1
00:01:20,480 --> 00:01:23,610
それはどうですか？

2
00:01:29,420 --> 00:01:31,190
それがおおぐま座です。

3
00:01:31,250 --> 00:01:32,680
とても良い。

4
00:01:32,750 --> 00:01:36,190
そこの大きなWはどうでしょうか？

5
00:01:36,260 --> 00:01:38,300
- カシオペア。
- うん。

6
00:01:39,400 --> 00:01:43,100
そしてどうですか
あの大きくて明るいもの？

7
00:01:43,770 --> 00:01:45,830
- それは惑星です。
- とても良い。

8
00:01:46,810 --> 00:01:48,410
木星？

9
00:01:48,470 --> 00:01:50,970
いいえ、木星は見えません
今すぐ。

10
00:01:53,110 --> 00:01:54,870
なんだこの小さな体は
それをやめただけですか？

11
00:01:54,940 --> 00:01:56,950
- わかりますか？
- 月です。

12
00:01:57,020 --> 00:01:58,270
うん。

13
00:01:59,680 --> 00:02:02,360
- それは地球ですか？
- とても良い。

14
00:03:07,480 --> 00:03:09,850
お父さん！

15
00:03:26,170 --> 00:03:28,610
しー、しー。

16
00:03:30,110 --> 00:03:31,810
しー。

17
00:03:44,580 --> 00:03:45,760
レミー？

18
00:03:46,750 --> 00:03:47,820
レミー！

19
00:03:48,590 --> 00:03:49,630
レミー！

20
00:03:51,860 --> 00:03:53,500
それで十分です。

21
00:04:23,760 --> 00:04:25,360
彼が来るよ、レミー。

22
00:04:34,270 --> 00:04:36,070
ここまで、
ここの上のあれ、

23
00:04:36,130 --> 00:04:37,910
プラス 8 は 16 になります。

24
00:04:37,970 --> 00:04:40,510
もう 1 つ追加します。
それは17歳でしょう。

25
00:04:40,580 --> 00:04:43,240
だから私はここにそれを置きました
そしてここにあるものは、

26
00:04:43,310 --> 00:04:45,850
そうなります
8プラス9。

27
00:04:45,910 --> 00:04:47,520
- わからない。
- それでは、行きましょう...

