1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET හි මුල් වසන්තයෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU
3
00:01:44,200 --> 00:01:47,320
ලබන සතියේ සිට,
මම හොංකොං, චීනයේ ස්ථානගත කරමි.
4
00:01:48,000 --> 00:01:49,040
මගේ රැකියාවෙන් ලැබුණු පැවරුමක්.
5
00:01:49,920 --> 00:01:50,880
හොංකොං, චීනය?
6
00:01:50,960 --> 00:01:53,160
ඒ හදිස්සියේ. ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.
7
00:01:55,040 --> 00:01:56,760
පසුගිය සතියේ මෙම තීරණය ගෙන ඇත.
8
00:02:01,040 --> 00:02:04,960
වැන්ග් ෂියොන්ග් එකට එකතු විය
නව සීමාවාසික සමග.
9
00:02:11,000 --> 00:02:15,480
ඉතින්, ඔබ වෙන්වීම නිසා ඉවත්ව යනවාද?
10
00:02:20,480 --> 00:02:22,120
ඔබ ඔබේ විසි ගණන්වල සිටින විට,
11
00:02:23,120 --> 00:02:25,400
ඔබ සිතන්නේ ආදරය යනු සියල්ල බවයි.
12
00:02:27,280 --> 00:02:30,080
නමුත් යථාර්ථය
ඔබට රළු පිබිදීමක් ලබා දෙනු ඇත.
13
00:02:30,800 --> 00:02:32,320
අවුරුදු පහක සම්බන්ධයක්
14
00:02:33,160 --> 00:02:36,880
කිසිවක් සැසඳෙන්නේ නැත
ජීවිතයේ කටුක බව දක්වා.
15
00:02:41,200 --> 00:02:42,920
මට බීජිං මග හැරෙනු ඇත.
16
00:02:45,280 --> 00:02:47,240
නමුත් මම හිතන්නේ එය එතරම් නරක නැහැ.
17
00:02:49,000 --> 00:02:51,160
සමහරවිට අලුත් පරිසරයක්
18
00:02:52,120 --> 00:02:56,000
අලුත් දෙයක ආරම්භය විය හැක.
19
00:03:03,520 --> 00:03:05,880
මම ඊයේ ඇසුරුම් කරන විට,
20
00:03:06,480 --> 00:03:08,600
මම මේක රේඩියේටර් එක පිටිපස්සෙන් හොයාගත්තා.
21
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
බිම සිට සිවිලිම දක්වා ජනෙල් සහිත ස්ථානයක් කුලියට ගන්න
22
00:03:15,640 --> 00:03:17,120
වසර පහක් ඇතුළත චඔයැං දිස්ත්‍රික්කයේ!
යාඕ බී
23
00:03:18,280 --> 00:03:19,640
එය විහිළුවක් නොවේද?
24
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
එන්න.
25
00:03:28,800 --> 00:03:29,840
බීජිං වෙත ටෝස්ට් එකක්.
26
00:03:32,360 --> 00:03:35,240
අපි හිතන කාලෙට ටෝස්ට් එකක්
දේපල මිල ගණන් වලට වඩා ආදරය ජය ගත හැකිය.
27
00:03:36,560 --> 00:03:39,200
දැන් අපි හදවතින්ම දන්නවා
Excel පත්රයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
28
00:03:39,280 --> 00:03:41,200
අපගේ මූලික ගෙවීම ගණනය කිරීමට
සහ උනන්දුව.
29
00:03:42,600 --> 00:03:43,800
බීජිං වෙත ටෝස්ට් එකක්.
30
00:03:45,200 --> 00:03:48,440
ඒ රාත්‍රීන්ට සව්දිය
අපි අඬලා අපිට යන්න බෑ කිව්වාම.
31
00:03:48,960 --> 00:03:50,400
සහ හිරු උදා වූ විට,
32
00:03:50,480 --> 00:03:53,240
අපට තවමත් ඉතිරි කිරීමට සිදු විය
අපගේ ඉදිරිපත් කිරීම නව ගොනුවක් ලෙස විනිවිද යයි.
33
00:03:59,240 --> 00:04:02,320
අපි මිරිකන ආකාරය ඉගෙන ගත්තෙමු
උමං මාර්ග උදෑසන කාර්යබහුල වේලාවට,
34
00:04:02,400 --> 00:04:06,480
සහ අපි සොයා ගන්නා ආකාරය ද ඉගෙන ගත්තෙමු
ජන සමූහයා මැද අපගේ පාදය.
35
00:04:07,720 --> 00:04:09,400
ඉන්ෆ්ලුවෙන්සර්ස් පික්, ඌරු මස් ටෙන්ඩර්ලොයින් 16 යුවාන්
36
00:04:10,680 --> 00:04:12,360
මටත් බීජිං වෙත ටෝස්ට් කිරීමට අවශ්යයි.
37
00:04:13,480 --> 00:04:14,760
ඒ දවස් වලට
38
00:04:16,760 --> 00:04:18,680
අපි අඬනකොට
39
00:04:19,200 --> 00:04:20,959
අපිට ඕන කිව්වා
පහුවදා ගෙදර යන්න කියලා.
40
00:04:22,280 --> 00:04:27,080
එහෙත් ඉර පායන විට,
අපි අපේ සීතල අභිලාෂය ගිල ගත්තෙමු
41
00:04:27,800 --> 00:04:30,040
සිනහවකින්.
42
00:04:31,080 --> 00:04:31,920
ෂැං ෂිටාඕ.
43
00:04:32,880 --> 00:04:34,400
ඔබ හොඳින් වනු ඇත
44
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
අභිලාෂකාමී පුද්ගලයෙක් නිසා
45
00:04:37,080 --> 00:04:39,160
ජීවිතයෙන් පරාජය වෙන්නේ නැහැ.
46
00:04:44,240 --> 00:04:45,800
අපි පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත.
47
00:04:48,760 --> 00:04:50,040
එන්න.
48
00:04:57,680 --> 00:05:01,200
අභිලාෂකාමී පුද්ගලයෙකි
ජීවිතයෙන් කවදාවත් පැරදෙන්නේ නැහැ
49
00:05:05,360 --> 00:05:07,320
ඔබට ලූක් සමඟ ඉතිහාසයක් තිබේද?
50
00:05:08,960 --> 00:05:10,040
නැත.
51
00:05:11,360 --> 00:05:13,560
එය ලබා ගැනීමට මට බොහෝ දුක් විඳීමට සිදු විය.
52
00:05:14,800 --> 00:05:15,960
ඔහු ආපසු කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැද්ද?
53
00:05:16,920 --> 00:05:18,280
ඔහු මගෙන් ඇහුවා
ඔහු වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කිරීමේ තට්ටුවක් කිරීමට.
54
00:05:18,360 --> 00:05:19,280
කුමක් සඳහා ද?
55
00:05:20,080 --> 00:05:21,400
මම තවම එය අවසන් කර නැත.
56
00:05:21,480 --> 00:05:22,440
මෝටර් රථ සමාගම?
57
00:05:27,320 --> 00:05:28,400
ඉදිරියට එන්න.
58
00:05:28,480 --> 00:05:30,600
ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.
59
00:05:30,680 --> 00:05:32,560
මම දැනටමත් ඔහුගේ කණ්ඩායම අසා ඇත
Yueteng Auto වෙත ඔවුන්ගේ ඇස් යොමු කර ඇත.
60
00:05:32,640 --> 00:05:35,640
ඔහුට තවදුරටත් Qipai අවශ්ය නොවීම පුදුමයක් නොවේ.
61
00:05:36,440 --> 00:05:38,320
ඔබ හොඳින් කළා. එය පවත්වා ගෙන යන්න.
62
00:05:42,320 --> 00:05:43,480
දැන් යන්න.
63
00:05:50,920 --> 00:05:52,560
Yueteng…
64
00:05:54,320 --> 00:05:56,800
මැද සිට පහළ අන්තයේ පාරිභෝගික අංශය සඳහා,
ඔබට අයවැය තරමක් අඩු කළ හැකිය.
65
00:05:56,880 --> 00:05:58,640
ෆ්ලෝරා.
66
00:05:59,200 --> 00:06:01,440
ඔබ කළ නොහැකි මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළා.
67
00:06:01,960 --> 00:06:03,920
ඔබ මගේ ගැලවුම්කරුවා!
68
00:06:05,080 --> 00:06:09,000
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
ඔබ ලූක්ගේ සිත් ඇදගැනීමට සමත් විය.
69
00:06:09,080 --> 00:06:10,520
ඔබ අප හා එක් වූයේ ඇයි?
70
00:06:11,360 --> 00:06:13,600
මම ඔහුගේ සිත් ගත්තේ නැත.
මට ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට නොහැකි විය.
71
00:06:14,400 --> 00:06:15,840
ලී ටියැන්රන්, සතුටු වෙන්න.
72
00:06:16,440 --> 00:06:17,880
ඊර්ෂ්යාව ඖෂධයකි
කරවිල වලින් සාදා ඇත.
73
00:06:18,480 --> 00:06:19,320
එය ඔබේ ජීවිතය වඩාත් කටුක කරයි.
