1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
সবাই হাঙ্গর দ্বারা ভয় পায়। হয়ে যান
একটি কার্ড শার্ক AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:16,898 --> 00:00:18,389
এর আগে দ্য রেসিডেন্টে...

3
00:00:18,399 --> 00:00:20,114
মেডিকেল ডিভাইস আমাকে আমার জীবন ফিরিয়ে দিয়েছে।

4
00:00:20,125 --> 00:00:22,598
মোট হিপ প্রতিস্থাপন।
এটা আমাকে একজন সত্যিকারের বিশ্বাসী করে তুলেছে।

5
00:00:22,609 --> 00:00:24,868
আপনি কি কারো জন্য ব্যবস্থা করেছেন
তোমাকে ভাংড়া শেখাতে?

6
00:00:24,878 --> 00:00:26,520
আপনি বলিউডে নাচের জন্য পড়াশোনা করছেন?

7
00:00:26,531 --> 00:00:29,139
আমার বাগদত্তা জোর দিয়ে বলেন,
কিন্তু আমার দুটি বাম পা আছে।

8
00:00:29,156 --> 00:00:31,215
আচ্ছা, হয়তো আমি সাহায্য করতে পারি। আমি একজন নর্তকী ছিলাম।

9
00:00:31,226 --> 00:00:33,677
আমি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
আমার নিজস্ব মেডিকেল ডিভাইস তৈরি।

10
00:00:33,687 --> 00:00:35,345
আপনি কি করছেন তা দেখে আমাকে ধারণা দেওয়া হয়েছিল।

11
00:00:35,355 --> 00:00:37,714
- আমি এখানে কি করছি?
- ওহ, আমি তোমাকে অর্থোতে নিয়োগ করছি।

12
00:00:37,724 --> 00:00:40,216
- ওকাফোর আমার।
- আমি কারো না।

13
00:00:40,226 --> 00:00:41,687
আমার বোন সে অক্সিতে OD'd.

14
00:00:41,698 --> 00:00:43,085
আমি আর শুধু আমার জন্য এটা করছি না,

15
00:00:43,096 --> 00:00:45,855
- আমি আমাদের দুজনের জন্য পরিষ্কার থাকছি।
- আমি চিন্তিত নই। আমি কি চিন্তিত দেখাচ্ছে?

16
00:00:45,865 --> 00:00:47,832
সম্ভবত আপনি ছেড়ে দেওয়া উচিত
বিড়ালছানা এর লেশ.

17
00:00:56,430 --> 00:00:59,602
একটি ব্যাচেলর পার্টি জন্য ক্যাম্পিং
সপ্তাহান্তে? সত্যিই?

18
00:00:59,612 --> 00:01:01,571
আমি কি জানতে চাই
মাঝখানে কে ঘুমায়?

19
00:01:01,581 --> 00:01:03,006
এই ডেভনের ধারণা ছিল?

20
00:01:03,016 --> 00:01:05,342
তিনি একটি দম্পতি বিয়ার সঙ্গে ভাল ছিল
Waylon এর এ. কিন্তু আরভিং...

21
00:01:05,352 --> 00:01:07,341
পাওয়ার জন্য মেক আপ করছে
বয় স্কাউটস থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।

22
00:01:08,458 --> 00:01:10,522
আরে, নার্সরা পরিকল্পনা করছে
আজ রাতে একটি মেয়েদের রাত।

23
00:01:10,533 --> 00:01:12,666
- আমরা বোলিং করার কথা ভাবছি।
- ওহ, আমি খেলাধুলা পছন্দ করি না

24
00:01:12,677 --> 00:01:14,389
যেখানে আমাকে পরতে হবে
অন্য মানুষের জুতা।

25
00:01:14,400 --> 00:01:17,220
ঠিক আছে, ঠিক আছে। কারাওকে? চলো।

26
00:01:17,230 --> 00:01:20,190
জেসিকা উইকএন্ডে সাভানাতে আছে।
আমার শূন্য বাধ্যবাধকতা আছে।

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,925
এই প্রথম আমি মুক্ত হয়েছি

28
00:01:21,935 --> 00:01:24,194
যেহেতু সে পুনর্বাসন থেকে বেরিয়ে এসেছে।

29
00:01:24,204 --> 00:01:27,004
এটা কনরাড. আরে, কি খবর?

30
00:01:29,105 --> 00:01:31,401
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.

31
00:01:31,411 --> 00:01:33,036
ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

32
00:01:33,046 --> 00:01:34,537
কি হচ্ছে?

33
00:01:34,548 --> 00:01:36,148
জেস সাভানাতে নেই।

34
00:01:52,180 --> 00:01:55,392
আমি জ্বলে উঠছি। আমার কি দোষ?

35
00:01:55,402 --> 00:01:58,828
জেস... আপনি ঠিক আছেন?

36
00:01:58,838 --> 00:02:01,765
আমি ভালো আছি। আমি কনরাডকে বলেছিলাম তোমাকে ফোন না করতে,

37
00:02:01,775 --> 00:02:03,400
কিন্তু স্পষ্টতই, তিনি প্রতিশ্রুতি রাখতে পারেন না।

38
00:02:03,410 --> 00:02:05,902
আমি কোনো প্রতিশ্রুতি দেইনি। এবং, জেস,
তার জানা দরকার ছিল।

39
00:02:05,912 --> 00:02:08,438
কখন থেকে Chastain ড্রাগ ট্রায়াল করবেন?

40
00:02:08,448 --> 00:02:10,807
যেহেতু বেল আবিষ্কার করেছে তারা
একটি নগদ গরু, আমি কল্পনা.

41
00:02:10,817 --> 00:02:12,976
- এটা কি ধরনের বিচার?
- এটা ক্যান্সারের জন্য।

42
00:02:12,986 --> 00:02:14,978
সুস্থ মানুষ স্বেচ্ছায়.

43
00:02:14,988 --> 00:02:17,914
আমাদের অর্ধেক ক্যান্সারের ওষুধ পেয়েছি,
আমাদের অর্ধেক একটি প্ল্যাসিবো পেয়েছি।

44
00:02:17,924 --> 00:02:20,517
- আমরা কি জানি কে প্লাসিবো পেয়েছে?
- না। এটা একটা ডাবল-ব্লাইন্ড।

45
00:02:20,527 --> 00:02:23,119
জেসি এখন ভালো আছে, কিন্তু জন নেই।

46
00:02:23,129 --> 00:02:25,024
জ্বর ও বমি।

47
00:02:25,035 --> 00:02:26,526
কেন তুমি শুধু আমাকে বলোনি?

48
00:02:26,536 --> 00:02:28,328
কারণ আমি জানতাম তুমি আমাকে বক্তৃতা দেবে।

49
00:02:28,338 --> 00:02:30,096
এটা আমার দোষ।

50
00:02:30,106 --> 00:02:32,098
আমি জেসকে বলেছিলাম এটি একটি ভাল উপায় হবে
কিছু অর্থ উপার্জন করতে

51
00:02:32,108 --> 00:02:34,935
আমি তাদের আগে করেছি. আমি করেছি
এই মত একটি প্রতিক্রিয়া ছিল না.

52
00:02:37,747 --> 00:02:40,674
মাফ করবেন। কে এই অনুমোদন?

53
00:02:40,684 --> 00:02:41,908
- তুমি কে?
- তুমি কে?

54
00:02:42,909 --> 00:02:45,235
কি... তুমি এখানে কি করছ?

55
00:02:45,246 --> 00:02:47,881
আমি একজন ডাক্তার। সে একজন এনপি।

56
00:02:47,891 --> 00:02:49,878
এবং জন, এখানে,
উল্লেখযোগ্য দুর্দশা মধ্যে আছে.

57
00:02:49,889 --> 00:02:52,160
তার জন্য স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া হচ্ছে

58
00:02:52,171 --> 00:02:54,159
একটি ফেজ 1 প্রথম-মানুষ ক্লিনিকাল ট্রায়াল।

59
00:02:54,170 --> 00:02:55,861
প্রতিক্রিয়া আমরা এখানে কি
দলিল করতে

60
00:02:56,007 --> 00:02:57,766
এখন, আমি আপনাকে যেতে বলতে হবে.

61
00:02:57,777 --> 00:02:59,526
ওহ, আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না।
জেস, চল।

62
00:02:59,536 --> 00:03:01,035
না, আমি জনকে ছেড়ে যাব না।

63
00:03:01,046 --> 00:03:02,891
আহ, আপনি ছেড়ে দিলে আপনার ফি হারাবেন।

64
00:03:02,902 --> 00:03:05,269
আমি যেতে চাই. আমি না
টাকা যত্ন.

65
00:03:06,042 --> 00:03:09,302
- কি?
- দ্রুত প্রতিক্রিয়া কল!

66
00:03:09,312 --> 00:03:11,279
আমাদের তাকে এখন ইআর-এ নিয়ে যেতে হবে!

67
00:03:21,168 --> 00:03:23,879
- Shazi89 দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে -
- Everyalcom দ্বারা সিঙ্ক করা হয়েছে
- www.addic7ed.com -

68
00:03:27,910 --> 00:03:31,337
জন লোসুর্দো। 30 বছর বয়সী। জ্বর,
বমি, একটি সিনকোপাল পর্ব।

69
00:03:31,347 --> 00:03:33,703
একটি সন্দেহজনক প্রতিক্রিয়া
একটি ইমিউনোথেরাপি ট্রায়াল ড্রাগ.

70
00:03:33,714 --> 00:03:35,617
- আমরা এখন ড্রাগ ট্রায়াল করি?
- আপাতদৃষ্টিতে তাই।

71
00:03:35,628 --> 00:03:38,346
উহ, BP এর 90/55।
1 লিটার নরমাল স্যালাইন ঝুলিয়ে দিন

72
00:03:38,357 --> 00:03:40,702
এবং তাকে চারটি Ondansetron দিন
বমি করতে সাহায্য করতে।

73
00:03:40,713 --> 00:03:42,681
এক, দুই, তিন।

74
00:03:42,691 --> 00:03:45,117
- জন কি ঠিক হবে?
- আমি তাই আশা করি; আমরা যথেষ্ট জানি না

75
00:03:45,127 --> 00:03:47,195
ড্রাগ, বা তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে
যখন তিনি এটি গ্রহণ করেন।

76
00:03:47,206 --> 00:03:49,054
- আপনি তাকে কিভাবে জানেন, জেস?
- রিহ্যাব।

77
00:03:49,064 --> 00:03:51,524
তিনি যেমন একটি মহান লোক.
যতবার আমি জামিন চেয়েছি,

78
00:03:51,534 --> 00:03:52,892
তিনি আমাকে থাকতে রাজি করান।

79
00:03:54,003 --> 00:03:56,061
আমি একটি পরামর্শ আছে অনুমিত করছি
মিনার সাথে এখন,

80
00:03:56,071 --> 00:03:58,297
- কিন্তু আমি তোমার সাথে এখানে থাকতে চাই।
- না। ঠিক আছে। যাও।

81
00:03:58,307 --> 00:03:59,899
- তুমি কি নিশ্চিত?
- আমরা এটা পেয়েছি.

82
00:03:59,909 --> 00:04:01,433
যাও। স্টেথ।

83
00:04:01,443 --> 00:04:03,536
এর একটি দ্বিতীয় লাইন পেতে
এবং কিছু রক্তের কাজ।

84
00:04:03,546 --> 00:04:07,264
বাবু, আপনি যখন সময় পরীক্ষা করেন,

85
00:04:07,275 --> 00:04:10,042
এই ছোট্ট ক্যামেরা,
এটি আপনার রেটিনা স্ক্যান করে,

86
00:04:10,052 --> 00:04:12,045
এবং এটি আপনার গুরুত্বপূর্ণ জিনিস পাঠায়
আমার কাছে সেরকম

87
00:04:12,056 --> 00:04:13,578
যে তাই শান্ত.

88
00:04:13,589 --> 00:04:15,114
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আপনি এটি ডিজাইন করেছেন।

89
00:04:15,124 --> 00:04:16,382
হ্যাঁ।

90
00:04:16,392 --> 00:04:17,783
আমার বাবা যদি এটা পরতেন,

91
00:04:17,793 --> 00:04:20,152
আমি তার হৃদয় ধরতে পারতাম
হামলা হওয়ার আগেই।

92
00:04:20,162 --> 00:04:24,331
এখন অপেক্ষা, শুধু আছে
আরো একটি জিনিস যা আমার প্রয়োজন।

93
00:04:27,947 --> 00:04:31,096
প্রিয়া নায়ার, আপনি চান?
আমাকে সম্মান করুন

94
00:04:31,106 --> 00:04:34,099
আমার প্রথম ট্রায়াল অংশগ্রহণকারী?

