1
00:00:25,759 --> 00:00:29,280
Urang anjog di tempat kemah urang kiwari!

2
00:01:05,179 --> 00:01:06,179
Tingali,

3
00:01:09,400 --> 00:01:12,220
Héy, heueuh, tahan!

4
00:01:23,470 --> 00:01:29,350
Éta rencanana, tapi Yana-kun sareng kabogohna kaserang tiis sareng kedah istirahat.
Tilu urang datang ka dieu dina bewara pondok.

5
00:01:32,170 --> 00:01:33,170
oh,

6
00:01:42,050 --> 00:01:44,150
Sasuga. Ah, anggur.

7
00:01:47,850 --> 00:01:49,850
Ieu kahiji waktos abdi gaduh barbecue.

8
00:01:51,150 --> 00:01:53,450
Abdi ngarep pisan. Dupi anjeun kantos ngalakukeun eta?

9
00:01:53,650 --> 00:01:54,970
Hah? Aya, leres?

10
00:01:55,650 --> 00:01:57,110
Naon anu anjeun lakukeun?

11
00:01:57,570 --> 00:01:59,850
Henteu, éta henteu. Oh henteu!

12
00:02:23,050 --> 00:02:30,030
Éta super super pikeun nyocogkeun ka sadayana.
Kuring indit ka dinya, katuhu?

13
00:02:34,790 --> 00:02:35,769
Naha anjeun nyarios nanaon?

14
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
Ah,

15
00:02:36,950 --> 00:02:37,950
Henteu, nanaon

16
00:03:09,800 --> 00:03:15,880
Lamun anjeun mikir ngeunaan sampo, hal kahiji anu datang ka pikiran téh uyah Rusia.
Éta ogé cocog

17
00:03:15,880 --> 00:03:22,400
Ieu indispensable jeung nikmat, katuhu?

18
00:03:22,400 --> 00:03:29,240
Garamaki cabé jeung minyak wijen Ieu nikmat

19
00:03:29,240 --> 00:03:36,120
Eusi bumbu Ah, ngeunah kieu.
Hmm, enak kan?

20
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
Ieu

21
00:03:37,300 --> 00:03:39,460
Tapi naon biaya dahar? Hah?

22
00:03:39,820 --> 00:03:44,260
Teu sangka eta bakal nyandak bari dahar. Hal kawas salad.
Hah?

23
00:03:44,680 --> 00:03:45,459
Sa la da?

24
00:03:45,460 --> 00:03:47,000
Sanes minyak zaitun?

25
00:03:47,680 --> 00:03:49,820
Minyak wijen nikmat. Oh kitu?

26
00:04:15,980 --> 00:04:19,399
Éta hésé pisan?

27
00:04:46,950 --> 00:04:52,510
Jigana mah malah bakal nginum anggur.
Shimi

28
00:04:52,510 --> 00:04:54,170
Muhun lajeng

29
00:04:54,170 --> 00:05:03,590
-Hmm

30
00:05:03,590 --> 00:05:08,670
Tenda réngsé - yeuh!

31
00:05:08,670 --> 00:05:13,010
Janten kumaha di jerona?

32
00:05:23,880 --> 00:05:30,160
Anjeun datang deui teu disangka-sangka. Abdi hoyong saré, abdi hoyong saré.

33
00:05:30,160 --> 00:05:36,240
Leres, yahoo

34
00:05:36,240 --> 00:05:40,720
Tingali di jero tenda?

35
00:05:42,400 --> 00:05:44,820
Naha anjeun badé ningali ka jero tenda?

36
00:05:45,520 --> 00:05:50,280
Tingali kuring, anjeun henteu nyangka éta katingali saé?

37
00:05:53,680 --> 00:05:57,320
Ieu bahaya, hayu urang ngagolér.

38
00:05:57,320 --> 00:06:03,580
Hayu urang sare

39
00:06:03,580 --> 00:06:10,340
Kafuka De Rarasaan

40
00:06:10,340 --> 00:06:16,720
Oké, ngan saeutik.

41
00:06:32,900 --> 00:06:36,660
Saré anjeun teu nyaman?

42
00:06:51,320 --> 00:06:58,080
Hehehehe hehehehe, meklophone endah pisan

43
00:06:58,080 --> 00:06:59,080
Leres?

