1 00:01:33,494 --> 00:01:35,292 Segala puji bagi Allah, Tuhan alam semesta. 2 00:01:35,412 --> 00:01:40,567 Salam sejahtera bagi Nabi Muhammad, Umat-Nya dan teman-teman-Nya. 3 00:01:41,046 --> 00:01:47,081 Hari ini kami menggorok leher Bashar Tentara Assad di Al-Nasiriyah. 4 00:01:48,600 --> 00:01:52,076 Dan besok kita membunuh tentara dari barat 5 00:01:52,316 --> 00:01:55,552 yang mendukung Bashar Assad di Al-Nasiriyah. 6 00:01:57,630 --> 00:01:59,508 - Takbir. - Allahu Akbar. 7 00:02:14,134 --> 00:02:15,453 Halo. 8 00:02:16,212 --> 00:02:17,970 - Apa kabarmu? - Bagus. 9 00:02:33,434 --> 00:02:34,633 Halo? 10 00:02:35,832 --> 00:02:36,911 Ya, itu aku. 11 00:02:49,258 --> 00:02:52,135 Air mulai mengalir... 12 00:02:53,334 --> 00:02:57,290 - Air mulai mengalir... - Nyonya Zhao? 13 00:03:04,004 --> 00:03:06,402 Nassim, bisakah kamu ikut denganku? 14 00:03:07,960 --> 00:03:10,397 Kemasi barang-barang Anda. Kami akan melakukannya nanti. 15 00:03:14,074 --> 00:03:17,550 Perhatikan selembar kertasmu sendiri, teman-teman. Ayo lanjutkan. 16 00:03:18,629 --> 00:03:21,146 ... di bawah tembok. 17 00:03:27,980 --> 00:03:29,419 Bungkam? 18 00:03:44,882 --> 00:03:46,482 Ada apa? 19 00:03:47,561 --> 00:03:49,559 Putra tertua di keluarga, Kamal Wasaki, 20 00:03:49,718 --> 00:03:53,514 adalah pelaku berulang dari Molenbeek di Brussel. 21 00:03:53,634 --> 00:03:55,233 Dia menghilang beberapa bulan lalu 22 00:03:55,432 --> 00:03:57,950 setelah ditemukannya obat-obatan di garasi keluarga, 23 00:03:58,070 --> 00:03:59,508 yang dia lari. 24 00:04:00,587 --> 00:04:03,224 Dikenal sebagai DJ KAWAS, dia seorang selebriti lokal. 25 00:04:03,384 --> 00:04:06,940 Dia muncul kembali di Suriah musim gugur lalu, sebagai pekerja bantuan. 26 00:04:07,101 --> 00:04:09,218 Dia muncul dalam video ISIS ini 27 00:04:09,458 --> 00:04:12,576 di mana tentara Assad dieksekusi dengan darah dingin. 28 00:04:12,696 --> 00:04:15,453 Telah diputuskan untuk tidak ditampilkan videonya secara lengkap 29 00:04:15,573 --> 00:04:17,491 karena sifatnya yang mengejutkan. 30 00:04:17,850 --> 00:04:22,765 Dia bilang dia akan melakukannya Hal-hal BAIK! 31 00:04:22,925 --> 00:04:24,243 Aku tahu. 32 00:04:27,800 --> 00:04:30,478 Lihat tautan ini. 33 00:04:35,872 --> 00:04:42,945 Hari ini kami menggorok leher Bashar Tentara Assad di Al-Nasiriyah. 34 00:04:43,145 --> 00:04:46,621 Dan besok kita membunuh tentara dari barat 35 00:04:46,781 --> 00:04:50,337 yang mendukung Bashar Assad di Al-Nasiriyah. 36 00:04:51,216 --> 00:04:53,016 - Takbir. - Allahu Akbar. 37 00:04:56,930 --> 00:05:03,884 Ada bahaya di mana-mana 38 00:05:04,124 --> 00:05:08,919 Sekalipun tidak ada yang melihatnya 39 00:05:09,558 --> 00:05:15,033 Ketika itu menjadi jelas 40 00:05:15,152 --> 00:05:19,629 Sulit untuk dicegah 41 00:05:41,166 --> 00:05:44,283 Tenang saja, santai saja. Kami akan membantu Anda. 42 00:05:50,877 --> 00:05:52,595 Cepat, cepat. 43 00:06:02,985 --> 00:06:04,543 Ambulans! 44 00:06:11,736 --> 00:06:13,295 Di sana. 45 00:06:35,352 --> 00:06:39,908 Dia masih hidup. Dia hidup, dia hidup. 46 00:06:40,508 --> 00:06:44,823 Seorang dokter. Dia masih hidup. Dia masih hidup. 47 00:06:46,861 --> 00:06:51,296 Bisakah kamu mendengarku, sayang? Siapa namamu, Nak? 48 00:06:57,889 --> 00:07:00,767 - Kenapa dia menyalakan musik? - Kami tidak punya obat bius. 49 00:07:00,887 --> 00:07:03,884 - Kuharap dia berhasil. - Aku juga berharap demikian. 50 00:07:17,790 --> 00:07:20,427 Saya 'K', ganda 'K' Di jalanan melakukan wheelies 51 00:07:20,547 --> 00:07:23,064 Pelindungnya berwarna hitam pekat Temanku tidak bisa melihat urusanku 52 00:07:23,184 --> 00:07:25,702 Kami adalah raja Brussel Dengan banyak uang tunai dari keuntungan 53 00:07:25,942 --> 00:07:28,260 Yang kami gali hanyalah Brussel Anak ayam mendapat tumpangan, mengerti? 54 00:07:28,380 --> 00:07:30,497 Hidup memiliki makna Nasib Anda, Anda yang menentukan 55 00:07:30,737 --> 00:07:33,854 Anda menghabiskan hidup Anda untuk mendesain Aku menghabiskan waktuku untuk memutuskan 56 00:07:36,971 --> 00:07:39,128 Selamat pagi, kelas. 57 00:07:39,848 --> 00:07:42,046 Keluarlah... Ahmed, semuanya baik-baik saja? 58 00:07:42,245 --> 00:07:43,684 Terima kasih kepada Allah! 59 00:07:44,403 --> 00:07:45,961 Harap Tenang. 60 00:07:46,362 --> 00:07:48,120 - Kamu curang. - Apa? 61 00:07:48,280 --> 00:07:51,037 Anda melakukannya dengan cara yang lain berputar-putar. Anda curang. 62 00:08:06,382 --> 00:08:08,899 - Itu keren! - Tentu saja! 63 00:08:09,578 --> 00:08:13,894 - Ini luar biasa. - Apa itu? Bung! 64 00:08:17,131 --> 00:08:21,606 - Hai, Nassim. Apa kabarmu? - Hai, Nassim. Halo. 65 00:08:21,806 --> 00:08:22,765 Pria tampan! 66 00:08:22,925 --> 00:08:24,803 Bagaimana kabarmu, Nassim? Bagaimana kabarnya? 67 00:08:24,963 --> 00:08:28,040 - Apa kabarmu? Apakah ibumu baik-baik saja? - Ya. 68 00:08:28,279 --> 00:08:29,519 Dan Kamal? 69 00:08:30,317 --> 00:08:33,194 - Ada berita tentang dia? - Tidak. 70 00:08:34,992 --> 00:08:37,631 Hei, mau jalan-jalan dengan pacarmu? 71 00:08:41,506 --> 00:08:42,825 Ayo, ayo pergi. 72 00:08:47,620 --> 00:08:49,019 Ini luar biasa! 73 00:09:06,282 --> 00:09:07,721 Allah Maha Besar. 74 00:09:08,919 --> 00:09:10,358 Allah Maha Besar. 75 00:09:26,782 --> 00:09:29,659 - Kapan aku bisa berada di salah satu milikmu video? - Kamu ingin ikut dalam salah satunya? 76 00:09:29,819 --> 00:09:32,336 - Bisakah kamu nge-rap, anak kecil? - Ya, aku bisa nge-rap. 77 00:09:32,536 --> 00:09:35,892 Ini harus saya lihat. Mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan? 78 00:09:36,012 --> 00:09:38,090 - Tunjukkan pada kami apa yang bisa kamu lakukan. - Apa kamu yakin? 79 00:09:38,290 --> 00:09:41,167 - Yakin sekali. Ya. - OKE. 80 00:09:41,287 --> 00:09:44,164 Saya Nass, beri saya izin Atau kamu akan kuhancurkan, akulah yang terbaik 81 00:09:44,284 --> 00:09:47,400 Kamu adalah saudaraku, pria yang sangat tangguh Itu aku tahu, tapi akulah yang terbaik 82 00:09:47,520 --> 00:09:49,359 Ledakan! Ledakan! Ini dia, bajingan. 83 00:09:49,559 --> 00:09:52,076 Melihat? Itu hampir sempurna. 84 00:09:52,316 --> 00:09:54,274 Kenapa kamu bilang bajingan pada akhirnya? 85 00:09:54,594 --> 00:09:57,151 - Kenapa selalu vulgar? - Kredibilitas jalanan. 86 00:09:57,351 --> 00:10:01,786 Saya akan memberi Anda kredibilitas jalanan. Kapan saya bisa tampil di video? 87 00:10:01,906 --> 00:10:04,424 - Kamu ingin gaya bebas bersama kami? - Mengapa tidak? 88 00:10:04,663 --> 00:10:08,660 - Saya Leila. - Aku membuatkan tagine ayam untukmu. 89 00:10:12,616 --> 00:10:14,774 Teror merajalela di Suriah saat ini. 90 00:10:14,974 --> 00:10:18,450 Seorang pejabat senior PBB telah melakukannya kata-kata kuat untuk diucapkan minggu ini. 91 00:10:18,570 --> 00:10:22,046 Dia memperkirakan 11.000 orang telah disiksa 92 00:10:22,206 --> 00:10:25,283 dan mati kelaparan, sesuatu yang belum pernah dilihat sebelumnya. 93 00:10:31,876 --> 00:10:34,873 Hei, kawan, emir tidak mengangkatnya. 94 00:10:36,552 --> 00:10:37,791 Sekarang apa? 95 00:10:41,347 --> 00:10:42,546 Sial, Assad. 96 00:10:43,505 --> 00:10:44,943 Sial, Madrid. 97 00:10:45,543 --> 00:10:47,101 Sial, Barcelona. 98 00:10:47,940 --> 00:10:49,259 Sial, Ronaldo. 99 00:10:49,379 --> 00:10:50,378 Sial, Messi. 100 00:10:50,578 --> 00:10:52,975 - Persetan denganmu, Hamzah. - Tidak, persetan denganmu. 101 00:10:58,849 --> 00:10:59,729 Buru-buru! 102 00:10:59,849 --> 00:11:04,604 Tidak, bukan itu. Popok! Kain kasa! Kain kasa! Mereka ada di sana. Bawa mereka ke sini. 103 00:11:08,600 --> 00:11:10,118 Menemukan mereka. 104 00:11:14,434 --> 00:11:17,670 Semuanya lewat sini. Dengan cepat. 105 00:11:21,986 --> 00:11:24,744 Lewat sini. Lewat sini. 106 00:12:02,546 --> 00:12:04,224 Majlis Asyura? 107 00:12:06,263 --> 00:12:08,421 - Asalmu dari mana? - Nigeria. 108 00:12:08,580 --> 00:12:10,339 - Suriah. - Turki. 109 00:12:10,698 --> 00:12:12,257 Belgia. 110 00:12:12,416 --> 00:12:13,575 Belgia? 111 00:12:16,612 --> 00:12:17,811 Kemarilah. 112 00:12:22,086 --> 00:12:23,566 Jadi kamu orang Belgia kecil? 113 00:12:25,563 --> 00:12:28,481 Emir Anda telah bersumpah setia Abu Bakar Al Bagdadi. 114 00:12:29,080 --> 00:12:32,277 - Siapa? - Daula Islamiya. 115 00:12:32,397 --> 00:12:34,674 Anda semua bergabung dengan ISIS sekarang. 116 00:12:34,834 --> 00:12:37,791 Kemasi barang-barang Anda. Anda ikut dengan kami. 117 00:12:42,107 --> 00:12:48,460 Itu milik kita, itu milik kita. Itu milik rakyat kita. 118 00:12:48,621 --> 00:12:52,176 Hentikan itu sekarang. Aku tidak akan membiarkanmu pergi dari sini, aku bersumpah. 119 00:12:52,296 --> 00:12:53,376 Hamzah benar. 120 00:12:53,496 --> 00:12:55,534 Jangan kembali, kamu telah mengambil semua yang ada. 121 00:13:07,401 --> 00:13:08,720 Hamzah... 122 00:13:18,670 --> 00:13:21,068 Barack Obama membenarkan hal itu akan menjadi balasan... 123 00:13:21,188 --> 00:13:23,465 -Salaam Alaikum. - Alaikum Salaam. 124 00:13:26,023 --> 00:13:30,458 Kita tidak bisa menerima dunia di mana perempuan, anak-anak dan warga sipil yang tidak bersalah 125 00:13:30,658 --> 00:13:32,816 terkena gas dalam skala yang sangat besar. 126 00:13:32,936 --> 00:13:36,172 Di Suriah, pidato-pidato Barat pemimpin yang membantu... 127 00:13:36,412 --> 00:13:38,011 Semua orang memesan sebelum saya. 128 00:13:38,210 --> 00:13:40,488 Koki, tolong jangan ada buah zaitun. 129 00:13:40,649 --> 00:13:44,445 - Aku tidak terlalu menyukainya terakhir kali. - Ini dengan saus samurai. 130 00:13:45,763 --> 00:13:49,000 - Itu selalu menjadi masalah. - Itu orang tua yang bicara. 131 00:13:50,558 --> 00:13:53,715 Sementara di dalam negeri tentara setia kepada presiden Suriah yang menuduh 132 00:13:53,915 --> 00:13:57,151 pemberontak dan media kebohongan tentang perannya dalam peristiwa 133 00:13:57,312 --> 00:13:59,429 dan menyangkal keterlibatannya bahan kimia... 134 00:13:59,549 --> 00:14:02,227 Saya di sini untuk makan Bukan menonton berita 135 00:14:02,785 --> 00:14:05,104 Dilaporkan oleh badut yang dibayar lebih 136 00:14:05,783 --> 00:14:08,061 Berikutnya Cuaca bagus di depan 137 00:14:08,820 --> 00:14:11,418 Sepupu, tambahkan sedikit lagi, mungkin aku akan menyukainya. 138 00:14:11,577 --> 00:14:14,055 Rekaman amatir pengeboman 139 00:14:14,175 --> 00:14:16,213 orang-orang yang terkena dampak di seluruh dunia. 140 00:14:16,332 --> 00:14:19,569 Mengingat emosi yang timbul di komunitas internasional, 141 00:14:19,729 --> 00:14:22,086 sepertinya ada serangan semakin mungkin terjadi. 142 00:14:22,247 --> 00:14:24,244 Pertanyaannya adalah di mana dan kapan. 143 00:14:24,364 --> 00:14:26,282 Saya menarik kembali apa yang saya katakan 144 00:14:26,642 --> 00:14:30,119 Mengapa saya melihat masker oksigen itu? Ibu-ibu tercekik di trotoar 145 00:14:30,279 --> 00:14:33,116 Seorang anak tak bernyawa di tanah dalam pertempuran kecil itu 146 00:14:36,153 --> 00:14:38,390 Sialan, aku sangat malu 147 00:14:39,349 --> 00:14:41,987 Aku ingin menaiki kendaraanku Dan tembak tempat itu 148 00:14:42,506 --> 00:14:44,624 Tidak ada yang bergerak, saya ngeri 149 00:14:47,861 --> 00:14:50,738 Ada asap di mana-mana Dagingku akan terbakar bersama sisanya 150 00:14:50,898 --> 00:14:53,895 Saya ada di sana, di medan perang 3.222 kilometer jauhnya 151 00:14:54,095 --> 00:14:57,012 Pemerintah tidak melakukan apa pun Ganggu saja mereka yang tidak punya pekerjaan 152 00:14:57,212 --> 00:15:00,009 Meremas driver kami hingga kering Mengirim bantuan adalah hal yang tidak akan mereka lakukan 153 00:15:00,209 --> 00:15:02,486 Bashar yang terkutuk Bahkan Voldemort memujimu 154 00:15:02,646 --> 00:15:05,883 Membunuh anak-anak adalah apa yang Anda lakukan Darahku mendidih saat itu yang kulihat 155 00:15:06,083 --> 00:15:09,240 Ada malaikat di surga Siapa yang melindungi Ghouta dari setan-setan ini 156 00:15:09,439 --> 00:15:12,956 Kawan, aku berteriak tutup perangkapmu Dengarkanlah perkataan pria sejati ini 157 00:15:19,150 --> 00:15:22,027 Para bajingan itu menembakkan gasnya Anda berhenti bernapas, mereka menangkap Anda 158 00:15:22,147 --> 00:15:25,144 Dikenal karena pembunuhan massal mereka Sistem yang digunakan oleh polisi kami 159 00:15:25,264 --> 00:15:28,260 Berdoa dengan tenang tidak bisa kami lakukan Kami dihentikan dan digeledah pada pukul 13 160 00:15:28,380 --> 00:15:30,418 Apakah ini mengejutkan kita merokok ganja? 