28
00:04:47,590 --> 00:04:49,560
お父さん！

29
00:04:51,780 --> 00:04:52,820
お父さん！

30
00:05:12,170 --> 00:05:14,410
ねえ、ねえ、私を見てください。
私を見て。

31
00:05:17,720 --> 00:05:19,940
分かりません
私たちの出身地はどこですか。

32
00:05:20,010 --> 00:05:21,380
彼女を寝かしつけます。

33
00:05:21,450 --> 00:05:22,880
すぐに戻ります。

34
00:05:38,200 --> 00:05:39,260
おい。

35
00:05:40,900 --> 00:05:42,000
どうしたの？

36
00:05:44,310 --> 00:05:46,440
近くに見知らぬ人がいます。

37
00:05:47,710 --> 00:05:48,780
いいえ。

38
00:05:49,910 --> 00:05:52,510
いいえ、それは私たちだけです。

39
00:05:54,810 --> 00:05:56,320
私は怖いです。

40
00:05:56,390 --> 00:05:58,090
怖いものは何もありません。

41
00:05:58,980 --> 00:06:00,920
あなたは一人で大丈夫です。

42
00:06:03,990 --> 00:06:06,160
残るつもりですか？

43
00:06:06,230 --> 00:06:07,730
あなたは？

44
00:06:08,830 --> 00:06:10,770
ベッドから離れると、

45
00:06:10,840 --> 00:06:12,940
剃ってやるよ
あなたの眉毛。

46
00:06:15,940 --> 00:06:17,940
私は叫びます
可能な限り大きな叫び声

47
00:06:18,010 --> 00:06:20,780
そしてあなたを追いかけます
彼らが再び成長するまで。

48
00:06:20,850 --> 00:06:22,270
あなたを縛ってあげます
自分の靴下で

49
00:06:22,340 --> 00:06:23,980
そしてあなたを離れる
一晩中墓のそばで。

50
00:06:25,510 --> 00:06:28,650
逃げるよ、盗むよ
ママが隠したところからライターを

51
00:06:28,720 --> 00:06:30,150
そして家に火を放った。

52
00:06:30,220 --> 00:06:32,120
あなたはお母さんと私で行くつもりです
あなたの足首を掴んで

53
00:06:32,190 --> 00:06:35,520
そしてゆっくりと体を下げていきます
小屋の穴に入る。

54
00:06:35,590 --> 00:06:37,830
あなたの顔にうんこします
あなたが寝ている間に。

55
00:06:39,200 --> 00:06:40,420
イエス。

56
00:06:42,040 --> 00:06:43,570
見る？

57
00:06:43,640 --> 00:06:45,460
誰も台無しにしないよ
あなたと一緒に、子供。

58
00:06:49,210 --> 00:06:50,240
おやすみ。

59
00:06:55,140 --> 00:06:57,480
あなたは私が欲しいの
これをオンのままにしますか？

60
00:06:57,550 --> 00:06:59,850
- はい、お願いします。
- わかった。

61
00:07:26,640 --> 00:07:29,550
お父さん？

62
00:07:29,620 --> 00:07:33,910
♪そして甘くて柔らかい♪

63
00:07:33,980 --> 00:07:38,280
♪そして甘くて柔らかい♪

64
00:07:38,350 --> 00:07:42,460
♪そして甘くて柔らかい♪

65
00:07:43,130 --> 00:07:45,190
♪そして甘くて柔らかい♪

66
00:07:49,500 --> 00:07:51,000
さて、遊んでみましょう。

67
00:07:52,000 --> 00:07:53,400
わかった。

68
00:07:53,470 --> 00:07:55,740
うーん、やってみます。

69
00:07:55,810 --> 00:07:57,400
覚えていたら見てみます。

70
00:08:02,550 --> 00:08:05,980
♪あなたの瞳が私を連れ戻す♪

71
00:08:06,050 --> 00:08:12,520
♪子供の頃と故郷へ♪

72
00:08:18,800 --> 00:08:24,260
♪そして光なのに
薄暗いかも♪

73
00:08:33,970 --> 00:08:35,850
クジラを見たことはありますか？

74
00:08:37,320 --> 00:08:38,340
いいえ。

75
00:08:40,520 --> 00:08:42,150
あなたはどうですか？

76
00:08:42,220 --> 00:08:43,250
いいえ。

77
00:08:44,550 --> 00:08:45,790
願っています。

78
00:08:47,760 --> 00:08:48,930
フクロウ？

79
00:08:51,060 --> 00:08:52,760
象はどうでしょうか？

80
00:08:52,830 --> 00:08:54,130
いいえ。

81
00:08:56,700 --> 00:08:58,900
何か見えましたか？

82
00:08:59,440 --> 00:09:00,470
犬。

83
00:09:02,600 --> 00:09:06,000
地球はかつてのようなものではなく、
ご存知の通り。

84
00:09:06,070 --> 00:09:07,600
それがあなたが去った理由ですか？

85
00:09:10,440 --> 00:09:13,750
私たちが去ったのは私たちが望んでいたからです
もっと何か。

86
00:09:15,920 --> 00:09:18,420
私たちはとても幸運です
この場所があること。

87
00:09:19,750 --> 00:09:21,290
なぜ？

88
00:09:21,360 --> 00:09:24,830
だっていつかは
まさに地球のようになるだろう。

89
00:09:26,400 --> 00:09:29,130
- それについては明日さらにお話しましょう。
- わかった。

90
00:09:30,800 --> 00:09:31,970
残るつもりですか？

91
00:09:34,070 --> 00:09:35,900
はい。

92
00:09:35,970 --> 00:09:37,710
はい。

93
00:09:37,770 --> 00:09:39,340
私はあなたがとても大好きです。

94
00:09:39,410 --> 00:09:40,510
愛している。

95
00:09:43,780 --> 00:09:45,480
おやすみ。

96
00:09:45,550 --> 00:09:46,580
'夜。

97
00:10:53,320 --> 00:10:54,510
レザ！

98
00:10:56,860 --> 00:10:58,810
動かないでね？
あなたはここにいてください。

99
00:11:02,350 --> 00:11:04,330
- 先ほども言いました！
- 黙れ！

100
00:11:05,560 --> 00:11:07,270
どうしたの？

101
00:11:07,330 --> 00:11:08,660
くそ。

102
00:11:13,230 --> 00:11:14,760
どうしたの？

103
00:11:16,580 --> 00:11:18,000
何か見えますか？

104
00:11:20,010 --> 00:11:22,880
ファック、ファック、ファック。

105
00:11:39,760 --> 00:11:40,990
それが彼の息子だったらどうしますか？

106
00:11:41,060 --> 00:11:42,200
やめてください。

107
00:11:57,680 --> 00:11:59,120
６つ数えます。

108
00:12:00,910 --> 00:12:02,450
いいえ。

109
00:12:02,510 --> 00:12:04,380
彼らは声を変えています。

110
00:12:06,730 --> 00:12:08,490
3つしかありません。

