1 00:00:40,608 --> 00:00:42,443 - Arriverai a il punto di ritiro 2 00:00:42,443 --> 00:00:44,378 in circa cinque minuti. 3 00:00:44,378 --> 00:00:45,579 I nostri agenti nei Caraibi 4 00:00:45,579 --> 00:00:47,148 dipendono da te, 5 00:00:47,148 --> 00:00:50,184 quindi ricordati di gestire il imballare con estrema cura. 6 00:00:50,184 --> 00:00:51,485 Wilson, tu e Martin 7 00:00:51,485 --> 00:00:52,753 ti farà strada attraverso la parte anteriore, 8 00:00:52,753 --> 00:00:53,987 Beckett, lo farai coprire la parte posteriore. 9 00:00:53,987 --> 00:00:54,955 - Sì, signore. 10 00:00:54,955 --> 00:00:56,890 - Va bene, diamo un calcio. 11 00:00:56,890 --> 00:00:59,527 È una meraviglia? Stronzate sulle donne, ho sentito, Martin? 12 00:00:59,527 --> 00:01:00,761 - No, signore. 13 00:01:00,761 --> 00:01:02,930 - Sei responsabile per i membri del tuo team. 14 00:01:02,930 --> 00:01:05,666 Stabilizza te stesso e servire la missione. 15 00:01:05,666 --> 00:01:06,734 - Sì, signore. 16 00:01:08,536 --> 00:01:11,172 Il mio prossimo contatto sarà tra 30 minuti. 17 00:01:11,172 --> 00:01:12,306 - Copialo, fuori. 18 00:01:15,143 --> 00:01:16,710 Questo è un bell'aspetto per te. 19 00:01:17,878 --> 00:01:18,712 - Mordimi. 20 00:02:48,035 --> 00:02:48,836 - Merda. 21 00:02:50,304 --> 00:02:51,772 Merda. 22 00:02:53,441 --> 00:02:54,675 - Oh, è fantastico. 23 00:02:54,675 --> 00:02:56,176 Sam, che diavolo stai facendo? 24 00:02:56,176 --> 00:02:58,078 Ti ho pensato, te l'ho detto di restare al tuo posto. 25 00:02:58,078 --> 00:02:59,647 Lo sai che è così un incarico di merda. 26 00:02:59,647 --> 00:03:01,815 So cosa sto facendo, Nonna, guarda questo. 27 00:03:01,815 --> 00:03:02,850 - Oh, è fantastico, guarda questa merda. 28 00:03:02,850 --> 00:03:03,684 Controllare. 29 00:03:06,287 --> 00:03:07,621 Controllo, il pacchetto non verrà consegnato. 30 00:03:07,621 --> 00:03:10,591 Ripeto, il pacco non verrà consegnato. 31 00:03:10,591 --> 00:03:11,992 Cosa abbiamo qui? 32 00:03:11,992 --> 00:03:13,461 Connor, è una trappola. 33 00:03:14,928 --> 00:03:16,330 - Merda, ritirati. - Daryl. 34 00:03:16,330 --> 00:03:18,232 Interrompere, interrompere, interrompere. 35 00:03:18,232 --> 00:03:19,933 andiamo, muoversi, muoversi, muoversi. 36 00:03:25,806 --> 00:03:27,074 Andiamo, usciamo ecco, Sam, andiamo, 37 00:03:27,074 --> 00:03:29,843 andiamo, andiamo, andiamo, andiamo. 38 00:03:34,448 --> 00:03:36,049 Sam! 39 00:03:36,049 --> 00:03:36,984 Sam, oh no. 40 00:03:42,923 --> 00:03:43,757 Sam! 41 00:05:31,465 --> 00:05:33,867 - Non posso crederci Sarò una donna libera 42 00:05:33,867 --> 00:05:36,036 per due settimane intere. 43 00:05:36,036 --> 00:05:40,374 Questo fine settimana lo farò prenditi un po' di relax serio. 44 00:05:40,374 --> 00:05:41,909 - Beh, conosco i ragazzi sono al campo, vero? 45 00:05:41,909 --> 00:05:43,310 E che mi dici di Nate? 46 00:05:43,310 --> 00:05:44,712 - Fiere consecutive. 47 00:05:44,712 --> 00:05:46,113 Tutto quello che tu abbia mai voluto sapere 48 00:05:46,113 --> 00:05:47,815 sui noleggi di camper. 49 00:05:47,815 --> 00:05:49,517 Sembra divertente. 50 00:05:49,517 --> 00:05:50,851 - Oh, tantissimo. 51 00:05:53,153 --> 00:05:54,422 - Cosa farai? con la tua nuova libertà ritrovata? 52 00:05:54,422 --> 00:05:57,525 - Oh, vado a leggere un romanzo rosa, 53 00:05:57,525 --> 00:05:59,860 fino in fondo senza interruzione. 54 00:05:59,860 --> 00:06:02,663 Guarderò la TV senza navigare tra i canali, 55 00:06:02,663 --> 00:06:04,632 e se sono davvero ambizioso, 56 00:06:04,632 --> 00:06:06,500 Mi occuperò dell'abbronzatura. 