161 00:15:31,537 --> 00:15:34,494 Angkat senjata dan tinggalkan yang aku sayangi 162 00:15:34,614 --> 00:15:37,412 Maaf, Bu Saat fajar aku akan pergi 163 00:15:37,652 --> 00:15:40,128 Lagu pengantar tidur, keluarlah dari kepalaku 164 00:15:41,208 --> 00:15:44,325 Saya perlu mendengar kata-kata Allah sebagai gantinya 165 00:15:49,959 --> 00:15:52,716 Matikan TVnya! Beri aku shish-ku Suasana hatinya sangat berat sekarang 166 00:15:52,836 --> 00:15:55,873 Mereka senang karena jumlah korban meningkat Lalu ratingnya juga ikut naik 167 00:15:56,072 --> 00:15:59,069 Yang saya lihat di sini hanyalah asap Hanya shisha dan pekerja lepas 168 00:15:59,189 --> 00:16:02,066 Jangan kaget jika kita pergi Anjing-anjing ini tidak akan mendikte saya 169 00:16:02,186 --> 00:16:05,064 Jadi aku akan pergi Lihatlah orang mati yang berangkat ke Ghouta 170 00:16:05,224 --> 00:16:08,221 Anda tidak peduli Itu jauh dan tidak akan mempengaruhi Anda 171 00:16:08,421 --> 00:16:11,178 Saya ingin membantu semua saudara saya Karena ketidakadilan itu nyata 172 00:16:11,338 --> 00:16:14,295 Mereka menembaki mereka yang tidak bersenjata Bunuh mereka yang menentang dan bangun 173 00:16:14,414 --> 00:16:17,291 Dari mimpi mereka Ini bukanlah kehidupan yang mereka bayangkan 174 00:16:17,411 --> 00:16:20,408 Kita akan dihakimi karena tidak berbuat apa-apa Meski melihat semuanya 175 00:16:20,528 --> 00:16:23,405 Barat hanya membuat kita kesal Tapi jangan khawatir, tidak apa-apa 176 00:16:23,525 --> 00:16:25,083 Anda hanya menyukai kue-kue manis kami 177 00:16:25,203 --> 00:16:27,642 Chebakia dengan racun Dasar brengsek 178 00:17:35,654 --> 00:17:37,532 Adikmu ada di sini. Pergi dan lihat. 179 00:17:39,610 --> 00:17:41,368 Apa ini? Apa yang kamu lakukan di sini? 180 00:17:41,488 --> 00:17:45,444 Katanya dia adikku, brengsek. - Sudah kubilang jangan bicara seperti itu. 181 00:17:45,564 --> 00:17:48,721 - Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? - Ada masalah dengan itu? 182 00:17:48,920 --> 00:17:51,558 Semua orang bilang aku masih anak-anak, itu membuatku kesal! 183 00:17:51,677 --> 00:17:53,955 - Nassim, kamu masih anak-anak. - Aku tidak! 184 00:17:54,116 --> 00:17:58,272 Anda hanya berpikir: Saya akan pergi ke klub dan penjaga pintu membiarkanku masuk begitu saja? 185 00:17:58,391 --> 00:17:59,990 Ya tentu saja. Ya. 186 00:18:00,230 --> 00:18:02,347 Itu karena kamu adalah saudaraku. 187 00:18:02,507 --> 00:18:06,543 Hai teman-teman! Lihat siapa yang datang berkunjung. Sang maestro sendiri. 188 00:18:06,703 --> 00:18:09,900 Adikku. Pitchi, berikan padaku sebuah helm. Yang terkecil. 189 00:18:10,139 --> 00:18:13,736 Aku akan membawa anak ini pulang. Sampai jumpa lagi. Selamat malam. 190 00:18:13,855 --> 00:18:15,294 - Ucapkan selamat tinggal. - Selamat tinggal! 191 00:18:15,414 --> 00:18:17,212 - Selamat tinggal, Nassim. - Kamu nakal. 192 00:18:25,964 --> 00:18:27,322 - Persetan! - Berhenti. POLISI! 193 00:18:35,913 --> 00:18:38,071 Tetap di bawah. Tetap di bawah. 194 00:18:38,232 --> 00:18:40,828 - Penumpang. - Tangan dimana kita bisa melihatnya. 195 00:18:40,989 --> 00:18:43,986 - Ada seorang anak di tanah. - Polisi, hentikan! 196 00:18:44,185 --> 00:18:46,463 - Berhenti. - Berhenti, polisi! 197 00:18:46,623 --> 00:18:49,021 Itu anak-anak. 198 00:18:49,221 --> 00:18:51,139 Jangan bergerak. Jangan bergerak. 199 00:19:06,763 --> 00:19:07,801 Positif. 200 00:19:15,035 --> 00:19:17,752 POLISI TERSEGEL - JANGAN MASUK 201 00:19:23,146 --> 00:19:24,505 Ayolah. 202 00:19:25,224 --> 00:19:26,263 Kamal. 203 00:19:27,941 --> 00:19:30,459 Kamu baik-baik saja? Tunjukkan padaku. 204 00:19:30,578 --> 00:19:33,096 - Tidak terlalu sakit? - Pergi ke kamarmu, Nassim. 205 00:19:33,216 --> 00:19:34,535 - Ibu. - Pergi ke kamarmu. 206 00:19:34,695 --> 00:19:36,453 Aku perlu bicara dengan saudaramu. 207 00:19:47,602 --> 00:19:50,040 Kamu adalah anakku. Aku mencintaimu. 208 00:19:50,759 --> 00:19:53,037 Tapi kamu tidak lagi diterima di sini. 209 00:19:55,394 --> 00:19:57,672 Anda telah memutuskan untuk melakukannya membuang hidupmu? 210 00:19:59,111 --> 00:20:00,909 Bagus. Teruskan. 211 00:20:01,029 --> 00:20:03,107 Aku tidak akan menahanmu lagi. 212 00:20:03,306 --> 00:20:05,944 Tapi kamu tidak akan membawa adikmu bersamamu. 213 00:20:06,063 --> 00:20:08,341 Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu. 214 00:20:09,220 --> 00:20:11,818 Sekarang pergilah dan ucapkan selamat tinggal padanya, lalu keluar dari rumahku. 215 00:20:20,209 --> 00:20:21,928 Anda harus mengambil ini. 216 00:20:23,127 --> 00:20:26,323 - Untuk garasi. - Kamu bisa menyimpan uang kotormu! 217 00:20:33,196 --> 00:20:35,074 Suatu hari, kamu akan bangga padaku. 218 00:20:36,033 --> 00:20:37,951 Anda akan melihat saya dengan cara yang berbeda. 219 00:20:39,191 --> 00:20:40,589 Saya berjanji kepada Anda. 220 00:20:41,109 --> 00:20:43,585 Aku menantikan hari itu, Kamal. 221 00:20:55,254 --> 00:20:56,773 Nak... 222 00:20:58,131 --> 00:20:59,889 Apakah kamu baik-baik saja? 223 00:21:00,049 --> 00:21:03,287 - Saya minta maaf. - Maaf untuk apa? 224 00:21:03,486 --> 00:21:07,921 Untuk kecelakaan itu. Dan khusus untuk meninggalkanmu bersama polisi sialan itu. 225 00:21:08,082 --> 00:21:11,039 Tidak masalah. Aku juga akan kabur. 226 00:21:11,199 --> 00:21:14,036 Anda pengkhianat. Dasar pengkhianat kecil! 227 00:21:17,992 --> 00:21:19,830 Sebelumnya, ada Ayah 228 00:21:20,029 --> 00:21:21,588 dan kemudian ada aku. 229 00:21:22,427 --> 00:21:24,585 Sekarang Andalah yang menjadi pengurus rumah. 230 00:21:25,344 --> 00:21:27,462 Tugasmu adalah menjaga ibu. 231 00:21:27,941 --> 00:21:30,099 Mengapa Anda mengatakan itu? 232 00:21:30,698 --> 00:21:33,936 - Aku akan pergi sebentar, kawan. - Kemana? 233 00:21:35,894 --> 00:21:39,490 Tidak. Tidak, kumohon. Tetaplah bersamaku dan ibu. 234 00:21:39,690 --> 00:21:42,127 - Tinggal. - Jangan khawatir, jangan khawatir. 235 00:21:42,567 --> 00:21:44,045 Jangan khawatir. 236 00:21:45,124 --> 00:21:46,403 Kemarilah! 237 00:21:48,960 --> 00:21:51,318 Suatu hari, kamu akan mengerti, Insya Allah. 238 00:22:05,144 --> 00:22:11,218 Satu kesalahan Dan hatimu menjadi gelap 239 00:22:11,338 --> 00:22:14,695 Tanpa cahaya di jiwamu 240 00:22:14,855 --> 00:22:20,568 Anda tidak dapat merasakan apa yang seharusnya Anda rasakan 241 00:23:13,316 --> 00:23:17,272 - Al-Almani! - Selamat datang di Raqqa! Salam Alaikum! 242 00:23:18,231 --> 00:23:19,430 Salam Alaikum! 243 00:23:19,550 --> 00:23:22,547 - Keluarga tercinta dari Raqqa. - Ini tempat kami! Allahu Akbar. 244 00:23:22,667 --> 00:23:25,824 Halo semuanya. 245 00:23:27,821 --> 00:23:35,295 Hari ini, kami meminta dukungan Anda ISIS di Irak dan Suriah. 246 00:23:36,933 --> 00:23:42,927 Meskipun demikian, itu akan bertahan selamanya orang-orang munafik dan orang-orang sekuler! 247 00:23:43,046 --> 00:23:46,083 Tuhan, ampunilah kami atas dosa-dosa kami dan berlebihan dalam perilaku kita. 248 00:23:46,283 --> 00:23:49,520 Teguhkanlah kaki kami dan berilah kami kemenangan atas orang-orang kafir. 249 00:23:49,680 --> 00:23:51,438 Amin. 250 00:23:51,558 --> 00:23:55,993 Prajurit Khilafah, waktunya telah tiba 251 00:23:56,154 --> 00:24:00,789 Demi ISIS, kita harus berjuang 252 00:24:00,909 --> 00:24:05,104 Pasukan muda kita tidak takut perang 253 00:24:05,224 --> 00:24:09,540 Melawan musuh yang pantas mendapatkannya untuk disiksa 254 00:24:09,700 --> 00:24:13,736 Prajurit tentara kita berperang demi Allah 255 00:24:13,855 --> 00:24:19,609 Surga ada dalam bayang-bayang pedang jihad 256 00:24:22,967 --> 00:24:25,005 - Takbir. - Allahu Akbar. 257 00:24:25,125 --> 00:24:27,282 - Allahu Akbar. - Allahu Akbar. 258 00:24:27,402 --> 00:24:29,920 - Allahu Akbar. - Allahu Akbar. 259 00:24:30,079 --> 00:24:32,077 - Takbir. - Allahu Akbar. 260 00:24:32,197 --> 00:24:33,196 Allahu Akbar. 261 00:24:34,155 --> 00:24:39,191 Jika Anda tertangkap dalam pertempuran, meledakkan rompi peledak Anda. 262 00:24:39,390 --> 00:24:40,708 Berikutnya! 263 00:24:40,948 --> 00:24:42,387 - Nama? - Kamal. 264 00:24:42,547 --> 00:24:44,664 - Negara? - Belgia. 265 00:24:45,144 --> 00:24:46,344 Paspor? 266 00:24:47,782 --> 00:24:50,539 Telepon? 267 00:24:53,296 --> 00:24:54,615 Baca ini. 268 00:24:56,933 --> 00:25:00,848 - Lebih baik menangkap daripada membunuh mereka. - Berikutnya! 269 00:25:01,008 --> 00:25:05,164 Mengapa? Karena sepertinya begitu luka musuh... 270 00:25:05,284 --> 00:25:08,401 Saya tahu cara merekam video. Saya dapat membantu kru film. 271 00:25:08,520 --> 00:25:12,118 Saya pandai mengedit. Syuting... Foto. 272 00:25:16,193 --> 00:25:20,869 Itu tidak bagus. Kita perlu memperbaikinya. 273 00:25:20,988 --> 00:25:23,266 - Halo. - Halo. 274 00:25:23,426 --> 00:25:25,064 Dimana kameranya? 275 00:25:25,224 --> 00:25:27,102 - Di belakangmu. - Terima kasih. 276 00:25:27,222 --> 00:25:30,619 Kami harus memanfaatkannya sebaik mungkin kamera. Mengerti? Berlangsung. Semoga beruntung. 277 00:25:30,818 --> 00:25:34,216 kanon 7D. Jangan lupakan lensanya. 278 00:25:34,415 --> 00:25:36,853 - OKE. - Dingin. 279 00:25:39,930 --> 00:25:43,526 Tidak apa-apa, Abu Bakar Al-Belgiki. 280 00:25:43,646 --> 00:25:46,323 Tidak ada Tuhan selain Allah. Muhammad adalah Nabi-Nya. 281 00:25:46,523 --> 00:25:48,321 Allahu Akbar. 282 00:25:49,879 --> 00:25:54,914 Jika kamu melakukannya dengan baik, kami akan menemuimu di surga, saudaraku. 283 00:25:55,633 --> 00:25:58,152 Apakah itu oke? Ayo pergi. Ikuti saya. 284 00:25:58,272 --> 00:25:59,510 Ayo. 285 00:25:59,830 --> 00:26:01,748 Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, oke? 286 00:26:03,546 --> 00:26:05,104 Di sana. 287 00:26:07,782 --> 00:26:08,861 Rekam itu. 288 00:26:10,019 --> 00:26:11,098 Tunjukkan padaku petanya. 289 00:26:11,258 --> 00:26:14,095 Kelompok pertama akan berangkat menuju utara 290 00:26:14,335 --> 00:26:18,770 dan dua menit kemudian yang kedua kelompok akan bergabung dengan mereka menuju ke barat. 291 00:26:18,890 --> 00:26:20,329 Sekarang, bersiaplah. 292 00:26:25,125 --> 00:26:28,122 Hei, Belgiki. Belgiki. Belgiki. Hai. 293 00:26:31,958 --> 00:26:34,235 - Apakah dronenya sudah siap? - Ya, sudah siap. 294 00:26:34,355 --> 00:26:36,792 Jika tidak meledak, meledakkannya sendiri. 295 00:26:36,912 --> 00:26:38,790 - Memahami? - Ya baiklah. 296 00:26:38,951 --> 00:26:40,828 Saya ingin videonya terlihat bagus. 297 00:26:45,784 --> 00:26:48,381 Berikan aku Tramadolnya. - Berikan aku uangnya dulu. 298 00:26:48,501 --> 00:26:50,299 Terima kasih. 299 00:26:53,296 --> 00:26:57,132 Tidak. Jangan rekam itu, oke? Apakah itu jelas? Ayo. 300 00:27:00,849 --> 00:27:01,968 Mobil-mobil. 301 00:27:07,202 --> 00:27:10,000 – Pertarungan ini sangat penting. - Bersiaplah. 302 00:27:10,200 --> 00:27:12,238 Kami benar. Mereka salah. 303 00:27:12,398 --> 00:27:15,954 Itulah gerbang menuju surga. 304 00:27:16,713 --> 00:27:21,349 Periksa semua pintu, satu per satu. 305 00:27:21,468 --> 00:27:24,705 Jika ada yang terluka, bawa mereka kembali. 306 00:27:24,945 --> 00:27:29,021 - Allahu Akbar. - Allahu Akbar. 307 00:27:29,140 --> 00:27:32,137 Batalyon pertama, serang! 308 00:27:33,936 --> 00:27:35,375 Allahu Akbar. 309 00:27:36,454 --> 00:27:38,372 Allahu Akbar. 310 00:27:56,952 --> 00:27:59,950 - Allahu Akbar. - Allahu Akbar. 311 00:28:04,865 --> 00:28:07,143 Lakukanlah, saudara-saudara, atas nama Allah! 312 00:28:09,301 --> 00:28:10,380 Untuk berjihad! 313 00:29:04,445 --> 00:29:06,603 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu gila? 314 00:29:06,764 --> 00:29:08,401 - Kamu menembak orang kami! - Maaf. 315 00:29:12,118 --> 00:29:14,196 Belgiki, ikut aku. 316 00:29:16,673 --> 00:29:18,951 Ikuti saya. Ikuti saya. Dan memfilmkan! 317 00:29:19,111 --> 00:29:21,109 Apakah kamu mendengarku? Rekam semuanya. 318 00:29:33,096 --> 00:29:35,495 Ayo pergi. 319 00:29:44,965 --> 00:29:46,364 Ikuti saya. 320 00:31:30,899 --> 00:31:32,737 Abu Amar! 321 00:31:33,177 --> 00:31:34,975 Bangun. Bangun. 322 00:31:41,968 --> 00:31:43,607 Bawa dia ke sini. 323 00:31:46,124 --> 00:31:49,481 Terima kasih saudara. Anda menyelamatkan hidup saya. 324 00:31:57,752 --> 00:31:59,910 Tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 325 00:32:14,056 --> 00:32:16,214 - Salam. - Salam. 326 00:32:16,334 --> 00:32:19,331 Tunggu. Dengan menyebut nama Allah. 1, 2, 3... 