111
00:12:13,730 --> 00:12:15,730
来て。

112
00:12:16,470 --> 00:12:20,430
来て！来て！

113
00:12:21,310 --> 00:12:22,840
来て！

114
00:12:22,910 --> 00:12:26,800
さあ、さあ、
さあ、さあ！

115
00:12:59,180 --> 00:13:01,670
他の豚だと思います
まだ生きています。

116
00:13:04,780 --> 00:13:06,020
こんにちは？

117
00:13:07,920 --> 00:13:09,990
放っておいてください、レム。

118
00:14:30,400 --> 00:14:32,300
大丈夫？

119
00:14:34,530 --> 00:14:36,770
- うん。
- 私も。

120
00:14:38,740 --> 00:14:40,040
最初のルール？

121
00:14:42,950 --> 00:14:44,410
落ち着いてください。

122
00:14:45,590 --> 00:14:46,940
生きていてください。

123
00:15:08,810 --> 00:15:09,830
おい。

124
00:15:14,540 --> 00:15:17,810
あなたはとてもとてもいます
良い手、大丈夫。

125
00:15:20,650 --> 00:15:21,680
レミー！

126
00:15:23,380 --> 00:15:24,480
ここに入ってください！

127
00:15:24,550 --> 00:15:26,320
今すぐここに入ってください！

128
00:15:54,950 --> 00:15:55,920
中に入ってください！

129
00:16:10,040 --> 00:16:12,130
- レミーはいますか？
- はい！

130
00:16:19,950 --> 00:16:22,510
尾根から目を離さないでください！

131
00:16:25,510 --> 00:16:26,750
何か見えますか？

132
00:16:32,150 --> 00:16:33,190
見えましたよ！

133
00:16:34,690 --> 00:16:36,720
- 彼はまだ太陽の下にいるの？
- はい！

134
00:16:57,880 --> 00:16:59,250
あなたは私の後ろでドアに鍵をかけます。

135
00:16:59,320 --> 00:17:01,280
- もうすぐ暗くなるよ。
- 知っている。

136
00:17:03,690 --> 00:17:04,680
お父さん、お父さん！

137
00:17:04,750 --> 00:17:05,920
あなたはお母さんと一緒にいます。

138
00:17:05,990 --> 00:17:07,020
お父さん！

139
00:17:30,110 --> 00:17:32,820
中に入って、
今すぐ中に入れてください！

140
00:17:51,940 --> 00:17:52,960
おい。

141
00:18:03,210 --> 00:18:04,240
わかった？

142
00:18:41,510 --> 00:18:42,550
オフにしてください。

143
00:18:57,940 --> 00:18:58,960
お母さん。

144
00:19:00,370 --> 00:19:02,570
トイレに行かなければなりません。

145
00:20:25,750 --> 00:20:27,890
これを使います。

146
00:20:27,960 --> 00:20:28,990
来て。

147
00:20:33,790 --> 00:20:34,830
大丈夫。

148
00:21:04,290 --> 00:21:06,060
どうしたの？

149
00:21:06,130 --> 00:21:07,660
メインライトが消えました。

150
00:22:27,550 --> 00:22:30,950
ここにいてください。

151
00:23:00,540 --> 00:23:02,010
お母さん。

152
00:23:12,130 --> 00:23:13,630
刃を落としてください。

153
00:23:18,430 --> 00:23:19,460
落としてください。

154
00:23:32,440 --> 00:23:35,140
この場所はそうではありません
あなたのものです。

155
00:23:36,880 --> 00:23:38,310
それは私の両親のものでした。

156
00:23:42,050 --> 00:23:44,650
そして、私は知りません
あなたが彼らにしたこと。

157
00:23:44,720 --> 00:23:46,280
あまり気にしないのですが、

158
00:23:49,220 --> 00:23:53,700
でも、私はここで生まれました、
私はここで育ったので、

159
00:23:53,770 --> 00:23:57,830
そして、私は長い間来ました、
戻るまでの長い道のり。

160
00:23:59,130 --> 00:24:00,840
そして、私はここに滞在します。

161
00:24:06,140 --> 00:24:08,010
あなたを傷つけたくないのです。

162
00:24:09,080 --> 00:24:11,540
だから、あなたが望むなら、あなたは去ることができます。

163
00:24:15,120 --> 00:24:16,210
でも私はかわいいよ
確かにあなたは知っています

164
00:24:16,280 --> 00:24:18,950
何が待っているのか
そこにいるあなたのために。

165
00:24:25,130 --> 00:24:29,800
これを入手する方法を知っています
立ち直ります。

166
00:24:31,800 --> 00:24:33,560
そして私はあなたを守ることができます。

167
00:24:35,340 --> 00:24:36,570
行儀良くすれば。

168
00:24:53,230 --> 00:24:54,320
視界に留まってください。

169
00:24:59,320 --> 00:25:02,160
行けるよ、ママ、行けるよ。

170
00:25:02,230 --> 00:25:04,000
お母さん、行ってもいいですか？

171
00:25:04,070 --> 00:25:06,500
- 分かった、分かった、聞いて。
- 行かせてください、ママ。

172
00:25:06,570 --> 00:25:07,940
聞いてください、私はそうするつもりはありません
あなたに何が起こっても構いません。

173
00:25:08,010 --> 00:25:12,010
させないよ
あなたに何かが起こります。

174
00:25:12,080 --> 00:25:13,400
わかった？

175
00:25:13,470 --> 00:25:15,950
させないよ
あなたに何かが起こります。

176
00:25:40,170 --> 00:25:41,200
おい。

177
00:25:56,080 --> 00:25:58,760
すぐに戻ります、いいですか？

178
00:25:59,920 --> 00:26:02,060
ここにいてほしい。

179
00:26:02,130 --> 00:26:03,160
約束？

180
00:26:04,590 --> 00:26:06,130
はい、わかりました。

181
00:27:23,300 --> 00:27:24,470
別の筋肉を動かすと、

182
00:27:24,540 --> 00:27:27,470
あなたの子供はそうするつもりです
私と一緒にいてください。

183
00:27:33,180 --> 00:27:34,220
考える！

184
00:27:35,220 --> 00:27:38,090
私を殺すのはどうですか
あなたを助けるつもりですか？

185
00:27:51,960 --> 00:27:53,000
わかった。

186
00:27:53,840 --> 00:27:55,170
これが契約です。

187
00:27:56,070 --> 00:28:01,180
30日間は引っ張らないでください
またこのようなスタントが私に対して行われたのですが、

188
00:28:02,580 --> 00:28:04,270
この銃を持って行きます、

189
00:28:04,340 --> 00:28:06,250
それをそこのテーブルの上に置いて、

