1
00:04:58,758 --> 00:05:01,008
بىز سودا قىلىۋاتىمىز.

2
00:05:12,313 --> 00:05:16,251
مۇكەممەل ئىجرا قىلىش ، دال. ئەڭ ياخشى ۋاقىت.

3
00:05:16,275 --> 00:05:18,150
بىز نېمە قىلدۇق؟

4
00:05:18,402 --> 00:05:21,631
-سەكسەن ئالتە ئايلانما.
-ئەيسا ، بىز 110 نى ئۇردۇق.

5
00:05:21,655 --> 00:05:23,759
مەن ئاخىرقى ئايلانمىنى قىزىل سىزىق قىلدىم.

6
00:05:23,783 --> 00:05:25,510
دادا ، چىشلىق پويىزدا بىر نەرسە پەيدا بولدى.

7
00:05:25,534 --> 00:05:28,513
ئۈچىنچىدىن تۆۋەنگە چۈشۈش ،
ئۇ سىلكىنىپ تىترەشكە باشلىدى.

8
00:05:28,537 --> 00:05:31,224
ھە ، ياق. بەلكىم سىز بىر نەچچە چىشنى باغلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

9
00:05:31,248 --> 00:05:33,060
ئۇنى ئايرىۋېتىمىز.

10
00:05:33,084 --> 00:05:39,358
-ھە ، بىلسىڭىزلا ماڭا خەۋەر قىلىڭ.
-سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز!

11
00:05:39,382 --> 00:05:41,610
چەيس ئەپەندى تېخى بىر نەرسە دېدىمۇ؟

12
00:05:41,634 --> 00:05:47,282
ياق ، ئۇ بەك تېز.
مەبلەغ سالغۇچىلار مۈشۈك ۋە چاشقان ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ.

13
00:05:47,306 --> 00:05:50,744
ياخشى ، Gordon Packard's
ئۇ سالغان ئەڭ ياخشى مەبلەغ.

14
00:05:50,768 --> 00:05:51,995
ياخشى ، بىز تېزلا بىلىمىز.

15
00:05:52,019 --> 00:05:53,914
ئۇ بۈگۈن كەچتە ئۆيگە كېلىۋاتىدۇ.

16
00:05:53,938 --> 00:05:55,499
پارتىيىڭىزگە.

17
00:05:55,523 --> 00:05:57,023
يىغىلىشىمغا؟

18
00:05:57,149 --> 00:05:58,919
دادام ، ماڭا كۆپ رەھمەت.

19
00:05:58,943 --> 00:06:03,068
سىز ساھىبجامال. كىيىم كىيىڭ.

20
00:06:21,841 --> 00:06:24,716
كەل ، دال! كەل.

21
00:06:37,523 --> 00:06:39,334
ياخشى ، سىز قانداق قارايسىز؟

22
00:06:39,358 --> 00:06:40,483
Gorgeous.

23
00:06:40,818 --> 00:06:43,922
-مەن قىزىممۇ ياكى ماشىنىمۇ؟
-بوت.

24
00:06:43,946 --> 00:06:45,465
مەن سۆزگە ئانچە كۆپ ئەمەس ، چەيس ئەپەندى.

25
00:06:45,489 --> 00:06:47,634
مەن ھاياتىمنى شىركىتىمگە سالدىم.

26
00:06:47,658 --> 00:06:50,637
قەرزگە بوغۇلۇپ قالىسىز.

27
00:06:50,661 --> 00:06:53,807
مەن ئېرىشكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىگە دو تىكتىم
on Gordon Packard.

28
00:06:53,831 --> 00:06:55,559
ئەمما ئۇنىڭ ئورۇنلىغانلىقىنى كۆردىڭىز.

29
00:06:55,583 --> 00:06:57,811
ئۇ ... بۇ بىر ياخشى ماشىنا.

30
00:06:57,835 --> 00:07:01,440
ئۇ تۈز ، تۈز تۈز ھالەتتە ياخشى ئىشلەيدۇ.

31
00:07:01,464 --> 00:07:04,026
ئەمما ئۇ بېسىم شارائىتىدا نېمە قىلالايدۇ؟

32
00:07:04,050 --> 00:07:06,737
يالتىراق كارىۋات ۋە ئىشقارلىق ئۇزۇن يوللار ،

33
00:07:06,761 --> 00:07:09,489
رەھىمسىز تېمپېراتۇرىدا
چاڭ-توزان ۋە قۇم ئارقىلىق.

34
00:07:09,513 --> 00:07:11,825
بۇ خۇددى سەھرايى كەبىرگە ئوخشايدۇ.

35
00:07:11,849 --> 00:07:12,849
ئۇ.

36
00:07:13,517 --> 00:07:15,537
سەھرايى كەبىر دۇنيا راللى.

37
00:07:15,561 --> 00:07:17,080
باشقا بەش ماشىنا رىقابەتلىشىۋاتىدۇ ،

38
00:07:17,104 --> 00:07:19,166
ئەمما ئۇلارنىڭ ھەر بىرى رىۋايەت.

39
00:07:19,190 --> 00:07:21,668
Rolls, Bentley, Saab,

40
00:07:21,692 --> 00:07:25,339
ھىسپانو-سۇيزا ، ئالفا رومىئو ۋە مېرسىدىس.

41
00:07:25,363 --> 00:07:28,342
قاراڭ ، سىزدە ئېسىل ماشىنا بار ، گوردون ،

42
00:07:28,366 --> 00:07:31,386
لېكىن مەن سېنى تاپشۇرۇشتىن بۇرۇن
ياكى 60 مىليون دوللار قىممىتىدىكى توختام ،

43
00:07:31,410 --> 00:07:34,097
كۆرگۈم بار
لەنەت نەرسە دوزاختىن بىۋاسىتە مۇسابىقىلىشىدۇ.

44
00:07:34,121 --> 00:07:35,121
غەلىبە قىلىڭ.

45
00:07:46,217 --> 00:07:47,217
ياخشىمۇسىز.

46
00:07:51,097 --> 00:07:53,097
گوردون ئەپەندى.

47
00:07:54,892 --> 00:07:56,703
ئۇ دېگەن نېمە؟

48
00:07:56,727 --> 00:08:00,040
ماتورنىڭ پاكىز ،
ئەمما چىشلىق پويىزدىن مېتال تاپتۇق.

49
00:08:00,064 --> 00:08:04,189
-مەن ئۇنى چېقىۋەتمەكچى.
-مېتال؟

50
00:08:07,405 --> 00:08:11,385
ماتور ياخشى.
بۇ مېنى ئاۋارە قىلىدىغان ئۆتكۈنچى.

51
00:08:11,409 --> 00:08:14,721
دال بۇنىڭ چىشلىق چاقنىڭ سىيرىلىپ كەتكەندەك ھېس قىلغانلىقىنى ئېيتتى.

52
00:08:14,745 --> 00:08:20,727
ئۇ ھالدا ، ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ
مەن ئۇنى قىزىل سىزىقچە كۆرسەتكۈچە كۆرسىتىش.

53
00:08:20,751 --> 00:08:22,938
مەن ئۇنى ئايلانما ئايلانما ئايلانمىدا ئېلىپ بېرىمەن.

54
00:08:22,962 --> 00:08:29,337
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
ئۇنى ئېزىپ چىقىرىپ تاشلايدۇ.

55
00:08:29,885 --> 00:08:31,385
مەن قىلالايمەن.

56
00:08:32,554 --> 00:08:35,450
ماقۇل ، ھازىر كەل. ئەمدى ۋەدە قىلدىڭ.

57
00:08:35,474 --> 00:08:38,370
ياق ، سىز بۇنى ئاسان دېدىڭىز. كەل.

58
00:08:38,394 --> 00:08:40,019
ھازىر. كەل.

59
00:08:53,951 --> 00:08:56,304
ئېۋىن ، نېمە بولدى؟

60
00:08:56,328 --> 00:09:01,078
گوردون خانقىز ، بىر ھادىسە يۈز بەردى.

61
00:09:14,513 --> 00:09:16,388
توغرا ئېيتتىڭىز.

62
00:09:16,766 --> 00:09:19,494
ئۇ يەتكۈزۈش.
چاقى قۇلۇپلاندى.

63
00:09:19,518 --> 00:09:21,246
مەن بىلىمەن ، دادا. ئەتىگەندە پاراڭلىشىمىز.

64
00:09:21,270 --> 00:09:23,915
ئالدى سول ئاسما جازانىڭ ھەممىسى يىرتىلىپ كەتكەن.

65
00:09:23,939 --> 00:09:26,814
دادا ، گەپ قىلماڭ.

66
00:09:27,193 --> 00:09:29,296
ئاڭلاڭ ، خۇدايىم ئۇنىڭغا لەنەت بولسۇن ،

67
00:09:29,320 --> 00:09:32,466
بۇ ئاخىرقى قېتىم
بىز بىر-بىرىمىزنى كۆرىمىز.

68
00:09:32,490 --> 00:09:34,365
مەن ئاڭلىمايمەن.

69
00:09:37,745 --> 00:09:38,745
دال ...

70
00:09:45,711 --> 00:09:48,649
ماشىنا ھەممىنى كۆرسىتىدۇ.

71
00:09:48,673 --> 00:09:52,611
مېنىڭ كەلگۈسى پىلانىم ، سىز ئۈچۈن ،

72
00:09:52,635 --> 00:09:54,635
شىركەت ئۈچۈن.

73
00:09:54,679 --> 00:09:56,740
بىز بۇنىڭ ئەڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلىمىز.

74
00:09:56,764 --> 00:10:01,203
ئەمما قوغلاش گۇرۇپپىسى ئەڭ ئاخىرقى بىر قېتىملىق سىناقنى خالايدۇ.

75
00:10:01,227 --> 00:10:06,352
قۇملۇق دۆلىتى ئارقىلىق چىداملىق مۇسابىقە.

76
00:10:07,024 --> 00:10:09,399
سەھرايى كەبىر دۇنيا راللى.

77
00:10:11,821 --> 00:10:14,321
بىز غەلىبە قىلالايمىز ، دال.

78
00:10:15,533 --> 00:10:16,908
بىز غەلىبە قىلالايمىز.

79
00:10:54,822 --> 00:10:57,217
بۇ پەقەت سەھرايى كەبىرنىڭ بىردىنبىر مەنىسى.

80
00:10:57,241 --> 00:11:00,262
بۇ دادامنىڭ ئارزۇسى ئىدى ،

81
00:11:00,286 --> 00:11:01,411
ئۇنىڭ ھاياتى.

82
00:11:03,080 --> 00:11:04,558
ھازىر ، ئۇ مېنىڭ.

