1
00:00:15,615 --> 00:00:18,484
<i> Você sabe, me descartando </i>
<i>Departamento de Polícia de Hannibal</i>

2
00:00:18,518 --> 00:00:20,586
<i>não estão mais procurando
para Cristina.</i>

3
00:00:20,620 --> 00:00:23,489
<i>Ela teve uma grande discussão
com a mãe dela</i>

4
00:00:23,523 --> 00:00:25,324
<i>pouco antes de ela desaparecer</i>

5
00:00:25,358 --> 00:00:26,959
<i>e que Christina foi embora</i>

6
00:00:26,993 --> 00:00:29,661
<i>e que a mãe dela sabe
que ela foi embora.</i>

7
00:00:29,696 --> 00:00:32,631
<i> A razão pela qual</i>
<i>ela não volta aqui</i>

8
00:00:32,665 --> 00:00:35,200
<i>é por causa dos segredos
que estão aqui.</i>

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,671
<i>Essa garota</i>
<i>não quero ser encontrado.</i>

10
00:00:39,706 --> 00:00:41,774
<i>A mãe dela fez isso acontecer.</i>

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,277
<i> Há muitos</i>
<i>dos motivos deste caso</i>

12
00:00:45,311 --> 00:00:46,945
<i>não está sendo resolvido.</i>

13
00:00:46,980 --> 00:00:49,848
<i>Se o caso de Christina for resolvido
vai se abrir</i>

14
00:00:49,883 --> 00:00:52,484
<i>muito conhecimento sobre o que é
acontecendo aqui em Hannibal.</i>

15
00:00:54,387 --> 00:00:56,688
<i>Disseram-me que</i>
<i>Departamento de Polícia de Hannibal</i>

16
00:00:56,723 --> 00:00:59,158
<i>é lindo, hum, sombrio.</i>

17
00:00:59,192 --> 00:01:01,560
<i>Você sabe, se eles quisessem
você será preso</i>

18
00:01:01,594 --> 00:01:03,328
<i>eles não têm
um problema com o plantio</i>

19
00:01:03,363 --> 00:01:05,564
<i>alguma evidência ou faça
algo mais assim.</i>

20
00:01:08,101 --> 00:01:09,802
<i>Você acha</i>
<i>é seguro?</i>

21
00:01:09,836 --> 00:01:12,738
<i> Não sei.</i>
<i>É um túnel morto.</i>

22
00:01:33,193 --> 00:01:34,860
<i> Aníbal,</i>
<i>Missouri é conhecido</i>

23
00:01:34,894 --> 00:01:36,395
<i>como cidade natal da América.</i>

24
00:01:36,429 --> 00:01:38,197
<i>Aninhado à direita
no rio Mississipi,</i>

25
00:01:38,231 --> 00:01:39,698
<i>ao norte de Saint Louis,</i>

26
00:01:39,732 --> 00:01:41,867
<i>Hannibal tem tantas coisas
fazer e ver,</i>

27
00:01:41,901 --> 00:01:44,436
<i>seu grupo precisará de alguns
de dias para absorver tudo.</i>

28
00:01:45,905 --> 00:01:48,040
<i>Hannibal oferece muita história,</i>

29
00:01:48,074 --> 00:01:50,576
<i>pessoas simpáticas,
e experiências únicas</i>

30
00:01:50,610 --> 00:01:52,711
<i>que você vai querer vir
volta ano após ano.</i>

31
00:01:52,745 --> 00:01:54,546
<i>Você verá por que Hannibal,
Missouri</i>

32
00:01:54,581 --> 00:01:57,349
<i>é conhecida como a cidade natal da América.</i>

33
00:02:01,688 --> 00:02:04,223
<i>Eu cresci em Hannibal,</i>
<i>Missouri.</i>

34
00:02:04,257 --> 00:02:06,792
Aníbal é gentil
da cidade em que você retorna

35
00:02:06,826 --> 00:02:07,826
de várias maneiras.

36
00:02:10,497 --> 00:02:13,432
<i>É um local isolado,
pequena cidade ribeirinha</i>

37
00:02:13,466 --> 00:02:15,601
<i>de ótimos recantos
e recantos</i>

38
00:02:15,635 --> 00:02:18,237
<i>onde as crianças
pode se divertir.</i>

39
00:02:21,007 --> 00:02:24,376
<i>Houve uma ordem
para este pequeno universo.</i>

40
00:02:24,410 --> 00:02:29,948
<i>Você fez coisas pelas pessoas,
você cortou a grama do vizinho.</i>

41
00:02:29,983 --> 00:02:32,918
<i>Meu pai conhecia todo mundo
cidade, e todos o conheciam.</i>

42
00:02:33,953 --> 00:02:36,355
<i>Era um lugar paradisíaco
para muitas pessoas.</i>

43
00:02:40,326 --> 00:02:43,328
<i>Mas o Hannibal de que me lembro</i>

44
00:02:44,764 --> 00:02:46,331
nunca mais existirá.

45
00:03:05,485 --> 00:03:09,688
Missouri tem um legado
de violência, violência rural,

46
00:03:09,722 --> 00:03:13,892
<i>assassinatos entre famílias, brigas,</i>

47
00:03:13,927 --> 00:03:16,929
<i>presença de gangue, um problema com drogas.</i>

48
00:03:18,031 --> 00:03:20,966
Como a própria América,
Missouri e Aníbal

49
00:03:21,000 --> 00:03:26,305
não são necessariamente robustos
centros agrícolas.

50
00:03:26,339 --> 00:03:29,942
<i>É uma empresa corporativa,
não é uma empresa familiar.</i>

51
00:03:29,976 --> 00:03:33,312
<i>Um Walmart apareceu
no extremo oposto da cidade</i>

52
00:03:33,346 --> 00:03:34,846
<i>do rio Mississipi</i>

53
00:03:34,881 --> 00:03:37,783
<i>e esverdeei as colméias
das vitrines</i>

54
00:03:37,817 --> 00:03:39,184
<i>na rua principal,</i>

55
00:03:39,219 --> 00:03:41,486
<i>e essas empresas sofreram.</i>

56
00:03:41,521 --> 00:03:44,323
<i>A tensão econômica
levou à perda de esperança,</i>

57
00:03:44,357 --> 00:03:45,857
<i>a perda do orgulho,</i>

58
00:03:45,892 --> 00:03:50,796
a perda de identificação
como um ser humano produtivo,

59
00:03:50,830 --> 00:03:54,299
que pode levar
para decisões horríveis na vida

60
00:03:54,334 --> 00:03:56,535
<i>que você nunca imaginaria
você teria feito.</i>

61
00:03:58,538 --> 00:04:00,138
<i>Há um medo noturno.</i>

62
00:04:00,173 --> 00:04:02,708
<i>As pessoas não vão sair
nas ruas à noite,</i>

63
00:04:02,742 --> 00:04:04,142
<i>e certamente no centro da cidade.</i>

64
00:04:05,478 --> 00:04:08,113
<i>Houve uma multidão
presença em Hannibal.</i>

65
00:04:08,147 --> 00:04:10,249
<i>Eles são fortemente
ligada à venda de drogas,</i>

66
00:04:10,283 --> 00:04:12,618
<i>tráfico de drogas.
Todos aqueles celeiros,</i>

67
00:04:12,652 --> 00:04:14,886
<i>todo aquele fertilizante não se mistura,</i>

68
00:04:14,921 --> 00:04:17,055
<i>e eles costumam ganhar o suficiente.</i>

69
00:04:17,090 --> 00:04:20,425
<i>Quero dizer, é um clássico
medicamento a ser fabricado</i>

70
00:04:20,460 --> 00:04:22,894
<i>fora do mundo
em ferramentas agrícolas.</i>

71
00:04:27,433 --> 00:04:31,770
<i>Eu sinto que Hannibal
é um paraíso perdido</i>

72
00:04:31,804 --> 00:04:35,107
<i>e eu não sei como
recuperar esse paraíso.</i>

73
00:04:35,141 --> 00:04:38,710
Eu acho que deveria me sentir grato
que eu experimentei

74
00:04:38,745 --> 00:04:39,745
quando eu fiz.

75
00:04:42,482 --> 00:04:44,182
<i>O que você é</i>
<i>fazendo Cristina</i>

76
00:04:44,217 --> 00:04:45,384
<i>no dia das mães neste dia?</i>

77
00:04:45,418 --> 00:04:48,720
Assistindo TV, relaxando,
Eu não tenho que trabalhar hoje!

78
00:04:48,755 --> 00:04:50,889
<i>O que você é</i>
<i>está fazendo aqui, Brian?</i>

79
00:04:50,923 --> 00:04:53,091
<i> Estou supondo</i>
<i>Brian me preparou.</i>

80
00:04:53,126 --> 00:04:55,394
<i>Você me deu outro copo
dizendo que papai está orgulhoso de mim</i>

81
00:04:55,428 --> 00:04:56,962
<i>porque eu posso ir
sai sexta-feira à noite</i>

82
00:04:56,996 --> 00:04:58,563
<i>e eu não bebi nem nada,</i>

83
00:04:58,598 --> 00:05:01,199
<i>Acabei de ir para casa e dormir
fiz a mesma coisa ontem à noite.</i>

84
00:05:18,518 --> 00:05:20,786
<i> Era Cristina</i>
<i>um frequentador assíduo do Rookies?</i>

85
00:05:20,820 --> 00:05:22,454
<i> Ela estava certa vez.</i>

86
00:05:22,488 --> 00:05:25,757
Ela era uma regular, e então
começamos a ter problemas

87
00:05:25,792 --> 00:05:31,129
com ela e ela foi chutada
muito antes deste incidente.

88
00:05:31,164 --> 00:05:33,632
<i> Você pode me dizer, hum,</i>
<i>alguns dos incidentes anteriores</i>

89
00:05:33,666 --> 00:05:34,766
<i>isso fez com que ela fosse banida?</i>

90
00:05:34,801 --> 00:05:36,101
<i> Começando lutas,</i>

91
00:05:36,135 --> 00:05:38,270
<i>ficar bêbado
e ser beligerante.</i>

92
00:05:38,304 --> 00:05:40,105
Eu sei que ela usou cocaína.

93
00:05:40,139 --> 00:05:41,673
<i>Ela fez isso no nosso banheiro</i>

94
00:05:41,708 --> 00:05:44,142
<i>e eu vou dizer
provavelmente alguma metanfetamina.</i>

95
00:05:44,177 --> 00:05:45,644
Eu a vi algumas vezes

96
00:05:45,678 --> 00:05:47,646
onde ela está na verdade
vem ajustando.

97
00:05:48,781 --> 00:05:51,583
<i>Quando banimos alguém
geralmente os deixamos</i>

98
00:05:51,617 --> 00:05:53,618
<i>banido por aí
por alguns anos.</i>

99
00:05:53,653 --> 00:05:57,122
<i>Naquela noite estávamos tendo um
grande festa de Ação de Graças</i>

100
00:05:57,156 --> 00:05:59,224
e ela entrou,

101
00:06:00,059 --> 00:06:01,693
nós somos como,
"Ok, vamos deixá-la entrar."

102
00:06:01,728 --> 00:06:04,096
Você sabe, "É feriado,
veremos o que acontece."

103
00:06:04,130 --> 00:06:06,565
<i>Tem alguma coisa</i>
<i>isso chamou sua atenção</i>

104
00:06:06,599 --> 00:06:09,000
<i>que as pessoas estavam dizendo, o que
aconteceu naquela noite?</i>

105
00:06:09,035 --> 00:06:11,636
<i> Todo mundo nisso</i>
<i>a cidade tem sua própria opinião.</i>

106
00:06:11,671 --> 00:06:14,206
Especialmente nesta história
e há algumas pessoas

107
00:06:14,240 --> 00:06:15,707
isso conhecia Cristina.

108
00:06:15,742 --> 00:06:17,476
<i>O maior boato
isso estava acontecendo</i>

109
00:06:17,510 --> 00:06:20,345
<i>é que ela estava em Peoria e
realmente não estava faltando.</i>

110
00:06:20,380 --> 00:06:22,180
<i>Ouvi alguns rumores de que as pessoas</i>

111
00:06:22,215 --> 00:06:24,683
disse que eles a viram
de volta em Hannibal

112
00:06:24,717 --> 00:06:26,084
e tinha conversado com ela.

113
00:06:27,553 --> 00:06:28,920
Já ouvi muitas coisas.

114
00:06:28,955 --> 00:06:31,156
Ouvi dizer que ela é
fiquei no motel Super 8,

115
00:06:31,190 --> 00:06:32,758
e ela andava atrás

116
00:06:32,792 --> 00:06:35,360
descendo a colina e para
a casa e ir visitar.

117
00:06:35,395 --> 00:06:37,195
Existem
sempre coisas para arrecadação de fundos

118
00:06:37,230 --> 00:06:38,897
e as pessoas dizem: "Bem,
não vamos apoiar

119
00:06:38,931 --> 00:06:40,499
isso porque ela ainda está viva."