190
00:28:06,320 --> 00:28:10,520
背を向けて、
あのベランダに出てください。

191
00:28:11,590 --> 00:28:12,620
30日。

192
00:28:15,820 --> 00:28:22,730
そしてあなたにもチャンスが訪れるでしょう、
それでも欲しいなら。

193
00:28:32,170 --> 00:28:34,210
夫を埋葬してほしい。

194
00:29:16,790 --> 00:29:18,450
必要なだけ滞在してください。

195
00:29:25,660 --> 00:29:26,970
出発できます。

196
00:29:27,830 --> 00:29:30,360
お母さん、もう出発してもいいよ。

197
00:29:30,430 --> 00:29:32,140
いいえ、レム、それはできません。

198
00:33:07,350 --> 00:33:08,710
話し合う必要があります。

199
00:33:16,490 --> 00:33:19,660
仕事は終わった
私たちのために切り取ってくれました。

200
00:33:19,730 --> 00:33:21,230
幸いなことに、私たちは持っています
私たちが必要とするすべてのもの

201
00:33:21,300 --> 00:33:24,390
この場所を手に入れるために
立ち直ります。

202
00:33:24,460 --> 00:33:25,500
くたばれ。

203
00:33:30,140 --> 00:33:31,170
わかった。

204
00:33:34,880 --> 00:33:37,740
タップは稼働しているはずですが、
ちなみに。

205
00:34:36,630 --> 00:34:37,670
レミー！

206
00:34:47,280 --> 00:34:48,410
おい。

207
00:34:48,480 --> 00:34:49,580
おい、おい、おい。

208
00:34:53,780 --> 00:34:54,720
やあ、無害だよ。

209
00:34:54,780 --> 00:34:56,290
触らないでください。

210
00:35:09,270 --> 00:35:10,700
彼のお名前は？

211
00:35:10,770 --> 00:35:12,510
それは単なるツールです。

212
00:35:26,960 --> 00:35:28,560
これはとても良いことです。

213
00:35:34,760 --> 00:35:36,830
スティーブと遊びに行ってもいいですか？

214
00:35:38,170 --> 00:35:39,630
スティーブ？

215
00:35:39,700 --> 00:35:42,410
そのロボットをスティーブと名付けました。

216
00:35:43,300 --> 00:35:44,340
もちろん。

217
00:36:15,340 --> 00:36:17,330
お皿を取ってもいいですか？

218
00:36:51,940 --> 00:36:54,170
そして...キャッチ。

219
00:36:54,240 --> 00:36:55,270
わーい。

220
00:36:56,340 --> 00:36:57,370
ここに来て。

221
00:36:58,670 --> 00:36:59,710
わーい。

222
00:37:09,030 --> 00:37:10,050
キャッチ。

223
00:37:21,640 --> 00:37:24,000
ちなみに私の名前はジェリーです。

224
00:37:24,940 --> 00:37:27,240
両親が私のことを言ったことはありますか？

225
00:37:32,580 --> 00:37:33,620
そうではないと思います。

226
00:37:36,390 --> 00:37:38,490
意味がなかったと思います。

227
00:37:39,760 --> 00:37:42,030
かなり明確にしました
二度と戻ってくることはなかった。

228
00:37:42,090 --> 00:37:43,630
私を放っておいて。

229
00:37:45,090 --> 00:37:48,660
私もここにいたくなかったのですが、
ご存知の通り。

230
00:37:49,930 --> 00:37:52,860
他にどこにも残されていませんでした。

231
00:37:52,930 --> 00:37:55,700
都市、その他の集落、
全部消えた。

232
00:38:10,990 --> 00:38:12,520
彼女はかわいい子だよ。

233
00:38:20,930 --> 00:38:23,330
私はあなたのお母さんを殺していません。

234
00:38:24,700 --> 00:38:25,930
それはいいですね。

235
00:38:26,000 --> 00:38:28,970
彼女はすでに
私たちがここに来た時には死んでいた。

236
00:38:32,510 --> 00:38:35,010
私はあなたの街を見たことがありません。

237
00:38:36,840 --> 00:38:41,580
私たちの輸送機関が撃墜されました
大気圏に突入したとき。

238
00:38:41,650 --> 00:38:43,210
あなたのお父さんが私たちを受け入れてくれました。

239
00:38:44,620 --> 00:38:47,960
それからある日、私がいたとき
妊娠7ヶ月、

240
00:38:48,020 --> 00:38:51,460
彼は私たちの顔にライフルを突き立てた
そして私たちに出発するように言いました。

241
00:38:51,530 --> 00:38:52,960
なぜ彼はそうするのでしょうか
そんなこと？

242
00:38:53,030 --> 00:38:56,670
彼はそれを理解しました、
私たちが地球から来たということ。

243
00:38:59,070 --> 00:39:02,840
そこで私は彼の喉を切り裂いた
洗ったばかりのナイフ。

244
00:39:04,300 --> 00:39:07,840
彼女に触れると、
あなたの心を刻みます。

245
00:39:10,140 --> 00:39:11,410
銃を丸ごと空にすることもできる

246
00:39:11,470 --> 00:39:14,750
あなたのものを私に、
まだ連絡します。

247
00:39:14,810 --> 00:39:16,950
あなたは私について多くのことを想定しています。

248
00:39:23,520 --> 00:39:26,890
理由がわかりません
彼女に触れなければなりません。

249
00:39:47,380 --> 00:39:50,220
キャン・スティーブ
私たちと一緒に寝ますか？

250
00:39:50,290 --> 00:39:52,450
眠らないと思います。

251
00:39:55,960 --> 00:39:56,990
来て。

252
00:39:58,200 --> 00:39:59,220
おやすみ。

253
00:40:02,020 --> 00:40:03,060
おやすみ。

254
00:40:25,320 --> 00:40:28,190
ベッドに入って、
すぐそこにいます。

255
00:40:58,590 --> 00:41:01,290
こんにちは、ねえ、キャシー。

256
00:41:05,160 --> 00:41:06,460
ここで待ってて、スティーブ。

257
00:41:13,960 --> 00:41:15,070
さあ、キャシー。

258
00:41:15,140 --> 00:41:16,170
はい。

259
00:41:17,970 --> 00:41:19,530
そこにいるの、坊や？

260
00:41:23,550 --> 00:41:28,850
ねえ、それはわかってるよ、

261
00:41:29,960 --> 00:41:32,920
私はそうすべきではないことを知っています
あなたと話してください、

262
00:41:34,290 --> 00:41:39,550
でも何かを失った
私が保管しているノートから。

263
00:41:41,960 --> 00:41:43,000
古い図面。

264
00:41:46,130 --> 00:41:49,270
あなたには分からないでしょう
それについて何かありますか？

265
00:41:52,240 --> 00:41:54,780
もしかしたらと思いますか
スティーブはそれを受け取りましたか？

