1 00:01:47,148 --> 00:01:52,569 Yɛne me fi ase Buronya Anwummere, . Mark, ne nea me ne no te dan mu, Roger. 2 00:01:52,737 --> 00:01:56,740 Yɛte mfiridwuma dan bi a ɛwɔ... 11th Street ne Avenue B ntwea so. 3 00:01:56,908 --> 00:02:01,453 Ɛyɛ nea na ɛwɔ hɔ bere bi no abansoro a ɛwɔ soro adwumayɛbea bi a wotintim nnwom. 4 00:02:01,621 --> 00:02:04,373 Rock 'n' roll ho nkrataa dedaw sɛn afasu no so. 5 00:02:04,541 --> 00:02:07,167 Wɔwɔ Roger mfonini no aguade ho dawurubɔ gigs... 6 00:02:07,335 --> 00:02:10,754 ...wɔ CBGB ne Pyramid Club. 7 00:02:10,922 --> 00:02:14,550 Yɛwɔ nea mmara mma ho kwan fononoo a wɔde nnua hyew. 8 00:02:14,717 --> 00:02:17,553 Ne mframa a ɛtwetwe mframa no wea kɔ soro de kɔ wim kanea bi so. 9 00:02:17,720 --> 00:02:20,013 Yɛn anyinam ahoɔden mfiri nyinaa wɔde plug ahyɛ mu... 10 00:02:20,181 --> 00:02:25,644 ...ayɛ ntrɛwmu hama biako a ɛyɛ den a ɛyɛ ɔwɔ fi mfɛnsere mu. 11 00:02:25,812 --> 00:02:31,275 Wɔ abɔnten no, ntamadan kurow ketewa bi afifi soro wɔ asase a ɛbɛn yɛn dan no nkyɛn no so. 12 00:02:31,442 --> 00:02:35,612 Wɔ mu no, ɛyɛ nwini efisɛ yenni ɔhyew biara. 13 00:02:36,281 --> 00:02:37,948 Nwene! 14 00:02:38,741 --> 00:02:42,578 December 24th, 9 p.m. Apuei Fam Bere a Wɔde Di Dwuma 15 00:02:42,745 --> 00:02:46,331 Efi ha rekɔ wɔ, . Metow tuo a minni script 16 00:02:46,499 --> 00:02:50,544 Hwɛ sɛ biribi fi mu ba anaa Sɛ́ anka mɛyɛ me shit dedaw no 17 00:02:50,712 --> 00:02:51,962 Nea edi kan no too Roger tuo 18 00:02:52,130 --> 00:02:54,756 Tuning a wɔde yɛ Fender guitar no Ɔnbɔɔ bɔɔl afe biako ni 19 00:02:54,924 --> 00:02:57,593 - wei nnye tune - Enti yɛte 20 00:02:57,760 --> 00:03:01,138 Ɔresan aba kɛkɛ Efi afe fã a wɔde twee ne ho fi ho 21 00:03:01,306 --> 00:03:04,683 - a wo ne me kasa? - a ennye koraa 22 00:03:04,851 --> 00:03:08,896 So woasiesie wo ho? Kura saa adwene no mu pintinn 23 00:03:09,063 --> 00:03:12,482 Ka kyerɛ folks a wɔwɔ fie no Nea woreyɛ no, Roger 24 00:03:12,650 --> 00:03:13,775 Merekyerɛw biako kɛse-- 25 00:03:13,943 --> 00:03:15,611 - telefon no bɔ - a woakora so 26 00:03:15,778 --> 00:03:20,449 San yɛ screen no bio Zoom in wɔ afiri a wɔde bua nsɛm no so 27 00:03:20,617 --> 00:03:22,492 - kasa. -Kasa. 28 00:03:22,660 --> 00:03:26,205 Ná ɛno yɛ bip a ano yɛ den yiye Minnim mpo sɛ ebia eyi reyɛ adwuma anaa 29 00:03:26,372 --> 00:03:27,623 Mark? Mark? Wowɔ hɔ? 30 00:03:27,790 --> 00:03:30,626 So woreyɛ wo frɛ ahorow no mu nhwehwɛmu? Ɛyɛ Maame 31 00:03:30,793 --> 00:03:33,003 Ná yɛpɛ sɛ yɛfrɛ Na ka sɛ yɛdɔ wo 32 00:03:33,171 --> 00:03:35,005 Na yɛbɛkae wo ɔkyena 33 00:03:35,173 --> 00:03:37,633 Cindy ne mmofra no wɔ ha Soma wɔn dɔ 34 00:03:37,800 --> 00:03:39,801 Oh, mewɔ anidaso sɛ w’ani begye hot plate no ho 35 00:03:39,969 --> 00:03:43,180 Nnyaw no kɛkɛ, ɔdɔfo Bere a wufi fie hɔ no 36 00:03:43,348 --> 00:03:44,389 Oh, na Mark nso 37 00:03:44,557 --> 00:03:46,808 Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛate Saa Maureen no na ɔtow wo gui 38 00:03:46,976 --> 00:03:52,231 Meka sɛ c'est la vie Enti ma ɔnyɛ ɔbea a ɔne ɔbarima da 39 00:03:53,441 --> 00:03:57,569 Mpataa afoforo nso wɔ po no mu Ɔdɔ, Maame 40 00:03:57,737 --> 00:04:00,781 Ka kyerɛ folks a wɔwɔ fie no Nea woreyɛ no, Roger 41 00:04:00,949 --> 00:04:04,326 - a meretwere dwom kesee baako - telefon no bɔ 42 00:04:04,494 --> 00:04:05,786 Yɛyɛ screen 43 00:04:05,954 --> 00:04:07,162 - kasa. -Kasa. 44 00:04:07,664 --> 00:04:09,831 -Chestnuts a wɔayam - a ɛyɛ Collins 45 00:04:09,999 --> 00:04:11,667 - a mewo fam -Hey 46 00:04:11,834 --> 00:04:13,001 Roger faa telefon no? 47 00:04:13,169 --> 00:04:15,712 -Dabi, eye me - tow safoa no gu fam 48 00:04:15,880 --> 00:04:19,383 Mprempren wɔadi kan ahyɛ anadwo a ɛyɛ hu 49 00:04:19,550 --> 00:04:20,842 Ebia wɔde me bɛto afiase 50 00:04:22,679 --> 00:04:24,263 Dɛn na ɔrepɛ akyerɛ? 51 00:04:24,430 --> 00:04:26,014 Dɛn na wopɛ sɛ woka, detained? 52 00:04:27,016 --> 00:04:28,100 -Benny - a woagye atom. Shit na ɛyɛ. -Shit na ɛyɛ. 53 00:04:28,268 --> 00:04:30,018 -Dudes, me ne me kwan so - Kɛseɛ, fuck 54 00:04:30,186 --> 00:04:31,895 - hia rent no - a wode tua ho ka? 55 00:04:32,063 --> 00:04:33,855 - afe a atwam yi dan ka, a memaa no slide. - ma slide? 56 00:04:34,023 --> 00:04:35,732 Wokaa sɛ yɛyɛ sika kɔkɔɔ. 57 00:04:35,900 --> 00:04:38,360 - bere a wotɔɔ ɔdan no - bere a na yeye dan mufo 58 00:04:38,528 --> 00:04:41,822 -kae, wote ha? - bεyε dεn na me werɛ afiri? 59 00:04:41,990 --> 00:04:43,865 Wo, me, Collins ne Maureen. 60 00:04:44,033 --> 00:04:45,367 Drama hemmaa no te dɛn? 61 00:04:45,535 --> 00:04:46,743 Ɔreyɛ nnwom anadwo yi. 62 00:04:46,911 --> 00:04:49,454 Menim. Woda so ara yɛ nneɛma a wɔyɛ sohwɛfo? 63 00:04:49,622 --> 00:04:51,623 Nna abien a atwam ni no, wɔbɔɔ me. 64 00:04:51,791 --> 00:04:55,043 - woda so ara ne no reda? - bosome a atwam no, wotoo me gui 65 00:04:55,211 --> 00:04:57,462 - a ɔwɔ ɔdɔ mu -Oh, wanya ɔbarima foforo? 66 00:04:57,630 --> 00:04:59,256 -Eye, dabi-- . - ne din deen? 67 00:04:59,424 --> 00:05:01,049 -Joanne na ɔkyerɛwee. -Joanne na ɔkyerɛwee. 68 00:05:02,093 --> 00:05:06,722 Rent, me amigos, ɛsɛ sɛ wotua, . anyɛ saa a, ɛsɛ sɛ mitu wo fi hɔ. 69 00:05:06,889 --> 00:05:08,640 Yɛ hɔ wɔ kakraa bi mu. 70 00:05:18,735 --> 00:05:21,236 Tumi no bɔ. 71 00:05:33,583 --> 00:05:36,084 Ɔkwan bɛn so na wokyerɛw asetra ankasa ho nsɛm 72 00:05:36,252 --> 00:05:40,589 Bere a asetra ankasa reyɛ kɛse no Te sɛ ayɛsɛm da biara da? 73 00:05:40,757 --> 00:05:43,342 Nsɛmti, paanoo nkyerɛwde Bɔ m’adwene mu 74 00:05:43,509 --> 00:05:47,596 Na afei saa bere a etwa to yi Tu a wotu obi fi fie anaasɛ wotua 75 00:05:48,931 --> 00:05:50,390 Rent a wɔde tua ho ka 76 00:05:50,558 --> 00:05:53,810 Wobɛyɛ dɛn akyerɛw dwom Bere a chords no nnyigyei nyɛ papa? 77 00:05:53,978 --> 00:05:57,773 Ɛwom sɛ bere bi na wɔbɔ nnyigyei de Ɛteɛ na ɛntaa nsi 78 00:05:57,940 --> 00:06:00,776 Bere a nsɛm a wɔakyerɛw no yɛ akisikuru no Ɛhe na tumi no wɔ 79 00:06:00,943 --> 00:06:04,488 Bere bi na ɛsɛ sɛ wosɔ mframa no? 80 00:06:04,655 --> 00:06:07,157 - kɔm de yɛn na yɛayɛ nwini - asetena bi a yeapaw 81 00:06:07,325 --> 00:06:12,788 - sedee ebeye na yebetua? - sedee ebeye na yebetua? 82 00:06:12,955 --> 00:06:15,165 - sedee yebetua ka - sedee yebetua ka 83 00:06:15,333 --> 00:06:19,461 -afe a etwaam no dan ka? -afe a etwaam no dan ka? 84 00:06:19,754 --> 00:06:21,380 Yɛsɔ kyɛnere. 85 00:06:26,260 --> 00:06:29,429 Wobɛyɛ dɛn ahyɛ ogya ase Bere a biribiara nni hɔ a ɛbɛhyew 86 00:06:29,597 --> 00:06:33,517 Na ɛte sɛ nea biribi akɔhyɛ mu Wɔ wo flue mu? 87 00:06:34,143 --> 00:06:37,521 Wobɛyɛ dɛn atumi ama ɔhyew aba Bere a wuntumi nte wo nan nka 88 00:06:37,688 --> 00:06:40,023 -Na woredan bruu? -Na woredan bruu? 89 00:06:40,191 --> 00:06:41,608 Wosɔ ogya a ɛyɛ hu 90 00:06:41,776 --> 00:06:43,193 - a wode posters ka ho -Na screenplays nso 91 00:06:43,361 --> 00:06:48,323 - sedee ebeye na yebetua? - sedee ebeye na yebetua? 92 00:06:48,491 --> 00:06:50,909 - sedee yebetua ka - sedee yebetua ka 93 00:06:51,077 --> 00:06:54,871 -afe a etwaam no dan ka? -afe a etwaam no dan ka? 94 00:06:55,039 --> 00:06:56,498 Mma nnyɛ screen, Maureen, ɛyɛ me. 95 00:06:56,666 --> 00:06:58,750 Joanne, obi a ɔde no besi w’ananmu nea ɔhwɛ nneɛma a wɔyɛ so. 96 00:06:58,918 --> 00:07:00,836 Hey, hey, hey. So wudii? 97 00:07:01,003 --> 00:07:02,546 Mma nnsesa asɛm no, Maureen 98 00:07:02,713 --> 00:07:05,424 Nanso, ɔdɔfo, . Wondidi da mũ nyinaa 99 00:07:05,591 --> 00:07:07,843 Worentoto wo ho Worentoto wo ho 100 00:07:08,010 --> 00:07:10,762 Digitals a ɛkyɛ no anpae, pɛpɛɛpɛ. 101 00:07:10,930 --> 00:07:13,682 Ebia na teeny biako wɔ hɔ, . ogyaframa ketewaa bi. 102 00:07:13,850 --> 00:07:16,017 Ɛnyɛ Mark na worefrɛ no. 103 00:07:16,477 --> 00:07:18,562 Wobɛyɛ dɛn atra wo nan so 104 00:07:18,729 --> 00:07:20,814 Bere a wowɔ abɔnten biara so no Ɛyɛ trick anaa treat 105 00:07:20,982 --> 00:07:24,067 Na anadwo yi ɛyɛ trick? 106 00:07:24,235 --> 00:07:26,611 Yɛma wo akwaaba san ba kurow no mu Ɛsɛ sɛ meda fam 107 00:07:26,779 --> 00:07:30,532 Biribiara yɛ bruu Na, uh-oh, mete nka sɛ meyare 108 00:07:31,200 --> 00:07:33,410 - a owo he? - a wogye dizzy 109 00:07:33,578 --> 00:07:35,704 - sedee ebeye na yebetua? - sedee ebeye na yebetua? 110 00:07:35,872 --> 00:07:38,415 Yɛbɛyɛ dɛn atua? 111 00:07:38,583 --> 00:07:41,293 Sɛnea yɛbɛtua 112 00:07:41,461 --> 00:07:45,255 Afe a etwaam no dan ka? 113 00:07:56,100 --> 00:07:58,393 Allison, akokoaa Wo te sɛ nea woayɛ awerɛhow 114 00:07:58,561 --> 00:08:01,229 Minnye saa baanu no nni Biribiara a mayɛ akyi 115 00:08:01,397 --> 00:08:03,482 Efi yɛn ayeforohyia no, meyɛ efĩ Wɔbɛhunu 116 00:08:03,649 --> 00:08:06,401 Metumi aboa wɔn nyinaa ma wɔafi mu Wɔ bere tenten mu no 117 00:08:07,195 --> 00:08:09,070 Nnwom no sɔ anadwo no 118 00:08:09,238 --> 00:08:12,073 - a ewo anigyee ogya -Maureen, me nnyɛ agoprama so nipa. 119 00:08:12,241 --> 00:08:16,077 Asɛm no mu yɛ krakra na ɛpopae Ne nyansa a ɛyɛ hyew 120 00:08:16,245 --> 00:08:17,746 Na ontumi nyɛ agoruhwɛfo da. 121 00:08:17,914 --> 00:08:20,248 Zoom in bere a wɔrehyew nea atwam no Kɔ fam 122 00:08:20,416 --> 00:08:22,959 Na te ɔhyew no nka Daakye hann a ɛbɛba ho 123 00:08:23,127 --> 00:08:25,086 Hello. Maureen na ɔkyerɛwee. 124 00:08:25,254 --> 00:08:28,131 Wo nnwinnade no rentumi nyɛ adwuma? Okay, ɛyɛ yie, mɛkɔ. 125 00:08:28,466 --> 00:08:31,259 Wobɛyɛ dɛn agyaw nea atwam no 126 00:08:31,427 --> 00:08:35,847 Bere a ɛkɔ so hwehwɛ akwan Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ wo koma mu? 127 00:08:36,015 --> 00:08:39,434 Ɛkɔ fam koraa wɔ baabi a emu dɔ Na ɔtetew wo mu fi wo mu 128 00:08:39,602 --> 00:08:42,521 Till wobɛtetew wo mu Rent a wɔde tua ho ka 129 00:08:43,105 --> 00:08:47,067 Wobɛyɛ dɛn atumi abɔ wɔ mfe bi mu Faako a ahɔho, afiewuranom, adɔfo 130 00:08:47,235 --> 00:08:50,487 W’ankasa wo mogya mu nkwammoaa yi ma? 131 00:08:50,655 --> 00:08:52,447 Nea ɛka ntama no bom 132 00:08:52,615 --> 00:08:58,036 Bere a mframa a ano yɛ den na ɛsakra no Of nsakrae kɔ so tetew mu? 133 00:08:58,204 --> 00:09:00,789 Twe nsensanee bi wɔ anhwea no mu Na afei yɛ gyinabea 134 00:09:00,957 --> 00:09:03,458 - fa wo camera di dwuma de spar - fa wo guitar di dwuma 135 00:09:03,626 --> 00:09:06,336 Bere a wɔyɛ wɔn ade denneennen no Wofrɛ wɔn bluff 136 00:09:06,504 --> 00:09:14,302 Yɛn deɛ, yɛrentua ka 137 00:09:14,470 --> 00:09:17,013 Afe a etwaam no dan ka 138 00:09:17,181 --> 00:09:19,516 Afe yi dan ka 139 00:09:19,684 --> 00:09:22,060 Afe a edi hɔ no dan ka 140 00:09:22,228 --> 00:09:25,021 Rent, rent, rent, dan ka, dan ka 141 00:09:25,189 --> 00:09:27,566 Yɛn deɛ yɛrentua dan ka 142 00:09:27,733 --> 00:09:34,739 'Cause biribiara yɛ dan ka 143 00:10:00,349 --> 00:10:07,355 Buronya dɔn rebɔ Buronya dɔn rebɔ 144 00:10:07,898 --> 00:10:10,900 Buronya dɔn rebɔ 145 00:10:11,068 --> 00:10:15,405 Baabi foforo, ɛnyɛ ha 146 00:10:26,334 --> 00:10:28,251 Wo ho ye, ɔdɔfo? 147 00:10:28,419 --> 00:10:30,920 Me suro saa 148 00:10:31,088 --> 00:10:33,381 Wonya sika biara? 149 00:10:33,549 --> 00:10:37,344 Dabi, na onni biara a obenya 150 00:10:37,511 --> 00:10:40,555 Nanso wowiaa m’atade no 151 00:10:40,723 --> 00:10:45,393 Wiɛ, wopaa nsateaa bi 152 00:10:46,228 --> 00:10:50,565 - aseda -Hell, ɛyɛ Buronya Anwummere 153 00:10:50,733 --> 00:10:53,276 Meyɛ Ɔbɔfo 154 00:10:53,444 --> 00:10:57,072 Ɔbɔfo 155 00:10:57,782 --> 00:11:00,116 Nokwarem no. 156 00:11:01,535 --> 00:11:04,829 Ɔbɔfo a ɔyɛ ɔfã a edi kan 157 00:11:04,997 --> 00:11:06,206 Nnamfo frɛ me Collins. 158 00:11:06,374 --> 00:11:08,416 Tom Collins na ɔkyerɛwee. 159 00:11:08,584 --> 00:11:11,336 Dua a ɛyɛ fɛ 160 00:11:11,504 --> 00:11:14,297 Momma yɛnnya Band-Aid mma wo kotodwe Mebɛsesa no 161 00:11:14,465 --> 00:11:16,549 Nkwa Mmoa nhyiam bi wɔ hɔ Wɔ 9:30 mu 162 00:11:16,717 --> 00:11:20,095 Yiw, nipadua yi Ɛma wonya ofie a ahotɔ wom 163 00:11:20,262 --> 00:11:23,098 Wɔ Nkwammoaa a Ɛko Tia Nyarewa a Wɔanya no fam Deficiency Syndrome a Ɛyɛ Nnipa a Wɔyɛ Nneɛma a Ɛyɛ Fɛ 164 00:11:23,265 --> 00:11:26,184 - sedee me deɛ no yɛ no -Oh, yɛbɛtena yie 165 00:11:26,352 --> 00:11:28,937 Fa atade a wode bɛbɔ wo ho ban Nya bite na yɛ anadwo 166 00:11:29,105 --> 00:11:31,064 - a me ho ye flush - me nnamfonom retwɛn 167 00:11:31,232 --> 00:11:33,525 Woyɛ cute bere a wo blush no 168 00:11:33,776 --> 00:11:37,362 Dodow a ɛdɔɔso no, dodow no ara na anigye Ho, ho, ho 169 00:11:37,530 --> 00:11:40,532 Na memfa dabi 170 00:11:44,829 --> 00:11:47,706 - ehe na worekɔ? -Maureen frɛ. 171 00:11:48,290 --> 00:11:50,291 Woyɛ sucker a ɛte saa. 172 00:11:50,459 --> 00:11:53,962 Minsusuw sɛ wobɛpɛ sɛ wuhu ne show wɔ lot no mu anadwo yi... 173 00:11:54,130 --> 00:11:55,505 ...anaasɛ bra bɛdidi anwummere? 174 00:11:55,673 --> 00:11:57,841 Zoom in me sika kotoku a hwee nni mu no. 175 00:11:58,008 --> 00:11:59,551 Touché na ɛyɛ adwuma. 176 00:11:59,719 --> 00:12:02,053 Fa wo AZT no. 177 00:12:02,221 --> 00:12:03,596 Bɛn Roger so 178 00:12:03,764 --> 00:12:08,268 N’adamfo abeawa April gyaw krataa bi Ka sɛ, "Yɛanya AIDS". 179 00:12:08,436 --> 00:12:12,230 Ansa na ɔbɛtetew ne nsateaa mu Wɔ aguaree hɔ 180 00:12:13,149 --> 00:12:14,607 Mebɛhwɛ wo akyiri yi. 181 00:12:14,775 --> 00:12:18,361 Sɛ wo sesa w'adwene a.... Ɛsɛ sɛ wufi fie hɔ. 182 00:12:23,284 --> 00:12:30,290 Merekyerɛw dwom kɛse biako Ansa na l.... 183 00:12:41,260 --> 00:12:43,011 Onyankopɔn. 184 00:12:57,693 --> 00:13:01,154 Dwom biako Anuonyam 185 00:13:01,322 --> 00:13:04,574 Dwom biako ansa na makɔ 186 00:13:04,742 --> 00:13:10,121 Anuonyam Dwom biako a ɛsɛ sɛ wugyaw wɔ akyi 187 00:13:10,581 --> 00:13:13,124 Hwehwɛ dwom biako 188 00:13:13,292 --> 00:13:15,210 Refrain biako a etwa to 189 00:13:15,377 --> 00:13:20,548 Anuonyam Efi ɔbarima a ne ho yɛ fɛ a ɔwɔ anim no hɔ 190 00:13:21,091 --> 00:13:25,970 Nea ɔsɛee hokwan no 191 00:13:26,138 --> 00:13:29,307 Dwom biako Ná ɔwɔ wiase no wɔ ne nan ase 192 00:13:29,475 --> 00:13:34,521 Anuonyam Wɔ abeawa kumaa bi ani so no 193 00:13:35,272 --> 00:13:38,233 Abeawa kumaa bi 194 00:13:38,901 --> 00:13:41,027 Hwehwɛ anuonyam 195 00:13:41,195 --> 00:13:43,238 Nea ɛboro akanea a ɛwɔ kɔla ahorow a ne bo nyɛ den no so 196 00:13:43,405 --> 00:13:46,825 Dwom biako Ansa na owia rekɔtɔ 197 00:13:46,992 --> 00:13:48,535 Anuonyam 198 00:13:48,702 --> 00:13:54,249 Wɔ asetra foforo a hwee nni mu so 199 00:13:54,416 --> 00:13:57,710 Bere tu kɔ 200 00:13:57,878 --> 00:14:03,424 Bere wu 201 00:14:03,592 --> 00:14:07,011 Anuonyam 202 00:14:09,515 --> 00:14:23,444 Anuonyam gyaframa biako 203 00:14:23,612 --> 00:14:29,993 Anuonyam 204 00:14:31,161 --> 00:14:33,788 Hwehwɛ anuonyam 205 00:14:33,956 --> 00:14:39,794 Wɔ dwom bi a ɛyɛ nokware mu Nokware te sɛ ogya a ɛredɛw 206 00:14:39,962 --> 00:14:43,381 Ogyaframa a ɛwɔ hɔ daa 207 00:14:44,925 --> 00:14:47,969 Hwehwɛ dwom biako 208 00:14:48,137 --> 00:14:51,055 Dwom a ɛfa ɔdɔ ho Anuonyam 209 00:14:51,223 --> 00:14:55,310 Efi aberante bi kra mu 210 00:14:56,145 --> 00:14:59,022 Aberante bi 211 00:14:59,189 --> 00:15:04,110 Hwehwɛ dwom biako no Ansa na mmoawa no bɛhyɛ wɔn nsa 212 00:15:04,278 --> 00:15:07,322 Anuonyam Te sɛ owiatɔe 213 00:15:07,489 --> 00:15:14,495 Dwom biako Sɛ wobegye saa asetra hunu yi 214 00:15:14,663 --> 00:15:18,166 Bere tu kɔ 215 00:15:18,334 --> 00:15:22,253 Na afei ɛho nhia Sɛ wobegyina ano bio 216 00:15:22,421 --> 00:15:26,257 Bere wu 217 00:15:30,346 --> 00:15:31,846 Ɔpon no. 218 00:15:35,809 --> 00:15:38,853 -Den na wo werɛ afi? - a woanya kanea bi? 219 00:15:39,021 --> 00:15:41,898 Menim wo, wo ne-- . 220 00:15:42,066 --> 00:15:43,483 Wo ho popo 221 00:15:43,651 --> 00:15:46,819 Ɛnyɛ hwee Wodum me ɔhyew no 222 00:15:46,987 --> 00:15:53,993 Na meyɛ mmerɛw kakra wɔ me nan so kɛkɛ So wobɛsɔ me kyɛnere? 223 00:15:56,413 --> 00:15:59,082 - edeen na worehwɛ no denneennen? - Biribiara nni hɔ 224 00:15:59,249 --> 00:16:02,835 Wo ti nhwi wɔ ɔsram hann mu 225 00:16:03,170 --> 00:16:06,172 Wote sɛ nea wunim wo yiye 226 00:16:07,424 --> 00:16:11,552 - a wobetumi ayɛ no? - kɛkɛ na wonnnidi pii nnɛ 227 00:16:11,720 --> 00:16:15,390 Anyɛ yiye koraa no, dan no mu Gyae twitwiw ne ho ɔkwan biara so 228 00:16:15,557 --> 00:16:17,475 - dεn? - Biribiara nni hɔ 229 00:16:17,643 --> 00:16:21,980 -Wo serew no kaee me-- . - me "kae nnipa" bere nyinaa. 230 00:16:22,147 --> 00:16:24,107 - ne hwan na oye? - a owui 231 00:16:24,274 --> 00:16:28,236 - ne din de April - a woafiri adi bio 232 00:16:29,029 --> 00:16:36,035 Yɛpa wo kyɛw 'bout w'adamfo no So wobɛsɔ me kyɛnere? 233 00:16:37,329 --> 00:16:38,913 -Ɛyɛ? -Aane? 234 00:16:41,458 --> 00:16:43,251 Oh, wax no 235 00:16:43,419 --> 00:16:45,378 -Eye-- . - a woresuo 236 00:16:45,546 --> 00:16:48,381 -m'ani gye ho wo me-- ntam. -Nsateaa 237 00:16:48,549 --> 00:16:49,924 Misusuwii sɛ 238 00:16:50,092 --> 00:16:52,927 Oh, yie, anadwo pa 239 00:17:00,602 --> 00:17:05,106 - a ɛbɔe bio? -Dabi, me susu se me tow me stash no 240 00:17:05,274 --> 00:17:08,234 Minim sɛ mahu wo sɛ worekɔ baabiara 241 00:17:08,402 --> 00:17:10,653 Bere a na metaa kɔ abɔnten no 242 00:17:10,821 --> 00:17:12,447 Wo kyɛnere no adum 243 00:17:12,948 --> 00:17:16,451 Me deɛ me illin'. Ná mewɔ bi bere a merekɔ ɔpon no mu no 244 00:17:16,618 --> 00:17:20,496 Ná ɛho tew So ɛwɔ fam? 245 00:17:20,664 --> 00:17:21,706 Fam a ɛwɔ fam no? 246 00:17:21,874 --> 00:17:26,294 Wɔka sɛ mewɔ afunumu a eye sen biara Wɔ 1 4th Street ase 247 00:17:26,462 --> 00:17:28,171 - a eye nokore? -Dɛn? 248 00:17:28,839 --> 00:17:31,549 - worehwɛ bio -Oh, dabi 249 00:17:31,717 --> 00:17:33,926 Mekyerɛ sɛ, wowɔ nice-- . 