327 00:32:19,570 --> 00:32:21,288 Oke. 328 00:32:21,488 --> 00:32:24,605 Hei, saudara. Apakah kamu mengendarainya menjadi granat, kawan? 329 00:32:24,725 --> 00:32:27,403 Saya tidak bisa melakukan keajaiban, Anda tahu. Saya hanya manusia. 330 00:32:32,078 --> 00:32:34,676 Lihat ini. Ini konyol. 331 00:32:34,915 --> 00:32:38,551 - Belgia? - Ya. Antwerpen. 332 00:32:38,751 --> 00:32:39,830 Anda? 333 00:32:40,829 --> 00:32:44,066 - Molenbeek, Brussel. - Prajurit gila di Molenbeek. 334 00:32:44,625 --> 00:32:48,341 Ada beberapa masalah kecil dengan itu. Tidak ada cairan pendingin yang tersisa. 335 00:32:48,821 --> 00:32:53,616 Saya pikir baterainya sudah mati dan koplingnya juga hilang. 336 00:32:56,174 --> 00:32:59,730 - Siapa namamu? - Abu Bakar Al-Belgiki. 337 00:32:59,890 --> 00:33:03,926 Bukan, bukan nama kehormatanmu. Nama yang diberikan ibumu padamu. 338 00:33:04,046 --> 00:33:06,324 - Kamal. - Apa? 339 00:33:06,443 --> 00:33:09,081 - Kamal Wasaki. - Kamal Wasaki. 340 00:33:10,999 --> 00:33:12,677 Seperti Kawasaki. 341 00:33:13,396 --> 00:33:15,314 Anda sepertinya tahu sepeda Anda. 342 00:33:17,112 --> 00:33:18,792 Kawasaki-ku. 343 00:33:19,511 --> 00:33:21,069 Bisakah Anda memperbaikinya? 344 00:33:22,668 --> 00:33:24,785 Insya Allah jika Dia menghendakinya. 345 00:33:32,857 --> 00:33:33,896 Ada apa, kawan? 346 00:33:34,255 --> 00:33:38,492 Saya melihat seorang pria tertembak di kepala. Punya otak sialannya di seluruh wajahku. 347 00:33:39,451 --> 00:33:41,249 Jadi? Apa yang kamu harapkan? 348 00:33:41,448 --> 00:33:44,446 Lebih baik cepat pergi ke surga daripada perlahan ke neraka, saudara. 349 00:33:53,077 --> 00:33:57,392 Saya Olivier dan saya kehilangan putra saya pada akhir tahun 2012. 350 00:33:57,512 --> 00:33:59,951 Dia pergi bersama Sami, Putra Veronique. 351 00:34:01,509 --> 00:34:04,105 Sayangnya, dia meninggal beberapa bulan kemudian. 352 00:34:04,866 --> 00:34:07,703 Ini dia. Itu sebabnya kita semua ada di sini. 353 00:34:08,542 --> 00:34:13,736 Namaku Leisa. Saya juga memiliki seorang putra yang pergi pada tahun 2012. 354 00:34:14,176 --> 00:34:15,894 Dia berumur 19 tahun. 355 00:34:17,053 --> 00:34:21,648 Saat itulah saya bertemu Saliha, yang berbagi kesedihanku. 356 00:34:22,687 --> 00:34:26,763 Kami berbicara, kami mencoba untuk bertahan hidup. 357 00:34:28,722 --> 00:34:30,000 Itu saja. 358 00:34:30,520 --> 00:34:35,435 Mereka tidak pernah menemukan tubuhnya. Kami tidak tahu di mana dia meninggal. 359 00:34:36,274 --> 00:34:39,630 Dia meninggalkan tiga orang anak di sana. 360 00:34:43,067 --> 00:34:44,146 Begitulah adanya. 361 00:34:54,496 --> 00:34:55,655 Belgia! 362 00:34:56,174 --> 00:34:57,213 Masuk! 363 00:34:59,611 --> 00:35:02,128 Jangan takut. Aku punya hadiah untukmu. 364 00:35:02,248 --> 00:35:03,686 Ayo, masuk. 365 00:35:06,443 --> 00:35:07,522 Ayo pergi! 366 00:35:12,917 --> 00:35:15,314 - Ayo pergi, orang-orang kafir! - Kafir! 367 00:35:15,475 --> 00:35:17,753 Bergerak, bergerak! Bergerak bersama. 368 00:35:28,501 --> 00:35:32,138 Bangunlah di sana. Bangunlah di sana. Di sana. 369 00:35:50,799 --> 00:35:53,476 Dimana dia, orang Sunni? Bawakan aku Sunni! 370 00:35:53,676 --> 00:35:55,954 - Lihat ini. - Kamu akan lihat. 371 00:35:57,272 --> 00:35:58,591 - Apakah dia di sini? - Ya, disana. 372 00:35:58,711 --> 00:36:00,030 Bawa dia ke sini. 373 00:36:00,790 --> 00:36:04,746 Apakah ada gadis Sunni di sini? Dimana gadis Sunni itu? 374 00:36:04,944 --> 00:36:08,182 Ikutlah denganku, majulah. 375 00:36:08,302 --> 00:36:10,460 Berlangsung! 376 00:36:12,737 --> 00:36:14,096 Foto itu. 377 00:36:17,093 --> 00:36:18,731 Astaga! 378 00:36:19,211 --> 00:36:20,809 Lihat lihat! 379 00:36:21,009 --> 00:36:23,807 Lihat yang lain di sana? Mereka adalah Yazidi, kafir. 380 00:36:24,006 --> 00:36:26,763 Harus dilanggar sebanyak 12 kali sebelum mereka bertobat. 381 00:36:26,883 --> 00:36:30,120 Tapi dia adalah seorang Muslim. Dan dia masih perawan. 382 00:36:30,879 --> 00:36:32,438 Dia milikmu, saudaraku. Sentuh dia. 383 00:36:32,638 --> 00:36:34,116 - Berapa harganya? - 5.000. 384 00:36:34,236 --> 00:36:36,474 - 3.000. - Tidak. Beri aku 4.000. 385 00:36:36,713 --> 00:36:38,312 Lihat, calon istrimu. Sentuh dia. 386 00:36:38,512 --> 00:36:40,669 4.200, penawaran terakhir. 387 00:36:54,216 --> 00:36:55,535 Ikuti suamimu. 388 00:37:00,330 --> 00:37:02,368 Lihat saja rumah besar ini! 389 00:37:05,045 --> 00:37:06,443 Letakkan dia di atas. 390 00:37:07,083 --> 00:37:09,800 - Akan kutunjukkan tempat kejadian perkaranya. - OKE. 391 00:37:09,960 --> 00:37:13,156 Lihat bagaimana para bajingan itu hidup? Lumayan, ya? 392 00:37:13,317 --> 00:37:15,074 Kami akan baik-baik saja sekarang. 393 00:37:16,074 --> 00:37:18,792 Lihatlah lampu gantung ini. Pertama kali saya melihatnya, 394 00:37:18,911 --> 00:37:20,590 Aku mendapat masalah besar. 395 00:37:25,864 --> 00:37:29,860 Ini dia, kamar barumu. Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 396 00:37:36,293 --> 00:37:37,612 Kemarilah. 397 00:37:38,331 --> 00:37:40,170 - Apa ini? - Viagra. 398 00:37:40,369 --> 00:37:44,446 Beritahu saya jika Anda membutuhkan yang lain. Kami memiliki segalanya. Coke, XTC, kecepatan... 399 00:37:44,566 --> 00:37:47,003 Datang saja dan temukan saya dan tanyakan. Baiklah? 400 00:37:47,203 --> 00:37:49,640 - Bagus. Selamat bersenang-senang. - OKE. 401 00:38:14,456 --> 00:38:16,933 Tenang saja. Aku hanya ingin bantalnya. 402 00:38:17,293 --> 00:38:18,372 Bantal. 403 00:38:30,720 --> 00:38:34,076 Aku... aku akan tidur di sana. 404 00:38:35,435 --> 00:38:37,313 Anda bisa tidur di tempat tidur. 405 00:38:55,455 --> 00:38:58,812 Mereka memanggilku Abu Bakr Al-Belgiki. 406 00:39:00,051 --> 00:39:01,809 Karena saya dari Belgia. 407 00:39:06,724 --> 00:39:09,042 Asalmu dari mana? 408 00:39:20,990 --> 00:39:22,788 Sial. 409 00:39:28,942 --> 00:39:30,340 Nama asliku Kamal. 410 00:39:31,700 --> 00:39:32,977 Kamal Wasaki. 411 00:39:34,217 --> 00:39:35,975 Dan kamu? Siapa namamu? 412 00:39:40,890 --> 00:39:42,688 Tolong beritahu saya nama Anda. 413 00:39:47,123 --> 00:39:48,362 Noor. 414 00:39:49,441 --> 00:39:50,600 Noor. 415 00:39:53,237 --> 00:39:58,152 Apakah kamu takut padaku? Aku tidak akan menyakitimu. aku bersumpah. 416 00:39:58,752 --> 00:40:00,191 aku bersumpah. 417 00:40:33,197 --> 00:40:37,113 Siapa kami dulu 418 00:40:37,233 --> 00:40:41,309 Kita telah menjadi apa 419 00:40:42,189 --> 00:40:46,145 Nasib kita telah terhubung 420 00:40:46,344 --> 00:40:53,457 Begitu tiba-tiba tanpa sepengetahuan kita 421 00:41:05,326 --> 00:41:07,963 Lihatlah anak-anak berbakat ini, sebagaimana Allah menghendakinya. 422 00:41:09,960 --> 00:41:12,598 - Kenapa kamu tidak bermain? - Jangan merasa seperti itu. 423 00:41:13,597 --> 00:41:15,396 Saya dengar kamu cukup baik. 424 00:41:16,914 --> 00:41:19,591 Itu yang dia katakan padaku... saudaramu. 425 00:41:20,151 --> 00:41:21,709 Anda Nassim, kan? 426 00:41:28,223 --> 00:41:29,542 Namaku Idriss. 427 00:41:30,381 --> 00:41:31,898 Kamu kenal Kamal? 428 00:41:32,898 --> 00:41:36,694 - Tentu saja. Kami semua bangga padanya. - Bangga dengan apa? 429 00:41:37,533 --> 00:41:38,972 Kemarilah dan aku akan memberitahumu. 430 00:41:40,770 --> 00:41:43,767 - Saya berbicara dengan Kamal sepanjang waktu. - Benar-benar? 431 00:41:44,246 --> 00:41:45,605 Dimana dia? 432 00:41:45,805 --> 00:41:49,161 Saya tidak yakin persisnya. Dia bergerak banyak. Ada perang di sana. 433 00:41:49,321 --> 00:41:53,117 - Bolehkah aku bicara dengannya? - Kamu punya banyak pertanyaan, ya? 434 00:41:54,676 --> 00:41:57,672 Itu normal saja. Itu normal. 435 00:42:00,910 --> 00:42:02,109 Salam. 436 00:42:07,983 --> 00:42:10,500 Saya harus pergi. Kita akan ngobrol lagi lain kali, oke? 437 00:42:11,579 --> 00:42:15,096 Jangan biarkan siapa pun memberitahu Anda sebaliknya, saudaramu adalah pahlawan. 438 00:42:16,134 --> 00:42:18,891 Penjara May al-Ha'ir runtuh sepenuhnya 439 00:42:19,052 --> 00:42:22,488 Fondasi dan bangunannya hancur ke tanah 440 00:42:22,608 --> 00:42:26,844 Di dalamnya ada orang-orang yang tidak mau lagi mendobrak pintunya 441 00:42:27,044 --> 00:42:30,161 Penjara tirani menindasku 442 00:42:30,281 --> 00:42:32,798 Aku butuh bantuan, wahai pemimpinku yang pemberani 443 00:42:32,958 --> 00:42:35,555 Serang seperti yang Anda lakukan di Taji 444 00:42:35,675 --> 00:42:38,192 Dan penjara Abu Grahib Pahlawan dan komandan kita 445 00:42:38,352 --> 00:42:41,470 Saya ingin pergi ke Levant untuk melawan kaum Alawi 446 00:42:41,669 --> 00:42:43,946 Dan menjatuhkan rezim mereka 447 00:42:44,107 --> 00:42:49,222 Berada di ISIS, tinggalkan pemerintahan House of Saud di Arab Saudi 448 00:42:49,382 --> 00:42:55,096 Saya ingin pergi ke Levant untuk melawan kaum Alawi 449 00:42:55,256 --> 00:42:58,372 Dan menjatuhkan rezim mereka 450 00:43:08,642 --> 00:43:10,080 Apakah kamu menyukainya? 451 00:43:10,361 --> 00:43:12,239 Aku melukisnya khusus untukmu. 452 00:43:12,399 --> 00:43:14,157 - Mengingatkanku pada Ninjaku. - Benar-benar? 453 00:43:14,317 --> 00:43:17,553 Ya, di Brussel saya hanya mengendarai Kawas! ZX10, Z1400... 454 00:43:17,753 --> 00:43:20,071 ZDX-L, ZDX-12R, bla bla bla. 455 00:43:20,390 --> 00:43:22,668 - Dua atau empat silinder? - Empat, tentu saja. 456 00:43:22,788 --> 00:43:25,425 - Akselerasi? - 0 hingga 100 dalam 2,8 detik. 457 00:43:25,585 --> 00:43:27,463 - Oke, oke. - Kecepatan tertinggi? 458 00:43:27,624 --> 00:43:30,939 299, seperti kereta berkecepatan tinggi. Kereta berkecepatan tinggi Jepang. 459 00:43:31,299 --> 00:43:32,618 Anda mengenal kuda Anda dengan baik. 460 00:43:32,778 --> 00:43:35,376 Kuda-kuda itu harus berlari kencang, eh prajurit? 461 00:43:41,769 --> 00:43:43,807 Jarimu akan patah, aku bersumpah. 462 00:43:44,486 --> 00:43:45,605 - Eh? - Jangan pintar. 463 00:43:45,805 --> 00:43:48,722 Anda suka merokok? Jadi merokok. 464 00:43:51,000 --> 00:43:52,398 Bukan itu yang kamu pikirkan. 465 00:44:01,270 --> 00:44:03,068 Anda belum punya rokok? 466 00:44:05,385 --> 00:44:07,623 - Jariku akan patah. - Itu benar. 467 00:44:07,783 --> 00:44:11,219 Tidak boleh menggoda Iblis. Saya berhenti enam belas bulan yang lalu. 468 00:44:11,379 --> 00:44:13,377 Terima kasih kepada Allah. 469 00:44:21,649 --> 00:44:23,368 Anda belum punya rokok? 470 00:44:28,722 --> 00:44:30,400 Noor? 471 00:44:31,000 --> 00:44:32,119 Noor? 472 00:44:35,435 --> 00:44:36,434 Noor? 473 00:44:37,473 --> 00:44:38,552 Maaf. 474 00:44:40,470 --> 00:44:42,748 Mereka ingin Anda membantu di rumah sakit. 475 00:45:11,400 --> 00:45:13,717 Hai! Sarung tangan! Kenakan kembali sarung tangan Anda. 476 00:45:14,077 --> 00:45:16,714 Saya perlu mendisinfeksi tangan saya untuk membantu gadis itu. 477 00:45:16,914 --> 00:45:18,352 Dia istriku, dia bersamaku. 478 00:45:18,512 --> 00:45:20,750 - Suruh istrimu memakai sarung tangan. - OKE. 479 00:45:21,829 --> 00:45:23,907 Apa yang bisa saya lakukan? 480 00:45:24,106 --> 00:45:26,864 Apa gunanya datang ke sini? Saya tidak bisa berbuat banyak. 481 00:45:27,583 --> 00:45:29,741 Dengar, dengarkan. Katakan padaku apa yang harus kulakukan, oke? 482 00:45:29,980 --> 00:45:33,618 Aku akan menjadi tanganmu. Katakan padaku apa yang harus saya lakukan dan saya akan melakukannya. 483 00:45:35,136 --> 00:45:36,495 Disinfeksi tangan Anda. 484 00:45:41,609 --> 00:45:42,688 Memotong! 485 00:45:42,808 --> 00:45:45,325 - Di mana? - Potong celananya, ini! 486 00:45:53,357 --> 00:45:55,395 Disinfeksi lukanya. 487 00:45:55,994 --> 00:45:56,953 Di sekitar luka. 488 00:45:59,352 --> 00:46:01,030 Kamu akan baik-baik saja, sayang. 489 00:46:04,386 --> 00:46:07,024 Masukkan jarumnya ke sini. 490 00:46:07,383 --> 00:46:08,582 Perlahan-lahan. 491 00:46:10,540 --> 00:46:11,819 Tahan ini. 492 00:46:14,456 --> 00:46:19,412 Dari sisi ini ke sisi itu. Seperti ini. Bolak-balik. 493 00:46:26,085 --> 00:46:31,040 Tangisan pertamamu 494 00:46:32,718 --> 00:46:37,393 Kegembiraan terbesar saya 495 00:46:38,312 --> 00:46:44,066 Sejak langkah pertamamu 496 00:46:44,666 --> 00:46:49,941 Berkatku ada di dekatmu 497 00:46:50,061 --> 00:46:53,937 Bersamamu, berdiri di sisimu 498 00:46:54,137 --> 00:46:57,733 Tawamu dan kesedihanmu 499 00:46:57,893 --> 00:47:01,089 Sekarang saya tidak tahu keinginan Anda 500 00:47:01,249 --> 00:47:04,806 Juga impian atau keinginan Anda 501 00:47:05,285 --> 00:47:10,320 Aku tidak tahu dan aku takut... 