Du måste komma! Andrew kommer att vara där. 975 01:46:36,458 --> 01:46:39,165 Jag bryr mig inte. 976 01:46:40,167 --> 01:46:42,032 Molly, 977 01:46:43,792 --> 01:46:46,784 det är ingen fest utan dig. 978 01:46:47,083 --> 01:46:50,075 Släpp taget om mig. Släpp mig! 979 01:46:52,292 --> 01:46:54,999 bravo! bravo! 980 01:46:59,917 --> 01:47:01,578 Tony! 981 01:47:10,417 --> 01:47:13,124 Överraskning! Fortsätt, gå. 982 01:47:25,000 --> 01:47:27,992 En minut. Ursäkta mig. 983 01:47:31,458 --> 01:47:34,450 Herregud. Herregud. 984 01:47:35,625 --> 01:47:38,617 Så det jag vill veta är 985 01:47:41,875 --> 01:47:44,582 var är Andrew? 986 01:47:50,292 --> 01:47:51,953 Titt. 987 01:48:02,917 --> 01:48:06,034 Jag älskar din outfit. - Tack. 988 01:48:08,292 --> 01:48:11,409 Nomi, tror jag att jag kan vara din understudium? 989 01:48:14,167 --> 01:48:17,364 Jag ska se vad jag kan göra, okej? Tack, älskling. 990 01:48:20,583 --> 01:48:24,121 Hej, Andrew carver är här. Kom igen, jag vill presentera dig. 991 01:48:24,792 --> 01:48:27,499 Andrew är här! 992 01:48:30,833 --> 01:48:34,371 Zack. Hur mår du, man? Hej, man, hur mår du? 993 01:48:35,042 --> 01:48:38,034 Andrew carver, namnet Malone. 994 01:48:38,417 --> 01:48:41,614 Du var sensationell ikväll. Tack. 995 01:48:41,875 --> 01:48:44,947 Zachary? Vart hittade du henne? 996 01:48:45,042 --> 01:48:47,749 Jag kommer aldrig berätta. 997 01:48:49,042 --> 01:48:52,239 Jag gillar dina låtar. Tack. Du vet, öh, 998 01:48:52,708 --> 01:48:55,700 Jag gillar din rumpa. Ring mig. 999 01:48:59,375 --> 01:49:02,367 Molly Abrams. Andrew carver. 1000 01:49:02,875 --> 01:49:05,992 Hej Molly. Andrew. Jag kan inte ens tråda 1001 01:49:07,083 --> 01:49:10,075 en nål längre. - Förlåt? 1002 01:49:11,333 --> 01:49:14,530 Molly är ett av dina största fans. Tja, 1003 01:49:15,542 --> 01:49:18,659 låt mig ge dig en drink. Ok. 1004 01:49:19,042 --> 01:49:20,907 Kom igen. 1005 01:49:22,917 --> 01:49:24,782 Herregud. 1006 01:49:26,542 --> 01:49:29,659 Njuta. Du ser vacker ut ikväll. 1007 01:49:30,167 --> 01:49:32,032 Tack. 1008 01:50:21,667 --> 01:50:24,374 Vad är det som händer? 1009 01:50:26,875 --> 01:50:29,867 Vill bara festa, älskling. 1010 01:50:30,542 --> 01:50:32,407 Låt mig gå. 1011 01:50:33,708 --> 01:50:36,700 Låt mig gå! - Håll käften! 1012 01:50:40,000 --> 01:50:42,707 Kasta ner henne! 1013 01:50:44,250 --> 01:50:46,115 Knulla henne! 1014 01:50:47,417 --> 01:50:52,707 Håll käften, kärring! Ge mig en svart fitta! Fan henne, man. Knulla henne! Fy fan! 1015 01:51:02,917 --> 01:51:05,909 Jag skulle kunna bli kär i dig. 1016 01:51:33,708 --> 01:51:36,700 Låt oss gå härifrån. 1017 01:51:41,667 --> 01:51:43,532 Molly? 1018 01:51:49,417 --> 01:51:52,534 Vi har bedövat henne. Hon är i chock. 1019 01:51:53,625 --> 01:51:56,742 Hon har en bruten näsa, vaginal tårar. 