250 00:17:34,219 --> 00:17:36,345 Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ nea wunim wo yiye 251 00:17:36,513 --> 00:17:39,640 - te sɛ w'adamfo abeawa a wawu no - bere a woaserew nkutoo 252 00:17:39,808 --> 00:17:42,435 Nanso migye di sɛ mahu wo Baabi foforo nso 253 00:17:42,603 --> 00:17:46,814 So wokɔ Cat Scratch Club no mu? Ɛhɔ na meyɛ adwuma 254 00:17:46,982 --> 00:17:48,691 Mesaw Boa me ma menhwɛ 255 00:17:48,859 --> 00:17:51,736 Yiw Ná wɔtaa kyekyere wo 256 00:17:51,904 --> 00:17:53,404 Ɛyɛ asetrade 257 00:17:53,572 --> 00:17:56,866 Manhu wo Sɛ nsa a wɔde kyekyere wɔn ho nni hɔ a 258 00:17:57,034 --> 00:18:03,081 Ná yebetumi asɔ kyɛnere no 259 00:18:03,665 --> 00:18:10,505 Oh, worensɔ kyɛnere no? 260 00:18:12,174 --> 00:18:14,801 Dɛn nti na wo werɛ mfi saa nneɛma no? 261 00:18:14,968 --> 00:18:18,763 - wo te se wo 1 6 - me 1 9 262 00:18:18,931 --> 00:18:23,059 Nanso mabɔ akwakoraa ne mfe a madi Wɔwoo me sɛ menyɛ bɔne kɛkɛ 263 00:18:23,227 --> 00:18:28,481 Bere bi wɔwoo me sɛ menyɛ ɔbɔnefo Ná me ho popo saa 264 00:18:28,649 --> 00:18:31,234 - a menni ɔhyew biara, meka kyerɛɛ wo - a na me ho fifiri 265 00:18:31,401 --> 00:18:34,445 - a me nyaa atiridii -Uh-huh, kan no na meyɛ junkie 266 00:18:34,613 --> 00:18:37,532 -Nanso seesei ne afei m'ani gye ho se mete nka yie -Uh-huh 267 00:18:37,699 --> 00:18:38,991 -Oh, ha - ne saa? 268 00:18:39,159 --> 00:18:41,160 Candy-bar a wɔde kyekyere nneɛma ho. 269 00:18:41,328 --> 00:18:47,708 Ná yebetumi asɔ kyɛnere no 270 00:18:48,127 --> 00:18:54,799 Oh, dɛn na woyɛɛ me kyɛnere no? 271 00:18:57,469 --> 00:19:01,389 - no ne me match a etwa to - yεn aniwa bεyε nsakraeε 272 00:19:01,557 --> 00:19:06,561 - aseda Nyame ase wo bosome no ho - Ebia ennye bosome no koraa 273 00:19:06,728 --> 00:19:09,605 Mete sɛ Spike Lee reto tuo. Wɔ abɔnten so 274 00:19:09,773 --> 00:19:15,862 Bah humbug a ɛyɛ hu 275 00:19:16,029 --> 00:19:19,240 - a ɛyɛ nwini - deɛ nso 276 00:19:19,408 --> 00:19:22,952 Kɛseɛ Te sɛ me papa de no 277 00:19:23,579 --> 00:19:25,037 So wopɛ sɛ wosaw? 278 00:19:25,205 --> 00:19:26,664 Wo ne wo? 279 00:19:26,832 --> 00:19:32,420 -Dabi, ne m'agya - me ne Roger 280 00:19:32,588 --> 00:19:34,088 Wɔfrɛ me 281 00:19:34,256 --> 00:19:39,468 Wɔfrɛ me Mimi 282 00:19:52,691 --> 00:19:55,443 Hi, woadu Maureen nkyɛn ne Joanne. Gyae nkrasɛm bi. 283 00:19:55,611 --> 00:19:57,778 Mma wo werɛ mmfi "Over the Moon," . me dwumadi... 284 00:19:57,946 --> 00:20:00,031 ...a wɔkasa tia sɛ wɔretu wɔn afi hɔ a wonni afie ne adwumfo... 285 00:20:00,199 --> 00:20:03,201 ...efi 1 1th Street lot so anadwo yi anadwo fã, wɔ A ne B ntam. 286 00:20:03,368 --> 00:20:05,953 Party wɔ Life Cafe a ɛbɛdi akyi. 287 00:20:06,955 --> 00:20:09,290 Wiɛ, Joanne, yɛakɔ Mesɔɔ wo hwɛe wɔ adwumayɛbea hɔ 288 00:20:09,458 --> 00:20:12,919 Na wɔkaa sɛ moyɛ Stage managing anaa biribi a ɛte saa 289 00:20:13,086 --> 00:20:16,005 Kae no sɛ wɔn a wɔnwaree no ɛnanom a wɔwɔ Harlem nso hia ne mmoa. 290 00:20:16,173 --> 00:20:19,175 Frɛ Daisy ma yɛn akwantu nhyehyɛe no Anaasɛ Alfred a ɔwɔ Pound Ridge 291 00:20:19,343 --> 00:20:21,469 Anaasɛ Eileen a ɔwɔ Ɔman Dwumadibea Wɔ pinch mu 292 00:20:21,637 --> 00:20:26,265 Yɛbɛba spa hɔ ama Afe Foforo Gye sɛ senator no sesa n’adwene 293 00:20:26,433 --> 00:20:27,808 - a wotie no -Oh, yiw, kitten 294 00:20:27,976 --> 00:20:30,478 Mommy asɛnnibea a wɔde sii so dua Fi ase wɔ 1 0th 295 00:20:30,646 --> 00:20:32,772 Yɛbɛhia wo nko ara Eduu da a ɛto so 6 no 296 00:20:32,940 --> 00:20:34,065 -Harold a wode wo ho to so! - wote saa? 297 00:20:34,233 --> 00:20:36,484 Aka adapɛn abiɛsa pɛ Na ne ho yeraw no dedaw 298 00:20:36,652 --> 00:20:38,986 - a mennye - nti, Maame nti, kitten 299 00:20:39,154 --> 00:20:44,242 Doc Martens biara nni hɔ saa bere yi Na hyɛ atadeɛ, oh, ne Kitten 300 00:20:44,409 --> 00:20:49,914 - nya anigye -Na bra nso 301 00:20:50,207 --> 00:20:52,166 Hyɛn Tom Collins mu. 302 00:20:52,334 --> 00:20:55,836 Kɔmputa ho nimdefo, ɔkyerɛkyerɛfo, . anarchist a ɔkyinkyin... 303 00:20:56,004 --> 00:20:59,382 ...a otuu mmirika a ɔda adagyaw ɛnam Parthenon so. 304 00:21:02,344 --> 00:21:06,347 Bustolo, Marlboro, na ɔkyerɛwee Banana denam bunch no so 305 00:21:06,515 --> 00:21:10,184 Adaka bi a wɔde Cap'n Crunch ahyɛ mu Ɛbɛyɛ dɛ saa 306 00:21:10,352 --> 00:21:14,063 -Na ogya nnua -Hwɛ, ɛyɛ Santa Claus 307 00:21:14,606 --> 00:21:16,857 - kura wo nsam a wobɔ no mu -Oh, hi 308 00:21:17,025 --> 00:21:19,485 -"Oh, hi," asram ason akyi? -Pa kyɛw 309 00:21:19,653 --> 00:21:21,862 Ná saa abarimaa yi betumi de Stoli bi adi dwuma 310 00:21:22,030 --> 00:21:24,740 Oh, anadwo kronkron 311 00:21:24,908 --> 00:21:28,411 Wobɔɔ sika kɔkɔɔ wɔ MIT 312 00:21:28,578 --> 00:21:32,039 Wɔpam me esiane me nsusuwii no nti nokwasɛm ankasa ho... 313 00:21:32,207 --> 00:21:36,377 ...a ɛrenkyɛ mede bɛma sofa no ɛmo a ɛwɔ New York Sukuupɔn mu. 314 00:21:36,545 --> 00:21:39,922 -da so ara nnya mfii fie no mu? - na meretwɛn wo, wunnim? 315 00:21:40,090 --> 00:21:43,342 Wiɛ, anadwo yi yɛ anadwo. Bra bɛba wɔ Life Cafe no mu wɔ Maureen ɔyɛkyerɛ no akyi. 316 00:21:43,510 --> 00:21:44,552 Nsen biara nni hɔ. 317 00:21:44,720 --> 00:21:47,972 Anuonyamfo, yɛn ayamyefo Wɔ Buronya Anwummere yi 318 00:21:48,140 --> 00:21:52,810 Nea n’adɔe yɛ nea ɛne ne ho hyia nkutoo Ɛdenam talente so no, migye di 319 00:21:52,978 --> 00:21:57,565 Nkyerɛwde Kuropɔn no muni foforo Avant-garde a wɔde di dwuma 320 00:21:57,941 --> 00:22:04,905 Ɔbɔfo Dumott Schunard na ɔkyerɛwee 321 00:22:14,666 --> 00:22:23,674 Ɛnnɛ ma wo Ɔkyena ma me 322 00:22:23,842 --> 00:22:27,345 - na ɛsɛ sɛ wote sɛ ɔrebɔ - wo nyaa yei wo abɔnten so? 323 00:22:27,512 --> 00:22:30,931 Na ɛyɛ m’anigye da nnɛ Wɔ Avenue A so no 324 00:22:31,099 --> 00:22:34,769 Bere a ɔbea bi a ɔte limousine mu no Ɔde kar kɔɔ me kwan so 325 00:22:34,936 --> 00:22:38,272 Ɔkaa sɛ, “Ɔdɔfo, yɛ ɔdɔfo.” Afe biako ni a mennae 326 00:22:38,482 --> 00:22:42,109 Mehia mo mmoa na ama mayɛ me Ofipamfo yappy kraman yera 327 00:22:42,277 --> 00:22:48,366 Akita yi, Evita, rennyɛ komm kɛkɛ Migye di sɛ sɛ wobɔ a wonnyae a 328 00:22:48,533 --> 00:22:53,120 Saa pup no bɛhome nea etwa to koraa Ahome a ɛyɛ den a ɛkorɔn 329 00:22:53,288 --> 00:22:56,999 Mewɔ awerɛhyem sɛ cur Bɛbobɔ ne ho akosi owu mu". 330 00:22:57,167 --> 00:23:04,006 Ɛnnɛ ma wo Ɔkyena ma me 331 00:23:04,174 --> 00:23:08,386 Yɛpenee so sɛ yɛbɛbɔ ka bi $1 000 a wɔde bɛma, a wontua tow 332 00:23:08,553 --> 00:23:10,846 Na bonus sɛ metwitwa ne dua no a 333 00:23:11,431 --> 00:23:14,975 Afei, hena na obetumi ahyɛ nkɔm Sɛ anka ɛbɛkɔ yiye saa? 334 00:23:15,143 --> 00:23:18,479 Nanso sure sɛnea mewɔ ha no Saa ɔkraman no mprempren wɔ hell a ɛyɛ kraman mu 335 00:23:18,647 --> 00:23:22,191 Dɔnhwerew biako akyi no, Evita, wɔ n’anuonyam nyinaa mu 336 00:23:22,359 --> 00:23:26,195 Efi mfɛnsere bi so Wɔ saa asɛm a ɛto so 23 no mu 337 00:23:26,363 --> 00:23:29,407 Sɛnea Thelma ne Louise yɛe no Bere a wonyaa blues no 338 00:23:29,574 --> 00:23:32,993 Swan-dove kɔɔ adiwo hɔ Gracie Mews no ho asɛm 339 00:23:33,537 --> 00:23:40,709 Ɛnnɛ ma wo Ɔkyena ma me 340 00:23:45,340 --> 00:23:47,174 Wokɔ, abeawa. 341 00:23:55,225 --> 00:23:58,185 San kɔ abɔnten Faako a mihyiaa me sweet no 342 00:23:58,353 --> 00:24:02,356 Baabi a na ɔresi apini na ɔresi apini Wɔ kɔnkrit a ɛyɛ nwini no so 343 00:24:02,524 --> 00:24:05,901 Ɔyarehwɛfo no de no kɔɔ fie Wɔ Mercurochrome binom fam no 344 00:24:06,069 --> 00:24:09,029 Afei mesiesiee n’akuru no Na ɔsan de no sii ne nan so 345 00:24:09,197 --> 00:24:11,073 Monto dwom Ɛnnɛ ma wo 346 00:24:11,241 --> 00:24:13,200 Ɔkyena ma me 347 00:24:13,368 --> 00:24:16,287 Ɛnnɛ ma wo Ɔkyena ma me 348 00:24:16,455 --> 00:24:18,956 Mekaa sɛ Ɛnnɛ ma wo 349 00:24:19,124 --> 00:24:21,876 Ɔkyena ma me Ɛnnɛ ma wo 350 00:24:22,210 --> 00:24:26,881 Ɔkyena 351 00:24:27,424 --> 00:24:29,175 Me fam no 352 00:24:35,724 --> 00:24:38,309 Anigye ma wiase 353 00:24:38,477 --> 00:24:40,811 Hey. Wo bum. Yeah, wo. Tu kɔ baabi foforo. 354 00:24:40,979 --> 00:24:42,980 Yi w’afurum no fi saa Range Rover no so. 355 00:24:43,148 --> 00:24:44,857 Saa su a ɛfa wɔn a wonni afie ho no... 356 00:24:45,025 --> 00:24:47,568 ...ne nea Maureen yɛ pɛpɛɛpɛ reyɛ ɔsɔretia anadwo yi. 357 00:24:48,236 --> 00:24:51,238 Mfonini a wɔabɛn: Yɛn hokafo dedaw a ɔne yɛn te dan mu, . Benjamin Adaka a ɔte hɔ lIl.... 358 00:24:51,406 --> 00:24:54,241 ...a ɔwaree Allison Gray a ɛwɔ Westport Greys no mu... 359 00:24:54,409 --> 00:24:56,202 ...afei ɔtɔɔ yɛn dan no na lot a ɛbɛn hɔ no... 360 00:24:56,369 --> 00:24:59,914 ...efi n’asew hɔ, . a wɔwɔ anidaso sɛ wobefi kɔmputa so dwumadibea bi ase. 361 00:25:00,081 --> 00:25:04,251 Maureen reyɛ ɔsɔretia Ɔhweree ne dwumadibea 362 00:25:04,419 --> 00:25:06,962 Ɛnyɛ me suban 363 00:25:08,798 --> 00:25:10,925 Dɛn na ɛtoo Benny? 364 00:25:11,092 --> 00:25:16,639 Nea ɛtoo ne koma Na adwene horow a bere bi na odii akyi no nso? 365 00:25:17,432 --> 00:25:19,266 Obiara a ɔwɔ saa asase a ɛbɛn hɔ no 366 00:25:19,434 --> 00:25:23,938 Ɔwɔ hokwan sɛ ɔne no yɛ Sɛnea ɔpɛ 367 00:25:24,105 --> 00:25:26,023 Awoda pa, Yesu 368 00:25:26,191 --> 00:25:27,775 - a wode tua ho ka - woresɛe wo bere 369 00:25:27,943 --> 00:25:30,444 - a yeabubu - wobuu w'asɛm so, wei yɛ nkwaseasɛm 370 00:25:30,612 --> 00:25:33,447 Ɔkwan biako na ɛwɔ hɔ Ɛho renhia sɛ wutua ka 371 00:25:33,615 --> 00:25:34,615 Ná minim. 372 00:25:34,783 --> 00:25:36,242 Nea ɛbɛn hɔ no, CyberArts fie 373 00:25:36,409 --> 00:25:42,081 Na afei a wɔayɛ block no rezoned no Yɛn dae no betumi abɛyɛ nokware 374 00:25:42,249 --> 00:25:49,797 Mubehu, mmarimaa 375 00:25:51,216 --> 00:25:55,010 Digyital a ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ nnɛ Virtual nkitahodi studio 376 00:25:55,178 --> 00:25:58,973 Mebɛgyae wo dan ka Na wɔ krataa so guarantee 377 00:25:59,140 --> 00:26:01,684 Sɛ wubetumi atra ha kwa 378 00:26:01,851 --> 00:26:03,686 - se woye me adom ketewa baako a. -Dɛn? 379 00:26:03,853 --> 00:26:05,980 Ma Maureen gye di sɛnea ɛbɛyɛ a obetwa ne ɔsɔretia no mu. 380 00:26:06,147 --> 00:26:08,816 Dɛn nti na wonnye ahyɛde bi kɛkɛ anaasɛ frɛ polisifo no? 381 00:26:08,984 --> 00:26:11,110 Meyɛɛ saa, na wɔasiesie wɔn ho. 382 00:26:11,278 --> 00:26:16,031 Nanso wɔn a wɔde wɔn sika ahyɛ mu no bɛpɛ sɛ wɔyɛ saa Midi eyi ho dwuma komm 383 00:26:16,199 --> 00:26:18,158 Worentumi mpopa mfi hɔ ntamadan kurow mũ bi... 384 00:26:18,326 --> 00:26:20,202 ...afei hwɛ Ɛyɛ Asetra a Ɛyɛ Nwonwa wɔ TV so. 385 00:26:20,370 --> 00:26:22,371 Wopɛ sɛ woyɛ sini ahorow na wɔkyerɛw nnwom? 386 00:26:22,539 --> 00:26:24,039 Wohia baabi a wobɛtumi ayɛ 387 00:26:24,207 --> 00:26:27,835 Ɛyɛ nea na yɛda ho dae Susuw ho mprenu ansa na woayɛ pooh-pooh no 388 00:26:28,003 --> 00:26:36,093 Mubehu, mmarimaa 389 00:26:36,261 --> 00:26:40,598 Wubehu sɛnea studio bi yɛ fɛ 390 00:26:40,765 --> 00:26:44,810 Ɛno ma yetumi yɛ yɛn adwuma Na nya akatua 391 00:26:44,978 --> 00:26:48,939 Na condos wɔ soro Nea ne dan ka kɔ so bue yɛn sotɔɔ no 392 00:26:49,107 --> 00:26:52,818 Gyae ɔsɔretia no ara kwa Na wobɛma wɔayɛ 393 00:26:52,986 --> 00:26:55,195 Wobɛhunu 394 00:26:55,363 --> 00:26:56,530 Anaasɛ wobɛhyehyɛ nneɛma. 395 00:26:56,698 --> 00:26:58,699 Ná saa abarimaa no betumi de Prozac bi adi dwuma. 396 00:26:58,867 --> 00:27:00,534 - Anaasɛ nnubɔne a emu yɛ duru. - Anaasɛ kuw atuu. 397 00:27:00,702 --> 00:27:03,329 Nea ɛkae me sɛ, . yɛwɔ ɔkwan a yɛbɛfa so akɔ baabi foforo anadwo yi. 398 00:27:03,496 --> 00:27:05,873 Obiara a ɔpɛ betumi aba. 399 00:27:06,041 --> 00:27:08,459 Life Support yɛ kuw a wɔde ma nnipa asetra a wogyina ano. 400 00:27:08,627 --> 00:27:10,085 Ɛho nhia sɛ yɛtra hɔ kyɛ dodo. 401 00:27:10,253 --> 00:27:12,087 Nea edi kan no, mewɔ protest bi a ɛsɛ sɛ megye 402 00:27:12,255 --> 00:27:14,131 -Anigyee. - a me nnye company pii. 403 00:27:14,299 --> 00:27:15,716 -Da suban adi. - a obekyere no akyiri yi. 404 00:27:15,884 --> 00:27:17,885 Ɔwɔ nneɛma afoforo ara kwa wɔ n’adwene mu. 405 00:27:18,053 --> 00:27:26,393 Yɛbɛhwɛ, mmarimaa 406 00:27:26,561 --> 00:27:30,314 Momma ɛnte saa, mmarimaa 407 00:27:30,482 --> 00:27:34,401 - m'ani gye mmarimaa ho - mmarimaa te sɛ me 408 00:27:34,569 --> 00:27:39,448 Yɛbɛhwɛ 409 00:27:42,744 --> 00:27:44,745 Na saa, ɛkɔ bun no mu 410 00:27:44,913 --> 00:27:48,290 Lot no, baabi a stage ketewaa bi no fã bi a wɔde asi hɔ. 411 00:27:48,458 --> 00:27:51,043 Line in mu. Mekɔɔ Harvard maa eyi? 412 00:27:51,211 --> 00:27:53,128 -Close wɔ Mark hwene mu dive no so. -Line afiri mu. 413 00:27:53,296 --> 00:27:56,298 So obefi ha a ɔte ase? 414 00:27:56,466 --> 00:27:58,342 -Mark? -Hi. 415 00:27:58,510 --> 00:28:00,844 Meka kyerɛɛ no sɛ ɔmfrɛ wo 416 00:28:01,012 --> 00:28:04,098 Ɛno ne Maureen, nanso so metumi aboa Esiane sɛ mewɔ ha nti? 417 00:28:05,725 --> 00:28:08,102 Mafa mfiridwuma ho nimdefo bi. 418 00:28:09,813 --> 00:28:11,271 Kɛseɛ. 419 00:28:11,439 --> 00:28:13,190 Enti ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. 420 00:28:13,358 --> 00:28:15,109 Twɛn. 421 00:28:16,903 --> 00:28:18,821 Ɔaka akyi nnɔnhwerew abiɛsa. 422 00:28:22,242 --> 00:28:25,202 Nhwɛsode ahorow no renkyɛ Nanso cable no-- 423 00:28:25,370 --> 00:28:27,955 Ɔkwan foforo nso wɔ hɔ Ka biribi, biribiara 424 00:28:28,123 --> 00:28:30,290 Sɔhwɛ, biako, abien, abiɛsa 425 00:28:30,959 --> 00:28:33,210 Biribiara gye sɛ ɛno 426 00:28:35,213 --> 00:28:36,839 - wei ye nwonwa - a eye nwonwa 427 00:28:37,006 --> 00:28:38,757 - a eye nwonwa paa -Fuckin' a ɛyɛ nwonwa 428 00:28:38,925 --> 00:28:42,052 Me bo afuw saa Minnim nea mɛyɛ 429 00:28:42,679 --> 00:28:46,306 Wɔde afiri a wɔde kasa a wɔde ko Nwini a ɛreyɛ ayɛ nwini akosi me nnompe so 430 00:28:46,474 --> 00:28:49,643 Na nea ɛboro ne nyinaa so no Me ne wo wɔ hɔ 431 00:28:50,186 --> 00:28:53,814 Wote nka sɛ wobɛbɔ dam? Woanya ogya wɔ w’amemene mu? 432 00:28:53,982 --> 00:28:57,025 Na woredwene ho Ɛdefa pɛtro a wɔnom ho? 433 00:28:57,527 --> 00:29:01,447 - sedee ekyerekyere no - honey, menim saa adeyɛ yi 434 00:29:01,614 --> 00:29:04,825 Wɔfrɛ no Tango: Maureen 435 00:29:05,201 --> 00:29:08,787 Tango no: Maureen 436 00:29:08,955 --> 00:29:12,374 Ɛyɛ anigyede a ɛyɛ sum na ɛyɛ basaa 437 00:29:12,917 --> 00:29:16,295 - sedee 3ma wo dan wo ho - a woadi mfomso 438 00:29:16,463 --> 00:29:20,048 - wo akoma a oye mangling - a eye soronko wo me ho 439 00:29:20,216 --> 00:29:21,925 Na wo tos na wo dane 440 00:29:22,093 --> 00:29:23,802 ‘Efisɛ n’ani a ɛyɛ nwini no betumi ahyew 441 00:29:23,970 --> 00:29:27,097 Nanso wo kɔn dɔ, na wobɔ wo ho ban Na rebound nso 442 00:29:27,515 --> 00:29:30,517 Misusuw sɛ minim nea wopɛ sɛ woka 443 00:29:30,769 --> 00:29:35,022 -Tango no: Maureen -Tango no: Maureen 444 00:29:35,440 --> 00:29:41,195 So wabɔ n’anofafa pɛn Na ɔfrɛɛ wo "pookie"? 445 00:29:41,362 --> 00:29:42,613 Da. 446 00:29:42,781 --> 00:29:46,700 So woayɛ pɛn Wogyee akyinnye wɔ atuu biako anaa abien ho? 447 00:29:46,910 --> 00:29:49,036 Eyi yɛ nea ɛyɛ hu 448 00:29:50,371 --> 00:29:52,956 So wo ho popoe Bere a ɔfaa ɔpon no mu no? 449 00:29:53,416 --> 00:29:56,460 Bere biara, enti yɛ ahwɛyiye 450 00:29:57,796 --> 00:30:00,380 So ɔyɛɛ ɔsram wɔ mmarimaa afoforo so? 451 00:30:00,548 --> 00:30:04,051 - a eboro bosome so - a merenya nauseous 452 00:30:33,456 --> 00:30:35,249 Ɛhe na wusuaa sɛnea wɔbɔ tango? 453 00:30:35,416 --> 00:30:39,002 Na Franse ɔnanmusifo no de ɔbabea a ɔwɔ ne dan mu wɔ Miss Porter fie. 454 00:30:39,170 --> 00:30:40,295 Ne wo? 455 00:30:40,463 --> 00:30:42,673 Ɔne Nanette Himmelfarb, . rabi no babea... 456 00:30:42,841 --> 00:30:45,425 ...wɔ Scarsdale Yudafo no mu Mpɔtam Hɔ Asoɛe. 457 00:30:47,303 --> 00:30:49,471 Ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ eyi akyi. 458 00:30:49,639 --> 00:30:52,099 Ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ wɔ heels mu. 459 00:30:52,267 --> 00:30:53,642 - a osisii no - a osisii no 460 00:30:53,810 --> 00:30:55,644 -Maureen dii nsisi -Fuckin' na woasisi 461 00:30:55,812 --> 00:30:59,356 Madi nkogu Ɛsɛ sɛ mepa abaw mprempren ara 462 00:30:59,524 --> 00:31:03,110 Gotta hwɛ ɔfã a ɛyɛ hann no Wɔ w’ahoɔden nyinaa mu 463 00:31:03,278 --> 00:31:06,780 Anka mɛhwe ase ama no da so ara, ɔkwan biara so 464 00:31:06,948 --> 00:31:10,909 Bere a woresaw n’asaw no Wonnyina hokwan biara mu 465 00:31:11,077 --> 00:31:14,413 Ɔdɔ a ɔkura mu no ma wohwe ase 466 00:31:14,581 --> 00:31:18,208 -Enti wodwene se, "Might as well". -"Dance a tango kɔ hell". 467 00:31:18,376 --> 00:31:21,461 "Anyɛ yiye koraa no, mɛyɛ tangoed koraa". 468 00:31:21,796 --> 00:31:25,299 Tango no: Maureen 469 00:31:25,466 --> 00:31:29,344 Gotta dance kosi sɛ wo diva no bɛwie 470 00:31:29,512 --> 00:31:32,806 Woyɛ wo ho sɛ wugye no di 471 00:31:33,016 --> 00:31:36,852 ‘Cause wɔ awiei koraa no Worentumi nnyae no 472 00:31:37,020 --> 00:31:40,564 Nanso awiei no, ɛbɛba Nanso ɛsɛ sɛ wobɔ mum 473 00:31:40,732 --> 00:31:43,650 Till wobɛyɛ glum na woayɛ bum Na dane bruu 474 00:31:44,485 --> 00:31:47,654 Dɛn nti na yɛdɔ bere a ɔyɛ ɔkwasea no? 475 00:31:47,822 --> 00:31:51,325 Na obetumi ayɛ obi a ne ho yɛ fĩ saa 476 00:31:51,492 --> 00:31:52,784 Sɔ mike no hwɛ. 477 00:31:52,952 --> 00:31:55,412 Me Maureen na ɛyɛ me 478 00:31:55,580 --> 00:31:57,831 - a woagye atom. -Aseda. 479 00:31:57,999 --> 00:32:01,168 Wunim, mete nka kɛse mprempren. 480 00:32:01,336 --> 00:32:04,504 Mete nka sɛ meyɛ lousy. 481 00:32:09,552 --> 00:32:12,346 Hey, ɛwoɔ. Yɛyɛ-- "Pookie"? 482 00:32:13,181 --> 00:32:15,390 Woamfrɛ me "Pookie" da. 483 00:32:19,354 --> 00:32:22,689 Wo werɛ mfi. Yɛayɛ patched. 484 00:32:23,566 --> 00:32:30,322 Tango no: Maureen 485 00:32:42,251 --> 00:32:44,044 Steve na ɔkyerɛwee. 486 00:32:44,462 --> 00:32:45,504 Gordon na ɔkyerɛwee. 487 00:32:45,672 --> 00:32:46,713 Ali. 488 00:32:46,881 --> 00:32:48,632 -Pam. -Lisa. 489 00:32:48,800 --> 00:32:50,717 Hi. Meyɛ Ɔbɔfo. 490 00:32:50,885 --> 00:32:52,761 Tom. Collins na ɔkyerɛwee. 