95
00:04:34,109 --> 00:04:36,335
আমার বিটা পরীক্ষক?

96
00:04:36,345 --> 00:04:38,679
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

97
00:04:41,116 --> 00:04:45,177
উম। প্রথমত, আসলে কিছু আছে

98
00:04:45,187 --> 00:04:47,012
আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.

99
00:04:47,022 --> 00:04:49,415
ঠিক আছে। শোন, যদি এমন হয়
কে কোথায় বসে আছে সম্পর্কে,

100
00:04:49,425 --> 00:04:52,952
- সত্যি বলছি, তুমি যা চাও...
- না, বিয়ের কিছু নেই।

101
00:04:52,962 --> 00:04:56,755
উম, ডেভন, আমাকে একটি জায়গার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে

102
00:04:56,765 --> 00:04:59,358
একটি অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা দলে।

103
00:04:59,368 --> 00:05:02,628
এটা আশ্চর্যজনক.
বাবু, আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

104
00:05:02,638 --> 00:05:05,764
এটি সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলে রয়েছে।

105
00:05:05,774 --> 00:05:09,802
আমি যদি এটা নিই, আমাকে সেখানে যেতে হবে।
শীঘ্রই।

106
00:05:09,812 --> 00:05:11,804
কখন? কারণ আমরা পাচ্ছি
দুই সপ্তাহের মধ্যে বিয়ে।

107
00:05:11,814 --> 00:05:12,972
কিভাবে যে এমনকি ঘটবে?

108
00:05:12,982 --> 00:05:15,949
অনেক দম্পতি আলাদা আলাদাভাবে বসবাস করে
শহরগুলি আমরা এটা কাজ করতে পারে.

109
00:05:17,553 --> 00:05:20,546
এখনো কিছু সিদ্ধান্ত হয়নি। চলুন
আপনি ফিরে এলে আরও কথা বলুন

110
00:05:20,556 --> 00:05:23,449
আপনার ব্যাচেলর উইকএন্ড থেকে, ঠিক আছে?

111
00:05:24,318 --> 00:05:26,318
আমি দেরী করছি.

112
00:05:44,368 --> 00:05:45,971
আপনাকে এখন বিচার বন্ধ করতে হবে।

113
00:05:45,981 --> 00:05:47,906
আপনার সব নার্স হয়
এই নাটকীয়, ড. বেল?

114
00:05:47,916 --> 00:05:50,576
ওহ, আমি শুনছি যে আপনার অংশগ্রহণকারীদের একজন

115
00:05:50,586 --> 00:05:52,878
আমাদের ER এ আছে
জীবন-হুমকির লক্ষণ সহ।

116
00:05:52,888 --> 00:05:56,849
আমাদের অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন
তার পেট এবং বিট ডিহাইড্রেটেড.

117
00:05:56,860 --> 00:05:58,896
- এতে জীবন-হুমকির কিছু নেই।
- ওহ, প্লিজ।

118
00:05:58,907 --> 00:06:01,420
আমরা কথা বলতে বলতে আরও দুটির অবনতি হচ্ছে।

119
00:06:01,430 --> 00:06:03,589
ক্যান্সার একটি ভয়ঙ্কর শত্রু।

120
00:06:03,599 --> 00:06:06,325
আমরা শক্তিশালী ওষুধ দিয়ে এর বিরুদ্ধে লড়াই করি।

121
00:06:06,335 --> 00:06:08,327
অনুগ্রহ করে আপনার কর্মীদের ফিরে আসতে বলুন,

122
00:06:08,337 --> 00:06:10,496
অথবা Chastain একটি টাকা দেখতে পাবেন না.

123
00:06:10,506 --> 00:06:11,930
ওহ, এবং একটি মামলা করতে কি খরচ হবে

124
00:06:11,940 --> 00:06:13,265
যদি এই রোগীদের একজন মারা যায়?

125
00:06:13,652 --> 00:06:16,311
আপনার ট্রায়াল চলতে পারে,

126
00:06:16,322 --> 00:06:18,081
কিন্তু আমি আশা করি আপনি এখনই আমাকে অবহিত করবেন

127
00:06:18,092 --> 00:06:21,147
যদি আপনার অংশগ্রহণকারীদের কেউ থাকে
প্রতিক্রিয়া স্বাভাবিকের সীমার বাইরে।

128
00:06:24,853 --> 00:06:27,254
তাদের একজন আমার বোন।

129
00:06:32,928 --> 00:06:36,355
নিখুঁত ছুটি:
পর্বত, মরুভূমি বা সমুদ্র?

130
00:06:36,365 --> 00:06:37,723
উহ, মরুভূমি।

131
00:06:38,320 --> 00:06:41,045
আপনি এই সঙ্গে সম্পন্ন করছি
চ্যারাডে, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।

132
00:06:41,056 --> 00:06:43,537
ওকাফর, তুমি আমার প্রাক্তন বাসিন্দা।

133
00:06:43,548 --> 00:06:45,264
আমি আমার পরবর্তী বাসিন্দা খুঁজছি.

134
00:06:45,274 --> 00:06:47,766
এবং আপনি দেখতে পারেন,
এটা বিত্তের একটি বিব্রত.

135
00:06:47,776 --> 00:06:50,969
অথবা শুধু বিব্রতকর।

136
00:06:50,979 --> 00:06:52,738
পরবর্তী !

137
00:06:53,149 --> 00:06:54,507
এখানে।

138
00:06:54,518 --> 00:06:55,974
আপনি এখানে কি করছেন?

139
00:06:55,984 --> 00:06:58,243
আমি আপনার কাছ থেকে একটি পরামর্শ প্রয়োজন
এবং কনরাড একজন রোগীর উপর।

140
00:06:58,253 --> 00:07:00,045
তার নাম আর্নেস্ট লেভাসিউর।

141
00:07:00,055 --> 00:07:02,381
অর্নি?

142
00:07:02,391 --> 00:07:04,583
ওহ, মহিলা, আপনার এটির সাথে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত ছিল।

143
00:07:04,593 --> 00:07:07,419
তিনি গ্রিল এবং গাম্বো এবং এর মালিক
আটলান্টায় সেরা পাঁজর তৈরি করে।

144
00:07:07,429 --> 00:07:09,254
না, আর না, সে করে না।

145
00:07:09,264 --> 00:07:11,123
কেন? তার কি দোষ?

146
00:07:11,133 --> 00:07:13,767
ভাল প্রশ্ন হল "কি নয়?"

147
00:07:15,971 --> 00:07:18,964
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস লেভাসিউর?

148
00:07:18,974 --> 00:07:21,400
এই উজ্জ্বল ডাঃ হকিন্স.

149
00:07:21,410 --> 00:07:24,436
তিনি আমাদের শীর্ষ এক
এখানে Chastain এ ডায়াগনস্টিসিয়ান।

150
00:07:24,446 --> 00:07:26,839
ওহ, এবং এই ড. অস্টিন.

151
00:07:28,851 --> 00:07:33,312
কার্ডিওথোরাসিক।
আমি শুধু গড় উপরে একটি smidge.

152
00:07:33,322 --> 00:07:35,748
অর্নি, এটা একটি সম্মান
আপনার সাথে দেখা করতে, ভাই

153
00:07:35,758 --> 00:07:39,259
আমি আপনার শুকনো ঘষা একটি বিশাল ভক্ত.

154
00:07:42,756 --> 00:07:45,457
ওহ, সে প্রায় অন্ধ,
এবং তার শ্রবণশক্তি প্রায় চলে গেছে।

155
00:07:45,467 --> 00:07:48,761
ডাক্তার আপনার শুকনো ঘষা পছন্দ করেন, আর্নি।

156
00:07:48,772 --> 00:07:51,417
- আমি কিছু বেকন সঙ্গে একটি ডিম ছিল.
- সোনা, ওরা পাত্তা দেয় না

157
00:07:51,428 --> 00:07:54,456
আপনি প্রাতঃরাশের জন্য কি ছিল. সে কথা বলে
সব সময় এই মত বাজে কথা.

158
00:07:54,467 --> 00:07:56,668
আমার শ্যালক বলেন
এটা প্রাথমিক সূচনা ডিমেনশিয়া।

159
00:07:56,678 --> 00:07:58,137
নিউরোলজি তা মনে করে না।

160
00:07:58,147 --> 00:07:59,938
কখন তিনি দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছেন?

161
00:07:59,948 --> 00:08:03,308
প্রায় ছয় মাস আগে,
এবং তারপর শুনানি পরবর্তী চলে গেছে.

162
00:08:03,318 --> 00:08:06,478
প্রতি দিন যেমন,
তার আরেকটি অংশ চলে গেছে।

163
00:08:07,082 --> 00:08:08,715
আমি যদি এক নজরে দেখতে পাই?

164
00:08:10,706 --> 00:08:14,486
প্রথমত, তিনি হাইপোথাইরয়েডিজম বিকাশ করেছিলেন,
এবং তারপর রিফ্লাক্স এসোফ্যাগাইটিস।

165
00:08:14,496 --> 00:08:19,332
তার ইকোকার্ডিওগ্রাম হার্ট দেখায়
কার্ডিওমায়োপ্যাথির কারণে ব্যর্থতা।

166
00:08:21,984 --> 00:08:25,504
তার চারপাশে একধরনের ফুসকুড়ি
ঘাড়, স্পর্শে উষ্ণ।

167
00:08:26,461 --> 00:08:28,887
আরেকটা থাইরয়েড নিয়ে আসি
এবং রেনাল প্যানেল,

168
00:08:28,898 --> 00:08:32,216
এবং একটি RPR যোগ করা যাক,
ফোলেট এবং বি 12। চিকিৎসা ইতিহাস?

169
00:08:32,227 --> 00:08:34,711
2012 সালে বাম নিতম্ব প্রতিস্থাপন।

170
00:08:34,722 --> 00:08:36,508
গত বছর কিডনিতে পাথর হয়েছে,
কিন্তু যে এটা সম্পর্কে.

171
00:08:36,518 --> 00:08:38,477
ব্যথার কোন অভিযোগ?

172
00:08:38,487 --> 00:08:41,914
না, সে অভিযোগ করে না
যে কোনো বিষয়ে তার কখনো নেই।

173
00:08:42,955 --> 00:08:47,524
Ernie সবসময় হয়েছে
সবচেয়ে সুখী, সবচেয়ে আশাবাদী...

174
00:08:49,664 --> 00:08:52,629
আপনি জানেন, তিনি এখানে আছেন,
কিন্তু তিনি না.

175
00:08:52,640 --> 00:08:55,060
তার প্রায় কিছুই অবশিষ্ট নেই।

176
00:08:57,105 --> 00:08:59,398
আমরা বুঝি
এটা কত কঠিন হতে হবে।

177
00:08:59,408 --> 00:09:02,534
ওহ, আমি এটা সন্দেহ. আমি উঠি
প্রতিদিন সকালে 6:00 এ

178
00:09:02,544 --> 00:09:05,170
এবং আমি তার ডায়াপার পরিবর্তন করি এবং তারপর

179
00:09:05,180 --> 00:09:07,105
আমি তাকে গোসল করি,
এবং তাকে খাওয়ানো এবং পোশাক পরে,

180
00:09:07,115 --> 00:09:08,941
আমি বাচ্চাদের সাথে আবার সব করি।

181
00:09:08,951 --> 00:09:11,982
এবং তাদের খাওয়ানোর পরে
এবং তারা পরিহিত

182
00:09:11,993 --> 00:09:13,693
এবং আমি তাদের স্কুলে পাঠাই...

183
00:09:15,257 --> 00:09:17,257
ওহ, আমার ঈশ্বর.

184
00:09:19,361 --> 00:09:21,420
আমি আর পারছি না।

185
00:09:22,051 --> 00:09:23,589
জেনিন?

186
00:09:23,599 --> 00:09:24,840
ডার্লিং?

187
00:09:26,067 --> 00:09:27,801
W-তুমি কোথায়?

188
00:09:29,082 --> 00:09:31,438
আমি ঠিক এখানে আছি!