44
00:06:59,300 --> 00:07:04,720
Naha anjeun ngagem topéng panangan taun ieu?
Telepon? Hehehehe, henteu, abdi nganggo telepon dina panangan abdi.

45
00:07:04,720 --> 00:07:10,960
nuhun, nuhun, nuhun,

46
00:07:11,220 --> 00:07:17,200
Hayu urang gaduh sakedik sapertos kieu dina butut kuring.

47
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Eh, serius?

48
00:07:32,680 --> 00:07:34,860
Ah, ieu.

49
00:07:57,320 --> 00:08:01,060
Wilujeng sumping

50
00:08:01,060 --> 00:08:07,220
Lila-lila

51
00:08:53,320 --> 00:08:54,460
Dupi urang nginum deui?

52
00:08:59,680 --> 00:09:05,100
Dupi urang gaduh inuman?

53
00:09:28,640 --> 00:09:30,580
Hayu angkat! Hayu urang tuang!

54
00:09:31,240 --> 00:09:31,959
Hayu urang tuang!

55
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Janten,

56
00:09:33,900 --> 00:09:34,759
Surak!

57
00:09:34,760 --> 00:09:38,020
Dupi anjeun tiasa buka? Buka! Buka!

58
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
Sumuhun,

59
00:09:46,540 --> 00:09:49,060
Wilujeng, Se-henteu!

60
00:09:56,490 --> 00:09:57,490
Ah, anu pangsaéna!

61
00:09:57,730 --> 00:10:03,250
Uma ーーーーーーーーーーー ー ー ー ー ー
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

62
00:10:03,250 --> 00:10:04,250
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

63
00:10:35,590 --> 00:10:38,390
Heueuh

64
00:10:38,390 --> 00:10:43,510
Ma!

65
00:10:56,410 --> 00:11:02,150
Abdi badé nginum, tangtos teu gaduh deui, tapi naon?

66
00:11:02,510 --> 00:11:03,510
Naha henteu?

67
00:11:03,950 --> 00:11:04,950
Naha henteu?

68
00:11:05,150 --> 00:11:11,370
Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun saprak kuring nginum pisan.
Gidayo

69
00:11:11,370 --> 00:11:13,550
Naha anjeun nginum anu seueur?

70
00:11:14,630 --> 00:11:18,310
Beungeut anjeun pikasieuneun pisan, serius? Naha leres?

71
00:11:21,170 --> 00:11:22,310
Saré? Istirahat?

72
00:11:23,020 --> 00:11:24,060
Abdi rada gugup. Anjeun henteu kunananon?

73
00:11:25,240 --> 00:11:32,240
Nalika kuring ambek, kuring istirahat sareng nyarios henteu, sapertos kieu.

74
00:11:32,240 --> 00:11:36,440
Abdi ngan ukur nginum nalika tiis, sanés?

75
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
Teu tiis?

76
00:11:38,320 --> 00:11:40,740
Rada tiis, hayu urang ka tenda.

77
00:11:56,330 --> 00:11:56,810
Antosan sakedap

78
00:11:56,810 --> 00:12:06,490
Fotografi

79
00:12:06,490 --> 00:12:07,490
Naha anjeun meunang?

80
00:12:09,030 --> 00:12:11,950
Dupi anjeun oke ayeuna? Leres?

81
00:12:12,250 --> 00:12:18,550
Sumuhun, hatur nuhun pikeun nyokot gambar, mangga nyandak video eta.
Éta saé, sanés?

82
00:12:18,550 --> 00:12:22,330
Nyaan hate serangga lamun Abdi YouTuber kémping.
Ja?

83
00:12:25,920 --> 00:12:28,080
Abdi henteu peryogi deui, anjeun terang. Anjeun henteu kunananon. Henteu, henteu, henteu.

84
00:12:29,500 --> 00:12:30,500
Henteu, tingali.

85
00:12:42,080 --> 00:12:43,080
Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon.

86
00:12:47,280 --> 00:12:48,280
Anjeun henteu kunananon.

87
00:12:48,320 --> 00:12:49,320
Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon. Anjeun henteu kunananon.
Anjeun henteu kunananon.

88
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Anjeun henteu kunananon.

89
00:13:06,700 --> 00:13:07,700
Anjeun henteu kunananon?

90
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
Ah, enya.

91
00:13:14,180 --> 00:13:20,820
Tuan Hana.