491 00:32:52,929 --> 00:32:55,180 Me ne Paulo. Momma yɛnhyɛ aseɛ. 492 00:32:56,557 --> 00:33:00,644 Yɛn nko ara na yɛwɔ hɔ 493 00:33:00,812 --> 00:33:04,731 Eyi nkutoo na ɛwɔ hɔ 494 00:33:04,899 --> 00:33:06,441 Yɛpa wo kyɛw. Ma me kwan. 495 00:33:06,609 --> 00:33:08,026 Na wo ne...? 496 00:33:08,194 --> 00:33:12,447 Oh, me nnyɛ-- me wɔ ha ara-- . Me nni-- me ne.... 497 00:33:12,615 --> 00:33:14,116 Mark 498 00:33:14,283 --> 00:33:17,119 Mark Me ne Mark. 499 00:33:17,286 --> 00:33:20,747 Wiɛ, eyi yɛ oprehyɛn ankasa 500 00:33:20,915 --> 00:33:21,915 Tena ase, Mark. 501 00:33:22,542 --> 00:33:24,501 Yɛbɛtoa affirmation no so. 502 00:33:25,586 --> 00:33:28,422 Wo werɛ mfi ahonu 503 00:33:28,631 --> 00:33:31,383 Anaasɛ asetra yɛ wo dea a ɛsɛ sɛ wopa 504 00:33:31,551 --> 00:33:34,136 Fa kyɛ me, Paulo Mewɔ ɔhaw bi wɔ eyi ho 505 00:33:34,303 --> 00:33:35,929 Saa credo yi 506 00:33:36,097 --> 00:33:39,266 Me T-cells no sua. Me nu me ho wɔ saa asɛm no ho, ɛyɛ? 507 00:33:39,434 --> 00:33:42,519 Ɛyɛ yie, nanso, Gordon Wote nka dɛn nnɛ? 508 00:33:42,687 --> 00:33:45,272 -Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - a wote nka sen nnɛ? 509 00:33:45,440 --> 00:33:46,982 -Yoo. - so ne nkoaa? 510 00:33:47,150 --> 00:33:50,610 -Best a mate nka afe no nyinaa - afei adɛn nti na wopaw ehu? 511 00:33:50,778 --> 00:33:54,114 Meyɛ New Yorkni Ehu yɛ m'asetra 512 00:33:56,951 --> 00:34:00,704 Hwɛ, mihu Nea wokyerɛkyerɛ no bi yɛ nea wosusuw sɛ 513 00:34:00,872 --> 00:34:04,332 Efisɛ masua sɛ Adwene a wɔde wɔn ho to so 514 00:34:04,667 --> 00:34:07,961 Nanso mebɔ mmɔden sɛ mɛbue m’ano To nea minnim 515 00:34:08,129 --> 00:34:12,716 Efisɛ ntease ka Anka ɛsɛ sɛ miwu 516 00:34:12,884 --> 00:34:17,345 Mfe abiɛsa a atwam ni 517 00:34:17,513 --> 00:34:19,973 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 518 00:34:20,141 --> 00:34:23,477 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 519 00:34:23,895 --> 00:34:27,939 Da biara nni hɔ gye nnɛ 520 00:34:41,162 --> 00:34:43,830 Bere bɛn na ɛwɔ hɔ? 521 00:34:43,998 --> 00:34:47,042 Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɛbɛn anadwo fã 522 00:34:47,543 --> 00:34:52,881 Me nipadua ne me rekasa Ɛka sɛ, "Asiane bere". 523 00:34:53,674 --> 00:34:56,927 Ɛka sɛ, "Mepɛ sɛ meyɛ bɔne." 524 00:34:57,095 --> 00:35:00,305 Wanna yɛ nea ɛde ntɔkwaw ba 525 00:35:00,473 --> 00:35:03,433 Mepɛ sɛ mehyɛ atade a ɛyɛ den 526 00:35:03,601 --> 00:35:06,436 Na flirt ne ɔhɔho". 527 00:35:08,106 --> 00:35:11,066 Mewɔ knack bi fi bere a atwam no 528 00:35:11,275 --> 00:35:13,944 Wɔ mmara a wobu so mu Bere bi a misua agoru no 529 00:35:14,112 --> 00:35:17,531 Sɔre, asetena yɛ ntɛm dodo Minim baabi a ɔyare 530 00:35:17,698 --> 00:35:21,493 Faako a saa chick'll yi bɛ Asaw wɔ ogyaframa mu 531 00:35:21,661 --> 00:35:24,871 Yɛnhia sika biara 532 00:35:25,039 --> 00:35:28,041 Bere nyinaa mekɔ mu kwa 533 00:35:28,209 --> 00:35:30,377 Wo nso wubetumi akɔ mu 534 00:35:30,545 --> 00:35:33,755 Sɛ wo ne me kɔ mu a 535 00:35:33,923 --> 00:35:35,715 Momma yɛnkɔ 536 00:35:35,883 --> 00:35:39,928 Fi adi anadwo yi 537 00:35:41,097 --> 00:35:42,681 Ɛsɛ sɛ mekɔ 538 00:35:42,849 --> 00:35:46,768 Fi adi anadwo yi 539 00:35:49,021 --> 00:35:51,606 Wopɛ sɛ wobɔ? Momma yɛnguan 540 00:35:51,774 --> 00:35:56,403 Yɛrensan mma bio Ansa na ɛbɛyɛ Buronya Da 541 00:35:56,571 --> 00:36:00,240 Fa me fi adi anadwo yi 542 00:36:01,284 --> 00:36:02,659 Meow na ɛyɛ. 543 00:36:07,707 --> 00:36:09,499 Yeah 544 00:36:09,667 --> 00:36:12,836 Bere a menya wink Efi ɔpon ano hwɛfo no hɔ 545 00:36:13,004 --> 00:36:15,630 Wunim sɛnea w’ani begye? 546 00:36:15,798 --> 00:36:17,757 Sɛ wowɔ line no so 547 00:36:17,925 --> 00:36:21,970 Na feline a ɛwɔ Avenue B 548 00:36:22,138 --> 00:36:23,763 Momma yɛnkɔ 549 00:36:23,931 --> 00:36:27,601 Fi adi anadwo yi 550 00:36:28,936 --> 00:36:30,645 Ɛsɛ sɛ mekɔ 551 00:36:30,813 --> 00:36:34,441 Fi adi anadwo yi 552 00:36:36,986 --> 00:36:40,530 Wopɛ sɛ wokyinkyin? Yɛ me anadwo ɔkraman? 553 00:36:40,698 --> 00:36:42,699 Wiɛ, fa me nsa, yɛrekɔ 554 00:36:42,867 --> 00:36:45,118 Teɛm 555 00:36:45,286 --> 00:36:49,581 Fi adi anadwo yi 556 00:36:50,958 --> 00:36:54,294 Anwummere no, ɛsɛ sɛ mekyinkyin 557 00:36:54,462 --> 00:36:57,714 Wontumi nna wɔ kurow no mu Nea ɛyɛ neon ne chrome 558 00:36:57,882 --> 00:37:00,800 Feels too damn pii te sɛ fie 559 00:37:00,968 --> 00:37:04,679 Bere a Spain nkokoaa no su no 560 00:37:05,681 --> 00:37:07,724 Enti momma yɛnhwehwɛ bar 561 00:37:07,892 --> 00:37:11,686 Enti esum yɛ yɛn werɛ fi onipa ko a yɛyɛ 562 00:37:11,854 --> 00:37:17,734 Faako a akuru no nyinaa Efi nevers ne ebia wu 563 00:37:17,902 --> 00:37:19,653 Momma yɛnkɔ 564 00:37:19,820 --> 00:37:24,074 Fi adi anadwo yi 565 00:37:24,742 --> 00:37:26,618 Ɛsɛ sɛ mekɔ 566 00:37:26,786 --> 00:37:30,288 Fi adi anadwo yi 567 00:37:33,125 --> 00:37:35,669 Wo ho yɛ dɛ Wanna hit abɔnten so? 568 00:37:35,836 --> 00:37:39,089 Wanna wail wɔ ɔsram no so Te sɛ ɔkraman a ɔwɔ ɔhyew mu? 569 00:37:39,257 --> 00:37:40,757 Fa me kɛkɛ 570 00:37:41,300 --> 00:37:44,010 Fi adi anadwo yi 571 00:37:45,346 --> 00:37:47,138 Mesrɛ wo, fa me 572 00:37:47,306 --> 00:37:50,976 Fi adi anadwo yi 573 00:37:52,019 --> 00:37:53,853 Nnyaw me 574 00:37:54,563 --> 00:37:58,608 Fi adi anadwo yi 575 00:37:58,776 --> 00:38:02,028 Mɛma wo ayɛ me 576 00:38:02,280 --> 00:38:05,699 Fi adi anadwo yi 577 00:38:05,866 --> 00:38:07,284 Anadwo yi 578 00:38:07,451 --> 00:38:11,037 Anadwo yi Anadwo yi 579 00:38:21,424 --> 00:38:24,426 Wususuw sɛ woyɛ hena? 580 00:38:24,593 --> 00:38:27,679 Barging in wɔ me ne me guitar so 581 00:38:27,847 --> 00:38:30,432 Abeawa ketewa, hey, ɔpon no te saa 582 00:38:30,766 --> 00:38:33,560 Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ Wunim sɛ ogya no adum ɔkwan biara so 583 00:38:34,145 --> 00:38:36,730 Fa wo powder no Fa wo kyɛnere no 584 00:38:36,897 --> 00:38:39,941 Wo asɛm a ɛyɛ dɛ a wobɛka no Mintumi nni ho dwuma kɛkɛ 585 00:38:40,401 --> 00:38:42,777 Wiɛ, fa wo ti nhwi Wɔ ɔsram hann mu 586 00:38:42,945 --> 00:38:48,908 W’ani a ɛyɛ bruu no Goodbye, anadwo pa 587 00:38:49,076 --> 00:38:51,453 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 588 00:38:51,620 --> 00:38:53,747 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo, ɛsɛ sɛ me-- . Dabi 589 00:38:54,206 --> 00:38:56,583 Bere foforo, beae foforo 590 00:38:57,043 --> 00:39:00,420 Ná yɛn hyew bɛkɔ soro Anka wɔbɛyɛ atuu akyɛ 591 00:39:00,588 --> 00:39:03,798 Anka yɛbɛyɛ asaw foforo Anka ɛbɛyɛ agoru foforo 592 00:39:03,966 --> 00:39:05,258 Worehwehwɛ ɔdɔ ho nsɛm? 593 00:39:05,426 --> 00:39:09,137 San bra da foforo 594 00:39:09,305 --> 00:39:13,600 Da foforo nso 595 00:39:13,768 --> 00:39:16,770 Ebia koma no bɛyɛ nwini 596 00:39:16,937 --> 00:39:20,357 Anaasɛ ebetumi ahyew 597 00:39:20,524 --> 00:39:23,318 Ɛyaw no bɛbrɛ ase 598 00:39:23,486 --> 00:39:26,654 Sɛ metumi asua adeɛ a 599 00:39:26,822 --> 00:39:29,783 Daakye biara nni hɔ 600 00:39:29,950 --> 00:39:32,494 Biribiara nni hɔ a atwam 601 00:39:32,661 --> 00:39:35,663 Metra ase saa bere yi sɛ 602 00:39:35,831 --> 00:39:39,292 Me nea etwa to 603 00:39:39,460 --> 00:39:42,796 Yɛn nko ara na yɛwɔ hɔ 604 00:39:42,963 --> 00:39:45,799 Eyi nkutoo na ɛwɔ hɔ 605 00:39:45,966 --> 00:39:49,010 Wo werɛ mfi ahonu 606 00:39:49,178 --> 00:39:52,222 Anaasɛ asetra yɛ wo dea a ɛsɛ sɛ wopa 607 00:39:52,390 --> 00:39:55,725 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 608 00:39:55,893 --> 00:39:59,020 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 609 00:39:59,188 --> 00:40:04,150 Da biara nni hɔ gye nnɛ 610 00:40:04,318 --> 00:40:06,903 Fa kyɛ me sɛ me off track a 611 00:40:07,071 --> 00:40:08,905 Nanso sɛ woyɛ onyansafo saa a Afei ka kyerɛ me 612 00:40:09,073 --> 00:40:10,657 Dɛn nti na wuhia smack? 613 00:40:10,825 --> 00:40:12,200 Fa wo nnade no 614 00:40:12,368 --> 00:40:13,785 Fa wo mpaebɔ a ɛyɛ fɛ no 615 00:40:13,953 --> 00:40:17,080 Mma wo werɛ mmfi Yi ɔsram hann no fi wo ti nhwi mu 616 00:40:17,248 --> 00:40:19,666 Bere tenten a atwam ni no ebia na woayɛ saa Hann me koma 617 00:40:19,834 --> 00:40:25,338 Nanso ogya no awu Ain't never ever gonna mfi ase 618 00:40:26,006 --> 00:40:28,383 Bere foforo nso Beae foforo 619 00:40:28,551 --> 00:40:32,178 Ná nsɛmfua no bɛyɛ nea ɛne ne ho di nsɛ nkutoo Anka yɛbɛtena ahunmu 620 00:40:32,346 --> 00:40:35,723 Anka ɛbɛyɛ dwom foforo Anka yɛbɛto dwom wɔ ɔkwan foforo so 621 00:40:35,891 --> 00:40:39,894 Wopɛ sɛ woda no adi sɛ madi mfomso? San bra da foforo 622 00:40:41,063 --> 00:40:45,608 Da foforo nso 623 00:40:45,776 --> 00:40:49,154 Yiw nkutoo na ɛwɔ hɔ 624 00:40:49,321 --> 00:40:52,407 Anadwo yi nkutoo 625 00:40:52,575 --> 00:40:55,702 Ɛsɛ sɛ yegyae 626 00:40:55,870 --> 00:40:58,371 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea ɛteɛ 627 00:40:58,539 --> 00:41:02,041 Adesua foforo biara nni hɔ 628 00:41:02,209 --> 00:41:05,211 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 629 00:41:05,379 --> 00:41:11,217 Da biara nni hɔ gye nnɛ 630 00:41:11,385 --> 00:41:14,721 Mintumi nni so 631 00:41:14,889 --> 00:41:17,557 Di w’abufuw so 632 00:41:17,725 --> 00:41:21,519 Me nkrabea 633 00:41:21,687 --> 00:41:24,063 Ɔnhu ade 634 00:41:24,231 --> 00:41:26,858 Mewɔ me kra mu ahotoso 635 00:41:27,026 --> 00:41:30,695 - hwan na ose okra bi wo ho? - a me botaee nkoaa 636 00:41:30,863 --> 00:41:34,824 Ɛyɛ sɛ wobɛyɛ ara kwa 637 00:41:34,992 --> 00:41:36,576 Ma menyɛ saa kɛkɛ 638 00:41:36,744 --> 00:41:42,665 - a wosusu se woye hwan? - seesei nkoaa na ewo ho, ha nkoaa na ewo ho 639 00:41:42,833 --> 00:41:48,922 -Barging in me ne me guitar so -ma wo ho ma odo, anaase wotena ase wo ehu mu 640 00:41:49,089 --> 00:41:51,841 - abeawa ketewa, hey - kwan foforo biara nni ho 641 00:41:52,009 --> 00:41:55,845 -pon no te saa - kwan foforo biara nni ho 642 00:41:56,013 --> 00:41:59,432 Da biara nni hɔ gye nnɛ 643 00:41:59,600 --> 00:42:01,851 Ogya no adum ɔkwan biara so 644 00:42:02,019 --> 00:42:04,270 Da biara nni hɔ gye nnɛ 645 00:42:04,438 --> 00:42:07,857 Fa wo powder no Fa wo kyɛnere no 646 00:42:08,359 --> 00:42:10,818 Da biara nni hɔ gye nnɛ 647 00:42:10,986 --> 00:42:14,531 Fa w’ani a ɛyɛ bruu no Wo serew fɛfɛ, wo silhouette 648 00:42:14,698 --> 00:42:17,033 Da biara nni hɔ gye nnɛ 649 00:42:17,201 --> 00:42:21,120 Bere foforo, beae foforo Rhyme foforo, atuu a wɔyɛ no hyew 650 00:42:21,288 --> 00:42:23,289 Da biara nni hɔ gye nnɛ 651 00:42:23,457 --> 00:42:26,417 Asaw foforo Ɔkwan foforo, hokwan foforo 652 00:42:26,585 --> 00:42:29,212 Da foforo nso 653 00:42:29,380 --> 00:42:36,302 Da biara nni hɔ gye nnɛ 654 00:42:48,691 --> 00:42:51,734 Merekyerɛw dwom kɛse biako 655 00:42:53,279 --> 00:42:58,074 Ansa na l.... 656 00:43:06,000 --> 00:43:10,003 So mɛhwere me nidi? 657 00:43:10,379 --> 00:43:16,092 So obi bɛdwene ho? 658 00:43:16,260 --> 00:43:19,762 So mɛsɔre ɔkyena 659 00:43:19,930 --> 00:43:26,519 Efi saa dae bɔne yi mu? 660 00:43:26,687 --> 00:43:30,231 So mɛhwere me nidi? 661 00:43:30,899 --> 00:43:36,529 So obi bɛdwene ho? 662 00:43:37,031 --> 00:43:40,366 So mɛsɔre ɔkyena 663 00:43:40,534 --> 00:43:47,040 Efi saa dae bɔne yi mu? 664 00:43:47,207 --> 00:43:52,086 - so mɛhwere me nidi? - so mɛhwere me nidi? 665 00:43:52,254 --> 00:43:57,634 So obi bɛdwene ho? 666 00:43:57,801 --> 00:44:02,096 - so mɛnyan ɔkyena - so mɛnyan ɔkyena 667 00:44:02,264 --> 00:44:08,061 - fi saa dae bɔne yi mu? - fi saa dae bɔne yi mu? 668 00:44:08,228 --> 00:44:12,106 - so mɛhwere me nidi? - so mɛhwere me nidi? 669 00:44:12,274 --> 00:44:17,904 - so obi bedwene ho? - so mɛhwere me nidi? 670 00:44:18,072 --> 00:44:22,241 - so mɛnyan ɔkyena - so obi bedwene ho? 671 00:44:22,409 --> 00:44:28,790 - fi saa dae bɔne yi mu? - so mɛnyan ɔkyena 672 00:44:28,999 --> 00:44:32,835 - so mɛhwere me nidi? - fi saa dae bɔne yi mu? 673 00:44:33,003 --> 00:44:34,671 So mɛhwere me nidi? 674 00:44:34,838 --> 00:44:38,925 - so obi bedwene ho? - so mɛhwere me nidi? 675 00:44:39,093 --> 00:44:44,806 - so mɛnyan ɔkyena - so obi bedwene ho? 676 00:44:44,973 --> 00:44:51,979 - fi saa dae bɔne yi mu? - so mɛnyan ɔkyena? 677 00:45:07,204 --> 00:45:11,541 Buronya dɔn rebɔ 678 00:45:11,709 --> 00:45:16,212 - Buronya dɔn rebɔ - Buronya dɔn rebɔ 679 00:45:16,380 --> 00:45:20,800 Buronya dɔn rebɔ 680 00:45:20,968 --> 00:45:25,888 Wɔ kurow no akyi Santa Fe na ɛwɔ hɔ 681 00:45:29,184 --> 00:45:31,269 Nokwaredi asetra, onipa. 682 00:45:42,948 --> 00:45:44,824 Anwummere, ɔsraani panyin. 683 00:45:44,992 --> 00:45:49,328 Ɔserew ma Ted Koppel, 1999. Ɔsraani Panyin Martin. 684 00:45:50,581 --> 00:45:54,584 Na Buronya a ɛyɛ anigye nso De kɔma w’abusua 685 00:45:54,752 --> 00:45:56,419 Ɛteɛ. 686 00:46:01,842 --> 00:46:07,638 Who the fuck wo dwene sɛ woyɛ? Minhia mmoa biara a ɛyɛ nyame 687 00:46:07,806 --> 00:46:09,640 Efi ebinom hɔ Koma a mogya retu mfoninitwafo 688 00:46:09,808 --> 00:46:15,021 M'asetena nyɛ wo dea Sɛ wobɛnya din ama wo ho wɔ 689 00:46:15,189 --> 00:46:19,317 Ɛnyɛ den, asikre, ɛnyɛ den Na ɔrebɔ mmɔden ara kwa sɛ-- . 690 00:46:19,485 --> 00:46:22,403 Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔde me bedi dwuma ara kwa Sɛ obekum n’afobu 691 00:46:22,571 --> 00:46:24,864 Ɛnyɛ sini a ɛte saa, ɛwo. 692 00:46:25,032 --> 00:46:30,036 Momma yɛnkɔ. Saa line yi ayɛ ma a ɛfa mfoniniyɛfo a wɔyɛ ɛnanom ho. 693 00:46:32,289 --> 00:46:36,918 Hei. Dwontoni. Woanya dɔla biako? 694 00:46:38,962 --> 00:46:41,214 Yeah, na misusuw sɛ ɛnte saa. 695 00:46:46,512 --> 00:46:48,679 New York Kuropɔn mu. 696 00:46:48,847 --> 00:46:49,931 Amansan no mfinimfini 697 00:46:50,098 --> 00:46:51,307 To dwom, abeawa. 698 00:46:51,475 --> 00:46:54,393 Mmere yɛ shitty, nanso migye di yiye wontumi nsɛe kɛse. 699 00:46:54,561 --> 00:46:55,770 Mete wo. 700 00:46:55,938 --> 00:46:56,979 Ɛyɛ awerɛkyekye sɛ wubehu 701 00:46:57,147 --> 00:46:59,398 Bere a woreto dwom no Blues a ɛyɛ hit-the-road no 702 00:46:59,566 --> 00:47:04,487 Ɛno wɔ baabi foforo biara a wubetumi Ebia kɔ akyi New York bɛyɛ 703 00:47:05,447 --> 00:47:06,906 Anigyede po so hyɛn a wɔde tu kwan 704 00:47:07,950 --> 00:47:10,660 Afei deɛ worekasa. 705 00:47:10,828 --> 00:47:14,205 Wiɛ, m’ayɛ a Metaphysic ahodwiriwde 706 00:47:15,290 --> 00:47:19,335 Na meyare wɔ grading papers ho Sɛ minim 707 00:47:20,087 --> 00:47:23,714 Meteɛm wɔ me nna mu Mehia anofafa 708 00:47:24,842 --> 00:47:27,969 Saa awerɛhow yi nyinaa ntua akatua biara Enti 709 00:47:28,971 --> 00:47:33,599 Momma yenbue adidibea bi Wɔ Santa Fe no 710 00:47:33,767 --> 00:47:37,937 Sunny Santa Fe bɛyɛ papa 711 00:47:38,146 --> 00:47:42,650 Yɛbɛbue adidibea bi Wɔ Santa Fe no 712 00:47:42,818 --> 00:47:47,613 Na gyae eyi Wɔde kɔma akraman ne mpɔtorɔ 713 00:48:03,046 --> 00:48:05,131 - wo kyekyere? - me kyekyere. 714 00:48:05,299 --> 00:48:07,258 Kɔmputa Mmere Ho Nyansapɛ. 715 00:48:07,426 --> 00:48:10,011 Nanso m’asuafo no bɛpɛ sɛ wɔhwɛ TV. 716 00:48:10,178 --> 00:48:12,471 -Amerika. -Amerika. 717 00:48:12,639 --> 00:48:14,098 Woyɛ afɛfɛde a ɛyɛ mmerɛw 718 00:48:14,266 --> 00:48:16,559 Brush sauce no gu nam no so 719 00:48:16,727 --> 00:48:20,980 Wubetumi ayɛ menu no Sparkle ne rhyme a ɛyɛ dɛ 720 00:48:21,148 --> 00:48:23,065 Wubetumi abɔ sanku a ɛyɛ brɛoo 721 00:48:23,233 --> 00:48:25,484 Na metumi ama ahɔho atena ase bere a wɔreba no 722 00:48:25,652 --> 00:48:30,489 Nkɔmmɔbɔ nyɛ Heidegger ho asɛm Nanso bobesa 723 00:48:30,657 --> 00:48:34,160 Momma yenbue adidibea bi Wɔ Santa Fe no 724 00:48:34,328 --> 00:48:38,331 -Santa Fe - a yen adwumaden no betwa sika fam mfaso 725 00:48:38,498 --> 00:48:39,624 - a wonya - a wonya 726 00:48:39,791 --> 00:48:43,169 Yɛbɛbue adidibea bi Wɔ Santa Fe no 727 00:48:43,337 --> 00:48:46,547 -Santa Fe - na gye yɛn amemene fi ɔsɛe mu 728 00:48:46,715 --> 00:48:47,882 Gye yɛn amemene no nkwa 729 00:48:48,050 --> 00:48:52,511 Yɛbɛboaboa yɛn nwura nyinaa ano Na tu wimhyɛn kɔ akyirikyiri saa 730 00:48:52,679 --> 00:48:57,224 Yɛde yɛn ho ma nnwuma ahorow Ɛno tɔn 731 00:48:57,392 --> 00:49:01,854 Yɛbɛbue adidibea bi Wɔ Santa Fe no 732 00:49:02,022 --> 00:49:07,068 Wo werɛ mfi saa bohemia hell a ɛyɛ nwini yi 733 00:49:31,802 --> 00:49:36,555 So wunim ɔkwan no Sɛ wobɛkɔ Santa Fe? 734 00:49:36,723 --> 00:49:39,558 Wunim, tumbleweeds 735 00:49:39,726 --> 00:49:42,353 Prairie akraman 736 00:49:43,313 --> 00:49:45,439 Yeah 737 00:49:53,073 --> 00:49:58,452 Mebɛhunu wo wɔ show no mu Mebɛbɔ mmɔden na magye Roger adi sɛ ɔnkɔ 738 00:50:00,205 --> 00:50:03,791 - nko ara na awiei koraa no - a obesan aba bio. Mehyɛ bɔ sɛ. 739 00:50:03,959 --> 00:50:09,588 - a mate violin anadwo mũ no nyinaa. - Biribiara a ewo me ho? 740 00:50:09,756 --> 00:50:12,258 So yɛyɛ ade? 741 00:50:12,592 --> 00:50:14,802 Darling, yɛyɛ biribiara. 742 00:50:14,970 --> 00:50:16,971 Tena me fie 743 00:50:17,139 --> 00:50:19,140 Mebɛyɛ wo dabere 744 00:50:19,307 --> 00:50:23,853 Tua me ka kɛkɛ Na 1 000 atuu 745 00:50:24,021 --> 00:50:26,063 Yɛ me dɔfo 746 00:50:26,231 --> 00:50:31,986 Na mɛkata wo so 747 00:50:32,154 --> 00:50:36,365 Bue wo pon Mebɛyɛ wo tenant 748 00:50:36,533 --> 00:50:40,494 Nnya nneɛma pii Sɛ wobɛda wo nan ase 749 00:50:40,662 --> 00:50:44,290 Nanso sweet kisses a ɛsɛ sɛ me spare 750 00:50:44,458 --> 00:50:49,670 Mebɛba hɔ na mɛkata wo so 751 00:50:49,838 --> 00:50:51,922 - mesusu se na wokyerekyere no - mesusu se na wokyerekyere no 752 00:50:52,090 --> 00:50:53,841 Bere a wɔkaa sɛ wuntumi ntɔ ɔdɔ no 753 00:50:54,009 --> 00:50:55,468 Seesei minim sɛ wubetumi agye ho dan 754 00:50:55,635 --> 00:50:59,263 - a lease foforo wo, me dɔfo - a lease foforo wo, me dɔfo 755 00:50:59,431 --> 00:51:02,558 - wo asetena so - wo asetena so 756 00:51:02,726 --> 00:51:06,145 - yɛ me nkwa - yɛ me nkwa 757 00:51:10,984 --> 00:51:12,902 -Abeawa, ɛhe na wode me rekɔ? - Baabiara a wopɛ sɛ wokɔ. 758 00:51:13,070 --> 00:51:16,155 -Ne nyinaa yɛ. -Me wig, kura mu. 759 00:51:16,323 --> 00:51:18,324 Fa wo ho hyɛ me so kɛkɛ 760 00:51:18,492 --> 00:51:20,618 Mebɛyɛ wo ntama 761 00:51:20,786 --> 00:51:22,661 Baabiara, nea ɛte biara 762 00:51:22,829 --> 00:51:24,705 Mebɛyɛ wo kotokuo 763 00:51:25,123 --> 00:51:28,918 Wobɛyɛ me hene Na mɛyɛ w’abankɛseɛ 764 00:51:29,086 --> 00:51:33,756 Dabi, wobɛyɛ me hemmaa Na mɛyɛ wo moat 765 00:51:33,924 --> 00:51:35,591 Misusuw sɛ na wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa 766 00:51:35,759 --> 00:51:37,843 Bere a wɔkaa sɛ wuntumi ntɔ ɔdɔ no 767 00:51:38,011 --> 00:51:40,346 Seesei minim sɛ wubetumi agye ho dan 768 00:51:40,514 --> 00:51:43,182 Lease foforo a woyɛ, me dɔfo 769 00:51:43,350 --> 00:51:46,727 - wo asetena so - wo asetena so 770 00:51:46,937 --> 00:51:50,856 - a me nkwa nna nyinaa - a me nkwa nna nyinaa 771 00:51:51,024 --> 00:51:53,359 - a me kɔn dɔ sɛ mɛhunu - a me kɔn dɔ sɛ mɛhunu 772 00:51:53,527 --> 00:51:59,323 - bi a eye nokore te se wei - bi a eye nokore te se wei 773 00:51:59,491 --> 00:52:03,911 -Enti ne apem a ɛyɛ dɛ atuu - se wo ho ye nwini na wo ho ye ankonam a 774 00:52:04,079 --> 00:52:06,372 Mebɛkata wo so Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 775 00:52:06,540 --> 00:52:08,499 - a woanya nikel baako nko ara - a mede kata wo so 776 00:52:08,667 --> 00:52:10,709 Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 777 00:52:10,877 --> 00:52:13,254 - bere a woabrɛ na woabrɛ - a mede kata wo so 778 00:52:13,421 --> 00:52:14,964 Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 779 00:52:15,132 --> 00:52:17,716 - bere a w'akoma awie - a mede kata wo so 780 00:52:17,884 --> 00:52:21,053 -Oh, ɔdɔfo -Oh, ɔdɔfo 781 00:52:21,221 --> 00:52:22,596 - a mede kata wo so - a mede kata wo so 782 00:52:23,098 --> 00:52:26,392 -Yeah, yeah, yeah -Yeah, yeah, yeah 783 00:52:26,560 --> 00:52:30,062 -Oh, ɔdɔfo -Oh, ɔdɔfo 784 00:52:30,230 --> 00:52:36,152 - a mede kata wo so - a mede kata wo so 785 00:52:47,330 --> 00:52:52,209 Steve, Joanne, na wɔyɛ saa. Murget asɛm no? Adwuma a wɔayi obi afi adwumam. Adwuma pa, ɔfotufo. 