74
00:06:22,320 --> 00:06:24,520
කුමක් වුවත් අපට අවශ්ය වන්නේ එහි ප්‍රතිඵලයයි.
75
00:06:25,360 --> 00:06:27,800
දැන් අපට Qipai වෙතින් සෑම දෙයක්ම තිබේ,
අපට ඉතිරිය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය.
76
00:06:28,720 --> 00:06:30,000
ෆ්ලෝරාට ස්තුති කිරීමට,
77
00:06:30,520 --> 00:06:34,080
Qipai භාර කණ්ඩායම
එකට රාත්රී ආහාරය ගනීවි.
78
00:07:02,320 --> 00:07:04,400
- සන් යූ?
- ඇතුලට යන්න.
79
00:07:04,480 --> 00:07:05,440
ඔබ…
80
00:07:06,120 --> 00:07:08,200
- පසුපස ආසනය.
-හරි හරී.
81
00:07:08,760 --> 00:07:10,520
- තදින් වාඩි වෙන්න.
- නිසැකවම.
82
00:07:14,440 --> 00:07:17,360
කොස්මික් අහඹු සිදුවීමක් රොමැන්ටික් බවට පත් විය
83
00:07:17,440 --> 00:07:19,560
ඇයි අද මාව එක්කන් ආවේ.
84
00:07:19,640 --> 00:07:21,720
මේ කාර් එක කාගෙද? ඔබේ සමාගමේ මෝටර් රථය?
85
00:07:21,800 --> 00:07:22,960
ඒක හරි.
86
00:07:23,040 --> 00:07:26,240
මම අතිකාල වැඩ කරලා තියෙනවා.
මම හිතන්නේ මම අයිතිය ලබා ගත්තා
87
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
මගේ සමාගමේ මෝටර් රථය සමඟ මගේ මිතුරා රැගෙන යාමට.
88
00:07:28,680 --> 00:07:29,800
මම පැහැදුනා.
89
00:07:29,880 --> 00:07:33,080
ඔබ ඔබේ නව තනතුරට පත් විය,
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ හොඳින් ඇසුරු කළා.
90
00:07:33,160 --> 00:07:35,040
සමාගමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්? නරක නැහැ.
91
00:07:36,080 --> 00:07:38,520
මේ වන විට දේවල් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
92
00:07:38,600 --> 00:07:39,800
ඒක හොඳයි.
93
00:07:41,760 --> 00:07:44,120
එපා. මගේ මුහුණ සඟවන්න.
94
00:07:44,640 --> 00:07:45,680
මට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
95
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
අප කොහේද?
96
00:07:51,240 --> 00:07:53,000
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ.
97
00:07:53,760 --> 00:07:56,920
එය ඔබ පමණක් නොවේ.
මටත් සන්ව ගන්න වෙනවා.
98
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
හරි.
99
00:08:00,240 --> 00:08:01,200
Zhuවත් ගන්න.
100
00:08:11,360 --> 00:08:13,200
- එය නැවත එහි අවහිර වී තිබේද?
- ඉතා.
101
00:08:13,280 --> 00:08:15,040
මම ලොකු කාර් එකක් අරන් එන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන්.
102
00:08:15,560 --> 00:08:17,400
ඔබ අද මෙහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
103
00:08:18,640 --> 00:08:21,560
මගේ සමාගම මාව මාරු කළා
ස්වයං ධාවන මෝටර් රථ සංවර්ධන කණ්ඩායමට.
104
00:08:21,640 --> 00:08:23,080
ඔවුන් මට කිව්වා
මුලින්ම රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගැනීමට
105
00:08:23,160 --> 00:08:24,800
ඒ නිසා මට රියදුරෙකුගේ පුරුදු ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා.
106
00:08:24,880 --> 00:08:26,320
ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථයක්ද?
107
00:08:26,400 --> 00:08:28,360
එහෙම කරන්න ඕන කිව්වා නේද?
108
00:08:28,440 --> 00:08:29,760
මේක නම් නියමයි.
109
00:08:30,440 --> 00:08:31,600
රිය පැදවීම?
110
00:08:33,080 --> 00:08:34,320
මට රිය පැදවීමටත් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.
111
00:08:35,120 --> 00:08:36,159
ෂුවර්.
112
00:08:36,679 --> 00:08:38,240
මම මගේ සමාගම හරහා අයදුම් කරන්නම්.
113
00:08:38,320 --> 00:08:40,840
ඔබ අපගේ සමාගම හරහා ලියාපදිංචි වන්නේ නම්,
ඔබට 20% ක වට්ටමක් ලබා ගත හැක.
114
00:08:41,600 --> 00:08:42,799
- සිරාවටම?
- ඔව්.
115
00:08:42,880 --> 00:08:44,480
සවන් දෙන්න. ඔබ සැමට
රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය.
116
00:08:45,000 --> 00:08:48,200
ඒක ඉවර උනාම අපි හතර දෙනාටම එලවන්න පුළුවන්.
117
00:08:49,160 --> 00:08:51,440
ස්වයං වැඩිදියුණු කිරීමේ ගමන
කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.
118
00:08:51,520 --> 00:08:57,040
ඒක හරි. වඩාත් කැමති වීමට
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ටාඕ සහ අධ්‍යයනය කරන ෂු,
119
00:08:57,120 --> 00:08:59,440
මම අභ්‍යන්තර උසස්වීම් සඳහා ද ඉල්ලුම් කළෙමි,
120
00:08:59,520 --> 00:09:01,520
එවිට මට ඔබ හා සමාන විය හැකිය.
121
00:09:02,040 --> 00:09:05,040
මමත් මහන්සි වෙන්නම්
විශිෂ්ට වෘත්තියක් කිරීමට.
122
00:09:05,120 --> 00:09:05,960
හොඳයි.
123
00:09:06,040 --> 00:09:09,040
වැඩ අමාරුයි,
නමුත් එය චරිතය ද ගොඩනඟයි.
124
00:09:09,120 --> 00:09:11,840
බලන්න. අපගේ ඉලක්ක වඩාත් පැහැදිලි වෙමින් පවතී.
125
00:09:11,920 --> 00:09:13,000
එය කොතරම් විශිෂ්ටද?
126
00:09:21,160 --> 00:09:23,320
- එන්න, ලින් මහතා.
-ඉක්මන් නොවන්න.
127
00:09:23,400 --> 00:09:24,480
අපි ලූක් එනතුරු බලා සිටිමු.
128
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
ඔහුත් එනවද?
129
00:09:31,080 --> 00:09:33,400
ඉතින් අපි කතා කරන්නම්…
130
00:09:34,000 --> 00:09:36,760
Yueteng ගැන ඔබ අසා තිබේද?
131
00:09:39,600 --> 00:09:42,360
Yueteng ව්යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන්, ඔබට එය අහිමි විය.
132
00:09:42,440 --> 00:09:44,840
ලූක් එය නැවත දිනා ගැනීමට සමත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
133
00:09:45,720 --> 00:09:51,120
මේක පුද්ගලිකව ගන්න එපා
නැත්නම් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
134
00:09:51,200 --> 00:09:53,920
සියල්ලට පසු, ඔහු දුන්නේය
Qipai ගේ යෝජනාව ඔබට.
135
00:09:54,000 --> 00:09:55,760
අපි ඔක්කොම එක කණ්ඩායමක් නේද?
136
00:09:56,520 --> 00:09:57,360
ඔව්.
137
00:09:57,880 --> 00:10:01,320
මම ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තූති කිරීමට අදහස් කළෙමි.
138
00:10:01,920 --> 00:10:05,680
ඔබේ උදව් නොමැතිව,
ඔහු මෙතරම් ත්‍යාගශීලී නොවන්නට ඇත.
139
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
අවශ්ය නොවේ.
140
00:10:07,600 --> 00:10:10,640
ඔහුව දැන සිටීම, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම නම්
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නොවීය,
141
00:10:10,720 --> 00:10:12,600
ඔහු නොසැලී සිටියේ නැත,
මම මගේ සමාගම උත්තේජනය කර තිබුණත්
142
00:10:12,680 --> 00:10:13,560
ඔහුට පීඩනය යෙදීමට.
143
00:10:14,600 --> 00:10:16,120
හරි.
144
00:10:17,160 --> 00:10:20,880
ඔහු නිතරම අන් අය දෙස පහත් කොට බලයි
ඔහුගේ පීඨයේ සිට.
145
00:10:21,520 --> 00:10:24,600
සමාගමේ බොහෝ අය
ඔහුගේ ආකල්පය එපා වී ඇත.
146
00:10:27,240 --> 00:10:32,680
ඒත් කොහොම හරි මම මේ පාර අවුල් කළා.
147
00:10:33,440 --> 00:10:36,240
Luan Nian දුර්ලභ දක්ෂයෙකි.
148
00:10:36,320 --> 00:10:37,880
ඔහු දක්ෂයි.
149
00:10:38,480 --> 00:10:40,800
නමුත් ඔබව කෙටියෙන් විකුණන්න එපා.