120
00:06:40,533 --> 00:06:43,402
<i> Quando eles apareceram pela primeira vez</i>
<i>comecei a ter os benefícios,</i>

121
00:06:43,436 --> 00:06:45,871
<i>todo mundo estava, tipo,
"A mãe e o padrasto dela</i>

122
00:06:45,905 --> 00:06:48,840
<i>estamos fazendo a arrecadação de fundos
para seu próprio benefício."</i>

123
00:06:48,875 --> 00:06:50,742
<i>Um dos privados
detetives disseram isso</i>

124
00:06:50,777 --> 00:06:53,011
<i>eles a viram em Peoria.</i>

125
00:06:53,045 --> 00:06:54,746
<i>"E eu digo: "Ok, bem, talvez</i>

126
00:06:54,781 --> 00:06:56,047
<i>eles estão executando uma fraude."</i>

127
00:06:57,517 --> 00:07:00,085
Eu ouvi,
você sabe, aquela Cindy

128
00:07:00,119 --> 00:07:01,753
<i>iria para Peoria
e encontrar-se com ela.</i>

129
00:07:01,788 --> 00:07:04,756
Eu ouvi que ela
estava se escondendo de sua família,

130
00:07:04,791 --> 00:07:06,792
<i>querendo festejar,
possivelmente usando drogas.</i>

131
00:07:06,826 --> 00:07:08,460
<i>Já ouvi todo tipo de coisa.</i>

132
00:07:10,363 --> 00:07:12,964
<i> A família dela foi contatada</i>
<i>ela e disse para ela ficar</i>

133
00:07:12,999 --> 00:07:14,633
<i>gostosa porque ela é
estarei em apuros.</i>

134
00:07:14,667 --> 00:07:16,535
Apenas rumores, você sabe,
obviamente. Mas...

135
00:07:16,569 --> 00:07:18,470
Por que... Por que ela...

136
00:07:18,504 --> 00:07:20,238
Por que eles estariam em apuros?
O que é que foi isso?

137
00:07:20,273 --> 00:07:21,506
Eu não faço ideia.

138
00:07:21,541 --> 00:07:23,442
<i> Quem você acha?</i>
<i>Quero dizer, depois de todo esse tempo.</i>

139
00:07:23,476 --> 00:07:24,810
<i> Você sabe,</i>
<i>este é Aníbal.</i>

140
00:07:24,844 --> 00:07:26,211
<i>Esta é uma cidade muito misteriosa.</i>

141
00:07:26,245 --> 00:07:29,047
<i>Quero dizer, houve muitas
de incidências nesta cidade,</i>

142
00:07:29,081 --> 00:07:31,283
<i>você sabe, nos últimos 20
anos desde que estou aqui.</i>

143
00:07:31,317 --> 00:07:33,452
Então tudo é possível,
mas, quero dizer,

144
00:07:33,486 --> 00:07:34,653
até onde eu nunca...

145
00:07:34,687 --> 00:07:35,987
<i>Gosto de pessoas</i>
<i>desaparecer ou...</i>

146
00:07:36,022 --> 00:07:37,489
Ah, sim.
Assassinatos e tudo mais.

147
00:07:37,523 --> 00:07:38,623
Provavelmente houve
cinco assassinatos

148
00:07:38,658 --> 00:07:39,858
nos últimos três anos agora.

149
00:07:40,593 --> 00:07:42,294
Hannibal está cheio de merda.

150
00:07:43,763 --> 00:07:46,465
Você pode colocar isso na câmera,
Eu não me importo.

151
00:07:46,499 --> 00:07:48,366
Eles estão cheios de merda.

152
00:07:48,401 --> 00:07:51,203
Se for algum tipo de suco
de alguma coisa, seja

153
00:07:51,237 --> 00:07:53,605
"Oh, meu vizinho bateu no meu cachorro"

154
00:07:53,639 --> 00:07:55,941
você terá 2.000 comentários

155
00:07:55,975 --> 00:07:59,611
sobre por que essa pessoa é racista,
ou narcisista,

156
00:07:59,645 --> 00:08:04,282
um republicano ou um democrata,
tipo, se eles conseguem travar

157
00:08:04,317 --> 00:08:08,687
em alguma coisa, eles fazem
e eles simplesmente sugam até secar.

158
00:08:14,694 --> 00:08:18,663
É uma loucura para mim
pensar que Cristina

159
00:08:18,698 --> 00:08:20,131
saiu da cidade,

160
00:08:20,166 --> 00:08:22,334
mas depois volta
de vez em quando

161
00:08:22,368 --> 00:08:25,704
visitar sua família e
a polícia não sabe disso.

162
00:08:27,073 --> 00:08:29,140
<i>Não sei como
a polícia de Hannibal sente</i>

163
00:08:29,175 --> 00:08:32,377
<i>sobre o caso porque eles
ainda se recusam a falar comigo.</i>

164
00:08:32,411 --> 00:08:35,113
E talvez eles se recusem a falar
para mim porque estou envolvido

165
00:08:35,147 --> 00:08:38,650
com a família e tem
algo para se suspeitar.

166
00:08:38,684 --> 00:08:42,554
<i>Ah! Peguei ela!</i>
<i>Dois segundos, mas eu a peguei.</i>

167
00:08:42,588 --> 00:08:44,656
<i>Lá vamos nós. Sorria, Breezy.</i>

168
00:08:45,658 --> 00:08:48,360
<i>Seus netos
vamos ver você sorrir.</i>

169
00:08:48,394 --> 00:08:51,029
<i>Breanna Carver,</i>
<i>que atende por Breezy,</i>

170
00:08:51,063 --> 00:08:53,632
<i>era um amigo de longa data
de Cristina.</i>

171
00:08:53,666 --> 00:08:56,368
<i>Foi Breezy quem conheceu
Cristina para bebidas</i>

172
00:08:56,402 --> 00:08:58,336
<i>na noite em que ela desapareceu.</i>

173
00:08:58,371 --> 00:09:00,472
<i>Breezy não é estranho
causar problemas,</i>

174
00:09:00,506 --> 00:09:03,275
<i>ela cometeu vários crimes
condenações em seu histórico</i>

175
00:09:03,309 --> 00:09:07,679
<i>relacionado à distribuição
e posse de entorpecentes,</i>

176
00:09:07,713 --> 00:09:10,181
<i>e pessoas próximas a Breezy
e Cristina</i>

177
00:09:10,216 --> 00:09:13,184
<i>descreva seus
relacionamento como volátil.</i>

178
00:09:13,219 --> 00:09:15,887
Ela e Breezy na verdade não tinham
conversamos por três meses.

179
00:09:15,922 --> 00:09:18,189
<i>Eles não estavam recebendo
junto por alguns meses</i>

180
00:09:18,224 --> 00:09:20,358
<i>ou algo assim e então o dia</i>

181
00:09:20,393 --> 00:09:23,295
que ela desapareça
ela tinha visto Breezy naquele dia.

182
00:09:23,329 --> 00:09:25,564
E eles foram
ao bar naquela noite, então...

183
00:09:26,566 --> 00:09:28,099
Se isso lhe diz alguma coisa.

184
00:09:31,771 --> 00:09:33,705
<i> Breezy não</i>
<i>foi uma pessoa fácil</i>

185
00:09:33,739 --> 00:09:36,041
para rastrear e assim
até agora ela não respondeu

186
00:09:36,075 --> 00:09:38,209
ao meu pedido de entrevista.

187
00:09:38,244 --> 00:09:40,211
Eu tenho que dizer isso
rastreando pessoas

188
00:09:40,246 --> 00:09:42,047
em Hannibal não é fácil.

189
00:09:43,950 --> 00:09:46,117
<i>Sempre que recebo um endereço
para alguém conectado</i>

190
00:09:46,152 --> 00:09:48,753
<i>para este caso e eu
vá bater na porta,</i>

191
00:09:48,788 --> 00:09:50,388
<i>ou eles se mudaram,</i>

192
00:09:50,423 --> 00:09:52,524
<i>ou eles nunca viveram
nesse endereço.</i>

193
00:09:52,558 --> 00:09:54,259
Droga.

194
00:09:54,293 --> 00:09:56,628
<i>E o mesmo acontece
quando tento ligar para as pessoas.</i>

195
00:09:56,662 --> 00:09:58,697
<i> Apenas</i>
<i>chamei Darryl Ray Connor.</i>

196
00:09:58,731 --> 00:10:01,232
<i>Não estou em casa.</i>

197
00:10:01,267 --> 00:10:02,934
<i> Estou constantemente</i>
<i>recebendo essas mensagens</i>

198
00:10:02,969 --> 00:10:04,703
<i>que o telefone
foi desconectado.</i>

199
00:10:04,737 --> 00:10:06,037
<i> O</i>
<i>número que você discou</i>

200
00:10:06,072 --> 00:10:07,505
<i>não é um número funcional.</i>

201
00:10:07,540 --> 00:10:09,107
<i> Ou eles não têm</i>
<i>um correio de voz configurado.</i>

202
00:10:09,141 --> 00:10:11,042
<i>Então não posso nem sair
mensagens para as pessoas.</i>

203
00:10:12,578 --> 00:10:13,945
Quero dizer, é...

204
00:10:17,083 --> 00:10:19,184
Todo mundo para quem você liga,
e me disseram isso,

205
00:10:19,218 --> 00:10:20,518
tipo, bem, é isso que é.

206
00:10:20,553 --> 00:10:22,754
Eles não querem ligações
de pessoas que eles não conhecem.

207
00:10:22,788 --> 00:10:25,023
Mas é como, mas como,
se você é uma pessoa nova, tipo,

208
00:10:25,057 --> 00:10:26,458
como você deveria...

209
00:10:26,492 --> 00:10:28,693
Se eles não atenderem o telefone
eles não querem uma mensagem sua.

210
00:10:28,728 --> 00:10:30,462
<i> Vou te dar meu telefone.</i>

211
00:10:30,496 --> 00:10:32,731
Eu sei, mas pelo menos você tem
correio de voz, configuração de correio de voz.

212
00:10:37,436 --> 00:10:39,738
<i>Lembro-me daquela noite
ela desapareceu</i>

213
00:10:39,772 --> 00:10:42,707
<i>houve um golpe
e corra perto do bar.</i>

214
00:10:42,742 --> 00:10:46,378
Tipo, alguém bateu em um carro estacionado
carro, e muito perto dessa área

215
00:10:46,412 --> 00:10:50,382
alguém que a família
sabia que encontrou um celular.

216
00:10:50,416 --> 00:10:53,051
Na manhã seguinte, o telefone dela
foi encontrado no chão

217
00:10:53,085 --> 00:10:54,386
<i>a um quarteirão do bar</i>

218
00:10:54,420 --> 00:10:56,054
<i>e um homem chamado Danny Baker
tinha encontrado.</i>

219
00:10:58,591 --> 00:10:59,758
<i>Ele conhecia Cristina,</i>

220
00:10:59,792 --> 00:11:01,793
<i>ela o conhecia
por alguns anos.</i>

221
00:11:02,828 --> 00:11:04,796
<i>Ele disse que era por volta das 7h às 7h30,
ele está subindo</i>

222
00:11:04,830 --> 00:11:06,665
<i>para a casa da mãe dele,
e ele diz que viu</i>

223
00:11:06,699 --> 00:11:09,167
<i>no chão, peguei
e estava olhando.</i>

224
00:11:09,201 --> 00:11:10,935
<i> Na verdade,</i>
<i>estou tentando entrar em contato</i>

225
00:11:10,970 --> 00:11:13,204
<i>com ele por perto
a três anos.</i>

226
00:11:21,847 --> 00:11:23,281
<i> Ah, merda.</i>

227
00:11:25,885 --> 00:11:26,818
<i> OK.</i>

228
00:11:42,435 --> 00:11:43,768
Certo.

229
00:11:49,508 --> 00:11:51,676
<i>Estou tentando entender
por que Cristina,</i>

230
00:11:51,711 --> 00:11:54,179
<i>uma mulher de 21 anos,
estaria conectado</i>

231
00:11:54,213 --> 00:11:57,015
<i>para Danny Baker,
um criminoso sexual condenado.</i>

232
00:11:57,049 --> 00:11:59,451
<i>A única coisa
Eu poderia pensar em drogas.</i>

233
00:11:59,485 --> 00:12:02,587
<i>Neste momento eu não sei
se Christina encontrasse Danny</i>

234
00:12:02,621 --> 00:12:03,988
<i>na noite em que ela desapareceu,</i>

235
00:12:04,023 --> 00:12:07,025
<i>mas pretendo rastreá-lo
abaixo com meus investigadores.</i>

236
00:12:08,627 --> 00:12:10,328
<i>Enquanto isso, vou conversar</i>

237
00:12:10,362 --> 00:12:12,831
<i>para o adestrador de cães de busca
que procurou por Cristina</i>

238
00:12:12,865 --> 00:12:15,767
<i>nos dias imediatamente
após seu desaparecimento.</i>

239
00:12:18,204 --> 00:12:20,371
<i> Ela estava desaparecida</i>
<i>Sexta-feira à noite,</i>

240
00:12:20,406 --> 00:12:22,140
<i>Eu descobri sobre isso
Domingo à noite.</i>

241
00:12:22,174 --> 00:12:23,808
- Você trouxe seu cachorro aqui.
- Sim.

242
00:12:23,843 --> 00:12:26,678
A polícia chamou você ou
apenas alguém conhecia sua família?

243
00:12:26,712 --> 00:12:27,879
- Alguém me conhecia...
- OK.

244
00:12:27,913 --> 00:12:30,048
E eu só...
Perguntei se poderia ajudar.

245
00:12:30,082 --> 00:12:33,384
Você seria capaz de me levar
através de seus passos?

246
00:12:33,419 --> 00:12:36,821
Ela foi questionada
para sair do bar do Rookie.