83
00:11:04,582 --> 00:11:06,393
ئۇنىڭدا ماشىنا ھەيدەشتىن باشقا نۇرغۇن نەرسە بار.

84
00:11:06,417 --> 00:11:08,103
ھازىر بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

85
00:11:08,127 --> 00:11:09,646
بۇ پەقەت مۇشۇ مۇسابىقە
بىر يەرگە قويۇلدى

86
00:11:09,670 --> 00:11:11,398
بەزى كۇلۇبلار

87
00:11:11,422 --> 00:11:13,817
ئۇلار كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ
ئۇلارنىڭ ئەزالىقى ھەققىدە.

88
00:11:13,841 --> 00:11:15,027
ئۇلارنىڭ قائىدىسى بار.

89
00:11:15,051 --> 00:11:17,904
ئۇلار ئايالغا يول قويمايدۇ
قوزغىتىش لىنىيىسىگىچە ھەيدەڭ.

90
00:11:17,928 --> 00:11:20,532
قاراڭ ، ئۇ پەقەت ئەرلەر ئۈچۈندۇر.

91
00:11:20,556 --> 00:11:24,619
شۇڭا ، سترىڭ شۇنداق دەپ ئويلىدى ، بەلكىم ،
مەن بۇ يەرگە كەلگەچكە ، ماشىنا ھەيدىسەم بولاتتى ...

92
00:11:24,643 --> 00:11:27,768
ئەندى ، ئەنسىرىمەڭ.

93
00:12:09,647 --> 00:12:12,397
ئەمدى قاراپ بېقىڭ!

94
00:12:16,487 --> 00:12:19,237
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.

95
00:12:26,455 --> 00:12:28,350
ماراكەشكە كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

96
00:12:28,374 --> 00:12:30,268
ئامېرىكا ماشىنىسى ، ئۇ سىزنىڭمۇ؟

97
00:12:30,292 --> 00:12:33,063
ھەئە. ئىسمى گوردون ، دال گوردون.

98
00:12:33,087 --> 00:12:35,232
ئەلۋەتتە ئوغلى.

99
00:12:35,256 --> 00:12:37,943
بىز ئەڭ ياخشىسى پالانىمىزغا قارايمىز.

100
00:12:37,967 --> 00:12:40,487
مەن كاپىتان بروۋن ، ئەنگلىيە.

101
00:12:40,511 --> 00:12:43,073
بۇ Enrico Bertocelli ،
بىزنىڭ ئىتالىيەلىك رىقابەتچىمىز.

102
00:12:43,097 --> 00:12:45,325
ئۇ بىر قورقۇنچلۇق شوپۇر ،
ئەمما ئۇ تېخى مۇسابىقىدە غەلىبە قىلىپ باقمىغان.

103
00:12:45,349 --> 00:12:47,285
ئەنگىلىيە ، سىز بەك كۆپ سۆزلەيسىز.

104
00:12:47,309 --> 00:12:49,184
پاراخوتقا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

105
00:12:58,863 --> 00:12:59,923
ئۇ ياش.

106
00:12:59,947 --> 00:13:02,009
ئۇنىڭ پاپا مېنى بىر قېتىم ئۇردى.

107
00:13:02,033 --> 00:13:04,408
ياخشى ، كىم بولمايدۇ؟

108
00:13:09,206 --> 00:13:10,308
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

109
00:13:10,332 --> 00:13:11,518
خۇدايىم ، ئىشلەۋاتىدۇ.

110
00:13:11,542 --> 00:13:15,917
ئەرلەر ئۆيىنى ئىشلىتىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

111
00:14:04,387 --> 00:14:06,406
بىز نەدە؟ بۇ قانداق جاي؟

112
00:14:06,430 --> 00:14:08,784
-بۇ كىشىلەر كىملەر؟
-چامبرا قەبىلىسى.

113
00:14:08,808 --> 00:14:11,912
ئۇلار چۆلدىن چىقتى
بازىرىمىزغا ئاياللار سېتىۋېلىش.

114
00:14:11,936 --> 00:14:13,186
ئاياللارنى سېتىۋالامسىز؟

115
00:14:20,194 --> 00:14:21,755
ئىسمى گوردون ، دال گوردون.

116
00:14:21,779 --> 00:14:24,174
ئىككى ئۆيىڭىزنىڭ ساقلانغانلىقىغا ئىشىنىمەن
مەن ۋە خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر ئۈچۈن.

117
00:14:24,198 --> 00:14:28,178
مەن بەك كەچۈرۈڭ ، <i> مۇنتىزىم ، </i> ئەمما بىز تويدۇق.

118
00:14:28,202 --> 00:14:29,429
لېكىن مېنىڭ زاكاسلىرىم بار ئىدى.

119
00:14:29,453 --> 00:14:31,223
كەچۈرۈڭ ، ئەمما ھېچنېمە يوق.

120
00:14:31,247 --> 00:14:35,268
كەچۈرۈڭ ،
ئەمما بەلكىم مەن ئازراق ياردەم قىلىشىم مۇمكىن.

121
00:14:35,292 --> 00:14:38,042
مەن Eric Von Glessing.

122
00:14:38,087 --> 00:14:41,108
زاكاسلىرىڭىزنى پەرەز قىلىمەن
ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان بولۇشى مۇمكىن

123
00:14:41,132 --> 00:14:43,110
ئۇلار ئۆگەنگەندە
دادىڭىزنىڭ ھادىسىسى.

124
00:14:43,134 --> 00:14:44,236
دادامنى بىلەمسىز؟

125
00:14:44,260 --> 00:14:46,488
شۇنداق ، مەن ئۇنى ئوبدان بىلەتتىم.

126
00:14:46,512 --> 00:14:48,782
ياخشى ، مېنىڭچە
باشقا تۇرالغۇلارنى تېپىشىمىز كېرەك.

127
00:14:48,806 --> 00:14:52,119
شۇنداق ، بۇ ئەل جارىدانىڭ بىردىنبىر مېھمانخانىسى بولغاچقا ،

128
00:14:52,143 --> 00:14:54,037
سىزنىڭ مەسىلىڭىز بارلىقىغا ئىشىنىمەن.

129
00:14:54,061 --> 00:14:56,665
لېكىن ئەنسىرىمەڭ ،
مېنىڭ چوڭ يۈرۈشلۈك ئۆيۈم ، ئۆيۈم كۆپ.

130
00:14:56,689 --> 00:15:00,961
كونكېرت ، گوردون ئەپەندىگە بېرىڭ
مېنىڭ يۈرۈشلۈك ئۆيۈم ، 23-نومۇر.

131
00:15:00,985 --> 00:15:02,129
23.

132
00:15:02,153 --> 00:15:04,172
ئەپەندىم ، سىزگە كۆپ رەھمەت.
ئۇ سىزنى بەك ئويلايدۇ.

133
00:15:04,196 --> 00:15:06,174
قارشى ئالىمىز.

134
00:15:06,198 --> 00:15:08,552
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئەمەلىيەت
مەن سىزگە بىرەر ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنى خالىمايمەن

135
00:15:08,576 --> 00:15:11,221
بىز بىر-بىرىمىزگە قارشى مۇسابىقىنى باشلاشتىن بۇرۇن.

136
00:15:11,245 --> 00:15:15,308
قانلىق ماشىنا بولمىسا ، Von Glessing,
سىز ھېچكىم بىلەن مۇسابىقىگە قاتناشمايسىز.

137
00:15:15,332 --> 00:15:18,832
ئۇنىڭ ماشىنىسىنى بىز <i> «le mirage» دەپ ئاتايمىز. </i>

138
00:15:20,004 --> 00:15:22,858
بىلەمسىز ، بۇ تورداشلار پەقەت بىزار

139
00:15:22,882 --> 00:15:25,360
ئۇلارنىڭ ماشىنىنى كۆرۈشىگە يول قويمايمەن.

140
00:15:25,384 --> 00:15:29,281
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، داداڭ
چۈشىنىدۇ ۋە ھۆرمەتلەيدۇ.

141
00:15:29,305 --> 00:15:31,700
ئۇنى ئوبدان تونۇدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

142
00:15:31,724 --> 00:15:33,724
مەن ئۇنى بىر قېتىم ئۇردۇم.

143
00:15:34,685 --> 00:15:38,832
ئەمما ئۇ ھەمىشە دۇنيانىڭ ئەڭ ياخشىسى ئىدى
گوردون بىلەن مۇسابىقىلىشىش.

144
00:15:38,856 --> 00:15:41,981
شۇڭا ، ئەڭ ياخشى ئادەم غەلىبە قىلسۇن.

145
00:15:54,705 --> 00:15:58,455
ئەپەندىلەر ، ماراكەشنى قارشى ئالىمىز.

146
00:15:58,584 --> 00:16:00,687
مېنىڭ ئىسمىم مايور دوۋايىن ،

147
00:16:00,711 --> 00:16:05,484
ھەربىي ئاتۇش
فرانسىيە ھۆكۈمىتىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ

148
00:16:05,508 --> 00:16:07,569
سەھرايى كەبىرنىڭ غەربىدە.

149
00:16:07,593 --> 00:16:09,529
سىزگە تەۋسىيە قىلىشىمغا رۇخسەت قىلىڭ

150
00:16:09,553 --> 00:16:17,303
ئاتالمىش سەھرايى كەبىرنى ئۇنتۇپ قالىسىز
ئۆيگە قايتىڭ.

151
00:16:17,478 --> 00:16:22,918
ئەپەندىلەر ، سەۋەبى
چۈنكى سىياسىتىمىزنىڭ ئۆزگىرىشى ،

152
00:16:22,942 --> 00:16:27,547
بىر قەبىلە ئۇرۇشى
بۇ يەردە ئۆڭكۈردە پەيدا بولۇش.

153
00:16:27,571 --> 00:16:31,385
شىمالىي ئافرىقا
قەبىلە ئۇرۇشىنىڭ گىرۋىكى.

154
00:16:31,409 --> 00:16:33,679
نېمىدېگەن قانلىق ئاجايىپ!

155
00:16:33,703 --> 00:16:36,556
بىلەمسىز؟
بروۋن ئەپەندى قەبىلە ئۇرۇشى دېگەن نېمە؟

156
00:16:36,580 --> 00:16:39,017
ئەلۋەتتە ، ئەلۋەتتە. ھەممەيلەن شۇنداق.