150
00:10:41,320 --> 00:10:42,760
ඔබේ ශක්තීන් ඔබ සතුයි.
151
00:10:43,360 --> 00:10:45,040
ලයිම් වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි.
152
00:10:45,120 --> 00:10:47,320
අපි creme de la creme බඳවා ගන්නෙමු.
153
00:10:47,400 --> 00:10:48,840
අපි අපේ බිත්තර ඔක්කොම එක කූඩයකට දාන්නේ නැහැ.
154
00:10:49,440 --> 00:10:51,120
ඔබ සියලු දෙනාම යම් යම් දේවල් වලට දක්ෂයි.
155
00:10:51,200 --> 00:10:53,280
ඒ නිසා අපේ ගනුදෙනුකරුවන්
සෑම විටම අප වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත
156
00:10:53,360 --> 00:10:55,840
ඔවුන් කොහේ ගියත්. හරිද?
157
00:11:00,000 --> 00:11:00,840
ලින් මහතා.
158
00:11:00,920 --> 00:11:04,560
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
159
00:11:04,640 --> 00:11:06,840
මම ඔබට පරම පක්ෂපාතීයි.
160
00:11:07,360 --> 00:11:09,640
ඔයා කියන්න හදන දේ මට තේරෙනවා.
161
00:11:10,360 --> 00:11:12,960
මට Yueteng නැති වුණා.
162
00:11:13,040 --> 00:11:14,360
මම දෙහි ගැන සතුටුයි
163
00:11:14,960 --> 00:11:17,640
මන්ද ඔහු ඔවුන්ව නැවත දිනා ගැනීමට සමත් වූ බැවිනි.
164
00:11:18,200 --> 00:11:21,400
ඔබට කවදා හෝ මගේ උදව් අවශ්ය නම්
මෙම ව්යාපෘතිය තුළ,
165
00:11:22,000 --> 00:11:25,520
උදව් කිරීමට මම සියල්ල අතහැර දමමි.
166
00:11:26,240 --> 00:11:27,960
නැවතත් ස්තූතියි, ලින් මහතා.
167
00:11:31,800 --> 00:11:32,880
Luan Nian, ඔයා මෙතන.
168
00:11:33,560 --> 00:11:34,600
වාඩි වෙන්න.
169
00:11:35,120 --> 00:11:36,960
සමාවෙන්න, ලින් මහතා. මම ප්රමාදයි.
170
00:11:37,040 --> 00:11:39,840
ඒක හොඳයි. ඇලෙක්ස් සහ අයි
Yueteng ගැන කතා කළා විතරයි.
171
00:11:41,640 --> 00:11:46,120
ලූක්, ඔබ නිසැකවම මගෙන් පළිගත්තා
ඔවුන් නැවත දිනා ගැනීමෙන්.
172
00:11:46,200 --> 00:11:47,640
මගේ සතුරා ඉතා දුර්වල විය.
173
00:11:50,960 --> 00:11:52,160
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.
174
00:11:52,760 --> 00:11:54,120
මම අදහස් කළේ අනෙක් සමාගම්.
175
00:11:54,640 --> 00:11:55,680
දැන් Q4 ට ආසන්නයි,
176
00:11:55,760 --> 00:11:57,680
නමුත් ඔවුන් ළඟා වී නැත
Q2 සඳහා ඔවුන්ගේ KPI.
177
00:11:59,360 --> 00:12:03,040
මම ව්යාපෘතිය නැවත ලබා ගන්නා අතරතුර,
මට ඇලෙක්ස්ගේ සහාය අවශ්යයි.
178
00:12:03,120 --> 00:12:06,120
මම? ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?
179
00:12:06,200 --> 00:12:08,600
ඔයා වයින් කරලා කෑම කනවා මට ඇහුණා
Yueteng හි සන්නාම අංශයේ පුද්ගලයින්
180
00:12:08,680 --> 00:12:09,520
මාස හයකට ආසන්න කාලයක්.
181
00:12:10,280 --> 00:12:13,160
ඔබ ඔවුන්ගේ සමාගම දන්නවා
අභ්‍යන්තර ව්යාපෘති තොරතුරු ඉතා හොඳින්.
182
00:12:13,240 --> 00:12:16,280
- මට ඒ තොරතුරු අවශ්යයි.
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
183
00:12:16,360 --> 00:12:17,800
- මම…
- මොනවා වුණත්.
184
00:12:19,120 --> 00:12:21,320
අපගේ සමාගමට ඔබ දෙදෙනා අවශ්යයි
දැන් එකට වැඩ කරන්න.
185
00:12:21,400 --> 00:12:24,600
Yueteng දෙහි සඳහා වැදගත් ව්‍යාපෘතියකි.
186
00:12:24,680 --> 00:12:28,120
මම ඔබ දෙදෙනාම බලාපොරොත්තු වෙනවා
සමාගමේ උනන්දුවට ප්‍රමුඛත්වය දිය හැකිය.
187
00:12:28,760 --> 00:12:31,160
ලූක්, ඔබ චෝදනාවට නායකත්වය දෙයි.
ඇලෙක්ස්, ඔබ ඔහුට සහාය වනු ඇත.
188
00:12:31,760 --> 00:12:33,200
එය කළ හැකිද නැද්ද?
189
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
සියලු බැරෑරුම් ලෙස,
190
00:12:46,840 --> 00:12:50,600
මම කිසිම සතුරුකමක් ඇති කර ගන්නේ නැහැ.
ව්‍යාපාරයේ කිසිවෙක් සදාකාලික ජයග්‍රාහකයන් නොවේ.
191
00:12:50,680 --> 00:12:53,000
අද අපි සතුරෝ.
හෙට අපි මිතුරන් විය හැකිය.
192
00:12:53,960 --> 00:12:57,920
ඇලෙක්ස්, ඔබේ උත්සාහය නිෂ්ඵල නොවේ.
ඔබ අපට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කර ගැනීමට උදව් කළා.
193
00:12:58,000 --> 00:13:00,040
අවංක සහයෝගීතාව
එය අපට විධිමත් වැඩිය.
194
00:13:00,120 --> 00:13:01,560
අපි එය සරල කරමු.
195
00:13:01,640 --> 00:13:03,840
අපි කොල්ලය බෙදන්නෙමු.
196
00:13:04,560 --> 00:13:05,680
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
197
00:13:05,760 --> 00:13:06,840
උනන්දුද?
198
00:13:13,440 --> 00:13:15,040
ෂුවර්.
199
00:13:16,000 --> 00:13:17,040
ලූක් භාර ගනීවි.
200
00:13:17,760 --> 00:13:20,160
දෙහි ආඩම්බර කරන්න, මටත් ආඩම්බරයක් දැනෙනවා.
201
00:13:21,400 --> 00:13:23,880
ඔබට මීළඟ ආශ්චර්යමත් ධාවනය ගෙන එනු ඇත
202
00:13:23,960 --> 00:13:26,320
ඒ නිසා දෙහි දිගටම පවතිනවා
කර්මාන්තයේ විශාලතම ක්‍රීඩකයා වීමට.
203
00:13:26,400 --> 00:13:27,320
එන්න.
204
00:13:45,560 --> 00:13:46,520
ලස්සනයි.
205
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
ඔබ එය කළා.
206
00:13:47,800 --> 00:13:51,200
ඔබ හොඳින් කළා, එබැවින් ඔබ උපයා ඇත
එම කණ්ඩායමේ ඔබේ ස්ථානය.
207
00:13:51,280 --> 00:13:53,600
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්.
208
00:13:54,240 --> 00:13:57,960
අන් අයගේ උදව් නොමැතිව මා කුමක් කළ යුතුද?
මූලික ව්‍යාපෘතිවලට ඉඩ දෙනවාද?
209
00:13:58,040 --> 00:14:01,320
හොඳයි, අනිත් අයට Excel පත්ර හදන එක නවත්වන්න
ඔබ දැන් කරන දේ වගේ.
210
00:14:01,400 --> 00:14:04,040
ඒකෙන් ඔයාට හම්බ වෙන්නේ නැහැ
ප්රධාන ව්යාපෘති වල ස්ථානයක්.
211
00:14:04,680 --> 00:14:08,760
නමුත් දත්ත අධ්‍යයනය කිරීමෙන්,
මම ව්යාපෘති ගැන හුරුපුරුදු වනු ඇත
212
00:14:09,280 --> 00:14:11,400
සහ ඔවුන් ක්රියා කරන ආකාරය.
213
00:14:11,480 --> 00:14:13,120
මම දන්නවා ඔයා ඉගෙන ගන්න ආසයි,
214
00:14:13,200 --> 00:14:16,200
නමුත් ප්‍රතිඵල වැඩිපුරම කතා කරන්නේ රැකියාවේදීය.
215
00:14:18,120 --> 00:14:20,400
මට කෙලින් හිතන්න බෑ වගේ
වසන්ත සමයේ.
216
00:14:20,480 --> 00:14:22,120
මට කොහොමත් වැඩ කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.
217
00:14:24,640 --> 00:14:26,240
ෆ්ලෝරා. එන්න.