57 00:06:06,500 --> 00:06:07,367 E tu? 58 00:06:07,367 --> 00:06:08,569 Hai sentito qualcosa? 59 00:06:10,103 --> 00:06:13,106 - Beh, sì. 60 00:06:14,074 --> 00:06:17,511 Mi hanno mandato i miei documenti ambulanti, 61 00:06:17,511 --> 00:06:19,046 nessun gioco di parole, ovviamente. 62 00:06:20,881 --> 00:06:22,182 Ma una bella pensione. 63 00:06:23,517 --> 00:06:24,985 - Mi dispiace. 64 00:06:24,985 --> 00:06:27,087 So che non è quello volevi sentire. 65 00:06:28,388 --> 00:06:30,491 Ma la vita civile non è poi così male. 66 00:06:31,492 --> 00:06:33,093 Stai meglio senza di loro. 67 00:06:34,962 --> 00:06:38,131 - Sì, ma lo saranno meglio senza di me? 68 00:06:38,131 --> 00:06:39,967 Posso prenderti? ragazze, qualcos'altro? 69 00:06:39,967 --> 00:06:41,669 - Togliti di mezzo. 70 00:06:49,777 --> 00:06:50,678 - Chiama il 911. 71 00:06:51,912 --> 00:06:52,980 Posso avere una ricarica? 72 00:06:52,980 --> 00:06:54,147 Vuoi qualcosa? 73 00:07:02,456 --> 00:07:04,057 - Fatto. 74 00:07:05,258 --> 00:07:06,193 - Signori, come la fortuna vuole che, 75 00:07:06,193 --> 00:07:08,161 dopotutto andremo negli Stati Uniti. 76 00:07:08,161 --> 00:07:09,497 Ecco i tuoi passaporti. 77 00:07:09,497 --> 00:07:10,498 Preparalo. 78 00:07:10,498 --> 00:07:11,799 Partiamo stasera. 79 00:07:23,911 --> 00:07:24,945 - Posso assicurarlo tu, signor McDowell, 80 00:07:24,945 --> 00:07:26,947 che i 23 anni di esperienza, 81 00:07:26,947 --> 00:07:27,848 un momento. 82 00:07:29,517 --> 00:07:31,619 - Mi scusi, signor Vaughn, le tue 11 sono qui. 83 00:07:31,619 --> 00:07:33,220 - Va bene, digli che lo farò essere a posto con lui. 84 00:07:33,220 --> 00:07:34,755 - E' una lei. 85 00:07:34,755 --> 00:07:35,589 - Qualunque cosa. 86 00:07:37,324 --> 00:07:38,792 Come stavo dicendo, 87 00:07:38,792 --> 00:07:41,261 La fortezza guida la nazione nella sicurezza aziendale. 88 00:07:41,261 --> 00:07:43,096 - Non lo sarei qui se non l'hai fatto. 89 00:07:43,096 --> 00:07:44,765 - E con Chem Il recente contratto di Co 90 00:07:44,765 --> 00:07:45,999 con il governo, 91 00:07:45,999 --> 00:07:48,301 beh, smaltire armi chimiche 92 00:07:48,301 --> 00:07:50,738 può interessare molto di persone pericolose. 93 00:07:50,738 --> 00:07:51,939 - Esatto, 94 00:07:51,939 --> 00:07:53,373 ed è per questo che lo farei come te e la tua squadra 95 00:07:53,373 --> 00:07:54,808 per venire nella nostra struttura 96 00:07:54,808 --> 00:07:56,877 e valutare il nostro attuale sistema di sicurezza. 97 00:07:56,877 --> 00:07:58,011 - Certamente. 98 00:07:58,011 --> 00:07:59,379 C'è una cosa, 99 00:07:59,379 --> 00:08:01,181 ed è davvero qualcosa che devo chiedere, 100 00:08:01,181 --> 00:08:03,083 come ho detto prima, 101 00:08:03,083 --> 00:08:04,317 ci sono molte persone 102 00:08:04,317 --> 00:08:05,586 a chi piacerebbe prendere le mani 103 00:08:05,586 --> 00:08:08,589 sulle armi chimiche ti sbarazzerai di, 104 00:08:08,589 --> 00:08:10,791 quindi la mia domanda a tu, signor McDowell, 105 00:08:10,791 --> 00:08:13,827 è quanti soldi ci vorrebbero 106 00:08:13,827 --> 00:08:15,328 per farti guardare dall'altra parte? 107 00:08:17,264 --> 00:08:20,768 - Signor Vaughn, non c'è così tanti soldi al mondo. 108 00:08:21,735 --> 00:08:23,604 - Bene. 109 00:08:23,604 --> 00:08:26,173 Questo è esattamente il tipo di cosa risposta che avevo bisogno di sentire. 110 00:08:28,208 --> 00:08:29,710 Avrò il nostro il segretario fissò un orario 111 00:08:29,710 --> 00:08:30,644 per l'ispezione. 