157
00:16:39,041 --> 00:16:42,145
ياخشى ، ئۇنداقتا مەن سىزگە تەۋسىيە قىلىمەن
قىسقا يولدىن ۋاز كېچىڭ ،

158
00:16:42,169 --> 00:16:46,650
پەقەت قانىتى بار ماشىنادەك
بۇ مۇمكىن بولمايدىغان دۆڭلەرنى كېسىپ ئۆتەلەيدۇ.

159
00:16:46,674 --> 00:16:49,903
ئۇزۇن يول
سىزگە توققۇز كۈندىن ئون كۈن كېتىدۇ.

160
00:16:49,927 --> 00:16:53,865
ئېسىڭىزدە بولسۇن ،
قىسقا لىنىيەنىڭ پەقەت بىرلا قۇدۇقى بار ،

161
00:16:53,889 --> 00:16:56,660
بېنزىن تاشلىمايدۇ ، بەلگە بەلگىسى يوق ،

162
00:16:56,684 --> 00:17:00,934
پەقەت قەبىلە ئۇرۇشى ۋە چامبرا.

163
00:18:27,191 --> 00:18:28,941
-ئېن.
-ئېن.

164
00:18:30,695 --> 00:18:31,945
خەيرلىك بولسۇن.

165
00:18:32,029 --> 00:18:34,779
سىزگە ئامەت تىلەيمەن.

166
00:18:41,580 --> 00:18:43,809
كۆرۈپ باققانمۇ؟
Von Glessing نىڭ ئىككىنچى ماشىنىسى؟

167
00:18:43,833 --> 00:18:47,020
The kraut's up up
ئۇنىڭ مەينەت ھىلەلىرىگە يەنە.

168
00:18:47,044 --> 00:18:50,919
ھازىر ئەنسىرەپ بەك كېچىكىپ كەتتى.

169
00:19:00,349 --> 00:19:02,974
خېلى تەييار ، قېرى بالا.

170
00:19:12,028 --> 00:19:13,403
Band, stop.

171
00:19:22,830 --> 00:19:28,228
<i> Mesdames et messieurs,
</i> دىققىتىڭىز ، <i> s vil plaît. </i>

172
00:19:28,252 --> 00:19:30,981
زەمبىرەك ئېتىلغاندا ، مۇسابىقە ...

173
00:19:31,005 --> 00:19:32,130
ھەي! ھەي!

174
00:19:33,090 --> 00:19:34,840
ھەي! ھەي! ھەي!

175
00:19:36,927 --> 00:19:38,052
ھەي! ھەي!

176
00:19:38,763 --> 00:19:39,763
بار!

177
00:20:21,639 --> 00:20:23,139
-ھازىر؟
-ھازىر!

178
00:20:29,939 --> 00:20:32,064
A <i> Fräulein </i> ئۇ!

179
00:20:34,485 --> 00:20:35,860
سەن قىلدىڭ!

180
00:20:36,028 --> 00:20:41,028
بىلگەنلىكىمىزنى بىلەتتىم! ئەمدى مۇسابىقىدە غەلىبە قىلايلى!

181
00:20:42,451 --> 00:20:45,826
ياخشى رەببىم! كۆرەمسىز؟

182
00:21:38,841 --> 00:21:41,591
ئۇنى تولدۇرۇڭ ، كونا باپ.

183
00:21:44,180 --> 00:21:45,615
نېمىلەرنى تەۋسىيە قىلىسىز؟

184
00:21:45,639 --> 00:21:47,409
ئۇزۇن يول.

185
00:21:47,433 --> 00:21:50,912
بۇ يەردىن ئالتىسى كېتىدۇ
ياكى ئۇزۇن يولدا يەتتە كۈن.

186
00:21:50,936 --> 00:21:53,665
تېزلەتمە بىزنى ئۈچنى تېجەيدۇ ،
بەلكىم تۆت كۈن بولۇشى مۇمكىن.

187
00:21:53,689 --> 00:21:56,251
بۇ نۇقتا ئەمەس.
ئۇ يەردە ئۇرۇش بار.

188
00:21:56,275 --> 00:21:58,587
ئۇ ئۆلتۈرۈلۈشى مۇمكىن.

189
00:21:58,611 --> 00:21:59,880
ئۇ كىم؟

190
00:21:59,904 --> 00:22:01,779
The Englishman.

191
00:22:02,156 --> 00:22:08,531
قىسقا يولنى خالايسىز ،
تۆگە سولغا بۇرۇلۇڭ.

192
00:22:10,164 --> 00:22:12,059
Bon-bon.

193
00:22:12,083 --> 00:22:16,333
ئوق چىقىرىشتىن ئەنسىرەمسىز؟

194
00:22:28,349 --> 00:22:30,744
بىز ئالفادىن ئايرىلدۇق.

195
00:22:30,768 --> 00:22:33,413
قالغانلىرى ئالدىمىزدا.

196
00:22:33,437 --> 00:22:39,937
ياخشى. ئاندىن ھېچكىم
بىزنىڭ قىسقا يولدا مېڭىشىمىزنى كۆرىدۇ.

197
00:22:58,921 --> 00:23:01,546
بۇ بەك چىرايلىق.

198
00:23:01,632 --> 00:23:04,257
دادامنىڭ بۇ يەردە بولۇشىنى تىلەيمەن.

199
00:23:36,876 --> 00:23:39,251
بولىدۇ ، ئارام ئالىدىغان ۋاقىت.

200
00:23:39,420 --> 00:23:42,545
-بۇ سائەت قايسى؟
-2: 30.

201
00:23:42,590 --> 00:23:44,443
بولىدۇ ، ئەمما تاڭ ئاتقۇچە.

202
00:23:44,467 --> 00:23:48,467
ماقۇل. ئاندرېۋ. ئويغىن ، بالام.

203
00:23:49,388 --> 00:23:51,513
بىز تېخى بارمۇ؟

204
00:24:28,511 --> 00:24:30,261
نېمە ئىش بولدى؟

205
00:24:30,888 --> 00:24:32,763
سىگانلار ، ھەسەل.

206
00:24:33,307 --> 00:24:36,787
قۇملۇقتىكى كۆچمەنلەر. زىيانسىز كىشىلەر.

207
00:24:36,811 --> 00:24:43,794
ئۇلار چوقۇم ئېتىۋېتىلگەن بولۇشى كېرەك
بىز تۈنۈگۈن كەچتە يېتىپ كېلىشتىن بۇرۇن.

208
00:24:43,818 --> 00:24:47,005
ئەمما خەرىتە دېيىلدى
بۇنىڭ چامبرا قۇدۇقى ئىكەنلىكى.

209
00:24:47,029 --> 00:24:49,049
ھەمدە ئۇلار سىگانلارنى قوغدايدۇ.

210
00:24:49,073 --> 00:24:50,842
شۇنداق ، ئۇلار ئانچە كۆپ ئىش قىلمىدى.

211
00:24:50,866 --> 00:24:54,388
سۇنى ئالايلى
ئۇنى بۇ يەردىن ئۇردى.

212
00:24:54,412 --> 00:24:57,432
ئەل جارىداغا تۆت كۈن قايتىپ كەلدى ،
ئىككى ياكى ئۈچ ئاخىرقى نۇقتىغا قەدەر.

213
00:24:57,456 --> 00:25:00,956
داۋاملىق ماڭايلى. تېز.

214
00:25:01,168 --> 00:25:02,168
دال!

215
00:25:03,087 --> 00:25:05,232
Dum-dum. دېمەك ، ھامانچا.

216
00:25:05,256 --> 00:25:07,567
-قەبىلە ئۇرۇشى باشلاندى!
-شەيتان ئەسكەرلىرى.

217
00:25:07,591 --> 00:25:10,341
بۇ يەردىن چىقايلى.

218
00:25:13,347 --> 00:25:14,472
ماڭايلى!

219
00:25:14,932 --> 00:25:16,307
ئۇنىڭغا قەدەم بېسىڭ!

220
00:25:48,174 --> 00:25:49,609
بىز قىلالايدىغان ئىش يوقمۇ؟

221
00:25:49,633 --> 00:25:53,383
ھەئە ، تەسلىم بولۇڭ ياكى تەسلىم بولۇڭ.

222
00:26:04,815 --> 00:26:05,940
ئۇ ئۇ!

223
00:26:06,650 --> 00:26:07,711
-ياق!
-ۋاي!

224
00:26:07,735 --> 00:26:08,735
Andy!

225
00:26:13,324 --> 00:26:19,199
خۇش كەپسىز ، كۆك كۆز ،
چامبرا زېمىنىغا.

226
00:26:25,211 --> 00:26:26,211
ياق!

227
00:26:30,716 --> 00:26:31,841
قېچىڭ!

228
00:27:34,071 --> 00:27:35,946
مېنى يالغۇز قوي!

229
00:27:37,241 --> 00:27:39,219
ئۆگىنىڭ ، كۆك كۆز.

230
00:27:39,243 --> 00:27:41,763
سىز ئىمتىيازلىق
خوجايىنىمنىڭ چېدىرى بىلەن بىللە بولۇش ،

231
00:27:41,787 --> 00:27:45,142
شەيخ ئەھمەد ئەل جاففار ،
قۇمنىڭ خوجايىنى.

232
00:27:45,166 --> 00:27:48,353
مەن ئىبراھىم رەسۇل ،
چامبرانىڭ سەركەردىسى.

233
00:27:48,377 --> 00:27:50,814
سەن مېنىڭ قۇلۇم.

234
00:27:50,838 --> 00:27:54,963
مېنى خۇشال قىلغانلىقىڭىزدىن پەخىرلىنىشىڭىز كېرەك.

235
00:27:55,217 --> 00:27:59,467
ئۇنى چېدىرىمغا ئېلىپ بېرىڭ ۋە ئۇنى قوغداڭ.

236
00:27:59,930 --> 00:28:03,618
-مەن خوجام جاففارمۇ؟
-شۇنداق ، خوجايىن ، ئۇ.

237
00:28:03,642 --> 00:28:07,392
ئاندىن بىز ئۇرۇش كېڭىشى ئۆتكۈزىمىز.

238
00:28:20,743 --> 00:28:23,764
قارىماققا خامانچا تىرىشىۋاتقاندەك قىلىدۇ
چامبرانى ساراڭ قىلىش ئۈچۈن ، ھە؟

239
00:28:23,788 --> 00:28:28,018
چامبراغا پۇرسەت بەرمەيلى
بىزنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىمىزنى بىلىش.

240
00:28:28,042 --> 00:28:29,144
سىزنى كۆرگەنلەر بارمۇ؟

241
00:28:29,168 --> 00:28:31,730
ياق ، ئەمما مەن ئامېرىكىنىڭ ماشىنىسىنى كۆردۈم
ئۆرلەش ،

242
00:28:31,754 --> 00:28:33,690
بەزى ئەرەبلەر ئۇنى تارتىۋالغان ،

243
00:28:33,714 --> 00:28:37,819
ھەمدە ئۇلارنىڭ يېنىدا بىر قىز بار دەپ ئويلايمەن.