218
00:14:35,520 --> 00:14:37,320
ෆ්ලෝරා, ඔබ මේ වතාවේ හොඳින් කළා.
219
00:14:38,040 --> 00:14:41,080
ලූක්ට ස්තූති කිරීමට ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද?
220
00:14:47,160 --> 00:14:49,960
ස්තූතියි, ලූක්. මම ඔයාට කෝපි අරන් දෙන්නම්.
221
00:14:51,120 --> 00:14:53,080
ෆ්ලෝරා, ඔබ දැන් ඇලෙක්ස් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
222
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
මිලදී ගන්නා තැනැත්තා ඇලෙක්ස් විය යුතුය.
223
00:14:59,880 --> 00:15:00,760
එය මා මත ය.
224
00:15:04,560 --> 00:15:08,120
ලුමී, ඔබ ඉක්මන් හා මායාකාරී බව සහතිකයි.
225
00:15:09,280 --> 00:15:11,640
දැන් අපි දෙන්නම Yueteng හි වැඩ කරන්නෙමු,
226
00:15:12,720 --> 00:15:15,120
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ භාර ගනීවි කියලා
එය සාකච්ඡා කරන විට.
227
00:15:21,040 --> 00:15:22,560
Yueteng එකට වැඩ කරනවාද?
228
00:15:28,960 --> 00:15:30,160
මම එකට වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
229
00:15:37,640 --> 00:15:38,600
ඇමරිකානෝ.
230
00:15:43,000 --> 00:15:43,960
ඇලෙක්ස්.
231
00:15:46,200 --> 00:15:47,160
ලූක්ට ස්තූතියි.
232
00:15:54,360 --> 00:15:55,800
-මොනවද වෙන්නේ?
- අපි පසුව කතා කරමු.
233
00:15:58,240 --> 00:15:59,280
මෙතන ඉන්නේ පිටස්තරයෙක්.
234
00:16:13,040 --> 00:16:14,880
කණ්ඩායම් දෙකම Yueteng මත වැඩ කරනවාද?
235
00:16:14,960 --> 00:16:16,320
- ඇත්තටම?
- අදහසක් නැහැ.
236
00:16:16,400 --> 00:16:17,480
අවට විමසන්න.
237
00:16:22,640 --> 00:16:23,560
ආයුබෝවන්?
238
00:16:24,480 --> 00:16:25,480
ඇතුලට එන්න.
239
00:16:26,320 --> 00:16:28,400
මගේ පාර්සලය. ඔව්?
240
00:16:30,640 --> 00:16:31,840
- මට සංඥාවක් නැත.
- මොකක්ද…
241
00:16:38,400 --> 00:16:41,320
මිස් ඔයාට වඩා ලොකු එකක් තියෙනවද?
242
00:16:41,400 --> 00:16:42,960
ඔබට කොපමණ විශාලද?
243
00:16:43,040 --> 00:16:44,720
- මේක වැඩ කරයිද?
- ස්තූතියි, මිස්.
244
00:16:44,800 --> 00:16:45,720
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
245
00:16:51,440 --> 00:16:52,400
මේ ඔබේ පාර්සලයද?
246
00:17:22,280 --> 00:17:23,119
මා සමග එන්න.
247
00:17:29,840 --> 00:17:31,200
ඔබට අප මෙහි කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
248
00:17:48,200 --> 00:17:49,120
මාව මගහරිනවාද?
249
00:17:50,000 --> 00:17:51,040
මම හොල්මනක්ද නැත්නම් මොකක්ද?
250
00:17:53,720 --> 00:17:54,880
නැහැ, මම නැහැ.
251
00:17:56,880 --> 00:17:59,440
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔයා මාව අයින් කරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා කියලා
252
00:17:59,520 --> 00:18:01,160
මට විකල්පයක් නොදී.
253
00:18:02,320 --> 00:18:03,160
මම එහෙම කළාද?
254
00:18:04,800 --> 00:18:07,720
ඔබට මගෙන් ලේඛනය අවශ්ය වූ විට,
ඔබ මාව තනි කරන්නේ නැහැ.
255
00:18:08,240 --> 00:18:09,520
ඔබ එය ලබා ගත් පසු,
256
00:18:09,600 --> 00:18:11,120
ඔයා මාව පැත්තකට දැම්මා.
257
00:18:14,960 --> 00:18:19,280
පවත්වා ගැනීමට කැමැත්තෙමි
අපි අතර වෘත්තීය දුරස්ථභාවයක්.
258
00:18:19,800 --> 00:18:23,480
මට ඔබට සහතික විය හැක
මම අකෘතඥයෙක් නෙවෙයි කියලා.
259
00:18:25,000 --> 00:18:27,640
මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා
ඔයා මට උදව් කළා කියලා.
260
00:18:28,160 --> 00:18:31,480
ඔබට කවදා හෝ මගේ උදව් අවශ්ය නම්,
261
00:18:33,120 --> 00:18:35,480
- මම උදව් කරන්නම්--
- මට කවදා හෝ ඔබේ උදව් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
262
00:18:41,040 --> 00:18:42,920
මම අනිත් අයට වඩා පහත් නැහැ.
263
00:18:44,040 --> 00:18:47,400
ඔබට මාව අවශ්ය නම්,
මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි,
264
00:18:47,480 --> 00:18:50,160
නමුත් කරුණාකර මට තර්ජනය කිරීම නවත්වන්න
සේවයෙන් පහ කිරීමත් සමග.
265
00:18:50,240 --> 00:18:51,720
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
266
00:18:57,080 --> 00:18:57,960
ෂැං ෂිටාඕ.
267
00:19:02,800 --> 00:19:04,360
ඔයා හරිම නිවටයි,
268
00:19:05,160 --> 00:19:06,560
ලැජ්ජාශීලී, නිහතමානී සහ බැටළුවන්.
269
00:19:07,960 --> 00:19:09,800
ඔබට මෙම කර්මාන්තයේ ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?
270
00:19:11,440 --> 00:19:13,400
හා ඔබ කිව්වා
ඔබ අන් අයට වඩා පහත් නොවේද?
271
00:19:21,360 --> 00:19:23,120
මම හිතන්නේ ඔබ නුසුදුසුයි කියලා.
272
00:19:26,600 --> 00:19:28,520
අපි පැහැදිලි කරලා නැද්ද?
273
00:19:31,560 --> 00:19:32,640
එය හදිසි අනතුරකි.
274
00:19:36,840 --> 00:19:38,680
ආදරය කියන හැඟීම පාලනය කරගන්න බැරිද?
275
00:19:41,800 --> 00:19:42,840
ආදරයේ හැඟීම...
276
00:19:45,960 --> 00:19:46,920
පාලනය කළ හැකිය.
277
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
හැමෝම මෙතනට එන්න.
278
00:20:34,640 --> 00:20:37,280
මට හොඳ නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.
279
00:20:37,360 --> 00:20:39,520
ලින් මහතා. ඔබට පසුව.
280
00:20:42,240 --> 00:20:43,800
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
281
00:20:44,440 --> 00:20:48,120
යුටෙන්ග් ඔටෝ නැවත දිනා ගැනීමට ලූක් සමත් විය.
282
00:20:56,440 --> 00:20:57,280
ඔයාට ස්තූතියි.
283
00:20:57,880 --> 00:21:00,200
Yueteng මෙම වසරේ අපගේ ප්රධාන සේවාදායකයා වේ.
284
00:21:00,920 --> 00:21:04,760
ඉදිරියට යන විට, ඇලෙක්ස් සහ මම
නව ව්යාපෘති කණ්ඩායමක් එක්රැස් කරනු ඇත
285
00:21:04,840 --> 00:21:06,360
අපේ කණ්ඩායම් දෙකෙන්ම.
286
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
මම ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමි.
287
00:21:09,320 --> 00:21:12,880
අපි මේ සැරේ ඒවා ආපහු දිනුවා විතරයි
මොකද අපේ ප්‍රතිවාදියා, Chengbiao,
288
00:21:12,960 --> 00:21:14,120
වැරදි මුද්‍රණ සමාගමක් තෝරා ගත්තා.
289
00:21:14,800 --> 00:21:18,720
අනාගතයේදී, අපි ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුය
සහ නිවැරදි සැපයුම්කරු තෝරාගන්න.
290
00:21:19,280 --> 00:21:23,320
මට ඔබේ කණ්ඩායම් අවශ්යයි
සැපයුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව මා වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට.
291
00:21:23,400 --> 00:21:24,880
අපි ඔවුන් හරහා එකට යන්නෙමු.
292
00:21:24,960 --> 00:21:28,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබටත් පුළුවන්
ඕනෑම සැපයුම්කරුවෙකු නිර්දේශ කරන්න.
293
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
ඇලෙක්ස්.
294
00:21:33,280 --> 00:21:35,000
ඔබ එකතු කිරීමට කැමති යමක් තිබේද?
295
00:21:35,080 --> 00:21:37,840
කිසිවක් නැත. අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු.
296
00:21:38,840 --> 00:21:41,520
ලූක්, ඔබ කවදාවත් අපිව පහත් කළේ නැහැ.