92
00:13:22,200 --> 00:13:25,940
Abdi rada mabok, janten tiasa nyarios anu aneh.

93
00:13:27,300 --> 00:13:31,440
Abdi bagja pisan pendak sareng Hana-chan saatos lami.
Hah?

94
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
Naon?

95
00:13:41,640 --> 00:13:43,160
Sanes kitu maksud anjeun?

96
00:14:20,520 --> 00:14:24,700
Anjeun terang, Riku-chan ogé resep anjeun, leres?

97
00:15:04,720 --> 00:15:05,720
Wilujeng wengi

98
00:18:34,830 --> 00:18:39,310
Abdi bagja pisan yén kuring ceurik pikeun kahiji kalina dina waktos anu lami, tapi naha éta leres?

99
00:18:40,230 --> 00:18:44,670
Nya, kuring moal tiasa pendak deui sakedap saatos camp réngsé.
Éta éta

100
00:29:59,630 --> 00:30:00,630
Ningali anjeun pas.

101
00:30:33,260 --> 00:30:35,280
Dimana anjeun ngarasa nyaman?

102
00:30:37,220 --> 00:30:39,340
Jalma ti baheula

103
00:42:29,130 --> 00:42:30,130
Abdi tiasa ningali éta.

104
00:42:31,830 --> 00:42:32,870
Sigana bener alus.

105
00:42:59,930 --> 00:43:00,930
Ah,

106
00:43:01,250 --> 00:43:02,630
Hapunten pikeun ngabandingkeun.

107
00:43:21,530 --> 00:43:22,730
Ah, enya, kosong.

108
00:43:23,710 --> 00:43:26,930
Éta anu pangsaéna! Ieu alus. Hehehehe, nyebutkeun ieu, nyebutkeun ieu.

109
00:45:00,490 --> 00:45:01,510
San-chan, anjeun hudang?

110
00:45:02,450 --> 00:45:04,450
Hah? Anjeun hudang.

111
00:45:05,610 --> 00:45:07,990
Emh, teu kunanaon mun kuring asup ka jero?

112
00:45:08,630 --> 00:45:10,030
Hah? Aya naon?

113
00:45:10,550 --> 00:45:11,550
Oké.

114
00:45:16,070 --> 00:45:17,270
Tapi acara éta ...

115
00:45:19,069 --> 00:45:24,750
Hehehehe, kuring nginum teuing deui sarta indit ka ranjang. Oh, éta bener.
Eh?

116
00:45:25,430 --> 00:45:32,310
Abdi nyungkeun hapunten. Éta naha kuring datang ka dieu pikeun inuman. Éta naon anu anjeun maksud?

117
00:45:32,310 --> 00:45:33,690
Hei, abdi tiasa lebet?

118
00:45:33,950 --> 00:45:34,330
Hehehehe

119
00:45:34,330 --> 00:45:41,270
Janten,

120
00:45:41,270 --> 00:45:43,130
Hapunten.

121
00:45:56,720 --> 00:46:03,580
Geus poek ayeuna. Abdi badé saré tenang.

122
00:46:03,580 --> 00:46:07,640
Teu nanaon, kumaha saur anjeun?

123
00:46:07,880 --> 00:46:11,240
Dupi kémping peuting senang?

124
00:46:12,680 --> 00:46:14,540
Di sisi séjén, kumaha upami Hana-chan?

125
00:46:15,600 --> 00:46:22,300
Teu aya anu lepat dinten ayeuna.Kabogoh abdi isuk-isuk.

126
00:46:22,300 --> 00:46:23,580
Abdi saré dugi

127
00:46:33,470 --> 00:46:37,530
Aya naon? Riku jeung Ariko?

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,510
Naon anu anjeun pikirkeun?

129
00:46:41,630 --> 00:46:47,590
Nya, panginten anjeun tiasa nyarios kuring sepi sabab kuring henteu aya, tapi, muhun,
Abdi biasa

130
00:46:47,590 --> 00:46:49,410
Dupi anjeun biasa?

131
00:46:53,010 --> 00:46:56,890
Éta henteu pikaresepeun pikeun anjeun?

132
00:46:57,350 --> 00:46:59,190
Ngan nyebutkeun hiji hal nu ngajadikeun anjeun senang.