786 00:52:52,377 --> 00:52:54,795 Yɛn ho ye 787 00:52:54,963 --> 00:52:57,256 Ɛwo bear, twɛn Mewɔ telefon foforo no so 788 00:52:57,424 --> 00:53:02,261 Yiw, mewɔ nantwinini dɔn no Yɛn ho ye 789 00:53:02,429 --> 00:53:04,680 Enti ka kyerɛ wɔn sɛ yɛde bɛkɔ asɛnnibea Nanso asɛm a wɔbɛsiesie no bɛyɛ yiye 790 00:53:04,848 --> 00:53:07,099 Nna mu ɔbrasɛe Na ɔmanfo hokwan ahorow nso 791 00:53:07,267 --> 00:53:09,852 Oh, Steve, wo ho yɛ fɛ Dabi, wotwitwaa krataa prɛte no 792 00:53:10,020 --> 00:53:12,771 So wodaadaa Mark Pii bɛka? 793 00:53:12,939 --> 00:53:15,274 Yɛn ho ye 794 00:53:15,442 --> 00:53:19,278 Ɛwo, kura mu. Steve, me hia-- Kura mu. 795 00:53:19,446 --> 00:53:20,613 Hɛlo? 796 00:53:20,780 --> 00:53:22,990 Paapa, yiw, mebɔɔ wo bip 797 00:53:23,158 --> 00:53:25,659 Maureen reba Ɛde ma Maame aso 798 00:53:25,827 --> 00:53:28,120 Yɛn ho ye 799 00:53:28,288 --> 00:53:31,498 Ɛwo asono, dɛn? Newt nuabea a ɔyɛ ɔbea a ɔne ɔbarima da? Mɛka akyerɛ wɔn. 800 00:53:31,666 --> 00:53:33,000 Woate? Wɔtee. 801 00:53:33,168 --> 00:53:35,878 Yɛn ho ye 802 00:53:36,046 --> 00:53:38,464 Na wo nso, Paapa Yep, Jill wɔ hɔ 803 00:53:38,632 --> 00:53:40,799 Steve, nyaa-- . Jill a ne ti nhwi yɛ tiaa na ɛyɛ tuntum no 804 00:53:40,967 --> 00:53:42,801 Calvin Klein nhwɛso no? Steve, ɛsɛ sɛ wokɔ 805 00:53:42,969 --> 00:53:46,722 Nhwɛsode a ɔte ase Wɔ Penthouse A mu no? 806 00:53:48,850 --> 00:53:50,392 Yɛyɛ 807 00:53:51,603 --> 00:53:56,982 Yɛn ho ye 808 00:53:57,150 --> 00:54:00,110 Merekɔ me kwan so 809 00:54:09,120 --> 00:54:15,251 Buronya dɔn rebɔ Buronya dɔn rebɔ 810 00:54:15,418 --> 00:54:21,590 Buronya dɔn reto dwom Wɔ TV so wɔ Saks 811 00:54:21,758 --> 00:54:24,885 Nokwaredi asetra, nokwaredi asetra Nokwaredi asetra, nokwaredi asetra 812 00:54:25,053 --> 00:54:30,933 So wuntumi nnye sika ketewaa biako anaa abien Ha na mmom Onyankopɔn adom nti na kɔ wo 813 00:54:31,101 --> 00:54:33,352 Wobɛnya anigyeɛ M’ani begye 814 00:54:33,520 --> 00:54:36,689 Ɛwom sɛ anigye de Ain't wɔ me nsɛmfua mu 815 00:54:36,856 --> 00:54:40,192 Sleigh dɔn biara nni hɔ Santa Claus biara nni hɔ 816 00:54:40,360 --> 00:54:42,695 Yule log biara nni hɔ Tinsel biara nni hɔ 817 00:54:42,862 --> 00:54:45,114 Holly biara nni hɔ Ogya dan biara nni hɔ 818 00:54:45,282 --> 00:54:48,534 -Dabi -Rudolph a ɔyɛ akraman a ne hwene yɛ kɔkɔɔ 819 00:54:48,702 --> 00:54:54,748 Rudolph a ɔyɛ ɔkraman a ne hwene yɛ kɔkɔɔ no Daa biara nni Holiday Inn no mu 820 00:54:54,916 --> 00:54:57,626 Oh, dabi 821 00:54:57,794 --> 00:55:03,382 Na sukyerɛmma afi ase retɔ 822 00:55:03,591 --> 00:55:06,593 Hats, bats, mpaboa, nsa a wɔnom Bepɔw so sakre, potpourri 823 00:55:06,761 --> 00:55:09,972 Nkotoku a wɔde aboa nhoma ayɛ, girlie mags Aduanan anum, AZT 824 00:55:20,066 --> 00:55:21,942 Obiara ntɔ ade Te nka sɛ wopɛ sɛ wosu 825 00:55:28,325 --> 00:55:34,246 Daa biara nni Holiday Inn no mu Oh, dabi 826 00:55:34,414 --> 00:55:39,960 Na sukyerɛmma afi ase retɔ 827 00:55:40,128 --> 00:55:43,047 Na aboa nhoma nso ɛ Wɔ tebea a edi mũ mu 828 00:55:43,214 --> 00:55:46,383 MBA a ofi uptown na ɔwɔ? 829 00:55:46,551 --> 00:55:49,261 Me nyaa tweed bi Obi a ɔyɛ adifudepɛfo na ɔbubuu no 830 00:55:49,429 --> 00:55:52,306 Broker a ɔkɔɔ broke Na afei ɛbubuu 831 00:55:52,891 --> 00:55:58,562 - a enhia se woye yei - hush w'ano, eye Buronya 832 00:55:58,730 --> 00:56:04,318 Memfata wo, Ɔbɔfo 833 00:56:04,486 --> 00:56:07,571 -ma, ma -Twɛn 834 00:56:07,739 --> 00:56:12,409 - a woye nyinaa ne se wode ma - a ewo fam? 835 00:56:12,577 --> 00:56:16,330 - ma me kwan bi - momma yenhunu bi bio 836 00:56:16,498 --> 00:56:20,167 - a wode kyer3 -Dabi, dabi, dabi 837 00:56:20,335 --> 00:56:26,048 Sɛnea woaka me saa 838 00:56:26,216 --> 00:56:31,345 Fa m’ano Sukyerɛmma afi ase retɔ 839 00:56:31,513 --> 00:56:34,556 Ɔkae sɛ "Wobɛsɔ me kyɛnere?" 840 00:56:34,724 --> 00:56:36,058 Na ɔde pout hyɛɛ ne ho 841 00:56:36,226 --> 00:56:38,894 Na na ɔpɛ wo Sɛ wobɛfa no akɔ abɔnten anadwo yi? 842 00:56:39,062 --> 00:56:40,396 - a eye - a oyii wo fii adi 843 00:56:40,563 --> 00:56:43,440 Ná ne ho ye sen biara Nanso mepiaa no fii hɔ 844 00:56:43,608 --> 00:56:46,819 Ná enye, me bo fuwii Na na ɛsɛ sɛ minya no 845 00:56:46,986 --> 00:56:48,654 Fi m’ani so 846 00:56:48,822 --> 00:56:50,948 Twɛn, twɛn, twɛn Wokaa sɛ ne ho yɛ dɛ 847 00:56:51,116 --> 00:56:53,784 Momma yɛnkɔdidi Mɛyɛ srade kɛkɛ 848 00:56:53,952 --> 00:56:58,997 Ɛyɛ vice biako a aka no Bere a woayɛ nam a awu no 849 00:56:59,165 --> 00:57:01,875 - ha, ɛno ne no -Maureen? 850 00:57:02,043 --> 00:57:03,502 Mimi! 851 00:57:04,337 --> 00:57:08,549 Ɛsɛ sɛ mekɔ Hey, sukyerɛmma afi ase retɔ 852 00:57:08,716 --> 00:57:13,512 Mereso dae a ɛfa aborɔfo bi ho Buronya a ɛfata 853 00:57:13,680 --> 00:57:19,893 Di ɔbarima no akyi, di ɔbarima no akyi Bere a ne kotoku mu ayɛ ma a jam no 854 00:57:20,061 --> 00:57:22,896 Di ɔbarima no akyi, di ɔbarima no akyi 855 00:57:23,064 --> 00:57:28,152 Boa me, Paapa, sɛ wubetumi a 856 00:57:28,319 --> 00:57:31,280 - woanya D biara, ɔbarima? - a me ho ye cool 857 00:57:31,448 --> 00:57:34,533 - woanya C biara, ɔbarima? - a me ho ye cool 858 00:57:34,701 --> 00:57:36,118 Woanya X biara? Smack biara? 859 00:57:36,286 --> 00:57:41,248 Ɔpɔnkɔ biara? Jugie boogie abarimaa biara? Ɔhwe biara? 860 00:57:42,125 --> 00:57:45,711 -Hey -Hey 861 00:57:45,879 --> 00:57:49,965 Mepɛ sɛ meka kɛkɛ Mepa wo kyɛw wɔ ɔkwan no ho 862 00:57:50,133 --> 00:57:54,052 - werɛ mfi no - a mepaee 863 00:57:54,220 --> 00:57:56,430 - so metumi asiesie no ama wo? -Sɛn? 864 00:57:56,598 --> 00:57:58,432 -Anwummere apontow? -no na ebeye 865 00:57:58,600 --> 00:58:02,895 Hey, ɔdɔfo abarimaa, cutie pie Wowia me client, wo wuwu 866 00:58:03,062 --> 00:58:05,147 Woanhwere me Worennyae no 867 00:58:05,315 --> 00:58:07,608 Worenhia da mma adetɔfo 868 00:58:07,775 --> 00:58:12,905 Me willin', me illin'. Ɛsɛ sɛ miyi me yare no fi hɔ 869 00:58:13,072 --> 00:58:19,786 Gotta run, ɛsɛ sɛ wotra pɔnkɔ so Gotta tuo, ɛsɛ sɛ wode sie, ɛsɛ sɛ wokɔ 870 00:58:19,954 --> 00:58:22,414 Na sukyerɛmma afi ase retɔ 871 00:58:22,624 --> 00:58:24,958 Yɛn ani agye, Allison Ɔsɔretia no akɔ so 872 00:58:25,126 --> 00:58:28,587 L.L.Bean, Geoffrey Beene, na ɔkyerɛwee Burberry zip fi afiri a wɔde hyɛ mu 873 00:58:28,755 --> 00:58:31,798 Mark, oyi ne Mimi. Ɔne yɛn bɛdidi. 874 00:58:31,966 --> 00:58:33,759 - a woaba foforo ni - a eye ounce 875 00:58:33,927 --> 00:58:36,261 - kyɛw, nwansena, nwansena - ne me coat 876 00:58:36,429 --> 00:58:38,680 - a yema discounts - mesusu se yeahyia 877 00:58:38,848 --> 00:58:40,474 - momma yennya bi a eye papa - a eye atoro 878 00:58:40,642 --> 00:58:42,976 - ne dee waka - me kaa se eye gram 879 00:58:43,144 --> 00:58:45,145 - a ɔyɛ owifo -Nanso ɔno na ɔde yɛn boom 880 00:58:45,313 --> 00:58:47,773 - investor bɛn na ɔreba? - na mefa aboa nhoma no 881 00:58:47,941 --> 00:58:49,316 Wo papa? Hyie. 882 00:58:49,484 --> 00:58:55,697 Momma yɛnkɔ lot no so 883 00:58:55,990 --> 00:58:59,493 Maureen a ɔreyɛ agoru no 884 00:58:59,661 --> 00:59:01,453 -Hwan ne Maureen? - ne ex. 885 00:59:02,080 --> 00:59:07,459 Nanso madi ne so 886 00:59:08,336 --> 00:59:13,173 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 887 00:59:14,133 --> 00:59:19,638 - mma yennkura nsa da - so ye kɔkɔbɔ? 888 00:59:21,641 --> 00:59:28,647 Ɛsɛ sɛ mefa no brɛoo 889 00:59:28,815 --> 00:59:33,318 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo, ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo, ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 890 00:59:33,486 --> 00:59:34,820 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo l-- . 891 00:59:35,196 --> 00:59:39,825 Na ɛrefi ase sɛ Na ɛrefi ase sɛ 892 00:59:39,993 --> 00:59:46,123 Na ɛrefi ase sɛ 893 00:59:50,837 --> 00:59:53,880 Joanne? Ɔkwan bɛn na wɔfa so kɔ asɛnka agua so? 894 00:59:54,048 --> 00:59:59,970 Sukyerɛmma 895 01:00:08,229 --> 01:00:10,022 Maureen dwumadi no. 896 01:00:12,734 --> 01:00:15,444 Anadwo a etwaam no mesoo dae bi. 897 01:00:15,820 --> 01:00:20,115 Mihuu me ho wɔ sare bi so wɔfrɛ no Cyberland. 898 01:00:20,283 --> 01:00:21,325 Ná ɛyɛ hyew. 899 01:00:21,492 --> 01:00:24,202 Ná nsu bi a ɛretu aba me canteen no mu, . na na meyɛ... 900 01:00:24,370 --> 01:00:26,163 ...sukɔm de. 901 01:00:26,372 --> 01:00:28,665 Nantwi bi nantew fii bun no mu. 902 01:00:28,833 --> 01:00:30,208 Elsie na ɔkyerɛwee. 903 01:00:30,376 --> 01:00:34,129 Mibisae sɛ ɔwɔ biribi a ɔbɛnom anaa. Ɔkae sɛ: 904 01:00:34,714 --> 01:00:40,385 "Wɔabara me sɛ mɛyɛ nufusu." 905 01:00:40,845 --> 01:00:43,889 Wɔ Cyberland no yɛnom nko ara 906 01:00:44,682 --> 01:00:46,558 Diet Coke" 907 01:00:47,268 --> 01:00:48,518 Yiw. 908 01:00:49,979 --> 01:00:51,271 Ɔkae sɛ: 909 01:00:52,065 --> 01:00:54,066 "Adeɛ baako pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ." 910 01:00:54,233 --> 01:00:58,779 Is ahuruhuruw wɔ ɔsram no so 911 01:00:58,946 --> 01:01:03,909 Wɔato biribiara ankasa mu Te sɛ adidibea ne nsukorabea ahorow 912 01:01:04,077 --> 01:01:10,874 Na mmeae a wɔyɛ agoru 913 01:01:11,668 --> 01:01:18,215 Na ɔde atosɛm sii ne nyinaa ananmu Na mmara ne virtual asetra". 914 01:01:21,219 --> 01:01:22,969 Nanso ɔkwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so afi mu. 915 01:01:24,180 --> 01:01:29,601 Gyidi mu ahuruhuruw, gyidi mu ahuruhuruw Gyidi mu ahuruhuruw, gyidi mu ahuruhuruw 916 01:01:29,769 --> 01:01:36,400 Ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ Is ahuruhuruw wɔ ɔsram no so 917 01:01:37,193 --> 01:01:41,822 Ɛsɛ sɛ mifi ha 918 01:01:41,989 --> 01:01:45,617 Ɛte sɛ nea wɔrekyekyere me wɔ hood no ho Wɔ lɔre kɔkɔɔ bi a wɔde tua ho ka ho 919 01:01:45,785 --> 01:01:48,578 Wɔahyɛ no ma Wɔde fango ne ngo a wɔde yɛ pɛtro 920 01:01:48,746 --> 01:01:53,125 Wɔpiaa no faa ɔbotan bi so Mickey Mouse bi a okum ne ho na ɔkyerɛwee 921 01:01:53,292 --> 01:01:55,001 Me deɛ 922 01:01:55,169 --> 01:01:58,255 Gotta, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ Gotta, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ 923 01:01:58,423 --> 01:02:01,216 Gotta, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ, ɛsɛ sɛ 924 01:02:02,844 --> 01:02:05,721 Gotta, ɛsɛ sɛ wohwehwɛ ɔkwan bi 925 01:02:05,888 --> 01:02:09,015 Sɛ́ wobehuruw afa ɔsram no so 926 01:02:09,809 --> 01:02:16,523 Ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ Is ahuruhuruw wɔ ɔsram no so 927 01:02:16,691 --> 01:02:18,984 Afei ɔkraman ketewaa bi hyɛn mu. 928 01:02:19,152 --> 01:02:20,986 Ne din, yɛasua, . na ɔyɛ Benny. 929 01:02:21,821 --> 01:02:23,822 Na ɛwom sɛ bere bi na ɔwɔ nnyinasosɛm ahorow... 930 01:02:24,031 --> 01:02:25,991 ...ogyaw wɔn hɔ sɛ wobɛtra ase sɛ lapdog... 931 01:02:26,159 --> 01:02:28,118 ...ma ɔbabea bi a ɔwɔ sika ɔman anidan no ho. 932 01:02:28,327 --> 01:02:33,039 A baako, mmienu, mmiɛnsa "Ɛno yɛ nantwinini," Benny kae 933 01:02:33,207 --> 01:02:38,170 "Efi bere a ɔkraman no faa sanku no." Saa nantwi no ayɛ jumpy 934 01:02:38,337 --> 01:02:41,298 Wɔpam anwenne no ne nsenia no fii hɔ Fi pon no so na oguan 935 01:02:41,466 --> 01:02:44,843 Ɔanya ɔhaw wɔ ne nufusu ho Na ɔsram no nso fi saa bere no 936 01:02:45,011 --> 01:02:49,181 Ebia ɛyɛ ɔbea ade 937 01:02:49,348 --> 01:02:53,435 'Cause hena na ɔbɛpɛ sɛ ofi hɔ Cyberland ɔkwan biara so? 938 01:02:53,603 --> 01:02:55,187 Afasu nyɛ bɔne saa 939 01:02:55,354 --> 01:02:58,273 Sɛ nhwɛso no, nkuku ne nsenia no Wɔn akɔ fam wɔ wɔn anigye so 940 01:02:58,441 --> 01:03:00,192 Wɔba knockin'. Wɔ me kraman dan pon so 941 01:03:00,359 --> 01:03:05,363 Na mekae sɛ ‘Ɛnyɛ m’akyi gyaade, nkuku. 942 01:03:05,531 --> 01:03:08,033 San kɔ China"'. 943 01:03:09,869 --> 01:03:14,873 "Ɔkwan baako pɛ a wobɛfa so afiri mu ne soro". Elsie de asɛm a ɛyɛ sereserew kyerɛɛ me 944 01:03:16,083 --> 01:03:18,835 "Ahuruhuruw." 945 01:03:19,003 --> 01:03:26,009 Gyidi ho". 946 01:03:26,719 --> 01:03:28,553 "Sukɔm da so ara de wo?" 947 01:03:28,721 --> 01:03:30,680 "Wɔahyew." 948 01:03:32,308 --> 01:03:35,060 "Nya nufusu bi." 949 01:03:35,269 --> 01:03:38,271 Na mebrɛɛ me ho ase wɔ ne nufu a ahonhon no ase... 950 01:03:38,439 --> 01:03:43,109 ...na ɔnom nufusu a ɛyɛ dɛ sen biara Ná masɔ ahwɛ pɛn. 951 01:03:44,904 --> 01:03:47,739 Ɔkae sɛ: "Foro hyɛn no mu." 952 01:03:47,907 --> 01:03:51,201 Na sɛ otwa ɔsram ɔsɔree wɔ Cyberland so... 953 01:03:51,577 --> 01:03:53,620 ...yɛtetee yɛn akyi, . yɛhuruw kɔɔ mmirikatuo bi mu... 954 01:03:53,788 --> 01:03:55,247 ...a ɛrehuruw afi orbit mu. 955 01:03:55,414 --> 01:03:57,833 Menyanee, na mereto dwom.... 956 01:03:59,502 --> 01:04:01,461 Nnwom a wɔto. 957 01:04:02,380 --> 01:04:04,381 Shit na ɛyɛ. 958 01:04:05,508 --> 01:04:11,096 Gyidi mu ahurututu Gyidi mu ahurututu 959 01:04:11,264 --> 01:04:14,099 Ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ 960 01:04:14,267 --> 01:04:17,102 Ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wubehuruw 961 01:04:17,270 --> 01:04:28,947 Ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ Huruw fa ɔsram no so 962 01:04:29,240 --> 01:04:32,117 Ɔsram no so 963 01:04:32,285 --> 01:04:36,121 Wɔ so no.... 964 01:04:48,301 --> 01:04:50,135 Moo ne me. 965 01:04:50,303 --> 01:04:54,472 Moo, yiw. Oh, ɛyɛ kɛse paa. Aane. Wɔ soro hɔ no, ma mente wo. 966 01:04:56,809 --> 01:04:58,810 Aane! 967 01:05:02,982 --> 01:05:04,900 Meda wo ase. 968 01:05:29,926 --> 01:05:32,177 Dabi, mesrɛ wo, dabi, ɛnyɛ anadwo yi Owura, wuntumi nkɔ? 969 01:05:32,345 --> 01:05:34,054 - ntumi nnya scene - dεn? 970 01:05:34,221 --> 01:05:36,890 Mesrɛ wo, monkɔ. Wo-- Hello owura. Mekaa sɛ dabi. lmportant adetɔfoɔ. 971 01:05:37,058 --> 01:05:38,141 Meyɛ dɛn, meyɛ blur kɛkɛ? 972 01:05:38,309 --> 01:05:41,394 - wo tena ase anadwo nyinaa, wo ntɔ da - a eye nkontompo, eye atoro 973 01:05:41,562 --> 01:05:44,731 - a menom tii da bi - a woantumi antua 974 01:05:44,899 --> 01:05:46,733 Oh, yeah. 975 01:05:46,901 --> 01:05:50,028 Benjamin Coffin lIl, ɛwɔ ha? 976 01:05:50,196 --> 01:05:51,863 Oh, dabi 977 01:05:52,073 --> 01:05:53,615 Nsã ne beer 978 01:05:53,991 --> 01:05:56,743 Avenue A tamfo no 979 01:05:56,911 --> 01:05:59,412 Na Owura Grey nso. 980 01:05:59,580 --> 01:06:04,542 Nea ɛde mogul no ba n’ankasa de mu adwene mu kɔ Life Cafe no so? 981 01:06:04,710 --> 01:06:10,298 Mepɛ sɛ mehyɛ nyansa sɛ wɔnyɛ toast to Maureen mmɔdenbɔ a ɛkorɔn no so. 982 01:06:10,466 --> 01:06:12,092 - na ɛkɔɔ yie. - kɔ hell. 983 01:06:12,259 --> 01:06:13,843 So wɔtiatia yuppie scum no so? 984 01:06:14,011 --> 01:06:16,638 Sɛ yɛankan wɔn a wonni afie a, . tekiti dodow ahe na wɔannye comped? 985 01:06:17,056 --> 01:06:19,057 -Adɛn nti na Muffy-- -Allison. 986 01:06:19,225 --> 01:06:20,225 --miss ɔyɛkyerɛ no? 987 01:06:20,393 --> 01:06:22,477 Owu bi sii abusua no mu sɛ ɛsɛ sɛ wuhu a. 988 01:06:23,104 --> 01:06:24,896 -Kafra. - hwan na owui? 989 01:06:25,064 --> 01:06:26,439 Yɛn Akita. 990 01:06:26,607 --> 01:06:27,732 -Evita. -Evita. 991 01:06:28,776 --> 01:06:30,902 Mimi. Ɛyɛ me nwonwa. 992 01:06:31,070 --> 01:06:33,989 Abeawa a ne ho yɛ hyew na ne ho yɛ fɛ te sɛ wo 993 01:06:34,156 --> 01:06:40,245 Ɔne saa slackers yi bɔ fekuw Wɔn a wonni deals so 994 01:06:40,413 --> 01:06:41,454 Wɔdi agorɔ 995 01:06:41,622 --> 01:06:45,041 Nanso me na me ne no Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ nneɛma pa bi 996 01:06:45,209 --> 01:06:47,877 Anaasɛ wopɛ ankasa Mpɔtam bi 997 01:06:48,045 --> 01:06:50,964 Baabi a nkurɔfo piss Wɔ wo stoop so anadwo biara? 