247
00:12:36,856 --> 00:12:39,157
Foi aqui que começamos.

248
00:12:39,191 --> 00:12:42,026
Zeus começou a me puxar
até este beco aqui.

249
00:12:42,061 --> 00:12:43,128
OK.

250
00:12:43,162 --> 00:12:46,264
<i>Recebi alguns artigos</i>
<i>de roupas da Cindy.</i>

251
00:12:46,298 --> 00:12:49,334
<i>Começamos a bater
em algumas coisas aqui.</i>

252
00:12:49,368 --> 00:12:52,237
<i>É aqui que Zeus
fiquei totalmente furioso.</i>

253
00:12:52,271 --> 00:12:55,340
Neste beco nos fundos
deste lugar aqui.

254
00:12:55,374 --> 00:12:58,076
OK.
Você sabe quem mora aqui?

255
00:12:58,110 --> 00:13:00,145
- Eu nunca descobri.
- OK.

256
00:13:00,179 --> 00:13:01,913
Na época, a aplicação da lei

257
00:13:01,947 --> 00:13:04,149
não estava considerando ela
uma pessoa desaparecida ainda.

258
00:13:04,183 --> 00:13:06,217
Ela é adulta.

259
00:13:06,252 --> 00:13:07,919
Depois que me envolvi,
eles podem conseguir,

260
00:13:07,953 --> 00:13:10,221
Eu acho que um pouco mais sério.

261
00:13:10,256 --> 00:13:12,757
entrei em contato
com Gateway de Busca e Resgate

262
00:13:12,792 --> 00:13:14,125
de São Luís.

263
00:13:14,160 --> 00:13:18,062
Eles precisavam de uma aprovação inicial
da delegacia de polícia,

264
00:13:18,097 --> 00:13:21,132
e, infelizmente, a polícia
não nos pegou tão bem.

265
00:13:21,167 --> 00:13:22,400
- Uh...
- Sério?

266
00:13:22,434 --> 00:13:24,235
Então eles não vieram.

267
00:13:24,270 --> 00:13:26,771
A polícia sentiu
que eles tiveram o primeiro

268
00:13:26,806 --> 00:13:29,107
investigação sob controle.

269
00:13:29,141 --> 00:13:33,211
A grande chave, eu acho,
em todo o caso estava Danny.

270
00:13:33,245 --> 00:13:34,779
-Danny Baker?
- Sim.

271
00:13:34,814 --> 00:13:36,748
Quem encontrou
o telefone, supostamente.

272
00:13:36,782 --> 00:13:38,216
Sim. Sim.

273
00:13:38,250 --> 00:13:40,084
<i>Claro, era a Seventh St.,</i>

274
00:13:40,119 --> 00:13:42,253
<i>você sabe, onde está o telefone dela
e outras coisas foram encontradas.</i>

275
00:13:42,288 --> 00:13:44,889
Se foi aí que ele encontrou
o telefone, é ele,

276
00:13:44,924 --> 00:13:47,258
- é ele quem está dizendo isso.
- Ele disse que encontrou lá.

277
00:13:47,293 --> 00:13:49,928
Na verdade não sabemos
se foi encontrado lá.

278
00:13:49,962 --> 00:13:51,196
Sim.

279
00:13:52,765 --> 00:13:55,767
No momento em que eles o pegaram
para interrogatório,

280
00:13:55,801 --> 00:13:57,268
ele não estava mais lá

281
00:13:57,303 --> 00:13:59,404
<i>e a família dele era
procurando um advogado.</i>

282
00:13:59,438 --> 00:14:00,972
- <i>Sério?</i>
<i>- Sim.</i>

283
00:14:01,006 --> 00:14:02,774
<i>E eles o acompanharam.</i>

284
00:14:02,808 --> 00:14:05,777
<i>Fomos informados</i>
<i>que ele encontrou o telefone</i>

285
00:14:05,811 --> 00:14:08,446
na Sétima St. onde
houve um atropelamento.

286
00:14:08,480 --> 00:14:10,548
Alguém bateu em um estacionado
carro e havia,

287
00:14:10,583 --> 00:14:12,150
tipo, tinta vermelha
isso foi deixado para trás.

288
00:14:12,184 --> 00:14:15,386
Aquele carro era... Aquele acidente
realmente investiguei para ver...

289
00:14:15,421 --> 00:14:18,089
Eu não acho que foi
inicialmente considerado como...

290
00:14:20,226 --> 00:14:21,593
como algo montado.

291
00:14:23,028 --> 00:14:25,363
Anos depois
as pessoas começaram a falar

292
00:14:25,397 --> 00:14:28,266
um pouco mais,
mas eu não sei,

293
00:14:28,334 --> 00:14:29,801
tipo, onde isso nos leva,
você sabe?

294
00:14:29,835 --> 00:14:31,769
Começamos a ouvir nomes
ou pode ser este

295
00:14:31,804 --> 00:14:32,937
ou pode ser esse.

296
00:14:32,972 --> 00:14:36,007
Eu sempre senti que as respostas
estavam aqui nesta cidade.

297
00:14:36,041 --> 00:14:39,878
Passei sete anos
como investigador particular

298
00:14:39,912 --> 00:14:41,613
em Colúmbia, Missouri

299
00:14:41,647 --> 00:14:45,316
e fora de todo o tempo
Passei em Peoria,

300
00:14:45,351 --> 00:14:47,952
tudo o que eu vi,
tudo o que ouvi,

301
00:14:47,987 --> 00:14:49,554
foi uma perda de tempo.

302
00:14:49,588 --> 00:14:53,992
Mas você não ia
me convença e isso...

303
00:14:54,026 --> 00:14:55,860
Isso partiu meu coração.

304
00:14:55,895 --> 00:15:00,632
E eu finalmente senti
Eu tive que fazer isso, eu tive que ir embora.

305
00:15:00,666 --> 00:15:02,567
Porque isso... isso...

306
00:15:06,372 --> 00:15:11,876
Eu investi minha vida
porque eu queria encontrá-la.

307
00:15:13,479 --> 00:15:16,447
Então, sim, isso me destruiu
e eu fui embora.

308
00:15:37,069 --> 00:15:38,937
O que pareço encontrar
quando fui ao bar,

309
00:15:38,971 --> 00:15:41,773
todas as pessoas com quem falei
com estavam mais do que dispostos

310
00:15:41,807 --> 00:15:43,741
para falar sobre o caso Christina

311
00:15:43,776 --> 00:15:45,677
ou as coisas que são
acontecendo em Aníbal.

312
00:15:45,711 --> 00:15:48,079
Foi como se fosse apenas uma parte
das conversas,

313
00:15:48,113 --> 00:15:49,881
tipo, "Sim,
pessoas morrem por aqui.

314
00:15:49,915 --> 00:15:51,749
Se você quisesse matar
alguém venha para Hannibal.

315
00:15:51,784 --> 00:15:54,118
Há lagos,
o Mississipi..."

316
00:15:54,153 --> 00:15:56,220
- Droga.
- Você sabe, a única mulher fez um comentário

317
00:15:56,255 --> 00:15:57,922
isso foi apenas um comentário passageiro

318
00:15:57,957 --> 00:15:59,857
que o bagre
no rio Mississipi

319
00:15:59,892 --> 00:16:00,959
pode comer um ser humano inteiro.

320
00:16:02,895 --> 00:16:04,796
Durante a maior parte de sua vida
ela está muito consciente

321
00:16:04,830 --> 00:16:06,531
dos assassinatos que
estão acontecendo em Hannibal.

322
00:16:06,565 --> 00:16:09,434
Ela diz que há um
lista de pelo menos 50.

323
00:16:09,468 --> 00:16:12,236
- 50 pessoas?
- Foi o que ela disse.

324
00:16:12,271 --> 00:16:14,339
Não só
eles não são investigados,

325
00:16:14,373 --> 00:16:16,607
mas na maioria das vezes,
eles estão encobertos.

326
00:16:17,843 --> 00:16:20,244
Eu amo como
o amigável bate-papo casual

327
00:16:20,279 --> 00:16:23,514
em Hannibal é o encobrimento
de assassinatos e pessoas desaparecidas.

328
00:16:23,549 --> 00:16:26,084
Talvez seja de conhecimento comum
o que aconteceu com Cristina

329
00:16:26,118 --> 00:16:27,118
dentro da cidade.

330
00:16:27,152 --> 00:16:29,153
Tudo bem,
vamos conversar sobre o caso.

331
00:16:29,188 --> 00:16:31,622
Richard Danny Baker,
este é o agressor sexual

332
00:16:31,657 --> 00:16:33,124
que supostamente encontrou o telefone.

333
00:16:33,158 --> 00:16:36,461
Agora, queremos descobrir
Danny quando encontrou o telefone.

334
00:16:36,495 --> 00:16:37,862
- Sim.
- Se ele encontrou o telefone.

335
00:16:37,896 --> 00:16:41,733
Sim, eu pensaria
que Danny poderia ser a chave

336
00:16:41,767 --> 00:16:43,334
para muitas coisas diferentes.

337
00:16:43,369 --> 00:16:45,737
Ele poderia fazer parte disso,
ou ele poderia ter muito

338
00:16:45,771 --> 00:16:48,072
do conhecimento do que
aconteceu naquela noite.

339
00:16:48,107 --> 00:16:49,807
As pessoas estavam familiarizadas com Danny.

340
00:16:49,842 --> 00:16:52,944
Sabemos que ele é um criminoso sexual,
ele tem que se registrar para isso,

341
00:16:52,978 --> 00:16:55,079
e, uh, apenas muito gentil
de caráter estranho.

342
00:16:55,114 --> 00:16:57,115
Ele é meio que, você sabe,
cada bairro

343
00:16:57,149 --> 00:16:59,650
tem uma pessoa assim
anda por aí e...

344
00:16:59,685 --> 00:17:02,086
Insociável.
Esse é o tipo de cara que ele é.

345
00:17:02,121 --> 00:17:04,422
Sabemos onde...
Temos o endereço dele?

346
00:17:04,456 --> 00:17:05,757
Sim.

347
00:17:09,995 --> 00:17:13,131
Estes...
Parecem óculos normais,

348
00:17:13,165 --> 00:17:15,666
há uma câmera aqui, mas
há dois pequenos buracos.

349
00:17:15,701 --> 00:17:17,769
Não posso dizer quando é
gravação ou algo assim.

350
00:17:17,803 --> 00:17:21,339
Vou usar isso o dia todo
apenas no caso de entrarmos

351
00:17:21,373 --> 00:17:25,743
uma situação como as barras,
e não podemos trazer câmeras.

352
00:17:27,413 --> 00:17:29,213
Quero dizer, você não pode
até ver o fio.

353
00:17:29,247 --> 00:17:31,149
- Não.
- Você não pode ver nada.

354
00:17:39,425 --> 00:17:43,127
Alguém já trouxe
até Danny Baker para você?

355
00:17:43,162 --> 00:17:46,531
Não. Ela apenas disse:
"Danny Baker encontrou o telefone."

356
00:17:46,565 --> 00:17:49,667
Eu não tinha ideia do quão importante
ele estava neste caso.

357
00:17:59,878 --> 00:18:02,647
Tudo bem,
deixe-me ligar meu VTR.

358
00:18:06,051 --> 00:18:07,285
Vamos fazê-lo.

359
00:18:14,927 --> 00:18:16,861
Oh meu Deus.

360
00:18:16,895 --> 00:18:20,832
Estou nervoso.
Eu realmente espero que ele fale conosco.

361
00:18:31,977 --> 00:18:34,078
- Por aqui?
- Sim.

362
00:18:34,113 --> 00:18:36,881
Eu realmente espero que isso
cara não é totalmente instável.

363
00:18:43,288 --> 00:18:45,289
Ah, uau. Isso é interessante.

364
00:18:45,324 --> 00:18:49,026
Cara, isso é assustador.
Veja esses sinais.

365
00:18:49,061 --> 00:18:51,395
"Ninguém pode entrar aqui

366
00:18:51,430 --> 00:18:54,332
sem minha permissão
exceto Danny.

367
00:18:54,366 --> 00:18:56,367
Desculpe, vagabundos não são permitidos."

368
00:18:56,768 --> 00:18:58,269
"Fique fora."

369
00:18:59,404 --> 00:19:00,605
Oh, meu Deus, olhe para este.

370
00:19:00,639 --> 00:19:05,309
"Há um louco, malvado,
homem macaco velho e feio por dentro."

371
00:19:05,344 --> 00:19:09,213
Isso é assustador.
Você acha que ele está aí?

372
00:19:23,829 --> 00:19:26,998
Esta é a casa que
surge para registro.

373
00:19:27,633 --> 00:19:30,434
Tudo bem.

374
00:19:30,469 --> 00:19:32,603
Quero dizer, Danny é importante,
temos que falar com ele.

375
00:19:32,638 --> 00:19:34,338
OK.

376
00:19:36,775 --> 00:19:39,010
Tudo bem, bem...

377
00:19:39,044 --> 00:19:41,012
Danny é a única pessoa
com qualquer link

378
00:19:41,046 --> 00:19:44,282
a qualquer evidência real.
Então temos que encontrá-lo.