502 00:47:19,872 --> 00:47:23,428 Jadi, Anda seorang dokter. Dan seorang Sunni, bukan? 503 00:47:23,907 --> 00:47:25,866 Mengapa Anda berada di pasar budak? 504 00:47:27,024 --> 00:47:29,103 Itu bukan hukumnya. 505 00:47:30,022 --> 00:47:31,220 Hukum? 506 00:47:33,138 --> 00:47:35,176 Hukum apa yang kamu bicarakan? 507 00:47:36,495 --> 00:47:38,693 Apakah monster-monster ini mengetahui hukum? 508 00:47:40,211 --> 00:47:43,008 Anda harus menjelaskan hukum itu kepada Yazidi. 509 00:47:44,088 --> 00:47:47,523 Mereka tidak memahami hukum seperti yang kamu lakukan. 510 00:47:55,196 --> 00:47:56,915 Mereka menjual saya untuk menghukum saya. 511 00:47:57,834 --> 00:47:59,392 Saya dijual. 512 00:48:01,310 --> 00:48:03,028 Saya sedang merekam. 513 00:48:04,187 --> 00:48:06,345 Segala kejahatan yang mereka lakukan. 514 00:48:09,503 --> 00:48:10,821 Mereka membawaku. 515 00:48:13,219 --> 00:48:15,456 Seluruh keluarga saya dieksekusi. 516 00:48:19,572 --> 00:48:21,210 Semoga Allah memberkati mereka. 517 00:48:27,204 --> 00:48:29,482 Aku minta maaf atas apa yang mereka lakukan padamu. 518 00:48:30,001 --> 00:48:31,520 Dan untuk keluargamu. 519 00:48:34,277 --> 00:48:37,554 - Kamu salah satunya. - Tidak. Kamu tidak mengenalku. 520 00:48:38,832 --> 00:48:41,750 - Aku sedang syuting di sini. - Anda sedang merekam kekejaman. 521 00:48:42,070 --> 00:48:44,347 Pembunuhan untuk propaganda mereka. 522 00:48:45,306 --> 00:48:46,985 Malu padamu. 523 00:48:48,903 --> 00:48:50,581 Anda seorang pengecut. 524 00:48:52,379 --> 00:48:55,376 Saya hanya mencoba untuk bertahan hidup. Seperti kamu. 525 00:49:13,838 --> 00:49:15,676 Hind, kamu dimana? 526 00:49:16,115 --> 00:49:17,674 Oh, itu kamu, Nassim. 527 00:49:18,792 --> 00:49:21,270 Kami berangkat mencari sesuatu untuk dimakan. Ingin datang? 528 00:49:21,749 --> 00:49:22,948 Kemana kamu pergi? 529 00:49:23,667 --> 00:49:25,267 Jika Anda harus memilih di antara keduanya 530 00:49:25,506 --> 00:49:28,703 memakan otak domba atau bolanya, mana yang akan kamu pilih? 531 00:49:28,823 --> 00:49:30,381 - Tentu saja otaknya. - Tidak. 532 00:49:30,501 --> 00:49:32,899 Apakah kamu bercanda? Nassim, apa yang akan kamu pilih? 533 00:49:33,059 --> 00:49:37,334 - Otak. - Ini dia. Otak. Tentu saja. 534 00:49:37,814 --> 00:49:40,331 - Halo, Nyonya. Sayuran? - Ya, tolong. 535 00:49:40,451 --> 00:49:42,768 Apakah Anda ingin couscous, Pak? 536 00:49:42,968 --> 00:49:45,886 - Sayuran? Nassim, beri dia beberapa. - Sebotol air. 537 00:49:46,085 --> 00:49:47,883 - Beberapa lagi? - Ini dia. 538 00:49:48,044 --> 00:49:51,720 Ini dia. Dan ingat, kita memang demikian melakukan ini untuk masyarakat, pak. 539 00:50:00,711 --> 00:50:02,029 Ini dia. 540 00:50:06,824 --> 00:50:09,503 Bukankah berbahaya jika merokok dekat semua bom ini? 541 00:50:11,380 --> 00:50:12,739 Jangan pikirkan itu. 542 00:50:18,453 --> 00:50:21,810 Jika Anda memegang rokok, mungkin kamu bisa mendapatkan paspor juga? 543 00:50:24,207 --> 00:50:25,886 Apakah kamu serius? 544 00:50:26,005 --> 00:50:28,163 Ini sangat berbahaya untuk meminta paspor. 545 00:50:28,323 --> 00:50:30,241 Saya ingin pergi. Sederhana saja. 546 00:50:31,040 --> 00:50:34,517 Kamal, siapa yang tidak mau pergi dari sini? Sabar, saudara. 547 00:50:34,677 --> 00:50:37,674 Saya bisa saja menembak kaki saya sendiri jadi aku tidak perlu bertengkar. 548 00:50:37,873 --> 00:50:42,190 Itu bodoh, jangan lakukan itu. Terluka pejuang harus mengendarai mobil bunuh diri. 549 00:50:42,349 --> 00:50:43,868 Lalu bagaimana denganmu? 550 00:50:49,862 --> 00:50:53,498 Dua peluru. Aku sedang buang air besar di dalam tas untuk saat ini. 551 00:50:53,698 --> 00:50:57,534 Syukur kepada Allah atas bakatku untuk perbaikan sepeda motor. 552 00:51:03,209 --> 00:51:05,846 Kawasaki, Kawasaki. 553 00:51:24,667 --> 00:51:26,904 Misalkan saya mengurus paspor? 554 00:51:27,024 --> 00:51:29,462 Anda tetap harus pergi melalui pos pemeriksaan 555 00:51:29,662 --> 00:51:32,419 untuk mencapai Tell Abyad dan YPG. 556 00:51:32,539 --> 00:51:34,137 Apakah kamu mengetahuinya atau tidak? 557 00:51:49,921 --> 00:51:52,000 Apakah kamu ingin jalan-jalan? 558 00:51:54,357 --> 00:51:55,796 Di mana? 559 00:51:56,755 --> 00:51:59,991 Ke suatu tempat di Raqqa? Tunjukkan kotamu. 560 00:52:02,629 --> 00:52:04,107 Bisakah saya memilih? 561 00:52:05,985 --> 00:52:07,104 Ya. 562 00:52:21,210 --> 00:52:24,687 Akar saya ada di Maroko. 563 00:52:24,847 --> 00:52:26,884 Apakah Anda pernah ke Maroko? 564 00:52:27,084 --> 00:52:30,121 - Ya. - Ya? Dan? 565 00:52:31,040 --> 00:52:32,479 Bagus. 566 00:52:32,599 --> 00:52:34,157 Bagus, itu saja? 567 00:52:35,236 --> 00:52:37,394 Maroko adalah negara terbaik di dunia. 568 00:52:37,554 --> 00:52:39,592 Jadi kenapa kamu tidak tinggal di sana? 569 00:52:46,745 --> 00:52:49,022 Ayah saya berasal dari Safi. 570 00:52:49,182 --> 00:52:51,780 Ibuku berasal dari Tanger. 571 00:52:52,739 --> 00:52:56,616 Ibuku membuat tagine terbaik dengan plum dan daging. 572 00:53:00,571 --> 00:53:04,847 - Apakah kamu punya saudara laki-laki dan perempuan? - Seorang saudara laki-laki. Nassim, lebih muda dariku. 573 00:53:05,007 --> 00:53:06,685 Dia berumur 12 tahun. 574 00:53:10,920 --> 00:53:16,915 Ketika dia masih kecil... Dia tidak bisa membaca dan saya memberinya... 575 00:53:17,034 --> 00:53:20,870 Harissa. Kalian tahu harissa itu apa? Dan saya bilang padanya itu pasta gigi. 576 00:53:23,068 --> 00:53:24,347 Itu berarti. 577 00:53:24,467 --> 00:53:27,703 Itu hanya lelucon. Dia anak kecilku Saudaraku, aku bisa bercanda dengannya. 578 00:53:27,984 --> 00:53:31,700 Tapi aku tidak mengharapkannya untuk melakukannya secara nyata, kamu tahu? 579 00:53:33,259 --> 00:53:35,177 Aku merasa bersalah, sumpah. 580 00:53:35,376 --> 00:53:36,935 Saya merindukannya. 581 00:53:51,200 --> 00:53:56,235 Suriah sangat berbeda dari dialek Maroko. 582 00:53:56,635 --> 00:53:58,992 Itu bukan bahasa yang sama. 583 00:53:59,632 --> 00:54:04,027 Bagaimana Anda mengucapkan, misalnya, teh? 584 00:54:05,226 --> 00:54:07,184 - Sya. - Sya. 585 00:54:08,383 --> 00:54:11,700 Apakah Anda ingin teh? Aay... Aay... 586 00:54:11,859 --> 00:54:13,498 - Sya. - Sya. 587 00:54:16,895 --> 00:54:18,413 Bagaimana kamu mengatakan ini? 588 00:54:20,491 --> 00:54:22,249 - Kalbi. - Kalbi. 589 00:54:22,368 --> 00:54:27,204 Tahukah Anda bagaimana kami mengatakannya dalam dialek Maroko? Kalbi. 590 00:54:27,404 --> 00:54:30,161 - Itu sama saja. - Itu sama? 591 00:54:34,157 --> 00:54:35,596 Ya. 592 00:54:44,827 --> 00:54:48,903 Tidak ada seorang pun di sini. Lepaskan. Percayalah kepadaku. Lepaskan saja. 593 00:54:57,494 --> 00:54:59,332 Anda perlu mendengar "chack". 594 00:54:59,532 --> 00:55:01,849 Pertama... dan perlahan... 595 00:55:03,368 --> 00:55:04,806 Lalu yang kedua... 596 00:55:05,207 --> 00:55:06,844 Seperti saat Anda mengendarai mobil. 597 00:55:06,964 --> 00:55:11,400 Matamu adalah otakmu. Otak Anda adalah tangan Anda. Memahami? 598 00:55:12,000 --> 00:55:13,558 - Ya... - Ya? 599 00:55:14,997 --> 00:55:16,115 Sekarang kamu mengemudi. 600 00:55:16,595 --> 00:55:19,072 Percayalah pada diri sendiri. Saya percaya kamu. 601 00:55:20,311 --> 00:55:22,229 Oke, Anda punya ini. 602 00:55:23,747 --> 00:55:26,864 Perlahan, perlahan. Ya. Seperti itu. Ya! 603 00:55:28,303 --> 00:55:30,142 Perbaiki satu hal. 604 00:55:30,981 --> 00:55:33,577 Matamu adalah otakmu. Otak Anda adalah tangan Anda. 605 00:55:33,738 --> 00:55:35,616 OKE? Ucapkan "bismillah". 606 00:55:37,414 --> 00:55:38,893 - Bismillah. - Ayo. 607 00:55:39,092 --> 00:55:43,048 Perlahan-lahan. Ya. Ya. Ya. Perlahan, ya. Ya ya. 608 00:55:43,408 --> 00:55:45,805 Pelan-pelan, pelan-pelan! Oke, oke. 609 00:55:46,764 --> 00:55:48,323 Ya ya. Lagi lagi. 610 00:55:49,042 --> 00:55:50,760 Perlahan, perlahan. 611 00:56:25,166 --> 00:56:26,685 Apa ini? 612 00:56:27,644 --> 00:56:28,963 Kamu anjing! 613 00:56:30,081 --> 00:56:33,278 - Musik ini porno untuk telinga. - Ini mata pencaharianku! 614 00:56:34,037 --> 00:56:35,915 Berlangsung. 615 00:56:37,474 --> 00:56:40,392 - Silakan. - Diam. 616 00:56:41,231 --> 00:56:43,029 - Tidak, tidak. - Hancurkan semuanya. 617 00:56:44,707 --> 00:56:49,742 Tolong, jangan bunuh aku. Saya bukan orang kafir. 618 00:56:49,942 --> 00:56:51,021 Diam. 619 00:56:51,180 --> 00:56:54,537 Lihatlah omong kosong itu dia telah bersembunyi. 620 00:56:56,695 --> 00:57:01,450 Itu bukan milikku, aku bersumpah. Saya tidak tahu siapa mereka. 621 00:57:01,570 --> 00:57:03,128 Tembak dia sekarang. 622 00:57:03,248 --> 00:57:06,125 - Tidak, tidak, atas nama Allah. - Kasihanilah! 623 00:57:06,286 --> 00:57:08,882 Kami punya pesanan. Jangan tembak. Kita harus membawanya masuk. 624 00:57:09,043 --> 00:57:12,120 - Apa masalahmu? - Jangan tembak. Kami punya pesanan. 625 00:57:12,239 --> 00:57:13,558 Hanya itu yang kami punya. 626 00:57:15,756 --> 00:57:17,914 bajingan sialan! Kamu gila! 627 00:57:19,712 --> 00:57:23,907 Menurutku kamu homo. Lempar dia dari atap. 628 00:57:29,142 --> 00:57:30,221 Ayo. 629 00:57:30,341 --> 00:57:35,136 - Untuk melawan, kita harus tetap bersatu - Bersatu 630 00:57:35,296 --> 00:57:37,055 Saya dengar ada masalah? 631 00:57:40,691 --> 00:57:44,607 Saya hanya mengikuti aturan. - Ya. Kamu melakukannya dengan baik. 632 00:57:47,484 --> 00:57:55,995 Namun yang terpenting, selalu jaga iman... 633 00:57:56,276 --> 00:57:58,194 Lihat, apakah kamu memperhatikan sesuatu? 634 00:58:00,351 --> 00:58:01,510 Tidak. 635 00:58:01,670 --> 00:58:06,585 Mereka berkulit hitam, Brasil, Chechnya, Turki... 636 00:58:08,463 --> 00:58:09,781 Semua saudara. 637 00:58:10,860 --> 00:58:13,058 Persaudaraan inilah yang menjadi kekuatan kita. 638 00:58:14,816 --> 00:58:17,693 Itu sebabnya kamu harus bertindak kuat di depan saudara-saudaramu. 639 00:58:17,813 --> 00:58:21,170 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? Anda tidak boleh terlihat lemah. 640 00:58:24,048 --> 00:58:25,246 Tidak pernah. 641 00:58:26,006 --> 00:58:28,123 Terima kasih kepada Allah. 642 00:58:28,283 --> 00:58:32,918 Salam sejahtera bagi Nabi Muhammad, Umat-Nya dan teman-teman-Nya. 643 00:58:33,078 --> 00:58:38,193 Hari ini kami menggorok leher Bashar Tentara Assad di Al-Nasiriyah. 644 00:58:38,313 --> 00:58:41,830 Dan besok kita membunuh tentara dari barat 645 00:58:42,029 --> 00:58:44,947 yang mendukung Bashar Assad di Al-Nasiriyah. 646 00:58:45,146 --> 00:58:47,424 - Takbir. - Allahu Akbar. 647 00:58:48,863 --> 00:58:50,781 Indah, kerja bagus! 648 00:58:50,941 --> 00:58:52,579 Semua api pada saat bersamaan. 649 00:58:52,699 --> 00:58:54,617 Dan kamu, dengarkan aku baik-baik. 650 00:58:54,737 --> 00:58:56,815 Ketika Anda berbicara tentang tentara dari barat, 651 00:58:57,014 --> 00:58:58,373 - lihat ke kamera. - OKE. 652 00:58:58,573 --> 00:59:01,370 Di sana. Dipahami? Baiklah, ayo pergi. 653 00:59:02,529 --> 00:59:04,967 Pindahkan itu ke sana. Sedikit saja, sedikit saja. 654 00:59:05,166 --> 00:59:07,923 Besar. Pasang bonekanya, cepat! 655 00:59:08,084 --> 00:59:09,361 - Apa itu? - Ayo! 656 00:59:09,522 --> 00:59:11,640 - Kamera di sana! - Kita tidak punya banyak waktu. 657 00:59:12,359 --> 00:59:13,918 Taruh di sana. 658 00:59:14,078 --> 00:59:15,716 - Bagaimana kabarmu? - Baiklah. 659 00:59:15,876 --> 00:59:17,394 - Ikutlah denganku. - Sudah siap. 660 00:59:17,554 --> 00:59:19,951 - Kamu memberi mereka tramadol? - Jangan khawatir, mereka baik-baik saja. 661 00:59:20,151 --> 00:59:21,350 - Apa kamu yakin? - Ya. 662 00:59:21,470 --> 00:59:22,788 Tunjukkan padaku. 663 00:59:24,227 --> 00:59:25,346 Lebih dekat. 664 00:59:27,144 --> 00:59:28,902 Sangat bagus. 665 00:59:30,022 --> 00:59:32,019 Mari kita ubah programnya. 666 00:59:32,738 --> 00:59:34,656 Ini akan menjadi hari besar bagimu. 667 00:59:35,416 --> 00:59:37,694 - Hari besar? - Ya. 668 00:59:38,253 --> 00:59:41,410 Abdullah, hapus tolong, yang ketiga di barisan. 669 00:59:44,167 --> 00:59:46,165 Dia. Ayo. 670 00:59:48,123 --> 00:59:49,402 Dia? 671 00:59:50,361 --> 00:59:51,600 Berlangsung. 672 00:59:52,679 --> 00:59:55,156 Anda akan mengenakan seragamnya dan mengambil tempatnya. 673 00:59:57,313 --> 01:00:00,431 - Apa? - Apakah kamu tidak mengerti? 674 01:00:03,228 --> 01:00:05,266 Anda akan berada di video ini. 675 01:00:05,466 --> 01:00:09,062 Entah sebagai algojo atau manusia terkutuk, kamu bisa memilih. 