998 01:06:51,757 --> 01:06:56,845 Bohemia na ɛwɔ hɔ Bohemia yɛ mfomso a ɛwɔ wo tirim 999 01:06:57,263 --> 01:07:00,265 Eyi ne Calcutta 1000 01:07:00,850 --> 01:07:03,977 Bohemia awu 1001 01:07:05,312 --> 01:07:07,063 Dɔfo a wɔdɔ wɔn 1002 01:07:07,273 --> 01:07:13,278 Yɛboaboa yɛn ho ano wɔ ha Sɛ yɛbɛka yɛn akwaaba 1003 01:07:17,450 --> 01:07:20,285 Ɛha na ɔda 1004 01:07:20,453 --> 01:07:23,955 Ná obiara nnim ne bo a ɛsom 1005 01:07:24,457 --> 01:07:29,502 Ɔbabea kɛse a wawu no Ɛfa Ɛna Asase ho 1006 01:07:29,670 --> 01:07:34,674 Anadwo yi mu Bere a yɛredi awo ho afahyɛ no 1007 01:07:38,637 --> 01:07:42,098 Wɔ saa Betlehem kuro ketewa no mu 1008 01:07:42,266 --> 01:07:46,895 Yɛma yɛn ahwehwɛ no so Wo bet w’afurum 1009 01:07:47,063 --> 01:07:48,730 To 1010 01:07:49,190 --> 01:07:53,985 La vie 1011 01:07:54,153 --> 01:07:59,157 Bohème na ɔkyerɛwee 1012 01:08:00,659 --> 01:08:09,793 La vie bohème na ɛwɔ hɔ 1013 01:08:11,921 --> 01:08:14,172 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ -To nna a wɔde hyɛ nhyɛsoɔ mu 1014 01:08:14,340 --> 01:08:17,133 Agorudi a wɔde hooky di agoru Makin' biribi a efi biribiara mu 1015 01:08:17,343 --> 01:08:19,344 Ɛho hia sɛ wɔda no adi Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi nkitaho 1016 01:08:19,929 --> 01:08:23,098 To kɔ a ɛne aburow no nhyia Kɔ a wobɛbɔ dam 1017 01:08:23,265 --> 01:08:26,309 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ - a worekɔ abɔ dam 1018 01:08:26,477 --> 01:08:28,061 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ - to ɔdɔ mu nhyɛsoɔ 1019 01:08:28,229 --> 01:08:30,563 Pension biara nni hɔ To bɛboro afã biako 1020 01:08:30,731 --> 01:08:34,359 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔkɔm de wɔn sɛ wɔde wɔn adwene besi wɔn so no, . Nhyiam a wɔtan, atoro a wɔtan 1021 01:08:34,527 --> 01:08:40,365 Ɛnyɛ nea yɛbɛka ho asɛm, nokwarem no Maame ne Paapa dedaw adɔfo a wɔtan 1022 01:08:41,200 --> 01:08:46,079 Sɛ wobɛtra wo sakre so awiabere Twam wɔ suit ahorow a ɛwɔ afã abiɛsa no ho 1023 01:08:46,247 --> 01:08:48,540 Wɔde kɔ nnuaba so To no absolutes 1024 01:08:48,707 --> 01:08:50,166 To Absolut a, ɛyɛ nokware To paw sɛ wobɛpaw 1025 01:08:50,334 --> 01:08:52,001 To Akuraa Nne no 1026 01:08:52,169 --> 01:08:56,297 To fad biara a ɛretwam 1027 01:08:56,465 --> 01:09:02,846 To being an us prɛko pɛ Sɛ́ anka ɛbɛyɛ wɔn 1028 01:09:03,013 --> 01:09:07,725 La vie bohème na ɛwɔ hɔ 1029 01:09:07,893 --> 01:09:11,271 - so nnwinnade no wo pyramid mu? - ne, Maureen 1030 01:09:11,438 --> 01:09:15,900 Mixer no nni asɛm biara Mma me saa anim no 1031 01:09:16,777 --> 01:09:20,071 Hey, owura Ɔyɛ me nuabea 1032 01:09:20,239 --> 01:09:22,740 Enti ɛno yɛ anum miso soup Ɛpo mu nnua anan salad 1033 01:09:22,908 --> 01:09:25,285 Soya-burger anwummere aduan abiɛsa Tofu-kraman prɛte abien 1034 01:09:25,452 --> 01:09:27,453 Na pasta biako a wɔde bɔɔl a nam nnim ayɛ 1035 01:09:29,748 --> 01:09:30,957 Ɛyɛ dɛ saa ara 1036 01:09:31,500 --> 01:09:32,876 Sɛ wokata w’ani a 1037 01:09:33,043 --> 01:09:37,672 -Na 1 3 orders of fries, so na ewo ha? -nsã ne beer 1038 01:09:37,840 --> 01:09:41,217 Kɔ beer a wɔde nsa ayɛ so Wɔyɛ no wɔ mpɔtam hɔ nsadan ahorow mu 1039 01:09:41,385 --> 01:09:42,927 Sɛ yɛkɔ yoga so Sɛ wɔde yogurt yɛ adwuma 1040 01:09:43,095 --> 01:09:45,096 To aburow ne bankye ne kyiisi 1041 01:09:45,264 --> 01:09:47,015 To aboa nhoma Na dildos na ɛkɔ 1042 01:09:47,183 --> 01:09:50,768 Sɛ wobɛ curry vindaloo Wɔde kɔ huevos rancheros so 1043 01:09:50,936 --> 01:09:52,687 Na Maya Angelou nso wɔ hɔ 1044 01:09:52,855 --> 01:09:56,107 Nkate, ahofama Sɛ wɔde basabasayɛ bɛba 1045 01:09:56,317 --> 01:09:57,817 Adebɔ Ahomegye bere 1046 01:09:58,611 --> 01:10:00,111 Nnipa a wɔde wɔn ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu pii 1047 01:10:00,279 --> 01:10:01,821 Ayamhyehye Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛfa fashion 1048 01:10:01,989 --> 01:10:03,656 To passion bere a ɛyɛ foforo 1049 01:10:03,824 --> 01:10:05,450 - a wode ma Sontag - a wode ma Sondheim 1050 01:10:05,618 --> 01:10:07,452 To biribiara a wɔabara 1051 01:10:07,620 --> 01:10:10,997 Ginsberg, Dylan, Cunningham, ne wɔn a wɔka wɔn ho no Na Cage nso 1052 01:10:11,540 --> 01:10:12,749 Lenny Bruce na ɔkyerɛwee 1053 01:10:12,917 --> 01:10:15,251 -Langston Hughes na ɔkyerɛwee - a wode besi asɛnka agua so 1054 01:10:15,419 --> 01:10:17,128 - a wode bɛkɔ Uta - a wode ma Buddha 1055 01:10:17,296 --> 01:10:21,382 Pablo Neruda nso 1056 01:10:21,884 --> 01:10:25,303 Nea enti a Dorothy ne Toto Ɔkɔɔ nyankontɔn no so 1057 01:10:25,471 --> 01:10:28,306 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ Auntie Em 1058 01:10:28,474 --> 01:10:32,227 La vie bohème na ɛwɔ hɔ 1059 01:10:32,853 --> 01:10:35,396 Na popa akasam no Ansa na wobɛhyehyɛ nneɛma 1060 01:10:35,564 --> 01:10:39,192 -Yiw, Maureen -Eye, fa ahopere san wo akyi 1061 01:10:39,360 --> 01:10:42,820 - anuanom mmaa? - a yeabɛn. 1062 01:10:44,865 --> 01:10:46,532 Anuanom 1063 01:10:47,034 --> 01:10:49,744 Wɔn a wɔwɔ ɔbarima ne ɔbea nna abien, mmarima a wɔne mmarima da Homo sapiens a ɛwɔ nipadua no mu 1064 01:10:49,912 --> 01:10:53,748 Nnuru a ɛma kokoram, nneɛma a ɛma obi nya adwenem naayɛ, mmarima Pee-wee Herman na ɔkyerɛwee 1065 01:10:53,916 --> 01:10:56,000 Germanfo bobesa, turpentine Gertrude Stein na ɔkyerɛwee 1066 01:10:56,168 --> 01:10:58,503 Antonioni, Bertolucci, Kurosawa, ne wɔn a wɔka wɔn ho no 1067 01:10:58,671 --> 01:11:00,171 Carmina Burana na ɔkyerɛwee 1068 01:11:00,339 --> 01:11:02,006 To anibiannaso Sɛ wɔde entropy di dwuma 1069 01:11:02,174 --> 01:11:04,175 Sɛ́ wobɛte tema Ecstasy a ɛyɛ anigye 1070 01:11:04,343 --> 01:11:06,511 Václav Havel na ɔkyerɛwee Ɔbarima ne Ɔbea Nna Atuo 1071 01:11:06,679 --> 01:11:09,347 8BC Na aniwu biara nni ho 1072 01:11:09,515 --> 01:11:11,891 Da biara playin' fame game no 1073 01:11:13,018 --> 01:11:15,728 - a wode ma wii - a wode ma sodomy 1074 01:11:15,896 --> 01:11:18,189 Ɛwɔ Onyankopɔn ne me ntam 1075 01:11:18,691 --> 01:11:20,066 Wɔde kɔma S ne M 1076 01:11:20,234 --> 01:11:21,317 Waiter, waiter, obi a ɔhwɛ pon so. 1077 01:11:21,485 --> 01:11:24,988 La vie bohème na ɛwɔ hɔ 1078 01:11:25,155 --> 01:11:26,781 Wɔ bohemia wu no anuonyam mu... 1079 01:11:26,949 --> 01:11:29,951 ...impromptu salon befi ase anwummere aduan akyi pɛɛ. 1080 01:11:30,119 --> 01:11:32,370 Mimi Marquez, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. wɔde bubblewrap nkutoo na ɛhyɛ... 1081 01:11:32,538 --> 01:11:35,331 ...bɛyɛ nea agye din no lawn-chair nsa a wɔde kyekyere nsa asaw... 1082 01:11:35,499 --> 01:11:38,376 ...de kɔ nnyigyei a ɛyɛ ice tea so a wɔrekanyan no. 1083 01:11:38,544 --> 01:11:41,879 Na Mark Cohen bɛhwɛ ansa na wɔayɛ ne documentary foforo no... 1084 01:11:42,423 --> 01:11:46,217 ...ɛfa ne tumi a ontumi nkura erection ho wɔ Nna Kronkron a Ɛkorɔn no so. 1085 01:11:46,385 --> 01:11:48,928 Maureen Johnson, mfe 1999. san fi ne spectacular... 1086 01:11:49,096 --> 01:11:51,389 ...anadwo biako ayeforohyia wɔ 1 1th Street lot no so... 1087 01:11:51,557 --> 01:11:54,058 ...bɛto Amerikafoɔ kurom dwom mmusuakuw nnwom a ɛkɔ akyi... 1088 01:11:54,226 --> 01:11:57,145 ...ɛnam ne vocoder so, a ɛka ho n’ankasa wɔ anyinam ahoɔden cello so. 1089 01:11:57,313 --> 01:11:59,731 Nea onsuaa ho ade da. 1090 01:11:59,898 --> 01:12:02,483 W’adamfo abarimaa foforo no Onnim yɛn ho asɛm 1091 01:12:02,651 --> 01:12:06,112 - biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohu - a wonnsusu se ɛsɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ? 1092 01:12:06,280 --> 01:12:09,490 - na eye asram abiɛsa a atwam ni - nnyɛ n'ade te sɛ nea ɔne wo wɔ hɔ 1093 01:12:09,658 --> 01:12:11,784 - a yerefa no nkakrankakra - a ehe na owo seesei? 1094 01:12:11,952 --> 01:12:14,579 Ɔteɛ-- Ɛhe na ɔkɔe? 1095 01:12:14,747 --> 01:12:17,749 Na Roger bɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛw dwom a ɛyɛ nwononwono, a ɛkanyan adwene... 1096 01:12:21,128 --> 01:12:23,504 ...ɛno nkae yɛn a ɛfa "Musetta Waltz" ho. 1097 01:12:24,798 --> 01:12:28,092 Ɔbɔfo Dumott Schunard na ɔbɛyɛ mfoniniyɛfo osutɔbere mu ntadehyɛ a aba foforo a efi Paris... 1098 01:12:28,260 --> 01:12:31,346 ...bere a ɔka ne ho no wɔ plastic pickle tub a emu duru yɛ galɔn 1 0 no so. 1099 01:12:31,513 --> 01:12:34,265 Na Collins bɛsan aka ho asɛm ne nnwuma akɛseɛ sɛ anarchist... 1100 01:12:34,433 --> 01:12:36,726 ...a nea odii yiye ka ho reprogramming a wɔsan yɛ... 1101 01:12:36,894 --> 01:12:40,605 ...a ɛfa MlT virtual-reality no ho nnwinnade a wɔde sɛe wɔn ho... 1102 01:12:40,773 --> 01:12:42,273 ...sɛnea ɛbɔ nsɛmfua no ho dawuru no: 1103 01:12:43,108 --> 01:12:47,278 Nokwasɛm ankasa. YƐ ADWUMA UP. Ko tia AlDS. 1104 01:12:47,613 --> 01:12:51,324 Fa kyɛ me So meyɛɛ biribi a ɛnteɛ? 1105 01:12:51,492 --> 01:12:55,119 Wɔto nsa frɛ me, afei wobu wɔn ani gu so Anadwo mũ no nyinaa 1106 01:12:55,287 --> 01:12:57,538 Me ayɛ tryin'. Me nnyɛ lyin'. 1107 01:12:57,706 --> 01:13:01,167 Obiara nni hɔ a ɔyɛ pɛ Mewɔ baggage 1108 01:13:01,335 --> 01:13:04,295 Asetra yɛ tiaa dodo, babe Bere reyɛ flyin'. 1109 01:13:04,463 --> 01:13:08,341 Me deɛ, merehwehwɛ baggage Ɛno ne me de no kɔ 1110 01:13:09,134 --> 01:13:11,719 - a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo - a me nso me anya baggage 1111 01:13:11,887 --> 01:13:13,304 -Esɛ sɛ ɔka kyerɛ wo-- . - a wode fa nneɛma 1112 01:13:13,472 --> 01:13:15,431 Nsã ne beer 1113 01:13:18,644 --> 01:13:20,937 AZT break. 1114 01:13:25,025 --> 01:13:26,818 Wo? 1115 01:13:28,487 --> 01:13:29,987 Me 1116 01:13:30,155 --> 01:13:31,322 Wo? 1117 01:13:33,200 --> 01:13:36,619 Mimi 1118 01:13:44,962 --> 01:13:49,006 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Meyɛ asiane 1119 01:13:49,508 --> 01:13:52,677 Me werɛ fi sɛnea mefi ase 1120 01:13:52,886 --> 01:13:57,432 Momma yɛmma ɔfã yi nkɔ ntɛmntɛm kɛkɛ 1121 01:13:57,599 --> 01:14:02,645 Minnya nkɔɔ mu Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1122 01:14:02,855 --> 01:14:08,526 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1123 01:14:08,694 --> 01:14:13,906 Ɛsɛ sɛ meka sɛ mebɔɔ kyɛnere no dum 1124 01:14:14,074 --> 01:14:16,534 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan akɔ mu kɛkɛ 1125 01:14:16,910 --> 01:14:21,038 Ná me werɛ afi sɛnea mɛserew 1126 01:14:21,206 --> 01:14:24,834 Kosii sɛ wo kyɛnere no hyew me honam ani 1127 01:14:25,002 --> 01:14:30,673 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1128 01:14:30,841 --> 01:14:35,052 - a ɛsɛ sɛ meka - a ɛsɛ sɛ meka 1129 01:14:35,220 --> 01:14:40,057 -Eye, ha na yereko -Eye, ha na yereko 1130 01:14:41,894 --> 01:14:45,438 -Afei yen -Afei yen 1131 01:14:46,273 --> 01:14:48,316 Oh, dabi 1132 01:14:48,484 --> 01:14:52,904 Minim sɛ eyi yɛ biribi 1133 01:14:53,071 --> 01:14:55,781 - ha na ɛkɔ - ha na ɛkɔ 1134 01:14:55,949 --> 01:14:59,410 Guess so, ɛrefi ase 1135 01:15:00,078 --> 01:15:02,330 - hwan na onim? - hwan na onim? 1136 01:15:02,498 --> 01:15:05,666 - hwan na onim baabi a? - hwan na onim baabi a? 1137 01:15:05,834 --> 01:15:09,337 - hwan na ɔkɔ hɔ? - hwan na ɔkɔ hɔ? 1138 01:15:09,505 --> 01:15:12,340 - hwan na onim? - hwan na onim? 1139 01:15:12,508 --> 01:15:15,426 - ha na ɛkɔ - ha na ɛkɔ 1140 01:15:15,594 --> 01:15:18,221 - a wode wo ho to ho so - a wode wo ho to ho so 1141 01:15:18,388 --> 01:15:22,266 - a wofi ase sua ade - a wofi ase sua ade 1142 01:15:22,434 --> 01:15:24,852 - a wonam ogya mu - a wonam ogya mu 1143 01:15:25,020 --> 01:15:28,940 - a enni ɔhyew - a enni ɔhyew 1144 01:15:29,107 --> 01:15:31,734 - a wode bata mmati bi ho - a wode bata mmati bi ho 1145 01:15:31,902 --> 01:15:34,946 - a wohuruw fi ase - a wohuruw fi ase 1146 01:15:35,113 --> 01:15:38,157 - a ɛyɛ yaw ne nea ɛboro saa - a ɛyɛ yaw ne nea ɛboro saa 1147 01:15:38,325 --> 01:15:41,619 - a woada wo pin so - a woada wo pin so 1148 01:15:41,787 --> 01:15:48,543 - Enti ha na yɛrekɔ - Enti ha na yɛrekɔ 1149 01:15:48,961 --> 01:15:50,419 -Afei yen -Afei yen 1150 01:15:50,671 --> 01:15:52,296 Oh, dabi 1151 01:15:52,464 --> 01:15:55,716 - a menim -Oh, dabi 1152 01:15:55,884 --> 01:15:58,970 - hwan na onim baabi a? - hwan na onim baabi a? 1153 01:15:59,137 --> 01:16:03,224 - hwan na ɔkɔ hɔ? - hwan na ɔkɔ hɔ? 1154 01:16:03,392 --> 01:16:26,330 - ha na ɛkɔ - ha na ɛkɔ 1155 01:16:26,999 --> 01:16:28,124 So yɛahyehyɛ nneɛma pii? 1156 01:16:28,292 --> 01:16:31,377 Yiw, na ebedu dapɛn a edi hɔ no, . Mepɛ sɛ woyɛ saa. 1157 01:16:31,545 --> 01:16:32,962 Pookie-- 1158 01:16:33,130 --> 01:16:35,006 Na ɛsɛ sɛ wuhu 1159 01:16:35,173 --> 01:16:38,759 Wɔde padlock abɔ wo dan no mu Na wɔreyɛ basabasayɛ wɔ Avenue B 1160 01:16:38,927 --> 01:16:41,012 -Benny frɛɛ polisifoɔ no. - saa fuck no. 1161 01:16:42,347 --> 01:16:45,182 Wonnim nea wɔreyɛ 1162 01:16:45,350 --> 01:16:48,019 Polisifo no reprapra lot no mu 1163 01:16:48,186 --> 01:16:52,857 Nanso obiara nni hɔ a ɔrekɔ. Wɔte hɔ ara kwa mooing. 1164 01:16:53,025 --> 01:16:54,734 - a wode bɛsaw - kwan biara nni hɔ a wobɛfa so anya asetrade 1165 01:16:54,901 --> 01:16:56,319 Masochism, ɛyaw, pɛyɛ 1166 01:16:56,486 --> 01:16:59,530 Ntini a ɛyɛ mmerɛw, nnuruyɛfo a wɔyɛ apɔw-mu-teɛteɛ Adwuma ntiantiaa, adidi mu haw ahorow 1167 01:16:59,698 --> 01:17:00,823 -Film a woagye atom -Adventure, a ɛyɛ ɔbrɛ 1168 01:17:00,991 --> 01:17:03,242 Abusua biara nni hɔ, mmeae a ɛyɛ mfonoe Pia a ɛyɛ sum 1169 01:17:03,410 --> 01:17:05,870 Anim a ɛyɛ pɛ, egos, sika Hollywood ne sleaze na ɛyɛ adwuma 1170 01:17:06,038 --> 01:17:07,705 -Nnwom - Aduan a odo, nkate 1171 01:17:07,873 --> 01:17:10,082 Nkontaabu, nnipa a wɔtew wɔn ho fi afoforo ho Nnyigyei a ɛyɛ dɛ, tumi 1172 01:17:10,250 --> 01:17:12,585 Nkate, biakoyɛ Na akansi a emu yɛ den 1173 01:17:12,753 --> 01:17:14,545 - a ɛyɛ anarchy - revolution, atɛntrenee 1174 01:17:14,713 --> 01:17:17,298 Nteɛteɛm a wɔteɛteɛm hwehwɛ ano aduru Nsakrae, asiane ne asiane a wɔhyɛ 1175 01:17:17,466 --> 01:17:18,799 Dede a wɔyɛ ne adesrɛ a wɔyɛ 1176 01:17:18,967 --> 01:17:22,261 Wɔde kɔma faggots, lezzies, dykes Cross-dressers nso 1177 01:17:22,429 --> 01:17:23,679 - ma me - ma me 1178 01:17:23,847 --> 01:17:26,182 Wo ne wo ne wo Wo ne wo 1179 01:17:26,350 --> 01:17:28,643 Wɔde ma nnipa a wɔne wɔn te Wo ne wo tra, wo ne wo te 1180 01:17:28,810 --> 01:17:31,228 Ɛnyɛ sɛ ɔyare nti obewu 1181 01:17:31,563 --> 01:17:34,732 Ma ɔnka yɛn mu a bɔne nni mu 1182 01:17:34,900 --> 01:17:37,485 Di kan bu fɔ 1183 01:17:37,903 --> 01:17:44,158 La vie bohème na ɛwɔ hɔ 1184 01:17:44,326 --> 01:17:47,745 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ -obiara a wafiri mainstream no mu 1185 01:17:47,913 --> 01:17:50,956 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ - so obi wo mainstream no mu? 1186 01:17:51,124 --> 01:17:54,794 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ -obiara a ote ase a ɔwɔ nna ho akɔnnɔ 1187 01:17:54,961 --> 01:17:56,420 -La vie bohème a ɛyɛ fɛ - a wobubu fasuo no 1188 01:17:56,588 --> 01:17:58,130 Ɛnyɛ yɛn nyinaa na ɛte saa? 1189 01:17:58,298 --> 01:18:00,966 Nea ɛne ɔko bɔ abira no nyɛ asomdwoe 1190 01:18:01,134 --> 01:18:02,468 Ɛyɛ adebɔ 1191 01:18:04,471 --> 01:18:06,472 La vie bohème na ɛwɔ hɔ 1192 01:18:06,640 --> 01:18:11,560 Basabasayɛ no kɔ so. Buronya dua no kɔ soro wɔ ogyaframa mu. 1193 01:18:11,728 --> 01:18:13,437 Sukyerɛmma no saw. 1194 01:18:14,064 --> 01:18:19,276 Wɔn ani nnye ho, Mimi ne Roger kyɛ atuu ketewaa bi a ɛyɛ ɔdɔ. 1195 01:18:26,993 --> 01:18:30,955 Viva la vie bohème a ɛyɛ fɛ! 1196 01:28:54,287 --> 01:28:58,999 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1197 01:28:59,625 --> 01:29:04,921 Mpem ahanu aduonu nnum Mmere a ɛyɛ den saa 1198 01:29:05,089 --> 01:29:10,260 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1199 01:29:10,428 --> 01:29:15,265 Ɔkwan bɛn so na wosusuw Susuw afe biako? 1200 01:29:15,433 --> 01:29:21,146 Wɔ awia hann mu, wɔ owiatɔe mu Anadwo fã, wɔ kɔfe nkuruwa mu 1201 01:29:21,314 --> 01:29:26,693 Wɔ nsateakwaa mu, wɔ akwansin mu Wɔ serew mu, wɔ ntawntawdi mu 1202 01:29:26,861 --> 01:29:31,782 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1203 01:29:31,949 --> 01:29:36,787 Ɔkwan bɛn so na wosusuw Afe biako wɔ asetra mu? 1204 01:29:36,954 --> 01:29:52,803 Na ɔdɔ nso ɛ? 1205 01:29:52,970 --> 01:29:56,681 Susuw wɔ ɔdɔ mu 1206 01:29:56,849 --> 01:30:09,653 Ɔdɔ bere ahorow 1207 01:30:09,821 --> 01:30:14,825 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1208 01:30:14,992 --> 01:30:20,372 Mpem ahanu aduonu nnum Akwantu a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ho nhyehyɛe 1209 01:30:20,540 --> 01:30:24,793 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1210 01:30:24,961 --> 01:30:30,340 Ɔkwan bɛn so na wosusuw nkwa no Ɔbea anaa ɔbarima bi ho? 1211 01:30:30,508 --> 01:30:36,012 Wɔ nokware ahorow a osuae mu Anaasɛ wɔ mmere a osui mu 1212 01:30:36,180 --> 01:30:40,976 Wɔ bridges mu no ɔhyew Anaasɛ ɔkwan a ɔfaa so wui no 1213 01:30:41,144 --> 01:30:46,106 Bere aso mprempren sɛ yɛbɛto dwom Asɛm no nwie da 1214 01:30:46,274 --> 01:30:51,236 Momma yenni afahyɛ Kae afe biako wɔ nnamfo asetra mu 1215 01:30:51,404 --> 01:30:53,697 Kae ɔdɔ no 1216 01:30:53,865 --> 01:30:58,535 Woadu ho sɛ Wo nsa kaee ɔdɔ no 1217 01:30:58,703 --> 01:31:03,290 Wonnim Got to ma ɔdɔ 1218 01:31:03,458 --> 01:31:09,129 Fa ɔdɔ ma Fa ɔdɔ ma 1219 01:31:09,297 --> 01:31:14,384 Sua, susuw w’asetra Wɔ ɔdɔ mu 1220 01:31:14,552 --> 01:31:24,060 Ɔdɔ bere ahorow 1221 01:31:24,228 --> 01:31:30,567 Gonna be ɔdɔ no Ɔdɔ no 1222 01:31:38,117 --> 01:31:39,910 Pan kɔ ɔpon a wɔatoto mu no so. 1223 01:31:40,077 --> 01:31:41,244 Afe Foforo Rockin' Anwummere. 1224 01:31:41,412 --> 01:31:43,830 Akyi a wɔbubu no kɔɔ ɔdansi apontow no mu. 1225 01:31:43,998 --> 01:31:46,416 - bere tenten ahe na ebesi afe a edi hɔ no? - a ɛyɛ simma abiɛsa ne fã. 1226 01:31:46,584 --> 01:31:50,337 Meregyae me nneyɛe bɔne Meresan akɔ 1227 01:31:50,505 --> 01:31:53,131 San kɔ sukuu 1228 01:31:53,299 --> 01:31:56,843 Pam a wɔbɛpam obi afi hɔ anaasɛ ɛnte saa Dapɛn yi ayɛ hyew yiye 1229 01:31:57,011 --> 01:32:01,806 Ɛno bere tenten a manya wo no Minim sɛ mɛyɛ onwini 1230 01:32:01,974 --> 01:32:04,768 l antumi anpaapae ɔdɔ mmara no mu, ɔdɔfo 1231 01:32:04,936 --> 01:32:07,229 Till wo na wobɛyɛ lock no On me koma pae 1232 01:32:07,396 --> 01:32:09,940 Ɛbɛyɛ Afe Foforo a ɛyɛ anigye 1233 01:32:11,651 --> 01:32:16,488 Afe Foforo a Ɛyɛ Anigye 1234 01:32:17,198 --> 01:32:18,782 Mpoano da hɔ pefee 1235 01:32:18,950 --> 01:32:21,326 Ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma Ɛno yɛ anadwo fã de 1236 01:32:21,494 --> 01:32:23,870 Ɛhe na wɔwɔ? Bere pii nni hɔ 1237 01:32:24,038 --> 01:32:25,497 Ebia wɔresiesie wɔn ho 1238 01:32:25,665 --> 01:32:28,917 l kyerɛ sɛ, dɛn na obi hyɛ Ɛno yɛ apropos ma apontow bi 1239 01:32:29,085 --> 01:32:30,585 Ɛno nso yɛ nsɛmmɔnedi? 1240 01:32:30,753 --> 01:32:31,878 Chips obiara? 