112 00:08:30,644 --> 00:08:32,680 - Bene, ci vediamo presto. 113 00:08:32,680 --> 00:08:33,947 - Sì, signore. 114 00:08:42,923 --> 00:08:43,757 - Signor Vaughn. 115 00:08:43,757 --> 00:08:44,592 Che cosa? 116 00:08:45,859 --> 00:08:47,227 Sam Martin. 117 00:08:47,227 --> 00:08:48,161 - Giusto. 118 00:08:48,161 --> 00:08:49,096 Per favore, entra. 119 00:08:50,931 --> 00:08:52,733 Sei interessato nella nostra sede 120 00:08:52,733 --> 00:08:54,668 posizione di gestione della sicurezza. 121 00:08:54,668 --> 00:08:55,502 - Giusto. 122 00:08:55,502 --> 00:08:56,637 - Penso che sia grandioso. 123 00:08:57,705 --> 00:08:58,606 Diamo un'occhiata. 124 00:09:01,141 --> 00:09:02,375 Hai una valutazione da esperto 125 00:09:02,375 --> 00:09:04,578 in un'ampia varietà di armi. 126 00:09:04,578 --> 00:09:07,047 È davvero impressionante. 127 00:09:07,047 --> 00:09:08,348 Quando sei stato handicappato? 128 00:09:10,517 --> 00:09:13,420 - Sono rimasto ferito la linea del dovere. 129 00:09:13,420 --> 00:09:15,723 È stato qualche tempo fa, 130 00:09:15,723 --> 00:09:17,557 quindi sono perfettamente capace di... 131 00:09:17,557 --> 00:09:19,126 - Senza dubbio. - Fare qualsiasi cosa. 132 00:09:19,126 --> 00:09:20,127 - Come forse saprai, 133 00:09:21,228 --> 00:09:22,796 La fortezza ha una reputazione 134 00:09:26,634 --> 00:09:28,902 per fornire il meglio sicurezza aziendale disponibile 135 00:09:28,902 --> 00:09:30,203 per entrambe le aziende e i loro dirigenti. 136 00:09:30,203 --> 00:09:31,905 Vedi, molte volte, 137 00:09:31,905 --> 00:09:33,674 ci sarà situazioni volatili. 138 00:09:33,674 --> 00:09:38,578 Deve essere gestito rapidamente e con forza mortale. 139 00:09:38,578 --> 00:09:39,980 - Beh, se noterai, 140 00:09:39,980 --> 00:09:42,315 la mia formazione e competenza sono in quei tipi 141 00:09:42,315 --> 00:09:43,550 delle circostanze. 142 00:09:43,550 --> 00:09:44,384 A dire il vero, sono... 143 00:09:44,384 --> 00:09:45,719 - Lo vedo, sì. 144 00:09:45,719 --> 00:09:48,756 Quello del responsabile della sicurezza la posizione è critica 145 00:09:48,756 --> 00:09:50,023 per due ragioni, 146 00:09:50,023 --> 00:09:52,025 prima questo è un taglio industria della gola. 147 00:09:52,025 --> 00:09:53,493 Il responsabile della sicurezza deve vigilare 148 00:09:53,493 --> 00:09:56,463 contro il concorrente spionaggio in ogni momento. 149 00:09:56,463 --> 00:09:57,631 - Se noterai... 150 00:09:57,631 --> 00:09:59,900 - In secondo luogo, quando i clienti visitare la Fortezza, 151 00:09:59,900 --> 00:10:03,637 la nostra immagine e il livello di competenza deve essere ben rappresentato. 152 00:10:03,637 --> 00:10:05,172 - Capisco... - Ottimo. 153 00:10:05,172 --> 00:10:06,807 Sono felice di sentirlo. 154 00:10:06,807 --> 00:10:07,741 Piacere di conoscerti. 155 00:10:07,741 --> 00:10:08,842 Sono sicuro che ci metteremo in contatto. 156 00:10:10,310 --> 00:10:11,144 - Grande. 157 00:10:17,818 --> 00:10:20,287 - Susan, chiama Howard al telefono. 158 00:10:20,287 --> 00:10:22,222 - Sì, signore, subito, signore. 159 00:10:24,124 --> 00:10:24,958 -Howard. 160 00:10:26,159 --> 00:10:27,627 Pensavo di avertelo detto Volevo solo vedere 161 00:10:27,627 --> 00:10:29,697 i cinque di più candidati qualificati. 162 00:10:30,964 --> 00:10:32,465 Veramente? 163 00:10:32,465 --> 00:10:34,067 E che dire di Samantha Martin? 164 00:10:35,703 --> 00:10:37,070 Stai scherzando? 165 00:10:37,070 --> 00:10:39,006 Guarda, non ce l'ho tempo per questo. 