676 01:00:19,252 --> 01:00:23,248 Lihat, dia terlalu sering berada dalam bingkai, suruh dia mundur. 677 01:00:23,928 --> 01:00:26,006 - Dia? - Ya. Pindahkan dia kembali. 678 01:00:26,206 --> 01:00:28,603 Anda dengan booming, bergerak! 679 01:00:29,602 --> 01:00:30,881 Ayo, lanjutkan. 680 01:00:32,799 --> 01:00:34,118 Dan... tindakan. 681 01:00:34,597 --> 01:00:36,156 Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Penyayang. 682 01:00:36,315 --> 01:00:38,313 Segala puji bagi Allah, Penguasa Alam Semesta. 683 01:00:38,433 --> 01:00:41,430 Semoga doa dan kedamaian selalu tercurah nabi kita Muhammad, 684 01:00:41,550 --> 01:00:43,228 Umat-Nya dan teman-teman-Nya. 685 01:00:43,389 --> 01:00:51,261 Hari ini kami menggorok leher Bashar Tentara Assad di Al-Nasiriyah. 686 01:00:52,819 --> 01:00:56,056 Dan besok kita membunuh tentara dari barat 687 01:00:56,216 --> 01:00:58,693 yang mendukung Bashar Assad di Al-Nasiriyah. 688 01:00:58,853 --> 01:01:00,971 - Takbir! - Allahu Akbar! 689 01:02:37,594 --> 01:02:42,389 Untuk Anda dan saya dan untuk kemanusiaan 690 01:02:42,550 --> 01:02:49,223 Seperti kemarin, setiap hari takdir ditentukan 691 01:02:54,178 --> 01:02:57,015 Para prajurit yang mendukung Anda akan... 692 01:03:08,444 --> 01:03:10,321 Apakah kamu melihat wanita itu? 693 01:03:10,681 --> 01:03:12,879 Putranya berangkat ke Suriah. 694 01:03:28,543 --> 01:03:30,901 Dia mengambil komputerku. 695 01:03:31,380 --> 01:03:33,178 Dia akan mengembalikannya padamu. 696 01:03:47,684 --> 01:03:49,403 Di Sini. Ini untukmu. 697 01:03:52,479 --> 01:03:54,158 Terima kasih. 698 01:04:00,672 --> 01:04:03,028 Saudara Kamal, Ada yang ingin kutanyakan padamu. 699 01:04:03,189 --> 01:04:04,946 Lihat temanku di sini? 700 01:04:05,666 --> 01:04:09,622 Abu Nasser, dari Perancis. Dia telah di depan, dia bertarung dengan gagah berani. 701 01:04:09,782 --> 01:04:11,541 - Hormatku, temanku. - Terima kasih. 702 01:04:11,700 --> 01:04:13,459 Kamu tidak apa apa? 703 01:04:13,618 --> 01:04:15,297 Alhamdulillah, terima kasih. 704 01:04:15,496 --> 01:04:18,733 Dan itulah mengapa dia ingin membeli istrimu meninggalkanmu. 705 01:04:19,452 --> 01:04:22,929 - Tidak, itu tidak mungkin. - Mengapa tidak? 706 01:04:23,049 --> 01:04:25,446 Dia istriku. Itu melanggar hukum, syariah. 707 01:04:25,607 --> 01:04:28,922 Aku mengerti itu, tapi kami akan memberikan kompensasi yang sangat baik kepada Anda. 708 01:04:29,083 --> 01:04:33,479 Anda dapat membeli kembali istri Anda hari itu setelahnya. Ayolah, kawan. Lihatlah dia. 709 01:04:34,198 --> 01:04:35,517 Maaf, saya tidak bisa melakukannya. 710 01:04:36,356 --> 01:04:39,712 Abu Nasser akan kembali ke depan minggu depan. Sebagai martir kali ini. 711 01:04:39,832 --> 01:04:42,230 Anda harus melakukan ini untuknya. Saudaraku, tolong? 712 01:04:42,349 --> 01:04:44,867 Allah memberkati dia, tapi itu tidak mungkin. 713 01:04:47,984 --> 01:04:50,980 - Allah besertamu. - Allah memberkatimu. 714 01:05:00,611 --> 01:05:04,048 Bagaimana rasanya tumbuh tanpanya ayahmu? Tidak mungkin mudah. 715 01:05:04,328 --> 01:05:06,805 Tidak apa-apa. Dia meninggal saat aku berumur tiga tahun. 716 01:05:09,442 --> 01:05:11,240 Dia belum benar-benar mati, kamu tahu. 717 01:05:11,840 --> 01:05:13,758 Dia di surga. 718 01:05:13,919 --> 01:05:16,395 Anda akan melihatnya lagi di sana. 719 01:05:16,515 --> 01:05:18,193 Kukira. 720 01:05:18,354 --> 01:05:22,869 Surga adalah tempat yang luar biasa, Nassim. Tempat yang bagus. 721 01:05:23,029 --> 01:05:24,547 Seperti yang Allah katakan, 722 01:05:24,707 --> 01:05:30,102 itulah yang Dia janjikan kepada kita. Tanah milik kami. 723 01:05:30,461 --> 01:05:33,338 Akan ada taman dan sungai sejauh mata memandang. 724 01:05:33,538 --> 01:05:37,254 Sangat indah di sana. Anda tidak dapat membayangkannya. 725 01:05:42,210 --> 01:05:43,848 Tahukah kamu apa ini? 726 01:05:45,527 --> 01:05:48,284 - Itu kunci menuju surga. - Ya benar. 727 01:05:50,561 --> 01:05:52,000 Aku serius, Nassim. 728 01:05:53,358 --> 01:05:58,633 Itu adalah kunci menuju surga. Dan Aku ingin kamu menyimpannya untukku. 729 01:05:59,192 --> 01:06:00,552 Jaga agar tetap aman. 730 01:06:04,467 --> 01:06:08,544 Anda tahu, Nassim. Kehidupan yang kita jalani di bumi ini... 731 01:06:09,383 --> 01:06:12,500 Itu tidak ada nilainya. 732 01:06:12,619 --> 01:06:17,454 Itu hanya sebuah jalan... pintu gerbang menuju surga. 733 01:06:18,493 --> 01:06:22,249 Jika Anda membuat pilihan yang tepat, seperti yang dilakukan Kamal. 734 01:06:29,282 --> 01:06:30,840 Noor? 735 01:06:42,230 --> 01:06:43,788 Noor? 736 01:07:26,346 --> 01:07:30,102 Penderitaan 737 01:07:31,141 --> 01:07:35,017 Diam-diam 738 01:07:37,134 --> 01:07:40,611 Tidak ada yang peduli 739 01:07:42,529 --> 01:07:47,564 Siapa yang memutuskan 740 01:07:48,044 --> 01:07:51,161 Saya harus melepaskan hak saya? 741 01:07:54,757 --> 01:07:56,715 Melihat martabatku hilang 742 01:07:56,915 --> 01:07:59,432 Tidak melihat kemana perginya kebebasanku 743 01:07:59,592 --> 01:08:02,549 Tidak tahu di mana hak saya dibuang 744 01:08:02,669 --> 01:08:05,426 Saya dianiaya, saya masih bertahan dan mengapa? 745 01:08:05,546 --> 01:08:07,984 Takut dan menyembunyikan ketakutanku 746 01:08:08,184 --> 01:08:10,741 Aku tetap diam meskipun aku kesakitan 747 01:08:10,941 --> 01:08:15,137 Dalam semalam aku telah menjadi apa? Dan bagaimana caranya? 748 01:08:30,001 --> 01:08:32,440 Mata tidak kering 749 01:08:32,640 --> 01:08:35,277 Tubuh berdarah karena lukanya 750 01:08:35,397 --> 01:08:40,551 Jiwa, bagaimana kamu masih bisa memaafkan? 751 01:08:40,711 --> 01:08:43,308 Negara yang hancur 752 01:08:43,468 --> 01:08:46,465 Tunawisma 753 01:08:46,665 --> 01:08:52,059 aku berteriak 754 01:08:54,457 --> 01:08:58,893 Namaku, tubuhku 755 01:08:59,732 --> 01:09:04,927 Pikiranku, Yang Mulia 756 01:09:06,325 --> 01:09:10,441 Anda mengambil segalanya dari saya 757 01:09:10,641 --> 01:09:16,196 Kamu tidak meninggalkan apa pun untukku Biarkan aku pergi sesuai keinginanku 758 01:09:36,216 --> 01:09:40,532 Islam adalah agama cinta, rasa hormat, toleransi, dan persaudaraan 759 01:09:40,692 --> 01:09:44,049 dan bukan agama kebencian, intoleransi dan fanatisme. 760 01:09:44,288 --> 01:09:49,882 Meski begitu, saudara-saudari di antara kita menyerah pada kelebihan ini. 761 01:09:50,002 --> 01:09:53,119 Orang baik bisa melakukan dosa besar. 762 01:09:53,239 --> 01:09:54,318 Dan orang jahat... 763 01:09:54,479 --> 01:09:56,236 Minta maaf kepada Allah! 764 01:09:56,397 --> 01:09:59,394 Anda berbicara omong kosong! Itu bukan Islam! 765 01:09:59,592 --> 01:10:01,671 Kamu akan terbakar di neraka! 766 01:10:02,350 --> 01:10:04,149 Tenang, tidak apa-apa, duduklah. 767 01:10:04,308 --> 01:10:06,426 - Duduklah, saudara. - Apa yang terjadi? 768 01:10:06,666 --> 01:10:10,142 Duduklah, semuanya baik-baik saja. Terima kasih kepada Allah. 769 01:10:11,141 --> 01:10:14,218 Bagaimana kabarnya? Bagus? Merasa lebih baik? 770 01:10:14,338 --> 01:10:18,335 saya baik-baik saja. Bagaimana denganmu? Apa itu, apa yang dia inginkan? 771 01:10:18,534 --> 01:10:20,972 Jangan takut. Orang-orang ini... 772 01:10:21,171 --> 01:10:22,770 Semoga Allah melindungi mereka. 773 01:10:23,808 --> 01:10:24,888 Belakang! 774 01:10:26,446 --> 01:10:28,964 - Ingin jalan-jalan akhir pekan ini? - Ya kenapa tidak? 775 01:10:29,084 --> 01:10:32,320 Tidak, akhir pekan ini tidak mungkin dilakukan. Ini pernikahan pamanmu. 776 01:10:33,919 --> 01:10:36,156 - Tapi tidak sepanjang akhir pekan? - Ayo. 777 01:10:36,756 --> 01:10:39,073 Sampai jumpa, Leila. Yusuf. 778 01:11:01,571 --> 01:11:03,609 - Apakah kamu kenal mereka? - Tidak. 779 01:11:04,807 --> 01:11:07,565 Saya tidak ingin Anda berbicara dengan mereka di masjid, oke? 780 01:11:07,684 --> 01:11:09,243 Ayo. 781 01:11:11,681 --> 01:11:13,080 Lulus! 782 01:11:15,118 --> 01:11:18,714 - Tapi kenapa aku tidak bisa bermain? - Kami tidak mempermainkanmu. 783 01:11:18,874 --> 01:11:20,272 Mengapa? 784 01:11:22,950 --> 01:11:25,227 - Tersesat! - Dia mendorongku! 785 01:11:25,427 --> 01:11:28,664 Kamu melakukan itu dengan sengaja, brengsek. Kamu bajingan. 786 01:11:33,459 --> 01:11:35,616 Tenang! Hentikan! 787 01:11:35,856 --> 01:11:37,695 Ayo! Kemarilah! 788 01:11:38,255 --> 01:11:39,613 Hentikan. Tenang! 789 01:11:39,813 --> 01:11:43,090 - Apakah kamu melihat apa yang dia lakukan? - Lupakan. Dia bajingan. 790 01:11:43,289 --> 01:11:44,848 - Tinggalkan dia sendiri! - Apakah kamu melihat? 791 01:11:45,008 --> 01:11:47,645 Kamu adalah saudara laki-laki seorang teroris sialan. 792 01:11:48,724 --> 01:11:53,119 Hentikan. Tenang, hentikan. Tidak ada gunanya. 793 01:11:54,078 --> 01:11:56,157 Hei, hei, hei, teman-teman. Teman-teman. 794 01:11:56,356 --> 01:11:59,394 Nassim. Nassim, ikut aku. 795 01:11:59,592 --> 01:12:02,470 - Berhenti, berhenti. - Brengsek! Jalang! 796 01:12:30,163 --> 01:12:32,081 Tidak, tidak, tidak, tidak. Kita harus pergi. 797 01:13:02,290 --> 01:13:04,328 Makalah, ID? 798 01:13:12,600 --> 01:13:15,038 Apa alasanmu pergi ke sana? 799 01:13:15,877 --> 01:13:20,432 Istri saya menderita kanker payudara, mereka tidak bisa merawatnya di sini. 800 01:13:51,241 --> 01:13:53,400 Oke, mereka bisa lolos. 801 01:13:54,438 --> 01:13:55,756 Halo? 802 01:13:57,116 --> 01:13:58,315 Silakan, Anda bisa lulus. 803 01:13:58,513 --> 01:14:01,032 Ayo, kamu bisa lulus. Hapus paku. 804 01:14:03,190 --> 01:14:06,067 Hentikan mereka, hentikan sepeda itu! 805 01:14:27,845 --> 01:14:29,643 - Aku tidak bisa mengemudi. - Apa yang sedang kamu lakukan? 806 01:14:29,843 --> 01:14:32,361 - Aku tidak bisa mengemudi. - Kamu gila! 807 01:14:33,000 --> 01:14:34,518 Kamal! 808 01:14:34,638 --> 01:14:35,717 Kamal, jangan berhenti! 809 01:14:35,837 --> 01:14:39,553 Anda bisa mengemudi. Anda harus pergi. Anda harus pergi. 810 01:14:39,673 --> 01:14:42,351 - Kamal, ayo! - Pergi! Saya tidak bisa mengemudi. 811 01:14:42,551 --> 01:14:44,349 - Kamal, tidak! - Pergi! 812 01:14:50,223 --> 01:14:52,021 Pergi! Pergi! 813 01:14:58,655 --> 01:14:59,933 Pergi! 814 01:15:01,012 --> 01:15:02,330 Pergi! 815 01:15:13,520 --> 01:15:16,597 - Kamu tidak bisa melarikan diri. - Menyerah sekarang! 816 01:15:18,275 --> 01:15:20,193 Hati-hati. Aku akan mengikutimu di sebelah kiri. 817 01:15:20,592 --> 01:15:21,871 Ayo, muat ulang. 818 01:15:21,991 --> 01:15:25,269 - Ayo, tembak, tembak, tembak. - Oh, tunggu. 819 01:15:25,467 --> 01:15:27,385 - Orang kafir sialan. - Ya! 820 01:15:27,505 --> 01:15:29,064 Lihat, aku sudah bilang padamu. 821 01:15:29,184 --> 01:15:31,942 Ini seperti ibumu. Dia juga menonton berita di TV. 822 01:15:32,061 --> 01:15:35,058 Dia tahu. Tapi apa yang dia lakukan untuk mengubah keadaan? 823 01:15:35,218 --> 01:15:37,815 - Tidak ada apa-apa. - Tepat sekali, tidak ada apa-apa. 824 01:15:37,935 --> 01:15:39,294 - Hati-Hati. - Persetan, penembak jitu! 825 01:15:39,494 --> 01:15:42,850 Wah, lihat itu. Anda menyelamatkan hidup saya. 826 01:15:43,450 --> 01:15:46,087 Anda harus mengerti, media Barat 827 01:15:46,207 --> 01:15:49,084 sedang fokus pada tujuan tentang kesalahan yang kita lakukan, 828 01:15:49,204 --> 01:15:52,440 tapi di balik kebohongan mereka adalah kebenaran. 829 01:15:53,760 --> 01:15:55,438 Dan kebenarannya adalah 830 01:15:55,598 --> 01:15:57,836 Kamal tidak membunuh siapa pun. 831 01:15:57,995 --> 01:16:02,631 Dia mengeksekusi seseorang. Salah satu dari tentara Assad. Perbedaan yang sangat besar. 832 01:16:03,230 --> 01:16:06,467 Tahukah kamu apa yang dilakukan prajurit-prajurit itu, para pengecut itu melakukannya? 833 01:16:11,422 --> 01:16:16,536 Para bajingan itu menyerang sebuah kota Muslim di tengah malam. 834 01:16:16,697 --> 01:16:20,613 Mereka menembak semua pria, mengambilnya semua wanita, semua gadis muda 835 01:16:21,252 --> 01:16:24,928 dan memperkosa mereka semua satu per satu, saudara laki-laki. 836 01:16:25,088 --> 01:16:26,966 Sementara yang lain sedang menonton. 837 01:16:27,805 --> 01:16:29,524 Bisakah Anda bayangkan? 838 01:16:30,203 --> 01:16:32,481 Bayangkan itu terjadi kepada seseorang yang kamu cintai? 839 01:16:32,600 --> 01:16:35,159 Kakak perempuan atau ibumu sendiri, Nassim. 840 01:16:37,316 --> 01:16:39,194 Bagaimana reaksi Anda? 841 01:16:54,539 --> 01:16:57,336 Saudaraku, Abu Bakar orang Belgia, omong kosong apa ini? 842 01:16:57,535 --> 01:16:58,974 Kamu benar-benar mengecewakanku. 