244
00:28:37,843 --> 00:28:39,863
ياخشى ، بۇ بەك قالتىسكەن.

245
00:28:39,887 --> 00:28:43,492
The American out,
بىز ئىككى كۈن ئالدىدا.

246
00:28:43,516 --> 00:28:45,891
بىز چوقۇم غەلىبە قىلىمىز.

247
00:28:46,143 --> 00:28:49,289
بىز تېخى غەلىبە قىلالمىدۇق ، <i> mein lieber Herr. </i>

248
00:28:49,313 --> 00:28:54,313
سەھرايى كەبىرنىڭ يېرىمى يەنىلا ئالدىمىزدا.

249
00:29:31,564 --> 00:29:33,689
مەندىن يىراق!

250
00:33:51,032 --> 00:33:52,032
ياق!

251
00:33:57,997 --> 00:33:58,997
تاغا!

252
00:33:59,623 --> 00:34:00,623
بولدى!

253
00:34:01,459 --> 00:34:02,459
توختاڭ!

254
00:34:04,086 --> 00:34:05,772
ساڭا ۋەدە بېرىمەن ، خوجايىنىم ،

255
00:34:05,796 --> 00:34:08,233
ئۇ سىزنى قايتا ئاۋارە قىلمايدۇ.
مەن ئۇنى كۆرىمەن.

256
00:34:08,257 --> 00:34:11,987
راستىنلا؟ ئىلگىرى بىر قېتىم سىناپ باققان
ئۇ چېدىرىڭىزنى كۆيدۈردى.

257
00:34:12,011 --> 00:34:15,657
بۇ قېتىم ئۇ ماڭا قارشى تۇرسا ،
مەن ئۇنىڭ كېكىردىكىنى كېسىپ تاشلايمەن.

258
00:34:15,681 --> 00:34:17,992
شۇنداق قىلىپ ، تاغا ، بىر دەم خۇشاللىق ئۈچۈن ،

259
00:34:18,016 --> 00:34:20,662
سىز Legionnaires نى كۈشكۈرتىسىز
قۇمغا تاجاۋۇز قىلىش.

260
00:34:20,686 --> 00:34:23,789
ياق ، فرانسىيەلىكلەر ئارىلىشىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ.

261
00:34:23,813 --> 00:34:25,959
توغرا دەيمەن.

262
00:34:25,983 --> 00:34:28,086
ئۇنى لاگېرغا ئېلىپ بېرىڭ
ئۇنى چېدىرىمغا قويدى.

263
00:34:28,110 --> 00:34:30,735
ياق! بۇ مېنىڭ.

264
00:34:30,821 --> 00:34:35,302
ئۇنتۇپ كېتىسىز ، تاغا ، قۇمدا ھېچ نەرسە يوق
ئەگەر مەن دېمىسەم ، ئۇ سىزنىڭ.

265
00:34:35,326 --> 00:34:36,510
ئۇ ھېچنېمە ئەمەس.

266
00:34:36,534 --> 00:34:39,431
بۇ يەردە ئۇنى ئاياللىرىمنىڭ چېدىرىغا ئېلىپ بېرىڭ
ئۇنى ئېھتىيات بىلەن ساقلاڭ.

267
00:34:39,455 --> 00:34:43,455
بۇ خۇددى ياۋايى ھايۋانغا ئوخشايدۇ.

268
00:34:54,136 --> 00:34:59,368
كېلىڭ ، خوجايىنىم ، بىز بېگغا قارشى ماڭايلى ،
سىگانلارنىڭ قاتىلى.

269
00:34:59,392 --> 00:35:02,829
قېرىنداشلىرىم. ھامانغا!

270
00:35:02,853 --> 00:35:04,103
ماڭا ئەگىشىڭ!

271
00:35:27,628 --> 00:35:33,151
Von Glessing ، مېنىڭ رەزىل دوستۇم ،
مېنى ئالدىدىڭ.

272
00:35:33,175 --> 00:35:36,905
مەن ئۇرۇش ماشىنىسى تەلەپ قىلدىم! مەن نېمىگە ئېرىشىمەن؟

273
00:35:36,929 --> 00:35:41,554
بۇيرۇغانلىرىڭىز ئېنىق ، رەببىم.

274
00:36:04,165 --> 00:36:09,040
ھازىر مەن بوراندا گۈلدۈرماما بولىمەن.

275
00:36:10,629 --> 00:36:17,004
بۇ مېنىڭ خۇشاللىقىم
باتۇر ئەسكەرگە خىزمەت قىلىش ئەپەندى.

276
00:36:20,431 --> 00:36:25,431
ئۇزۇن ئۆتمەي مەن 10 ، 20 ، 100 دىن كۆپرەك ماشىنىغا ئېھتىياجلىق.

277
00:36:26,979 --> 00:36:33,128
پۇل تۆلىسەكلا بولىدۇ ، ئەپەندى ،
ئاندىن مەن يولغا چىقىمەن.

278
00:36:33,152 --> 00:36:35,255
ئەمدى كەت ، شەيتانلىرىم!

279
00:36:35,279 --> 00:36:40,654
ئۆچكىنى ئۆلتۈرۈڭ ، ئاياللارنى ياغلاڭ ، بىز تەبرىكلەيمىز!

280
00:36:42,661 --> 00:36:46,786
ياق ، نومۇسسىز دوستۇم ، مەن قىلالمايمەن.

281
00:36:47,666 --> 00:36:51,980
دۇئا چوقۇم ئوقۇلىشى كېرەك ،
ئاياللار خۇشال بولدى ،

282
00:36:52,004 --> 00:36:55,879
كۈمۈش قولنى ئۆزگەرتىشتىن بۇرۇن.

283
00:36:56,133 --> 00:37:01,448
كېلىڭ ، مەن سىزنى ھەيدەپ بېرەي
مېنىڭ يېڭى ئورنۇمدىكى قورغىنىمغا.

284
00:37:01,472 --> 00:37:02,597
مۇستاپا!

285
00:37:09,355 --> 00:37:10,355
تۆۋەن!

286
00:37:46,600 --> 00:37:47,850
قايتىپ كېلىڭ!

287
00:37:51,355 --> 00:37:52,355
قايتىڭ!

288
00:38:36,400 --> 00:38:39,463
خەيرلىك سەھەر ، بالام.
جاپا-مۇشەققەتتىن ئەسلىگە كەلدىڭىزمۇ؟

289
00:38:39,487 --> 00:38:40,839
سىز كىم؟

290
00:38:40,863 --> 00:38:46,011
مەن شەيخ ئەھمەد ئەل جاففار
personal valet.

291
00:38:46,035 --> 00:38:48,160
سېنى يېشىپ قوياي.

292
00:38:52,333 --> 00:38:53,727
سىز ئىنگىلىزچە.

293
00:38:53,751 --> 00:38:56,146
خېلى. ئاشۇ ساراڭ ئىنگىلىزلارنىڭ بىرى

294
00:38:56,170 --> 00:38:59,858
چۈشلۈك قۇياشتىن يىراق تۇرالمايدۇ.

295
00:38:59,882 --> 00:39:02,402
ياردەم قىلسام بولامدۇ؟

296
00:39:02,426 --> 00:39:04,780
مېنى بۇ يەردىن چىقارسىڭىز بولىدۇ.

297
00:39:04,804 --> 00:39:10,452
بالا ، قۇملۇقتا ،
بىرى تاشتىن سۇ تەلەپ قىلمايدۇ.

298
00:39:10,476 --> 00:39:16,750
مەن بۇ يەردە قۇل ،
خالاس ، ئېتىراپ قىلىمەن ، ئەمما خېلى چارىسىز.

299
00:39:16,774 --> 00:39:18,274
كەچۈرۈڭ.

300
00:39:21,487 --> 00:39:25,592
بۇ يەردە زەھەرلىك ماددىلار يوق.

301
00:39:25,616 --> 00:39:28,762
يېمەكلىك بىر سوۋغات
خوجايىنىم ۋە خوجايىنىم ئەل جاففاردىن.

302
00:39:28,786 --> 00:39:30,430
بۇ جاففار مەدەنىيەتلىكمۇ؟

303
00:39:30,454 --> 00:39:33,433
ياخشى ، مەن ھامان بىر كۈنى ئۈمىد قىلىمەن

304
00:39:33,457 --> 00:39:37,896
جاففار قاتنىشىدۇ
مېنىڭ كونا ئۇنىۋېرسىتېت ، كامبرىج.

305
00:39:37,920 --> 00:39:40,732
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مېنىڭ ئىسمىم.

306
00:39:40,756 --> 00:39:43,276
مەن ئۇ يەردە ئۇزۇن يىل پروفېسسور بولدۇم.

307
00:39:43,300 --> 00:39:46,405
ئەمما سوئالىڭىزغا كەلسەك ، ئۇنىڭ جاۋابى يوق.

308
00:39:46,429 --> 00:39:47,948
ئەمما مېنىڭ غەلىبە قىلىدىغان مۇسابىقىم بار.

309
00:39:47,972 --> 00:39:51,785
بالام ، دوستلىرىڭىز ماڭا ئېيتتى
بۇ ئەخمەق ماتورلۇق ماشىنا مۇسابىقىسى ھەققىدە

310
00:39:51,809 --> 00:39:54,955
ئەمما سىز ئۈچۈن ئۇ ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس.

311
00:39:54,979 --> 00:39:57,457
ئۇرۇش ھازىر قۇمنى باشقۇرىدۇ.

312
00:39:57,481 --> 00:40:00,606
رەببىمىز رەسۇل سىزگە ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ.

313
00:40:00,776 --> 00:40:02,462
ئۇ شۇنداق ئويلايدۇ.

314
00:40:02,486 --> 00:40:05,111
سەن ئۇنىڭ مۈلكى.

315
00:40:05,156 --> 00:40:07,342
ئۇ قايتىپ كېلىپ ، يېنىڭغا كەلگەندە.

316
00:40:07,366 --> 00:40:11,096
ئەگەر ئۆزىڭىزگە يول قويسىڭىز ئاقىلانىلىك بولاتتى

317
00:40:11,120 --> 00:40:13,870
ئۇنىڭ ئىلگىرىلىشىدىن ھۇزۇرلىنىش.

318
00:40:14,498 --> 00:40:17,185
-سىز ئۇنىڭغا يول قويماقچىمۇ؟
-مەن بۇنىڭدىن ئارتۇق ئويلىنىۋاتاتتىم بالام.