379
00:19:55,294 --> 00:19:57,995
<i>Muito tempo
passou neste caso.</i>

380
00:19:58,030 --> 00:20:00,131
<i>Christina Whittaker
agora está faltando</i>

381
00:20:00,165 --> 00:20:02,099
<i>por cerca de sete anos.</i>

382
00:20:02,134 --> 00:20:04,335
<i>Fiz inúmeras tentativas
falar com Danny,</i>

383
00:20:04,369 --> 00:20:07,605
<i>ligando para ele,
vigiando sua casa,</i>

384
00:20:07,639 --> 00:20:09,340
<i>batendo em sua porta.</i>

385
00:20:09,374 --> 00:20:12,510
<i>Mas eu nunca fui capaz
para alcançá-lo.</i>

386
00:20:12,544 --> 00:20:15,813
<i>Danny Baker é claramente um
das pessoas mais importantes</i>

387
00:20:15,847 --> 00:20:18,783
<i>para falar sobre o caso
porque ele estava em posse</i>

388
00:20:18,817 --> 00:20:22,153
<i>da única peça
de evidências físicas.</i>

389
00:20:22,187 --> 00:20:24,589
<i>E Darcy Morris, o homem de muitos,</i>

390
00:20:24,623 --> 00:20:27,158
<i>incluindo Cindy,
acredito que é responsável</i>

391
00:20:27,192 --> 00:20:28,960
<i>pelo desaparecimento de Cristina</i>

392
00:20:28,994 --> 00:20:32,997
<i>esteve em Illinois
Prisão Estadual desde 2013.</i>

393
00:20:33,031 --> 00:20:36,167
<i>Ele está cumprindo pena de 25 anos
por espancar um homem até a morte</i>

394
00:20:36,201 --> 00:20:38,903
<i>em Peoria com um dois por quatro.</i>

395
00:20:38,937 --> 00:20:42,273
<i>Estou perseguindo Darcy
para uma entrevista desde 2010,</i>

396
00:20:42,307 --> 00:20:44,842
<i>mas ele nunca respondeu.</i>

397
00:20:44,876 --> 00:20:47,178
<i>Cindy continua contando
me sobre avistamentos</i>

398
00:20:47,212 --> 00:20:50,414
<i>de Cristina em Peoria,
mas eu não pulo mais</i>

399
00:20:50,449 --> 00:20:53,150
<i>nessas coisas porque
Não confio no que Cindy</i>

400
00:20:53,185 --> 00:20:54,852
<i>me conta mais.</i>

401
00:20:54,886 --> 00:20:57,188
Quero dizer, você ouve todos os
rumores que as pessoas estão dizendo.

402
00:20:57,222 --> 00:20:59,423
Ela está viva e ela
volta para visitar,

403
00:20:59,458 --> 00:21:02,193
e ela entra no motel
e eles estão todos em conluio

404
00:21:02,227 --> 00:21:05,363
por dinheiro e por todos
sabe o que aconteceu.

405
00:21:05,397 --> 00:21:07,632
<i>Sinto que preciso confiar
meus próprios instintos</i>

406
00:21:07,666 --> 00:21:11,202
<i>neste momento, mas continuo
correndo contra paredes de tijolos.</i>

407
00:21:15,674 --> 00:21:19,176
<i>Acabei de receber uma notícia
que Danny Baker morreu.</i>

408
00:21:20,279 --> 00:21:21,912
<i>Parece
ele teve um ataque cardíaco.</i>

409
00:21:21,947 --> 00:21:24,582
<i>Quero dizer, é como você
só pode estar brincando.</i>

410
00:21:24,616 --> 00:21:27,818
<i>Qualquer segredo que Danny Baker
pode estar abrigando</i>

411
00:21:27,853 --> 00:21:31,322
<i>sobre Christina Whittaker
e como ele encontrou aquele telefone</i>

412
00:21:31,356 --> 00:21:33,357
<i>pode ter acabado de morrer com ele.</i>

413
00:21:43,368 --> 00:21:45,636
<i>Usei todas as fontes que tenho</i>

414
00:21:45,671 --> 00:21:49,974
<i>para ver se havia alguém
na órbita de Danny que A,</i>

415
00:21:50,008 --> 00:21:52,243
<i>conversei com ele sobre Christina,</i>

416
00:21:52,277 --> 00:21:55,546
<i>e B, estariam dispostos
para falar comigo sobre isso.</i>

417
00:21:55,580 --> 00:21:57,915
<i>E eu realmente encontrei alguém.</i>

418
00:22:00,552 --> 00:22:03,187
O que você lembra
ouvir sobre o que aconteceu?

419
00:22:04,289 --> 00:22:08,759
Meu ex-marido Daniel Baker
me contou Christina

420
00:22:08,794 --> 00:22:11,696
veio naquela noite
com Josh Bowen.

421
00:22:13,131 --> 00:22:15,866
<i>Christina já namorou ele antes,</i>

422
00:22:15,934 --> 00:22:18,803
<i>e eles acabaram
Pai de Josh,</i>

423
00:22:18,837 --> 00:22:21,739
<i>Casa de Dim Bowen na Sixth St.</i>

424
00:22:21,773 --> 00:22:24,909
Havia
algumas pessoas ali.

425
00:22:24,943 --> 00:22:28,279
Um cara negro e um cara
com quem ele estava.

426
00:22:28,313 --> 00:22:31,716
Como Danny terminou
com o telefone dela?

427
00:22:31,750 --> 00:22:35,986
Ele disse à polícia que tinha
encontrei aqui embaixo

428
00:22:36,021 --> 00:22:37,621
na Sétima com a Igreja,

429
00:22:37,656 --> 00:22:40,191
que se você olhar para isso
janela você pode ver o canto.

430
00:22:41,159 --> 00:22:43,260
<i>Houve um acidente.</i>

431
00:22:43,295 --> 00:22:46,731
<i>Ela estava voltando para casa,
ela deve ter ligado para Danny</i>

432
00:22:46,765 --> 00:22:49,100
<i>e Josh para um passeio</i>

433
00:22:49,134 --> 00:22:53,070
<i>e quando eles se viraram
no canto eles bateram nela.</i>

434
00:22:53,105 --> 00:22:55,139
<i>Ela estava sangrando na cabeça,</i>

435
00:22:55,173 --> 00:22:59,477
<i>e ela não conseguiu
para realmente funcionar.</i>

436
00:22:59,511 --> 00:23:01,679
<i>Eles a jogaram
a traseira do caminhão.</i>

437
00:23:03,382 --> 00:23:04,682
<i> Sim.</i>

438
00:23:06,084 --> 00:23:08,719
Quem poderia ter sido o caminhão?
A caminhonete de Josh ou a caminhonete de Danny?

439
00:23:08,754 --> 00:23:10,020
A caminhonete de Josh.

440
00:23:11,156 --> 00:23:14,392
<i>Era um caminhão marrom.</i>

441
00:23:14,426 --> 00:23:18,496
Josh exigiu que ele ajudasse
jogue o corpo dela no caminhão

442
00:23:20,265 --> 00:23:22,299
ou ele faria o mesmo com ele.

443
00:23:23,168 --> 00:23:27,138
E ele disse que estava
bêbado na hora,

444
00:23:27,172 --> 00:23:31,876
e eu perguntei a ele sobre isso,
e ele disse: “Bem, ele...

445
00:23:31,910 --> 00:23:35,379
Josh queria que ele ajudasse a conseguir
livrar-se de seu corpo no rio."

446
00:23:35,414 --> 00:23:38,549
E ele disse a ele
ele não iria participar.

447
00:23:38,583 --> 00:23:41,352
Mas eu não sei
se ele fez ou não.

448
00:23:41,386 --> 00:23:44,021
Porque lá
foi um atropelamento naquela área

449
00:23:44,055 --> 00:23:46,891
onde supostamente o telefone dela
e as chaves foram encontradas

450
00:23:46,925 --> 00:23:48,993
e havia tinta vermelha,
você se lembra da pintura?

451
00:23:49,027 --> 00:23:50,561
Alguém bateu num carro estacionado.

452
00:23:50,595 --> 00:23:53,397
Então eles param nela
muito rápido e acidentalmente

453
00:23:53,432 --> 00:23:57,201
bateu nela e bateu no carro,
isso faria sentido.

454
00:23:57,235 --> 00:23:58,302
Sim.

455
00:24:13,218 --> 00:24:15,252
<i> Um interessante</i>
<i>coisa que descobri</i>

456
00:24:15,287 --> 00:24:18,055
<i>sobre Josh Bowen é isso
ele postou no Facebook</i>

457
00:24:18,089 --> 00:24:22,092
<i>ele comprou um carro novo há duas semanas
depois que Christina desapareceu.</i>

458
00:24:24,596 --> 00:24:27,231
Mesmo que Josh tenha recusado
sentar comigo e conversar,

459
00:24:27,265 --> 00:24:29,333
ele falou com um
dos meus investigadores

460
00:24:29,367 --> 00:24:32,536
e negou a acusação
que Janet está fazendo.

461
00:24:32,571 --> 00:24:36,173
<i>Quero dizer, desde o Hannibal
a polícia ainda não se senta</i>

462
00:24:36,208 --> 00:24:38,542
<i>comigo, minhas maiores fontes
de informações</i>

463
00:24:38,577 --> 00:24:42,446
<i>sobre o atropelamento são
Janet, Cindy e Alex.</i>

464
00:24:42,481 --> 00:24:44,348
Segundo eles,
a polícia de Hannibal

465
00:24:44,382 --> 00:24:47,885
verifiquei Josh Bowen
logo após o telefone de Christina

466
00:24:47,919 --> 00:24:50,955
<i>foi encontrado porque ele tinha
namorei com ela no passado,</i>

467
00:24:50,989 --> 00:24:53,557
<i>e ele tem uma conexão
para Danny Baker.</i>

468
00:24:53,592 --> 00:24:57,294
não sei se ele ainda está
uma pessoa de interesse para eles

469
00:24:57,329 --> 00:24:58,629
de se eles limparam.

470
00:24:59,664 --> 00:25:01,732
<i>Em uma cidade cheia de rumores,</i>

471
00:25:01,766 --> 00:25:05,736
<i>é muito possível que isso
é apenas mais um boato.</i>

472
00:25:05,770 --> 00:25:08,939
Eu preciso de coisas tangíveis
para investigar.

473
00:25:08,974 --> 00:25:12,042
O atropelamento é tangível, é
é algo que aconteceu.

474
00:25:13,545 --> 00:25:17,982
Se Josh Bowen não causou
o atropelamento e fuga, quem fez?

475
00:25:24,990 --> 00:25:27,358
<i> A coisa é isso também,</i>
<i>você sabe, Danny pode</i>

476
00:25:27,392 --> 00:25:29,126
<i>não encontrei aquele telefone lá.</i>

477
00:25:29,160 --> 00:25:30,561
<i> Exatamente.</i>

478
00:25:30,595 --> 00:25:32,696
Então quero dizer, quem sabe
se ele encontrou aquele telefone

479
00:25:32,731 --> 00:25:33,898
realmente no chão?

480
00:25:33,932 --> 00:25:36,233
Ele levou para o túmulo,
você sabe?

481
00:25:36,268 --> 00:25:37,868
Ele nunca vai ser
capaz de nos dizer.

482
00:25:37,903 --> 00:25:39,904
Certo ou diga-nos
se ele sabe de alguma coisa

483
00:25:39,938 --> 00:25:41,272
sobre o atropelamento.

484
00:25:41,306 --> 00:25:42,940
Há um bom
chance de atropelar e fugir

485
00:25:42,974 --> 00:25:44,275
não tinha nada a ver com ela.

486
00:25:44,309 --> 00:25:45,609
E isso pode nunca ter acontecido.

487
00:25:45,644 --> 00:25:46,911
Você sabe, quem sabe?

488
00:25:46,945 --> 00:25:48,546
Sim, mas eles
rastrear o atropelamento e fuga?

489
00:25:48,580 --> 00:25:51,215
Eles descobriram se
alguém consegue trabalhar

490
00:25:51,249 --> 00:25:54,285
atrás daquele carro ou vender o carro ou...?

491
00:25:54,319 --> 00:25:56,287
Um dos meus bons amigos
trabalhava na oficina

492
00:25:56,321 --> 00:25:57,588
e ele disse a Hannibal
polícia exatamente

493
00:25:57,622 --> 00:25:59,590
que tipo de
carro foi que bateu e fugiu.

494
00:25:59,658 --> 00:26:01,759
Ele pegou a tinta
descascar o carro.

495
00:26:01,793 --> 00:26:05,029
O casaco do carro e ele
poderia dizer que ano era,

496
00:26:05,063 --> 00:26:07,331
que tipo de carro era,
tudo.

497
00:26:07,365 --> 00:26:10,067
Ele disse a eles exatamente
o carro atravessou a estrada

498
00:26:10,101 --> 00:26:13,337
e bateu e foi por ali
no lado errado da estrada.

499
00:26:13,371 --> 00:26:15,139
Talvez eles tenham pulado
saiu e agarrou-a,

500
00:26:15,173 --> 00:26:16,941
e houve uma briga,
mas ela foi puxada.

501
00:26:19,544 --> 00:26:22,846
Mas a polícia de Hannibal, você sabe,
“Eles não vão fazer isso”.

502
00:26:22,881 --> 00:26:24,782
Bem, o que você é
encobrindo aí?

503
00:26:24,816 --> 00:26:28,619
Houve um crime lá
que teve um atropelamento e fuga,

504
00:26:28,653 --> 00:26:30,421
por um,
mesmo que não tenha nada

505
00:26:30,455 --> 00:26:33,257
a ver com Cristina,
Eu não sei.