266
00:41:59,720 --> 00:42:05,010
とにかく、ええと、ちょうど来たところです
彼に伝えるために

267
00:42:05,080 --> 00:42:08,730
彼はそれを守ることができると。

268
00:42:09,990 --> 00:42:11,060
密告はしません。

269
00:42:13,020 --> 00:42:14,060
よし？

270
00:43:04,110 --> 00:43:05,510
レミー？

271
00:43:18,250 --> 00:43:19,290
良い香りがします。

272
00:43:22,130 --> 00:43:24,190
その子はどこですか？

273
00:43:24,260 --> 00:43:25,800
たった今彼女に電話したところです。

274
00:44:57,250 --> 00:44:58,750
起きていますか？

275
00:45:40,740 --> 00:45:42,340
レミーを見たことありますか？

276
00:46:03,120 --> 00:46:05,690
離れてください、スティーブ、ここは安全ではありません。

277
00:46:07,790 --> 00:46:08,820
行く！

278
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
行く。

279
00:46:19,440 --> 00:46:23,340
そしてお母さんにこう伝えてください
もう一人娘ができるかもしれない。

280
00:46:23,410 --> 00:46:24,440
ジェリーと一緒に！

281
00:49:03,640 --> 00:49:04,670
レミー！

282
00:52:30,870 --> 00:52:33,010
見逃すのは難しいですね。

283
00:52:38,550 --> 00:52:40,590
一度それがそこにあると知ったら。

284
00:52:45,300 --> 00:52:48,220
私が8歳のとき
両親が私に言いました。

285
00:52:57,540 --> 00:52:58,940
だからあなたは知りたいのです
そこには何がありますか？

286
00:52:59,010 --> 00:53:00,040
明らかに。

287
00:53:02,880 --> 00:53:03,910
何もない。

288
00:53:05,680 --> 00:53:07,520
砂、岩。

289
00:53:08,690 --> 00:53:14,250
もう一回ありましたが、
でも今はもう全部なくなってしまったので、

290
00:53:14,320 --> 00:53:16,020
またはもうすぐです。

291
00:53:16,080 --> 00:53:18,490
ではどこから来たのですか？

292
00:53:18,560 --> 00:53:22,090
戦争からは、だんだんと減ってきています。

293
00:53:24,000 --> 00:53:25,770
私はあなたを信じません。

294
00:53:34,010 --> 00:53:37,880
気づいたことはありますが、
日の出は青くなっていますか？

295
00:53:37,950 --> 00:53:39,450
それは何ですか？

296
00:53:39,520 --> 00:53:43,480
ほこりからだよ
雰囲気の中で。

297
00:53:43,920 --> 00:53:48,590
私たちが感じている雰囲気は、
作成され、維持されます。

298
00:53:50,290 --> 00:53:53,390
それはただ吹いているだけだ
宇宙へ出発。

299
00:53:54,790 --> 00:53:57,670
難しいことだとわかっています
聞くために、

300
00:53:57,730 --> 00:54:00,040
知っていますが、早ければ早いほど
あなたがそれを受け入れるということは、

301
00:54:00,100 --> 00:54:02,900
早く気づくほど

302
00:54:02,970 --> 00:54:06,000
私たちはなんて幸運なんだろう
この場所があること。

303
00:54:09,570 --> 00:54:10,780
私たちは...

304
00:54:13,140 --> 00:54:15,850
私たちはすべてを持っています
私たちに必要なのは、

305
00:54:15,920 --> 00:54:18,020
ここです。

306
00:54:34,440 --> 00:54:37,330
レム、遊ぶのやめて
食べ物と一緒に。

307
00:54:39,940 --> 00:54:41,840
さあ、食べなきゃ。

308
00:54:47,290 --> 00:54:49,850
サツマイモが嫌いですか？

309
00:54:54,020 --> 00:54:56,450
私も以前はそれらが好きではありませんでした。

310
00:56:26,270 --> 00:56:28,880
ベッドに戻ります、レム。

311
00:56:34,960 --> 00:56:40,260
私は何を知っていると思います
あなたは今感じています。

312
00:56:44,900 --> 00:56:47,100
私も同じように感じるでしょう。

313
00:56:52,780 --> 00:56:57,500
ただ知っておいてほしいのは
私はあなたのお父さんを愛していました

314
00:56:59,640 --> 00:57:03,280
そして私はあなたをもっと愛しています
あなたが知るよりも。

315
00:57:48,160 --> 00:57:49,590
このことは忘れてしまいました。

316
00:57:49,660 --> 00:57:51,670
遊び方を学びたいですか？

317
00:57:52,860 --> 00:57:53,900
あなた？

318
00:57:54,640 --> 00:57:56,500
- 若干。
- 本当に？

319
00:57:58,100 --> 00:57:59,570
歌はどうでしょうか？

320
00:58:00,780 --> 00:58:02,810
久しぶりです
どんな音楽でも聞きました。

321
00:58:04,840 --> 00:58:05,880
もちろん。

322
00:58:14,880 --> 00:58:15,920
来る。

323
00:58:31,570 --> 00:58:32,600
ごめん。

324
00:58:52,930 --> 00:58:56,660
♪あなたの瞳が私を連れ戻す♪

325
00:58:56,730 --> 00:58:59,870
♪子供の頃へ♪

326
00:59:01,060 --> 00:59:03,770
♪そして私の家♪

327
00:59:10,110 --> 00:59:16,280
♪そして光なのに
薄暗いかも♪

328
00:59:19,220 --> 00:59:22,490
♪君の唇の味
甘いですよ♪

329
00:59:23,220 --> 00:59:26,260
初めてのワインのように♪
の…♪

330
00:59:34,960 --> 00:59:36,000
レミー。

331
00:59:45,980 --> 00:59:47,010
レミー。

332
00:59:48,720 --> 00:59:50,410
レミーさん、お願いします。

333
00:59:52,080 --> 00:59:53,120
レミー。

334
00:59:54,260 --> 00:59:55,290
レミー。

335
00:59:56,660 --> 00:59:58,590
私を信頼してほしいのです。

336
01:00:00,120 --> 01:00:01,160
レミー。

337
01:00:03,470 --> 01:00:05,130
あなたが嫌い​​です。

338
01:00:08,100 --> 01:00:09,140
レミー。

339
01:00:11,300 --> 01:00:14,700
あなたが嫌い​​です。

340
01:00:36,930 --> 01:00:39,430
大丈夫ですか？

341
01:00:39,500 --> 01:00:40,530
うーん、うーん。

342
01:01:04,630 --> 01:01:05,650
大丈夫？

343
01:01:08,300 --> 01:01:09,330
うん。

344
01:01:12,130 --> 01:01:13,530
彼女は、ええと...