319
00:40:17,209 --> 00:40:19,313
ئەگەر سىز ئۇنىڭ تېگىشىگە تاقەت قىلالمىسىڭىز ،

320
00:40:19,337 --> 00:40:24,318
ئەمەلىيەتتە ، تەلەپچان ،
ئۇ سىزنىڭ بىر تەرەپ قىلىشىڭىزنى كېچىكتۈرۈشى مۇمكىن.

321
00:40:24,342 --> 00:40:27,154
-سىز ئەستايىدىل بولالمايسىز.
-لېكىن مەن.

322
00:40:27,178 --> 00:40:31,533
قىزغىنلىق بىلەن تەسلىم بولۇش
تۆلەيدىغان ئازغىنە باھا

323
00:40:31,557 --> 00:40:36,330
بۇ سۆيۈملۈك بېشىڭىزنى ساقلاپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن
ئۇنىڭ مۈرىسىدە.

324
00:40:36,354 --> 00:40:38,832
دادىڭىزنىڭ ئىسمىنى نومۇس قىلدىڭىز.

325
00:40:38,856 --> 00:40:40,959
چامبرا چېكىنمەيدۇ.

326
00:40:40,983 --> 00:40:42,336
ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىنى خالامسىز؟

327
00:40:42,360 --> 00:40:46,006
شىرنى يېگەن ياخشى
شىپالىقلارنىڭ ئازابىنى تارتقاندىن كۆرە.

328
00:40:46,030 --> 00:40:48,842
قۇم قەبىلىلىرى ھازىر بىزنى مەسخىرە قىلىدۇ.

329
00:40:48,866 --> 00:40:50,344
ئازاب ، ئۆتۈپ كېتىدۇ.

330
00:40:50,368 --> 00:40:51,993
سۆزلەر! سۆزلەر!

331
00:40:52,787 --> 00:40:54,264
ئەگەر سىز سودا سارىيى بولسىڭىز ، ئىش تاشلاڭ!

332
00:40:54,288 --> 00:40:59,913
مېنى ئۇر ، مېنى ئېتىڭ ،
لېكىن ماڭا ئەمدى سۆز قىلماڭ.

333
00:41:02,880 --> 00:41:06,234
ماشىنا ھەيدەش ئۈچۈن ، سىز مۇشۇنداق بۇرۇلۇپ كېتىسىز ،

334
00:41:06,258 --> 00:41:10,008
سىز ماشىنىنى توختىتىسىز ، قايتىپ كېتىسىز.

335
00:41:10,471 --> 00:41:13,721
ئالدى بىلەن بۇرۇلۇڭ. بولدى.

336
00:41:17,144 --> 00:41:18,455
مېنىڭچە ، گېنېرال ،

337
00:41:18,479 --> 00:41:25,354
ماشىنا ھەيدەشنى مەشىق قىلىشىڭىز كېرەك
ئالدى بىلەن بىر نەچچە كۈن.

338
00:41:41,752 --> 00:41:47,877
بۇ بەختسىز كېچىكىشتىن پۇشايمان قىلدىم ،
مېنىڭ چۆل شىر.

339
00:41:48,509 --> 00:41:51,905
لېكىن مەن ئىشىنىمەن
ماشىنىڭىز تىك تۇرسىلا ،

340
00:41:51,929 --> 00:41:56,284
سىز چوقۇم قۇمنى باشقۇرىسىز.

341
00:41:56,308 --> 00:42:00,683
ئۆزۈمگە كەلسەك ، مەن چوقۇم يولۇمدا بولۇشىم كېرەك.

342
00:42:01,939 --> 00:42:05,689
قاراڭ ، بۇ مۇسابىقىدە مەن چوقۇم غەلىبە قىلىشىم كېرەك

343
00:42:06,402 --> 00:42:11,133
سىزگە تېخىمۇ كۆپ ماشىنا ، زەمبىرەك ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ،

344
00:42:11,157 --> 00:42:14,032
بەلكىم بىر ئايروپىلان بولۇشى مۇمكىن.

345
00:42:16,537 --> 00:42:18,412
بۇ ، ماشىنىڭىز.

346
00:42:19,206 --> 00:42:20,581
ئۇ ، مېنىڭ.

347
00:42:23,127 --> 00:42:25,877
ھازىر ئۇ ... ماقۇل.

348
00:42:28,799 --> 00:42:31,695
مېنىڭ ماشىنىنى ئارىيەتكە ئالسىڭىز بولىدۇ
مەن سېنى رېمونت قىلىمەن.

349
00:42:31,719 --> 00:42:33,572
ساۋۇت ھەر ئىككى ماشىنىغا ماس كېلىدۇ.

350
00:42:33,596 --> 00:42:36,325
ھەمدە ئۇنىڭ مېنى ھەيدىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

351
00:42:36,349 --> 00:42:38,327
-ھە ، ياق.
-ئۇنداقتا ئۆلىسىز!

352
00:42:38,351 --> 00:42:40,579
ياكى مېنىڭ ئىسمىم Lord Beg ئەمەس.

353
00:42:40,603 --> 00:42:43,228
ئەلۋەتتە. ئەلۋەتتە.

354
00:42:50,946 --> 00:42:54,321
كەل ، كەل. مۇستاپا!

355
00:42:56,410 --> 00:42:59,035
كېيىن ماڭا پۇل تۆلىسىڭىز بولىدۇ.

356
00:44:12,695 --> 00:44:16,945
دوستلىرىم بىلەن نېمە قىلىۋاتىسىز؟

357
00:44:17,074 --> 00:44:22,097
ئەگەر ئۇلارنى بوش قويۇۋەتمىسىڭىز ، ئۇلار ئۆلىدۇ.

358
00:44:22,121 --> 00:44:27,121
ئۆلۈش ۋاقتىنى پەقەت ئاللاھ بەلگىلەيدۇ.

359
00:44:37,219 --> 00:44:40,344
ئى رەببىم. مەن قانداق خىزمەت قىلالايمەن؟

360
00:44:41,432 --> 00:44:43,557
مەن قىزنى تەلەپ قىلىمەن.

361
00:44:45,102 --> 00:44:47,477
ئۇ مېنىڭ قانۇن بويىچە.

362
00:44:48,397 --> 00:44:50,022
مەن قانۇن.

363
00:44:56,947 --> 00:44:58,800
سەن بۈگۈن مېنى بىر قېتىم نومۇس قىلدىڭ.

364
00:44:58,824 --> 00:44:59,968
ئۇنى قايتا قىلمايسىز.

365
00:44:59,992 --> 00:45:01,595
-بۇ ئىش بولدى.
-ياق.

366
00:45:01,619 --> 00:45:05,098
پەقەت قاننىلا كۆرىدۇ.

367
00:45:05,122 --> 00:45:08,622
شۇڭا ، ئۇ قاننى قىزىتىدۇ.

368
00:45:08,793 --> 00:45:12,314
ئاخىرى بىز تاتلىق تاپتۇق
تەمىڭىزگە.

369
00:45:12,338 --> 00:45:14,338
ياخشى ، بەك ياخشى.

370
00:45:15,341 --> 00:45:17,319
سەن ئۇنىڭغا تەگمەيسەن.

371
00:45:17,343 --> 00:45:19,738
بۈگۈن ئاخشام مېنىڭ. مېنىڭ ھوقۇقىم بار.

372
00:45:19,762 --> 00:45:23,450
قانۇندا ئۇ مېنىڭ.

373
00:45:23,474 --> 00:45:26,453
مەن ئۇنى خوتۇنلۇققا ئالسام بولمايدۇ.

374
00:45:26,477 --> 00:45:28,727
جۈرئەت قىلالمايسىز.

375
00:45:29,980 --> 00:45:34,336
ئۇ كاپىر ، كۆك كۆزلۈك ئالۋاستى.

376
00:45:34,360 --> 00:45:37,610
ياق ، خوجايىن ، سەن ئۇنداق قىلماسلىقىڭ كېرەك.

377
00:45:37,947 --> 00:45:40,467
ئاندىن ئۇنى ھازىر سوۋغا قىلىڭ.

378
00:45:40,491 --> 00:45:43,116
ئەمما ئۇنىڭ بىلەن توي قىلماڭ.

379
00:46:22,199 --> 00:46:24,199
-Angelo.
-ھە؟

380
00:46:43,429 --> 00:46:44,429
تېز!

381
00:46:50,478 --> 00:46:51,478
تېز!

382
00:46:54,815 --> 00:46:55,815
تېز!

383
00:47:43,447 --> 00:47:45,509
ئۇلارغا ئۇرۇش قىلىدىغانلىقىمىزنى ئېيتقىن.

384
00:47:45,533 --> 00:47:48,470
ئۇزارتىشقا ئامالسىزمىز
ئۇلارغا ئادەتلەنگەن مېھماندوستلۇقىمىز.

385
00:47:48,494 --> 00:47:49,596
ئۇلارنى كەتكىن.

386
00:47:49,620 --> 00:47:52,599
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئائىشەنى كۆرگىلى كەلگەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى ،
كۆك كۆزلۈك جىن.

387
00:47:52,623 --> 00:47:55,060
قۇرۇق گەپ!
ئۇلارغا باشقا قەبىلىلەرگە بېرىشنى ئېيتقىن.

388
00:47:55,084 --> 00:47:56,084
ئى رەببىم.

389
00:47:56,794 --> 00:47:57,794
تاغا!

390
00:48:00,256 --> 00:48:02,442
سىگانلار رىۋايەتلەرنىڭ ئۆيى.

391
00:48:02,466 --> 00:48:05,112
چامبرانىڭ سايىسى ئۇلارنىڭ سايىسى.

392
00:48:05,136 --> 00:48:09,449
خوجايىنىم ، كۆك كۆز ئاللىقاچان باشلاندى
خەلقىمىز ئارىسىدىكى قورقۇنچ ئوتى.

393
00:48:09,473 --> 00:48:11,451
سىگانلار ئۇنى يالقۇنغا ئايلاندۇرىدۇ.

394
00:48:11,475 --> 00:48:16,475
ئۇ قانۇن ، تاغا ۋە بىزنىڭ ئەنئەنىمىز.

395
00:48:18,315 --> 00:48:22,190
ئۇلارغا ئوت ، چېدىر ۋە سۇ بېرىڭ.

396
00:48:28,659 --> 00:48:31,680
ئۇنىڭغا ئۇنىڭ تويى دېيىلگەنمۇ؟

397
00:48:31,704 --> 00:48:34,683
ياكى ئۇ سىزنى قورقامدۇ؟

398
00:48:34,707 --> 00:48:36,832
ئۇنىڭغا ئېيتىپ بېرىلىدۇ.