843 01:16:59,494 --> 01:17:00,772 Berlangsung! 844 01:17:01,252 --> 01:17:03,769 Hari ini kamu akan mati di tanganku! aku bersumpah. 845 01:17:06,287 --> 01:17:07,846 Melanjutkan. 846 01:17:16,637 --> 01:17:20,672 Aku bersumpah aku akan menguburmu di sini hari ini. 847 01:17:21,312 --> 01:17:23,789 Allah Maha Besar. 848 01:17:26,546 --> 01:17:28,944 Astaga, kesal. 849 01:17:32,541 --> 01:17:33,740 Hati-Hati. 850 01:17:43,450 --> 01:17:46,248 - Dengan siapa kamu berbicara sepagi ini? - Hind. 851 01:17:46,446 --> 01:17:49,443 - Hind? Pada jam segini di pagi hari? - Ya. 852 01:17:49,563 --> 01:17:54,239 Singkirkan Playstation Anda dan datanglah dan sarapan. Saya berangkat kerja. 853 01:17:57,276 --> 01:18:00,713 Saya ingin guru Anda menelepon saya setiap hari ketika kamu sampai di sekolah. 854 01:18:00,872 --> 01:18:03,869 Tidak, Bu, itu menyebalkan. 855 01:18:04,069 --> 01:18:07,426 Apakah kamu lebih suka aku datang dan melihat untuk diriku sendiri? Mana yang paling menyebalkan? 856 01:18:07,585 --> 01:18:10,662 Tinggalkan Playstation saja dan datang dan sarapan. 857 01:18:12,221 --> 01:18:13,300 Kotoran. 858 01:18:13,419 --> 01:18:15,697 Anda tahu masalah Anda? Anda seperti mereka. 859 01:18:15,817 --> 01:18:18,335 - Tidak tahu cerita sebenarnya. - Kisah nyata apa? 860 01:18:18,455 --> 01:18:21,692 ISIS bukanlah orang jahat. Apa yang mereka katakan di TV adalah sampah. 861 01:18:21,852 --> 01:18:24,449 - Apa yang kamu katakan adalah sampah. - Itu kebenarannya! 862 01:18:24,609 --> 01:18:27,006 Mereka mendirikan sekolah, rumah sakit, berikan uang... 863 01:18:27,206 --> 01:18:31,042 - Kalau begitu, tidak apa-apa membunuh orang? - Tapi mereka juga membunuh rakyat kita! 864 01:18:31,881 --> 01:18:34,399 Orang-orang kita? Siapa yang memberitahumu hal itu? Idris? 865 01:18:34,518 --> 01:18:37,635 Anda tidak harus bergaul dengan mereka. Sekrupnya longgar. 866 01:18:37,796 --> 01:18:40,033 Video itu menjijikkan. Anda melihatnya, bukan? 867 01:18:40,193 --> 01:18:43,031 Anda tidak tahu kisah sebenarnya! Berapa kali aku harus mengatakannya? 868 01:18:43,150 --> 01:18:46,027 Kisah nyata apa? Adikmu membunuh seseorang. 869 01:18:46,747 --> 01:18:49,064 - Persetan denganmu. - Apa pun. 870 01:19:00,652 --> 01:19:03,969 - Blokir. Blokir itu. - Itu saja, ayolah. 871 01:19:04,129 --> 01:19:07,685 Blokir, kataku. Ubah, ubah, ayo! 872 01:19:07,805 --> 01:19:09,723 Bagus, teman-teman, bagus. 873 01:19:11,042 --> 01:19:13,560 Hai adik kecil. Apakah kamu masih punya kunci itu? 874 01:19:14,199 --> 01:19:15,758 Tentu. Di sini. 875 01:19:16,557 --> 01:19:17,756 Di sana, aku mengetahuinya. 876 01:19:17,915 --> 01:19:20,992 Aku tahu aku bisa mengandalkanmu, percaya padamu. Seperti saudaramu. 877 01:19:21,152 --> 01:19:23,629 - Aku berbicara dengannya baru-baru ini. - Apa yang dia katakan? 878 01:19:23,749 --> 01:19:26,427 Dia banyak membicarakanmu. Dia ingin bertemu denganmu. 879 01:19:26,626 --> 01:19:28,664 Dia ingin Anda bergabung dengannya di sana. 880 01:19:28,784 --> 01:19:31,301 - Dia benar-benar mengatakan itu? - Iya kakak. 881 01:19:31,421 --> 01:19:33,819 - Aku mengatur panggilan Skype dengannya. - Benar-benar? 882 01:19:33,939 --> 01:19:37,656 - Tentu saja, minggu depan. - Bukankah itu ibumu yang di sana? 883 01:19:38,135 --> 01:19:40,053 Oh sial. Sial. 884 01:19:40,413 --> 01:19:43,050 Nassim, apa yang kamu lakukan di sini? 885 01:19:43,290 --> 01:19:47,126 Kami memberikan pakaian dan makanan kepada orang miskin. - Besar. Tapi kamu tidak pergi ke sekolah. 886 01:19:47,286 --> 01:19:49,523 Itu benar. Setiap minggunya kami mengadakan... 887 01:19:49,643 --> 01:19:52,520 Aku tidak menanyakan apa pun padamu, Saya sedang berbicara dengan anak saya. OKE? 888 01:19:54,199 --> 01:19:57,315 - Ikutlah denganku. - Dengarkan ibumu, Nassim. 889 01:19:57,476 --> 01:19:59,473 Dia tidak membutuhkan izinmu. 890 01:19:59,593 --> 01:20:02,831 Aku tahu. Nassim membuat pilihannya sendiri. 891 01:20:09,703 --> 01:20:14,219 Apakah kamu pikir aku bodoh? Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan. 892 01:20:15,298 --> 01:20:19,014 Aku tidak merencanakan apa pun. Kami baru saja berbicara. 893 01:20:19,134 --> 01:20:24,168 Oh ya? Pembicaraan? Berbicara tentang apa kepada anakku? Saya tertarik untuk mengetahuinya. 894 01:20:24,689 --> 01:20:27,086 Kamu pikir kamu cukup hebat. 895 01:20:27,286 --> 01:20:29,804 Nyonya, dengan segala hormat, kamu tidak tahu... 896 01:20:29,923 --> 01:20:35,717 Tinggalkan anakku sendiri. Lain kali, Aku menelepon polisi. Dipahami? 897 01:20:40,273 --> 01:20:41,671 Ayo. 898 01:20:43,949 --> 01:20:47,305 - Lepaskan, aku bukan anak kecil lagi. - Ya, benar. Kamu adalah anakku. 899 01:20:47,425 --> 01:20:48,864 Sudah kubilang jangan bicara dengannya. 900 01:20:49,104 --> 01:20:53,820 Ini dia, lanjutkan. Jab, lanjutkan. Tingkatkan kecepatannya, teman-teman. Tingkatkan kecepatannya. 901 01:20:54,978 --> 01:20:56,297 Nassim. 902 01:20:57,016 --> 01:21:00,373 Nassim! Kembali. Saya belum selesai berbicara denganmu. Nassim! 903 01:21:12,600 --> 01:21:14,279 Bisakah kita bicara? 904 01:21:16,477 --> 01:21:17,875 Nassim. 905 01:21:21,392 --> 01:21:24,389 Saya mengerti Anda marah dan sedih tentang saudaramu. 906 01:21:25,667 --> 01:21:27,945 Aku juga, kamu tahu. 907 01:21:28,944 --> 01:21:30,103 saya... 908 01:21:30,702 --> 01:21:35,418 Aku tahu aku juga belum sempurna. Saya membuat banyak kesalahan dengannya. 909 01:21:36,737 --> 01:21:40,173 Saya tidak ingin melakukan hal yang sama kesalahan denganmu. Apakah kamu mengerti? 910 01:21:41,012 --> 01:21:45,328 Apakah kamu dengar? Apakah kamu mengerti? saya tidak ingin hal yang sama terjadi pada Anda. 911 01:21:46,926 --> 01:21:48,325 Lihat aku. 912 01:21:49,404 --> 01:21:50,962 Nassim, lihat aku. 913 01:21:51,362 --> 01:21:53,040 Lihat aku. 914 01:21:54,918 --> 01:21:58,555 Jangan melihat ini sebagai perilaku yang sulit tapi sebagai komitmen padanya. 915 01:21:58,754 --> 01:22:00,593 Berdialog dengannya lagi. 916 01:22:01,792 --> 01:22:06,946 Apa yang kamu maksud dengan berdialog dengannya lagi? 917 01:22:07,426 --> 01:22:11,102 Saya ingin berdialog dengan anakku lagi tapi... 918 01:22:11,981 --> 01:22:14,139 Seorang putra telah pergi. 919 01:22:14,339 --> 01:22:17,695 Ditambah lagi Nassim masih anak-anak. Kita tidak bisa mengurung seorang anak. 920 01:22:17,815 --> 01:22:21,771 Aku tidak memintamu melakukannya kunci anakku. aku bertanya... 921 01:22:22,610 --> 01:22:25,528 apa yang bisa kamu lakukan untuknya sebelum terlambat? 922 01:22:25,648 --> 01:22:29,444 Menurut saya, dan Saya bisa saja salah, itu... 923 01:22:30,323 --> 01:22:33,040 kamu ingin aku menjaga anakku menjadi radikal 924 01:22:33,200 --> 01:22:35,078 sementara aku mencoba masuk ke dalamnya sebuah dialog. 925 01:22:35,198 --> 01:22:39,034 Saya tidak mengerti. aku bertanya padamu untuk menangkap perekrut 926 01:22:39,154 --> 01:22:41,911 siapa yang mencuci otaknya. Itu yang saya tanyakan. 927 01:22:42,072 --> 01:22:46,946 Hal yang sama berlaku untuk perekrut. Kami tidak bisa memenjarakannya, tidak ada bukti. 928 01:22:47,066 --> 01:22:53,540 Aku mengerti, tapi... Saya benar-benar berpikir saya mungkin kehilangan anak saya. 929 01:22:53,660 --> 01:22:55,937 Saya tidak mengenalinya lagi. 930 01:22:56,057 --> 01:23:00,852 Jadi, selain berdialog, apa lagi yang bisa saya lakukan? 931 01:23:01,012 --> 01:23:03,010 Itu sebabnya saya di sini. 932 01:23:05,168 --> 01:23:08,365 Kami melakukan semua yang kami bisa. Bagaimana menurutmu? 933 01:23:12,201 --> 01:23:14,358 Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan? 934 01:23:14,958 --> 01:23:18,434 Menurutku, ini sangat nyaman bagimu bahwa semua anak-anak itu pergi ke Suriah. 935 01:23:18,554 --> 01:23:20,153 Itulah yang saya pikirkan. 936 01:23:21,472 --> 01:23:26,587 Dan itu masuk akal. Hal ini berarti lebih sedikit orang Arab yang harus dihadapi. 937 01:23:29,384 --> 01:23:34,858 Namun suatu hari, beberapa dari mereka akan kembali dan meledakkan diri mereka di sini. 938 01:23:36,057 --> 01:23:38,255 Lalu apa yang akan kamu katakan? 939 01:23:43,050 --> 01:23:46,727 Insya Allah izinkan saya berbicara dengan Nassim, Saya dapat mencoba membantu. 940 01:23:49,164 --> 01:23:51,522 Nassim. Salam Alaikum. Apa kabarmu? 941 01:23:51,761 --> 01:23:55,358 - Apa yang dia lakukan di sini? - Saya mengundang Yusuf untuk minum teh. 942 01:23:55,597 --> 01:23:57,276 Anda tidak keberatan, bukan? 943 01:23:57,915 --> 01:24:00,872 Kata ibumu kamu sudah berjuang. 944 01:24:01,032 --> 01:24:03,989 Anda punya banyak pertanyaan Anda mencari jawabannya. Apakah itu benar? 945 01:24:04,228 --> 01:24:07,944 - Tidak, bukan itu. - Nassim, silakan duduk. 946 01:24:08,064 --> 01:24:10,703 Saya tahu sulit untuk berbicara tentang topik sensitif seperti itu. 947 01:24:10,942 --> 01:24:12,141 Bisakah aku pergi ke kamarku sekarang? 948 01:24:12,261 --> 01:24:15,138 Tidak, kamu akan tinggal dan dengarkan Yusuf. 949 01:24:15,258 --> 01:24:17,775 - Aku tidak mau. - Nassim. Hentikan. 950 01:24:17,935 --> 01:24:22,490 Tinggalkan dia, aku akan bicara dengannya. Berikan tolong tunggu beberapa menit. Terima kasih. 951 01:24:36,796 --> 01:24:38,594 Anda merindukannya, bukan? 952 01:24:38,834 --> 01:24:42,311 - Apa? - Aku bisa membayangkan kamu merindukan Kamal. 953 01:24:42,471 --> 01:24:47,985 Pasti menyakitkan melihat adikmu dinilai oleh orang yang tidak mengenalnya. 954 01:24:48,185 --> 01:24:52,021 Setiap hari Anda bertanya-tanya apa yang harus kamu lakukan. Bukan begitu? 955 01:24:53,459 --> 01:24:56,736 Mungkin sebaiknya kita fokus dulu pada hal-hal yang kami yakini. 956 01:24:56,936 --> 01:25:00,772 Aku 100% yakin itu ibumu mencintaimu lebih dari apapun. 957 01:25:01,011 --> 01:25:04,248 - Apakah kamu percaya itu? - Kukira. 958 01:25:05,328 --> 01:25:10,363 Nabi melarang meninggalkan ibu sendiri. 959 01:25:10,602 --> 01:25:13,040 Itu haram, itu tertulis di Alquran. 960 01:25:13,240 --> 01:25:16,117 Dahulu kala ada seorang pria yang datang kepada Nabi 961 01:25:16,356 --> 01:25:19,393 dan meminta izin-Nya untuk ambil bagian dalam jihad. 962 01:25:19,593 --> 01:25:22,230 “Saya ingin ambil bagian dalam jihad karena Allah.” 963 01:25:23,429 --> 01:25:27,786 Dan Nabi bertanya kepadanya: “Apakah ibumu masih hidup?” 964 01:25:27,984 --> 01:25:30,023 Dia berkata: "Ya, syukur kepada Allah." 965 01:25:30,383 --> 01:25:36,257 Nabi menjawab: “Tetaplah bersamanya, karena surga ada di bawah kakinya.” 966 01:25:38,454 --> 01:25:43,569 Apakah kamu mengerti, Nassim? Tidak ada jihad lebih berharga dari ibumu. 967 01:25:47,165 --> 01:25:49,563 - 25 euro. - Tidak, 15. 968 01:25:49,803 --> 01:25:53,400 - 15? 20. - 15. Hanya itu yang aku mampu. 969 01:25:53,640 --> 01:25:55,318 - Oke, 15. - 15. 970 01:25:55,438 --> 01:26:00,472 Mungkin aku akan mengambil dua lainnya juga. Beri saya harga untuk ketiganya. 971 01:26:00,592 --> 01:26:04,828 Apakah kamu suka yang hitam, Nassim? Yang hitam itu bagus. 972 01:26:05,028 --> 01:26:06,866 Dan yang merah? Ya? 973 01:26:09,504 --> 01:26:13,899 Malam ini jam 11 malam. Jalan Le Lorrain 60 974 01:26:29,483 --> 01:26:31,042 Nassim. 975 01:26:35,117 --> 01:26:36,477 Kuncinya? 976 01:26:42,351 --> 01:26:45,468 Melihat? Saat aku berjanji, saya menyimpannya. 977 01:26:45,667 --> 01:26:47,026 Masuk. 978 01:26:47,585 --> 01:26:48,944 Silakan duduk, Nassim. 979 01:26:49,144 --> 01:26:51,781 Mari kita lihat apakah kita memiliki koneksi... Di sana! 980 01:26:58,134 --> 01:27:00,772 Kamal! Bisakah kamu mendengarku? 981 01:27:01,251 --> 01:27:04,488 Apa kabarmu? Apakah peluru-peluru itu bisa kulihat? 982 01:27:05,568 --> 01:27:07,486 Halo adik kecil. 983 01:27:08,085 --> 01:27:10,003 Apakah kamu terluka? 984 01:27:11,921 --> 01:27:16,596 Saya seorang tentara, itu akan sembuh. Jangan khawatir. 985 01:27:17,116 --> 01:27:18,994 Apakah Anda ikut berperang? 986 01:27:23,789 --> 01:27:28,224 Saya melawan orang-orang kafir dan ketidakadilan yang mereka lakukan. 987 01:27:29,783 --> 01:27:34,099 Saya berjuang untuk tujuan baik. Semoga Allah melindungi saya. 988 01:27:34,738 --> 01:27:39,174 Aku bercerita banyak tentangmu, Kamal pertarungan mulia yang kamu lawan. 