506
00:26:33,291 --> 00:26:34,525
Isso frustra você.

507
00:26:40,899 --> 00:26:41,999
Aí está ela.

508
00:26:42,033 --> 00:26:44,768
Toda aquela beleza
acabei de mandar embora.

509
00:26:47,472 --> 00:26:51,175
Tudo o que volta na minha
mente e se eu ouvir

510
00:26:51,209 --> 00:26:53,978
foi outra coisa que...
Isso, você sabe,

511
00:26:54,012 --> 00:26:56,480
ela passou e isso
ela já passou por bastante.

512
00:26:57,349 --> 00:26:58,616
Padeiro, claro.

513
00:27:00,185 --> 00:27:02,052
Eu amo isso.

514
00:27:02,087 --> 00:27:04,054
<i> Cristina era</i>
<i>provavelmente diagnosticado</i>

515
00:27:04,089 --> 00:27:05,856
<i>aos 17 anos</i>

516
00:27:05,890 --> 00:27:09,526
<i>com transtorno bipolar,
maníaco depressivo.</i>

517
00:27:09,561 --> 00:27:11,762
<i>Ela estava tendo, você sabe,
problemas emocionais.</i>

518
00:27:11,796 --> 00:27:14,965
<i>Se você já viu
sua lista de medicamentos,</i>

519
00:27:15,033 --> 00:27:17,134
<i>aquela criança estava
tanta medicação,</i>

520
00:27:17,168 --> 00:27:19,703
<i>e ela não estava...
Ela não era ela mesma.</i>

521
00:27:19,738 --> 00:27:22,072
<i>E quando ela engravidou
com Alexandria,</i>

522
00:27:22,107 --> 00:27:24,875
<i>ela foi tirada
de seu remédio,</i>

523
00:27:24,909 --> 00:27:26,310
<i>e assim como eu e você,</i>

524
00:27:26,344 --> 00:27:28,212
<i>ela estava perfeitamente
e completamente normal.</i>

525
00:27:28,246 --> 00:27:30,714
E eu sempre esperei que ela
não iria, eles não iriam colocá-la de volta nisso

526
00:27:30,749 --> 00:27:31,915
porque ela parecia bem.

527
00:27:31,950 --> 00:27:34,184
Ela parecia bem
sem eles.

528
00:27:34,219 --> 00:27:36,754
<i>E quando ela teve o bebê,
os médicos dela não estavam dando</i>

529
00:27:36,788 --> 00:27:40,057
ela o remédio e Christine,
em sua mente, ela precisava disso.

530
00:27:41,059 --> 00:27:42,693
Então ela conseguiu um médico diferente.

531
00:27:42,727 --> 00:27:45,029
Ela acabou de chamar um médico
Quincy, e ele simplesmente...

532
00:27:45,063 --> 00:27:49,333
Quero dizer, ele simplesmente... acabou...
Quero dizer, era irreal.

533
00:27:49,367 --> 00:27:51,201
na verdade eu não sabia
ela estava nisso tudo.

534
00:27:52,404 --> 00:27:54,171
<i>Christine era
na guarda mental aqui</i>

535
00:27:54,205 --> 00:27:55,806
<i>provavelmente cerca de um mês
e meio</i>

536
00:27:55,840 --> 00:27:57,174
<i>antes, quando ela desapareceu.</i>

537
00:27:57,208 --> 00:27:59,843
Não, ela simplesmente sabia. Ela disse:
"Mãe, não estou me sentindo bem."

538
00:27:59,878 --> 00:28:02,212
E ela disse, hum, "Eu acho
meus remédios estão bagunçados."

539
00:28:02,247 --> 00:28:04,214
Ela disse: "Eu vou...
Vou esperar alguns dias

540
00:28:04,249 --> 00:28:06,050
e, você sabe,
arrume meus remédios."

541
00:28:06,084 --> 00:28:07,651
Ela era responsável assim.

542
00:28:07,686 --> 00:28:09,420
Três, quatro, cinco dias,
você sabe.

543
00:28:09,454 --> 00:28:11,155
Talvez cerca de quatro,
cinco dias, sabe?

544
00:28:11,189 --> 00:28:12,823
E ela saiu
e ela parecia

545
00:28:12,857 --> 00:28:14,291
ela era, você sabe, muito boa.

546
00:28:17,629 --> 00:28:19,396
Cristina
estava claramente lutando

547
00:28:19,431 --> 00:28:20,731
com problemas de saúde mental

548
00:28:20,765 --> 00:28:23,033
nos meses que antecedem
ao seu desaparecimento.

549
00:28:24,002 --> 00:28:28,405
Quero dizer, quão desesperado
alguém deve sentir

550
00:28:28,440 --> 00:28:31,475
para verificar a si mesmos
em um estabelecimento de saúde mental?

551
00:28:32,777 --> 00:28:35,646
Não sei se ela estava tomando
todos esses medicamentos

552
00:28:35,680 --> 00:28:37,915
que foram prescritos
para ela juntos,

553
00:28:37,949 --> 00:28:41,185
mas, quero dizer, como poderia
ela está pensando claramente?

554
00:28:42,487 --> 00:28:46,223
E agora estou encontrando
apesar das afirmações de Cindy,

555
00:28:46,257 --> 00:28:49,693
<i>Christina teve problemas sérios
com todos os tipos de drogas.</i>

556
00:28:51,930 --> 00:28:53,063
<i> Venha até a árvore.</i>

557
00:28:53,098 --> 00:28:54,932
<i>- Ryan olha.</i>
<i>- Bem perto daquelas árvores.</i>

558
00:28:54,966 --> 00:28:56,467
<i>É aí que o coelho está.</i>

559
00:28:56,501 --> 00:28:58,035
<i>Olha Ryan.</i>

560
00:28:58,069 --> 00:29:02,206
Christina usou drogas
para escapar de sua própria mente,

561
00:29:02,240 --> 00:29:05,576
sua própria tristeza,
seu próprio inferno, na verdade.

562
00:29:07,579 --> 00:29:08,946
<i>Christina teve dificuldades.</i>

563
00:29:08,980 --> 00:29:10,380
<i>Ela lutou
com sua saúde mental,</i>

564
00:29:10,415 --> 00:29:12,015
<i>com seu vício.</i>

565
00:29:12,050 --> 00:29:14,118
Ela não tinha controle.

566
00:29:14,152 --> 00:29:16,987
Ela não tinha controle de sua raiva.

567
00:29:17,021 --> 00:29:19,289
Ela não tinha controle
sobre suas palavras.

568
00:29:23,762 --> 00:29:25,963
Ela ficaria deprimida
e para baixo e para fora,

569
00:29:25,997 --> 00:29:28,232
e ela iria, você sabe,
falar sobre suicídio e...

570
00:29:29,534 --> 00:29:32,302
E eu digo: "Não,
você não pode fazer isso, lembra?

571
00:29:32,337 --> 00:29:34,004
Eu deveria me formar
ensino médio.

572
00:29:34,038 --> 00:29:36,006
Eu deveria ir para a faculdade,
e eu deveria levar você

573
00:29:36,040 --> 00:29:37,674
e devemos
simplesmente fugir."

574
00:29:40,078 --> 00:29:45,315
Ela tinha medo de certos
pessoas. Certos lugares.

575
00:29:45,350 --> 00:29:47,618
<i> Onde seria</i>
<i>de onde vem tudo isso?</i>

576
00:29:47,652 --> 00:29:49,620
<i>Essa é a história dela para contar.</i>

577
00:29:49,654 --> 00:29:51,889
Nem a porta de todo mundo
está limpo.

578
00:29:55,059 --> 00:29:56,994
Cindy sabia sobre
as coisas que fizemos.

579
00:29:57,896 --> 00:29:59,863
<i>Christina não escondeu
dela.</i>

580
00:30:02,567 --> 00:30:08,605
Ela sabia que estávamos usando
e bebendo. Ela sabia disso.

581
00:30:08,640 --> 00:30:10,207
<i>Ela nunca usou drogas
em sua vida,</i>

582
00:30:10,241 --> 00:30:12,376
<i>supostamente eles a tiraram de lá
lá nas drogas.</i>

583
00:30:21,419 --> 00:30:22,686
<i> Ela gostava do Duster.</i>

584
00:30:22,720 --> 00:30:24,721
<i>Espanador de Ar
limpador de placa de computador.</i>

585
00:30:24,756 --> 00:30:26,390
Essas coisas eram ruins.

586
00:30:26,424 --> 00:30:28,492
- Como bufar e...
- Sim.

587
00:30:28,526 --> 00:30:30,060
E, você sabe, na verdade,

588
00:30:30,094 --> 00:30:32,696
também me disseram que ela
estava tomando remédios prescritos.

589
00:30:32,730 --> 00:30:34,298
Ah, ela adorava pílulas. Ela amou...

590
00:30:34,332 --> 00:30:36,633
Havia alguma outra droga?
Ou foi o bufar e apenas o...

591
00:30:36,668 --> 00:30:38,268
Esses foram os principais
aqueles que eu conhecia.

592
00:30:38,303 --> 00:30:41,505
As outras coisas, quero dizer,
nunca na minha presença, não.

593
00:30:41,539 --> 00:30:43,307
Ela estava chapada
muito por causa disso?

594
00:30:44,342 --> 00:30:47,678
Foi, você sabe, mais antes

595
00:30:47,712 --> 00:30:49,279
que ela veio tão bagunçada
como ela era.

596
00:30:49,314 --> 00:30:51,315
Eu acho que no final
ela começou a limpar

597
00:30:51,349 --> 00:30:53,617
um pouco porque há
estava acontecendo muita coisa.

598
00:30:53,651 --> 00:30:55,485
Eu e o maior problema dela
eu estava tentando

599
00:30:55,520 --> 00:30:57,154
para limpá-la.
Eu me importava com ela.

600
00:30:57,188 --> 00:30:59,656
Então, você sabe, foi difícil, eu
não mentiria para você, sabe?

601
00:30:59,691 --> 00:31:01,692
Houve momentos em que
estar xingando no caminho

602
00:31:01,726 --> 00:31:03,594
e ela estaria tão chapada
naquele Duster,

603
00:31:03,628 --> 00:31:05,596
ela estaria pensando que seu pai
estava conversando com ela

604
00:31:05,630 --> 00:31:06,930
e disse: "Uau."

605
00:31:06,965 --> 00:31:09,233
Eu disse: “Você vai se matar.
Eu não quero ficar com você."

606
00:31:15,240 --> 00:31:17,608
<i>Ela era uma boa mulher, quero dizer...</i>

607
00:31:17,642 --> 00:31:19,576
Ela me perguntou uma vez: "O que
posso fazer para melhorar minha vida?"

608
00:31:19,611 --> 00:31:21,511
Eu disse,
"Livre-se de seus amigos."

609
00:31:21,546 --> 00:31:23,714
Porque ela tinha muito
amigos, vocês entendem o que quero dizer?

610
00:31:23,748 --> 00:31:24,948
E todos eles estão em alguma coisa

611
00:31:24,983 --> 00:31:26,383
então eles querem que ela tente,
você sabe?

612
00:31:26,417 --> 00:31:27,751
Eu fico tipo, “Você não pode fazer isso.

613
00:31:27,785 --> 00:31:29,786
Você tem um filho agora,
você precisa se endireitar."

614
00:31:34,425 --> 00:31:35,859
Ela gostava de festa

615
00:31:35,894 --> 00:31:38,962
e quando ela fez isso, ela se tornou
uma pessoa diferente.

616
00:31:38,997 --> 00:31:41,732
<i>Como se ela fosse cair na real
caído e chorando</i>

617
00:31:41,766 --> 00:31:44,034
<i>sobre o passado dela
e coisas assim.</i>

618
00:31:44,068 --> 00:31:46,236
O que ela
falar sobre o passado dela?

619
00:31:46,271 --> 00:31:48,405
Algumas coisas sobre o avô dela.

620
00:31:48,439 --> 00:31:51,041
Eu realmente não sei muito,
hum, algo estava

621
00:31:51,075 --> 00:31:52,409
sobre seu avô.

622
00:32:06,891 --> 00:32:09,860
Eu... é só, é só
horrível. É simplesmente horrível.

623
00:32:46,698 --> 00:32:48,999
<i> Já faz um tempo,</i>
<i>mas ainda assim é assustador</i>

624
00:32:49,033 --> 00:32:50,100
<i>me incomoda muito.</i>

625
00:32:50,134 --> 00:32:51,401
Claro.

626
00:32:51,436 --> 00:32:53,804
<i> Quer dizer, é difícil para</i>
<i>para eu falar sobre isso</i>

627
00:32:53,838 --> 00:32:55,872
<i>coisas porque Christina
era um grande amigo meu.</i>

628
00:32:59,344 --> 00:33:01,745
<i>Nos conhecemos naquele bar
naquela noite, e, hum,</i>

629
00:33:01,779 --> 00:33:04,314
<i>ela estava falando sobre
ela estava apenas deprimida,</i>

630
00:33:04,349 --> 00:33:06,984
<i>que ela estaria melhor
se ela não estivesse por perto.</i>

631
00:33:07,018 --> 00:33:09,419
<i>Eu estava tipo,
"Você não pode estar falando sério."</i>

632
00:33:09,454 --> 00:33:11,188
<i>Naquela época eu teria pensado</i>

633
00:33:11,222 --> 00:33:12,756
<i>que ela teria sido
esse tipo de pessoa,</i>

634
00:33:12,790 --> 00:33:15,025
<i>especialmente porque isso é
sobre a filha dela.</i>

635
00:33:15,059 --> 00:33:17,828
Parece que o
as circunstâncias realmente não mostram

636
00:33:17,862 --> 00:33:20,931
que se alguém estivesse bêbado
e, você sabe,

637
00:33:20,965 --> 00:33:22,366
levando algumas coisas

638
00:33:22,400 --> 00:33:23,834
e sendo expulso
de bares e brigas.