189
00:09:33,075 --> 00:09:35,067
অন্তত আমার নামটা তার মনে আছে।

190
00:09:35,077 --> 00:09:39,956
মাঝে মাঝে, আমি...
আমি সত্যিই চাই যে তিনি না.

191
00:09:41,416 --> 00:09:43,208
কেয়ারটেকারের তোয়াক্কা করে না কেউ।

192
00:09:45,320 --> 00:09:47,112
আমরা এখানে তার যত্ন নিতে যাচ্ছি.

193
00:09:47,122 --> 00:09:48,780
তুমি বাসায় যাও, বিশ্রাম নাও।

194
00:09:49,711 --> 00:09:51,978
আমরা যত তাড়াতাড়ি জানতে পারি আমি আপনাকে কল করব।

195
00:10:06,141 --> 00:10:08,133
তার সাহায্য দরকার। সে ভাঙার কাছাকাছি।

196
00:10:08,143 --> 00:10:11,879
আমি সামাজিক পরিষেবাগুলিকে অবহিত করেছি৷
তারা একটি হোম ভিজিট শিডিউল করছেন.

197
00:10:11,890 --> 00:10:14,640
এক বছর আগে, আর্নেস্ট
পার্টির জীবন ছিল।

198
00:10:14,650 --> 00:10:16,275
আপনি কি তার সাথে ভুল মনে করেন?

199
00:10:16,285 --> 00:10:18,285
আমি মনে করি তাকে বিষ দেওয়া হচ্ছে।

200
00:10:26,944 --> 00:10:32,607
আমি... তৈরি... টি-শার্ট।

201
00:10:32,618 --> 00:10:34,943
আমি যে পরি না, কুঁড়ি.

202
00:10:34,953 --> 00:10:36,778
ক্যাম্পসাইট বুক করা, ভেলা ভাড়া করা হয়।

203
00:10:36,788 --> 00:10:38,814
মিনিভ্যানে গুলি চালাচ্ছে
সন্ধ্যা 6:00 এ তীক্ষ্ণ

204
00:10:38,824 --> 00:10:40,649
জলখাবার পরিস্থিতি বিন্দুতে।

205
00:10:40,659 --> 00:10:43,785
আমি চিপসের দশটি স্বাদ পেয়েছি,
নাচো মাম্মার নাচো সহ।

206
00:10:43,795 --> 00:10:46,221
দেরি করবেন না। আগেই বলেছি
কনরাড আমরা একটি কঠিন আউট আছে.

207
00:10:46,231 --> 00:10:48,223
আরে বন্ধুরা।

208
00:10:48,233 --> 00:10:51,326
- নাচ কেমন চলছে?
- ওহ, উহ, আমরা এটা পিষ্ট করছি.

209
00:10:51,336 --> 00:10:53,595
আপনি এখনও চান
আপনি যখন ফিরে পাবেন অনুশীলন করতে?

210
00:10:55,140 --> 00:10:57,466
প্লিজ, আর কখনো এমন করবেন না।

211
00:10:57,476 --> 00:11:00,469
দাঁড়াও, আমি কি এটাই মনে করি?

212
00:11:00,479 --> 00:11:02,471
বিটা সংস্করণ 1.0।

213
00:11:02,481 --> 00:11:05,941
রেটিনা স্ক্যান ফাংশন কেমন?
এটা তাই অনন্য করে তোলে কি.

214
00:11:05,951 --> 00:11:07,943
হ্যাঁ। এই পর্যন্ত, তাই ভাল.

215
00:11:07,953 --> 00:11:11,847
- ডাটা সরাসরি পাঠায়...
- স্মার্টফোন অ্যাপ। মনে পড়ে।

216
00:11:11,857 --> 00:11:13,615
হ্যাঁ।

217
00:11:13,625 --> 00:11:15,417
সিলিকন ভ্যালিতে আমার কিছু বন্ধু

218
00:11:15,427 --> 00:11:16,918
সপ্তাহের জন্য এটি সমস্যা সমাধান করা হয়েছে

219
00:11:16,928 --> 00:11:18,754
এবং এটি ভাল কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

220
00:11:18,764 --> 00:11:20,856
ঠিক আছে, আপনি নিজের উপর এটি পরীক্ষা করতে পারবেন না।

221
00:11:20,866 --> 00:11:22,098
আপনি একটি বিটা প্রয়োজন.

222
00:11:23,896 --> 00:11:26,495
আমি আরো একবার একটি সুস্পষ্ট ইঙ্গিত ড্রপ করব.

223
00:11:26,505 --> 00:11:29,639
আপনি একটি বিটা প্রয়োজন.

224
00:11:31,376 --> 00:11:32,634
তুমি?

225
00:11:32,644 --> 00:11:34,978
- সত্যি?
- হ্যাঁ। কেন নয়?

226
00:11:36,548 --> 00:11:38,473
ঠিক আছে, তাই, উম...

227
00:11:38,483 --> 00:11:40,842
এটা জন্য পরীক্ষা

228
00:11:40,852 --> 00:11:42,644
- তোমার হৃদয়ের ছন্দ...
- হুহ.

229
00:11:42,654 --> 00:11:47,315
আহ, রক্তচাপ এবং, উম,

230
00:11:47,325 --> 00:11:49,117
আপনার নাড়ি

231
00:11:49,128 --> 00:11:51,837
ওহ, এবং এটাও আমাকে বলতে যাচ্ছে
আমি অস্ত্রোপচারের জন্য দেরী করছি.

232
00:11:51,848 --> 00:11:55,165
আমি যেতে হয়েছে. আমার দিকে নজর রাখো, প্রবেশ।

233
00:11:59,705 --> 00:12:02,864
- কেমন লাগছে, জন?
- দারুণ না।

234
00:12:02,874 --> 00:12:05,000
তার পিঠ তাকে মেরে ফেলছে।

235
00:12:05,010 --> 00:12:06,968
আচ্ছা, সময় লাগবে
ওষুধ বিপাক করতে

236
00:12:06,978 --> 00:12:09,504
তারা তোমাকে দিয়েছে,
তবে আমরা আপনার ব্যথার ওষুধ দিতে পারি,

237
00:12:09,514 --> 00:12:11,540
এর মধ্যে লক্ষণগুলি পরিচালনা করুন।

238
00:12:11,550 --> 00:12:14,476
এটা কি তোমার পরিবার?

239
00:12:14,486 --> 00:12:16,178
হ্যাঁ।

240
00:12:16,188 --> 00:12:19,889
ইনগ্রিড, আমার জীবনের আলো।

241
00:12:21,359 --> 00:12:23,151
আমার স্ত্রী, সারা।

242
00:12:23,161 --> 00:12:24,986
সে আমাকে সুযোগ দিতে থাকে, জানো?

243
00:12:24,996 --> 00:12:27,823
তারা সাউথ ক্যারোলিনায় থাকেন।

244
00:12:27,833 --> 00:12:32,160
পুনর্বাসনে এই শেষ কাজ
আমি আমার নিজের উপর প্রথম ছিল

245
00:12:32,170 --> 00:12:34,029
'কারণ আমি ভালো হতে চাই,

246
00:12:34,039 --> 00:12:37,032
আমার জন্য এবং তাদের জন্য।

247
00:12:37,705 --> 00:12:40,601
এই ড্রাগ ট্রায়াল আসার একটি উপায় ছিল
আমার পকেটে কিছু নগদ নিয়ে বাড়ি।

248
00:12:40,612 --> 00:12:41,737
বিল পরিশোধ করতে সাহায্য করুন,

249
00:12:41,747 --> 00:12:44,106
ইনগ্রিডের সঙ্গীত পাঠ।

250
00:12:44,116 --> 00:12:46,408
তাকে মৃত্যু পর্যন্ত ভালবাসি,
কিন্তু সে তার রেকর্ডার বাজাতে পারে না

251
00:12:46,418 --> 00:12:48,210
তাই ভাল

252
00:12:48,220 --> 00:12:50,045
সব, সত্যিই.

253
00:12:50,055 --> 00:12:51,680
জেস, তুমি ঠিক আছে?

254
00:12:51,690 --> 00:12:54,449
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা ঠিক
একটি স্ট্রেস মাথা ব্যাথা বা অন্য কিছু।

255
00:12:54,459 --> 00:12:56,852
আরে, কোথায় ছিল? ঠিক এখানে?

256
00:12:56,862 --> 00:12:59,187
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে তো?

257
00:12:59,899 --> 00:13:00,998
জেস?

258
00:13:05,049 --> 00:13:06,940
ডেভন ! আরভিং !

259
00:13:08,027 --> 00:13:11,162
জেসি প্লেসিবো পায়নি।
চলো, তাকে বিছানায় নিয়ে আসি।

260
00:13:12,277 --> 00:13:13,735
আমরা তোমার যত্ন নেব, জেস।

261
00:13:13,745 --> 00:13:15,737
নিক, কি হচ্ছে? আমি ভয় পাচ্ছি।

262
00:13:15,747 --> 00:13:18,940
- আমি জানি। আমি এখানে
- অক্সিজেন স্যাট নেমে যাচ্ছে।

263
00:13:18,950 --> 00:13:20,909
- জন? আরে, জন!
- সে শ্বাস নিতে পারছে না।

264
00:13:21,566 --> 00:13:24,291
আমরা তাকে intubate প্রয়োজন. তাড়াতাড়ি।

265
00:13:25,844 --> 00:13:28,815
ইস্ট উইং থেকে পেজ কনরাড। তাকে বলুন
অন্যান্য ট্রায়াল রোগীদের চেক করতে.

266
00:13:38,390 --> 00:13:40,629
তাদের আইসিইউতে নিয়ে যান।

267
00:13:40,639 --> 00:13:43,320
আবার? আমি-আমি ডাঃ বেলকে বললাম...

268
00:13:43,331 --> 00:13:45,901
আপনার দুইজন ট্রায়াল রোগী
জটিলতা নিয়ে আইসিইউতে।

269
00:13:45,911 --> 00:13:48,770
এটা আমাদের ড্রাগ থেকে হতে পারে না.
এই ডোজ ফিরে স্কেল করা হয়েছে

270
00:13:48,780 --> 00:13:51,339
কি ছিল জন্য 500 গুণ
বানর নিরাপদ প্রমাণিত.

271
00:13:52,054 --> 00:13:53,775
বানর?

272
00:13:54,554 --> 00:13:56,244
সত্যিই?

273
00:13:56,254 --> 00:13:59,648
আরে। আরে, ধর।
আপনি কি করছেন মনে হয়?

274
00:13:59,658 --> 00:14:03,451
ঘর পরিষ্কার করা। এই দুটি পান
পর্যবেক্ষণের জন্য ER-এর কাছে।

275
00:14:03,461 --> 00:14:07,739
- আমি আমার ধৈর্য হারাতে শুরু করেছি।
- আর আমার অনেক আগেই চলে গেছে।

276
00:14:07,750 --> 00:14:10,792
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি চান না
আমাকে আরও ধাক্কা দিতে।

277
00:14:10,802 --> 00:14:12,694
আমি বেল কল করছি.

278
00:14:13,414 --> 00:14:15,054
আমি ইতিমধ্যে করেছি.

279
00:14:17,859 --> 00:14:19,414
আমাকে একটি আপডেট দিন.

280
00:14:20,163 --> 00:14:23,804
অ্যাডেল এবং মৌরিসিও আছে একটি
জ্বর, ব্যথা এবং বমি।

281
00:14:23,815 --> 00:14:25,607
জেসির শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে,

282
00:14:25,617 --> 00:14:28,902
তাই আমরা তাকে অক্সিজেনে রেখেছি,
এবং জন একটি ভেন্টে আছে,

283
00:14:28,913 --> 00:14:31,461
মাল্টিসিস্টেম অঙ্গ ব্যর্থতার সাথে।

284
00:14:34,459 --> 00:14:36,651
আমি তোমাকে বলতে হবে না
তোমার বিচার শেষ,

285
00:14:36,661 --> 00:14:39,888
এবং Chastain দায়ী নয় যদি
যাই হোক না কেন কেউ মারা যায়

286
00:14:39,898 --> 00:14:41,456
- আপনি তাদের দিয়েছেন।
- তোমাকে বলছি,

287
00:14:41,466 --> 00:14:44,492
এটি একটি সংক্রমণ থেকে সেপসিস হয়
তারা এখানে ধরা.