989 01:27:39,373 --> 01:27:41,531 Dia memberitahuku kamu melakukan hal-hal baik di sana. 990 01:27:41,811 --> 01:27:45,967 Saya mengerti mengapa Anda membunuh orang itu, Saya tahu kisah sebenarnya sekarang. 991 01:27:48,285 --> 01:27:51,481 Kamal, andai saja kamu tahu siapa dirimu mewakili generasi muda di sini. 992 01:27:51,642 --> 01:27:53,999 Untuk kap mesin, penyebabnya. Anda penting bagi kami. 993 01:27:54,119 --> 01:27:57,356 Terutama untuk saudaramu di sini. Anda adalah pahlawannya. 994 01:27:57,476 --> 01:28:01,192 Ya, sungguh, Kamal. Aku ingin datang dan bersamamu. 995 01:28:05,267 --> 01:28:07,066 Nassim. 996 01:28:07,185 --> 01:28:08,264 Bagaimana kabar ibu? 997 01:28:08,504 --> 01:28:10,943 Jika Anda setuju, saya akan datang. Ibu akan mengerti. 998 01:28:17,016 --> 01:28:19,454 - Apa kamu yakin? - Aku ingin bersamamu, Kamal. 999 01:28:19,773 --> 01:28:22,171 TIDAK! TIDAK! 1000 01:28:23,010 --> 01:28:24,928 Berlangsung. Berlangsung. 1001 01:28:25,527 --> 01:28:26,886 Berlangsung. 1002 01:28:40,553 --> 01:28:43,630 Nassim? Apakah kamu baik-baik saja? 1003 01:28:44,948 --> 01:28:46,746 Kamu kedinginan. 1004 01:28:49,264 --> 01:28:51,062 Ini akan baik-baik saja. 1005 01:28:53,619 --> 01:28:57,816 Apakah kamu ingin aku menyanyikan sebuah lagu untukmu? Seperti dulu? 1006 01:28:58,374 --> 01:29:00,532 Menyanyikanmu untuk tidur? 1007 01:29:07,885 --> 01:29:12,321 Tangisan pertamamu 1008 01:29:13,160 --> 01:29:18,314 Kegembiraan terbesar saya 1009 01:29:19,953 --> 01:29:24,148 Sejak langkah pertamamu 1010 01:29:24,868 --> 01:29:29,664 Berkatku ada di dekatmu 1011 01:29:31,821 --> 01:29:37,096 Saat aku berjalan di sampingmu 1012 01:29:37,575 --> 01:29:39,853 Senyummu dan air matamu 1013 01:29:40,332 --> 01:29:42,970 Nona. Dimana Hind? 1014 01:29:43,849 --> 01:29:46,847 Orang tuanya memintanya untuk dipindahkan ke kelas lain. 1015 01:29:47,045 --> 01:29:49,364 Sekarang saya tidak tahu keinginan Anda 1016 01:29:49,563 --> 01:29:55,558 Juga impian atau keinginan Anda 1017 01:29:56,277 --> 01:30:01,671 Saya tidak tahu dan saya takut 1018 01:30:01,791 --> 01:30:07,305 Tentang apa yang kamu sembunyikan di dalam hatimu 1019 01:30:08,184 --> 01:30:13,539 Masa mudamu masih harus dijalani secara penuh 1020 01:30:14,138 --> 01:30:17,855 Sebelum Anda melebarkan sayap dan terbang 1021 01:30:17,975 --> 01:30:21,452 Nassim. Adik laki-laki. Apa kabarmu? 1022 01:30:21,572 --> 01:30:25,208 Siap bergabung dengan anak singa dari khilafah? Ayolah. 1023 01:30:32,720 --> 01:30:35,837 - Kamu tidak datang? - Untuk setiap tugasnya, adik kecil. 1024 01:30:35,957 --> 01:30:37,635 Punyaku ada di sini. 1025 01:30:38,515 --> 01:30:43,550 Buat aku bahagia 1026 01:30:47,705 --> 01:30:52,740 aku cinta kamu 1027 01:30:52,900 --> 01:30:59,134 Saya memberkati Anda dan berdoa untuk Anda 1028 01:30:59,813 --> 01:31:01,491 Bangun, bangun! 1029 01:31:01,652 --> 01:31:03,049 Bangunlah, pengecut! 1030 01:31:03,210 --> 01:31:04,848 Ayo, bergerak! 1031 01:31:12,800 --> 01:31:13,999 Jam tangan. 1032 01:31:18,434 --> 01:31:19,833 Perhatikan baik-baik! 1033 01:31:21,751 --> 01:31:23,669 - Allahu Akbar. - Tidak. 1034 01:31:35,298 --> 01:31:41,451 Lihat cinta menjadi kasih sayang 1035 01:31:42,490 --> 01:31:48,645 Ketahuilah bahwa kebencian menjadi kehancuran 1036 01:31:49,004 --> 01:31:50,203 Ya, tentu saja, Bu. 1037 01:31:50,402 --> 01:31:54,119 Dia warga negara Belgia, kita harus melakukannya membantu Anda di sini di kementerian. 1038 01:31:55,238 --> 01:31:57,116 Tapi tahukah Anda negara itu sedang berperang. 1039 01:31:57,236 --> 01:32:00,472 Kami tidak punya diplomat atau angkatan bersenjata di sana. 1040 01:32:00,632 --> 01:32:02,870 Jika dia berada di Irak, kita bisa melakukan sesuatu. 1041 01:32:03,030 --> 01:32:06,107 Namun dalam kasus ini situasinya rumit, maaf. 1042 01:32:14,379 --> 01:32:18,375 Aku hanya memastikan kamu mandi untuk pesta. 1043 01:32:18,575 --> 01:32:23,170 Tunjukkan padaku wajahmu. Air, air, air. 1044 01:32:26,407 --> 01:32:31,282 - Seperti yang kamu lihat, itu hanya air. - Bangun! 1045 01:32:33,799 --> 01:32:37,396 - Ayo. Air! Air! - TIDAK! 1046 01:32:42,791 --> 01:32:44,349 Ayo. 1047 01:32:48,705 --> 01:32:50,982 Ini akan baik-baik saja. OKE? 1048 01:32:56,337 --> 01:32:58,135 Semoga perjalananmu menyenangkan, kawan! 1049 01:33:02,450 --> 01:33:03,930 Pergi ke sini. 1050 01:33:14,918 --> 01:33:16,277 Kamal. 1051 01:33:17,436 --> 01:33:19,833 -Salaam Alaikum. - Alaikum Salaam. 1052 01:33:31,742 --> 01:33:34,979 Maaf, saudara. Saya minta maaf. 1053 01:33:37,935 --> 01:33:40,852 Anda harus keluar dari sini, saudara laki-laki. Cepat pergi! 1054 01:33:41,052 --> 01:33:43,330 Jangan katakan itu, Al-Belgiki, kamu membuatnya takut! 1055 01:33:43,490 --> 01:33:46,806 - Kamal. - Kamu menyakitinya. Biarkan dia pergi. 1056 01:33:47,406 --> 01:33:50,522 Biarkan dia pergi! - Pergi dari sini. 1057 01:33:51,122 --> 01:33:53,201 Semuanya akan baik-baik saja, Nassim. Anda akan baik-baik saja. 1058 01:33:53,400 --> 01:33:54,120 Lolos. 1059 01:33:54,279 --> 01:33:59,274 Jangan khawatir, dia terluka dalam a pertempuran. Kami akan merawatnya dengan baik. 1060 01:33:59,874 --> 01:34:03,030 Apakah kamu tidak ingin berenang? Cuacanya bagus. 1061 01:34:03,750 --> 01:34:05,388 Kamal. 1062 01:34:21,093 --> 01:34:23,650 Surga adalah tujuan kami 1063 01:34:23,970 --> 01:34:26,727 Surga adalah takdir kita 1064 01:34:27,206 --> 01:34:31,761 Surga adalah impian kita akan kehidupan kekal 1065 01:34:33,480 --> 01:34:35,998 Surga adalah tujuan kami 1066 01:34:36,197 --> 01:34:38,875 Surga adalah takdir kita 1067 01:34:39,074 --> 01:34:43,630 Surga adalah impian kita akan kehidupan kekal 1068 01:34:44,269 --> 01:34:47,026 Wahai orang beriman yang saleh Saya juga percaya 1069 01:34:47,226 --> 01:34:50,343 Berusahalah, perbanyak amal kebaikanmu 1070 01:34:58,495 --> 01:35:02,211 - Allahu akbar! - Allahu akbar! 1071 01:35:02,810 --> 01:35:05,928 Jika Allah menghendakinya, kita semua akan masuk surga. 1072 01:35:35,058 --> 01:35:38,575 1, 2, 3. Jangan berhenti, lanjutkan! 1073 01:35:39,614 --> 01:35:40,253 Berlangsung! 1074 01:35:42,970 --> 01:35:43,969 Lebih cepat! 1075 01:35:46,447 --> 01:35:47,525 1, 2, 3. 1076 01:35:48,365 --> 01:35:51,043 Bangun! Semuanya bangun! 1077 01:35:52,201 --> 01:35:54,040 Semuanya di luar! 1078 01:35:54,839 --> 01:35:58,475 Anda! Dan kamu! Di luar, cepat! 1079 01:36:01,312 --> 01:36:02,631 Buru-buru! 1080 01:36:06,946 --> 01:36:08,065 Dimana senjatamu? 1081 01:36:10,104 --> 01:36:11,782 Dimana senjatamu? 1082 01:36:13,101 --> 01:36:14,419 Di mana? 1083 01:36:18,335 --> 01:36:21,732 Anda masih belum belajar? Anda masih belum belajar? 1084 01:36:25,648 --> 01:36:27,726 - Negara Islam! - Terbaik! 1085 01:36:32,720 --> 01:36:34,159 Siap? 1086 01:36:34,320 --> 01:36:35,837 Api! 1087 01:36:41,232 --> 01:36:44,869 Ini adalah jalan menuju surga. Namun tidak bagi orang-orang kafir. 1088 01:36:45,069 --> 01:36:47,146 - Negara Islam! - Seumur hidup! 1089 01:36:47,346 --> 01:36:49,744 - Negara Islam! - Seumur hidup! 1090 01:36:49,864 --> 01:36:51,901 - Negara Islam! - Seumur hidup! 1091 01:38:21,132 --> 01:38:25,288 Dari negeri tanpa gunung 1092 01:38:25,408 --> 01:38:31,082 Ke labirin pasir 1093 01:38:31,681 --> 01:38:36,077 Anda biasa bermain dengan anak-anak 1094 01:38:36,238 --> 01:38:41,632 Dan bermimpi menjadi pahlawan 1095 01:38:42,791 --> 01:38:47,346 Angin merenggut impianmu 1096 01:38:47,706 --> 01:38:52,860 Itu hanyalah ilusi 1097 01:38:53,380 --> 01:38:58,255 Kemana kamu pergi? 1098 01:38:58,375 --> 01:39:03,649 Dan apa yang kamu temukan? 1099 01:39:04,249 --> 01:39:14,199 Terlalu lama ketidakhadiranmu, oh Nassim 1100 01:39:25,787 --> 01:39:27,825 Sayang, apakah kamu bersamaku? 1101 01:39:31,302 --> 01:39:34,778 Apa kabarmu? Anda akan baik-baik saja. 1102 01:39:45,328 --> 01:39:46,767 Siapa namamu? 1103 01:39:50,523 --> 01:39:52,201 Asalmu dari mana? 1104 01:39:54,480 --> 01:39:57,237 Belgia? Perancis? 1105 01:40:01,752 --> 01:40:03,550 Mengapa kamu datang ke sini? 1106 01:40:03,910 --> 01:40:05,468 Dimana kita? 1107 01:40:07,026 --> 01:40:10,423 Beritahu Abyad, dekat perbatasan Turki. 1108 01:40:11,262 --> 01:40:13,260 Bolehkah saya menelepon seseorang? 1109 01:40:14,978 --> 01:40:17,736 - Telepon siapa? - Ibuku. 1110 01:40:19,014 --> 01:40:21,891 YPG harus menanyai Anda terlebih dahulu. 1111 01:40:23,251 --> 01:40:25,049 Silakan. 1112 01:40:40,113 --> 01:40:43,470 Tetap singkat. Dan berbicara dalam bahasa Arab. 1113 01:41:04,289 --> 01:41:05,847 Nassim? 1114 01:41:12,201 --> 01:41:13,680 Apa yang kamu inginkan dariku? 1115 01:41:14,359 --> 01:41:18,075 Kaulah yang mengirimnya keluar di sana. Anda akan membantu saya mendapatkannya kembali. 1116 01:41:21,192 --> 01:41:24,429 Hal-hal seperti itu memerlukan biaya. Banyak uang. 1117 01:41:25,268 --> 01:41:28,145 - Berapa harganya? - Lebih dari yang kamu punya. 1118 01:41:28,265 --> 01:41:29,704 Berapa harganya? 1119 01:41:30,663 --> 01:41:32,101 20.000. 1120 01:41:35,817 --> 01:41:37,615 20.000. Sial. 1121 01:41:46,727 --> 01:41:49,364 Anda tidak pernah percaya semua omong kosong yang kamu katakan. 1122 01:41:50,683 --> 01:41:54,679 - Ini semua tentang uang. - Kamu selalu bisa menemukan orang lain. 1123 01:41:55,358 --> 01:41:56,117 Ya. 1124 01:42:17,536 --> 01:42:21,971 Itu ada di tangan Allah, Leila 1125 01:42:22,131 --> 01:42:28,126 Pergi, dan kembali dengan selamat 1126 01:42:28,325 --> 01:42:33,720 Yang saya inginkan hanyalah menyelamatkan anak-anak saya 1127 01:42:33,840 --> 01:42:38,875 Semua orang ingin, berharap 1128 01:42:39,034 --> 01:42:46,666 Untuk memasuki surga 1129 01:42:49,064 --> 01:42:50,143 Saya orang Belgia. 1130 01:42:50,304 --> 01:42:52,660 - Saya harus pergi ke sana, ke Suriah. - Tidak, kamu tidak bisa. 1131 01:42:52,821 --> 01:42:55,178 - Silakan. - Tidak. Kamu tidak bisa. Lihat, itu gila. 1132 01:42:55,297 --> 01:42:58,295 - Anakku ada di sana, aku harus menjemputnya. - Itu terlalu berbahaya. 1133 01:42:58,415 --> 01:43:01,412 - Silakan. Ayo. - Tidak, kamu tidak bisa. Itu terlalu berbahaya. 1134 01:43:01,532 --> 01:43:04,209 - Silakan. - Tidak, tidak. Di luar pertanyaan. 1135 01:43:08,005 --> 01:43:10,283 Perjalanan masih panjang 1136 01:43:10,443 --> 01:43:12,840 Sebuah tujuan yang sulit dicapai 1137 01:43:13,040 --> 01:43:15,198 Ketakutan tidak bisa dihindari 1138 01:43:15,359 --> 01:43:17,955 Anda hanya bisa mengandalkan diri sendiri 1139 01:43:18,075 --> 01:43:20,472 Perjalanan masih panjang 1140 01:43:20,712 --> 01:43:22,991 Mereka akan membantu Anda 1141 01:43:23,110 --> 01:43:25,548 Ketakutan tidak bisa dihindari 1142 01:43:25,748 --> 01:43:27,706 Anda hanya bisa mengandalkan diri sendiri 1143 01:43:29,264 --> 01:43:33,220 Dia telah meninggalkanku 1144 01:43:34,379 --> 01:43:39,533 Dia telah meninggalkan kekosongan seperti itu 1145 01:43:39,893 --> 01:43:44,489 Apakah aku kehilangan bayi laki-lakiku? 1146 01:43:48,885 --> 01:43:51,282 Pengembara di malam hari 1147 01:43:51,402 --> 01:43:53,680 Akankah mereka menemukan jalannya? 1148 01:43:53,839 --> 01:43:56,317 Berapa banyak korbannya? 1149 01:43:56,477 --> 01:43:58,834 Berapa banyak darah yang tertumpah? 1150 01:43:58,994 --> 01:44:01,512 Pengembara di malam hari 1151 01:44:01,711 --> 01:44:03,749 Akankah mereka menemukan jalannya? 1152 01:44:03,989 --> 01:44:06,188 Berapa banyak korbannya? 1153 01:44:06,427 --> 01:44:09,144 Berapa banyak darah yang tertumpah? 1154 01:44:15,977 --> 01:44:17,815 Tempat apa ini? 1155 01:44:18,495 --> 01:44:21,132 - YPG. - Tapi ini bukan Beritahu Abyad. 1156 01:44:21,252 --> 01:44:22,690 Posisi YPG akan membantu Anda. 1157 01:44:22,810 --> 01:44:25,248 Anda seharusnya melakukannya bawa aku ke Beritahu Abyad. 1158 01:44:25,448 --> 01:44:27,886 - Itu terlalu berbahaya. - Hei, bukan itu masalahnya! 1159 01:44:28,085 --> 01:44:30,883 Anda harus membawa saya ke Tell Abyad. Aku tidak akan meninggalkan mobil. 1160 01:44:31,082 --> 01:44:34,679 - Mereka akan membantumu. - Aku tidak akan meninggalkan mobil! Sial! 1161 01:44:36,996 --> 01:44:38,755 Jangan tinggalkan aku di sini. 1162 01:44:41,192 --> 01:44:42,990 - Persetan denganmu! - Terima kasih. 1163 01:44:43,909 --> 01:44:45,108 Sialan. 1164 01:44:56,976 --> 01:44:59,134 - Tangan di udara. - OKE! 1165 01:44:59,254 --> 01:45:01,772 - Tangan di udara. - Ya ya ya ya. 1166 01:45:01,932 --> 01:45:03,330 Tangan di udara. 1167 01:45:07,046 --> 01:45:09,004 Aku harus pergi ke Beritahu Abyad! 