166 00:10:39,006 --> 00:10:39,807 Se non puoi... 167 00:10:41,008 --> 00:10:42,342 Allora fallo bene. 168 00:10:46,246 --> 00:10:47,547 Uno due tre. 169 00:10:47,547 --> 00:10:48,581 15. 170 00:10:48,581 --> 00:10:49,717 - Uno, due, tre. 171 00:10:49,717 --> 00:10:50,550 16. 172 00:10:50,550 --> 00:10:51,584 - Uno, due, tre. 173 00:10:51,584 --> 00:10:52,786 17. 174 00:10:52,786 --> 00:10:54,287 - Manard, prendi il comando. 175 00:10:54,287 --> 00:10:55,255 18. 176 00:10:55,255 --> 00:10:56,256 Uno due tre. 177 00:10:56,256 --> 00:10:57,691 19. 178 00:10:57,691 --> 00:10:58,391 - Vai a prenderlo, Felton. - Uno due tre. 179 00:10:58,391 --> 00:10:59,827 20. 180 00:10:59,827 --> 00:11:01,394 - Stai cominciando a farlo sembra Madison. 181 00:11:02,229 --> 00:11:03,063 - Oh, fa male. 182 00:11:03,964 --> 00:11:05,465 Come si fa? 183 00:11:05,465 --> 00:11:06,466 - Bene, come stai? 184 00:11:06,466 --> 00:11:07,667 Uno due tre. 185 00:11:09,169 --> 00:11:10,170 Uno due tre. 186 00:11:10,170 --> 00:11:11,171 Quattro. 187 00:11:11,171 --> 00:11:12,572 - Felvin, togliti dalla faccia. 188 00:11:12,572 --> 00:11:15,275 Dio, questi ragazzi lo sono uccidendomi, mucchio di idioti. 189 00:11:15,275 --> 00:11:16,109 Uno due tre. 190 00:11:16,109 --> 00:11:17,778 - Ma sei stato un duro. 191 00:11:17,778 --> 00:11:20,247 - Erano, sono ancora duri. 192 00:11:21,181 --> 00:11:24,184 Sono andato alla Fortezza oggi. 193 00:11:24,184 --> 00:11:26,086 - Ai ragazzi dell'azienda? 194 00:11:26,086 --> 00:11:26,920 Li conosco. 195 00:11:26,920 --> 00:11:28,255 Com'è andata? 196 00:11:28,255 --> 00:11:29,289 - Di merda. 197 00:11:30,657 --> 00:11:31,892 Dopo 10 anni in agenzia, 198 00:11:31,892 --> 00:11:33,727 la gente ancora non può superare la sedia. 199 00:11:33,727 --> 00:11:34,962 - Sì, capisco cosa intendi, 200 00:11:34,962 --> 00:11:37,230 Non sto esattamente lavorando anche sul campo, 201 00:11:37,230 --> 00:11:39,232 almeno l'agenzia ti ha dato la pensione. 202 00:11:39,232 --> 00:11:41,534 - Non voglio la pensione. 203 00:11:41,534 --> 00:11:42,836 Voglio un lavoro. 204 00:11:42,836 --> 00:11:45,072 Uno due tre. 205 00:11:46,807 --> 00:11:47,941 - Se ne hai sentito parlare qualsiasi cosa, vuoi? 206 00:11:47,941 --> 00:11:50,744 - Ti chiamo. 207 00:11:50,744 --> 00:11:51,544 - Grazie. 208 00:11:52,946 --> 00:11:54,681 Forse dovresti vieni, sai? 209 00:11:54,681 --> 00:11:56,183 Preparo la cena. 210 00:11:56,183 --> 00:11:58,651 - Ho avuto il tuo cucini, ricordi? 211 00:11:58,651 --> 00:12:00,687 - O si. 212 00:12:00,687 --> 00:12:03,090 Beh, potremmo ordinare una pizza. 213 00:12:03,090 --> 00:12:03,991 - Va bene. 214 00:12:03,991 --> 00:12:04,992 - Va bene, bene. 215 00:12:04,992 --> 00:12:06,059 Andrà bene. 216 00:12:06,059 --> 00:12:07,160 - Uno due tre. - Due. 217 00:12:07,160 --> 00:12:07,828 - Uno due tre. - Tre. 218 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 - Uno, due. 219 00:12:16,603 --> 00:12:19,206 - Allora quando l'hai fatto? iniziare a dipingere? 220 00:12:20,207 --> 00:12:21,441 In riabilitazione. 221 00:12:21,441 --> 00:12:23,376 Me lo hanno detto sarebbe una buona terapia. 222 00:12:23,376 --> 00:12:24,577 - OH. 223 00:12:24,577 --> 00:12:25,879 Ti assomiglia potrebbe servirmi un terapista. 224 00:12:27,014 --> 00:12:28,615 - EHI. 225 00:12:28,615 --> 00:12:30,550 Espellono tutti i miei demoni. 226 00:12:30,550 --> 00:12:33,954 Voglio dire, penso che lo siano molto alla Anne Rice. 227 00:12:34,855 --> 00:12:36,857 - Questo è un modo per dirlo. 228 00:12:39,092 --> 00:12:40,760 Allora, come va la tua vita sentimentale? 