639
00:33:23,868 --> 00:33:25,335
Não parece
essa seria a noite

640
00:33:25,370 --> 00:33:27,738
ela escolheu apenas
decolar à 1h da manhã.

641
00:33:27,772 --> 00:33:28,972
<i> Sim.</i>

642
00:33:29,007 --> 00:33:30,707
<i> Quero dizer, você sabe,</i>
<i>parece que ela encontrou</i>

643
00:33:30,742 --> 00:33:33,076
<i>a pessoa errada naquela noite,
você sabe?</i>

644
00:33:33,111 --> 00:33:35,178
<i>É isso</i>
<i>Estou pensando, tipo,</i>

645
00:33:35,213 --> 00:33:38,248
<i>ela era uma pessoa muito confiável
pessoa, sabe?</i>

646
00:33:38,282 --> 00:33:40,417
<i>Tipo, ela não agiu
como se tivesse isso nela.</i>

647
00:33:40,451 --> 00:33:43,487
<i>Se eu não fosse tão jovem e estúpido
então, você sabe, eu teria ficado por aqui</i>

648
00:33:43,521 --> 00:33:45,889
<i>e certifiquei-me de que ela chegasse em casa
porque ela era uma boa amiga minha.</i>

649
00:33:45,923 --> 00:33:48,191
<i>Só estou triste por estar
apenas irritado</i>

650
00:33:48,226 --> 00:33:51,194
<i>com a maneira como ela estava agindo
que eu saí antes dela sair</i>

651
00:33:51,229 --> 00:33:53,730
<i>porque saí por volta das 22h</i>

652
00:33:53,765 --> 00:33:56,733
<i>e foi em breve
depois disso Breanna disse</i>

653
00:33:56,768 --> 00:33:58,913
<i>que ela conseguiu
expulso do bar.</i>

654
00:33:58,937 --> 00:34:00,837
<i>E é engraçado como
tudo é, sabe?</i>

655
00:34:00,872 --> 00:34:03,874
<i>Uma das últimas pessoas
com quem ela conversou fui eu.</i>

656
00:34:03,908 --> 00:34:06,676
<i>Então por que nunca fui questionado
ou algo da polícia?</i>

657
00:34:16,254 --> 00:34:21,258
Ei, pessoal, eu só... eu só
acordei esta manhã e...

658
00:34:21,292 --> 00:34:23,393
E eu estou chorando
por causa da minha mãe.

659
00:34:23,461 --> 00:34:25,996
Ela está desaparecida
durante oito anos.

660
00:34:28,833 --> 00:34:33,403
Já era hora de você
só preciso tentar.

661
00:34:35,640 --> 00:34:37,841
Só falta tentar.

662
00:34:40,178 --> 00:34:43,213
Estou realmente começando a ficar
preocupado com Alexandria.

663
00:34:43,247 --> 00:34:46,583
Uma coisa é aguentar
para imagens maravilhosas

664
00:34:46,617 --> 00:34:49,152
sobre sua mãe e tenha alguns
uma espécie de identidade com isso,

665
00:34:49,187 --> 00:34:53,423
mas eu me sinto como ela
a identidade está trincheira,

666
00:34:53,458 --> 00:34:56,993
não apenas na mãe dela,
mas a pesquisa e este caso.

667
00:34:57,028 --> 00:34:59,262
Mamãe.
Diga: "Onde está minha mãe?"

668
00:34:59,297 --> 00:35:00,497
Minha mãe.

669
00:35:00,531 --> 00:35:03,767
<i> Peoria da mãe dela</i>
<i>e ela precisa ser resgatada.</i>

670
00:35:03,801 --> 00:35:05,268
Ela disse que está perguntando
Papai Noel

671
00:35:05,303 --> 00:35:07,170
para a mamãe dela
para o Natal deste ano.

672
00:35:07,205 --> 00:35:09,473
<i> Parece que</i>
<i>como feriados e aniversários</i>

673
00:35:09,507 --> 00:35:12,275
<i>estão apenas tentando
para resgatar a mãe dela.</i>

674
00:35:12,310 --> 00:35:13,944
<i> Sim,</i>
<i>faça um desejo para você, mãe.</i>

675
00:35:13,978 --> 00:35:17,647
Eu desejo isso
minha mãe tem comida e água.

676
00:35:17,682 --> 00:35:18,782
<i> Ah.</i>

677
00:35:18,816 --> 00:35:22,119
E obviamente está tendo
um efeito negativo sobre ela.

678
00:35:24,422 --> 00:35:27,023
estou preocupado
se ela está fazendo vídeos

679
00:35:27,058 --> 00:35:29,860
dela chorando tão jovem,

680
00:35:29,894 --> 00:35:33,163
o que isso vai fazer com ela
abaixo da linha

681
00:35:33,197 --> 00:35:35,832
enquanto ela continua
para se desenvolver e crescer.

682
00:35:45,810 --> 00:35:47,644
<i>Esteja ciente e aceite adicionar</i>

683
00:35:47,678 --> 00:35:49,346
<i>um terceiro para qualquer chamada
de ofertas de Illinois</i>

684
00:35:49,380 --> 00:35:51,481
<i>e isso resultará em preso
ação disciplinar.</i>

685
00:35:51,516 --> 00:35:53,583
<i>Obrigado por usar o Secure Us.</i>

686
00:35:53,617 --> 00:35:55,785
<i>Você pode
inicie a conversa agora.</i>

687
00:35:55,820 --> 00:35:57,721
Olá, Archie,
como vai, cara?

688
00:35:57,755 --> 00:35:59,156
Olá, Archie. Como vai você?

689
00:35:59,190 --> 00:36:00,457
Ei, como vai, Archie?

690
00:36:03,961 --> 00:36:05,629
Cindy tinha um amigo da família

691
00:36:05,663 --> 00:36:08,265
chamado Archie Howard
quem tem ajudado

692
00:36:08,299 --> 00:36:10,033
com a busca de Christina
desde o início.

693
00:36:10,067 --> 00:36:13,203
Eu desci pendurado
fora folhetos e outras coisas

694
00:36:13,237 --> 00:36:15,572
e uma das minhas sobrinhas mora
na porta ao lado e ela disse:

695
00:36:15,606 --> 00:36:18,208
"Sim, tio, eu vi
essa garota da casa ao lado."

696
00:36:18,242 --> 00:36:19,910
<i> Em maio de 2016,</i>

697
00:36:19,944 --> 00:36:22,779
<i>ele estava na prisão
para distribuição de metanfetamina.</i>

698
00:36:22,813 --> 00:36:24,781
<i>Ele diz que encontrou alguém</i>

699
00:36:24,815 --> 00:36:28,285
<i>enquanto ele estava na prisão quem tinha
informações sobre Cristina.</i>

700
00:36:32,290 --> 00:36:33,590
Posso perguntar, foi Darcy?

701
00:36:40,264 --> 00:36:43,433
<i> Archie disse isso</i>
<i>Anthony é primo de Darcy</i>

702
00:36:43,467 --> 00:36:46,102
<i>e ele admitiu para ele
que ele estava lá.</i>

703
00:36:55,580 --> 00:36:57,414
Você acha que ele é aquele que,
sim...

704
00:37:00,818 --> 00:37:06,289
Anthony disse que fazia parte
de levar Christina com Darcy

705
00:37:06,324 --> 00:37:08,058
de Aníbal a Peoria.

706
00:37:10,294 --> 00:37:11,962
<i> Isto</i>
<i>é o detetive McAdams.</i>

707
00:37:11,996 --> 00:37:17,067
<i> Ei, você. Eu recebi uma ligação
de um presidiário chamado Archie Howard,</i>

708
00:37:17,101 --> 00:37:20,170
<i>ele realmente deu o nome
da pessoa</i>

709
00:37:20,204 --> 00:37:23,039
<i>que afirmam ter
levou Christina naquela noite.</i>

710
00:37:24,041 --> 00:37:26,610
<i> Eu não sou</i>
<i>o detetive designado.</i>

711
00:37:26,644 --> 00:37:29,512
<i>Vou encaminhá-lo. Tome cuidado.</i>

712
00:37:32,650 --> 00:37:35,252
<i> Sete meses</i>
<i>mais tarde polícia de Hannibal</i>

713
00:37:35,286 --> 00:37:37,821
<i>ainda não entrevistei
Antônio.</i>

714
00:37:37,855 --> 00:37:39,789
<i>Archie já foi
libertado da prisão,</i>

715
00:37:39,824 --> 00:37:42,826
<i>então vou sentar
com ele e conversar.</i>

716
00:37:42,860 --> 00:37:44,427
<i>É só porque Anthony</i>

717
00:37:44,462 --> 00:37:47,197
está conectado com Darcy que você
meio que senti que talvez fosse ele?

718
00:37:47,231 --> 00:37:49,599
Antônio me contou
que eles a levaram.

719
00:37:49,634 --> 00:37:52,769
Disseram-lhes para dar a ela
uma carona até a casa dela

720
00:37:52,803 --> 00:37:56,106
e acabar levando ela para
Peoria alguns dias depois.

721
00:37:57,208 --> 00:37:58,742
Eu disse: "O que
vocês fazem com ela?

722
00:37:58,776 --> 00:38:01,678
Vocês fizeram sexo com ela?
Alguma coisa parecida?"

723
00:38:01,712 --> 00:38:02,846
Ele disse: “Eu não fiz”.

724
00:38:03,748 --> 00:38:06,182
E então eu disse, hum,
"Onde ela está agora?"

725
00:38:06,217 --> 00:38:08,685
Ele disse: “Ela se foi”.
Eu disse: "Foi para onde?"

726
00:38:08,753 --> 00:38:10,987
Ele disse: "Cara,
apenas deixe como está.

727
00:38:11,022 --> 00:38:12,222
A vadia se foi."

728
00:38:12,256 --> 00:38:15,525
Isso é tudo que ele continuou me dizendo,
"A cadela se foi."

729
00:38:15,559 --> 00:38:18,028
Fui falar com o interno
assuntos e eu disse a eles

730
00:38:18,062 --> 00:38:20,730
sobre isso, e eles fizeram
uma declaração e tudo.

731
00:38:20,765 --> 00:38:24,501
Assinei uma renúncia para tomar
um teste de detector de mentiras

732
00:38:24,535 --> 00:38:25,568
e coisas assim.

733
00:38:25,603 --> 00:38:27,237
- Eles deram para você?
- Não.

734
00:38:27,271 --> 00:38:30,340
Então eu acho que você deve ter
enviou a polícia de Hannibal...

735
00:38:30,374 --> 00:38:32,542
Sim, liguei para Hannibal
e disse: "Ouça",

736
00:38:32,576 --> 00:38:34,244
Archie continua me dizendo
a história.

737
00:38:34,278 --> 00:38:36,012
Vocês precisam fazer
algo com isso.

738
00:38:36,047 --> 00:38:37,914
Você precisa ir até lá."
E então eu penso,

739
00:38:37,948 --> 00:38:41,318
- Eu não sei...
- Eles não me deixaram voltar.

740
00:38:41,352 --> 00:38:44,187
Tipo, eu pedi para voltar
entre novamente e fale com ele

741
00:38:44,221 --> 00:38:46,156
e Cristina
teria sido encontrado.

742
00:38:46,190 --> 00:38:48,358
Porque eu poderia ter
fiz com que Anthony me contasse

743
00:38:48,392 --> 00:38:49,426
onde ela estava.

744
00:38:49,460 --> 00:38:50,894
Se ela está viva ou se está morta.

745
00:38:51,362 --> 00:38:52,395
Sim.

746
00:38:52,430 --> 00:38:54,164
Mas, eles me comoveram,

747
00:38:54,198 --> 00:38:56,399
e eu não consegui conversar
ele não mais.

748
00:38:56,434 --> 00:38:59,202
Mas, no fundo do meu coração
Acho que Anthony sabe

749
00:38:59,236 --> 00:39:00,470
onde a garota está.

750
00:39:14,051 --> 00:39:15,051
Olá, António.

751
00:39:15,986 --> 00:39:17,020
<i> Sim.</i>

752
00:39:17,054 --> 00:39:18,722
Ei, como vai, cara?
Como vai você?

753
00:39:21,158 --> 00:39:22,726
<i> O que você pode me dizer? </i>

754
00:39:22,760 --> 00:39:24,928
sobre o que aconteceu naquela noite?

755
00:39:30,868 --> 00:39:32,135
<i> Que barra era essa?</i>

756
00:39:39,910 --> 00:39:42,045
Este é o lugar para onde Zeus foi
simplesmente totalmente furioso.

757
00:39:42,079 --> 00:39:43,713
Você sabe
quem mora aqui?

758
00:39:43,748 --> 00:39:45,215
Eu nunca encontrei isso.

759
00:39:45,249 --> 00:39:49,152
Então você não estava saindo com
Christina, mas você a viu com Darcy.