297
00:21:42,040 --> 00:21:43,480
ඒ වගේම ඇලෙක්ස්, ඔබත් නියම නායකයෙක්.
298
00:21:44,200 --> 00:21:47,640
ඒකෙන් මගේ හිතට සහනයක් ලැබෙනවා ඔයාලා දෙන්නටම
ලයිම් චයිනා දුවනවා.
299
00:22:08,480 --> 00:22:11,280
ෂැං ලින්ග්. ඔබේ මනස අවුල්ද?
300
00:22:12,040 --> 00:22:13,440
ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ට ආතල් දුන්නා
301
00:22:13,520 --> 00:22:15,400
මාස තුනක් සඳහා
ඔබ එම තොරතුරු ලබා ගැනීමට පෙර.
302
00:22:15,920 --> 00:22:17,320
දැන්, ඔබ ඒවා ලුවන් නියන්ට දෙනවාද?
303
00:22:18,440 --> 00:22:20,040
ලින් මහතාගේ තීරණය විය.
304
00:22:20,120 --> 00:22:22,800
අනික අපි එයාගේ project එක ගත්තා නේද?
305
00:22:23,400 --> 00:22:24,240
අපි දැනටත් ඉන්නවා.
306
00:22:25,760 --> 00:22:28,520
ලින් මහතාට පෙනෙන්නේ ලුආන් නියන් පමණි.
307
00:22:28,600 --> 00:22:31,160
අපි මොනවා කරත් කමක් නෑ
නැත්නම් අපි කොච්චර හොඳට කළාද,
308
00:22:31,240 --> 00:22:32,800
ඔහු කිසිවිටෙක එය පිළිගන්නේ නැත.
309
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
Luan Nian කිසි විටෙක කිසිවෙකු පහත් කරන්නේ නැද්ද?
310
00:22:39,520 --> 00:22:41,400
ඔහ්, ඔබත් නියම නායකයෙක්.
311
00:22:43,000 --> 00:22:46,760
ඉතින් කියන්න ශ්‍රේෂ්ඨ නායකතුමනි,
අපි ඊළඟට කුමක් කරමුද?
312
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
Luan Nian ට ඔහුගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උදව් කරන්නද?
313
00:22:50,880 --> 00:22:54,160
ඉදිරියට එන්න. ඒක එච්චර නරක නැහැ.
314
00:22:58,120 --> 00:22:59,440
සවන් දෙන්න.
315
00:22:59,520 --> 00:23:01,040
Luan Nian මිතුරෙකු නොවේ.
316
00:23:01,880 --> 00:23:04,720
ඔහු උසස් වූ විට, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
317
00:23:20,640 --> 00:23:21,600
යාවත්කාලීන කිරීමක් ඇත.
318
00:23:21,680 --> 00:23:23,600
Yueteng වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි
එහි අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගය
319
00:23:23,680 --> 00:23:25,560
ඩිජිටල් අලෙවිකරණයට.
320
00:23:25,640 --> 00:23:28,080
මට ප්රධාන සැපයුම්කරුවන්ගේ දත්ත අවශ්යයි.
321
00:23:28,160 --> 00:23:29,200
එය කළ හැක්කේ කාටද?
322
00:23:30,320 --> 00:23:35,480
අපේ වැඩ පෙළේ, නැහැ
සම්මත දත්ත සමුදායක්.
323
00:23:35,560 --> 00:23:38,040
එය පවතින තත්ත්වය නිසා පමණි
එය නිවැරදි බව අදහස් නොවේ.
324
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
අපි හැමෝටම විවිධ සැපයුම්කරුවන් ඉන්නවා
325
00:23:42,040 --> 00:23:43,920
මොකද අපි විවිධ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරනවා.
326
00:23:44,000 --> 00:23:45,640
එහෙනම්, මට කියන්න.
327
00:23:46,200 --> 00:23:49,640
ඔබේ සැපයුම්කරුවන් අතර,
වඩාත්ම දක්ෂ කවුද?
328
00:23:50,480 --> 00:23:51,680
වඩාත්ම සමුපකාරයා කවුද?
329
00:23:51,760 --> 00:23:53,880
අපව දිගු කලක් ඉදිරියට ගෙන යා හැක්කේ කාටද?
330
00:23:54,480 --> 00:23:56,000
උපරිම මුදල කොපමණද?
331
00:23:56,080 --> 00:23:58,200
ඔවුන්ගේ අදාළ විශේෂඥතාව කුමක්ද?
332
00:24:02,720 --> 00:24:03,560
එය කළ හැක්කේ කාටද?
333
00:24:04,800 --> 00:24:05,960
මට එය කරන්න පුළුවන්.
334
00:24:06,520 --> 00:24:09,000
ඒත් මට කෙනෙක් ඕන
මට සහාය වීමට එක්සෙල් හි දක්ෂ කවුද?
335
00:24:09,920 --> 00:24:11,520
මම... මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
336
00:24:15,000 --> 00:24:16,840
හරි හරී. ඔබ එය කරනු ඇත.
337
00:24:17,440 --> 00:24:20,320
ලැයිස්තුව සම්පාදනය කිරීම මත
ප්රධාන සැපයුම්කරුවන්ගෙන්, අපට ඇතුළත් කළ හැකිය
338
00:24:20,400 --> 00:24:22,040
විභවය සහිත නව සැපයුම්කරුවන්.
339
00:24:22,640 --> 00:24:24,680
සියල්ල සම්පාදනය කරන්න
සහ එය දත්ත ගබඩාවට දමන්න.
340
00:24:24,760 --> 00:24:27,520
අපගේ කළමනාකාරීත්වය අවශ්යයි
වෘත්තීය සහ ක්රමානුකූල විය යුතුය.
341
00:24:27,600 --> 00:24:31,000
ක්රමානුකූල ක්‍රමයක් පමණයි
අපව නිවැරදි දිශාවට ගෙන යා හැක
342
00:24:31,920 --> 00:24:33,520
සහ සමහර මූල්ය ගැටළු වළක්වා ගන්න.
343
00:24:38,840 --> 00:24:39,880
ඇත්ත වශයෙන්.
344
00:24:41,000 --> 00:24:42,840
අපි හැමෝම එකතුවෙලා වැඩ කරමු.
345
00:24:50,600 --> 00:24:53,640
ලූක්ට අවශ්ය වන්නේ අප උපරිමය ගණනය කිරීමයි
අත්තිකාරම් කාලය සහ සමාගමේ කීර්තිය
346
00:24:53,720 --> 00:24:55,320
ශ්රේණිගත කිරීමේ ක්‍රමයකට.
347
00:24:55,400 --> 00:24:57,840
එය වේගවත් වනු ඇත
පසුකාලීන මෙහෙයුම.
348
00:24:57,920 --> 00:25:01,920
අපේ ව්‍යාපාරික අංශය වෙනස් වෙලා
වසර තුනක් ඇතුළත සැපයුම් පද්ධති හතරක්.
349
00:25:02,560 --> 00:25:03,880
අවසානයේ ඒවා පරණ කඩදාසි බවට පත් වේ.
350
00:25:04,600 --> 00:25:07,600
වෙළඳපොලේ ප්රධාන සැපයුම්කරුවන්
වැඩ අඩු නැත,
351
00:25:07,680 --> 00:25:09,280
සහ Yueteng ව්යාපෘතිය
දැඩි කාල සීමාවක පවතී.
352
00:25:09,920 --> 00:25:11,880
කපනවා වෙනුවට
හැරවුම් කාලය,
353
00:25:11,960 --> 00:25:13,800
අපි ඉහළට පැමිණිය යුතුයි
සැපයුම්කරු දත්ත ගබඩාවක් සමඟ.
354
00:25:14,320 --> 00:25:15,160
මෝඩයි.
355
00:25:17,040 --> 00:25:19,560
ඔබට මෝඩ වීමට අවශ්ය නම්, මගේ අමුත්තා වන්න.
356
00:25:19,640 --> 00:25:22,120
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඔබට උදව් අවශ්ය නම් Li Tianran වෙත යන්න.
357
00:25:22,640 --> 00:25:26,840
ෆ්ලෝරා, සමහරවිට ඔබට නිෂ්කාශනය ලබා ගත හැකිය
මුලින්ම IT එකෙන්?
358
00:25:27,440 --> 00:25:29,600
ඔබට රහස්‍ය දත්ත වෙත ප්‍රවේශය තිබේද?
359
00:25:48,600 --> 00:25:50,520
මම ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් විය
දැන් රැස්වීමේදී.
360
00:25:50,600 --> 00:25:52,040
මම ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කළා
ඔබව නැවට ගෙන ඒමේදී.
361
00:25:52,800 --> 00:25:55,720
මෙම කාර්යය දුෂ්කර ය.
362
00:25:56,480 --> 00:25:58,160
මම එය දැනටමත් අත්විඳ ඇත්තෙමි.
363
00:25:59,000 --> 00:26:00,800
නමුත් මම ලූක් සමඟ එකඟ වෙමි.
364
00:26:00,880 --> 00:26:02,760
වෙළෙඳපොළට සාධාරණත්වය සහ ක්‍රමවේදයක් අවශ්යයි.