345
01:01:14,840 --> 01:01:16,500
彼女はただ調整しているところだ。

346
01:01:18,470 --> 01:01:19,500
ふーむ。

347
01:01:46,930 --> 01:01:48,540
その必要はありません。

348
01:01:55,340 --> 01:02:01,450
いや、ただ疲れてるだけだよ
それが私を圧迫しています。

349
01:02:03,550 --> 01:02:04,580
それで。

350
01:02:40,610 --> 01:02:43,020
娘さんのことを考えてください。

351
01:02:43,090 --> 01:02:44,130
私は。

352
01:02:53,770 --> 01:02:55,060
何してるの？

353
01:03:01,010 --> 01:03:02,270
停止。

354
01:04:18,860 --> 01:04:23,250
お願い、お願い、お願いします。

355
01:04:23,320 --> 01:04:24,520
いや、いや、いや、いや！

356
01:04:24,590 --> 01:04:26,350
聞いて、すべては
大丈夫だよ。

357
01:04:26,420 --> 01:04:28,530
私は決してあなたを傷つけるつもりはありません。

358
01:04:30,530 --> 01:04:32,760
ただあなたがいてくれればいいのです。

359
01:04:32,830 --> 01:04:35,290
ただあなたがいてくれればいいのです
私ができると言うまで。

360
01:04:35,360 --> 01:04:36,400
わかった？

361
01:04:38,610 --> 01:04:39,770
それはできますか？

362
01:04:42,010 --> 01:04:43,380
それはできますか？

363
01:05:16,570 --> 01:05:18,410
今すぐ中に入ることができます。

364
01:05:28,660 --> 01:05:29,690
レミー。

365
01:05:35,730 --> 01:05:36,760
大丈夫。

366
01:05:41,460 --> 01:05:42,500
大丈夫。

367
01:06:04,490 --> 01:06:05,720
準備ができたら。

368
01:07:03,510 --> 01:07:06,450
7匹の子豚が並んで、

369
01:07:06,880 --> 01:07:09,820
彼が大声で叫べば分かるだろう

370
01:07:09,880 --> 01:07:13,090
彼は行きたい豚だ。

371
01:07:19,190 --> 01:07:23,870
私の母は言いました
二番目に良いものを選ぶ

372
01:07:23,940 --> 01:07:28,070
そしてY-O-Uです。

373
01:08:02,600 --> 01:08:04,140
私は考えていました。

374
01:08:10,220 --> 01:08:12,920
試してみるといいかもしれません。

375
01:09:13,180 --> 01:09:16,580
谷へ行きます
明日の朝。

376
01:09:17,780 --> 01:09:19,590
それは興奮しませんか？

377
01:09:23,160 --> 01:09:24,690
スティーブが必要だ...