133
00:47:04,960 --> 00:47:09,300
Meureun anjeun saeutik leuwih senang ti ngan saeutik saeutik?

134
00:47:13,160 --> 00:47:14,180
Taek teh?

135
00:48:51,350 --> 00:48:52,430
Anjeun teu ningali ieu?

136
00:49:47,400 --> 00:49:48,960
Teu karasa keur mabok?

137
00:49:49,960 --> 00:49:51,380
Kumaha?

138
00:49:52,520 --> 00:49:53,520
Kumaha?

139
00:51:23,760 --> 00:51:25,000
Akipuki Nuchii?

140
00:51:25,900 --> 00:51:27,460
A Kipp Ki Nuchii

141
00:51:27,460 --> 00:51:49,580
…

142
00:51:58,860 --> 00:52:00,360
Ieu bener teu alus. Henteu?

143
00:52:01,100 --> 00:52:02,280
Éta hartosna anjeun ngarasa saé?

144
00:52:02,880 --> 00:52:03,880
Karasa alus.

145
00:52:34,510 --> 00:52:41,230
Kuring ngarasa goréng, kuring ngarasa goréng.

146
00:52:41,230 --> 00:52:48,030
Sumuhun, éta badag, henteu pisan.

147
00:52:48,030 --> 00:52:49,250
Éta beuki gedé

148
00:53:04,720 --> 00:53:05,820
Naha anjeun resep skip ogé?

149
00:53:06,960 --> 00:53:13,920
Abdi oge resep Skip... Duh Gusti, abdi oge resep Skip.

150
00:53:13,920 --> 00:53:19,640
Kuring ogé resep, sareng kuring ogé resep hal sapertos kieu.

151
00:53:39,600 --> 00:53:45,800
Terus beuki gedé.

152
00:53:45,800 --> 00:53:53,960
tto

153
00:53:53,960 --> 00:53:55,840
Abdi bakal ngajantenkeun anjeun langkung saé.

154
00:55:00,400 --> 00:55:02,280
Hatur nuhun kana kerja keras anjeun.

155
00:55:45,630 --> 00:55:46,630
Nuhun kana perhatosanana.

156
00:56:23,720 --> 00:56:24,720
Aya naon?

157
00:56:25,740 --> 00:56:26,740
Dupi anjeun ngarasa alus?

158
00:56:30,460 --> 00:56:32,540
Naon anu bakal kajadian deui?

159
00:56:44,460 --> 00:56:46,340
Teu karasa nyepeng leungeun jeung ucing?

160
00:56:55,390 --> 00:56:56,790
Ah,

161
00:56:59,210 --> 00:57:00,210
Sakedapan.

162
00:58:22,460 --> 00:58:24,140
Éta henteu kunanaon? Éta ok lamun kuring repaint hideung?

163
00:58:25,060 --> 00:58:28,240
Oké

164
01:00:33,260 --> 01:00:34,260
Wilujeng wengi

165
01:01:52,940 --> 01:01:53,940
Hapunten

166
01:02:47,210 --> 01:02:48,210
Dupi anjeun aya?

167
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
Ah,

168
01:04:46,680 --> 01:04:47,720
Éta bahaya, di dinya.

169
01:06:17,680 --> 01:06:18,680
Hatur nuhun tos nonton.

170
01:08:27,240 --> 01:08:28,240
Abdi nyungkeun hapunten.

171
01:23:30,290 --> 01:23:31,290
Dupi anjeun balik ka imah?

172
01:23:54,510 --> 01:23:55,510
Dupi anjeun balik ka imah?

173
01:28:55,400 --> 01:28:58,180
Riku sareng Nanchan ageung pisan

174
01:29:28,680 --> 01:29:31,280
Wilujeng wengi

175
01:30:05,640 --> 01:30:11,940
Sakumaha ceuk kuring tadi, Abdi bogoh ka anjeun. Ieu bener ngajadikeun kuring ngarasa alus.
Naon?

176
01:30:39,370 --> 01:30:41,890
Naha Penkton éta bangor?

177
01:40:02,060 --> 01:40:03,780
Saha anu langkung saé, Shiro atanapi kuring?

178
01:40:04,080 --> 01:40:05,080
Hah?

179
01:40:05,320 --> 01:40:12,260
Abdi henteu gaduh parasaan sapertos kitu.
badag

180
01:40:12,260 --> 01:40:13,260
Ja?