1020 01:51:57,833 --> 01:52:00,825 Hon kommer att vara här 3 eller 4 dagar. 1021 01:52:01,917 --> 01:52:04,624 Zack, Zack! 1022 01:52:30,208 --> 01:52:33,951 Jag har den här åt dig. Och titta på det här. Och titta på det här. Senare. 1023 01:52:34,042 --> 01:52:37,114 Var är polisen? De är inte här. 1024 01:52:37,208 --> 01:52:40,746 Varför är de inte här? För de kommer inte! 1025 01:52:41,417 --> 01:52:44,409 Knulla! - Gör det inte, Polly. 1026 01:52:54,375 --> 01:52:58,448 Hur fick du reda på det? Du blev slagen för att du störde friden 1027 01:52:58,583 --> 01:53:02,121 på craveklubben. Polisen tog dina fingeravtryck. 1028 01:53:03,417 --> 01:53:06,614 Jag behöver inte lyssna på det här. Ja, det gör du! 1029 01:53:08,958 --> 01:53:12,496 Du är Polly Ann costello! Din pappa dödade din mamma, 1030 01:53:13,625 --> 01:53:18,745 sedan tog livet av sig! Du sprang ifrån ett fosterhem i Oakland, december 1990! 1031 01:53:18,833 --> 01:53:21,950 Arrestering: Denver, värvning. - Sluta! 1032 01:53:22,542 --> 01:53:26,080 San José, Cheyenne, värvning! Innehav av crack-kokain! 1033 01:53:26,750 --> 01:53:30,823 Överfall med ett dödligt vapen! Säg mig, varför slutade du haka på? 1034 01:53:32,917 --> 01:53:36,455 Du hade din framtid ganska väl kartlagt för dig själv. 1035 01:53:39,167 --> 01:53:42,705 Jag gjorde det jag var tvungen att göra. Precis som du gjorde med cristal. 1036 01:53:46,458 --> 01:53:49,165 Jag är ingen hora. 1037 01:53:50,708 --> 01:53:53,415 Nej, det är du inte. 1038 01:53:55,542 --> 01:54:00,161 Du kommer att bli en stor stjärna. Ditt ansikte kommer att synas på skyltarna. 1039 01:54:01,792 --> 01:54:05,330 Och du kommer att tjäna mycket pengar för stjärndammet. 1040 01:54:20,958 --> 01:54:24,030 Du kommer inte att låta honom komma undan med detta? 1041 01:54:24,125 --> 01:54:29,415 Carver är i paradiset i år, men han kanske är på rivieran nästa år, 1042 01:54:29,500 --> 01:54:34,119 eller stjärndammet året efter det. Han är en del av laget. Det är du också. 1043 01:54:35,500 --> 01:54:38,788 Hur är det med Molly? Om du gillar henne ska jag se till 1044 01:54:38,875 --> 01:54:42,413 han ger henne tillräckligt med pengar. Hon kan ha en klänningsaffär. 1045 01:54:45,625 --> 01:54:48,332 Berätta något för mig. 1046 01:54:48,792 --> 01:54:51,499 Vad debiterade du? 1047 01:54:52,583 --> 01:54:54,448 Hooking. 1048 01:54:58,667 --> 01:55:01,374 50. 100 ibland. 1049 01:55:03,542 --> 01:55:07,080 Du har dålig självkänsla, älskling. Du är en fantastisk jävla. 1050 01:55:17,333 --> 01:55:20,325 Jag gav dig en komplimang. 1051 01:55:55,000 --> 01:55:56,865 Showtime. 1052 01:56:08,667 --> 01:56:11,784 Andrew carver, tack. 1053 01:56:18,542 --> 01:56:21,249 Hej älskling. - Hej. 1054 01:56:21,708 --> 01:56:24,825 Ser bra ut. Han är redo för dig. 1055 01:56:37,125 --> 01:56:40,117 Det tog dig inte lång tid. - Nej. 1056 01:56:48,167 --> 01:56:51,159 Jag gillar dig bättre topless. 