760
00:39:49,186 --> 00:39:51,020
<i> Ela me contou</i>
<i>eles eram namorados</i>

761
00:39:51,055 --> 00:39:52,055
<i>e namorada.</i>

762
00:39:53,090 --> 00:39:54,958
<i> Namorado</i>
<i>e namorada? Ok.</i>

763
00:39:54,992 --> 00:39:57,494
Você já ouviu
qualquer coisa sobre, tipo,

764
00:39:57,528 --> 00:39:59,562
o que aconteceu com ela?

765
00:40:15,179 --> 00:40:16,346
Na Ursa?

766
00:40:17,515 --> 00:40:20,350
Qual era o objetivo dele
escrevendo uma carta para você

767
00:40:20,384 --> 00:40:22,218
e meio que confessando isso?

768
00:40:22,253 --> 00:40:23,853
Tipo, o que ele era...
Por que ele estava...

769
00:40:58,088 --> 00:41:00,590
Você tem esta carta
por acaso?

770
00:41:01,659 --> 00:41:02,659
OK.

771
00:41:07,665 --> 00:41:10,900
Algum
a polícia já perguntou a você

772
00:41:10,935 --> 00:41:13,603
ou like, acompanhe
com você sobre o que você sabe?

773
00:41:13,637 --> 00:41:18,608
Só estou perguntando isso
por causa, hum, do que Archie

774
00:41:18,642 --> 00:41:21,110
tinha dito, hum, quando ele se encontrou
com você no condado.

775
00:41:21,145 --> 00:41:23,079
Então, estou apenas curioso
deles até mesmo acompanhando

776
00:41:23,113 --> 00:41:25,882
em qualquer uma dessas pistas.
Você já conversou com alguém?

777
00:41:25,916 --> 00:41:28,618
Não? Sem polícia?
Oh, cara, eles caem... Ok.

778
00:41:54,812 --> 00:41:56,746
<i> Se Anthony</i>
<i>está dizendo a verdade,</i>

779
00:41:56,780 --> 00:41:59,282
<i>então Darcy
realmente confessou</i>

780
00:41:59,316 --> 00:42:01,251
<i>para matar Christina.</i>

781
00:42:01,285 --> 00:42:03,520
<i>Mas se Anthony destruísse
a carta que contém</i>

782
00:42:03,554 --> 00:42:06,322
<i>a confissão, como estamos
deveria provar isso?</i>

783
00:42:07,324 --> 00:42:09,025
<i>Estou indo agora
para se encontrar com Darcy</i>

784
00:42:09,059 --> 00:42:10,493
<i>antiga namorada, Sunny.</i>

785
00:42:10,528 --> 00:42:13,796
<i>Espero que ela consiga se livrar um pouco
esclarecer o que Darcy sabe</i>

786
00:42:13,831 --> 00:42:16,533
<i>sobre o caso de Christina
e se ele estava envolvido.</i>

787
00:42:20,304 --> 00:42:22,105
<i> Conheci Darcy no Facebook.</i>

788
00:42:23,674 --> 00:42:27,010
Começamos a namorar,
como eu acho que você chamaria.

789
00:42:28,646 --> 00:42:31,180
<i>Descobri em 4 de junho de 2013,</i>

790
00:42:31,215 --> 00:42:35,018
<i>que ele estava sendo
investigado por Christina.</i>

791
00:42:35,052 --> 00:42:37,687
Eu fui pego
por marechais federais

792
00:42:37,721 --> 00:42:39,188
e Departamento de Polícia de Quincy.

793
00:42:40,291 --> 00:42:41,824
<i>Eles me disseram
que eu seria preso</i>

794
00:42:41,859 --> 00:42:44,594
<i>envolvendo a Christina
O desaparecimento de Whittaker</i>

795
00:42:44,628 --> 00:42:47,564
e possivelmente homicídio/assassinato.

796
00:42:49,066 --> 00:42:51,267
<i>Dei acesso a eles
para minhas contas do Facebook,</i>

797
00:42:51,302 --> 00:42:54,003
<i>meus registros telefônicos para comprovar
que eu era inocente.</i>

798
00:42:54,038 --> 00:42:55,405
- E eles deixaram você ir?
- Correto.

799
00:42:55,439 --> 00:42:57,173
E nesse ponto
onde você estava,

800
00:42:57,207 --> 00:42:59,909
“Uau, estou com um cara mau.
Eu preciso ir embora"?

801
00:42:59,944 --> 00:43:02,478
<i> comecei a fazer</i>
<i>escavando um pouco</i>

802
00:43:02,513 --> 00:43:04,380
<i>sobre ele, descobrindo
que ele era casado</i>

803
00:43:04,415 --> 00:43:05,582
e o que ele fez com sua esposa.

804
00:43:05,616 --> 00:43:07,083
O que ele fez
para sua esposa?

805
00:43:07,117 --> 00:43:09,552
Hum, ele a esfaqueou
várias vezes.

806
00:43:09,587 --> 00:43:12,422
Ele bateu nela, ele a atropelou
acabou com o carro.

807
00:43:16,393 --> 00:43:19,395
<i>Ele nunca foi desrespeitoso
ou algo assim</i>

808
00:43:19,430 --> 00:43:21,064
<i>até 4 de julho.</i>

809
00:43:22,833 --> 00:43:24,667
<i>Ele me ligou,
me perguntou onde eu estava,</i>

810
00:43:24,702 --> 00:43:27,003
Eu disse a ele que eu estaria
descer dessa maneira em breve.

811
00:43:28,339 --> 00:43:30,506
<i>Havia duas meninas
que viveu</i>

812
00:43:30,541 --> 00:43:33,009
<i>o beco de onde
ele estava hospedado.</i>

813
00:43:33,043 --> 00:43:36,045
<i>Ele saiu como eu
conversando com as meninas.</i>

814
00:43:36,080 --> 00:43:38,181
<i>Eu sabia que algo estava errado.</i>

815
00:43:38,215 --> 00:43:42,885
Ele começou a andar
em minha direção... e, uh,

816
00:43:42,920 --> 00:43:46,255
ele me deu um soco no lado esquerdo
do meu rosto.

817
00:43:46,290 --> 00:43:48,091
<i>Enquanto estou tentando
afastar-se dele</i>

818
00:43:48,125 --> 00:43:51,160
<i>Eu fico entre esses
dois edifícios</i>

819
00:43:51,195 --> 00:43:54,697
<i>e é aí que ele começa
para lutar comigo</i>

820
00:43:54,732 --> 00:43:56,265
<i>para onde estou no chão.</i>

821
00:43:57,334 --> 00:44:00,236
Estou entrando e saindo
de consciência. Hum...

822
00:44:02,272 --> 00:44:03,940
<i>De alguma forma ele descobriu</i>

823
00:44:03,974 --> 00:44:07,877
<i>que eu falei
aos Marshalls dos EUA.</i>

824
00:44:07,911 --> 00:44:10,880
Ele me pega, me coloca
por cima do ombro e me leva

825
00:44:10,914 --> 00:44:14,083
para um banheiro do parque...

826
00:44:17,621 --> 00:44:18,588
e, ah...

827
00:44:39,243 --> 00:44:40,243
Sinto muito.

828
00:44:43,981 --> 00:44:45,715
Enquanto eu estava saindo
de inconsciência

829
00:44:45,749 --> 00:44:48,985
Eu lembro dele dizendo
apenas fazer o que ele diz,

830
00:44:51,188 --> 00:44:52,822
e eu não acabaria
como Cristina.

831
00:44:52,856 --> 00:44:54,457
Foi quando descobri que...

832
00:44:57,961 --> 00:45:00,863
Ele possivelmente pode ter
tinha algo para fazer

833
00:45:00,898 --> 00:45:02,665
com seu desaparecimento.

834
00:45:04,802 --> 00:45:07,003
<i>Lembro-me dele dizendo
que ele havia batido nela</i>

835
00:45:07,037 --> 00:45:09,972
<i>e vesti-la e
vendeu-a para prostituição.</i>

836
00:45:10,974 --> 00:45:12,475
<i>E essa coisa
deu errado.</i>

837
00:45:12,509 --> 00:45:14,043
<i>Ou ela tinha começado
revidando</i>

838
00:45:14,078 --> 00:45:15,578
<i>ou tentou fugir.</i>

839
00:45:17,915 --> 00:45:20,016
E eles a colocaram
em uma fazenda de porcos em algum lugar.

840
00:45:21,251 --> 00:45:23,319
E ele disse
isso, ele praticamente disse

841
00:45:23,353 --> 00:45:24,854
que ele a matou, e...

842
00:45:25,222 --> 00:45:26,255
Sim.

843
00:45:29,593 --> 00:45:31,961
<i>Eu fui para Hannibal
delegacia</i>

844
00:45:31,995 --> 00:45:34,564
<i>para falar com um oficial,
e eu disse a ele:</i>

845
00:45:34,598 --> 00:45:36,199
<i>"Quero fazer uma declaração."</i>

846
00:45:36,233 --> 00:45:38,634
<i>E ele disse: "Bem,
ninguém verá sua declaração."</i>

847
00:45:39,737 --> 00:45:41,804
<i> Isto é, tipo,</i>
<i>inacreditável para mim.</i>

848
00:45:44,808 --> 00:45:46,943
<i> Os Marshalls dos EUA</i>
<i>o pegou por agressão</i>

849
00:45:46,977 --> 00:45:49,645
<i>com um dois por quatro,
assassinato do homem</i>

850
00:45:49,680 --> 00:45:51,881
<i>que ele havia matado dias
depois do que ele fez comigo.</i>

851
00:46:10,801 --> 00:46:14,637
<i> Depois de oito anos,</i>
<i>dezenas de mensagens no Facebook</i>

852
00:46:14,671 --> 00:46:16,305
<i>e cartas e telefonemas,</i>

853
00:46:16,340 --> 00:46:19,675
<i>Darcy Morris finalmente
concordou em falar comigo.</i>

854
00:46:23,080 --> 00:46:25,014
<i>Eu irei confrontá-lo
pela primeira vez</i>

855
00:46:25,048 --> 00:46:27,950
<i>na correcional de Danville
no leste de Illinois,</i>

856
00:46:27,985 --> 00:46:30,253
<i>onde ele está
25 anos por assassinato.</i>

857
00:46:37,594 --> 00:46:39,095
Do que se trata?

858
00:46:39,129 --> 00:46:42,765
Lembra quando eu escrevi
você aquela carta que foi há um tempo atrás?

859
00:46:42,833 --> 00:46:44,600
Eu esqueci de
nunca responda, no entanto.

860
00:46:44,635 --> 00:46:47,103
Eu tenho trabalhado
naquele documentário

861
00:46:47,137 --> 00:46:50,506
sobre Christina Whittaker para,
tipo, oito anos.

862
00:46:50,541 --> 00:46:52,375
A garota de Hannibal,
lembra?

863
00:46:52,409 --> 00:46:54,377
Que ela desapareceu.

864
00:46:54,411 --> 00:46:55,978
Sim, mas não a conheço.

865
00:46:56,013 --> 00:46:57,947
Tudo que eu vou
o que fazer é apenas recortar isso

866
00:46:57,981 --> 00:46:58,981
para sua camisa então.

867
00:46:59,016 --> 00:47:01,083
Então, Darcy.

868
00:47:01,118 --> 00:47:04,887
Por que você acha que as pessoas
continue dizendo seu nome

869
00:47:04,922 --> 00:47:06,656
se você não conhece Cristina?

870
00:47:08,458 --> 00:47:12,428
Bem, para ser sincero,
meu nome estava tocando lá fora,

871
00:47:12,462 --> 00:47:19,869
mas, na medida em que, hum, algo
assim, não posso dizer.

872
00:47:19,903 --> 00:47:23,539
Havia muita gente
afirmando que se sentiam

873
00:47:23,574 --> 00:47:26,242
como se alguém
sabia onde ela estava,

874
00:47:26,276 --> 00:47:30,880
por eu ser de Peoria,
seria melhor me perguntar.

875
00:47:32,216 --> 00:47:34,617
Por que as pessoas mantêm
culpando você? Você sabe?

876
00:47:34,651 --> 00:47:37,386
Por que eles continuam me culpando?
Não sei. Eu gostaria de saber.

877
00:47:39,656 --> 00:47:41,424
Eles acham que eu tinha alguma coisa
a ver com ela

878
00:47:41,458 --> 00:47:43,926
quando eu estava hospedado em Quincy.

879
00:47:43,961 --> 00:47:45,761
eu estava mexendo com um
garota branca lá em cima

880
00:47:45,796 --> 00:47:49,665
chamado Sunny e um
de seus amigos disseram a ela

881
00:47:49,733 --> 00:47:53,069
que eu tinha algo para fazer
com ela desaparecida.

882
00:47:53,103 --> 00:47:55,104
Mas eu não tinha nada
a ver com isso.

883
00:47:56,106 --> 00:47:57,473
Sim, conheci Sunny.

884
00:48:02,045 --> 00:48:04,280
Sim, eu e Sunny
teve algum desentendimento,

885
00:48:04,314 --> 00:48:06,916
mas ela era uma boa pessoa,
embora.

886
00:48:06,950 --> 00:48:12,355
Mas eu estraguei tudo também
agindo de forma estúpida.