229 00:12:42,762 --> 00:12:44,664 - Non così bene come i tuoi romanzi d'amore. 230 00:12:45,598 --> 00:12:47,234 - Ti vedi con qualcuno di speciale? 231 00:12:47,234 --> 00:12:50,403 - Vicky, è venerdì sera e Sono seduto qui a mangiare la pizza 232 00:12:50,403 --> 00:12:51,638 con te. 233 00:12:51,638 --> 00:12:54,808 - Bene perché io ho visto Eric la settimana scorsa. 234 00:12:56,176 --> 00:12:57,744 - Cos'hai fatto, vai andarlo a trovare in prigione? 235 00:12:57,744 --> 00:12:59,779 - No, è a casa presto, buon comportamento. 236 00:12:59,779 --> 00:13:00,914 Qualcosa del genere. 237 00:13:00,914 --> 00:13:03,616 - Questo certamente non sembra Eric. 238 00:13:04,551 --> 00:13:05,618 - Ha chiesto di te. 239 00:13:06,586 --> 00:13:09,189 E si stava solo chiedendo 240 00:13:09,189 --> 00:13:10,390 come stavi? 241 00:13:11,558 --> 00:13:14,694 E penso che lo sia ancora innamorato di te. 242 00:13:20,033 --> 00:13:21,801 - L'ho denunciato. 243 00:13:21,801 --> 00:13:24,271 - Sapeva quello che dicevi faceva per vivere. 244 00:13:24,271 --> 00:13:27,140 Penso che semplicemente voleva essere catturato. 245 00:13:27,140 --> 00:13:30,710 - Oh sì, appropriazione indebita è così noioso. 246 00:13:30,710 --> 00:13:32,545 - Tutti commettono errori, Sam. 247 00:13:32,545 --> 00:13:33,813 Ha pagato per il suo. 248 00:13:33,813 --> 00:13:35,215 Sì, beh, l'ho fatto anch'io. 249 00:13:37,250 --> 00:13:38,685 - Gli ho dato il tuo numero di telefono. 250 00:13:38,685 --> 00:13:40,220 Sei pazzo? 251 00:13:40,220 --> 00:13:41,721 - Vuole vederti. 252 00:13:44,157 --> 00:13:45,725 - Lo sa? 253 00:13:46,693 --> 00:13:47,527 - SÌ. 254 00:13:51,531 --> 00:13:54,434 - Probabilmente solo mi dispiace. 255 00:13:55,668 --> 00:13:57,905 - No, penso di sì ho riempito quel lavoro. 256 00:14:03,276 --> 00:14:05,178 - Fortress Incorporated, puoi tenere? 257 00:14:05,178 --> 00:14:06,880 Fortezza incorporata, puoi tenere? 258 00:14:06,880 --> 00:14:09,182 Fortezza incorporata, posso aiutarti? 259 00:14:09,182 --> 00:14:11,784 Sì, un momento, Controllerò quella riga. 260 00:14:11,784 --> 00:14:14,587 - Scusi, stavo parlando al signor Vaughn la settimana scorsa 261 00:14:14,587 --> 00:14:15,455 riguardo al responsabile della sicurezza... 262 00:14:15,455 --> 00:14:16,990 - Posso aiutarti? 263 00:14:16,990 --> 00:14:18,959 Sì, stavo indagando riguardo al responsabile della sicurezza. 264 00:14:18,959 --> 00:14:19,792 - Sono io. 265 00:14:20,793 --> 00:14:22,229 - Veramente? 266 00:14:22,229 --> 00:14:23,964 - Mi hai scoperto il mio primo giorno qui, 267 00:14:23,964 --> 00:14:26,366 ma se non ti dispiace aspettando qualche minuto, 268 00:14:26,366 --> 00:14:28,301 Prenderò dei moduli da compilare 269 00:14:28,301 --> 00:14:29,903 e lo determineremo il livello di protezione 270 00:14:29,903 --> 00:14:30,737 di cui hai bisogno. 271 00:14:47,020 --> 00:14:49,522 - Da quanto tempo sei qui? nel settore della sicurezza? 272 00:14:51,491 --> 00:14:54,227 - La fortezza è stata dentro la tutela della sicurezza 273 00:14:54,227 --> 00:14:56,129 affari da anni. 274 00:14:56,129 --> 00:14:57,931 Il mio background è nelle forze dell'ordine. 275 00:14:59,199 --> 00:15:02,269 - Cosa fa esattamente il tuo la formazione consiste? 276 00:15:02,269 --> 00:15:05,072 - L'accademia e la mia regime di arti marziali. 277 00:15:06,273 --> 00:15:08,241 Non preoccuparti, lo sarai sicuro finché Fortezza 278 00:15:08,241 --> 00:15:09,709 ti sta proteggendo. 279 00:15:09,709 --> 00:15:12,679 - Oh, non ho dubbi che sono in mani capaci, 280 00:15:12,679 --> 00:15:14,447 soprattutto in questo edificio. 