365
00:26:03,440 --> 00:26:07,120
මම විශ්ලේෂණ ගැන හුරුපුරුදුයි.
මට supplier database එක හදන්න පුළුවන්.
366
00:26:08,640 --> 00:26:10,480
මට පේනවා ඔයා ඉගෙන ගෙන ඇති
Excel Sheet කෙල්ල වගේ ගොඩක්.
367
00:26:11,080 --> 00:26:15,520
Excel පත්ර පිළිබඳ ඔබේ දැනුම මම ඔට්ටු අල්ලමි
අපගේ සමාගමේ හොඳම පස් දෙනා අතර වේ.
368
00:26:15,600 --> 00:26:18,560
සහ ඉහළම හතර
ව්යාපාර විග්‍රහයේ ඒ දක්ෂයෝ වෙති.
369
00:26:19,480 --> 00:26:22,760
මම ඒක දැනගෙන විතරයි හිතන්නේ
මාව වඩාත් කාර්යක්ෂම කරයි.
370
00:26:23,760 --> 00:26:24,960
ඒ වගේම ඔබ හරි.
371
00:26:27,760 --> 00:26:28,680
ඔයා දන්නවා ද?
372
00:26:28,760 --> 00:26:31,040
මම සැපයුම්කරුවන් පිළිබඳ දත්ත සම්පාදනය කරමි.
373
00:26:31,120 --> 00:26:32,920
මම කිසිම දේකට බය නැහැ.
374
00:26:33,000 --> 00:26:35,080
ඔවුන් සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්,
මම ඔවුන්ට කෙළ ගසමි.
375
00:26:35,680 --> 00:26:37,160
සහ ඔබ…
376
00:26:37,240 --> 00:26:40,280
ලූක් වෙත ගොස් ඔහුට සැබවින්ම අවශ්ය කුමක්දැයි අසන්න.
377
00:26:41,520 --> 00:26:42,440
මම…
378
00:26:42,520 --> 00:26:43,680
මම?
379
00:26:44,360 --> 00:26:45,920
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
380
00:26:46,000 --> 00:26:47,240
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
381
00:26:47,320 --> 00:26:48,960
ඔහු කුමක් කරන්නද? ඔයාව කන්නද?
382
00:26:50,160 --> 00:26:53,240
ඔහු වැඩ කරන විට ඉතා බරපතල ය.
ඔහු ඔබට දේවල් අපහසු නොකරනු ඇත.
383
00:26:53,320 --> 00:26:54,320
හරි හරී?
384
00:27:06,040 --> 00:27:07,320
ඇතුලට එන්න.
385
00:27:10,280 --> 00:27:11,120
ලූක්.
386
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
ඔයා කාර්ය බහුල ද?
387
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
ඔව්.
388
00:27:15,920 --> 00:27:16,840
කටකතාවලින් වැළකී කාර්යබහුලයි.
389
00:27:20,720 --> 00:27:22,360
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
390
00:27:25,000 --> 00:27:25,880
දොර වහන්න එපා.
391
00:27:37,440 --> 00:27:38,160
කතා කරන්න.
392
00:27:38,240 --> 00:27:41,040
ඔයා හදනවා කිව්වා
අද සැපයුම්කරුවන්ගේ දත්ත ගබඩාවක්.
393
00:27:41,120 --> 00:27:42,680
මෙම අභ්‍යාසයේ අරමුණ කුමක්ද?
394
00:27:44,880 --> 00:27:47,960
අභ්යන්තරයක් ගොඩනැගීමට
හොඳ සැපයුම්කරුවන් සඳහා ශ්රේණිගත කිරීමේ යෝජනා ක්රමය.
395
00:27:48,040 --> 00:27:50,720
බැඳීම සහ අවසන් කිරීම
සැපයුම්කරුවන්ට පද්ධතියක් අවශ්ය වේ.
396
00:27:50,800 --> 00:27:52,400
හරියට ඉගෙන ගන්න කාලේ වගේ.
397
00:27:52,960 --> 00:27:55,240
සමත් ශ්‍රේණියක් තියෙනවා.
නැවත පැමිණීම සඳහා ශ්‍රේණියක් ඇත.
398
00:27:55,320 --> 00:27:57,960
ඔබ යම් ශ්‍රේණියකට වඩා පහළට වැටෙන විට,
ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබේ.
399
00:27:58,040 --> 00:27:59,880
සැපයුම්කරුවන් විසින් අපව බැඳ තැබිය නොහැක.
400
00:27:59,960 --> 00:28:01,280
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ප්රධාන සැපයුම්කරුවන් අවශ්යයි.
401
00:28:01,920 --> 00:28:03,920
ප්රධාන සැපයුම්කරුවන් නම්
ඇගයීම සඳහා අප සමඟ වැඩ නොකරන්න,
402
00:28:04,000 --> 00:28:06,160
අපි එකක් හදන්නම්.
403
00:28:06,840 --> 00:28:08,200
මම හරියට අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
404
00:28:08,280 --> 00:28:10,520
හොඳ හැකියාවක් ඇති සැපයුම්කරුවන් හඳුනා ගන්න
405
00:28:10,600 --> 00:28:14,480
මට ඔවුන්ට උදව් කළ හැකි බව ඔවුන්ට පවසන්න
ඔවුන්ගේ ව්යාපාර පුළුල් කරන්න
406
00:28:14,560 --> 00:28:15,800
කුඩා සමාගම් අත්පත් කර ගැනීමෙන්.
407
00:28:15,880 --> 00:28:17,600
Yueteng ව්යාපෘතිය අවසන් වූ පසු,
408
00:28:17,680 --> 00:28:20,000
ඔවුන් ස්වභාවිකවම ඉහළම සැපයුම්කරු වනු ඇත.
409
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
මම දකියි.
410
00:28:23,200 --> 00:28:26,480
වෙළෙඳපොළට සාධාරණත්වය අවශ්යයි.
විශාල සමාගම්වලට චෙක්පත් සහ ශේෂයන් අවශ්යයි.
411
00:28:26,560 --> 00:28:28,080
කුඩා සමාගම්වලට අවස්ථා අවශ්යයි.
412
00:28:31,520 --> 00:28:33,160
එය දැවැන්ත කාර්යයකි.
413
00:28:33,760 --> 00:28:37,360
අපිත් එක්ක එකතු උනොත් බැරි වෙයි
ටික කාලයකට වෙනත් ව්යාපෘති වලට සම්බන්ධ වීමට,
414
00:28:37,880 --> 00:28:38,800
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් හරහා ගමන් කරනු ඇත.
415
00:28:39,480 --> 00:28:40,760
-ඔබට තෝරා ගත හැක--
- කරදර වෙන්න එපා.
416
00:28:41,360 --> 00:28:42,760
එය සිදු කරනු ඇත.
417
00:28:44,600 --> 00:28:45,440
හරි හරී.
418
00:28:46,040 --> 00:28:47,640
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මා වෙත එන්න.
419
00:28:49,000 --> 00:28:50,680
මම අයදුම් කිරීමට කැමතියි
තොරතුරු තාක්ෂණයෙන් නිෂ්කාශනය සඳහා.
420
00:28:50,760 --> 00:28:53,360
මට රහස්‍ය දත්ත වෙත ප්‍රවේශය නොමැත.
421
00:28:56,200 --> 00:28:57,800
අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න,
මම එය අනුමත කරන්නම්.
422
00:28:58,840 --> 00:28:59,960
ස්තූතියි, ලූක්.
423
00:29:01,080 --> 00:29:01,920
ෆ්ලෝරා.
424
00:29:04,680 --> 00:29:07,480
ඔයා මම හිතුවට වඩා නිර්භීතයි.
425
00:29:08,280 --> 00:29:09,600
ඒ වගේම බුද්ධිමත්.
426
00:29:14,080 --> 00:29:15,400
මම දිගටම මහන්සි වෙනවා.
427
00:29:22,720 --> 00:29:24,960
ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. ස්තූතියි, ලූක්.
428
00:30:08,000 --> 00:30:08,840
සන් යූ.
429
00:30:08,920 --> 00:30:11,120
මට සත්‍යාපනය කිරීමට සිදුවේ
අද සැපයුම්කරුගේ සුදුසුකම්.
430
00:30:11,200 --> 00:30:13,840
-මම පරක්කු වෙලා එන්නම්.
-හරි. තේරුණා.
431
00:30:13,920 --> 00:30:15,560
TIANTONGYUAN දුම්රිය ස්ථානය උමං මාර්ග කාලසටහන
432
00:30:15,640 --> 00:30:16,920
චයිනා ලයිෆ් - සීපී සෙන්ටර්
433
00:30:17,000 --> 00:30:18,120
සේවා තත්ත්ව සහතිකය
434
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
සමානකමේ ඉහළ උපාධියක්
නිර්මාණාත්මක යෝජනා හරහා නිරීක්ෂණය කෙරේ
435
00:30:22,920 --> 00:30:23,880
සමස්ත ලකුණු 8.3/10
436
00:30:49,720 --> 00:30:52,280
සැපයුම්කරු ශ්රේණිගත කිරීමේ යෝජනා ක්‍රම ශීර්ෂකය
437
00:31:12,120 --> 00:31:14,320
ටාඕ. ඔබේ පාදයට මොකද වුණේ?