1057 01:56:52,917 --> 01:56:56,034 Vänta tills du ser mig bottenlös. 1058 01:57:00,458 --> 01:57:03,165 Jag väntar. 1059 01:57:37,708 --> 01:57:40,415 Ta bort resten. 1060 01:57:41,250 --> 01:57:42,911 Säker. 1061 01:57:49,833 --> 01:57:52,950 Du gör ett ljud, jag kommer att döda dig! 1062 01:58:08,708 --> 01:58:11,415 Jävla! dra åt helvete! 1063 01:58:23,542 --> 01:58:26,955 Han säger att han vill sova. Tröttade han ut, va? 1064 01:58:27,958 --> 01:58:29,619 Ja. 1065 01:58:45,417 --> 01:58:48,534 Hon är fortfarande ute. Det är medicinen. 1066 01:58:50,875 --> 01:58:53,867 Är hon okej? - Hon är okej. 1067 01:59:05,542 --> 01:59:07,407 Molly? 1068 01:59:08,417 --> 01:59:10,282 Molly... 1069 01:59:15,667 --> 01:59:18,659 Jag gick precis till carver, 1070 01:59:19,875 --> 01:59:22,992 och jag sparkade skiten ur honom. 1071 01:59:27,083 --> 01:59:29,790 Jag älskar dig. 1072 01:59:41,292 --> 01:59:44,455 Cristal Connors, tack. Rum 319. 1073 01:59:51,083 --> 01:59:54,280 Du vet det bästa rådet Jag har någonsin gett dig? 1074 01:59:55,292 --> 01:59:58,705 Om du är den enda kvar står där uppe... 1075 01:59:59,500 --> 02:00:02,207 De kommer att anställa dig. 1076 02:00:02,667 --> 02:00:06,080 Tack och god natt, mina damer och herrar. 1077 02:00:06,917 --> 02:00:09,909 Cristal har lämnat byggnaden. 1078 02:00:11,958 --> 02:00:15,496 Jag är ledsen, Cristal. Ja. Jag vet hur ledsen du är. 1079 02:00:19,333 --> 02:00:22,450 Hur tror du att jag fick min första ledning? 1080 02:00:25,292 --> 02:00:30,582 Det finns alltid någon yngre och hungrigare kommer ner för trappan efter dig. 1081 02:00:32,292 --> 02:00:35,705 Varför berättade du inte för någon? Åh fan, älskling. 1082 02:00:36,500 --> 02:00:40,038 Jag behövde vila. Dessutom har mina advokater fått mig 1083 02:00:40,833 --> 02:00:43,825 en riktigt trevlig uppgörelse. 1084 02:00:46,667 --> 02:00:50,080 Jag måste gå. Ska du inte ge mig en stor kyss? 1085 02:01:29,375 --> 02:01:32,082 Hejdå, älskling. 1086 02:01:38,667 --> 02:01:41,374 Hejdå, älskling. 1087 02:02:04,167 --> 02:02:06,874 Kom igen! Skynda sig! 1088 02:02:10,667 --> 02:02:14,080 Tja, hoppa in, förlåt. Det här är din lyckodag. 1089 02:02:16,958 --> 02:02:18,823 Rätt. 1090 02:02:21,458 --> 02:02:23,323 Låt oss gå. 1091 02:02:30,042 --> 02:02:32,749 Så, spelade du? 1092 02:02:34,833 --> 02:02:37,540 vann du? 1093 02:02:40,042 --> 02:02:42,749 Vad vann du? 1094 02:02:46,958 --> 02:02:49,950 Mig. - Åh fan. Det är du. 1095 02:02:52,458 --> 02:02:55,575 Jag vill ha min jävla resväska, skitstövel! 1096 02:02:56,458 --> 02:03:00,576 Hej! Hej! Vänta lite, vänta lite! Jag kör! Jesus jävla Kristus! 1097 02:03:00,667 --> 02:03:04,205 Titta på den jävla vägen! Var cool. Jag hämtar din resväska.