1168 01:45:10,882 --> 01:45:14,119 Kamerad Chams! Kamerad Chams! 1169 01:45:14,239 --> 01:45:16,516 Wanita ini sedang mencari putranya. 1170 01:45:19,633 --> 01:45:22,511 Apa wanita ini? dari perkataan kotor Daesh? 1171 01:45:24,829 --> 01:45:26,707 Saya perlu menemukan anak saya. 1172 01:45:26,867 --> 01:45:29,224 - Saya ingin berbicara dengan siapa yang bertanggung jawab. - Dengan cepat. 1173 01:45:29,384 --> 01:45:30,782 Anda mengerti? 1174 01:45:34,978 --> 01:45:37,416 Saya tidak mengerti. Tolong, dalam bahasa Inggris. 1175 01:45:37,615 --> 01:45:40,732 - Apakah kamu mengerti bahasa Arab? - Sedikit. Dalam bahasa Inggris? 1176 01:45:42,931 --> 01:45:45,928 - Kenapa dia bersama Daesh? - Mereka membawanya. 1177 01:45:46,607 --> 01:45:47,606 - Membawanya? - Ya. 1178 01:45:47,806 --> 01:45:49,604 - Dari Belgia? - Ya. 1179 01:45:50,363 --> 01:45:51,881 Dia pergi bersama mereka. 1180 01:45:53,600 --> 01:45:57,276 Dia masih anak-anak, oke? Dia tidak tahu. Dia tidak tahu. 1181 01:45:57,995 --> 01:45:59,434 Anda harus percaya padaku. 1182 01:46:03,869 --> 01:46:05,907 Silakan. Anda harus membantu saya. 1183 01:46:06,027 --> 01:46:09,384 Bantu aku menemukannya. Aku tidak perlu melakukan apa pun sembunyikan dan tidak ada ruginya lagi. 1184 01:46:09,504 --> 01:46:12,261 - Aku hanya ingin anakku kembali. - Kehilangan? 1185 01:46:12,381 --> 01:46:13,700 Ya. 1186 01:46:13,820 --> 01:46:18,894 Semua orang kalah di sini. Dia kehilangan putranya, mereka semua kehilangan... 1187 01:46:21,052 --> 01:46:22,211 Dengar... 1188 01:46:22,850 --> 01:46:25,807 Aku tidak akan meninggalkan tempat ini tanpa anakku. 1189 01:46:26,407 --> 01:46:29,324 Jadi, bunuh saja aku atau kamu terjebak bersamaku. 1190 01:46:32,880 --> 01:46:33,960 Silakan. 1191 01:46:34,119 --> 01:46:37,796 Coba lihat. Nassim. Dia berumur 13 tahun. 1192 01:46:47,985 --> 01:46:52,061 Ain al-Arous. Desa itu telah ada di bawah kendali Daesh selama seminggu sekarang. 1193 01:46:52,420 --> 01:46:55,897 Seperti yang Anda lihat, itu ada di jalan kepada Girê Spî / Beritahu Abyad. 1194 01:46:57,856 --> 01:46:59,374 Dan ke arah sana? 1195 01:46:59,534 --> 01:47:02,611 Assad, Rusia, Erdogan di utara... 1196 01:47:02,771 --> 01:47:06,447 Diblokir di mana-mana. Itu satu-satunya jalan yang lurus. 1197 01:47:08,645 --> 01:47:11,881 - Ayo lakukan itu. - Kamu gila. 1198 01:47:13,800 --> 01:47:15,677 Kamu harus bersabar. 1199 01:47:17,715 --> 01:47:20,232 Anda pejuang. Atau itu hanya propaganda? 1200 01:47:53,480 --> 01:47:56,676 F-16 akan segera melakukannya bom Ain al-Arous. 1201 01:48:03,430 --> 01:48:06,506 kawan! Pergi pergi. Cepat, cepat, cepat. Pergi. 1202 01:48:06,667 --> 01:48:08,784 Ayo ayo. Ayo, ayo, ayo. 1203 01:48:08,904 --> 01:48:11,582 - Pergi. Pergi. - Kita harus pergi sekarang. Ini dia. 1204 01:48:15,738 --> 01:48:19,614 Kita harusnya sudah jelas sekarang. Kami akan segera berada di Tell Abyad. 1205 01:48:25,448 --> 01:48:26,807 Kontak. 1206 01:48:27,725 --> 01:48:29,444 Keluar, keluar. 1207 01:49:06,806 --> 01:49:08,645 Pergi! Ayo, ayo, ayo. 1208 01:50:10,024 --> 01:50:15,618 Permisi, pernahkah Anda melihat anak ini? Anak ini? Nassim. 1209 01:50:15,738 --> 01:50:17,895 - Mungkin di sana. - Di sana? 1210 01:50:22,930 --> 01:50:25,608 Permisi, anak ini. Pernahkah kamu melihatnya? 1211 01:50:40,673 --> 01:50:44,429 Pernahkah kamu melihat anak laki-laki ini? Nassim? 1212 01:52:16,457 --> 01:52:18,375 BELGIA 1213 01:52:30,123 --> 01:52:34,559 Nassim, bisakah kamu ceritakan padaku kamp pelatihan tempat Anda berada? 1214 01:52:37,716 --> 01:52:40,113 Apakah orang-orang itu menyakitimu? 1215 01:52:45,228 --> 01:52:48,584 Apakah mereka meminta Anda melakukannya sesuatu yang khusus? 1216 01:52:53,379 --> 01:52:55,178 Hidup memiliki makna Nasib Anda, Anda yang menentukan 1217 01:52:55,297 --> 01:52:58,415 Anda menghabiskan hidup Anda untuk mendesain Aku menghabiskan waktuku untuk memutuskan 1218 01:52:58,575 --> 01:53:01,412 Lihatlah geng kita, sobat Pada apa yang telah meninggalkan kita 1219 01:53:01,572 --> 01:53:04,409 300 km/jam di jalan raya Polisi sialan itu jauh di belakang kita 1220 01:53:04,529 --> 01:53:05,847 Pokoknya kami membuat adonan 1221 01:53:05,967 --> 01:53:07,805 Salam Alaikum. 1222 01:53:08,005 --> 01:53:11,002 Apakah semuanya baik-baik saja? 1223 01:53:15,198 --> 01:53:17,715 Saudara-saudaraku adalah keluargaku 400 pukulan pada 400 hp 1224 01:53:17,835 --> 01:53:20,633 Aku memanggil mereka ketika sedang dalam masalah... 1225 01:53:43,729 --> 01:53:47,086 Nassim! Ada seseorang di sini ingin menemuimu! 1226 01:54:05,468 --> 01:54:06,986 Hai, Nassim. 1227 01:54:09,304 --> 01:54:10,503 Hai. 1228 01:54:39,514 --> 01:54:45,228 Oh lihat. Itu Laetitia. Ingat dia? Dia cukup sering datang. 1229 01:54:47,625 --> 01:54:51,342 - Laetitia! Apa kabarmu? - Hai! 1230 01:54:52,540 --> 01:54:55,537 - Kemana saja kamu? Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, benar. 1231 01:54:55,657 --> 01:54:59,254 Saya hampir tidak mengenali Anda dengan itu potongan rambut baru. Ibumu terlihat baik, ya? 1232 01:55:00,453 --> 01:55:02,051 Tolong beritahu saya. 1233 01:55:35,219 --> 01:55:38,295 Hai, yang di sana. Ini akan segera berakhir. Anda akan lihat. 1234 01:55:41,572 --> 01:55:44,889 Hai. Kamu tidak apa apa? 1235 01:55:47,286 --> 01:55:50,403 Aduh Buyung. Ada apa? Kemarilah. 1236 01:55:52,201 --> 01:55:55,439 Ada apa? Anda tahu Anda dapat berbicara dengan saya. 1237 01:55:57,277 --> 01:56:00,473 Apa yang ada di pikiranmu, Nassim? Beri tahu saya. 1238 01:56:03,470 --> 01:56:04,589 Nassim? 1239 01:56:08,625 --> 01:56:12,142 Apakah Anda ingat ketika Pinokio pergi untuk Pulau Kesenangan? 1240 01:56:12,341 --> 01:56:13,420 Ya. 1241 01:56:14,339 --> 01:56:17,736 Dan dia pikir dia bisa melakukannya apa pun yang dia suka dengan anak-anak? 1242 01:56:19,014 --> 01:56:19,655 Ya. 1243 01:56:20,093 --> 01:56:24,689 Lebih cepat, lebih cepat. Ayo. 1244 01:56:28,246 --> 01:56:31,642 - Pergi! - Lalu mereka menyadari itu jebakan. 1245 01:56:34,839 --> 01:56:36,997 Mengapa ini jebakan? 1246 01:56:52,022 --> 01:56:53,460 Nassim? 1247 01:56:57,017 --> 01:56:58,615 Mengapa ini jebakan? 1248 01:56:59,534 --> 01:57:01,212 Mereka tidak bisa mengatakan atau melakukan apa pun. 1249 01:57:02,331 --> 01:57:04,968 Siapa yang tidak bisa mengatakan atau melakukan apa pun? 1250 01:57:10,083 --> 01:57:12,960 Nassim, siapa yang tidak bisa mengatakannya atau melakukan sesuatu? 1251 01:57:22,791 --> 01:57:25,788 Kamal tidak bisa mengatakan atau melakukan apa pun juga. 1252 01:57:30,942 --> 01:57:32,860 Apakah kamu melihat Kamal di sana? 1253 01:57:33,740 --> 01:57:34,939 Nassim? 1254 01:57:35,658 --> 01:57:38,016 Apakah kamu melihat saudaramu di sana? 1255 01:58:00,433 --> 01:58:02,232 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 1256 01:58:03,830 --> 01:58:05,948 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 1257 01:58:07,386 --> 01:58:09,424 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 1258 01:58:12,821 --> 01:58:14,939 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 1259 01:58:30,044 --> 01:58:33,760 Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? 1260 01:58:44,309 --> 01:58:45,268 TIDAK! 1261 01:58:46,747 --> 01:58:48,025 TIDAK! 1262 01:59:22,751 --> 01:59:27,466 Surga sedang menungguku 1263 01:59:27,666 --> 01:59:32,221 Di sana aku akan menemukan kedamaian 1264 01:59:32,341 --> 01:59:37,256 Jadi aku datang 1265 01:59:54,039 --> 01:59:55,038 Baca ini! 1266 02:00:00,273 --> 02:00:02,910 Tidak pernah... Tidak pernah... 1267 02:00:03,071 --> 02:00:06,068 Adikku tidak akan pernah melakukannya sesuatu seperti ini. Tidak pernah. 1268 02:00:06,267 --> 02:00:09,144 Aku mengenal saudaraku lebih baik darimu. Dia tidak akan pernah melakukan ini. 1269 02:00:09,264 --> 02:00:11,422 Dia tidak akan pernah meledakkan dirinya sendiri! 1270 02:00:30,003 --> 02:00:32,281 Pukul aku, jika kamu mau Lagipula kami hanyalah ternak 1271 02:00:32,401 --> 02:00:35,199 Hal-hal yang Anda pasang di hidung Anda Jauh lebih buruk dari rumput liar kita 1272 02:00:35,398 --> 02:00:38,635 Berdiri dalam antrean di apotek Menunggu dosis Anda secara gratis 1273 02:00:38,795 --> 02:00:40,793 Kamu hanya seorang gangster Semuanya tinggi dan perkasa 1274 02:00:40,953 --> 02:00:43,350 Beberapa rudal lagi Beberapa dolar lebih banyak 1275 02:00:43,550 --> 02:00:46,227 Satu hal yang pasti Anda akan mengalami luka bakar paling parah 1276 02:00:46,427 --> 02:00:48,105 Kejahatan ada di balik miscegenation Anda 1277 02:00:48,225 --> 02:00:51,582 Wajah aslimu adalah sebuah wahyu Saat Anda menatap tentara kami 1278 02:01:02,690 --> 02:01:05,328 Mereka ingin tahu berapa banyak pria Anda sudah membunuh 1279 02:01:05,448 --> 02:01:08,006 Yang kamu bawa Dan tidak pernah terlihat lagi 1280 02:01:08,205 --> 02:01:10,483 Keluarga siapa yang akan memilikinya Tidak ada yang tersisa dari mereka sama sekali 1281 02:01:10,603 --> 02:01:12,641 Sejak awal Mereka hidup dalam penyangkalan 1282 02:01:12,801 --> 02:01:16,117 Anda berbicara kepada saya tentang cara hidup saya? Tentu yang Anda maksud bukan perselisihan Anda? 1283 02:01:16,237 --> 02:01:18,874 Di rumah sakit Itu istriku yang sedang melakukan haute couture 1284 02:01:19,034 --> 02:01:21,512 Dokter kerusakan tambahan Postur tubuh yang buruk 1285 02:01:21,631 --> 02:01:23,070 Saat aku pergi Anda akan terus melanjutkan 1286 02:01:23,190 --> 02:01:24,868 Mendengar kata-kata ini berulang kali 1287 02:01:40,573 --> 02:01:43,929 Krisis identitas Itu menjadi dasar percakapan Anda 1288 02:01:44,089 --> 02:01:46,566 Itu salahmu, saudara-saudara kita pergi Setelah dikonversi 1289 02:01:46,686 --> 02:01:49,443 Saya datang ke sini dengan suatu tujuan Meninggalkan semua temanku 1290 02:01:49,604 --> 02:01:52,002 Di sini mereka mengendus latte Semuanya haram kecuali lotre 1291 02:01:52,201 --> 02:01:55,119 Untukmu, sejauh yang aku tahu Berjudi dengan wanita itu mudah 1292 02:01:55,318 --> 02:01:58,075 Semua untuk bisnis Menarik rekrutan bahkan dari Brasil 1293 02:01:58,195 --> 02:02:00,273 Paspor Anda diambil Anda tetap cemas 1294 02:02:00,473 --> 02:02:02,271 Sampai Anda percaya pada fantasi mereka 1295 02:02:27,246 --> 02:02:28,645 Kerusakan sudah terjadi Anda menang 1296 02:02:28,804 --> 02:02:30,802 Itu menyakitkan Adikku punya joystick 1297 02:02:30,962 --> 02:02:33,679 Dan sekarang pistol. Itu trikmu Kepala mereka berantakan 1298 02:02:33,799 --> 02:02:35,118 Dicekik oleh rompi bunuh diri 1299 02:02:35,279 --> 02:02:38,355 Dan Anda, dalam keadaan perang, Anda tidak melakukan apa pun selain berputar semakin banyak 1300 02:02:38,515 --> 02:02:40,632 Berburu rusa yang masih berlari 1301 02:02:40,872 --> 02:02:43,390 Saya offside, saya tidak bermain Saya memiliki keinginan bebas 1302 02:02:43,510 --> 02:02:45,908 Tidak ada lagi kupu-kupu Masih di perut kita 1303 02:02:46,028 --> 02:02:49,144 Pengetahuan adalah senjata Tapi majalahmu kosong, tidak ada isi ulang 1304 02:02:54,339 --> 02:02:57,456 Anda tidak boleh membunuh Tiga kali lipat di wajahmu 1305 02:02:57,655 --> 02:02:59,734 Tidak perlu menjadi jenius Untuk mendapatkan pesannya 1306 02:02:59,933 --> 02:03:01,772 Remaja laki-laki yang Anda pelecehan 1307 02:03:01,971 --> 02:03:03,769 Kakak di sini untuk remontada 1308 02:03:03,930 --> 02:03:05,808 Tujuan Nassim kecil sebuah Kalashnikov untukmu 1309 02:03:05,928 --> 02:03:08,445 Saya ketinggalan bus ke Brussel Ibuku menungguku di sana 1310 02:03:08,685 --> 02:03:10,643 Tapi aku bersumpah, aku tidak akan pergi Saya akan berakhir di pengadilan 1311 02:03:10,843 --> 02:03:12,401 Hakim tidak mengerti alasan saya pergi 1312 02:03:12,561 --> 02:03:15,917 Orang yang menjatuhkan hukuman berat Untuk merobek kalung dari leher 1313 02:03:16,117 --> 02:03:18,754 Kejahatan kecil Tidak seperti apa yang Anda lakukan di sini 1314 02:03:18,874 --> 02:03:21,392 Hal ini jelas Dia dengan senang hati akan mengurungmu selama bertahun-tahun 1315 02:03:21,512 --> 02:03:24,029 Tidak ada hakim lain Dari pada Hakim-Hakim Yang Terhebat 1316 02:03:24,190 --> 02:03:26,786 Itu salahmu Kita hidup bersama orang-orang yang berprasangka buruk terhadap kita 1317 02:03:26,906 --> 02:03:29,304 Aku menuju ke depan Saya tidak takut mati 1318 02:03:29,664 --> 02:03:32,821 Aku menyentuhkan dahiku ke tanah Mengetahui Dialah Yang Maha Adil