281 00:15:14,447 --> 00:15:16,649 Devi avere un enorme sistema di sicurezza. 282 00:15:16,649 --> 00:15:18,118 - Oh, è lo stato dell'arte. 283 00:15:18,118 --> 00:15:20,320 Se vuoi, lo farò portarti in un tour. 284 00:15:20,320 --> 00:15:21,288 - Mi piace. 285 00:15:23,656 --> 00:15:25,192 - Mi dispiace, Sam. 286 00:15:26,059 --> 00:15:27,494 - Sono così stupidi. 287 00:15:29,096 --> 00:15:31,464 Dovrei dare loro una lezione. 288 00:15:31,464 --> 00:15:33,666 - Ne sono sicuro pensare a qualcosa. 289 00:15:35,635 --> 00:15:37,037 - L'ho già fatto. 290 00:15:38,305 --> 00:15:39,939 - Oh, conosco quello sguardo. 291 00:15:41,674 --> 00:15:43,176 - Come si chiamava? quello strano piccoletto 292 00:15:43,176 --> 00:15:45,712 che ha ricablato il tuo sistema di sicurezza? 293 00:15:45,712 --> 00:15:46,579 - Vuoi dire Faida. 294 00:15:48,615 --> 00:15:50,283 - Faida. 295 00:15:54,921 --> 00:15:57,724 - Penso che la tua valutazione del nostro sistema di sicurezza 296 00:15:57,724 --> 00:15:59,459 aveva ragione. 297 00:16:00,660 --> 00:16:02,795 Avremo bisogno di te per colmare le lacune. 298 00:16:02,795 --> 00:16:05,332 - Signor McDowell, lo farai non essere deluso. 299 00:16:05,332 --> 00:16:07,334 La fortezza lavorerà a mano e mano con la tua stessa gente. 300 00:16:07,334 --> 00:16:10,337 Trasformeremo la tua azienda in il più sicuro della nazione. 301 00:16:10,337 --> 00:16:11,771 - Ci conto. 302 00:16:17,010 --> 00:16:18,878 - Vicky dice di sì stato occupato ultimamente. 303 00:16:19,712 --> 00:16:21,448 Impegnato a fare cosa? 304 00:16:21,448 --> 00:16:22,682 Iscrizione. 305 00:16:22,682 --> 00:16:24,851 - Iscriversi a cosa? 306 00:16:24,851 --> 00:16:26,419 - Scuole. 307 00:16:26,419 --> 00:16:28,588 Non riesco a starci dentro. 308 00:16:28,588 --> 00:16:29,822 Perché? 309 00:16:29,822 --> 00:16:31,591 - Continuano a cacciarmi. 310 00:16:31,591 --> 00:16:35,162 Probabilmente, probabilmente ha qualcosa a che fare 311 00:16:35,162 --> 00:16:38,098 con il fatto che sono più intelligente di tutti i professori. 312 00:16:38,098 --> 00:16:39,799 Lo trovano un po' irritante. 313 00:16:40,933 --> 00:16:43,803 E ci ho rinunciato tutto il percorso universitario. 314 00:16:43,803 --> 00:16:46,373 Sto lavorando su cosa della scuola professionale adesso. 315 00:16:46,373 --> 00:16:48,575 - Allora, cosa vogliamo? che sarà quando diventeremo grandi? 316 00:16:54,947 --> 00:16:56,183 - Interessato. 317 00:16:57,417 --> 00:16:58,518 In qualsiasi cosa. 318 00:16:58,518 --> 00:17:00,487 - Ci annoiamo facilmente, vero? 319 00:17:00,487 --> 00:17:01,688 - Sì. 320 00:17:01,688 --> 00:17:02,489 Per una questione di infatti, sto iniziando 321 00:17:02,489 --> 00:17:03,890 annoiarsi in questo momento. 322 00:17:07,927 --> 00:17:10,097 - E' per questo che tu? truccato quello del tuo professore 323 00:17:10,097 --> 00:17:12,299 sedia per catapultare lui dall'altra parte della stanza? 324 00:17:13,300 --> 00:17:16,035 - Stavo cercando di chiarire un punto? 325 00:17:16,035 --> 00:17:17,437 - Va bene, allora qual era il punto 326 00:17:17,437 --> 00:17:19,005 quando hai dipinto il nuovo slogan 327 00:17:19,005 --> 00:17:22,209 sull'acqua del campus torre ogni notte? 328 00:17:22,209 --> 00:17:24,711 - Vedo che l'hai fatto fatto i compiti 329 00:17:24,711 --> 00:17:27,914 in alcuni dei miei attività extracurriculari. 330 00:17:27,914 --> 00:17:31,050 Quindi fai parte di alcuni comitato comportamentale scolastico 331 00:17:31,050 --> 00:17:32,385 o sono qui per una ragione? 