288
00:14:44,502 --> 00:14:46,661
ওষুধের শিশি প্রস্তুত ছিল
আপনার কোম্পানি দ্বারা।

289
00:14:46,671 --> 00:14:48,887
- যদি কোনো দূষণ থাকে...
- দোষারোপের খেলা অপেক্ষা করতে পারে।

290
00:14:48,898 --> 00:14:50,565
আমাদের এই ওষুধের তথ্য দরকার।

291
00:14:50,575 --> 00:14:52,467
সেটা হচ্ছে না
কারণ এটা ওষুধ নয়।

292
00:14:52,477 --> 00:14:53,869
দেখো, তুমি এটা জানো না।

293
00:14:53,879 --> 00:14:55,773
আমি প্রতিটি বিট ডেটা চাই
আপনি আমার হাতে আছে

294
00:14:55,784 --> 00:14:58,047
পরবর্তী দশ মিনিটের মধ্যে। আমি জিজ্ঞাসা করছি না.

295
00:15:06,225 --> 00:15:07,849
এটা সত্যিই সেখানে গভীর.

296
00:15:07,859 --> 00:15:09,988
ঠিক আছে, এটি কেবল একটি চতুর্গুণ বাইপাস,

297
00:15:09,999 --> 00:15:13,054
কিন্তু আমি আপনার অক্ষমতা নিশ্চিত
যথেষ্ট গভীর পেতে হবে

298
00:15:13,064 --> 00:15:15,667
পরিবারের সাথে ঠিক আছে
তাদের প্রিয়জনের পরে ...

299
00:15:15,678 --> 00:15:16,725
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

300
00:15:16,735 --> 00:15:18,927
আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.

301
00:15:18,937 --> 00:15:20,784
হ্যাঁ

302
00:15:20,795 --> 00:15:24,165
স্যাম মারা গেছে, এবং আপনিও।

303
00:15:24,175 --> 00:15:26,401
আমাকে প্রদর্শন করার অনুমতি দিন।

304
00:15:27,779 --> 00:15:29,738
আমি পেতে শুরু করছি
তুমি আমাকে মিস করার অনুভূতি,

305
00:15:29,748 --> 00:15:32,274
কিন্তু আপনার অবস্থান প্রায় পূর্ণ।

306
00:15:32,284 --> 00:15:34,042
আর্নেস্টের পরীক্ষা চলছে।

307
00:15:34,052 --> 00:15:36,745
তার মধ্যে কোবাল্টের মাত্রা
রক্ত 200 গুণ স্বাভাবিক।

308
00:15:41,893 --> 00:15:43,059
তার মেটালোসিস আছে।

309
00:15:46,264 --> 00:15:48,189
তাই আপনি সঠিক ছিল.

310
00:15:48,199 --> 00:15:50,193
তাকে বিষ দেওয়া হচ্ছে,

311
00:15:50,204 --> 00:15:51,960
কিন্তু কি থেকে?

312
00:15:51,970 --> 00:15:53,395
এখানে অপরাধী,

313
00:15:53,405 --> 00:15:55,297
তার মেটাল-অন-মেটাল হিপ প্রতিস্থাপন।

314
00:15:55,307 --> 00:15:58,709
যখন ধাতু বল এবং ধাতু
কাপ একে অপরের বিরুদ্ধে স্লাইড,

315
00:15:58,720 --> 00:16:01,369
ক্ষুদ্র কণাগুলো ছিটকে যেতে পারে
এবং রক্ত ​​প্রবাহে প্রবেশ করুন,

316
00:16:01,379 --> 00:16:04,706
কোবাল্ট এবং ক্রোমিয়াম পাঠানো হচ্ছে
প্রতিটি প্রধান অঙ্গে।

317
00:16:04,716 --> 00:16:07,309
এবং পেশী এবং টিস্যু অ্যাট্রোফি সৃষ্টি করে,

318
00:16:07,319 --> 00:16:09,444
অ্যাসিটাবুলার এবং ফেমোরাল অস্টিওলাইসিস,

319
00:16:09,454 --> 00:16:11,413
- এবং সিউডো-টিউমার।
- আমি বুঝতে পারছি না।

320
00:16:11,423 --> 00:16:14,082
কেন কেউ নিতম্ব বিক্রি করবে
ইমপ্লান্ট যা বিষ ফাঁস করতে পারে?

321
00:16:14,092 --> 00:16:15,599
মামলাগুলো কল্পনা করুন।

322
00:16:15,610 --> 00:16:17,752
ওহ, তাদের লাভের টাকা।

323
00:16:17,762 --> 00:16:19,821
প্রশ্ন হল,
কিভাবে কিছু এই ত্রুটিপূর্ণ না

324
00:16:19,831 --> 00:16:21,489
শুরু করার জন্য এফডিএ অনুমোদন পান?

325
00:16:21,499 --> 00:16:24,626
510 প্রক্রিয়া।
এটি কোম্পানিগুলিকে দ্রুত-ট্র্যাক করতে দেয়

326
00:16:24,636 --> 00:16:28,430
একটি ডিভাইস, যদি একটি ডিভাইস অনুরূপ হয়
একটি বিদ্যমান ডিভাইসে।

327
00:16:28,440 --> 00:16:30,732
যা জীবন রক্ষাকারী ডিভাইসে সাহায্য করে
দ্রুত বাজারে পেতে.

328
00:16:30,742 --> 00:16:33,687
এমনকি যদি সেই বিদ্যমান ডিভাইসটি
ত্রুটির জন্য প্রত্যাহার করা হয়েছিল।

329
00:16:33,698 --> 00:16:35,737
অবশ্যই জায়গায় সুরক্ষা আছে

330
00:16:35,747 --> 00:16:37,305
যা মানুষকে সুবিধা নেওয়া থেকে বিরত রাখে।

331
00:16:37,315 --> 00:16:41,109
না যখন মেডিকেল ডিভাইস এক্সিকিউটিভ
FDA এর বোর্ডে বসুন।

332
00:16:41,119 --> 00:16:42,911
শেয়াল মুরগির ঘর পাহারা দিচ্ছে।

333
00:16:42,921 --> 00:16:44,932
ঠিক আছে, আসুন আমরা কী ঠিক করতে পারি তার উপর ফোকাস করি।

334
00:16:44,943 --> 00:16:48,350
জনাব LeVasseur প্রয়োজন যাচ্ছে
পলিথিনে একটি বাম সিরামিক

335
00:16:48,360 --> 00:16:51,653
নিতম্বের কৃত্রিম ধাতু পেতে
তার সিস্টেম থেকে বিষ আউট.

336
00:16:51,663 --> 00:16:55,260
- QuoVadis এর মধ্যে একটি বহন করে?
- আমরা করি। আমি এটা কুরিয়ার করা হবে.

337
00:16:55,800 --> 00:16:57,592
ওয়েল, ভাল খবর

338
00:16:57,602 --> 00:16:59,616
যখন ফুটো ধাতব নিতম্ব প্রতিস্থাপিত হয়,

339
00:16:59,627 --> 00:17:01,329
বেশিরভাগ রোগীই সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে ওঠেন।

340
00:17:01,339 --> 00:17:03,303
আমার মনে হয় না সে কখনো হবে
তার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পান।

341
00:17:03,314 --> 00:17:06,768
না, তবে অস্ত্রোপচার অবশ্যই হবে
তার অন্যান্য সমস্ত সমস্যায় সাহায্য করুন।

342
00:17:06,785 --> 00:17:08,385
যদি তাকে হত্যা না করে।

343
00:17:11,942 --> 00:17:13,901
আটলান্টা কখনই প্রিয়ার প্রথম পছন্দ ছিল না,

344
00:17:13,911 --> 00:17:16,602
কিন্তু আমি অবশেষে স্থির বোধ করছি,

345
00:17:16,613 --> 00:17:18,238
যেন আমার জীবন ট্র্যাকে চলছে।

346
00:17:18,248 --> 00:17:20,808
তাই সরান, বা আলাদা থাকার সাথে মোকাবিলা করুন।

347
00:17:20,818 --> 00:17:22,476
আপনি এই বিষয়ে এত মহান নন, তাই না?

348
00:17:22,486 --> 00:17:24,912
আমি এটা ব্যতিক্রমী, আসলে.

349
00:17:24,922 --> 00:17:27,114
আমি তোমাকে স্ট্রাক ফেস করেছি
আপনার পছন্দের বাস্তবতা।

350
00:17:27,124 --> 00:17:29,817
আপনি যদি হাত ধরতে চান, অন্য কোথাও যান।

351
00:17:29,827 --> 00:17:32,519
ঠিক আছে, জুলিয়ানের একটি সুস্থ নাড়ি আছে।

352
00:17:32,529 --> 00:17:34,655
তার প্রাণশক্তি চিত্তাকর্ষক.

353
00:17:34,665 --> 00:17:37,658
আপনি ডালপালা নিচ্ছেন
সম্পূর্ণ নতুন স্তরে।

354
00:17:37,668 --> 00:17:39,526
আমি শুধু আমার ডিভাইস পরীক্ষা করছি, মিনা।

355
00:17:39,536 --> 00:17:42,463
হুম। নিজেকে বলতে থাকুন।

356
00:17:42,473 --> 00:17:44,264
- এটা কি আমাদের নতুন নিতম্ব?
- এটা.

357
00:17:44,274 --> 00:17:46,800
নিরাপদ এবং পরীক্ষিত... ঠিক আছে.

358
00:17:46,810 --> 00:17:48,802
সে কি সবসময় তাই...

359
00:17:48,812 --> 00:17:52,106
হ্যাঁ, হ্যাঁ। সে, আহ,
সে খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ।

360
00:17:52,996 --> 00:17:55,672
তাহলে আমার সংখ্যা কেমন?

361
00:17:55,683 --> 00:17:57,311
সুন্দর।

362
00:17:57,321 --> 00:17:59,480
মানে, তারা, আপনি জানেন...

363
00:17:59,490 --> 00:18:01,079
তারা - তারা ভাল. তারা মহান.

364
00:18:01,090 --> 00:18:02,950
আপনার ডিভাইস কাজ করছে।

365
00:18:02,960 --> 00:18:05,686
এখন পর্যন্ত, এটা. কিন্তু কফি কম,

366
00:18:05,696 --> 00:18:09,189
আরো জল আপনি একটু ডিহাইড্রেটেড।

367
00:18:09,199 --> 00:18:11,225
তাই একটা চতুর্থ ল্যাটে এটা বাড়াবাড়ি?

368
00:18:11,235 --> 00:18:12,393
চতুর্থ?

369
00:18:12,403 --> 00:18:13,861
আপনি কি সিরিয়াস হচ্ছেন?

370
00:18:13,871 --> 00:18:16,897
বিচারও করবেন না। আমি তোমাকে দেখেছি
বাসিন্দাদের লাউঞ্জে,

371
00:18:16,907 --> 00:18:19,867
আমি মোটামুটি নিশ্চিত কি chugging
আঙ্গুর সোডা একটি ক্যান ছিল.

372
00:18:19,877 --> 00:18:22,069
ঠিক আছে, আপনি এটি চেষ্টা না করা পর্যন্ত এটি নক করবেন না।

373
00:18:22,079 --> 00:18:24,838
ওহ, আমি চেষ্টা করেছি, যখন আমার বয়স ছয় ছিল।

374
00:18:25,790 --> 00:18:29,576
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
বাসিন্দাদের লাউঞ্জ

375
00:18:29,586 --> 00:18:32,320
বাসিন্দাদের জন্য, ডিভাইস প্রতিনিধি নয়, তাই...

376
00:18:33,500 --> 00:18:35,882
ওহ, তাই এটা কিভাবে হতে চলেছে, হাহ?

377
00:18:35,893 --> 00:18:38,886
হ্যাঁ, এটা ঠিক যে মত হবে.

378
00:18:38,896 --> 00:18:40,829
ঠিক আছে।

379
00:18:43,236 --> 00:18:46,160
আমি এই সত্যিই চতুর অ্যাপার্টমেন্ট দেখেছি
ইনম্যান পার্কে।

380
00:18:47,345 --> 00:18:50,105
বাড়িওয়ালা নগদ জমা চেয়েছিলেন, তাই...

381
00:18:52,109 --> 00:18:54,034
আমি আমার বোনের সাথে বসবাস করার জন্য খুব বৃদ্ধ।

382
00:18:54,864 --> 00:18:56,564
অনেক পুরনো।

383
00:18:58,615 --> 00:19:02,119
আমি আপনার সম্পর্কে মিথ্যা বলা উচিত ছিল না
সাভানাহ। আমি দুঃখিত আমি শুধু...