1241 01:32:32,046 --> 01:32:33,964 Wubetumi de abeawa no akɔ Wofi Hicksville 1242 01:32:34,131 --> 01:32:36,424 Nanso wuntumi mfa Hicksville no Fi abeawa no mu 1243 01:32:36,592 --> 01:32:40,220 Me basabasayɛ no maa wokɔɔ TV so Mefata sɛ wonya adehye 1244 01:32:40,388 --> 01:32:42,556 Mo baanu, monyɛ papa Anaasɛ champagne a ɛyɛ hu biara nni hɔ a ɛyɛ Onyankopɔn de 1245 01:32:42,932 --> 01:32:44,558 Sɛ meyɛ saa a, ɛnhaw wo No luck? 1246 01:32:44,725 --> 01:32:46,977 Plywood a wɔde bolted ayɛ Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ mu 1247 01:32:47,144 --> 01:32:52,440 - a ɛyɛ dead end koraa - te sɛ m'adamfo dedaw no ara pɛ 1248 01:32:53,818 --> 01:32:55,777 Honey, menim sɛ wowɔ hɔ 1249 01:32:55,945 --> 01:33:00,407 Yɛsrɛ sɛ fa telefon no So wo ho ye? 1250 01:33:00,575 --> 01:33:03,326 Ɛnyɛ serew Ɛnyɛ nea ɛfata 1251 01:33:03,494 --> 01:33:08,665 Mɛyɛ dɛn apata? So wo ho ye? 1252 01:33:08,833 --> 01:33:10,750 Mehwere tumi a metumi nni so Nanso metumi asua sɛnea mɛyɛ m’ade 1253 01:33:10,918 --> 01:33:13,878 Ma me hokwan biako bio Ma menyɛ w’akoa 1254 01:33:14,046 --> 01:33:16,590 Mebɛfew wo Doc Martens ano Ma menfew wo Doc Martens ano 1255 01:33:16,757 --> 01:33:19,217 W’apɛde biara mɛdi so 1256 01:33:19,385 --> 01:33:24,598 Ebia ɛno nyɛ hwee. Down, abeawa. Heel, tena hɔ. 1257 01:33:24,765 --> 01:33:29,519 l yɛɛ nhwehwɛmu kakra Me ne me nnamfo a wɔwɔ Legal Aid no 1258 01:33:29,687 --> 01:33:32,522 Wɔ mfiridwuma mu no, moyɛ squatters Anidaso wɔ hɔ 1259 01:33:32,690 --> 01:33:34,608 -Nanso se ebia ebeye biara - hama! 1260 01:33:34,859 --> 01:33:37,694 - a yebetumi ama line bi so - to ogya a woguan 1261 01:33:37,862 --> 01:33:40,655 - na kyekyere wo ho wo saa benkyi no so - saa benkyi no 1262 01:33:40,823 --> 01:33:46,828 - ntumi nnye won se chums - fi ase ma wo hoisting, wench 1263 01:33:46,996 --> 01:33:50,290 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meserew Nanso me werɛ fi 1264 01:33:50,458 --> 01:33:52,751 Wo werɛ mfi sɛnea wubefi ase 1265 01:33:52,918 --> 01:33:56,630 Mete biribi nka wɔ me mu Na nanso meda so ara ntumi nsi gyinae 1266 01:33:56,797 --> 01:34:00,800 Sɛ ɛsɛ sɛ mede me ho sie a Anaasɛ yɛ serew a ɛtrɛw 1267 01:34:01,636 --> 01:34:06,514 Dapɛn a etwaam no na mepɛ sɛ meyera kɛkɛ Ná m’asetra yɛ mfutuma 1268 01:34:06,682 --> 01:34:11,519 Nanso afei ebia ɛbɛyɛ saa ara Afe foforo a ɛyɛ anigye 1269 01:34:12,146 --> 01:34:14,814 Afe foforo a ɛyɛ anigye 1270 01:34:17,234 --> 01:34:20,904 -Bond. James Bond na ɔkyerɛwee. -Na Pussy Galore, ankasa. 1271 01:34:21,072 --> 01:34:22,572 Pussy, wobaa hɔ a woasiesie wo ho. 1272 01:34:22,740 --> 01:34:24,908 Ná meyɛ Boy Scout bere bi, . ne Brownie bi... 1273 01:34:25,076 --> 01:34:26,409 ...kosii sɛ brat binom suroe. 1274 01:34:26,577 --> 01:34:30,622 - sikapenny, me martini - so champagne bɔne bɛyɛ? 1275 01:34:30,790 --> 01:34:33,416 - a wowosow, ennye nkankyee -Pussy, ne bolts no 1276 01:34:33,584 --> 01:34:34,834 Ka asɛmfua no kɛkɛ 1277 01:34:35,002 --> 01:34:36,795 Aka simma abien ma yɛadi yɛn nhyehyɛe no so 1278 01:34:36,962 --> 01:34:38,922 - a ehe na obiara a aka? - a wodi agoru a wodi Spider-Man 1279 01:34:39,090 --> 01:34:42,926 Ironic close-up a ɛyɛ den Wɔ telefon afiri no kanea kɔkɔɔ no so 1280 01:34:43,094 --> 01:34:49,599 Bere bi a boho mmarimaa no akɔ Tumi no ba wɔ ahintasɛm kwan so 1281 01:34:51,143 --> 01:34:53,436 Mark, ɛyɛ Abayifo Bɔne no Atɔe Famfo de 1282 01:34:53,604 --> 01:34:57,941 Wo maame Afe Foforo pa fi Scarsdale 1283 01:34:58,109 --> 01:35:01,820 Yɛn nyinaa ani agye sɛ basabasayɛ no Mfonini a wɔde twae no yɛɛ anadwo atesɛm 1284 01:35:01,987 --> 01:35:07,033 Wo papa mpo se mazel tov Honey, frɛ no 1285 01:35:07,201 --> 01:35:09,619 Ɔdɔ, Maame 1286 01:35:10,621 --> 01:35:14,624 Mark Cohen, Alexi Darling, ne wɔn a wɔka wɔn ho no Efi Buzzline mu 1287 01:35:14,792 --> 01:35:16,334 Oh, saa show no yɛ sleazy paa. 1288 01:35:16,502 --> 01:35:21,339 Wo footage a ɛfa basabasayɛ no ho, A-one Feature fã, network, deal bere 1289 01:35:21,507 --> 01:35:23,925 Mede apam bi remena wo 1290 01:35:24,093 --> 01:35:26,886 Ker-ching, ker-ching, obi a ɔde ne ho hyɛ mu 1291 01:35:27,054 --> 01:35:31,474 Marky, ma yɛn frɛ 970-4301 na wɔde kɔma 1292 01:35:31,642 --> 01:35:36,146 Anaasɛ wɔ fie sɔ hwɛ 863-6754 Anaasɛ me fon wɔ 91 9-555-0090 1293 01:35:36,313 --> 01:35:38,648 Anaasɛ wubetumi de e-mail mena me Wɔ Darling Alexi Nsɛm ho amanneɛbɔ.net 1294 01:35:38,816 --> 01:35:41,443 Anaasɛ wobɛtumi page me wɔ-- 1295 01:35:43,279 --> 01:35:45,488 - me susu se yehia agent - a yen? 1296 01:35:45,656 --> 01:35:48,992 - a woretɔn awie -Nanso ɛyɛ dɛ sɛ wobɛda dae 1297 01:35:49,160 --> 01:35:53,371 Yeah! Ɛyɛ network TV Na ne nyinaa fi me ase 1298 01:35:53,539 --> 01:35:56,332 Ɔkwan bi so no misusuw sɛ mete whiff no hua Of nhyehyɛe bi 1299 01:35:56,500 --> 01:35:58,001 Me nso. 1300 01:35:58,169 --> 01:36:01,379 - betumi ayɛ nhyehyɛe de ayɛ ɔsɔretia foforo - a yen? 1301 01:36:01,547 --> 01:36:05,175 Saa bere yi de wubetumi atow tuo afi mfiase Na wo na wobɛkyerɛ kwan, na me starring! 1302 01:36:05,342 --> 01:36:11,514 Anum, anan, abiɛsa, sesame a wɔabue Afe Foforo mu anigye 1303 01:36:12,183 --> 01:36:15,977 Afe Foforo mu anigye 1304 01:36:16,145 --> 01:36:20,064 Anigye Foforo.... 1305 01:36:21,484 --> 01:36:23,443 Mehu sɛ woaboro me To akuturuku no 1306 01:36:23,611 --> 01:36:25,945 - woyɛɛ dɛn hunuu sɛ yɛbɛba ha? - a na mewɔ hunch bi 1307 01:36:26,113 --> 01:36:28,072 - wo nnye dam? - a meba ha se mede akodi yi aba awiei 1308 01:36:28,240 --> 01:36:30,241 Ɛyɛ aniwu sɛ wokɔe Na ɔsɛee ɔpon no 1309 01:36:30,701 --> 01:36:32,452 Nea enti a ɛte saa mpofirim Aboa-anim kɛse no? 1310 01:36:32,620 --> 01:36:34,370 Credit no yɛ wo dea Wokaa asɛm pa 1311 01:36:34,538 --> 01:36:36,414 Mimi baa hɔ bɛhwɛɛ me Ná ɔwɔ pii ka 1312 01:36:36,582 --> 01:36:38,875 Ɛnyɛ saa na wode ka Nnɛra koraa 1313 01:36:39,043 --> 01:36:41,085 Ná mintumi nnyae adwene Ɛfa basabasayɛ no nyinaa ho 1314 01:36:41,253 --> 01:36:43,379 -Mark, wobɛpɛ sɛ wonya eyi wɔ sini so. -Mesusu. 1315 01:36:43,547 --> 01:36:47,550 Minu me ho wɔ tebea horow a ɛnyɛ anigye no ho Wɔ nnanson a atwam no mu 1316 01:36:47,718 --> 01:36:51,679 Tebea a ɛwɔ hɔ? Wode padlock too yɛn pon mu 1317 01:36:51,847 --> 01:36:54,390 Na ɛyɛ anigye kɛse Wɔ CyberArts ananmu 1318 01:36:54,558 --> 01:36:56,267 - se mede saa safoa yi bɛhyɛ wo nsa -Golf nsam a wɔbɔ 1319 01:36:56,435 --> 01:36:58,561 - a na menni nsuo biara wo me battery mu -san tow tuo 1320 01:36:58,729 --> 01:37:01,064 Oh, mahu Eyi yɛ mfoninitwa hokwan 1321 01:37:01,232 --> 01:37:05,610 Onyame ayamyefo no de ba adwumfo ahiafo no san kɔ wɔn dan mu. 1322 01:37:05,778 --> 01:37:08,112 Nhyehyɛe a wɔyɛ wɔ fa a wɔbɛfa ho nhama a ɛyɛ nsɔe a efi lot no mu no? 1323 01:37:08,280 --> 01:37:11,074 - biara gyese saa - a wobeprapra lot no mu no ye ahobanbo ho haw 1324 01:37:11,242 --> 01:37:13,326 Yɛbubu fam ɔsram yi Nanso wubetumi asan aba 1325 01:37:13,494 --> 01:37:15,453 Ɛno nti na wowɔ ha no Wo ne nnipa a wotan wɔn 1326 01:37:15,621 --> 01:37:17,664 Sɛ́ anka ɔne Muffy bɛyɛ Wɔ Muffy agyapade so 1327 01:37:17,832 --> 01:37:20,416 Nokwarem no, mɛpɛ sɛ me ne wo bɛtra anadwo yi Sen sɛnea ɛte wɔ Westport no 1328 01:37:20,584 --> 01:37:23,586 - spare yen, agumadi, nnyigyei no ka. -Mimi, ɛfiri sɛ wo yɛ seductive saa 1329 01:37:23,754 --> 01:37:26,130 Daa no ma ɔnyɛ saa Enti ɛyɛ nea ɛne ne ho bɔ abira 1330 01:37:26,298 --> 01:37:29,133 - kyere won dee wohyee ko me bea - a na merekɔ adwuma 1331 01:37:29,301 --> 01:37:32,262 Nwoma tuntum ne ahama Ná me pon so ayɛ basabasa, meda so ara yɛ me yaw 1332 01:37:32,429 --> 01:37:34,430 Mebɔɔ no akuturuku Na ɔka kyerɛɛ no sɛ menyɛ ne aguaman 1333 01:37:34,598 --> 01:37:36,641 W’adamfo abarimaa no nim Hena ne w’adamfo abarimaa a otwa to? 1334 01:37:36,809 --> 01:37:39,102 Mennyɛ n’adamfo abarimaa. Nea ɔyɛ no mfa me ho. 1335 01:37:39,270 --> 01:37:43,898 Nkurɔfo, so eyi yɛ ɔkwan biara a wobɛfa so afi ase Afe foforo? Nya ayamhyehye 1336 01:37:44,066 --> 01:37:47,235 -Benny hweree ne cat no ara kwa - me kraman, nanso m'ani sɔ saa 1337 01:37:47,820 --> 01:37:49,529 Ná me pɔnkɔ no ahwe ase Mefaa hellgya mu 1338 01:37:49,697 --> 01:37:51,656 Te sɛ nea woahwere-- Woyɛɛ dɛn hui sɛ ɔhwee ase? 1339 01:37:51,949 --> 01:37:53,575 -Champagne na woagye? - nnhaw wo se me y3 saa a 1340 01:37:53,742 --> 01:37:55,618 - a wode ma akraman -Dabi, Benny, ma wo! 1341 01:37:56,829 --> 01:38:00,790 - momma yennye gyinaesi bi - a menom nsa akodu saa 1342 01:38:00,958 --> 01:38:03,042 Momma yɛnkɔ so nyɛ nnamfo bere nyinaa 1343 01:38:03,210 --> 01:38:07,213 -wom se ebia yebenya yen akasakasa - abusua dua yi anya ntini a emu dɔ 1344 01:38:07,381 --> 01:38:11,009 - adamfofa ye den sene mogya - a egyina so 1345 01:38:11,635 --> 01:38:15,305 - gyina ahotoso so - gyina nokware ahofama so 1346 01:38:15,472 --> 01:38:19,392 - gyina ɔdɔ so - gyina nkate a worenpo so 1347 01:38:20,060 --> 01:38:21,644 Ebia. 1348 01:38:21,812 --> 01:38:25,523 - a ebeye afe foforo a eye anigye - a mesusu se 1349 01:38:25,691 --> 01:38:28,735 Ɛbɛyɛ afe foforo a ɛyɛ anigye 1350 01:38:28,903 --> 01:38:34,991 - a woaka no yie - a ebeye afe foforo a eye anigye 1351 01:38:38,370 --> 01:38:40,496 - mepa wo kyɛw. -Kafra. 1352 01:38:40,664 --> 01:38:47,045 -Reba? - wɔ simma biako mu no, me ho ye, kɔ 1353 01:38:51,842 --> 01:38:55,345 Wiɛ, yiw, yiw. Dɛn na yɛwɔ wɔ ha? 1354 01:38:55,512 --> 01:39:01,517 Ɛbɛyɛ Afe Foforo a ɛyɛ anigye 1355 01:39:01,685 --> 01:39:04,771 Ɛhɔ, ɛhɔ. Ɛhɔ, ɛhɔ. 1356 01:39:06,148 --> 01:39:10,860 Valentine Da a ɛyɛ fɛ. Pan fa asase a hwee nni hɔ no so. 1357 01:39:11,028 --> 01:39:14,530 Roger wɔ fam wɔ Mimi fie, baabi a ɔwɔ no ɛkame ayɛ sɛ asram abien ni. 1358 01:39:14,698 --> 01:39:17,200 Ɛwom sɛ, ɔkɔ so kasa ɛfa ne guitar a ɔtɔn ho... 1359 01:39:17,368 --> 01:39:21,245 ...na ɔde n’ani kyerɛ kurow no akyi. Ɔda so ara ani bere Benny. 1360 01:39:21,413 --> 01:39:23,164 Onyankopɔn nim baabi a Collins wɔ na Angel yɛ. 1361 01:39:23,332 --> 01:39:28,169 Ebetumi ayɛ saa shantytown foforo no bɛn asubɔnten no anaasɛ suite bi a ɛwɔ Plaza. 1362 01:39:28,337 --> 01:39:29,879 Maureen ne Joanne na wɔyɛɛ saa reyɛ sankɔhwɛ. 1363 01:39:30,047 --> 01:39:33,257 - mekaa se, pɛnkoro bio fi soro! -kaa se, dabi! 1364 01:39:33,425 --> 01:39:36,010 Ɛne sɛ, sɛ wɔrekasa a dapɛn yi mu. 1365 01:39:36,178 --> 01:39:38,554 Me? Mewɔ ha. 1366 01:39:39,056 --> 01:39:40,682 Baabiara nni hɔ. 1367 01:39:40,849 --> 01:39:43,309 Ntrɛwmu no ne sɛ, "CyberArts." ne n’adwumakuw a wɔboa no... 1368 01:39:43,477 --> 01:39:46,938 ...Grey Nkitahodi, apɛde sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtew Buronya Anwummere basabasayɛ no so." 1369 01:39:47,106 --> 01:39:50,358 - a eye den paa wo saa ho? - a ennye roll off me tɛkrɛma so kɛkɛ. 1370 01:39:50,526 --> 01:39:51,943 M’ani gye me nkyerɛase no ho. 1371 01:39:52,111 --> 01:39:55,780 Wo, a woasiesie wo ho sɛ groundhog sɛ wɔbɛkasa atia asase a wɔrebue no? 1372 01:39:55,948 --> 01:39:58,908 - a eye kasakoa. - a ennu brilliant. 1373 01:39:59,618 --> 01:40:01,786 - ne no, Miss lvy League. -Dɛn? 1374 01:40:01,954 --> 01:40:03,871 Efi Afe Foforo no, . Menkaa sɛ boo. 1375 01:40:04,039 --> 01:40:05,331 Mema wokyerɛ kwan. 1376 01:40:05,499 --> 01:40:07,917 Didn’t pierce me nufusu mu efisɛ ɛmaa wo ho yɛɛ wo den. 1377 01:40:08,085 --> 01:40:10,753 Mansaw saa anadwo no efisɛ na wopɛ sɛ wokɔ fie. 1378 01:40:10,921 --> 01:40:13,923 Ná wo ne ɔbea no redi agoru wɔ rɔba mu! 1379 01:40:16,093 --> 01:40:18,094 Ɛno ne nea eyi fa ho? 1380 01:40:18,262 --> 01:40:20,763 Mmea bɛba hɔ daa wɔ rɔba a wɔde da me ho mu. 1381 01:40:20,931 --> 01:40:22,473 Ma me ahomegye. 1382 01:40:22,641 --> 01:40:26,769 Da biara da Menam abɔnten so 1383 01:40:26,937 --> 01:40:30,314 Mete sɛ nkurɔfo ka sɛ, "Baby". Ɛyɛ dɛ paa 1384 01:40:30,482 --> 01:40:34,068 Efi bere a wɔadu mpanyin afe so no Obiara hwɛ me denneennen 1385 01:40:34,236 --> 01:40:37,780 Mmarimaa, mmeawa, me ntumi nnyɛ hwee, akokoaa 1386 01:40:37,948 --> 01:40:41,868 Enti yɛ ayamye Na mma w’adwene nsɛe 1387 01:40:42,036 --> 01:40:46,664 Kae kɛkɛ sɛ meyɛ wo ba 1388 01:40:46,832 --> 01:40:50,626 Fa me sɛ nea meyɛ 1389 01:40:50,794 --> 01:40:54,464 Onii ko a wɔhyɛɛ me sɛ menyɛ 1390 01:40:54,631 --> 01:40:58,801 Na sɛ wode damn ma a 1391 01:40:58,969 --> 01:41:08,895 Fa me, akokoaa, anaa gyaw me hɔ 1392 01:41:09,313 --> 01:41:13,316 Ɔsebɔ bi a ɔwɔ afiri mu Ntumi nhu owia no da 1393 01:41:13,484 --> 01:41:17,528 Saa diva yi hia ne stage Baby, ma yɛn ani nnye yɛn ani 1394 01:41:17,696 --> 01:41:21,407 Wo ne nea mepaw no Folks bɛkum de ahyɛ wo mpaboa ma 1395 01:41:21,575 --> 01:41:24,994 Wodɔ Limelight no nso, akokoaa 1396 01:41:25,162 --> 01:41:29,373 Enti yɛ me dea Anaasɛ nsɛe me bere 1397 01:41:29,541 --> 01:41:34,378 Osu sɛ, "O, ɛwo ɔsebɔ." Woda so ara yɛ me ba?" 1398 01:41:34,546 --> 01:41:37,965 Fa me sɛ nea meyɛ 1399 01:41:38,133 --> 01:41:41,886 Onii ko a wɔhyɛɛ me sɛ menyɛ 1400 01:41:42,054 --> 01:41:45,890 Na sɛ wode damn ma a 1401 01:41:46,058 --> 01:41:49,393 Fa me, akokoaa, anaa gyaw me hɔ 1402 01:41:50,354 --> 01:41:54,524 Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ayɛ nea menyɛ 1403 01:41:54,691 --> 01:41:58,152 Nanso, hey, wompɛ Wo abeawa no ho yɛ hyew? 1404 01:41:58,320 --> 01:42:02,031 Mma nnko Mma wo ti nsɛe 1405 01:42:02,199 --> 01:42:03,366 ‘Cause anadwo biara 1406 01:42:03,534 --> 01:42:08,913 Hena na ɔwɔ wo mpa so? Henanom? 1407 01:42:10,499 --> 01:42:14,252 Hena na ɔwɔ wo mpa so? 1408 01:42:14,419 --> 01:42:16,712 -Afew, Pookie. - rennyɛ adwuma. 1409 01:42:16,880 --> 01:42:18,297 Mehwɛ ansa na mahuruw 1410 01:42:18,465 --> 01:42:19,966 M’ani gye margins ne nteɛso ho 1411 01:42:20,134 --> 01:42:24,387 Meyɛ lists wɔ me nna mu, akokoaa Dɛn ne me bɔne? 1412 01:42:24,555 --> 01:42:26,430 Nnyae da Midi akyi 1413 01:42:26,598 --> 01:42:28,474 Metan basabasayɛ Nanso medɔ wo 1414 01:42:28,642 --> 01:42:31,978 Nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ Me ne me ba a ɔyɛ impromptu no? 1415 01:42:32,146 --> 01:42:35,982 Enti nya nyansa 'Cause abeawa yi ma abotɔyam 1416 01:42:36,150 --> 01:42:37,900 Wo nsa kaa nkonimbo bi Enti mma wo ho nnhyɛ wo ho 1417 01:42:38,068 --> 01:42:40,945 Woyɛ akokoaa biako a wowɔ anigye 1418 01:42:41,113 --> 01:42:43,072 Fa me sɛ nea meyɛ 1419 01:42:43,240 --> 01:42:44,740 Ɔyɛ obi a ɔyɛ control freak. 1420 01:42:44,908 --> 01:42:47,201 Onii ko a wɔhyɛɛ me sɛ menyɛ 1421 01:42:47,411 --> 01:42:48,870 Ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea, nanso ɔyɛ n’adwene dodo. 1422 01:42:49,037 --> 01:42:51,247 Na sɛ wode damn ma a 1423 01:42:51,415 --> 01:42:52,915 Ɔyɛ geek a wɔdɔ no, ɔyɛ serew. 1424 01:42:53,083 --> 01:42:55,501 Fa me, akokoaa, anaa gyaw me hɔ 1425 01:42:55,669 --> 01:42:57,420 An anal-retentive a wɔde hyɛ nipadua mu. 1426 01:42:57,588 --> 01:42:59,088 - ne no - ne no 1427 01:42:59,256 --> 01:43:01,591 Nwura a ɛbubu m’akyi 1428 01:43:01,758 --> 01:43:03,092 - a megyaee - a megyaee 1429 01:43:03,260 --> 01:43:05,428 Gye sɛ wosan gye 1430 01:43:05,596 --> 01:43:06,804 - mmaa - mmaa 1431 01:43:06,972 --> 01:43:09,473 Dɛn na ɛfa wɔn ho? 1432 01:43:09,641 --> 01:43:15,188 - ntumi ne won ntra ase anaase wonntumi ntra ase - ntumi ne won ntra ase anaase wonntumi ntra ase 1433 01:43:15,355 --> 01:43:18,941 - fa me ma dee meye - fa me ma dee meye 1434 01:43:19,109 --> 01:43:23,154 - a na wɔahyɛ me sɛ menyɛ - a na wɔahyɛ me sɛ menyɛ 1435 01:43:23,322 --> 01:43:25,948 -Na se woma damn a -Na se woma damn a 1436 01:43:26,116 --> 01:43:28,451 Ɛyɛ papa sɛ wobɛfa me, baby 1437 01:43:28,619 --> 01:43:30,786 -Oh, fa me, akokoaa - Anaase gyae me 1438 01:43:30,954 --> 01:43:33,331 Fa me anaa gyaw me 1439 01:43:33,498 --> 01:43:39,712 - fa me, baby - fa me, baby 1440 01:43:39,880 --> 01:43:45,301 - Anaase gyae me - Anaase gyae me 1441 01:43:45,469 --> 01:43:47,637 -Guess me refiri hɔ -Guess me refiri hɔ 1442 01:43:47,804 --> 01:43:50,514 - a me nkyen - a me nkyen 1443 01:44:07,616 --> 01:44:13,788 Wɔ diapers mu no, amanneɛbɔ nkrataa Wɔ ntwahonan a ɛwɔ spoke mu, wɔ tekiti a wɔde tu mmirika mu 1444 01:44:13,956 --> 01:44:18,501 Wɔ apam ahorow mu no, dɔla Wɔ ayi mu, wɔ awo mu 1445 01:44:18,669 --> 01:44:23,756 Wɔ simma 525,600 mu 1446 01:44:23,924 --> 01:44:28,928 Ɔkwan bɛn so na wubu akontaa Afe a etwa to wɔ Asase so? 1447 01:44:29,096 --> 01:44:45,027 Figure wɔ ɔdɔ mu 1448 01:44:45,195 --> 01:44:48,698 Susuw wɔ ɔdɔ mu 1449 01:44:48,865 --> 01:45:02,128 Ɔdɔ bere ahorow 1450 01:45:05,424 --> 01:45:06,590 - a na wote he? -Kafra. 1451 01:45:06,758 --> 01:45:10,553 Dabi, wohweree wo nsafe. Dabi, wokɔe sɛ worekɔ nantew. 1452 01:45:10,721 --> 01:45:13,306 Na ɛsɛ sɛ woboa wo maame. 1453 01:45:13,724 --> 01:45:15,558 - - Benny te dεn? -Akokoaa-- 1454 01:45:15,726 --> 01:45:17,810 - reyɛ adwuma wɔ abansoro so anadwo yi. -Twɛn. 1455 01:45:17,978 --> 01:45:21,022 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Ɛsɛ sɛ me-- 1456 01:45:23,025 --> 01:45:24,900 Ɛnhaw wo da. 1457 01:45:27,946 --> 01:45:29,405 Ahohuru Bere mu anigye. 