438
00:31:14,400 --> 00:31:15,840
මම එහෙම නවකයෙක්
භූමියේ සමීක්ෂණ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.
439
00:31:15,920 --> 00:31:17,640
මගේ අඩි උස සපත්තු මට බිබිලි ඇති කළා.
440
00:31:17,720 --> 00:31:20,480
-මම සනීපෙන්.
- ඇයි ඔබ සපත්තු පැළඳ නොසිටියේ?
441
00:31:20,560 --> 00:31:24,120
ඔබ දෙහිවල වැඩ කරන බව ඔවුන්ට කියන්න.
ඔබ ඕනෑම දෙයකින් හොඳ පෙනුමක් ඇත.
442
00:31:24,200 --> 00:31:25,040
මම ඊළඟ වතාවේ වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නෙමි.
443
00:31:26,120 --> 00:31:27,080
සමීක්ෂණය සිදු වූයේ කෙසේද?
444
00:31:27,680 --> 00:31:30,960
මම අද ගොඩක් තැන් වලට ගියා.
සමත් ශ්‍රේණිය ලැබුණේ අඩකටත් අඩු පිරිසකි.
445
00:31:32,040 --> 00:31:33,880
ඔහු ඇත්තෙන්ම නිවැරදි ඇමතුමක් ලබා දුන්නේය.
446
00:31:35,200 --> 00:31:36,560
මෙම අවස්ථාවේදී, ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.
447
00:31:36,640 --> 00:31:38,160
මම පසුව ආපසු යන්නෙමි.
448
00:31:38,240 --> 00:31:42,800
මට ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ඉන්නවා, මට සැපයුම්කරු ලැබුණා
ඇගේ සමාගමෙන් ශ්රේණිගත කිරීමේ යෝජනා ක්‍රම ශීර්ෂය.
449
00:31:42,880 --> 00:31:45,280
මම එය පසුව සකස් කර සංවිධානය කරමි.
450
00:31:45,360 --> 00:31:47,120
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක හොඳයි,
නමුත් ඔබ වැඩිපුර වැඩ නොකරන්න.
451
00:31:48,000 --> 00:31:48,960
කලින් ගෙදර යන්න.
452
00:32:03,040 --> 00:32:04,560
සැපයුම්කරු ශ්රේණිගත කිරීමේ යෝජනා ක්‍රම ශීර්ෂකය
453
00:32:04,640 --> 00:32:05,880
සැපයුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව
454
00:32:51,840 --> 00:32:55,880
දක්ෂයින් දැනටමත් මේ තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්,
ඉදිරියට යාමට මට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවේ.
455
00:33:31,480 --> 00:33:32,200
LUAN NIAN
456
00:33:32,280 --> 00:33:33,480
ඉක්මනින් වැස්ස.
457
00:33:33,560 --> 00:33:34,600
මට ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
458
00:33:40,360 --> 00:33:43,960
ස්තුතියි. නමුත් මම අවසන් කර නැත
තවමත් මගේ වැඩ. මුලින්ම යන්න.
459
00:33:49,320 --> 00:33:50,480
ආයෙත් මාව පැත්තකට පන්නනවාද?
460
00:33:58,600 --> 00:33:59,600
මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
461
00:34:11,639 --> 00:34:13,040
සැපයුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව
462
00:34:18,280 --> 00:34:19,440
ඔබේ පාදයට මොකද වුණේ?
463
00:34:19,960 --> 00:34:22,000
මම අද සුවපහසු සපත්තු පැළඳ සිටියේ නැත.
464
00:34:22,080 --> 00:34:23,639
ඔබ සුවපහසු දෙයක් ඇඳ සිටියේ නැත
සමීක්ෂණ පැවැත්වීමට?
465
00:34:24,520 --> 00:34:25,639
මම ඊළඟ වතාවේ සිහියෙන් ඉන්නම්.
466
00:34:28,360 --> 00:34:30,800
- ලැයිස්තුව යන්නේ කෙසේද?
- තවමත් එය සම්පාදනය කරමින් පවතී.
467
00:34:31,880 --> 00:34:34,679
හෙට HR එකට යන්න
සහ අතිකාල දීමනා සඳහා අයදුම් කරන්න.
468
00:34:34,760 --> 00:34:36,719
එය මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරන්න,
අනුමත කරන්නා ලෙස මා පහතට දමන්න.
469
00:34:37,600 --> 00:34:39,600
මට අතිකාල දීමනා ලබා ගත හැකිද?
470
00:34:40,199 --> 00:34:41,080
ඒක පුදුමයක්ද?
471
00:34:42,159 --> 00:34:43,440
ගෙවන ගාස්තුව කුමක්ද?
472
00:34:43,520 --> 00:34:45,239
තත්පරයකට.
473
00:34:49,560 --> 00:34:50,400
ඔබ ඇත්තටම මාව විශ්වාස කළාද?
474
00:34:52,080 --> 00:34:52,920
ඔව්.
475
00:34:54,920 --> 00:34:58,520
ඔහ්, ලූක්. මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
476
00:34:58,600 --> 00:35:00,680
කොහොමද කවුරුත් නැත්තේ
මෙම දත්ත සමුදාය මීට පෙර සාදා තිබේද?
477
00:35:00,760 --> 00:35:03,480
මට උපකාරක ගාස්තුව පියවා ගත හැකිද?
ඔබේ අතිකාල දීමනා සමඟ?
478
00:35:05,840 --> 00:35:07,240
මම හෙට ආයෙත් අහන්නම්.
479
00:35:11,120 --> 00:35:13,240
තරඟය වඩාත් දරුණු වන්නේ,
එය වඩාත් ලාභදායී වේ.
480
00:35:13,920 --> 00:35:15,400
පළවෙනි එක හැමදාම ලැබෙනවා
කේක් එකේ ලොකුම පෙත්ත,
481
00:35:15,480 --> 00:35:16,600
ඉතිරිය කෑලි ලබා ගන්නා අතර.
482
00:35:16,680 --> 00:35:20,200
දැඩි මිනුම් දණ්ඩක් අනිවාර්ය වේ
අනාගත ක්රමානුකූල කළමනාකරණය සඳහා.
483
00:35:23,240 --> 00:35:24,320
මම දකියි.
484
00:35:27,440 --> 00:35:29,240
සන් යුවාන්සු
485
00:35:30,560 --> 00:35:31,400
හලෝ?
486
00:35:31,480 --> 00:35:32,680
අද රෑ වැස්ස.
487
00:35:32,760 --> 00:35:34,880
-මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
- අවශ්ය නැහැ.
488
00:35:35,560 --> 00:35:37,000
මම ගෙදර යන ගමන්.
489
00:36:20,680 --> 00:36:22,640
ස්තූතියි, ලූක්. මම නැවතත් ඔබට කරදර කළා.
490
00:37:24,680 --> 00:37:25,720
මම ඔබව ඉහළට ගෙන යන්නෙමි.
491
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
මට එය තනිවම කළ හැකිය.
492
00:37:32,760 --> 00:37:33,920
ඔයාට ස්තූතියි.
493
00:37:39,120 --> 00:37:40,000
ටාඕ.
494
00:37:43,000 --> 00:37:44,240
ඔයා මෙතන.
495
00:37:44,760 --> 00:37:45,840
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මාව ගන්න ඕන නෑ කියලා?
496
00:37:47,680 --> 00:37:49,840
නමුත් මාර්ග තත්වයන්
වැසි වැටෙන විට නරක විය හැක.
497
00:37:49,920 --> 00:37:51,120
මම එනවා.
498
00:37:52,880 --> 00:37:53,920
වැස්සට තෙමෙන්න එපා.
499
00:37:54,000 --> 00:37:55,760
- ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
-හරි හරී.
500
00:37:57,240 --> 00:37:59,080
ස්තූතියි, ලූක්. අපි දැන් යන්නම්.
501
00:37:59,920 --> 00:38:00,880
එන්න.
502
00:38:01,480 --> 00:38:02,680
ඔබේ පාදයේ කුමක් ද?
503
00:38:02,760 --> 00:38:04,720
- අලුත් සපත්තු මගේ දෙපා රිදෙනවා.
- රිදෙනවද?
504
00:38:05,960 --> 00:38:07,160
පරිස්සමෙන්.
505
00:38:34,960 --> 00:38:36,560
ආදරය කියන හැඟීම පාලනය කරගන්න බැරිද?
506
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
ආදරයේ හැඟීම...
507
00:38:43,120 --> 00:38:44,040
පාලනය කළ හැකිය.
508
00:38:56,800 --> 00:38:57,640
ආයුබෝවන්?
509
00:38:57,720 --> 00:38:58,560
පුතා.
510
00:38:58,640 --> 00:39:00,920
මිස්. Liu විසින් සංවිධානය කර ඇත
ඔබට එම දැරිය හමුවීමට.
511
00:39:01,000 --> 00:39:02,920
සිකුරාදා රාත්‍රිය ඔබට වැඩ කරයිද?
512
00:39:03,440 --> 00:39:05,360
ලියු මහත්මියට කියන්න අවශ්ය නැහැ කියලා
රැස්වීම සංවිධානය කිරීමට.
513
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
කුමක් ද?
514
00:39:08,360 --> 00:39:11,840
ඔබ ඇයව මුණගැසෙන බව කීවේ නැද්ද?
515
00:39:11,920 --> 00:39:12,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?
516
00:39:15,000 --> 00:39:17,640
මම දැන් කියපු දේ සාධාරණයි
මොහොත සඳහා. දැන් ඒක වෙනස්.
517
00:39:18,280 --> 00:39:19,160
ඔබ…
518
00:39:22,600 --> 00:39:25,720
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කැමති නැහැ
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයට මැදිහත් වීමට.
519
00:39:26,840 --> 00:39:29,040
අපි සංවිධානය කළ හේතුව
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම අන්ධ දිනය
520
00:39:29,120 --> 00:39:32,440
එහෙම ප්රතික්ෂේප කිරීම අපහසුයි
මිතුරන් සහ ඥාතීන්ගෙන් කාරුණික දීමනාවක්.
521
00:39:33,040 --> 00:39:35,160
ලියු මහත්මිය දන්නේ නැහැ
ඔයාට නරක තරහක් තියෙනවා කියලා
522
00:39:35,240 --> 00:39:36,160
ඒ වගේම අමුතු පෞරුෂයක්.
523
00:39:36,760 --> 00:39:38,480
ඇය ඔබේ ලස්සන මුහුණට ආදරෙයි, එපමණයි.
524
00:39:39,560 --> 00:39:41,840
කොහොම වුණත් කමක් නෑ
ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්ය නැතිනම්.
525
00:39:42,360 --> 00:39:44,200
එය ඇයට කියයි
526
00:39:44,880 --> 00:39:46,520
ඔබ කොතරම් ඉවසිය නොහැකිද.
527
00:39:47,280 --> 00:39:48,600
ඔබ ඇයව ඇසුරු කළත්,
528
00:39:48,680 --> 00:39:51,400
ඇයට දරාගත නොහැකි බව මට විශ්වාසයි
දින කිහිපයකට වඩා ඔබ සමඟ.
529
00:39:51,480 --> 00:39:54,680
ඇගේ කරුණාව අපතේ නොයමු
කෙල්ලට රිදෙව්වා.
530
00:40:26,240 --> 00:40:27,160
මොන විහිලුවක්ද?
531
00:40:28,320 --> 00:40:30,080
-මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
-ඉදිරියට යන්න.
532
00:40:31,600 --> 00:40:33,120
මම ඉවසිය නොහැකිද?
533
00:40:35,160 --> 00:40:36,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
534
00:40:36,520 --> 00:40:39,600
ඔබේ මව හෝ ඔබේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හැර,
ඔබේ විකාර ඉවසිය හැක්කේ කාටද?
535
00:40:41,800 --> 00:40:43,840
මම හිතුවේ ඔයාට ආදරේ ඕන නෑ කියලා.
536
00:40:44,600 --> 00:40:46,440
ඔබ දෙස බලන්න.
537
00:40:47,760 --> 00:40:49,720
ඔබ පාපොච්චාරණය කළාද
යමෙකුට සහ ප්රතික්ෂේප කරනු ලබන්නේද?
538
00:40:50,560 --> 00:40:52,600
අද කාලේ කෙල්ලෝ ගණන් ගන්නේ නැහැ
අනියම් පියාපත් ගැන.
539
00:40:53,120 --> 00:40:54,240
ඔවුන් ස්වාධීන වීමට අවශ්යයි.
540
00:40:54,960 --> 00:40:56,200
ඔවුන්ට අවශ්ය වෘත්තියක් මිස සම්බන්ධතාවයක් නොවේ.
541
00:41:00,320 --> 00:41:01,840
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.
542
00:41:02,360 --> 00:41:05,960
මම හිතන්නේ ෂැන්ග් මහත්මිය ඔබට විශේෂයි.
543
00:41:07,560 --> 00:41:09,280
ඇය දෑතින්ම ජනේලය කැඩුවාය
ඒ කුණාටු සහිත රාත්‍රියේ ඔබව බේරා ගැනීමට.
544
00:41:09,360 --> 00:41:10,800
ඇය කවදා හෝ වන්දියක් ඉල්ලා තිබේද?
545
00:41:11,920 --> 00:41:14,840
ඇය ඔබේ යතුරු ලියනය සවි කළා.
එය සැබෑ කරුණාව නොවේද?
546
00:41:14,920 --> 00:41:18,240
හැමෝම ආසයි ආදර ආදරය.
උන් මෝඩයෙක් නම් මිසක්.
547
00:41:18,320 --> 00:41:21,320
ඇය අකමැති දේ ඔබ සිතන ආකාරයයි
සල්ලි වලට හැමදේම විසදන්න පුලුවන්.
548
00:41:21,400 --> 00:41:22,600
ඒක හොඳ ආකල්පයක් නෙවෙයි.
549
00:41:25,080 --> 00:41:27,120
අපි වෙනස් ලෙස ප්රකාශ කරමු.
550
00:41:28,080 --> 00:41:30,520
ඊට අමතරව, එය ඔබේ අදහස නොවේ
ඇයට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට?
551
00:41:36,200 --> 00:41:38,760
මම කිව්වා පැලයකට වතුර දාන්න කියලා.
උණු වතුරෙන් ගිල්වන්න එපා.
552
00:41:39,680 --> 00:41:43,640
මම ඔයාට කිව්වා එයාට තෑග්ගක් ගන්න කියලා
යම් කෘතඥතාවක් පෙන්වීමට.
553
00:41:43,720 --> 00:41:45,600
ඔයා ඒක පෙන්නුවා
ඔබ ඇයගේ පාඩුවට වන්දි ගෙවමින් සිටියා.
554
00:41:45,680 --> 00:41:48,400
ඔබට ඇයව මලතාං ලෙස සැලකිය හැකිය.
555
00:41:49,320 --> 00:41:51,840
ඔබ සාමාන්ය නඩුවක්
යමක් අවශ්ය නමුත් බිය වීම.
556
00:41:52,680 --> 00:41:54,160
ඔබ කැමති නැහැ ඇය ඔබට ඇලී සිටිනවාට,
557
00:41:54,840 --> 00:41:56,000
එහෙත් ඔබ බිය වේ
එයා ඔයාව ගණන් ගන්නේ නෑ කියලා.
558
00:41:56,600 --> 00:41:57,400
ලුආන් මහතා,
559
00:41:58,480 --> 00:41:59,640
ඔබට එය නැති වී ඇත.
560
00:42:19,400 --> 00:42:21,200
සන් යුවාන්සු
561
00:42:22,560 --> 00:42:23,400
හායි, හලෝ?
562
00:42:23,480 --> 00:42:24,640
අද රෑ වැස්ස.
563
00:42:24,720 --> 00:42:26,840
-මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
- අවශ්ය නැහැ.
564
00:42:27,440 --> 00:42:29,040
මම ගෙදර යන ගමන්.
565
00:42:30,560 --> 00:42:31,640
- ආයුබෝවන්.
-බායි.
566
00:42:42,480 --> 00:42:44,600
DR ලියාං
567
00:42:46,120 --> 00:42:47,360
අම්මා.
568
00:42:47,440 --> 00:42:50,200
මිස්. Liu විසින් සංවිධානය කර ඇත
ඔබට එම දැරිය හමුවීමට.
569
00:42:50,280 --> 00:42:52,640
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?
570
00:42:52,720 --> 00:42:53,960
සවන් දෙන්න.
571
00:42:54,040 --> 00:42:57,840
ඔබ ඇයව ඇසුරු කළත් නැතත් මට කමක් නැත.
අපට ඇත්තේ ආචාරශීලීත්වය ආපසු ලබා දීම පමණි.
572
00:42:58,360 --> 00:43:02,160
ඇයව වරක් මුණගැසෙන්න
ඇයට නින්දා නොකරන්න.
573
00:43:03,840 --> 00:43:04,800
අන්ධ දිනයක්ද?
574
00:43:05,440 --> 00:43:07,280
මම මේ සතියේ නිදහස්. කවදාදැයි මට දන්වන්න.
575
00:43:07,960 --> 00:43:09,920
ඇත්තටම? ෂුවර්.
576
00:43:10,000 --> 00:43:10,840
එවිට මම එය සංවිධානය කරන්නම්.
577
00:43:12,120 --> 00:43:13,080
ආයුබෝවන්.
578
00:43:24,040 --> 00:43:25,080
ඔබ අන්ධ දිනයක සිට තිබේද?
579
00:43:26,120 --> 00:43:26,960
නැත.
580
00:43:28,640 --> 00:43:32,200
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. ඔබට සොයා ගත හැක
ඔබේ සමාජ තත්වයේ කෙනෙක්.
581
00:43:32,800 --> 00:43:34,040
එය වඩා ආරක්ෂිතයි.