384
00:19:03,728 --> 00:19:06,248
আমি তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম আমি পারব
আমি নিজে কিছু করি।

385
00:19:06,259 --> 00:19:09,917
আমি ভেবেছিলাম জিনিসগুলি যেতে পারে
তারা যেভাবে ছিল সেভাবে ফিরে যান যখন...

386
00:19:09,927 --> 00:19:13,353
- যখন আমরা কাছাকাছি ছিলাম।
- আরে।

387
00:19:13,363 --> 00:19:15,923
আমরা এখন কাছাকাছি.

388
00:19:15,933 --> 00:19:19,259
আমরা, যেমন, খুব কাছাকাছি.
আপনি একটি বার্নাকল মত.

389
00:19:19,269 --> 00:19:21,403
থামো। ব্যাথা করে।

390
00:19:25,476 --> 00:19:26,908
- আমি এখুনি আসব।
- ঠিক আছে।

391
00:19:28,812 --> 00:19:30,237
কি হচ্ছে?

392
00:19:30,247 --> 00:19:31,805
আমাদের কাছে ওষুধের তথ্য আছে।

393
00:19:31,815 --> 00:19:34,575
এটি CD28 রিসেপ্টরের জন্য একটি অ্যাগোনিস্ট।

394
00:19:34,585 --> 00:19:37,878
তাই ওষুধটি ইমিউনকে লক্ষ্য করে
ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াই করার সিস্টেম।

395
00:19:37,888 --> 00:19:41,915
অংশগ্রহণকারীদের দাবি কিসিক
সবারই ব্যাপক সংক্রমণ আছে।

396
00:19:41,925 --> 00:19:45,285
- সেপটিক শক উপসর্গ ফিট করে।
- আমি মনে করি না এটা সেপটিক শক।

397
00:19:45,295 --> 00:19:48,655
আমি মনে করি এটি একটি সিস্টেমিক প্রদাহজনক
সাইটোকাইন ঝড়ের প্রতিক্রিয়া।

398
00:19:48,665 --> 00:19:50,904
নিশ্চিতভাবে জানার কোনো উপায় নেই।
কোন দ্রুত পরীক্ষা নেই

399
00:19:50,915 --> 00:19:53,985
- একটি সাইটোকাইন ঝড়ের জন্য।
- তাদের উভয়ের উপস্থাপনা একই,

400
00:19:53,996 --> 00:19:56,463
কিন্তু সাইটোকাইন দ্বারা সৃষ্ট হয়
একটি ইমিউনোথেরাপি ড্রাগ দ্বারা।

401
00:19:56,473 --> 00:19:58,632
যদি কোন আশা থাকে

402
00:19:58,642 --> 00:20:00,300
তাদের অঙ্গের উপর এই আক্রমণ বন্ধ করার জন্য,

403
00:20:00,310 --> 00:20:03,337
আমাদের অন্তত প্রয়োজন
জন এবং জেসি শুরু করুন

404
00:20:03,347 --> 00:20:05,272
এখন উচ্চ ডোজ স্টেরয়েড.

405
00:20:05,282 --> 00:20:08,742
কিন্তু যদি এটি একটি ব্যাপক সংক্রমণ হয়,

406
00:20:08,752 --> 00:20:10,577
উচ্চ মাত্রার স্টেরয়েড তাদের হত্যা করতে পারে।

407
00:20:10,587 --> 00:20:12,012
আমরা অপেক্ষা করতে পারি না, আমাদের এখন অভিনয় করতে হবে।

408
00:20:12,022 --> 00:20:15,015
আমার মা একটি খারাপ রায় কল থেকে মারা গেছে.
আমাদের নিশ্চিত হতে হবে।

409
00:20:16,532 --> 00:20:19,280
আপনি জানেন যে এটা সম্ভব নয়.

410
00:20:22,633 --> 00:20:25,267
আমার অন্ত্র আমাকে বলে এটা ঠিক।

411
00:20:31,308 --> 00:20:32,761
ঠিক আছে।

412
00:20:34,144 --> 00:20:39,039
তো চলুন শুরু করি স্টেরয়েড চিকিৎসা
জন এবং জেসির উপর

413
00:20:39,049 --> 00:20:40,874
আপনার অনুমতি নিয়ে।

414
00:20:40,884 --> 00:20:44,311
এবং অন্যরা,
আমরা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করি

415
00:20:44,321 --> 00:20:47,622
যে আপনি সঠিক কল করেছেন,
এবং আশা জাহান্নামের মত।

416
00:20:54,870 --> 00:20:57,291
আর্নেস্ট এই সিদ্ধান্ত নিতে পারে না।

417
00:20:57,301 --> 00:20:59,347
আপনি তার মেডিকেল প্রক্সি.

418
00:21:00,804 --> 00:21:02,940
অস্ত্রোপচার ছাড়া,
তার কতক্ষণ আছে?

419
00:21:02,951 --> 00:21:06,366
আরও এক বছর হতে পারে, কিন্তু সে করবে
অবনতি অব্যাহত

420
00:21:06,376 --> 00:21:08,268
কিন্তু আজ কি অস্ত্রোপচারে তাকে মেরে ফেলা সম্ভব?

421
00:21:08,279 --> 00:21:11,834
হ্যাঁ, তবে সে বেঁচে থাকলে,
তিনি অবশেষে আবার নিজেকে হতে পারেন.

422
00:21:11,845 --> 00:21:13,011
জেনিন?

423
00:21:23,948 --> 00:21:25,919
আমি কোরিয়ান।

424
00:21:25,929 --> 00:21:30,479
তিনি কোরিয়ান ভাষায় কথা বলতে শিখেছিলেন
তাই আমরা একসাথে কথা বলতে পারি।

425
00:21:30,490 --> 00:21:34,761
আর্নেস্ট বরাবরই এত রোমান্টিক।

426
00:21:43,947 --> 00:21:46,373
কেঁদো না।

427
00:21:46,383 --> 00:21:47,595
করবেন না।

428
00:21:49,419 --> 00:21:51,686
এটা ঠিক আছে।

429
00:21:57,027 --> 00:22:00,687
আমি বললাম দাঁড়াতে পারছি না
তাকে আর যত্ন নিতে,

430
00:22:01,511 --> 00:22:04,832
এবং এখন, আমি তাকে হারাতে সহ্য করতে পারি না।

431
00:22:06,683 --> 00:22:09,196
আপনারা দুজনেই কি অস্ত্রোপচার করবেন?

432
00:22:09,207 --> 00:22:13,300
ওহ, ড. ওকাফোর ড.
ভস, যিনি একজন ব্যতিক্রমী...

433
00:22:13,311 --> 00:22:16,543
কিন্তু-কিন্তু কিছু হলে কি হবে
তার দুর্বল হৃদয়ের সাথে ঘটে?

434
00:22:17,388 --> 00:22:19,554
আমি সম্মতি ফর্মে স্বাক্ষর করব।

435
00:22:21,426 --> 00:22:24,293
যদি তোমরা দুজনেই ওর সাথে রুমে থাকো।

436
00:22:28,715 --> 00:22:30,918
- নিক, আমি ডুবে যাচ্ছি।
- তোমার...

437
00:22:30,929 --> 00:22:32,582
আপনার ফুসফুস পর্যাপ্ত অক্সিজেন পাচ্ছে না।

438
00:22:32,593 --> 00:22:34,629
আমরা ভেন্টিলেটর নিয়ে আসছি
আপনাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করার জন্য।

439
00:22:34,640 --> 00:22:36,293
- ঠিক আছে?
- আমি এখান থেকে নিয়ে যাব, নিক।

440
00:22:37,364 --> 00:22:39,089
স্টেরয়েড কাজ করছে না।

441
00:22:39,099 --> 00:22:41,391
- সেপসিস হলে কি হবে?
- স্টেরয়েড সময় লাগে।

442
00:22:41,401 --> 00:22:44,361
কিন্তু, নিক, আপনি সেখানে জানেন
কোন গ্যারান্টি নেই

443
00:22:44,745 --> 00:22:48,331
- ভগবান, সে কেন এমন করল?
- আমরা এখন এটা নিয়ে ভাবতে পারছি না।

444
00:22:48,342 --> 00:22:49,574
নিক

445
00:22:52,158 --> 00:22:54,625
যদি কিছু থাকে
তোমাকে জেসিকে বলতে হবে...

446
00:22:55,740 --> 00:22:58,040
এখন একটি ভাল সময় হবে.

447
00:23:06,308 --> 00:23:09,786
জেসি, আমি তোমাকে শক্তিশালী হতে চাই, ঠিক আছে?
আমি তোমাকে আমার জন্য যুদ্ধ করতে হবে.

448
00:23:09,796 --> 00:23:11,521
ঠিক আছে? আমি ঠিক এখানেই থাকব

449
00:23:11,531 --> 00:23:13,398
- পুরো সময়।
- intubate জন্য প্রস্তুত.

450
00:23:15,602 --> 00:23:18,002
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ঠিক আছে?

451
00:23:19,806 --> 00:23:21,398
আমি এখানেই আছি।

452
00:23:21,408 --> 00:23:23,266
রোগী আর্নেস্ট লেভাসিউর

453
00:23:23,276 --> 00:23:24,768
একটি বাম নিতম্ব সংশোধন জন্য.

454
00:23:24,778 --> 00:23:28,105
একটি সিরামিক-অন-পলিথিলিন হিপ ডিভাইস।

455
00:23:28,115 --> 00:23:29,539
বাম সঠিক।

456
00:23:29,549 --> 00:23:31,541
টাইম-আউট সম্পূর্ণ।

457
00:23:31,551 --> 00:23:33,477
অস্ত্রোপচার ক্ষেত্র প্রস্তুত করা হয়েছে।

458
00:23:33,487 --> 00:23:34,811
এটা শোটাইম, পার্টি মানুষ.

459
00:23:34,821 --> 00:23:36,713
আর চিন্তা করবেন না, ডঃ ভস।

460
00:23:36,723 --> 00:23:40,784
আমি এখানে শুধু মনিটরিং করছি
মহাশয় LeVasseur এর দরিদ্র হৃদয়.

461
00:23:40,794 --> 00:23:43,220
আমি আপনার বাসিন্দা প্রতিশ্রুতি
যে আমি চুপ থাকব।

462
00:23:43,230 --> 00:23:45,055
এটা তার জন্য কঠিন হবে।

463
00:23:45,065 --> 00:23:47,599
আসুন এটি উপভোগ করি, মহিলারা। 10 ব্লেড।

464
00:23:54,640 --> 00:23:58,033
ডাঃ ওকাফোর, প্রত্যাহার করুন
ত্বকের নিচের টিস্যু।

465
00:23:58,044 --> 00:24:00,044
প্রত্যাহারকারী

466
00:24:07,988 --> 00:24:09,746
ওহ, বাজে কথা।

467
00:24:09,756 --> 00:24:12,749
ধাতব কণা
নরম টিস্যু সৃষ্টি করেছে

468
00:24:12,759 --> 00:24:14,651
জয়েন্টের চারপাশে শক্ত হতে।

469
00:24:14,661 --> 00:24:17,754
যখন আমি এটিতে কাটা, এটি তরল হয়ে যায়।

470
00:24:17,764 --> 00:24:21,191
নেক্রোটিক টিস্যু হয়
সম্পূর্ণরূপে নিতম্বের জয়েন্ট জুড়ে।

471
00:24:21,201 --> 00:24:22,296
স্থূল।

472
00:24:22,307 --> 00:24:23,965
আমি- আমি কখনো দেখিনি...

473
00:24:24,504 --> 00:24:26,029
এটা ভালো কিছু.

474
00:24:26,039 --> 00:24:27,781
স্তন্যপান.

475
00:24:28,154 --> 00:24:30,913
তুমি যদি ছুঁড়তে যাও,
এটা না করাই ভালো

476
00:24:30,924 --> 00:24:32,557
- জীবাণুমুক্ত পরিবেশে।
- হ্যাঁ।

477
00:24:34,481 --> 00:24:36,347
আমি ঠিক ফিরে আসব.

478
00:24:42,656 --> 00:24:44,448
আপনি কি কাটা ছিল?

479
00:24:44,458 --> 00:24:45,782
গাজর।

480
00:24:45,792 --> 00:24:47,818
তারা আমার গোলাপী মত চেহারা.

481
00:24:51,588 --> 00:24:52,984
আরভিং !