1458 01:45:45,088 --> 01:45:47,715 Sɛ wo nni hɔ a 1459 01:45:48,967 --> 01:45:51,594 Asase no yɛ nwini 1460 01:45:52,846 --> 01:45:56,265 Osu no tɔ 1461 01:45:56,725 --> 01:45:59,518 Sare no nyin 1462 01:46:00,604 --> 01:46:04,607 Sɛ wo nni hɔ a 1463 01:46:04,775 --> 01:46:08,110 Aba no ntini 1464 01:46:08,278 --> 01:46:11,447 Nhwiren no fifi 1465 01:46:12,616 --> 01:46:16,160 Mmofra no di agoru 1466 01:46:16,328 --> 01:46:20,414 Nsoromma no hyerɛn 1467 01:46:20,582 --> 01:46:24,210 Anwensɛm akyerɛwfo no da dae 1468 01:46:24,378 --> 01:46:29,298 Akɔre no tu 1469 01:46:29,466 --> 01:46:31,467 Sɛ wo nni hɔ a 1470 01:46:31,635 --> 01:46:36,097 Asase no dannan ne ho 1471 01:46:36,264 --> 01:46:39,934 Owia no hyew 1472 01:46:40,102 --> 01:46:47,108 Nanso miwu a wo nka ho 1473 01:46:52,155 --> 01:46:55,491 Sɛ wo nni hɔ a 1474 01:46:55,659 --> 01:46:59,662 Mframa no yɛ hyew 1475 01:46:59,830 --> 01:47:03,374 Abeawa no serew 1476 01:47:03,542 --> 01:47:07,503 Mununkum no tu 1477 01:47:07,671 --> 01:47:11,590 Sɛ wo nni hɔ a 1478 01:47:11,758 --> 01:47:15,344 Asorɔkye no sesa 1479 01:47:15,512 --> 01:47:19,348 Mmarimaa no tu mmirika 1480 01:47:19,516 --> 01:47:23,227 Po ahorow no hwe ase 1481 01:47:23,395 --> 01:47:27,231 Nnipadɔm no bɔ gyegyeegye 1482 01:47:27,399 --> 01:47:31,193 Nna no kɔ soro kɛse 1483 01:47:31,361 --> 01:47:36,073 Nkokoaa no su 1484 01:47:36,241 --> 01:47:38,492 Sɛ wo nni hɔ a 1485 01:47:38,660 --> 01:47:43,038 Ɔsram no hyerɛn 1486 01:47:43,248 --> 01:47:46,876 Asubɔnten no sen 1487 01:47:47,043 --> 01:47:54,049 Nanso miwu a wo nka ho 1488 01:47:55,844 --> 01:47:59,388 Wiase no san nya nkwa bio 1489 01:47:59,556 --> 01:48:03,392 Kɔla ahorow yɛ foforo 1490 01:48:03,560 --> 01:48:06,770 -Nanso menim bruu -Nanso menim bruu 1491 01:48:06,938 --> 01:48:10,566 - a ɛyɛ bruu nko ara - a ɛyɛ bruu nko ara 1492 01:48:10,734 --> 01:48:15,404 - a ɛyɛ ankonam bruu - a ɛyɛ ankonam bruu 1493 01:48:15,572 --> 01:48:22,578 Wɔ me mu no, bruu 1494 01:48:23,455 --> 01:48:32,588 Sɛ wo nni hɔ a 1495 01:48:33,423 --> 01:48:36,717 Nsa no de ne nsa ka ne ho 1496 01:48:37,469 --> 01:48:41,263 Aso no te 1497 01:48:41,431 --> 01:48:44,975 Pulse no bɔ denneennen 1498 01:48:45,143 --> 01:48:48,979 Sɛ wo nni hɔ a 1499 01:48:49,147 --> 01:48:53,192 Aniwa no hwɛ ade 1500 01:48:53,360 --> 01:48:57,196 Nan no nantew 1501 01:48:57,364 --> 01:49:00,699 Ahurututu no home 1502 01:49:01,451 --> 01:49:04,912 - adwene no churn - adwene no churn 1503 01:49:05,080 --> 01:49:08,791 - akoma no kɔn dɔ - akoma no kɔn dɔ 1504 01:49:08,959 --> 01:49:13,003 - nusuo no ye - nusuo no ye 1505 01:49:13,171 --> 01:49:16,215 - a wonnye wo - a wonnye wo 1506 01:49:16,383 --> 01:49:20,302 - asetena kɔ so - asetena kɔ so 1507 01:49:20,470 --> 01:49:24,682 -Nanso me nkyen -Nanso me nkyen 1508 01:49:24,849 --> 01:49:31,855 -'Efisɛ mewu a wo nni hɔ -'Efisɛ mewu 1509 01:49:32,607 --> 01:49:39,655 Sɛ wo nni hɔ a 1510 01:49:39,823 --> 01:49:45,661 - a wonnye wo - a wonnye wo 1511 01:49:55,005 --> 01:49:56,839 - kasa. -Kasa. 1512 01:49:57,007 --> 01:50:01,677 Mark Cohen, Alexi Darling, ne wɔn a wɔka wɔn ho no Adwumayɛfo Da dapɛn awiei wɔ East Hampton 1513 01:50:01,845 --> 01:50:03,679 Wɔ mpoano hɔ 1514 01:50:03,972 --> 01:50:08,767 Wohuu Alec Baldwin ara kwa Ka kyerɛɛ no sɛ wokaa hi 1515 01:50:08,935 --> 01:50:10,561 Aseresɛm ara kwa 1516 01:50:10,729 --> 01:50:12,479 Yehia akwankyerɛfo Woda so ara hia sika 1517 01:50:12,647 --> 01:50:14,523 Wunim sɛ wuhia sika Fa telefon no kɔ 1518 01:50:14,691 --> 01:50:18,694 Nsuro ker-ching, ker-ching 1519 01:50:18,862 --> 01:50:24,867 Marky, tɔn wo kra ma yɛn 1520 01:50:25,285 --> 01:50:29,580 Aseresɛm ara kwa Yɛretwɛn 1521 01:50:34,085 --> 01:50:36,920 -Yiw. -Oh, yeah. Oh, yeah. 1522 01:50:37,088 --> 01:50:38,922 Yeah, ɛhɔ ara na. 1523 01:50:39,090 --> 01:50:42,968 - a woanya no. -Oh, wob3ma me aba. 1524 01:50:43,136 --> 01:50:46,096 Yeah, ɛhɔ ara na. Kɔ so yɛ saa. 1525 01:50:47,223 --> 01:50:49,224 Oh, yeah. 1526 01:50:49,392 --> 01:50:52,895 Ɔhyew, ɔhyew, ɔhyew, fifiri, dɛ 1527 01:50:53,063 --> 01:50:56,899 Ɔhyew a ɛyɛ nsu, nsu, nsu, kɔkɔɔ 1528 01:50:57,067 --> 01:51:00,402 Ɔhyew, ɔhyew, ɔhyew, fifiri, dɛ 1529 01:51:00,570 --> 01:51:04,615 Ɔhyew a ɛyɛ nsu, nsu, nsu, kɔkɔɔ 1530 01:51:04,783 --> 01:51:08,118 Mesrɛ wo, nnyae, mesrɛ wo Mesrɛ wo, nnyae, gyae 1531 01:51:08,286 --> 01:51:11,246 Gyina, gyae, gyae Mesrɛ wo, mesrɛ wo 1532 01:51:11,414 --> 01:51:12,581 -Mesrɛ wo - a eye den 1533 01:51:12,749 --> 01:51:14,249 - a ɛyɛ ntɛm - a ɛyɛ nwini 1534 01:51:15,418 --> 01:51:17,252 - a ɔyɛ ɔkwasea - wo aguaman 1535 01:51:17,420 --> 01:51:19,922 - a ewo ho - wo aboa 1536 01:51:20,090 --> 01:51:23,926 - a wode kyekyere, kyere, trickle, tickle -nsuo, nsuo biara nni mu, nkitahodie biara nni ho, yiw 1537 01:51:24,094 --> 01:51:27,429 - a ɛyɛ nsuo, creamy, stroking, soaking - gya, ogya, hyew, hyew 1538 01:51:28,181 --> 01:51:31,433 Latex rɔba, rɔba biara nni hɔ 1539 01:51:31,601 --> 01:51:35,813 Ogya, latex rɔba, latex bummer Ɔdɔfo bummer 1540 01:51:42,445 --> 01:51:49,451 Fa me, fa me, fa me 1541 01:51:54,666 --> 01:51:59,628 Fa me, fa me Ɛnnɛ ma wo 1542 01:51:59,796 --> 01:52:03,424 Ɔkyena ma me Ɛnnɛ me 1543 01:52:03,591 --> 01:52:06,927 Ɔkyena wo Ɔkyena wo 1544 01:52:07,095 --> 01:52:14,101 Dɔ wo, ɔdɔ, dɔ wo Dɔ wo, medɔ wo 1545 01:52:14,477 --> 01:52:18,731 Medɔ wo Fa me, fa me, fa me 1546 01:52:19,149 --> 01:52:22,067 Fa me, yeah 1547 01:52:22,235 --> 01:52:23,277 -Twɛn - a woahwe ase 1548 01:52:23,445 --> 01:52:24,945 -Shit na ɛyɛ -he na ɛkɔɔ? 1549 01:52:25,113 --> 01:52:26,488 - a ahobanbɔ wom -Damn 1550 01:52:26,656 --> 01:52:29,908 Misusuw sɛ mepaa ho kyɛw Mma wo bo nnyɛ wo yaw 1551 01:52:30,076 --> 01:52:33,162 Ná enye ma me So na enye ma wo? 1552 01:52:33,329 --> 01:52:36,915 - awiee - awiee 1553 01:52:39,627 --> 01:52:41,420 Ɛyɛ awie. 1554 01:52:56,644 --> 01:52:59,730 Ná Angel yɛ me nnamfo paa no mu biako. 1555 01:53:00,106 --> 01:53:04,693 Ɛteɛ sɛ ɛyɛ Halloween efisɛ na ɛyɛ dapɔnna a n’ani gye ho paa. 1556 01:53:05,069 --> 01:53:07,362 Ná minim sɛ yɛbɛbɔ no bere a yehyiae no. 1557 01:53:07,530 --> 01:53:09,698 Na saa skinhead no rehaw no... 1558 01:53:09,866 --> 01:53:12,951 ...na ɔkaa sɛ ɔyɛ ɔbarima kɛseɛ sen sɛnea anka ɔbɛyɛ da... 1559 01:53:13,119 --> 01:53:16,371 ...na ɛboro ɔbaa so sen sɛnea anka obenya da. 1560 01:53:17,373 --> 01:53:18,874 Na afei bere bi wɔ hɔ... 1561 01:53:19,042 --> 01:53:22,044 ...ɔkɔɔ soro de kɔma nsrahwɛfo kuw yi... 1562 01:53:22,212 --> 01:53:24,588 ...na wɔn ho popoe... 1563 01:53:24,756 --> 01:53:27,299 ...efisɛ, A, na wɔyɛ ɛda adi sɛ ayera... 1564 01:53:27,467 --> 01:53:32,513 ...na, B, ebia na ɔnkasae da de kɔma drag queen bi a na wadi kan wɔ wɔn asetra mu. 1565 01:53:32,680 --> 01:53:34,389 Na ɔno nso.... 1566 01:53:35,558 --> 01:53:36,725 Ɔno... 1567 01:53:36,893 --> 01:53:40,729 ...kae sɛ ɔbɛka wɔn ho kɛkɛ fi Alphabet City mu... 1568 01:53:40,897 --> 01:53:43,565 ...na afei ɔmaa wɔn kwan wo ne no twa mfonini... 1569 01:53:43,733 --> 01:53:47,069 ...na afei ɔkaa sɛ ɔbɛboa wɔn hwehwɛ Circle Line no mu. 1570 01:53:48,571 --> 01:53:51,740 Enti pii sen mfitiase de sen yɛn mu biara. 1571 01:53:52,575 --> 01:53:56,036 Anka wubehu pon so ntama dedaw bi wɔ abɔnten so na yɛ atade... 1572 01:53:56,204 --> 01:53:57,663 ...na afe a edi hɔ no, . sure enough... 1573 01:53:57,831 --> 01:54:00,249 ...anka wɔbɛyɛ mass-producing wɔn wɔ Gap no so. 1574 01:54:03,378 --> 01:54:06,839 Bere nyinaa na woka sɛnea ɛyɛ anigye na woyɛ sɛ yɛn nyinaa yɛ nnamfo... 1575 01:54:08,883 --> 01:54:10,175 ...nanso na ɛyɛ yɛn, akokoaa... 1576 01:54:10,343 --> 01:54:12,886 ...wɔn a na wɔyɛ wɔn a wɔwɔ anigyeɛ no. 1577 01:54:19,519 --> 01:54:24,064 Tena me fie 1578 01:54:25,775 --> 01:54:28,861 Mebɛyɛ wo dabere 1579 01:54:30,446 --> 01:54:34,908 Tua me ka kɛkɛ 1580 01:54:36,494 --> 01:54:42,499 Na 1 000 atuu 1581 01:54:43,877 --> 01:54:49,673 Yɛ me dɔfo 1582 01:54:52,135 --> 01:54:59,141 Na mɛkata wo so 1583 01:55:03,521 --> 01:55:06,481 Bue wo pon 1584 01:55:06,649 --> 01:55:09,484 Mebɛyɛ wo tenant 1585 01:55:09,652 --> 01:55:15,657 Nnya nneɛma pii Sɛ wobɛda wo nan ase 1586 01:55:15,825 --> 01:55:20,245 Nanso sweet kisses a ɛsɛ sɛ me spare 1587 01:55:20,413 --> 01:55:27,419 Mebɛba hɔ na mɛkata wo so 1588 01:55:29,088 --> 01:55:34,343 Misusuw sɛ na wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa Bere a wɔkaa sɛ wuntumi ntɔ ɔdɔ no 1589 01:55:34,510 --> 01:55:41,141 Seesei minim sɛ wubetumi agye ho dan Lease foforo a woyɛ, me dɔfo 1590 01:55:41,309 --> 01:55:43,810 Wɔ asetra ho 1591 01:55:44,395 --> 01:55:51,401 Me nkwa nna nyinaa 1592 01:55:52,195 --> 01:55:56,198 M’ani abere sɛ mɛhu 1593 01:55:56,366 --> 01:56:03,163 Biribi a ɛyɛ nokware te sɛ eyi 1594 01:56:03,331 --> 01:56:07,376 Enti ɛne atuu a ɛyɛ dɛ apem 1595 01:56:07,543 --> 01:56:11,797 Sɛ wo ho yɛ nwini na woayɛ ankonam a 1596 01:56:11,965 --> 01:56:13,882 Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 1597 01:56:14,050 --> 01:56:16,718 - a woanya nikel baako nko ara - a mede kata wo so 1598 01:56:16,886 --> 01:56:19,388 Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 1599 01:56:19,555 --> 01:56:23,141 - bere a woabrɛ na woabrɛ - a mede kata wo so 1600 01:56:23,309 --> 01:56:25,560 Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 1601 01:56:25,728 --> 01:56:29,982 Bere a wo koma awie no 1602 01:56:30,149 --> 01:56:34,695 Oh, ɔdɔfo 1603 01:56:34,862 --> 01:56:37,364 - a mede kata wo so -Yiw, mɛyɛ 1604 01:56:37,532 --> 01:56:38,907 -Yiw, mɛyɛ -Yiw, mɛyɛ 1605 01:56:39,075 --> 01:56:41,994 Oh, yiw, mɛyɛ saa 1606 01:56:42,161 --> 01:56:46,957 Oh, ɔdɔfo 1607 01:56:47,125 --> 01:56:54,131 Mebɛkata wo so 1608 01:56:54,757 --> 01:56:57,217 Mpem ahanu aduonu nnum 1609 01:56:57,385 --> 01:57:04,391 Mmere a ɛwɔ 1610 01:57:06,477 --> 01:57:13,483 -dɔ - a mede kata wo so 1611 01:57:31,919 --> 01:57:35,630 Hi, ɛyɛ Mark Cohen. So Alexi wɔ hɔ? 1612 01:57:36,382 --> 01:57:37,424 Ɛho nhia sɛ wohaw no. 1613 01:57:37,592 --> 01:57:40,510 Ma onhu kɛkɛ sɛ meretu mmirika aka akyi kakra wɔ me bere a wɔahyɛ no ho. 1614 01:57:40,678 --> 01:57:42,846 Mewɔ me.... 1615 01:57:43,639 --> 01:57:46,641 Yiw, mɛda so ara wɔ hɔ. 1616 01:57:46,809 --> 01:57:50,312 Yiw, mede me nsa hyɛɛ apam no ase. 1617 01:57:50,480 --> 01:57:52,022 Aseda. 1618 01:57:55,526 --> 01:57:59,154 Ɛyɛɛ dɛn na yɛbaa ha? Ɔkwan bɛn so na hell? 1619 01:57:59,322 --> 01:58:05,077 Pan kɔe Bɛn asɔredan no abansoro no so 1620 01:58:06,996 --> 01:58:11,374 Ɛyɛɛ dɛn na miduu ha? Ɔkwan bɛn so na hell? 1621 01:58:11,542 --> 01:58:16,838 Buronya Buronya Anwummere afe a etwaam no 1622 01:58:17,006 --> 01:58:22,511 Ɛbɛyɛ dɛn na anadwo a awɔw wom saa Yɛ hyew a ɛyɛ hyew saa? 1623 01:58:22,929 --> 01:58:27,057 Ɛbɛyɛ dɛn na anɔpa a ɛyɛ mmerɛw saa Yɛ raw saa? 1624 01:58:28,935 --> 01:58:34,189 Dɛn nti na mfe mũ nyinaa apete Wɔ twitwa dan fam a wɔkae 1625 01:58:34,357 --> 01:58:37,192 Bere a frame biako Efi nkonyaayi anadwo biako so 1626 01:58:37,360 --> 01:58:39,528 Daa flicker wɔ close-up mu 1627 01:58:39,695 --> 01:58:44,366 Wɔ 3-D lmax a ɛwɔ m’adwene mu no so? 1628 01:58:44,534 --> 01:58:48,286 Ɛno yɛ anwensɛm Ɛno yɛ awerɛhow 1629 01:58:48,454 --> 01:58:53,500 Dɛn nti na Mimi bɔɔ Roger pon mu Na Collins paw saa telefon dan no 1630 01:58:53,668 --> 01:58:56,336 San kɔ baabi a Angel de ne sanku no sii hɔ? 1631 01:58:56,504 --> 01:58:59,047 Dɛn nti na Maureen nnwinnade no yɛɛ saa Wobɛbubu? 1632 01:58:59,215 --> 01:59:02,217 Dɛn nti na meyɛ ɔdansefo no? 1633 01:59:02,385 --> 01:59:07,222 Na bere a mekyere no wɔ sini so no So ɛbɛkyerɛ sɛ ɛyɛ awiei 1634 01:59:07,390 --> 01:59:12,519 Na me nkutoo na mewɔ hɔ? 1635 01:59:17,525 --> 01:59:22,320 Ɛyɛ nokware sɛ wotɔn wo guitar Na woatɔ kar? 1636 01:59:22,488 --> 01:59:26,366 Ɛyɛ nokware Merefi hɔ mprempren akɔ Santa Fe 1637 01:59:26,534 --> 01:59:29,244 Ɛyɛ nokware sɛ wo ne no wɔ Saa yuppie scum yi? 1638 01:59:29,412 --> 01:59:33,832 Wokaa sɛ worennyɛ saa da Kasa kyerɛ no bio 1639 01:59:34,000 --> 01:59:37,878 - nnye seesei - a ɔkaa sɛ wowɔ asɛm biara 1640 01:59:38,045 --> 01:59:40,922 - mu hena na ɔka nsɛm kyerɛ no koraa? -Aane. 1641 01:59:41,090 --> 01:59:44,926 Hena na ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ wobata ho Wo hwene wɔ nnipa afoforo mu--? 1642 01:59:45,094 --> 01:59:46,636 Hena na ɔkaa sɛ me ne wo rekasa? 1643 01:59:46,804 --> 01:59:49,598 - a na yedi ako yi anadwo biara - dwo wo ho 1644 01:59:49,765 --> 01:59:52,309 - rennye ntom da sɛ mewɔ hɔ -Obiara, mesrɛ wo 1645 01:59:52,476 --> 01:59:54,352 Ná ɔno nso te saa ara Ná ɔyɛ bere nyinaa 1646 01:59:54,520 --> 01:59:57,105 Guan, bɔ kwan no so, mma wo ho nhyɛ wo ho Wo ho ayɛ wo ma 1647 01:59:57,273 --> 02:00:00,025 - a ɔwɔ pow mu - wo pow mu 1648 02:00:00,193 --> 02:00:03,445 Wannya nsateakwaa biako mpo Bere a mede kilomita biako mae no 1649 02:00:03,613 --> 02:00:06,281 - na memaa akwansin bi - maa mile bi maa hwan? 1650 02:00:06,449 --> 02:00:08,783 - mma wo nnya akokoduru mmra me so. -Mommra, mmarima, chill. 1651 02:00:08,951 --> 02:00:13,622 M’ani begye sɛ mɛwu Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛka nea Angel wɔ no ahwɛ 1652 02:00:13,789 --> 02:00:15,665 - obi a obetena ase ama no - obi a obetena ase ama no 1653 02:00:15,833 --> 02:00:19,628 - a onsuro sɛ ɔbɛka sɛ, "l dɔ wo". - a onsuro sɛ ɔbɛka sɛ, "l dɔ wo". 1654 02:00:19,795 --> 02:00:23,548 Wo nsɛm nyinaa yɛ dɛ, Mimi 1655 02:00:23,716 --> 02:00:25,467 Nanso ɔdɔ nyɛ ɔkwan a ɛkɔ akwan abiɛsa so 1656 02:00:25,635 --> 02:00:27,594 Worenkyɛ ɔdɔ ankasa da 1657 02:00:27,762 --> 02:00:30,639 Kosi sɛ wobɛdɔ wo ho Ɛsɛ sɛ mihu 1658 02:00:30,806 --> 02:00:33,642 Mo nyinaa kaa sɛ mobɛyɛ cool nnɛ 1659 02:00:33,809 --> 02:00:38,230 Enti mesrɛ wo, me nti 1660 02:00:39,232 --> 02:00:41,942 Minnye nni sɛ wakɔ 1661 02:00:42,109 --> 02:00:44,903 Minnye nni sɛ worekɔ 1662 02:00:45,071 --> 02:00:49,532 Minnye nni sɛ ɛsɛ sɛ abusua yi wuwu 1663 02:00:49,700 --> 02:00:52,827 Angel boaa yɛn ma yegyee ɔdɔ dii 1664 02:00:52,995 --> 02:00:55,163 Minnye nni sɛ wo ne no nyɛ adwene 1665 02:00:57,750 --> 02:01:03,338 Minnye nni sɛ eyi te saa 1666 02:01:03,506 --> 02:01:09,219 Fa wo ho to yɛn so 1667 02:01:09,387 --> 02:01:11,179 -Pookie no. - honey bear. 1668 02:01:11,347 --> 02:01:13,056 - a me kaee wo paa. - a me hweree wo. 1669 02:01:13,224 --> 02:01:16,017 - me hweree wo hua. - me hweree w'ano. 1670 02:01:18,354 --> 02:01:19,688 -Dɛn? -Biribiara nni hɔ, Pookie. 1671 02:01:19,855 --> 02:01:22,274 Dabi Dabi, akokoaa, wokaa sɛ, "Ow." Ɛyɛ dɛn? 1672 02:01:22,441 --> 02:01:23,942 Wokaa me tɛkrɛma. 1673 02:01:24,110 --> 02:01:25,694 -Dabi, me nnyɛ saa. -Aane. Ɛyɛ mogya a ɛretu. 1674 02:01:25,861 --> 02:01:26,945 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mihu. 1675 02:01:27,113 --> 02:01:29,698 - ma menhunu. Na merebɔ mmɔden ara kwa-- - a onnye me nni. 1676 02:01:37,331 --> 02:01:39,291 Thomas B. Collins? 1677 02:01:39,917 --> 02:01:41,543 Reba. 1678 02:01:56,559 --> 02:01:59,728 Mete sɛ adidibea akɛse wɔ hɔ Wɔ Atɔe Fam 1679 02:01:59,895 --> 02:02:02,147 Nea eye sen biara no bi Ná ɔbɛyɛ dɛn atumi? 1680 02:02:02,315 --> 02:02:04,733 Wobɛyɛ dɛn atumi ama wakɔ? 1681 02:02:04,900 --> 02:02:09,321 Wonnim kɛkɛ Yɛbɛyɛ dɛn atumi ahwere Angel? 1682 02:02:09,488 --> 02:02:14,075 Ebia wubehu nea enti a ɛte saa Bere a wugyae guan a wubeguan afi wo yaw no mu no 1683 02:02:14,243 --> 02:02:19,622 Anyɛ yiye koraa no, mprempren sɛ wobɔ mmɔden a AngeI wuo no renyɛ kwa 1684 02:02:20,124 --> 02:02:23,835 Ne wu no yɛ kwa 1685 02:02:25,254 --> 02:02:26,880 So woabɔ dam? 1686 02:02:27,423 --> 02:02:31,092 Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wodwen ho Me na mewɔ hɔ, Mimi nso wɔ hɔ 1687 02:02:31,260 --> 02:02:33,094 Mimi nso anya ne nneɛma 1688 02:02:33,262 --> 02:02:35,263 Saa ara na wo nso woyɛ 1689 02:02:35,681 --> 02:02:38,767 Wo ne hena na wobɛka akyerɛ me Nea minim ne nea ɛsɛ sɛ meyɛ? 1690 02:02:38,934 --> 02:02:44,439 - adamfo bi -Nanso hwan, Mark, wo ne? 1691 02:02:45,107 --> 02:02:47,233 "Mark anya n'adwuma". 1692 02:02:47,443 --> 02:02:52,280 Wɔse, "Mark te ase ma n'adwuma". Na, "Mark dɔ n'adwuma". 1693 02:02:52,448 --> 02:02:55,325 -Mark hintaw n'adwuma mu - firi den mu? 1694 02:02:55,493 --> 02:03:00,663 Efi wo huammɔdi a wubehyia no so Wo ankonamyɛ a wobɛhyia 1695 02:03:00,831 --> 02:03:05,627 Facing nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wobɔ wo bra atoro 1696 02:03:06,379 --> 02:03:10,840 Yiw, wobɔ wo bra atoro Ka nea enti a ɛte saa kyerɛ wo 1697 02:03:11,008 --> 02:03:13,426 Woreka asɛm no bere nyinaa Ɛnyɛ sɛ wobɛma wo ho ayɛ wo hyew 1698 02:03:13,594 --> 02:03:15,470 Bere a saa na wudi yiye no 1699 02:03:15,638 --> 02:03:17,889 Woyɛ wo ho sɛ worebɔ ade na wohwɛ 1700 02:03:18,057 --> 02:03:21,101 Bere a wo ho tew wo ho ankasa Efi te a wɔte nka sɛ ɔte ase 1701 02:03:21,268 --> 02:03:26,564 Ebia ɛyɛ nea enti Me ne yɛn mu deɛ yɛbɛnya nkwa 1702 02:03:26,732 --> 02:03:28,775 Akokoaa ohiani! 1703 02:03:32,780 --> 02:03:35,156 Mimi da so ara dɔ Roger 1704 02:03:35,324 --> 02:03:39,994 So Roger ani bere ampa Anaasɛ osuro sɛ Mimi ayɛ mmerɛw? 1705 02:03:40,704 --> 02:03:42,372 Ná Mimi ho ayɛ kusuu ampa 1706 02:03:42,540 --> 02:03:44,499 Mimi ayɛ teateaa 1707 02:03:44,667 --> 02:03:48,503 Mimi bere resa Roger retu mmirika afi ɔpon no ano 1708 02:03:48,671 --> 02:03:53,967 Ɛnyɛ saa bio Oh, dabi, ɛsɛ sɛ mekɔ 1709 02:03:54,135 --> 02:03:57,720 Hey, ma obi Nea wɔama no abam bere nyinaa 1710 02:03:57,888 --> 02:04:00,098 Hena na ɔde n’ani kyerɛ kurow no akyi? 1711 02:04:00,349 --> 02:04:03,017 Wɔ obi a n’ani bere no fam Wɔ n’ankasa mpɔtam bi fam 1712 02:04:03,185 --> 02:04:04,978 Hena na ɔne ne mfoninitwa afiri no wɔ hɔ, ɔno nkutoo? 1713 02:04:09,400 --> 02:04:11,109 Mebɛfrɛ 1714 02:04:13,195 --> 02:04:15,196 l tan asehwe no 1715 02:04:18,492 --> 02:04:20,285 Woate? 1716 02:04:21,579 --> 02:04:24,289 Asɛmfua biara 1717 02:04:30,463 --> 02:04:35,717 Wompɛ baggage Sɛ nkwa nna nyinaa ho bɔhyɛ nni hɔ 1718 02:04:35,885 --> 02:04:41,222 Wompɛ sɛ wobɛhwɛ me wu Mebaa sɛ merebɛka kɛkɛ 1719 02:04:41,390 --> 02:04:45,894 Goodbye, ɔdɔ Goodbye, ɔdɔ 1720 02:04:46,061 --> 02:04:51,733 Bae sɛ ɔrebɛka, ɔdɔ Fa wo ho to yɛn so 1721 02:04:51,901 --> 02:04:53,485 Bae sɛ merebɛka kɛkɛ 1722 02:04:53,652 --> 02:04:55,570 -Goodbye, ɔdɔ - anuonyam 1723 02:04:55,738 --> 02:04:58,406 -Goodbye, ɔdɔ - a ɛyɛ animuonyam gyaframa baako 1724 02:04:58,574 --> 02:05:01,910 Bae sɛ ɔrebɛka, ɔdɔ 1725 02:05:02,161 --> 02:05:05,747 -Goodbye wo ho - a ewo se mehwehwe 1726 02:05:09,960 --> 02:05:12,504 Mesrɛ wo, momfa mo nsa nka me Te ase 1727 02:05:12,671 --> 02:05:15,256 Me suro Ɛsɛ sɛ mekɔ akyirikyiri 1728 02:05:15,424 --> 02:05:17,425 - menim bea bi, ayaresabea bi - a ɛyɛ rehab? 1729 02:05:17,593 --> 02:05:18,927 Ebia So wubetumi? 