399
00:48:46,093 --> 00:48:50,718
سىز كېلىشكەن گۈزەل ، شۇنداقمۇ؟

400
00:48:52,725 --> 00:48:54,161
قورقماڭ.

401
00:48:54,185 --> 00:48:57,164
مېنىڭ سايىمدا كىم تۇرىدۇ
مېنىڭ قوغدىشىم بار.

402
00:48:57,188 --> 00:49:00,834
قوغداش؟ دوستلىرىمچۇ؟

403
00:49:00,858 --> 00:49:01,918
ئۇلارمۇ.

404
00:49:01,942 --> 00:49:04,546
ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇلارنى قويۇپ بەرمەيسىز؟

405
00:49:04,570 --> 00:49:07,195
مەن ياخشى ۋاقىتتا.

406
00:49:09,742 --> 00:49:15,742
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
قانداقلا بولمىسۇن سىز تەرىپىدىن تەلەپ قىلىنامدۇ؟

407
00:49:28,594 --> 00:49:31,969
ئۇنى مىنمەكچىمۇ؟

408
00:50:38,998 --> 00:50:40,767
بۇ چۈشكە ئوخشايدۇ.

409
00:50:40,791 --> 00:50:43,979
بۇ چامبرا بوستانلىقى ،
بىزنىڭ مەخپىي جايىمىز.

410
00:50:44,003 --> 00:50:52,003
مېنىڭ قەبىلىمدە ياشلار بۇ يەرگە كېلىدۇ
ئۇلارنىڭ تويلىرىدىن بۇرۇن يۇيۇنۇش.

411
00:51:05,733 --> 00:51:09,296
قۇملۇقنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى شارقىراتما!

412
00:51:09,320 --> 00:51:11,570
بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

413
00:51:13,282 --> 00:51:15,510
كىشىنى ھەيران قالدۇرىسىز.

414
00:51:15,534 --> 00:51:18,409
ئەگەر مەن ...

415
00:51:41,894 --> 00:51:45,832
سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن
تۈنۈگۈن شۇنداق كۆرسەتكەن.

416
00:51:45,856 --> 00:51:48,001
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

417
00:51:48,025 --> 00:51:51,797
چوقۇم چۈشىنىشىڭىز كېرەك ،
بۇ مېنىڭ تاغامنىڭ ھوقۇقى ئىدى.

418
00:51:51,821 --> 00:51:55,509
سەھرايى كەبىردە بىر ئايال
ئۇنى قوغدايدىغان قان مۇناسىۋىتى يوق ،

419
00:51:55,533 --> 00:51:58,970
ئۇنى تۇتۇۋالغان جەڭچىگە تەۋە.

420
00:51:58,994 --> 00:52:01,869
شۇڭا مەن ھازىر سىزگە تەۋە.

421
00:52:13,884 --> 00:52:16,384
سۇ بەك قالتىس.

422
00:52:17,013 --> 00:52:20,617
ماشىنا ، نېمىشقا ئۇنى ھەيدەيسىز؟

423
00:52:20,641 --> 00:52:24,371
ئۇنى دادام لايىھىلىگەن ۋە ياسىغان.

424
00:52:24,395 --> 00:52:29,084
ئۇنىڭ ئارزۇسى
سەھرايى كەبىردىكى مۇسابىقىدە غەلىبە قىلىش.

425
00:52:29,108 --> 00:52:33,005
دادىڭىز ھازىر چولپانلار بىلەن بىللە تۇرامدۇ؟

426
00:52:33,029 --> 00:52:37,279
داداممۇ. ئۈچ يىل ، ھازىر.

427
00:52:38,409 --> 00:52:44,034
ئۇ ھەيۋەتلىك ئىدى.
سەھرايى كەبىرنىڭ بورىنى.

428
00:52:44,123 --> 00:52:48,395
«يۇلتۇزلار بىلەن بىللە تۇرىدۇ». چىرايلىق سۆزلەر.

429
00:52:48,419 --> 00:52:49,919
شېئىرغا ئوخشاش.

430
00:52:50,254 --> 00:52:53,754
ئۇ قۇملۇقنىڭ يولى.

431
00:53:16,030 --> 00:53:19,217
ئۆزىڭىزنىڭ سۆزلەنگەنلىكىنى بىلەمسىز؟
لاگېر ئەتراپىدا؟

432
00:53:19,241 --> 00:53:20,241
راستىنلا؟

433
00:53:21,869 --> 00:53:24,681
ئۇلار سېنى رەزىل كۈچ ، دەيدۇ.

434
00:53:24,705 --> 00:53:26,892
ئىنساننىڭ روھىغا ئىگە بولالايدۇ.

435
00:53:26,916 --> 00:53:29,416
نېمە دەيسىز؟

436
00:53:31,712 --> 00:53:33,837
سەن يامان ئەمەس.

437
00:54:08,124 --> 00:54:11,374
تەقدىرىمىز ھازىر بىر.

438
00:54:13,671 --> 00:54:16,733
كاشكى بىز بۇ يەردە مەڭگۈ تۇرالايمىز.

439
00:54:16,757 --> 00:54:19,069
ئەمما بىز ھاياتىمىزغا تەۋەككۈل قىلدۇق
بۇ تېزلەتمە

440
00:54:19,093 --> 00:54:23,115
ھازىر بىز ئېرىشكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى يوقىتىۋاتىمىز.

441
00:54:23,139 --> 00:54:29,139
چۈشىنىشىڭىز كېرەك
بۇ مۇسابىقىنىڭ مەن ئۈچۈن نېمىدىن دېرەك بېرىدىغانلىقى.

442
00:54:30,938 --> 00:54:33,188
چۈشەندىڭىزمۇ؟

443
00:54:36,819 --> 00:54:37,819
قايتىڭ.

444
00:54:43,909 --> 00:54:45,534
بۇ يەرگە كېلىڭ.

445
00:54:48,164 --> 00:54:50,539
بىر ، ئىككى. بىر ، ئىككى.

446
00:54:58,507 --> 00:54:59,757
Roll over!

447
00:55:01,552 --> 00:55:02,552
بالا.

448
00:55:09,352 --> 00:55:13,165
مانا ھازىر ، سىز ئەڭ بەختلىك قىز.

449
00:55:13,189 --> 00:55:15,459
بۇنى يەنە بىر قېتىم ئېيتالايسىز.

450
00:55:15,483 --> 00:55:18,795
ئەمما بالا ،
بۇ مەن كىيىدىغان كىيىم ئەمەس

451
00:55:18,819 --> 00:55:22,132
ئەگەر مەن ئويلىغان بولسام
سىزگە ئوخشاش جەلىپكارلىقنى تەسلىم قىلىش.

452
00:55:22,156 --> 00:55:23,406
تەسلىم بولامدۇ؟

453
00:55:23,491 --> 00:55:26,094
بىلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟

454
00:55:26,118 --> 00:55:27,368
نېمىنى بىلىسىز؟

455
00:55:27,453 --> 00:55:30,182
باشقىلار سىزگە دېيىشى كېرەك ئىدى.

456
00:55:30,206 --> 00:55:32,392
سىز ئۇنىڭ كېلىنچىسى بولۇشىڭىز كېرەك.

457
00:55:32,416 --> 00:55:37,230
بۇ مۇتلەق
پەۋقۇلئاددە تەلەيلىك ئىشلار.

458
00:55:37,254 --> 00:55:39,941
بىرىنچىسى
ئايالى ئەڭ ياخشى

459
00:55:39,965 --> 00:55:41,943
شۇڭا ، ئۆتۈنۈڭ ۋە ئۆزگەرتىڭ.

460
00:55:41,967 --> 00:55:45,113
ھەممە نەرسە مۇكەممەل بولۇشى كېرەك
سەن ئۇنىڭ يېنىغا بارغىنىڭدا.

461
00:55:45,137 --> 00:55:48,408
مېنى كەمسىتمەڭ ، كامبرىج.

462
00:55:48,432 --> 00:55:53,057
كەچۈرۈڭ ، بالام ، مەن خېلى ئەستايىدىل.

463
00:55:54,230 --> 00:55:57,417
ئەمما ئۇ قىلالمايدۇ ، قىلالمايدۇ.

464
00:55:57,441 --> 00:55:59,878
ئۇ چۈشەندى ، دېدى.

465
00:55:59,902 --> 00:56:02,172
ھەمدە ئۇ بۇنى دېمەكچى ئىدى. مەن بىلىمەن.

466
00:56:02,196 --> 00:56:08,071
ئۇ راستىنلا سىزگە دېدىمۇ؟
ئايرىلامسىز؟

467
00:56:08,285 --> 00:56:10,263
ياق ، ئەمما ئۇ ماڭا ئىشەندى.

468
00:56:10,287 --> 00:56:13,600
بالام ، ئۇ سېنى ھەرگىز قويۇپ بېرەلمەيدۇ.

469
00:56:13,624 --> 00:56:16,979
ئۇنى ئۆز خەلقىنىڭ نەزىرىدە نومۇس قىلىدۇ.

470
00:56:17,003 --> 00:56:19,690
ئاندىن ئۇ قەستەن يالغان ئېيتتى.

471
00:56:19,714 --> 00:56:21,316
ئۇ مەن بىلەن ئويناۋاتاتتى.

472
00:56:21,340 --> 00:56:23,110
ياخشى ، مەنمۇ ئوينىيالايمەن.

473
00:56:23,134 --> 00:56:25,009
سەن ئۇنىڭغا ...

474
00:56:26,303 --> 00:56:29,428
ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئۆزۈم دەپ بېرەي.

475
00:56:44,071 --> 00:56:46,008
ماڭا يېقىنلاشما.

476
00:56:46,032 --> 00:56:47,592
خالىمىسىڭىز كەلمىسىڭىز ،

477
00:56:47,616 --> 00:56:50,012
پەقەت قەلب سوۋغىسى بىلەن.

478
00:56:50,036 --> 00:56:53,306
سىز ۋە چىرايلىق سۆزلىرىڭىز ،
ماڭا چۈشەنگەنلىكىڭىزنى ئېيتتى.

479
00:56:53,330 --> 00:56:55,350
ياخشى ، سىز ھېچنىمىنى چۈشەنمىدىڭىز.

480
00:56:55,374 --> 00:56:56,374
ھېچنېمە يوق!

481
00:56:56,834 --> 00:57:00,209
مەن بۇ مۇسابىقىنى تاماملىشىم كېرەك.