482
00:24:53,619 --> 00:24:56,111
- এখানে কেউ মারা যাচ্ছে?
- আমি শুধু আমার পিঙ্কি কেটেছি।

483
00:24:56,122 --> 00:24:57,326
দাঁড়াও, আমি কি মরে যাচ্ছি?

484
00:24:57,337 --> 00:24:58,628
আমার জন্য দখল.

485
00:24:58,638 --> 00:25:00,063
জুলিয়ানের হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।

486
00:25:02,309 --> 00:25:03,742
আপনি মরছেন না.

487
00:25:06,413 --> 00:25:08,872
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

488
00:25:08,882 --> 00:25:11,041
আমি শুধু অজ্ঞান বোধ করছিলাম.

489
00:25:11,051 --> 00:25:13,510
অস্ত্রোপচার... এটা কুৎসিত ধরনের পেয়েছিলাম.

490
00:25:13,520 --> 00:25:15,812
টাকাইকার্ডিয়া।

491
00:25:15,822 --> 00:25:17,881
হার্ট অ্যাটাক নয়।

492
00:25:17,891 --> 00:25:19,850
বলা নিরাপদ

493
00:25:19,860 --> 00:25:21,518
যে আমার ডিভাইস অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া.

494
00:25:21,528 --> 00:25:23,220
বড় সময়।

495
00:25:23,230 --> 00:25:24,688
এটা সেখানে পেতে হবে.

496
00:25:24,698 --> 00:25:28,225
- আমাকে চেক করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- অবশ্যই।

497
00:25:29,736 --> 00:25:32,062
আপনার সেই হিপ ইমপ্লান্ট দেখা উচিত ছিল।

498
00:25:32,072 --> 00:25:35,365
সেই বেচারা, তার সারা জীবন নষ্ট।

499
00:25:35,375 --> 00:25:38,535
এবং এটা কিনা কে জানে
একই যে আমার মধ্যে আছে?

500
00:25:38,545 --> 00:25:41,179
আপনার অর্থোকে ডাকতে হবে
এবং খুঁজে বের করুন।

501
00:25:43,383 --> 00:25:44,849
আমি করব।

502
00:25:47,545 --> 00:25:49,078
ধন্যবাদ, ডেভন।

503
00:26:05,038 --> 00:26:08,131
ভেন্টে জেসি স্থিতিশীল
এবং ভাসোপ্রেসার।

504
00:26:08,141 --> 00:26:10,433
এটা...

505
00:26:10,443 --> 00:26:12,110
এটা ভালো খবর।

506
00:26:14,714 --> 00:26:18,642
লাউঞ্জে যান। শুয়ে পড়ুন।

507
00:26:18,652 --> 00:26:21,286
কিছু পরিবর্তন হলে আমি আপনাকে পেতে আসব.

508
00:26:26,426 --> 00:26:28,293
ধন্যবাদ

509
00:26:33,600 --> 00:26:35,458
সে ভালো হয়ে যাবে।

510
00:26:35,468 --> 00:26:37,594
আর আমি হাজার শতাংশ
রিভার র‍্যাফটিংয়ে যাচ্ছি না

511
00:26:37,604 --> 00:26:39,329
ডেভন এবং আরভিংয়ের সাথে,
যার মানে আমি এখানে আছি

512
00:26:39,339 --> 00:26:41,973
এবং আমি এখানে তোমার সাথে আছি
এবং আমি এখানে জেসির সাথে আছি।

513
00:26:43,643 --> 00:26:46,503
আমি সবসময় ভাবতাম, আমরা যদি এখানেই শেষ হয়ে যাই,

514
00:26:46,513 --> 00:26:50,240
এটা কারণ হবে
একটি ওভারডোজ, কিন্তু একটি ড্রাগ ট্রায়াল?

515
00:26:50,250 --> 00:26:53,677
আমি কল্পনাও করতে পারি না কিভাবে
এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে।

516
00:26:58,692 --> 00:27:01,518
সে ভি ট্যাচে আছে।
এখানে একটি ক্র্যাশ কার্ট পান!

517
00:27:01,528 --> 00:27:03,153
তার নাড়ি সুতোয়।

518
00:27:03,163 --> 00:27:05,655
আমার একটি এপিআই এবং একটি বাইকার্বের একটি অ্যাম্প দরকার৷

519
00:27:05,665 --> 00:27:06,957
তার নাড়ি হারিয়েছে।

520
00:27:07,927 --> 00:27:09,426
কম্প্রেশন শুরু হচ্ছে।

521
00:27:18,065 --> 00:27:19,990
জন খুব দেরিতে স্টেরয়েড পেয়েছিলেন।

522
00:27:20,001 --> 00:27:21,890
তার বয়স ছিল 30 বছর।

523
00:27:21,901 --> 00:27:23,908
তার দরিদ্র স্ত্রী এবং ছোট মেয়ে।

524
00:27:24,993 --> 00:27:27,352
আমরা জেস না দিলে কি হবে
সময়মতো স্টেরয়েড?

525
00:27:27,363 --> 00:27:29,447
তিনি পরবর্তী হতে পারে.

526
00:27:30,260 --> 00:27:32,439
ঠিক আছে। আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

527
00:27:32,450 --> 00:27:33,897
এটা অবিশ্বাস্য।

528
00:27:33,908 --> 00:27:35,822
এটি একটি বিপর্যয়।

529
00:27:35,833 --> 00:27:38,056
আপনি আশা করতে পারেন
একটি স্বাধীন তদন্ত।

530
00:27:38,067 --> 00:27:39,705
- আমি তোমাকে পাবো...
- Chastain এর.

531
00:27:39,716 --> 00:27:42,126
উইং আপনি আমাদের লিজ
স্পষ্টতই কোড পর্যন্ত নয়।

532
00:27:42,137 --> 00:27:44,525
আমি আপনার আগে কঠিন চিন্তা করবে
আমাদের অসৎ আচরণের হুমকি দেয়।

533
00:27:44,536 --> 00:27:47,455
একজন মানুষ মারা গেছে। একটি মামলা
আপনার সমস্যা সবচেয়ে কম.

534
00:27:47,466 --> 00:27:49,591
আপনি সম্মুখীন হতে পারে
হত্যার অভিযোগ।

535
00:27:50,088 --> 00:27:54,115
আমি? তিনি ভুল নির্ণয় করেছিলেন এবং চিকিত্সা করেননি

536
00:27:54,125 --> 00:27:56,587
তাদের আসলে যা আছে তার জন্য: সেপসিস।

537
00:27:56,598 --> 00:28:00,105
আমাদের স্টেরয়েড বন্ধ করে শুরু করতে হবে
অ্যান্টিবায়োটিকের একটি আক্রমনাত্মক কোর্স।

538
00:28:00,116 --> 00:28:02,993
এন্টিবায়োটিক একাই তাদের মেরে ফেলবে। কি
আমরা স্টেরয়েড আপ করতে হবে.

539
00:28:03,004 --> 00:28:05,260
এবং যখন তারা মারা যায়, এটি আপনার উপর।

540
00:28:05,270 --> 00:28:06,695
শুধু... আমাদের এক মিনিট সময় দিন।

541
00:28:06,705 --> 00:28:09,066
না, না, না। উহ-উহ-উহ-উহ।

542
00:28:09,077 --> 00:28:11,333
আমি গোপনীয় হতে হবে
যেকোনো এবং সব কথোপকথনে।

543
00:28:11,343 --> 00:28:14,002
হ্যাঁ। তোমার মনে।

544
00:28:14,012 --> 00:28:16,338
এটা আমার হাসপাতাল।

545
00:28:16,348 --> 00:28:18,181
ব্যাক অফ.

546
00:28:24,313 --> 00:28:28,007
তাই কেন, ঠিক, আপনি এত নিশ্চিত
এটা কি সাইটোকাইন ঝড়?

547
00:28:28,026 --> 00:28:30,743
ঠিক আছে, আমরা কোন উন্নতি দেখিনি
শুধুমাত্র অ্যান্টিবায়োটিক রোগীদের মধ্যে।

548
00:28:30,754 --> 00:28:33,837
আমরা জেসিতে কিছু দেখেছি
যেহেতু আমরা তাকে স্টেরয়েড দিয়েছি।

549
00:28:33,855 --> 00:28:36,759
এবং জন প্রথম এক পেতে
ওষুধ, তাই সাইটোকাইন ঝড়

550
00:28:36,770 --> 00:28:39,394
ইতিমধ্যে করা ছিল
তার অঙ্গগুলির অপরিবর্তনীয় ক্ষতি।

551
00:28:39,404 --> 00:28:41,396
এটা যে স্টেরয়েড ছিল না
ভুল কল ছিল.

552
00:28:41,406 --> 00:28:43,509
এটা যে আমরা জনের জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে.

553
00:28:43,520 --> 00:28:45,868
- তবে হয়তো অন্যদের জন্য নয়।
- এবং আমরা যত বেশি অপেক্ষা করছি ...

554
00:28:45,879 --> 00:28:47,535
হ্যাঁ, সম্ভাবনা কম
স্টেরয়েড কাজ করবে।

555
00:28:47,545 --> 00:28:50,472
হকিন্স, শুধু আমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করুন
যেমন আমি ঔষধ অনুশীলন করছি

556
00:28:50,482 --> 00:28:52,178
প্রায় যতদিন আপনি বেঁচে আছেন।

557
00:28:52,189 --> 00:28:54,009
এই পরিস্থিতিতে এটি দরকারী প্রমাণিত হবে.

558
00:28:54,019 --> 00:28:55,885
ঠিক আছে।

559
00:28:57,088 --> 00:28:58,713
কোর্সে থাকুন।

560
00:28:58,723 --> 00:29:00,915
জেসি উপর স্টেরয়েড আপ.

561
00:29:00,925 --> 00:29:03,493
অন্য দুটিতে স্টেরয়েড শুরু করুন।

562
00:29:04,105 --> 00:29:06,062
আমি কিসিক সামলাব।

563
00:29:14,506 --> 00:29:15,824
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

564
00:29:15,835 --> 00:29:17,644
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
এমনটা আগে কখনো হয়নি।

565
00:29:17,655 --> 00:29:19,618
আরে, জিনিসগুলি একটু নড়বড়ে
এখানে, মানুষ.

566
00:29:19,629 --> 00:29:21,569
এটি খুব বেশি সময় নিচ্ছে
তার হৃদয়ের জন্য।

567
00:29:21,579 --> 00:29:23,238
কাঠামোগত ক্ষতি ব্যাপক।

568
00:29:23,248 --> 00:29:25,073
পুরানো অ্যাসিটাবুলার উপাদান অপসারণ

569
00:29:25,083 --> 00:29:28,332
কিছু হাড় বের করে নিল এবং
পেলভিক বিচ্ছিন্নতা তৈরি করেছে।

570
00:29:28,343 --> 00:29:30,735
আমি নিশ্চিত নই আমরা হতে যাচ্ছি
অস্ত্রোপচার সম্পূর্ণ করতে সক্ষম।

571
00:29:30,746 --> 00:29:32,414
তাই আপনি শুধু তাকে বন্ধ করতে যাচ্ছেন?

572
00:29:32,424 --> 00:29:34,150
আমরা একটি অস্থায়ী স্পেসার রাখব, বন্ধ করুন,

573
00:29:34,161 --> 00:29:37,126
আমরা পেয়ে তারপর আবার তাকে খুলুন
সঠিক পুনর্বিবেচনার উপাদান।

574
00:29:39,032 --> 00:29:40,823
আমি অস্ত্রোপচারের আগে কিছু গবেষণা করেছি,

575
00:29:40,834 --> 00:29:43,857
এবং আমি একটি ট্রাইফ্ল্যাঞ্জ কাপ নিয়ে এসেছি
ব্যাকআপ হিসাবে, শুধু ক্ষেত্রে.

576
00:29:43,868 --> 00:29:46,353
হ্যাঁ, যে কাজ করে.

577
00:29:46,364 --> 00:29:49,697
এটা আমরা সাধারণত কিছু না
স্টক, কিন্তু... ভালো কল।

578
00:29:49,708 --> 00:29:51,466
আনন্দিত আপনি আমাদের সাথে যোগদান করতে এটি ফিরে করেছেন.