1730 02:05:19,094 --> 02:05:20,762 Metua ka 1731 02:05:20,930 --> 02:05:25,934 Goodbye, ɔdɔ Goodbye, ɔdɔ 1732 02:05:26,101 --> 02:05:31,397 Bae sɛ ɔrebɛka, ɔdɔ Fa wo ho to yɛn so 1733 02:05:31,565 --> 02:05:35,235 Bae sɛ merebɛka kɛkɛ Goodbye, ɔdɔ 1734 02:05:35,402 --> 02:05:41,950 Goodbye, ɔdɔ Goodbye, ɔdɔ 1735 02:05:42,785 --> 02:05:46,955 Hello, yareɛ 1736 02:05:51,502 --> 02:05:54,504 Off the premises mprempren Yɛmfa nkrataa a wɔde ma biara mma wɔ ha 1737 02:05:54,672 --> 02:05:58,466 - den na esii "home asomdwoe mu"? -Off the premises, queer 1738 02:05:58,634 --> 02:06:01,302 Ɛno nyɛ ɔkwan a wobɛfa so asoma abarimaa Sɛnea ɛbɛyɛ a obehyia ne yɛfo 1739 02:06:01,470 --> 02:06:03,972 Ná ɛsɛ sɛ wohu Yɛantumi antua nea ɔhwɛɛ adwuma no so no ka 1740 02:06:04,974 --> 02:06:07,475 Mma wo nhaw wo ho wɔ ne ho Hey, mɛhwɛ so 1741 02:06:08,477 --> 02:06:11,479 - ɛsɛ sɛ ɛyɛ fɛ sɛ wobɛnya sika. -No shit. 1742 02:06:11,647 --> 02:06:13,314 Mesusu sɛ ɛfata sɛ mɛka akyerɛ wo... 1743 02:06:13,482 --> 02:06:16,526 ...wotuaa ayie no ho ka kɛkɛ onipa a okum wo kraman no ho. 1744 02:06:16,694 --> 02:06:21,739 Menim. Ná metan saa ɔkraman no bere nyinaa. Momma yentua no ka na afei yɛnnom nsa. 1745 02:06:21,907 --> 02:06:23,616 Mentumi. Mewɔ nhyiam bi. 1746 02:06:23,784 --> 02:06:26,244 -Punk a wode wo ho. Momma yɛnkɔ. -Punk a wode wo ho. Momma yɛnkɔ. 1747 02:06:28,330 --> 02:06:33,001 Hi. Mark Cohen wɔ ha ma Buzzline. San kɔ wo nkyɛn, Alexi. 1748 02:06:33,669 --> 02:06:36,754 Ɔreba akyi, vampire yiyedi ahemmaa... 1749 02:06:36,922 --> 02:06:40,341 ...a wɔyɛ bowlers a wɔhyɛ wɔn so. 1750 02:06:41,385 --> 02:06:45,555 Oh, me Nyankopɔn. Dɛn na mereyɛ? 1751 02:06:46,181 --> 02:06:48,933 Mma nnhome nkɔ akyiri dodo 1752 02:06:49,685 --> 02:06:52,729 Nsusuw ho da mũ nyinaa 1753 02:06:52,896 --> 02:06:55,481 Fa wo ho hyɛ adwuma mu 1754 02:06:56,358 --> 02:06:59,902 Ka kar kɔ ɔkwan foforo so 1755 02:07:00,070 --> 02:07:02,989 Saa drip a ɛyɛ yaw no 1756 02:07:03,157 --> 02:07:06,492 Saa aniwu pint no 1757 02:07:06,660 --> 02:07:12,206 Kɔ Di agoru no ara kwa 1758 02:07:12,416 --> 02:07:15,501 Wo te Amerika 1759 02:07:15,711 --> 02:07:19,213 Wɔ mfirihyia apem no awiei 1760 02:07:19,381 --> 02:07:22,467 Wo te Amerika 1761 02:07:22,635 --> 02:07:25,637 Gyae w’ahonim wɔ ɛnne no so 1762 02:07:25,804 --> 02:07:29,349 Na bere a wote Amerika no 1763 02:07:29,516 --> 02:07:34,228 Wɔ mfirihyia apem no awiei 1764 02:07:36,815 --> 02:07:41,110 Wo ne nea wowɔ 1765 02:07:41,278 --> 02:07:43,780 Nea ɔyɛ sini no ntumi nhu ade 1766 02:07:43,947 --> 02:07:47,575 Na dwom kyerɛwfo no ntumi nte 1767 02:07:47,743 --> 02:07:50,912 Nanso mihu Mimi wɔ baabiara 1768 02:07:51,080 --> 02:07:54,749 AngeMe nne wɔ m'aso mu 1769 02:07:54,917 --> 02:07:57,251 Twe saa mmati no mu denneennen kɛkɛ 1770 02:07:57,419 --> 02:08:01,089 Fa wo hwene mu kɛkɛ kosi sɛ wobɛbɔ w’anim 1771 02:08:01,256 --> 02:08:02,590 Mma nnyae kɛkɛ 1772 02:08:02,758 --> 02:08:07,095 - Anaasɛ ebia wobɛmene nsuo - Anaasɛ ebia wobɛmene nsuo 1773 02:08:07,262 --> 02:08:10,306 - wo te Amerika - wo te Amerika 1774 02:08:10,474 --> 02:08:13,893 - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ 1775 02:08:14,061 --> 02:08:16,938 - wo te Amerika - wo te Amerika 1776 02:08:17,106 --> 02:08:20,316 - a ɛte sɛ The Twilight Zone - a ɛte sɛ The Twilight Zone 1777 02:08:20,526 --> 02:08:24,112 -Na bere a wote Amerika -Na bere a wote Amerika 1778 02:08:24,279 --> 02:08:29,450 - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ 1779 02:08:31,453 --> 02:08:35,373 - a wo ne dee wo dee - a wo ne dee wo dee 1780 02:08:35,541 --> 02:08:38,501 - Enti me own not a notion - Enti me own not a notion 1781 02:08:38,669 --> 02:08:42,422 - me guan na ape content - me guan na ape content 1782 02:08:42,589 --> 02:08:45,466 - a enni nkate mu dea - a enni nkate mu dea 1783 02:08:45,634 --> 02:08:49,345 - a megye dan - a megye dan 1784 02:08:49,513 --> 02:08:55,977 - a na ewo ho saa anadwo no? - a na ewo ho saa anadwo no? 1785 02:08:56,145 --> 02:09:02,859 -Nkitahodi wo mfe a wɔatew wɔn ho mu -Nkitahodi wo mfe a wɔatew wɔn ho mu 1786 02:09:03,026 --> 02:09:06,654 - pɛnkoro pɛ na sunsuma - pɛnkoro pɛ na sunsuma 1787 02:09:06,822 --> 02:09:09,741 - maa hann kwan - maa hann kwan 1788 02:09:09,908 --> 02:09:16,497 - pɛnkoro pɛ na mannya disengage - pɛnkoro pɛ na mannya disengage 1789 02:09:16,915 --> 02:09:20,126 -Angel, mete wo, mete no, mehunu -Mimi, mehu wo 1790 02:09:20,294 --> 02:09:23,838 - mehunu no, me sini - mehunu no, mete no, mete no, me dwom 1791 02:09:24,006 --> 02:09:27,049 -Alexi, Mark, na ɔkyerɛwee. Frɛ me nyaatwomfoɔ... - dwom baako, anuonyam 1792 02:09:27,217 --> 02:09:29,927 -...Ɛsɛ sɛ mewie m'ankasa sini. Migyaee. -Mimi, w'aniwa 1793 02:09:30,095 --> 02:09:32,680 - a wowuwu wo Amerika - a wowuwu wo Amerika 1794 02:09:32,848 --> 02:09:36,392 - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ 1795 02:09:36,602 --> 02:09:39,687 - a yerewu wo Amerika - a yerewu wo Amerika 1796 02:09:39,855 --> 02:09:42,732 - a yɛbɛba yɛn ankasa de mu - a yɛbɛba yɛn ankasa de mu 1797 02:09:42,900 --> 02:09:46,527 -Na bere a worewu wo Amerika -Na bere a worewu wo Amerika 1798 02:09:46,695 --> 02:09:51,532 - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ - a ewo mfirihyia apem no awieeɛ 1799 02:09:53,702 --> 02:10:00,249 - nnye wo nkoaa - nnye wo nkoaa 1800 02:10:00,626 --> 02:10:14,222 - a ennye me nkoaa - a ennye me nkoaa 1801 02:10:26,568 --> 02:10:28,444 - kasa. -Kasa. 1802 02:10:28,612 --> 02:10:32,448 Roger, eyi ne wo maame 1803 02:10:32,616 --> 02:10:36,244 Roger, ɔwofoɔ Minnya saa postcard ahorow yi 1804 02:10:36,411 --> 02:10:38,746 "Ɔretu akɔ Santa Fe". "Wɔsan kɔɔ New York." 1805 02:10:38,914 --> 02:10:40,748 Rock nnwontofo kuw bi a wɔrefi ase". 1806 02:10:40,916 --> 02:10:48,965 Roger, wowɔ he? Roger, wowɔ he? 1807 02:10:49,925 --> 02:11:02,436 Kitten, ɛhe biara na wowɔ? 1808 02:11:02,604 --> 02:11:05,690 Mark, wowɔ hɔ? Wowɔ hɔ? l nnim sɛ-- . 1809 02:11:05,858 --> 02:11:08,943 Mesrɛ wo 1810 02:11:09,111 --> 02:11:11,112 Frɛ 1811 02:11:11,280 --> 02:11:16,576 Wo maame 1812 02:11:25,127 --> 02:11:31,674 - Buronya dɔn rebɔ - Buronya dɔn rebɔ 1813 02:11:31,842 --> 02:11:37,805 Buronya dɔn rebɔ Sɛnea bere tu 1814 02:11:37,973 --> 02:11:41,017 Bere a ayamhyehye wu 1815 02:11:41,810 --> 02:11:48,024 Stockings biara nni hɔ, candy canes biara nni hɔ Gingerbread biara nni hɔ, ahobammɔ afiri biara nni hɔ 1816 02:11:48,191 --> 02:11:50,568 Nsakrae biara nni hɔ a ɛnyɛ den Nsakrae biara nni hɔ, dabi 1817 02:11:50,736 --> 02:11:57,199 -Santy Claus reba -'Efisɛ Santy Claus nnyɛ mma 1818 02:11:57,367 --> 02:12:03,372 Daa biara nni Holiday Inn no mu bio 1819 02:12:03,540 --> 02:12:08,628 Wiɛ, ebia afe a edi hɔ no Anaasɛ bere a 1820 02:12:10,923 --> 02:12:14,884 Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so aduonu nnan, 1 0 p.m. Apuei Fam Bere a Wɔde Di Dwuma 1821 02:12:15,052 --> 02:12:19,180 Minnye nni sɛ afe biako na ɛwɔ hɔ Ɔtwam ntɛmntɛm saa 1822 02:12:19,348 --> 02:12:22,183 Bere a ɛsɛ sɛ wohu Nea yɛwɔ bere de hwɛ 1823 02:12:23,727 --> 02:12:25,394 Dane projector no. 1824 02:12:25,562 --> 02:12:27,021 Nea edi kan a wɔtow tuo, Roger 1825 02:12:27,189 --> 02:12:30,358 Na Fender guitar no na ɛyɛ Ofii hock mu ara kwa 1826 02:12:30,525 --> 02:12:34,362 Bere a ɔtɔn kar no Ɛno de no kɔe na ɛsan bae 1827 02:12:34,529 --> 02:12:35,696 Mihuu me dwom no 1828 02:12:35,864 --> 02:12:38,532 Ohuu ne dwom no Sɛ obetumi anya Mimi kɛkɛ a 1829 02:12:38,700 --> 02:12:41,619 Mebɔɔ mmɔden. Wunim sɛ mebɔɔ ​​mmɔden. 1830 02:12:41,787 --> 02:12:45,206 Fade in wɔ Mark so Hena na ɔda so ara wɔ sum mu 1831 02:12:45,374 --> 02:12:48,209 -Nanso wanya footage akɛseɛ - a watwa abom 1832 02:12:48,377 --> 02:12:49,877 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ no anadwo yi. 1833 02:12:50,045 --> 02:12:52,046 - a wode hyɛ Benny yere anuonyam -Muffy a ɔyɛ 1834 02:12:52,631 --> 02:12:53,673 Allison na ɔkyerɛwee 1835 02:12:53,840 --> 02:12:58,177 Ɔretwe Benny Fi Apuei Fam Akuraa beae no 1836 02:12:58,345 --> 02:13:01,847 Afei bio, . ebia yɛrenhwɛ no anadwo yi. 1837 02:13:02,015 --> 02:13:05,059 Misusuw sɛnea Allison yɛe no ho huu Mimi ho asɛm? 1838 02:13:05,227 --> 02:13:06,727 Ebia anomaa ketewaa bi na ɔka kyerɛɛ no. 1839 02:13:06,895 --> 02:13:08,938 Anaasɛ ɔbɔfo bi. 1840 02:13:09,106 --> 02:13:13,526 Ná mewɔ adwene kakra Sɛ wubetumi de nsu a ɛsen kakra adi dwuma 1841 02:13:13,694 --> 02:13:15,861 -Tutoring bio? - a enye 1842 02:13:16,029 --> 02:13:17,905 -Asan aba NYU? -Dabi, dabi, dabi 1843 02:13:18,073 --> 02:13:21,951 Mede nhama hyehyɛɛ ATM no mu Wɔ The Food Emporium no mu no 1844 02:13:22,119 --> 02:13:26,622 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde nidi bɛma De kɔma obiara a ɔwɔ mmara no 1845 02:13:26,790 --> 02:13:31,419 Mmara no 1846 02:13:33,088 --> 02:13:34,130 -Eye? -Ɛyɛ? 1847 02:13:34,297 --> 02:13:37,925 BƆFOƆ. 1848 02:13:38,093 --> 02:13:40,594 Nanso Robin Hooding na ɔkyerɛwee So ɛnyɛ ano aduru no 1849 02:13:42,431 --> 02:13:46,392 Tumi ahorow a ɛwɔ hɔ Ɛsɛ sɛ wɔsɛe baabi a wɔte no 1850 02:13:46,560 --> 02:13:51,147 Wɔ ketewaa bi a ɛyɛ soronko mu Gourmet asoɛe 1851 02:13:51,314 --> 02:13:55,651 Baabi a yɛbɔ ka boro so Adefo a wɔyɛ adetɔfo no 1852 02:13:55,819 --> 02:14:00,281 Momma yenbue adidibea bi Wɔ Santa Fe no 1853 02:14:00,449 --> 02:14:04,744 Na ankorankoro ntwea so banquette Wɔ akyi 1854 02:14:04,911 --> 02:14:09,248 Yɛbɛyɛ no de besi nnɛ Yɛbɛfa ɔkwan bi so akɔ Santa Fe 1855 02:14:09,458 --> 02:14:14,295 Nanso anka wobɛkae New York Ansa na wubetumi ayi nneɛma a wode ahyɛ mu no 1856 02:14:30,312 --> 02:14:35,608 Marko! Roger! Obiara, boa! 1857 02:14:35,817 --> 02:14:38,152 -Maureen? - ne Mimi! 1858 02:14:38,320 --> 02:14:40,821 Yɛrentumi mma no foro antweri no! 1859 02:14:40,989 --> 02:14:43,157 Daabi! 1860 02:14:47,621 --> 02:14:51,165 Ná waboaboa ne ho ano wɔ abɔnten so Wɔ sum mu 1861 02:14:52,084 --> 02:14:56,003 Na na ɔyɛ nwini Na ɔsrɛɛ sɛ ɔmmra ha 1862 02:14:56,171 --> 02:14:58,172 - wo ha yi? Oh, Onyankopɔn. -Aane. 1863 02:14:58,340 --> 02:15:03,594 Woanya kanea bi? Minim wo Wo ho popo 1864 02:15:03,762 --> 02:15:07,515 - a watena abɔnten so - a yehia ɔhyew bi 1865 02:15:07,682 --> 02:15:08,974 - a me ho popo. -Yoo. 1866 02:15:09,184 --> 02:15:13,437 Yebetumi atɔ nnua bi Na biribi a ɛsɛ sɛ wodi 1867 02:15:13,605 --> 02:15:17,441 Misuro sɛ ohia pii sen ɔhyew 1868 02:15:17,609 --> 02:15:19,527 Metee saa asɛm no 1869 02:15:19,694 --> 02:15:23,864 Collins bɛfrɛ oduruyɛfo, ɛwo 1870 02:15:24,032 --> 02:15:27,576 Mma wo sika nsɛe me 1871 02:15:27,744 --> 02:15:31,205 Hello, 91 1 ? Mewɔ hold mu. 1872 02:15:31,373 --> 02:15:36,544 Awɔw, awɔw So wobɛsɔ me kyɛnere? 1873 02:15:37,587 --> 02:15:41,549 Yiw-- Oh, Onyankopɔn Hwehwɛ kyɛnere 1874 02:15:46,763 --> 02:15:54,061 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1875 02:15:54,229 --> 02:15:59,775 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Na Benny nyɛ hwee-- . 1876 02:15:59,943 --> 02:16:02,069 Minim 1877 02:16:02,237 --> 02:16:06,407 Ɛsɛ sɛ meka nea enti a mifii hɔ no kyerɛ wo 1878 02:16:06,575 --> 02:16:09,743 - ennye 'efirise me nnye-- . - a menim 1879 02:16:09,911 --> 02:16:13,747 - a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo - a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1880 02:16:13,915 --> 02:16:20,087 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, medɔ wo 1881 02:16:31,057 --> 02:16:34,143 Wususuw sɛ woyɛ hena? 1882 02:16:35,228 --> 02:16:38,272 Gyaw me nkutoo a me ne me guitar no 1883 02:16:39,149 --> 02:16:42,484 Kura mu, biribi wɔ hɔ Ɛsɛ sɛ wote 1884 02:16:43,653 --> 02:16:48,490 Ɛnyɛ pii, nanso egyee afe mũ no nyinaa 1885 02:16:56,791 --> 02:16:59,084 W’aniwa 1886 02:17:00,462 --> 02:17:05,132 Bere a yɛrekɔ yɛn nkyɛn no 1887 02:17:05,300 --> 02:17:09,303 Mintumi nyi wɔn mfi m’adwene mu 1888 02:17:09,471 --> 02:17:11,639 Na mihu 1889 02:17:11,806 --> 02:17:16,060 Mintumi nhintaw 1890 02:17:16,811 --> 02:17:20,981 Efi w’ani so 1891 02:17:21,149 --> 02:17:25,819 Wɔn a ɛmaa me ho dwiriw me no 1892 02:17:25,987 --> 02:17:29,823 Anadwo a wobaa m’asetena mu no 1893 02:17:29,991 --> 02:17:32,117 Baabi a ɔsram hann wɔ 1894 02:17:32,285 --> 02:17:34,828 Mehu w’ani 1895 02:17:37,958 --> 02:17:41,835 Ɛyɛɛ dɛn na memaa wo hwirew wo ho 1896 02:17:42,003 --> 02:17:47,341 Bere a m’ani abere saa sɛ mɛkura wo? 1897 02:17:47,509 --> 02:17:51,262 Afei deɛ anka mɛwu da koro bio 1898 02:17:51,429 --> 02:17:55,683 'Cause biribi wɔ hɔ Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1899 02:17:56,226 --> 02:18:01,563 Yiw, biribi wɔ hɔ Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1900 02:18:02,524 --> 02:18:07,027 Bere a mehwɛɛ w’ani so no 1901 02:18:07,195 --> 02:18:11,365 Dɛn nti na akyirikyiri ma yɛyɛ anyansafo? 1902 02:18:11,533 --> 02:18:15,202 Wo na na woyɛ dwom no bere nyinaa 1903 02:18:15,370 --> 02:18:22,376 Na ansa na dwom yi bewu 1904 02:18:23,211 --> 02:18:27,631 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 1905 02:18:28,174 --> 02:18:31,468 Medɔ wo bere nyinaa 1906 02:18:33,013 --> 02:18:39,727 Wubetumi ahu wɔ m’ani so 1907 02:18:53,742 --> 02:19:00,748 Mimi 1908 02:19:21,603 --> 02:19:23,437 - a mehuruw faa bosome no so. -Dɛn? 1909 02:19:23,605 --> 02:19:26,440 Ahuruw a ɛyɛ: 1910 02:19:26,608 --> 02:19:28,484 Ɔsan aba bio. 1911 02:19:29,235 --> 02:19:31,028 Na mewɔ tunnel bi mu... 1912 02:19:31,196 --> 02:19:33,447 ...de n’ani kyerɛɛ hann a ɛyɛ hyew na ɛyɛ fitaa yi so. 1913 02:19:33,615 --> 02:19:34,865 Oh, me Nyankopɔn. 1914 02:19:35,033 --> 02:19:37,117 Na meka ntam sɛ... 1915 02:19:37,285 --> 02:19:39,328 ...Ná Ɔbɔfo wɔ hɔ. 1916 02:19:39,496 --> 02:19:42,790 Na na ne ho yɛ fɛ. 1917 02:19:42,957 --> 02:19:45,125 Na ɔkaa sɛ: 1918 02:19:45,293 --> 02:19:47,127 "Dane dane wo ho, adamfowa... 1919 02:19:47,295 --> 02:19:50,839 ...na tie saa abarimaa no dwom." 1920 02:19:51,007 --> 02:19:52,341 Ɔyɛ drenched. 1921 02:19:52,509 --> 02:19:56,595 Ne atiridiinini no abubu 1922 02:19:56,763 --> 02:20:01,100 Daakye biara nni hɔ 1923 02:20:01,267 --> 02:20:05,312 Biribiara nni hɔ a atwam 1924 02:20:05,480 --> 02:20:11,485 Aseda nka Onyankopɔn saa bere yi de Ɛnyɛ nea etwa to 1925 02:20:12,862 --> 02:20:15,864 - a yen nkoaa na yewo - a yen nkoaa na yewo 1926 02:20:16,032 --> 02:20:19,326 - a ewo ho nkoaa - a ewo ho nkoaa 1927 02:20:19,494 --> 02:20:22,496 - werɛ mfi ahonu - werɛ mfi ahonu 1928 02:20:22,664 --> 02:20:25,374 Anaasɛ asetra yɛ wo dea a ɛsɛ sɛ wopa 1929 02:20:25,542 --> 02:20:28,544 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 1930 02:20:28,711 --> 02:20:32,172 Ɔkwan foforo biara nni hɔ 1931 02:20:32,340 --> 02:20:37,845 Da biara nni hɔ gye nnɛ 1932 02:20:38,012 --> 02:20:43,350 - a me ntumi nni so - so mɛhwere me nidi? 1933 02:20:43,518 --> 02:20:50,441 - me nkrabea - so obi bedwene ho? 1934 02:20:50,608 --> 02:20:54,027 - a mede me ho to me kra so - so mɛnyan ɔkyena 1935 02:20:54,195 --> 02:20:56,029 Me botae biako pɛ 1936 02:20:56,197 --> 02:21:02,035 - ne se wobeye kɛkɛ - fi saa dae bɔne yi mu? 1937 02:21:02,203 --> 02:21:05,581 - a wonnye wo - a ewo seesei nkoaa 1938 02:21:05,748 --> 02:21:07,958 - nsa no de ne nsa ka - a ewo ha nkoaa 1939 02:21:08,126 --> 02:21:11,378 - aso no te - gyae wo ho mu ma ɔdɔ 1940 02:21:11,546 --> 02:21:14,590 - a ɛyɛ pulse no bɔ - Anaase tena ase wo ehu mu 1941 02:21:14,757 --> 02:21:17,092 - asetena kɔ so - kwan foforo biara nni ho 1942 02:21:17,260 --> 02:21:20,721 -Nanso me nkyen - kwan foforo biara nni ho 1943 02:21:20,889 --> 02:21:27,186 -'Efisɛ mewu a wo nni hɔ - da biara nni ho gyese nnɛ 1944 02:21:27,395 --> 02:21:58,592 - a mewu a wo nka ho - da biara nni ho gyese nnɛ 1945 02:22:01,554 --> 02:22:08,143 Da biara nni hɔ gye nnɛ 1946 02:23:22,176 --> 02:23:26,680 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1947 02:23:27,599 --> 02:23:32,728 Mpem ahanu aduonu nnum Mmere a ɛyɛ den saa 1948 02:23:32,895 --> 02:23:37,691 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1949 02:23:38,151 --> 02:23:43,363 Ɔkwan bɛn so na wosusuw Susuw afe biako? 1950 02:23:43,531 --> 02:23:45,741 Wɔ awia hann mu, wɔ owiatɔe mu 1951 02:23:45,908 --> 02:23:49,119 Anadwo fã, wɔ kɔfe nkuruwa mu 1952 02:23:49,287 --> 02:23:51,538 Wɔ nsateakwaa mu, wɔ akwansin mu 1953 02:23:51,706 --> 02:23:54,124 Wɔ serew mu, wɔ ntawntawdi mu 1954 02:23:54,292 --> 02:23:59,212 Wɔ simma 525,600 mu 1955 02:23:59,380 --> 02:24:04,718 Ɔkwan bɛn so na wosusuw Afe biako wɔ asetra mu? 1956 02:24:04,886 --> 02:24:20,901 Na ɔdɔ nso ɛ? 1957 02:24:21,069 --> 02:24:24,571 Susuw wɔ ɔdɔ mu 1958 02:24:24,739 --> 02:24:37,084 Ɔdɔ bere ahorow 1959 02:24:37,669 --> 02:24:43,006 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1960 02:24:43,174 --> 02:24:48,261 Mpem ahanu aduonu nnum Akwantu a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ho nhyehyɛe 1961 02:24:48,429 --> 02:24:52,766 Mpem ahanu aduonu nnum Simma ahanu 1962 02:24:52,934 --> 02:24:58,438 Ɔkwan bɛn so na wosusuw Ɔbea anaa ɔbarima asetra? 1963 02:24:58,606 --> 02:25:04,444 Wɔ nokware ahorow a osuae mu? Anaasɛ wɔ mmere a osui mu? 1964 02:25:04,612 --> 02:25:06,154 Wɔ bridges a ɔhyew no mu? 1965 02:25:06,322 --> 02:25:11,785 - Anaasɛ ɔkwan a ɔfaa so wui? - bere aso seesei se wobeto dwom afiri adi 1966 02:25:11,953 --> 02:25:14,538 Ɛwom sɛ asɛm no nwie da de 1967 02:25:14,706 --> 02:25:19,793 Momma yenni afahyɛ Kae afe biako wɔ nnamfo asetra mu 1968 02:25:19,961 --> 02:25:23,130 Kae ɔdɔ no 1969 02:25:23,297 --> 02:25:27,467 Oh, woadu ho Wo nsa kaee ɔdɔ no 1970 02:25:27,635 --> 02:25:31,805 Wunim sɛ ɔdɔ yɛ akyɛde Efi soro kɔ soro 1971 02:25:32,306 --> 02:25:37,227 Ma ɔdɔ, ma ɔdɔ, trɛw ɔdɔ mu 1972 02:25:37,395 --> 02:25:42,482 Susuw, susuw w’asetra wɔ ɔdɔ mu 1973 02:25:42,650 --> 02:25:47,821 Ɔdɔ bere ahorow 1974 02:25:48,322 --> 02:25:54,661 - mmere a ewo odo mu - susuw w'asetena mu wɔ ɔdɔ mu 1975 02:25:54,829 --> 02:26:14,181 Na atuu a ɛyɛ dɛ apem 1976 02:26:14,682 --> 02:26:17,017 Na ɛte dɛn 1977 02:26:17,518 --> 02:26:20,854 Ɔdɔ? 1978 02:26:21,022 --> 02:26:22,439 Na ɛte dɛn 1979 02:26:22,607 --> 02:26:26,109 Ɔdɔ? 1980 02:26:26,277 --> 02:26:27,402 Na ɛte dɛn 1981 02:26:27,570 --> 02:26:31,364 Ɔdɔ? 1982 02:26:31,532 --> 02:26:35,702 Susuw wɔ ɔdɔ mu 1983 02:26:35,870 --> 02:26:48,256 Ɔdɔ bere ahorow