482
00:57:19,523 --> 00:57:23,712
ئۇ جىن.
شەيتانلارنىڭ ئۆيىدىن كەلگەن جىن.

483
00:57:23,736 --> 00:57:25,672
ھازىر چوقۇم كۆرۈشىڭىز كېرەك.

484
00:57:25,696 --> 00:57:27,696
سەۋر ، تاغا.

485
00:57:27,740 --> 00:57:29,676
ياق! ئۇ سېنى سېغىندى!

486
00:57:29,700 --> 00:57:32,346
ماڭا ئىشىنىڭ. مەن ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا كەلتۈرىمەن.

487
00:57:32,370 --> 00:57:34,973
ھە ، ياق ، خوجايىنىم ، ئۇ كەلمەيدۇ.

488
00:57:34,997 --> 00:57:37,392
ئۇ سىزدىن كۈچلۈك.

489
00:57:37,416 --> 00:57:39,791
ئۇ چوقۇم مەجبۇرلىنىدۇ.

490
00:57:54,100 --> 00:57:56,850
سېنى ئۆلتۈرىمەن ، رەسۇل!

491
00:58:02,775 --> 00:58:03,775
رەسۇل!

492
00:58:04,193 --> 00:58:05,193
رەسۇل!

493
00:58:05,361 --> 00:58:08,423
مېنىڭ ئالدىمغا بۇ يەرگە كېلىڭ
شۇڭا مەن سېنىڭ چىرايىڭنى كۆرەلەيمەن.

494
00:58:08,447 --> 00:58:10,092
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا تۈكۈرەلەيمەن.

495
00:58:10,116 --> 00:58:11,241
قۇم مايمۇنى!

496
00:58:17,540 --> 00:58:22,790
ياق! ئۇلارنى ئېلىڭ ... ئۇلارنى بۇ يەردىن چىقار!

497
00:58:23,129 --> 00:58:24,129
ياق! ياق.

498
00:58:25,423 --> 00:58:27,234
ئۇلار ئاللىبۇرۇن ۋارقىراشقا باشلىدى.

499
00:58:27,258 --> 00:58:30,737
ئۇلار ھەرگىز توختاپ قالمايدۇ
ئۆزىڭىز خالىغانچە تاپشۇرغۇچە

500
00:58:30,761 --> 00:58:38,386
خوجايىنىمغا بېرىپ كەتتى
ھەمدە ئۇنىڭ نومۇسىنى يوقىتىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئۆمىلەپ كىردى.

501
00:58:47,278 --> 00:58:48,903
Hamancha!

502
00:58:51,907 --> 00:58:55,429
كامبىرىج ، بالىلارنى ئېلىڭ
غەربكە ،

503
00:58:55,453 --> 00:58:57,806
ۋە بارلىق ئاياللار بوستانلىققا.

504
00:58:57,830 --> 00:59:00,142
رەسۇل ، ئەرلەرنى تارقىتىڭ!

505
00:59:00,166 --> 00:59:03,041
توساقلار! توساقلار!

506
00:59:04,754 --> 00:59:09,004
بوستانلىققا! تېز! تېز! تېز!

507
00:59:27,985 --> 00:59:29,110
ئالدىراڭ!

508
01:00:12,697 --> 01:00:16,947
ئالدىراڭ! ھازىر ئورنىڭىزنى ئېلىڭ.

509
01:00:38,347 --> 01:00:39,741
جافەر ، خوجايىنىم ، ياق.

510
01:00:39,765 --> 01:00:42,640
ئابدۇللا ، بېرىپ ئۇنى يېپىڭ.

511
01:02:41,303 --> 01:02:43,803
مىش-مىش پاراڭلار راست.

512
01:02:46,100 --> 01:02:51,225
ئۇلارنىڭ ئالۋاستى ئايال بار
ئۇلارنى قوغداش.

513
01:03:55,127 --> 01:03:59,502
ئۇلار سېنىڭ ماڭا ئىگە بولغانلىقىڭغا ئىشىنىدۇ.

514
01:04:02,635 --> 01:04:05,010
ئۇلار توغرا ئېيتتى.

515
01:04:13,604 --> 01:04:16,854
سەن ماڭا قارشى غەلىبە قىلالمايسەن.

516
01:04:20,069 --> 01:04:22,422
مەن قۇمغا ھۆكۈمرانلىق قىلغىنىمدا ،

517
01:04:22,446 --> 01:04:23,821
مەن سېنى باشقۇرىمەن.

518
01:04:24,573 --> 01:04:25,573
ياق.

519
01:04:26,826 --> 01:04:30,055
بۈگۈن ئاخشام ، لاگېرلار يورۇق بولغاندا ،

520
01:04:30,079 --> 01:04:32,579
سەن مېنىڭ يېنىمغا كېلىدۇ.

521
01:04:34,125 --> 01:04:36,500
قېنى ، مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ.

522
01:04:53,436 --> 01:04:54,436
كەل.

523
01:05:00,151 --> 01:05:01,901
ئۇ ئىشلەۋاتىدۇ.

524
01:05:02,069 --> 01:05:03,069
يۈكلەڭ!

525
01:05:08,325 --> 01:05:13,325
<i> برىتانىيە! بىرىتانىيە ، دولقۇننى باشقۇرىدۇ ... </i>

526
01:05:18,544 --> 01:05:20,044
قېنى دوزاخ!

527
01:05:28,679 --> 01:05:31,179
-مەن ئەخمەق.
- كەچۈرۈڭ.

528
01:06:17,937 --> 01:06:19,998
بۇ يەردە ، سىز بۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولىسىز.

529
01:06:20,022 --> 01:06:23,022
بۇ ئويلىمىغان يەردىن.

530
01:06:24,026 --> 01:06:29,401
مەن ئۇنىڭ ئەزەلدىن تەسلىم بولىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيتتىم.

531
01:08:58,680 --> 01:09:02,326
لېكىن مەن سىزگە قارىغان ۋاقتىمدىن باشلاپ ،

532
01:09:02,350 --> 01:09:06,600
مەن مۇمكىن بولمايدىغان ئىشلارغا ئىشىنىمەن.

533
01:12:50,913 --> 01:12:52,413
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئىتتىرىڭ!

534
01:13:01,465 --> 01:13:02,465
ئىتتىرىش!

535
01:13:11,767 --> 01:13:13,142
نېمە؟ نېمە؟

536
01:13:32,747 --> 01:13:34,057
مېنى قويۇپ بېرىڭ.

537
01:13:34,081 --> 01:13:36,476
مەن بۇنىڭدىن ياخشىراق ئىش قىلىمەن بالام.

538
01:13:36,500 --> 01:13:38,625
مەن سىز بىلەن بىللە بارىمەن.

539
01:13:45,509 --> 01:13:50,073
سىزنى يوقىتىپ قويالمايمىز ، ھازىر ،
بىز قىلالامدۇق؟

540
01:13:50,097 --> 01:13:52,075
ئۇدۇل تاغقا قاراپ مېڭىڭ.

541
01:13:52,099 --> 01:13:58,474
ئۇ بىر تېزلەتمە
تاغدىن ئۆتۈپ بەيگىڭىزگە.

542
01:16:15,242 --> 01:16:17,117
ئائىشە! ئائىشە!

543
01:16:18,079 --> 01:16:19,079
ئائىشە!

544
01:16:20,039 --> 01:16:22,289
-ئايشا!
-ياق! ياق!

545
01:16:23,417 --> 01:16:24,417
ياق! ياق!

546
01:16:25,127 --> 01:16:27,230
-ئايشا!
-سىز! ياق!

547
01:16:27,254 --> 01:16:28,254
ئائىشە!

548
01:16:29,757 --> 01:16:30,757
ئائىشە!

549
01:16:30,925 --> 01:16:33,800
ئائىشە! ئائىشە! ئائىشە!

550
01:16:35,471 --> 01:16:37,074
-ئايشا!
-ياق!

551
01:16:37,098 --> 01:16:39,076
قايتىپ كەل! قايتىپ كەل!

552
01:16:39,100 --> 01:16:40,100
ئائىشە!

553
01:16:41,477 --> 01:16:42,477
ياق!

554
01:16:45,731 --> 01:16:46,731
ياق!

555
01:16:47,775 --> 01:16:49,650
ياق! كەچۈرۈڭ! ياق.

556
01:16:52,822 --> 01:16:54,447
توختاڭ!

557
01:16:59,704 --> 01:17:00,704
ياق!

558
01:17:02,081 --> 01:17:03,081
ياق!

559
01:17:39,285 --> 01:17:40,971
بىز مىندۇق ، تاغا.

560
01:17:40,995 --> 01:17:42,723
ھازىر سىز ساقلىغان پەيت.

561
01:17:42,747 --> 01:17:45,142
ياق ، بۇ ساراڭ.

562
01:17:45,166 --> 01:17:46,601
ئىلگىرى ، سىز سېرىق ئىتتەك يۈگۈردىڭىز ،

563
01:17:46,625 --> 01:17:48,228
بۈگۈن سەن مېيىپ شىردەك ھۆركىرىدىڭ.

564
01:17:48,252 --> 01:17:53,252
نېمە ئۈچۈن؟ كۆك كۆز! ئەخمەق قىز!

565
01:17:58,804 --> 01:18:03,577
خوجايىن ، يەنە بىر قېتىم ئۇرغىن.
سىز رەسۇلنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتمەيسىز.

566
01:18:03,601 --> 01:18:06,747
ئۇلار ئۇنى ئۆڭكۈرلىرىگە ئېلىپ بارىدۇ.
ئۇلارنى ئۇ يەردە مەغلۇپ قىلالمايسىز.

567
01:18:06,771 --> 01:18:08,957
سىز پەقەت ياخشى قان تۆكۈسىز.

568
01:18:08,981 --> 01:18:13,231
قايتىپ كەلمەسلىكىم ئۈچۈن دۇئا قىلىڭ ، تاغا.

569
01:18:26,582 --> 01:18:27,582
بىز مىندۇق!

570
01:18:52,817 --> 01:18:55,796
شۇڭا ، ھازىرچە ئۇ ئۇنى ئۆزگەرتىدۇ.

571
01:18:55,820 --> 01:18:58,423
ئۇنى ھەممە نەرسىگە ئايلاندۇرىدۇ
سىز ئۇنىڭ بولۇشىنى ئارزۇ قىلاتتىڭىز

572
01:18:58,447 --> 01:19:00,300
سەن ئۇنىڭ كۈچ-قۇدرىتىنى ئىنكار قىلىسەن.

573
01:19:00,324 --> 01:19:03,345
ئۇ سېھىرگەرلىك قىلدى. ئۇنى ئەخمەق قىلدى.