579
00:29:52,848 --> 00:29:56,204
রক্তাক্ত নরক. নিতম্বের অবনতি

580
00:29:56,214 --> 00:29:58,900
আমাকে আঘাত করেছে
বাহ্যিক ইলিয়াক ধমনী।

581
00:29:58,911 --> 00:30:01,241
- চাপ দ্রুত কমে যাচ্ছে।
- আমাদের ধমনী মেরামত করতে হবে।

582
00:30:01,252 --> 00:30:03,751
- অস্টিন, স্ক্রাব ইন।
- যথেষ্ট সময় নেই। ওকাফোর জীবাণুমুক্ত।

583
00:30:03,762 --> 00:30:05,647
আমার তোমাকে দরকার, তৃতীয় বর্ষের বাসিন্দা নয়।

584
00:30:05,657 --> 00:30:07,649
আমি একটি ডান ভেন্ট্রিকল রূপান্তর করেছি

585
00:30:07,659 --> 00:30:10,634
কেন্দ্র ভেন্ট্রিকেলের দিকে
একটি হৃদয় একটি আখরোট আকার.

586
00:30:10,645 --> 00:30:13,705
জরুরী কাজ করেছেন
ট্র্যাকিওটমি 30 সেকেন্ডের মধ্যে সমতল।

587
00:30:13,716 --> 00:30:16,466
- আমি শুধু কোন থার্ড ইয়ার নই।
- কি বলেছে।

588
00:30:16,899 --> 00:30:18,369
স্তন্যপান.

589
00:30:18,783 --> 00:30:20,236
চাপ এখনো কমছে।

590
00:30:20,247 --> 00:30:22,691
- আমরা তাকে হারাচ্ছি।
- বাতা।

591
00:30:22,701 --> 00:30:25,360
খুব বেশি ক্ষতি হয়েছে। এটা
খুব ঝুঁকিপূর্ণ এমনকি এটি বাইপাস.

592
00:30:25,370 --> 00:30:27,248
যখন আমি দখল করলাম এবং ছেদ তৈরি করলাম,

593
00:30:27,259 --> 00:30:28,810
তুমি তার জীবন আমার হাতে তুলে দাও।

594
00:30:28,821 --> 00:30:30,836
আমি এটা করতে পারি। আমি প্যাচ ব্যবহার করব.

595
00:30:30,847 --> 00:30:31,946
সে যা বলেছে।

596
00:30:36,037 --> 00:30:39,949
অ্যাডেল এবং মাউরিসিও উন্নতি করছে
স্টেরয়েড উপর. আমরা ঠিক ছিলাম।

597
00:30:40,974 --> 00:30:43,544
ট্রায়াল ড্রাগ
সাইটোকাইন ঝড়ের সৃষ্টি করে।

598
00:30:43,555 --> 00:30:45,747
হ্যাঁ, কিন্তু জেসি
বেশি ভালো হচ্ছে না।

599
00:30:45,757 --> 00:30:48,517
সে নিজে থেকেই শ্বাস নিচ্ছে, কিন্তু
তার কিডনি খারাপ হয়ে যাচ্ছে।

600
00:30:50,128 --> 00:30:51,396
তিনি তীব্র কিডনি ব্যর্থতা আছে.

601
00:30:51,407 --> 00:30:52,998
আমাদের তাকে ডায়ালাইসিস করাতে হবে

602
00:30:53,009 --> 00:30:55,842
- যতক্ষণ না তার কিডনি সুস্থ হয়।
- হ্যাঁ, যদি তারা সুস্থ হয়।

603
00:31:05,062 --> 00:31:06,201
আরে।

604
00:31:06,211 --> 00:31:09,946
আরে। হে ঈশ্বর,
আমি তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম।

605
00:31:11,681 --> 00:31:13,581
অন্য সবাই কেমন আছেন?

606
00:31:15,453 --> 00:31:18,672
মাউরিসিও এবং অ্যাডেল দুর্দান্ত করছেন।

607
00:31:20,258 --> 00:31:22,292
আর জন?

608
00:31:24,296 --> 00:31:26,221
আমি খুব দুঃখিত, জেস.

609
00:31:26,231 --> 00:31:27,389
ওহ, না।

610
00:31:27,399 --> 00:31:29,491
জন এটা করতে পারেনি.

611
00:31:29,501 --> 00:31:31,560
না, আমাকে বলো না।

612
00:31:31,570 --> 00:31:32,789
- না।
- আমি দুঃখিত।

613
00:31:32,800 --> 00:31:35,593
না, না।

614
00:31:49,945 --> 00:31:51,633
এটা কি খারাপ সময়?

615
00:31:51,644 --> 00:31:52,809
না.

616
00:31:54,039 --> 00:31:56,284
আমি আমার অর্থোপেডিক সার্জনের সাথে কথা বলেছি।

617
00:31:56,294 --> 00:31:58,587
আমার নিতম্ব ধাতব-অন-ধাতু নয়।

618
00:31:58,597 --> 00:31:59,961
এটা নিরাপদ.

619
00:31:59,972 --> 00:32:02,102
এটা পরীক্ষা করা হয়েছে. সব ভাল.

620
00:32:02,113 --> 00:32:03,804
ওয়েল, যে একটি বিশাল স্বস্তি হতে হবে.

621
00:32:04,156 --> 00:32:07,028
হ্যাঁ, কিন্তু আমি শুধু উপরে তাকিয়ে
কত মানুষ

622
00:32:07,038 --> 00:32:08,697
মেটাল-অন-মেটাল হিপস আছে।

623
00:32:08,707 --> 00:32:10,332
এটা এক মিলিয়নেরও বেশি।

624
00:32:10,342 --> 00:32:13,668
এটা আমার শিল্প। আমি কিভাবে
জানি না এই চলছে?

625
00:32:13,678 --> 00:32:16,771
এটা জানা অসম্ভব
সবকিছু আমাদের জানা উচিত।

626
00:32:16,789 --> 00:32:19,490
আমরা যা করতে পারি তা হল সর্বোত্তম।

627
00:32:29,556 --> 00:32:31,486
এর আগে প্রায়...

628
00:32:32,063 --> 00:32:34,048
কোন অজুহাত আছে
আমি যা করেছি তার জন্য, তাই আমি...

629
00:32:34,059 --> 00:32:37,744
আমি তোমাকে অন্ধকার ঘরে টেনে নিয়েছিলাম,
এবং আমি আপনার চারপাশে আমার অস্ত্র নিক্ষেপ.

630
00:32:37,755 --> 00:32:40,214
আমি বলব যে আমরা দোষ ভাগ করে নিই।

631
00:32:41,533 --> 00:32:46,534
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,
যা ঘটেছিল তা কখনো ঘটেনি।

632
00:32:46,544 --> 00:32:48,044
ঠিক আছে?

633
00:33:01,693 --> 00:33:03,426
আরও খারাপ হতে পারত।

634
00:33:04,702 --> 00:33:06,615
জন জন্য না.

635
00:33:07,832 --> 00:33:10,154
প্রতিটি ওষুধ, অস্ত্রোপচার পদ্ধতি

636
00:33:10,165 --> 00:33:13,027
বা হস্তক্ষেপ
কখনও নির্ধারিত বা সঞ্চালিত

637
00:33:13,038 --> 00:33:15,030
এটি একটি ক্লিনিকাল ট্রায়ালের কারণে।

638
00:33:15,040 --> 00:33:18,867
তাদের ছাড়া, ওষুধ এগিয়ে যেতে পারে না।
তাদের ছাড়া...

639
00:33:18,877 --> 00:33:20,535
আমাদের এখনও পোলিও থাকবে।

640
00:33:20,545 --> 00:33:23,740
কিন্তু সবাই কি স্বেচ্ছাসেবক,
তারা কি ঝুঁকি বোঝে?

641
00:33:24,749 --> 00:33:27,409
- তারা ফর্মে স্বাক্ষর করেছে।
- কারণ তারা মরিয়া।

642
00:33:27,419 --> 00:33:29,099
তাদের টাকার দরকার ছিল।

643
00:33:29,921 --> 00:33:32,810
একজন ছাত্র তার টিউশনের খরচ বহন করার চেষ্টা করছে,

644
00:33:33,625 --> 00:33:35,771
স্বল্প বেতনের স্কুল শিক্ষক,

645
00:33:36,594 --> 00:33:39,262
আসক্ত সুস্থ হয়ে উঠছে...

646
00:33:43,599 --> 00:33:46,461
বাবা দেওয়ার চেষ্টা করছেন
তার ছোট মেয়ের জন্য।

647
00:33:46,471 --> 00:33:51,207
আর এখন... সেই সন্তানের বাবা নেই।

648
00:34:01,786 --> 00:34:03,778
মিসেস লোসুর্দো।

649
00:34:03,788 --> 00:34:06,548
- আমি কি এখন জন কে দেখতে পারি? সে কি ঠিক আছে?
- তুমি কি বসতে চাও?

650
00:34:06,558 --> 00:34:08,650
না, আমি... আমি জনকে দেখতে চাই।
সে কেমন আছে?

651
00:34:08,660 --> 00:34:10,778
আচ্ছা, আমরা যখন আগে কথা বলেছিলাম,
ফোনে,

652
00:34:10,789 --> 00:34:14,149
জন ইতিমধ্যে অভিজ্ঞতা ছিল
গুরুতর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।

653
00:34:14,466 --> 00:34:17,425
এবং কোর্স চলাকালীন
দিনের বেলায় সে খারাপ হয়ে গেল,

654
00:34:17,435 --> 00:34:20,929
এবং যদিও আমরা যা করতে পারি তা করেছি,

655
00:34:20,939 --> 00:34:22,964
আমরা তাকে বাঁচাতে পারিনি।

656
00:34:22,974 --> 00:34:26,601
আর কিছুক্ষণ আগে তিনি মারা গেছেন।

657
00:34:26,611 --> 00:34:29,587
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলা সে ভালো ছিল।

658
00:34:29,598 --> 00:34:30,939
আপনি যখন আমাকে ফোন করেছিলেন, তিনি ভাল ছিলেন।

659
00:34:30,949 --> 00:34:33,608
না, সে এমনিতেই কষ্টে ছিল।

660
00:34:35,171 --> 00:34:37,405
প্লিজ, একটু বসুন। একটি আসন আছে.

661
00:34:38,667 --> 00:34:42,496
- আমি দুঃখিত।
- মা, বাবা ঠিক আছে তো?

662
00:34:50,268 --> 00:34:51,621
মা?

663
00:35:08,356 --> 00:35:10,066
আপনি জানেন, জন সবসময় আমাকে মনে করিয়ে দেয়

664
00:35:10,077 --> 00:35:12,863
মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞ হতে
যে আমাদের উপর ছেড়ে না.

665
00:35:13,694 --> 00:35:17,996
প্রতিটি পুনরুদ্ধার আসক্ত হয় না
সেই ব্যক্তি, কিন্তু আমি করি।

666
00:35:18,567 --> 00:35:22,502
এবং আমি তাই কৃতজ্ঞ.

667
00:35:24,660 --> 00:35:27,238
রাতে ফোন বেজে উঠলে জেস,

668
00:35:27,681 --> 00:35:30,371
আমার হৃদয় থেমে যায়

669
00:35:31,211 --> 00:35:34,027
এটা কি কেউ কল করতে হবে
আপনি আবার সমস্যায় পরেছেন বলুন?

670
00:35:34,038 --> 00:35:38,215
নাকি আপনি জেলে আছেন?

671
00:35:39,354 --> 00:35:40,954
নাকি মৃত?

672
00:35:42,190 --> 00:35:43,635
তাই আমি হোভার.

673
00:35:43,646 --> 00:35:45,604
আর আমি চিন্তা করি।

674
00:35:45,615 --> 00:35:49,116
এবং হ্যাঁ, আমি খুব বেশি করি,
কিন্তু এখানে আমরা আবার.

675
00:35:51,374 --> 00:35:54,042
তুমি আজ প্রায় মারা গেছ, জেস।

676
00:35:55,793 --> 00:35:58,486
আপনাকে আরও ভাল পছন্দ করা শুরু করতে হবে।

677
00:35:59,473 --> 00:36:01,283
আমি জানি।

678
00:36:02,540 --> 00:36:03,964
তুমি ঠিক বলেছ।

679
00:36:03,975 --> 00:36:05,775
আমি নিশ্চিত করার চেষ্টা করব কথা দিচ্ছি

680
00:36:05,786 --> 00:36:09,013
এই যে আপনি শেষ সময়
এই মাধ্যমে যেতে হবে.

681
00:36:09,718 --> 00:36:12,228
তাই এখন শুরু করা যাক. ঠিক আছে?