332 00:17:33,820 --> 00:17:36,823 - Ho un piccolo progetto Ho bisogno di aiuto con. 333 00:17:36,823 --> 00:17:39,126 Sto cercando di assumere un pensatore creativo, 334 00:17:39,126 --> 00:17:41,494 per aiutarmi a progettare alcuni strumenti per il mio mestiere. 335 00:17:42,495 --> 00:17:44,431 - Che tipo di progetto? 336 00:17:44,431 --> 00:17:47,033 - Diciamo solo questo Ho bisogno di fare un punto. 337 00:17:48,368 --> 00:17:53,373 * Mi fa sentire che posso essere trovato 338 00:17:54,141 --> 00:17:58,945 *Mi fa sentire 339 00:17:59,712 --> 00:18:00,680 *Mi fa sentire 340 00:18:00,680 --> 00:18:02,715 * Quindi vengo senza di te 341 00:18:02,715 --> 00:18:04,484 *Oh 342 00:18:17,797 --> 00:18:21,134 * Sto aspettando la prossima grande novità * 343 00:18:21,134 --> 00:18:25,972 * Mi sto portando avanti il tempo veloce 344 00:18:25,972 --> 00:18:30,643 * Tocco le dita la stessa vecchia cosa * 345 00:18:30,643 --> 00:18:35,482 * Sogna di meglio cose da vedere * 346 00:18:35,482 --> 00:18:37,350 *Non posso dirtelo 347 00:18:37,350 --> 00:18:39,819 * Apart diventa il mio nome 348 00:18:39,819 --> 00:18:43,122 - O semplicemente telecamere, qui, qui e qui. 349 00:18:44,424 --> 00:18:45,258 - Va bene. 350 00:18:45,258 --> 00:18:46,826 Questo, questo. 351 00:18:46,826 --> 00:18:49,996 Congelerà il immagine sui loro monitor. 352 00:18:49,996 --> 00:18:54,133 Dovrebbe dartene circa 10 secondi per superare ogni area. 353 00:18:54,133 --> 00:18:54,967 - Freddo. 354 00:18:57,237 --> 00:18:58,671 Va bene. 355 00:18:58,671 --> 00:19:01,073 Infrarossi qui, proprio qui. 356 00:19:01,073 --> 00:19:03,543 È spento quando il la squadra delle pulizie sta lavorando, 357 00:19:03,543 --> 00:19:04,977 che dovrebbe dare io circa 20 minuti. 358 00:19:04,977 --> 00:19:07,013 Penso che dovrebbe essere un gioco da ragazzi. 359 00:19:08,281 --> 00:19:09,516 - Vuoi che lo prenda? 360 00:19:09,516 --> 00:19:12,852 - No, la macchina lo raccoglierò. 361 00:19:12,852 --> 00:19:14,487 Questo è Sam, conosci la procedura. 362 00:19:15,688 --> 00:19:19,259 Samanta, I immagino che tu non sia lì. 363 00:19:19,259 --> 00:19:20,227 E' Eric. 364 00:19:21,428 --> 00:19:23,463 Un po' lo speravo prenderei la macchina. 365 00:19:23,463 --> 00:19:26,433 È un po' più facile in quel modo, più o meno. 366 00:19:26,433 --> 00:19:28,868 Comunque, volevo e basta per sentire la tua voce. 367 00:19:28,868 --> 00:19:30,870 Spero che tu stia bene. 368 00:19:30,870 --> 00:19:32,138 Ti chiamo più tardi, ciao. 369 00:19:34,541 --> 00:19:36,276 - Vuoi fare una pausa? 370 00:19:36,276 --> 00:19:37,944 - No. 371 00:19:37,944 --> 00:19:39,512 No, andiamo avanti. 372 00:19:39,512 --> 00:19:41,581 - Ok, allora venerdì, 373 00:19:42,982 --> 00:19:46,586 la maggior parte delle persone dovrebbe andiamo via, diciamo, alle sei. 374 00:19:46,586 --> 00:19:47,954 Quando inizia il arriva la squadra delle pulizie? 375 00:19:47,954 --> 00:19:49,822 Bene, sono le 6:30 e le sette. 376 00:19:49,822 --> 00:19:51,224 - E tu vuoi solo... 377 00:19:51,224 --> 00:19:53,493 - Oh assolutamente. - Valzer davanti a te? 378 00:19:53,493 --> 00:19:57,630 - Penso che se lo sei farò un punto, 379 00:19:57,630 --> 00:19:59,399 dovrebbe pizzicare un po'. 380 00:19:59,399 --> 00:20:01,801 - Cos'era, cosa ha fatto dici in quella lettera? 381 00:20:01,801 --> 00:20:03,069 - OH. 382 00:20:03,069 --> 00:20:06,606 L'ho detto a Vaughn mancanza di considerazione 383 00:20:06,606 --> 00:20:09,576 delle mie capacità era miope 384 00:20:09,576 --> 00:20:12,144 e che quelli tipi di decisioni 385 00:20:12,144 --> 00:20:12,979 può essere costoso. 