887
00:48:14,391 --> 00:48:16,292
Se eu não tivesse estragado tudo,
eu não seria pego

888
00:48:16,326 --> 00:48:20,229
neste caso, e eu não faria
tenho que ir para Peoria

889
00:48:21,865 --> 00:48:26,435
e ser trancado agora,
mas... eu estraguei tudo

890
00:48:26,470 --> 00:48:29,305
porque eu não sabia como
para manter minhas mãos para mim.

891
00:48:35,178 --> 00:48:36,913
Muitas mulheres por aí,
eles eram bons,

892
00:48:36,947 --> 00:48:38,948
Eu só... Minha raiva estúpida.

893
00:48:42,352 --> 00:48:43,886
Eu despertei a raiva.

894
00:48:50,694 --> 00:48:53,529
O que as pessoas
dizer sobre Christina Whittaker?

895
00:48:53,563 --> 00:48:55,965
Que ela estava tentando
para fugir?

896
00:48:56,033 --> 00:48:58,768
Eles disseram que ela estava tendo
problemas com a mãe

897
00:48:58,802 --> 00:49:01,404
e outras coisas e que ela
não queria voltar

898
00:49:01,438 --> 00:49:03,806
para Hannibal, mas eu fico tipo,
por que ela faria isso

899
00:49:03,840 --> 00:49:05,741
se ela sabe que conseguiu
uma criança ou algumas crianças

900
00:49:05,776 --> 00:49:09,645
lá em cima que ela tinha saído
atrás e tal?

901
00:49:09,680 --> 00:49:11,425
Eu estou tipo, nada
disso não faz sentido.

902
00:49:11,449 --> 00:49:14,383
Eu até contei para a mãe dela
isso quando conversamos em 13.

903
00:49:17,854 --> 00:49:20,389
Darcy,
onde você está no mesmo bar

904
00:49:20,424 --> 00:49:22,224
como Christina a noite
ela desapareceu?

905
00:49:23,593 --> 00:49:25,428
Eu não posso te contar
porque eu não sei

906
00:49:25,462 --> 00:49:26,862
quando ela desapareceu.

907
00:49:27,731 --> 00:49:29,732
Era
em 2009 em novembro.

908
00:49:29,766 --> 00:49:31,534
Eu entendo isso,

909
00:49:31,568 --> 00:49:34,203
mas quando ela postou chegou
em falta eu estava aqui

910
00:49:34,237 --> 00:49:38,874
em Danville
para o nascimento da minha filha.

911
00:49:38,909 --> 00:49:40,910
Então deixe-me
te pergunto isso então,

912
00:49:40,944 --> 00:49:42,812
você já ouviu alguma coisa?

913
00:49:42,846 --> 00:49:45,915
- Ou eu realmente quero encontrar...
- Se eu soubesse

914
00:49:45,949 --> 00:49:47,984
onde ela estava
Eu teria contado à mãe dela

915
00:49:48,018 --> 00:49:51,320
anos atrás, quando falei
para ela antes de ser pego

916
00:49:51,355 --> 00:49:53,189
- no caso de assassinato.
- Hum-hmm.

917
00:49:54,358 --> 00:49:56,392
Estou sendo informado disso
você está se gabando para as pessoas

918
00:49:56,460 --> 00:49:58,094
que você matou Christina

919
00:49:58,128 --> 00:50:01,097
e que você escreveu
cartas sobre isso.

920
00:50:01,131 --> 00:50:04,900
Tem muita gente sendo
dizendo que eu tinha algo

921
00:50:04,935 --> 00:50:10,172
a ver com o desaparecimento dela
e fascinando meus filhos,

922
00:50:10,207 --> 00:50:15,277
mas basicamente eu não...
Eu não a conheço.

923
00:50:17,948 --> 00:50:20,850
Os detetives que eles eram
me questionando sobre ela.

924
00:50:20,884 --> 00:50:23,419
Eu disse a eles como eu deveria
saber onde ela está?

925
00:50:23,453 --> 00:50:24,887
Eu nem a conheço.

926
00:50:24,921 --> 00:50:29,025
Mas eles tentaram usar
turbulência da psicologia reversa.

927
00:50:29,059 --> 00:50:33,496
"Vamos largar as drogas
e as armas... As balas

928
00:50:33,530 --> 00:50:35,431
e qualquer acusação de arma
contra você

929
00:50:35,465 --> 00:50:36,732
se você nos contar onde ela está."

930
00:50:36,767 --> 00:50:38,801
Como diabos eu deveria
para te contar uma coisa

931
00:50:38,835 --> 00:50:39,668
que eu não sei?

932
00:50:42,239 --> 00:50:47,743
Eu não sei, então não posso
diga a você ou a eles onde ela está.

933
00:50:48,945 --> 00:50:50,746
O que você
quero dizer para as pessoas

934
00:50:50,781 --> 00:50:53,349
que afirmam que você
matou Cristina?

935
00:50:56,753 --> 00:50:58,921
Há muitas pessoas
por aí dizendo

936
00:50:58,955 --> 00:51:00,823
que eu tinha algo
a ver com essa garota,

937
00:51:01,858 --> 00:51:03,993
mas muitos de vocês estão errados.

938
00:51:06,363 --> 00:51:11,567
Há muitos de vocês colocando
meu nome na terra assim,

939
00:51:11,601 --> 00:51:13,636
isso não vai
fazê-la voltar,

940
00:51:13,670 --> 00:51:15,704
e isso não vai fazer com que ela
os pais se sentem felizes,

941
00:51:15,739 --> 00:51:18,107
isso não vai dar certo
seu filho se sente feliz.

942
00:51:18,141 --> 00:51:20,743
O que quer que tenha acontecido com ela
Espero que ela volte para casa,

943
00:51:20,777 --> 00:51:23,746
ou os pais dela descobriram
o que aconteceu com ela,

944
00:51:23,780 --> 00:51:25,915
assim como eu disse à mãe dela
em '13,

945
00:51:27,951 --> 00:51:30,719
Eu não tive nada a ver com o seu
filha desaparecida

946
00:51:30,754 --> 00:51:33,122
ou desaparecendo
ou deixando seu filho

947
00:51:33,156 --> 00:51:34,457
ou crianças atrás.

948
00:51:35,592 --> 00:51:37,593
Mas eu desejo isso
todo mundo pare de dizer

949
00:51:37,627 --> 00:51:39,428
que eu tinha algo para fazer
com ela.

950
00:51:42,499 --> 00:51:44,867
Muito obrigado,
Eu realmente aprecio isso.

951
00:51:44,901 --> 00:51:45,734
Obrigado.

952
00:51:46,570 --> 00:51:47,970
Então, vamos soltar isso.

953
00:51:49,239 --> 00:51:51,474
Você pode me dar isso?
Obrigado, senhor.

954
00:51:51,508 --> 00:51:53,142
Obrigado.

955
00:51:58,748 --> 00:52:03,486
Quero dizer, ele está mentindo.
Ele está mentindo. Ele está mentindo.

956
00:52:14,764 --> 00:52:17,032
<i>Darcy sabia muito bem
que eu estava vindo</i>

957
00:52:17,067 --> 00:52:19,935
<i>falar com ele
sobre Christina Whittaker.</i>

958
00:52:19,970 --> 00:52:22,037
Foi muito revelador
quando entrei na sala

959
00:52:22,072 --> 00:52:24,874
e ele agiu como se tivesse
não tenho ideia de quem ela era,

960
00:52:24,908 --> 00:52:28,677
mas um suspiro depois,
admitiu que muitas pessoas

961
00:52:28,712 --> 00:52:31,947
estão acusando ele
do seu desaparecimento.

962
00:52:31,982 --> 00:52:36,152
<i>Darcy é um bode expiatório
como ele afirma,</i>

963
00:52:36,853 --> 00:52:38,687
<i>ou simplesmente sentei</i>

964
00:52:38,722 --> 00:52:43,626
com o sequestrador de Christina
e potencialmente seu assassinato?

965
00:52:43,660 --> 00:52:45,794
Agora, Darcy afirma que
ele não tem conhecimento direto

966
00:52:45,829 --> 00:52:47,963
de Cristina Whittaker
qualquer que seja,

967
00:52:47,998 --> 00:52:51,267
<i>mas eu tenho duas pessoas
até agora em sua vida</i>

968
00:52:51,301 --> 00:52:52,735
<i>que afirmam que sim.</i>

969
00:52:53,470 --> 00:52:55,137
<i>Anthony e Sunny.</i>

970
00:52:56,840 --> 00:52:58,374
E agora acabei de encontrar um terceiro.

971
00:53:01,878 --> 00:53:05,181
<i>Breanna Carver,</i>
<i>que estava com Cristina</i>

972
00:53:05,215 --> 00:53:08,584
<i>na noite em que ela desapareceu
disse a um investigador</i>

973
00:53:08,618 --> 00:53:10,753
<i>que Darcy estava em Hannibal,</i>

974
00:53:10,787 --> 00:53:14,790
<i>e ele estava lá para entregar
drogas para Christina.</i>

975
00:53:14,824 --> 00:53:16,892
<i> Hooky, espera aí</i>
<i>no fundo do bar</i>

976
00:53:16,927 --> 00:53:19,195
<i>na noite em que ela fugiu,
tenho drogas em todos os lugares</i>

977
00:53:19,229 --> 00:53:21,330
<i>para cheirar linhas de cocaína
no banheiro do bar.</i>

978
00:53:22,799 --> 00:53:25,234
<i>Ele costumava vir aqui
de Peoria o tempo todo</i>

979
00:53:25,268 --> 00:53:26,435
<i>para trazer drogas para ela.</i>

980
00:53:28,271 --> 00:53:30,306
<i>Era duas vezes por mês
que eu saiba.</i>

981
00:53:44,321 --> 00:53:46,622
Essas pequenas cidades
como se isso tivesse mais acontecendo

982
00:53:46,656 --> 00:53:48,657
neles que você
encontrar em qualquer cidade grande.

983
00:53:50,227 --> 00:53:52,595
Por que é isso
eles não conseguem encontrá-la?

984
00:53:52,629 --> 00:53:54,129
Por que é que eles não vão encontrá-la?

985
00:53:54,164 --> 00:53:56,198
<i>Muitos</i>
<i>as pessoas disseram coisas como</i>

986
00:53:56,233 --> 00:53:58,167
<i>"Ela teve o que merecia."</i>

987
00:53:58,201 --> 00:54:00,436
Do que eles têm medo
eles estão tropeçando?

988
00:54:00,470 --> 00:54:02,171
Faz parte de qualquer investigação.

989
00:54:02,239 --> 00:54:04,506
Você parece mais próximo de casa primeiro.

990
00:54:04,541 --> 00:54:07,443
<i> Família de Cristina</i>
<i>consumia muito drogas.</i>

991
00:54:07,477 --> 00:54:10,423
- Que tipo você tem aí, Sandy?
<i>- Provavelmente morfina.</i>

992
00:54:10,447 --> 00:54:14,583
- Eles também vendiam drogas.
- Como é que eles vieram nos confiscar?

993
00:54:14,618 --> 00:54:16,285
Eles são chamados
"Garrafa e frio."

994
00:54:16,319 --> 00:54:18,120
Eles são ciganos americanos.

995
00:54:18,154 --> 00:54:20,122
É quase como
de certa forma, o crime organizado.

996
00:54:20,156 --> 00:54:22,591
Eles avistam
alguém se levante, tire-o

997
00:54:22,626 --> 00:54:24,994
em estradas onde ninguém sabe
que eles possam desaparecer.

998
00:54:25,028 --> 00:54:26,662
<i>Parece que
estamos no ponto agora</i>

999
00:54:26,696 --> 00:54:28,764
onde ninguém vai fazer
isso, a menos que o façamos.

1000
00:54:28,798 --> 00:54:31,267
Não temos olhos em nós.
Há alguém nos observando?

1001
00:54:31,301 --> 00:54:33,402
Se você enterrar algo,
geralmente há um presente

1002
00:54:33,436 --> 00:54:35,504
- depois de um ano.
- Cara, puta merda.

1003
00:54:36,273 --> 00:54:37,573
Para sufocar as pessoas com...

1004
00:54:37,607 --> 00:54:40,075
Trouxemos as evidências para o
polícia fará DNA para ver

1005
00:54:40,110 --> 00:54:41,677
se pudermos
confirme que é Christina.

1006
00:54:52,822 --> 00:54:54,823
O que...

1007
00:54:54,858 --> 00:54:57,226
<i> O número um
o suspeito é Darcy Morris.</i>

1008
00:54:58,862 --> 00:55:01,530
<i>Há tanta coisa
corrupção. Tanta merda suja.</i>

1009
00:55:01,564 --> 00:55:04,667
<i> Há necessidades</i>
<i>para ser uma investigação</i>

1010
00:55:04,701 --> 00:55:06,335
<i>da Polícia de Hannibal
Departamento</i>

1011
00:55:06,369 --> 00:55:08,037
<i>pelo Departamento de Justiça.</i>

1012
00:55:13,109 --> 00:55:15,411
<i> Eu senti como se estivesse</i>
<i>seguido quando estou na cidade.</i>

1013
00:55:15,445 --> 00:55:16,545
Você é.

1014
00:55:19,582 --> 00:55:23,152
Eles não têm
em qualquer coisa tão intensa.

1015
00:55:23,186 --> 00:55:25,988
Estava começando
com rachaduras em sua história.

1016
00:55:26,022 --> 00:55:29,858
Tínhamos dois cães cadáveres
permanecendo na mesma área.