574
01:19:03,369 --> 01:19:08,244
سىزنىڭ ياردىمىڭىز بىلەن ئۇ پۇرسەتكە ئېرىشىدۇ.

575
01:20:38,673 --> 01:20:41,048
كۆك كۆزلۈك ئالۋاستى

576
01:20:41,884 --> 01:20:46,239
ئۇ مېنىڭ چىرايلىق ماشىنىنى پارچىلاپ كەتتى.

577
01:20:46,263 --> 01:20:47,263
خۇش كەپسىز.

578
01:20:54,855 --> 01:20:57,605
خۇش كەپسىز ، كىچىك ئالۋاستى.

579
01:21:00,152 --> 01:21:02,027
ئەمدى كۆرىمىز

580
01:21:03,948 --> 01:21:08,698
ئەگەر سەن ھەقىقەتەن شەيتاننىڭ قىزى بولساڭ.

581
01:21:23,134 --> 01:21:26,530
مەينەت چوشقا ، مەندىن يىراقلاش!

582
01:21:26,554 --> 01:21:29,700
ياۋايى ھايۋان! ۋە ياش.

583
01:21:29,724 --> 01:21:32,119
بىلەمسىز ، مەن ياۋايى ھايۋانلارنى يىغىمەن.

584
01:21:32,143 --> 01:21:33,829
يىغىڭ! چوشقا!

585
01:21:33,853 --> 01:21:37,541
مەن بىلەن ئۇرۇش ، مەن بىلەن ئۇرۇش ، مەن بىلەن ئۇرۇش.
مەن بىلەن ئۇرۇشقاندا مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

586
01:21:37,565 --> 01:21:39,940
ئۇ قاننى قىزىتىدۇ!

587
01:21:48,784 --> 01:21:50,345
ئۇنى ئورەككە تاشلاڭ!

588
01:21:50,369 --> 01:21:55,434
ئەگەر ئۇ ھەقىقەتەن ئالۋاستى بولسا
مەن قايتىپ كەلسەم ئۇ يەنىلا ھايات بولىدۇ.

589
01:21:55,458 --> 01:21:56,458
توختاڭ!

590
01:22:31,202 --> 01:22:33,577
ئۇلارنى مېنىڭ شەيتانلىرىمنى يە!

591
01:22:46,217 --> 01:22:47,342
ئۇلارنى يە!

592
01:23:02,108 --> 01:23:03,358
ئۇلارنى ئۆلتۈرۈڭلار!

593
01:23:27,299 --> 01:23:31,905
ئالدىراڭ!
كېلىڭ ، ئورنىڭىزغا كىرىڭ. تاغنىڭ ئۈستىدە.

594
01:23:31,929 --> 01:23:34,554
ئورنىدا ، تېز!

595
01:23:35,433 --> 01:23:38,933
ئورۇنغا ئېرىشىڭ. يېپىپ قويۇڭ!

596
01:23:39,186 --> 01:23:41,436
رەسۇل ، ماڭا ئەگىشىڭ!

597
01:24:27,568 --> 01:24:28,568
ياردەم!

598
01:24:38,746 --> 01:24:40,871
بىرەيلەن ماڭا ياردەم قىلىدۇ!

599
01:24:41,374 --> 01:24:42,374
ياق.

600
01:24:55,888 --> 01:24:57,013
ئارغامچا!

601
01:25:01,185 --> 01:25:03,810
مېنى سىز بىلەن بىللە خالامسىز؟

602
01:25:04,897 --> 01:25:06,522
شىركەت ئوت!

603
01:26:15,259 --> 01:26:16,259
Jaffar!

604
01:26:21,015 --> 01:26:22,765
ئارغامچىنى تۇتۇڭ!

605
01:26:25,144 --> 01:26:26,269
ئالدىراڭ!

606
01:26:26,687 --> 01:26:27,937
بولدى!

607
01:26:30,232 --> 01:26:31,232
كېلىڭ!

608
01:26:32,318 --> 01:26:33,318
كېلىڭ!

609
01:26:39,784 --> 01:26:42,721
-مەن قىلالمايمەن!
-شۇنداق ، قىلالايسىز!

610
01:26:42,745 --> 01:26:45,370
بۇ ياخشى. كەل.

611
01:26:49,669 --> 01:26:51,919
-ياق!
-كېلىڭ!

612
01:26:56,467 --> 01:27:00,717
-مەن تېيىلىۋاتىمەن!
-سىز چوقۇم چىڭ تۇرۇڭ!

613
01:27:02,973 --> 01:27:03,973
ياق!

614
01:27:04,308 --> 01:27:07,558
مەن قىلالمايمەن! مەن تېيىلىپ كېتىۋاتىمەن. ياق!

615
01:27:22,827 --> 01:27:23,827
تېز!

616
01:27:25,788 --> 01:27:26,788
ياق!

617
01:28:55,753 --> 01:28:57,003
دىققەت قىلىڭ!

618
01:28:57,129 --> 01:28:58,129
چىقىڭ!

619
01:28:59,799 --> 01:29:00,799
چىقىڭ!

620
01:29:13,813 --> 01:29:14,813
ئاستا.

621
01:29:34,542 --> 01:29:37,792
ساقلاپ تۇرۇڭ ، كىچىك دوست ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

622
01:29:59,400 --> 01:30:01,025
كۆك كۆز!

623
01:30:01,110 --> 01:30:04,735
جاففارنى ۋە كۆك كۆزنى ئۆلتۈرۈڭ!

624
01:30:06,115 --> 01:30:07,365
ئۇلارنى ئۆلتۈرۈڭلار!

625
01:30:13,539 --> 01:30:14,789
ئۇلارنى ئۆلتۈرۈڭلار!

626
01:30:33,517 --> 01:30:37,267
-كېلىڭ!
-سىز قاراڭ ، خوجام!

627
01:30:37,855 --> 01:30:39,230
يېپىپ قويۇڭ!

628
01:30:44,278 --> 01:30:45,278
Rasoul.

629
01:30:56,123 --> 01:30:57,123
تاغا!

630
01:31:20,272 --> 01:31:21,272
Rasoul.

631
01:31:23,150 --> 01:31:25,900
-مەن ئۆلىمەن ، خوجايىنىم.
-ياق!

632
01:31:28,280 --> 01:31:32,405
ئۆمۈر بويى بۇيرۇق ئالدىم.

633
01:31:33,244 --> 01:31:37,119
دادىڭىزدىن ۋە سىزدىن.

634
01:31:38,165 --> 01:31:40,790
ھازىر بىرنى بېرىمەن.

635
01:31:40,835 --> 01:31:44,585
ئوغلۇم. ئىتائەت قىلامسىز؟

636
01:31:45,172 --> 01:31:48,672
بېرىڭ ، تاغا. مەن بويسۇنىمەن.

637
01:31:53,431 --> 01:31:55,681
ئۇنىڭغا ئەگەشمە.

638
01:31:59,770 --> 01:32:02,145
قۇم بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

639
01:32:04,191 --> 01:32:05,566
قۇملۇق.

640
01:32:07,945 --> 01:32:10,695
ئېلىش سىزنىڭ.

641
01:32:14,326 --> 01:32:15,826
ساقلاش.

642
01:32:51,364 --> 01:32:52,364
بار!

643
01:33:08,172 --> 01:33:10,547
ھەي! ئۇنى ئالايلى.

644
01:33:11,342 --> 01:33:12,342
بار!

645
01:33:21,894 --> 01:33:22,894
ھەئە!

646
01:33:25,940 --> 01:33:26,940
كىرىڭ!

647
01:33:27,942 --> 01:33:30,253
- ماڭايلى.
-سىز ، بىزسىز تېخىمۇ ياخشى ۋاقىتقا ئېرىشىسىز.

648
01:33:30,277 --> 01:33:32,381
-بىز سىزنى ئاخىرقى نۇقتىدا كۆرىمىز ، bon-bon.
-Go!

649
01:33:32,405 --> 01:33:35,509
- بىرىنچى ئورۇن. داۋاملاشتۇر!
-Go! بار!

650
01:33:35,533 --> 01:33:36,783
ماقۇل!

651
01:33:47,753 --> 01:33:51,878
مەن سېنىڭ ئۆلۈمىڭدىن ئۆچ ئالىدىغانلىقىمغا قەسەم قىلىمەن.

652
01:33:55,720 --> 01:33:57,845
بىز تاشنى ئالىمىز!

653
01:34:24,582 --> 01:34:27,561
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلالمايدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

654
01:34:27,585 --> 01:34:30,460
دادىسىدىن كېيىن ئالىدۇ.

655
01:34:31,255 --> 01:34:33,734
-سىز ياخشىراق سەكرەپ بېقىڭ.
-نېمە؟

656
01:34:33,758 --> 01:34:37,404
مەن ياخشىراق سەكرەيمەن ، دېدىم.
سىز ئۆلدىڭىز.

657
01:34:37,428 --> 01:34:38,428
ھازىر!

658
01:35:11,087 --> 01:35:12,712
ئۇلىنىش!

659
01:36:38,883 --> 01:36:40,133
ھەي ، توختاڭ!

660
01:36:46,223 --> 01:36:47,473
ھەي ، توختاڭ!

661
01:37:31,102 --> 01:37:32,227
ئۇنى پارتىلىتىڭ!

662
01:37:33,938 --> 01:37:35,813
Von Glessing ...

663
01:40:24,191 --> 01:40:26,066
سوتچىلار! سوتچىلار!

664
01:40:34,952 --> 01:40:37,077
بۇ مېنىڭ چاقىم.

665
01:40:37,371 --> 01:40:40,392
مېنىڭ چاقىم ئالدى بىلەن ئاخىرقى نۇقتىنى بېسىپ ئۆتتى!

666
01:40:40,416 --> 01:40:42,666
يەنى مەن يەڭدىم دېگەنلىك.

667
01:40:46,922 --> 01:40:47,922
مەن ...

668
01:41:33,177 --> 01:41:36,323
سەن قىلدىڭ بالام ، سەن قىلدىڭ!

669
01:41:36,347 --> 01:41:38,533
سېنى كۆردۇق ، بالام. سىز ئىشەنگۈسىز!

670
01:41:38,557 --> 01:41:41,078
بىز قىلدۇق! بىز ئەمەلىيەتتە قىلدۇق!

671
01:41:41,102 --> 01:41:43,455
ھەممە ئىشلار ھازىر بولىدۇ ،
كەمپۈت.

672
01:41:43,479 --> 01:41:47,229
ماشىنا ، شىركەت ۋە سىز.