378
01:09:26,490 --> 01:09:29,860
それでよければ。

379
01:09:34,200 --> 01:09:38,200
彼は同意した、ただし
昼食までに戻ってくるとのこと。

380
01:09:39,910 --> 01:09:43,270
私が指摘したのは、
彼は昼食を食べません。

381
01:09:44,850 --> 01:09:47,670
そして彼はこう言って私を振り返った
彼のその鋼のような視線、

382
01:09:47,740 --> 01:09:51,180
そして彼は言います、

383
01:09:52,010 --> 01:09:55,420
「ジェリー、
私たちはこれについて話しました。」

384
01:10:00,720 --> 01:10:01,760
それを見ました。

385
01:10:03,920 --> 01:10:05,930
今年で11回目。

386
01:10:10,730 --> 01:10:11,770
ワイルドな時代。

387
01:11:33,010 --> 01:11:34,120
誰がそこに行きますか？

388
01:11:36,030 --> 01:11:37,050
レミー？

389
01:11:38,590 --> 01:11:39,630
あなたなの？

390
01:11:45,940 --> 01:11:47,460
私はそれを知っていた。

391
01:11:47,530 --> 01:11:48,670
私がいなくて寂しかったですか？

392
01:12:03,380 --> 01:12:04,750
飛び込んだ方がいいよ。

393
01:12:08,050 --> 01:12:11,560
濁っていますが、きれいです。

394
01:12:15,060 --> 01:12:16,830
そしてそれはとても気持ちいいです。

395
01:12:18,900 --> 01:12:21,790
毛布を置いていきます。

396
01:12:21,860 --> 01:12:22,900
楽しむ。

397
01:14:10,970 --> 01:14:12,110
飲み物が欲しいですか？

398
01:14:15,120 --> 01:14:16,150
続けてください。

399
01:14:22,020 --> 01:14:25,960
あれには気をつけて、
バッチは強いです。

400
01:14:32,340 --> 01:14:33,970
どう思いますか？

401
01:14:39,030 --> 01:14:40,070
乾杯。

402
01:15:06,840 --> 01:15:09,500
やあ、私は持っています
あなたに何かを。

403
01:15:12,230 --> 01:15:14,970
きっと気に入っていただけると思います。

404
01:15:15,040 --> 01:15:16,070
ここに座ってください。

405
01:15:34,060 --> 01:15:39,030
さあ、ただ、ただ受け取ってください。

406
01:15:58,250 --> 01:16:02,250
成長してくれて助かるよ
彼女にとてもよく似ています。

407
01:16:06,600 --> 01:16:09,160
彼女はあなたのことをとても誇りに思うでしょう、レミー。

408
01:16:22,210 --> 01:16:23,240
大丈夫。

409
01:16:24,300 --> 01:16:26,080
大丈夫、さあ。

410
01:16:26,150 --> 01:16:27,810
わかった。

411
01:16:39,330 --> 01:16:40,260
来て。

412
01:16:51,640 --> 01:16:52,670
大丈夫。

413
01:20:00,160 --> 01:20:01,720
それで、今日はどうでしたか？

414
01:20:09,970 --> 01:20:12,040
急いでいないことはわかっています。

415
01:20:14,380 --> 01:20:18,240
重要なことは
あなたが快適に感じること。

416
01:20:21,340 --> 01:20:22,380
あなたが知っている？

417
01:20:23,450 --> 01:20:26,680
あなたというものすべて
感覚は全く普通です。

418
01:20:30,290 --> 01:20:31,420
出来ないよ。

419
01:20:35,700 --> 01:20:36,720
おい。

420
01:20:41,300 --> 01:20:42,400
出来ないよ。

421
01:20:44,840 --> 01:20:46,370
何ができないの？

422
01:20:54,910 --> 01:20:56,010
大丈夫。

423
01:20:57,710 --> 01:21:00,310
先ほども言ったように、
私たちには時間はたくさんある。

424
01:21:00,380 --> 01:21:01,420
これまで。

425
01:21:02,550 --> 01:21:03,680
あなたはまだ若いです。

426
01:21:03,750 --> 01:21:06,130
私の言うことを聞いていないんですね。

427
01:21:06,200 --> 01:21:09,360
持っていない
最近よく練習します。

428
01:21:14,600 --> 01:21:16,760
私たちは以前にもこのようなことを経験しました。

429
01:21:16,830 --> 01:21:19,370
これはあなたや私よりも大きいです。

430
01:21:19,430 --> 01:21:21,970
諦めるつもりはありません。

431
01:21:23,750 --> 01:21:25,470
それはあなたにとってとても高貴なことです。

432
01:21:25,540 --> 01:21:28,550
男は立たなければならない
何かのために。

433
01:21:30,050 --> 01:21:32,780
If you try to force one
私の中で、私はそれを殺します。

434
01:21:36,930 --> 01:21:39,130
その方法を知っていますか?

435
01:21:42,260 --> 01:21:43,300
'Cause I do.

436
01:21:44,630 --> 01:21:47,230
そうしないとかなり危険です。

437
01:21:49,030 --> 01:21:53,310
And then where would
you be without me?

438
01:21:55,040 --> 01:21:56,340
わからない。

439
01:21:58,110 --> 01:22:00,510
私が今どこにいるかについては、おそらくそうです。

440
01:22:00,580 --> 01:22:02,740
Gotten pretty good
talking to myself.

441
01:22:02,810 --> 01:22:05,410
それで、何を待っているのですか？

442
01:22:05,480 --> 01:22:07,490
それがあなたが望むことですか？

443
01:22:08,660 --> 01:22:09,690
ふーむ？

444
01:22:10,620 --> 01:22:12,420
それがあなたが望むことですか？

445
01:22:13,760 --> 01:22:17,190
If I just held you down
そしてそれはできましたか？

446
01:22:17,260 --> 01:22:21,870
だから、そのまま続けてもいいよ
私が悪者のふりをしているのですか？

447
01:22:21,940 --> 01:22:23,340
私を嫌い続けますか？

448
01:22:26,010 --> 01:22:28,210
私はあなたを嫌いではありません、ジェリー。

449
01:22:35,480 --> 01:22:36,840
では、それは何でしょうか？

450
01:22:54,500 --> 01:22:56,900
もう少し考えてみてください。

451
01:23:01,530 --> 01:23:02,570
私は持っている。

452
01:23:32,730 --> 01:23:34,510
放っておいてください、スティーブ。

453
01:24:10,410 --> 01:24:12,200
どこかに行きますか？

454
01:24:45,570 --> 01:24:47,040
返してください！

455
01:24:47,110 --> 01:24:49,850
あなたが去れば、あなたはそうするでしょう
一日か二日で死ぬ。

456
01:24:49,910 --> 01:24:51,550
みたいなふりをするのはやめてください
あなたは私のためにこれをしているのです。

457
01:24:51,620 --> 01:24:55,650
さて、これですべて、
これはすべて私があなたのためにやったことです！

458
01:24:55,720 --> 01:24:58,990
誰かいると思ったら
そこにいる、あなたは間違っています。

459
01:24:59,060 --> 01:25:00,520
私ですよ、いいですか？

460
01:25:00,590 --> 01:25:01,630
自分！

461
01:25:03,720 --> 01:25:05,430
マスクを返してください。

462
01:25:07,330 --> 01:25:09,700
- あなたは私をコントロールすることはできません!
- あなたは私の責任です。

463
01:25:09,770 --> 01:25:12,270
- はい、それはなぜですか?
- まあ、誰かができなかったから

464
01:25:12,340 --> 01:25:14,610
現実を受け入れる
彼女の状況について！

465
01:25:14,670 --> 01:25:15,940
さて、今回はあなたが
子供がいない

466
01:25:16,000 --> 01:25:17,240
圧力をかけるために使う
私をあなたのベッドに連れて行ってください。

467
01:25:17,310 --> 01:25:19,710
わかりました、あなたは欲しいです
あなたのクソマスクは？

468
01:25:19,780 --> 01:25:21,670
はぁ？
マスクが欲しいですか？

469
01:25:21,740 --> 01:25:23,170
これがあなたのクソマスクです！

470
01:25:23,240 --> 01:25:25,950
さて、こうして
大丈夫、と感じるでしょう。

471
01:25:26,020 --> 01:25:27,020
こうやって終わるんだ！

472
01:25:27,090 --> 01:25:28,110
ふーむ！

473
01:26:30,880 --> 01:26:33,620
大丈夫。やあ、大丈夫だよ。
大丈夫。

474
01:26:33,690 --> 01:26:36,750
大丈夫、ただ、
大丈夫、それは...