682
00:36:12,494 --> 00:36:14,318
এখান থেকে চলে যাও।

683
00:36:15,147 --> 00:36:18,955
যাও গান গাও, নাচো আর করো
যাই হোক না কেন আপনি চান.

684
00:36:18,966 --> 00:36:21,559
আমি নিরাপদ

685
00:36:22,348 --> 00:36:25,515
এবং আমি ঠিক হতে যাচ্ছি.

686
00:36:34,298 --> 00:36:36,142
- আপনি আমাকে স্পর্শ করছেন.
- হুম।

687
00:36:36,153 --> 00:36:38,181
- আর তুমি হাসছো।
- আহ। যা আরো আপত্তিকর

688
00:36:38,192 --> 00:36:40,728
- আপনার সূক্ষ্ম সংবেদনশীলতা?
- কি করছিস?

689
00:36:40,739 --> 00:36:42,174
আমি আপনাকে বিজয়ের দিকে পরিচালিত করছি।

690
00:36:42,185 --> 00:36:44,853
আপনি ডাক্তারদের একটি দলকে একত্রিত করেছেন।

691
00:36:44,871 --> 00:36:47,158
আপনি দক্ষতার সাথে OR তে এগিয়ে গেছেন

692
00:36:47,169 --> 00:36:50,596
একটি বাহ্যিক ইলিয়াক ধমনী মেরামত করতে।

693
00:36:50,607 --> 00:36:54,801
মিনা, তুমি আর্নেস্টের জীবন বাঁচিয়েছ।

694
00:36:54,812 --> 00:36:57,613
এখন, আমরা যা করি তা করি
এই মত মুহূর্তের জন্য.

695
00:36:58,208 --> 00:37:01,260
তাই এগিয়ে যান. কাজ শেষ করো রাজকুমারী।

696
00:37:01,271 --> 00:37:03,588
আমাকে রাজকুমারী বলবেন না।

697
00:37:11,213 --> 00:37:13,639
আর্নেস্টের সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করা উচিত।

698
00:37:13,650 --> 00:37:16,977
কয়েক মাসের মধ্যে, তিনি এমনকি পেতে পারেন
তার দৃষ্টি এবং শ্রবণ ফিরে.

699
00:37:16,988 --> 00:37:19,017
তার মন পরিষ্কার হবে।

700
00:37:19,028 --> 00:37:21,120
সে আবার বারবিকিউ করবে।

701
00:37:21,131 --> 00:37:23,290
আমি দুঃখিত আপনি উভয় ছিল
এর মধ্য দিয়ে যেতে,

702
00:37:23,316 --> 00:37:26,471
কিন্তু এটা শেষ.

703
00:37:26,482 --> 00:37:28,277
ধন্যবাদ

704
00:37:36,949 --> 00:37:40,108
- সত্যিই, ধন্যবাদ.
- ওহ, হ্যাঁ। অবশ্যই।

705
00:37:40,119 --> 00:37:42,053
ধন্যবাদ

706
00:37:51,152 --> 00:37:54,181
ক্যাম্পিং, রাফটিং হবে না

707
00:37:54,192 --> 00:37:56,048
কারণ আমরা সবাই বুঝতে পেরেছি
আমরা সত্যিই ভেলা করি না,

708
00:37:56,059 --> 00:37:59,080
বা বাইরে জিনিস যে
জল, প্রাণী বা বাগ জড়িত.

709
00:37:59,091 --> 00:38:00,470
আমি নিশ্চিত নই যে আমি সাঁতার কাটতে পারি।

710
00:38:00,481 --> 00:38:03,353
ঠিক আছে, আমি সাঁতার কাটতে পারি, কিন্তু খরচ
গাড়িতে দুই ঘন্টা

711
00:38:03,364 --> 00:38:07,725
এই লোকটির সাথে, এই দিনের পরে,
একটি ভাল সময় আমার ধারণা নয়.

712
00:38:07,736 --> 00:38:09,744
আপনি কি নিজেকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন?
মেয়েদের রাতে?

713
00:38:09,755 --> 00:38:12,251
ওয়েল, আমরা আমন্ত্রণ পেতে আশা করছি.

714
00:38:12,262 --> 00:38:14,020
আমরা আমাদের সেরা আচরণ করব।

715
00:38:14,031 --> 00:38:16,978
আমি যদি আপনার সেরা আচরণ না চাই?

716
00:38:18,197 --> 00:38:20,605
♪ মেইলম্যান, মেইলম্যান ♪

717
00:38:20,615 --> 00:38:22,949
♪ আমাকে বলুন আপনি আমার জন্য কি পেয়েছেন... ♪

718
00:38:24,886 --> 00:38:28,986
তুমি থাকলে কি করতাম
সার্জন হতে আর মুক্ত নয়?

719
00:38:31,376 --> 00:38:34,352
উহ, আমি সত্যিই জানি না.

720
00:38:36,161 --> 00:38:38,001
একজন কাঠঠোকরা?

721
00:38:38,019 --> 00:38:39,556
আচ্ছা, আমাকে কিছু কাটতে হবে।

722
00:38:41,536 --> 00:38:44,876
আমি OR মিস করি। আমি শুধু মনে করি
এটা সব সময় সম্পর্কে.

723
00:38:45,181 --> 00:38:47,198
তোমাকে ওপরে লাথি মেরে ফেলা হয়েছে।

724
00:38:47,208 --> 00:38:50,067
আমি নিজেকে উপরের তলায় সরিয়ে নিলাম,
এবং এখন এটা শুধু জাহান্নাম.

725
00:38:50,078 --> 00:38:51,754
আমি নিচে নামতে চেষ্টা করছি.

726
00:38:51,765 --> 00:38:53,405
কিছু দিন অন্যদের চেয়ে ভাল।

727
00:38:53,415 --> 00:38:55,285
আজ, তাদের একটি না.

728
00:38:55,296 --> 00:38:58,143
আমি এখানে কিছুটা সংকট অনুভব করছি।

729
00:38:58,153 --> 00:39:00,486
আপনি কি সাহায্য করবে জানেন?

730
00:39:01,168 --> 00:39:02,860
একটি পোর্শে কিনুন।

731
00:39:02,871 --> 00:39:04,262
এটা বাইরে পার্ক করা আছে.

732
00:39:04,273 --> 00:39:07,285
- পালতোলা নৌকা, তাহলে।
- এইমাত্র বিক্রি করেছি।

733
00:39:07,295 --> 00:39:09,512
উচ্চবিত্তের বেশ্যা?

734
00:39:12,257 --> 00:39:14,355
আমি বিচার করব না।

735
00:39:17,016 --> 00:39:18,806
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

736
00:39:18,817 --> 00:39:23,820
আমি তোমাকে পছন্দ করি। যদিও
আপনি একটি জারজ একটি বিট.

737
00:39:26,202 --> 00:39:28,361
চিয়ার্স।

738
00:39:28,817 --> 00:39:31,776
♪ যেভাবে খুঁজছি... ♪

739
00:39:31,786 --> 00:39:35,914
♪ একে অপরের সাথে প্রেম করা, আহ-হা ♪

740
00:39:35,924 --> 00:39:37,595
♪ স্রোতে দ্বীপ ♪

741
00:39:37,606 --> 00:39:40,465
- ডেভন।
- ♪ এটাই আমরা ♪

742
00:39:41,329 --> 00:39:42,687
♪ এর মধ্যে কেউ নেই ♪

743
00:39:42,697 --> 00:39:46,282
- হ্যাঁ! চলুন।
- চল যাই, ডেভন।

744
00:39:47,802 --> 00:39:49,821
♪ অন্য জগতে ♪

745
00:39:49,832 --> 00:39:53,664
♪ এবং আমরা একে অপরের উপর নির্ভর করি, আহ-হা ♪

746
00:39:53,675 --> 00:39:56,034
তুমি দেখ...

747
00:39:56,044 --> 00:39:59,235
যেমন আমি একটি ছিল
আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন?

748
00:39:59,246 --> 00:40:01,009
আমি বলতে যাচ্ছিলাম "আশ্চর্যজনক।"

749
00:40:01,020 --> 00:40:03,095
জেসির জন্য একটি ভাল ফলাফল সঙ্গে.

750
00:40:04,237 --> 00:40:05,929
এবার।

751
00:40:07,466 --> 00:40:08,891
আমার কাছে ফিরে এসো মিনা।

752
00:40:09,212 --> 00:40:10,290
আমি একা কাজ ঘৃণা.

753
00:40:10,301 --> 00:40:12,204
- আপনি কখনই OR এ একা নন।
- হ্যাঁ, আচ্ছা,

754
00:40:12,215 --> 00:40:13,373
তুমি ছাড়া, আমি আছি।

755
00:40:15,423 --> 00:40:16,710
বলুন।

756
00:40:17,524 --> 00:40:19,613
- তুমি অপরিবর্তনীয়।
- মিমি-মিমি।

757
00:40:19,623 --> 00:40:23,625
আপনার কণ্ঠে খাদ ব্যবহার করুন।
আপনি এটা বলতে চান এটা বলুন.

758
00:40:26,429 --> 00:40:29,509
তুমি... আছো...

759
00:40:29,520 --> 00:40:31,232
অপরিবর্তনীয়

760
00:40:32,993 --> 00:40:35,954
আমি আপনার এবং ডাঃ ভস এর সাথে কাজ করব।

761
00:40:35,965 --> 00:40:39,313
আমি অস্ত্রোপচার নির্বাচন করতে পেতে.
এবং আমি কাটা পেতে.

762
00:40:40,043 --> 00:40:44,237
রানী কথা বলেছেন।
রাজা প্রণাম করেন।

763
00:40:44,247 --> 00:40:47,520
তুমি রাজা নও,
আর আমি তোমার রানী নই।

764
00:40:47,531 --> 00:40:50,614
- আমি তোমার মেন্টি
- না।

765
00:40:51,854 --> 00:40:53,247
তুমি আমার সঙ্গী।

766
00:41:00,430 --> 00:41:02,923
বক্তৃতা !

767
00:41:02,933 --> 00:41:05,091
হ্যাঁ।

768
00:41:05,101 --> 00:41:07,341
আজ রাতে সবাই ভাল সময় কাটাচ্ছেন?

769
00:41:11,308 --> 00:41:14,309
আমি তাই আশা করি, কারণ এটা
একটি সত্যিই মহান সুযোগ

770
00:41:14,320 --> 00:41:17,680
বিয়ের নৃত্য অনুশীলন করতে।
আপনারা সবাই কি মনে করেন?

771
00:41:18,348 --> 00:41:19,781
এটা করা যাক!

772
00:41:20,333 --> 00:41:22,817
এবং, ধন্যবাদ, একজন নর্তকী

773
00:41:22,828 --> 00:41:25,611
কে আমার চেয়ে ভাল সাহায্য করেছে
আমি এই জিনিস একসাথে রেখেছি,

774
00:41:25,622 --> 00:41:27,914
আর সেটা হল জুলিয়ান বুথ।

775
00:41:27,924 --> 00:41:29,849
এটা করা যাক!

776
00:41:32,916 --> 00:41:34,249
বরাবর অনুসরণ করুন.

777
00:41:37,834 --> 00:41:40,969
আপনি এটা পেয়েছেন.

778
00:42:02,993 --> 00:42:04,985
ঠিক আছে!

779
00:42:18,842 --> 00:42:20,133
হ্যাঁ!

780
00:42:29,386 --> 00:42:32,186
এটা ছিল ... যে কঠিন ছিল.

781
00:42:32,876 --> 00:42:34,234
কিন্তু আশ্চর্যজনক।

782
00:42:34,245 --> 00:42:36,011
এটা সত্যিই ছিল.

783
00:42:38,057 --> 00:42:39,386
ধন্যবাদ

784
00:42:40,487 --> 00:42:44,041
♪ আবর্জনাকারী সমস্ত আবর্জনা ফেলে গেছে... ♪

785
00:42:44,052 --> 00:42:47,315
আমি অনুমান করি, উহ, এটি একটি খারাপ ধারণা
আমাদের নাচের জন্য।

786
00:42:48,010 --> 00:42:49,283
শুধু আজ রাতের জন্য...

787
00:42:49,294 --> 00:42:50,456
শেষ নাচ।

788
00:43:33,498 --> 00:43:37,810
- Shazi89 দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে -
- Everyalcom দ্বারা সিঙ্ক করা হয়েছে

788
00:43:38,305 --> 00:43:44,650
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে