1 00:00:00,000 --> 00:00:02,200 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,580 Sí, eres el de la izquierda. 3 00:00:03,580 --> 00:00:06,400 Ahora, echemos un vistazo a los materiales sobre los que preguntamos la última vez. 4 00:00:10,530 --> 00:00:13,530 Sí, muchas gracias. 5 00:00:13,530 --> 00:00:19,330 Esas son las páginas 5 y 6. 6 00:00:20,930 --> 00:00:23,730 Sí, sí, soy inteligente. 7 00:00:23,730 --> 00:00:25,530 Sí, por favor discúlpeme. 8 00:00:26,530 --> 00:00:29,830 Pues bien, por favor revisa este documento. 9 00:00:29,830 --> 00:00:31,330 Sí, gracias. 10 00:00:56,800 --> 00:00:59,840 Sr. Miyajima, ¿podría venir un segundo? 11 00:01:00,040 --> 00:01:00,640 Sí. 12 00:01:02,020 --> 00:01:04,640 Para operaciones comerciales fluidas, 13 00:01:04,640 --> 00:01:07,640 Profundizar el entendimiento mutuo entre los empleados, 14 00:01:07,640 --> 00:01:10,240 Para mejorar el compromiso, 15 00:01:10,580 --> 00:01:11,840 reunión social 16 00:01:14,300 --> 00:01:16,840 Algunos recién llegados también han crecido, 17 00:01:17,380 --> 00:01:19,440 Pensé que tenía que pensar en algo. 18 00:01:27,180 --> 00:01:30,440 Recogeré a los empleados varones. 19 00:01:32,240 --> 00:01:35,240 Sr. Miyajima, ¿podría escribirme el kanji? 20 00:01:37,200 --> 00:01:39,040 no soy bueno en ese tipo de cosas 21 00:01:40,620 --> 00:01:43,760 Pero ya es hora de que 22 00:01:49,050 --> 00:01:50,050 Disculpe. 23 00:01:50,050 --> 00:01:53,650 Tengo que terminar esto hoy. 24 00:01:58,250 --> 00:01:58,890 Sí. 25 00:02:31,880 --> 00:02:33,160 por favor. 26 00:02:34,360 --> 00:02:36,960 Tomaré las escaleras, así que está bien. 27 00:02:49,740 --> 00:02:51,080 Kashiwagi-san, espera un minuto. 28 00:02:53,040 --> 00:02:54,040 ¿Qué es? 29 00:02:54,040 --> 00:02:54,760 Está bien. 30 00:03:01,730 --> 00:03:02,970 De esta manera, de esta manera 31 00:03:06,340 --> 00:03:09,080 Así es, hice todo lo posible para llamarte aquí. 32 00:03:09,060 --> 00:03:15,960 No, Kashiwagi-san, mira, Miyajima-san parece haberse desmayado, así que pensé que sería mejor rendirme. 33 00:03:16,160 --> 00:03:18,760 eso es un proverbio 34 00:03:18,760 --> 00:03:23,760 Después de todo, si las cosas continúan así, afectará el ambiente de la empresa. 35 00:03:24,340 --> 00:03:26,360 Eso es una exageración. 36 00:03:26,360 --> 00:03:27,820 Eso no es cierto. 37 00:03:27,820 --> 00:03:30,560 Um, no quiero que me digas las especificaciones de la empresa, pero... 38 00:03:31,240 --> 00:03:33,580 Lo siento Miyajima-san. 39 00:03:32,420 --> 00:03:35,860 Bueno, lo siento, lamento que nunca haya sucedido. 40 00:03:35,860 --> 00:03:37,160 No es nada. 41 00:03:37,160 --> 00:03:40,360 Dime qué es a mitad de camino. 42 00:03:40,360 --> 00:03:41,820 ¿Nunca lo dices? 43 00:03:41,820 --> 00:03:43,560 No lo diré. 44 00:03:43,560 --> 00:03:47,360 Sr. Miyajima, está casado. 45 00:03:47,360 --> 00:03:49,360 Así es. 46 00:03:49,220 --> 00:03:55,400 Ahora que está casado, Kashiwagi-san ya no tiene ninguna posibilidad. 47 00:03:55,760 --> 00:03:57,400 ¿En serio? 48 00:03:57,400 --> 00:03:59,560 Es cierto. 49 00:03:59,560 --> 00:04:03,960 Estamos felices, estamos enamorados y actualmente estamos intentando concebir. 50 00:04:04,500 --> 00:04:05,760 Estoy intentando quedar embarazada ahora mismo. 51 00:04:05,760 --> 00:04:06,620 ¿Esfuerzos de embarazo? 52 00:04:09,120 --> 00:04:12,260 Querido tú, por favor encuentra un nuevo amor. 53 00:04:12,260 --> 00:04:12,360 Oye, nos vemos entonces. 54 00:04:17,840 --> 00:04:20,160 esa mujer 55 00:04:22,440 --> 00:04:26,680 ¿Estás casada o estás intentando concebir? 56 00:04:27,960 --> 00:04:30,960 Estás jugando con el corazón de la gente. 57 00:04:53,930 --> 00:04:54,930 Hola? 58 00:04:57,170 --> 00:04:59,390 Sí, acaba de terminar. 59 00:04:59,490 --> 00:05:00,570 Me voy a casa ahora. 60 00:05:02,830 --> 00:05:03,970 ¿Va a tardar un poco más? 61 00:05:05,230 --> 00:05:05,830 Comprendido. 62 00:05:05,830 --> 00:05:07,730 Entonces llegaré primero. 63 00:05:09,490 --> 00:05:10,570 hasta luego. 64 00:05:35,280 --> 00:05:36,340 esto es todo 65 00:06:14,080 --> 00:06:15,880 Sr. Miyajima, ¿podría venir un segundo? 66 00:06:15,880 --> 00:06:16,400 Sí. 67 00:06:17,600 --> 00:06:19,200 hablemos un poquito 68 00:06:20,200 --> 00:06:21,200 Sí, por favor. 69 00:06:23,530 --> 00:06:25,890 Oye, está un poco alejado de aquí. 70 00:06:27,650 --> 00:06:29,570 Si es algo de lo que no puedo hablar aquí 71 00:06:32,850 --> 00:06:36,930 Oye, hay algunos datos de audio que me gustaría que escucharas. 72 00:06:36,930 --> 00:06:38,870 Entonces, ¿podrías enviarme un correo electrónico? 73 00:06:38,850 --> 00:06:40,150 Lo comprobaré más tarde. 74 00:07:11,620 --> 00:07:15,080 De ninguna manera, sería malo forzarlo. 75 00:07:41,840 --> 00:07:42,760 Señor Yamada. 76 00:07:42,760 --> 00:07:44,520 ¿qué pasó? 77 00:07:43,680 --> 00:07:45,320 ¿Está bien? 78 00:07:46,040 --> 00:07:50,540 Vale, pero ¿no te metiste con Miyajima-san? 79 00:07:51,520 --> 00:07:58,120 Sí, tal como dijo el Sr. Yamamura, ¿tal vez me odia? 80 00:07:58,580 --> 00:08:01,280 No te odiarán si no pierdes el tiempo. 81 00:08:01,280 --> 00:08:03,320 Basta ya. 82 00:08:05,070 --> 00:08:06,310 Si, pero 83 00:08:08,250 --> 00:08:10,650 Sí, hay algo que me gustaría preguntarte. 84 00:08:10,650 --> 00:08:11,150 Sí. 85 00:08:12,530 --> 00:08:14,030 Aunque me gustaría que lo escucharas. 86 00:08:14,030 --> 00:08:14,850 Sí, esto, esto, esto. 87 00:08:17,330 --> 00:08:18,530 ¿Qué, música? 88 00:08:20,730 --> 00:08:23,930 Oye, hay muy buena música ahí. 89 00:08:23,930 --> 00:08:24,730 lindo. 90 00:08:26,330 --> 00:08:27,310 ¿qué? 91 00:08:27,330 --> 00:08:29,070 Yo iré. 92 00:08:45,850 --> 00:08:47,370 lindo. 93 00:08:47,170 --> 00:08:51,970 Señor Yamahara, lo que digo es absolutamente cierto. 94 00:08:52,970 --> 00:08:57,570 Sí, lo que dice el señor Kashiwagi es absolutamente cierto. 95 00:09:00,050 --> 00:09:05,050 Deja que Mei Miyajima escuche esa maravillosa música. 96 00:09:05,050 --> 00:09:08,450 Y haz lo que te digo. 97 00:09:09,050 --> 00:09:15,850 Sí, haré que Miyajima Mei escuche esta música y haga lo que me diga mi maestro. 98 00:09:16,270 --> 00:09:17,170 Así es. 99 00:09:17,170 --> 00:09:18,650 tienes dinero? 100 00:09:18,850 --> 00:09:20,510 tienes dinero? 101 00:09:20,050 --> 00:09:21,450 Sí. 102 00:09:21,650 --> 00:09:22,610 Sí. 103 00:09:30,050 --> 00:09:31,570 Esto es todo. 104 00:09:31,570 --> 00:09:32,490 Sí. 105 00:09:35,210 --> 00:09:36,490 Ah, vete. 106 00:09:49,310 --> 00:09:50,710 Hoy también está hecho a mano. 107 00:09:50,710 --> 00:09:54,690 Vaya, el bento de Yuuji siempre se ve delicioso. 108 00:09:54,690 --> 00:09:56,450 ¿Le pasa lo mismo a tu marido? 109 00:09:57,990 --> 00:10:00,170 Pero esa fue la historia. 110 00:10:00,670 --> 00:15:00,670 Los subtítulos de la demostración han finalizado. Versión completa disponible en SubtitleNexus.com