475
01:26:36,820 --> 01:26:39,280
それは私たちが話すことができるようにするためです。
大丈夫。

476
01:26:39,350 --> 01:26:41,430
- いいえ！
- それはただ話すためです。

477
01:26:41,490 --> 01:26:43,360
- ジェリー。
- やあ、大丈夫だよ。

478
01:26:43,430 --> 01:26:44,470
お願いします。

479
01:26:45,660 --> 01:26:47,170
- ごめんなさい。
- ジェリー。

480
01:26:47,230 --> 01:26:49,640
わかりました、ごめんなさい。それは...

481
01:26:49,700 --> 01:26:51,040
でも、でもあなたは去ります
そしてあなたは死んでしまいます。

482
01:26:51,110 --> 01:26:52,430
それで終わりです。

483
01:26:52,500 --> 01:26:53,970
- わかった。
- わかった。

484
01:26:54,040 --> 01:26:55,540
わかった。

485
01:26:55,610 --> 01:26:57,610
そして、そして、私はただ、私は、
そんな危険を冒すわけにはいかない、

486
01:26:57,680 --> 01:26:59,880
ない、ある間はだめ
まだある種の希望。

487
01:26:59,950 --> 01:27:00,980
わかった？

488
01:27:01,850 --> 01:27:02,850
ジェリー。

489
01:27:05,020 --> 01:27:06,650
- ジェリー、お願いします。
- おいおい、ちょっと待って。

490
01:27:06,710 --> 01:27:07,820
私の話を聞いて下さい。

491
01:27:09,220 --> 01:27:11,660
聞いてもらえますか？

492
01:27:11,730 --> 01:27:14,730
私たち二人とも持っています
責任、いいですか？

493
01:27:15,930 --> 01:27:19,560
あなたと私。
それは私たち二人とも求めていませんでした。

494
01:27:19,630 --> 01:27:20,670
わかった？

495
01:27:22,700 --> 01:27:26,060
皆さんは私を作り続けています
こういったひどいことをするのです。

496
01:27:26,130 --> 01:27:27,910
- はい、そうする必要があります...
- いいえ。

497
01:27:27,980 --> 01:27:31,310
- これがどれほど重要かを理解してもらいたいのです。
- いいえ。

498
01:27:31,380 --> 01:27:34,300
お願いします、私にはあなたが必要です
理解する

499
01:27:34,370 --> 01:27:36,210
- これがとても重要だということ。
- わかった。

500
01:27:36,280 --> 01:27:39,980
- 大丈夫、大丈夫、大丈夫。
- 行かせてください。

501
01:27:40,050 --> 01:27:41,820
- 行かせてください。
- いいえ、大丈夫です。

502
01:27:41,880 --> 01:27:44,220
行かせてください！
行かせてください！

503
01:27:44,290 --> 01:27:46,430
- わかりました、大丈夫です。
- 行かせてください！

504
01:27:46,500 --> 01:27:49,030
大丈夫、大丈夫、
あなたは大丈夫です。

505
01:27:49,100 --> 01:27:50,700
それはただ... しー、しー。

506
01:27:51,830 --> 01:27:53,360
悪いことである必要はありません。

507
01:27:53,430 --> 01:27:54,930
こうである必要はありません...
こんなことはやめてください。

508
01:27:55,000 --> 01:27:56,770
- 大丈夫。
- お願いです、こんなことはやめてください。

509
01:27:56,830 --> 01:27:58,900
- 大丈夫。
- 行かせてください、ジェリー。

510
01:27:58,970 --> 01:28:01,900
行かせてください、ジェリー、
ジェリー、行かせて！

511
01:28:01,970 --> 01:28:03,510
- やめて。
- 出発させてください！

512
01:28:03,570 --> 01:28:05,540
やめて！
やめて！

513
01:28:05,610 --> 01:28:07,000
やめてください！

514
01:28:07,070 --> 01:28:10,710
やめて、やめて、やめて！

515
01:28:10,780 --> 01:28:11,820
わかった。

516
01:28:12,610 --> 01:28:13,650
やめて。

517
01:28:15,860 --> 01:28:16,890
やめて。

518
01:28:17,820 --> 01:28:20,150
うーん、分かった、やめて。

519
01:28:20,960 --> 01:28:21,990
やめて。

520
01:28:23,830 --> 01:28:26,560
悪いことである必要はありません。

521
01:28:26,630 --> 01:28:28,500
ただ、ただ…

522
01:28:29,970 --> 01:28:33,740
さて、ただ。

523
01:28:37,010 --> 01:28:39,170
さて、目を閉じてください。

524
01:29:12,410 --> 01:29:13,610
神様！

525
01:29:57,730 --> 01:30:00,730
あなたも同じくらい私を必要としています
私があなたを必要としているので。

526
01:30:03,900 --> 01:30:07,830
私は同意しません。

527
01:33:49,790 --> 01:33:51,650
こんにちは！

528
01:35:49,940 --> 01:35:51,240
行くよ、スティーブ。

529
01:35:54,750 --> 01:35:56,510
ここにいなければなりません。

530
01:35:59,150 --> 01:36:01,250
そんな目で私を見ないでください。

531
01:36:02,760 --> 01:36:05,260
ここが今あなたの場所です、いいですか？

532
01:36:10,420 --> 01:36:11,690
私が嫌いですか？

533
01:36:17,100 --> 01:36:18,370
ええ、私もです。

534
01:36:22,740 --> 01:36:24,340
その逆です。