386 00:20:14,146 --> 00:20:16,115 L'ho detto anche noi affrontare il millennio, 387 00:20:16,115 --> 00:20:19,452 la discriminazione avverrà passare in secondo piano davanti alla giustizia. 388 00:20:21,153 --> 00:20:22,422 Che cosa significa? 389 00:20:24,357 --> 00:20:25,992 - Non ne ho idea. 390 00:20:25,992 --> 00:20:27,660 Sembrava e basta bene in quel momento. 391 00:20:37,404 --> 00:20:40,373 La fortuna dice mai mordi più di quanto puoi masticare. 392 00:20:42,509 --> 00:20:45,312 -Non sottovalutare mai una donna che è stato addestrato a uccidere. 393 00:20:47,146 --> 00:20:48,180 - Me lo ricorderò. 394 00:20:49,882 --> 00:20:52,184 - Probabilmente è una buona idea. 395 00:21:44,971 --> 00:21:46,439 Uno, due. 396 00:21:47,607 --> 00:21:50,777 Vai avanti e inizia, ragazzi, arrivo subito. 397 00:23:20,299 --> 00:23:21,968 - Sì, assolutamente, è vero. 398 00:23:21,968 --> 00:23:23,836 Lo prenderò io. 399 00:23:23,836 --> 00:23:25,772 Ottieni la conferma oggi stesso. 400 00:23:25,772 --> 00:23:27,006 Siamo nei tempi previsti. 401 00:23:27,006 --> 00:23:28,708 Guarda, lascia che ti chiami tornare su una linea sicura. 402 00:23:50,229 --> 00:23:52,264 Quando conosciamo il i trasporti sono fuori servizio. 403 00:23:54,266 --> 00:23:55,267 È abbastanza buono? 404 00:23:56,368 --> 00:23:58,571 Non ci dà abbastanza tempo. 405 00:24:00,940 --> 00:24:03,910 Guarda, dannazione, chimica le armi sono delicate. 406 00:24:06,012 --> 00:24:06,846 Che cosa? 407 00:24:09,381 --> 00:24:11,584 Se sospettano anche solo di te, 408 00:24:11,584 --> 00:24:12,919 saremo tutti compromessi. 409 00:24:16,823 --> 00:24:20,126 Ok, va bene. 410 00:24:20,126 --> 00:24:21,060 Bene. 411 00:24:21,060 --> 00:24:22,795 Te lo mando proprio adesso. 412 00:24:53,560 --> 00:24:55,094 - Buonasera, signor Vaughn. 413 00:24:55,094 --> 00:24:57,997 Buona notte. 414 00:25:13,479 --> 00:25:16,115 Ehi, Grazia, abbiamo finito qui. 415 00:25:16,115 --> 00:25:19,218 Ok, devo farlo fare l'ufficio del signor Vaughn. 416 00:25:19,218 --> 00:25:20,186 Vai avanti e imposta la sveglia. 417 00:25:20,186 --> 00:25:22,221 Lo sistemerò qui. 418 00:26:26,686 --> 00:26:28,888 - Guarda, lo ammetto sembra strano, 419 00:26:28,888 --> 00:26:31,257 ma non so dove stai andando con questo. 420 00:26:31,257 --> 00:26:34,060 Voglio dire, l'hai fatto davvero vedere lo schermo del computer? 421 00:26:34,060 --> 00:26:35,662 - No. 422 00:26:35,662 --> 00:26:36,495 Bene, l'ho fatto hai preso il disco? 423 00:26:36,495 --> 00:26:37,997 - No. 424 00:26:37,997 --> 00:26:40,499 - Beh, hai sentito? qualcosa di sostanziale? 425 00:26:40,499 --> 00:26:41,801 Sostanziale o sospetto? 426 00:26:41,801 --> 00:26:42,702 - Sostanziale. 427 00:26:43,602 --> 00:26:46,172 - No, ma mi conosci. 428 00:26:46,172 --> 00:26:47,674 Sai che non sarei qui 429 00:26:47,674 --> 00:26:49,375 a meno che non lo sentissi nello stomaco che qualcosa non andava. 430 00:26:49,375 --> 00:26:51,678 - Il tuo istinto no sempre accurato. 431 00:26:51,678 --> 00:26:52,679 Ricordi Praga? 432 00:26:55,014 --> 00:26:56,883 - Ma Praga era diversa. 433 00:26:56,883 --> 00:26:59,451 - Guarda, ne sei sicuro che non stai leggendo 434 00:26:59,451 --> 00:27:01,387 più in questo che c'è davvero? 435 00:27:01,387 --> 00:27:03,455 Sai, riempire a vuoto o qualcosa del genere? 436 00:27:05,057 --> 00:27:08,060 - Te lo sto dicendo qualcosa non va. 437 00:27:10,262 --> 00:27:12,064 - Va bene, darò un'occhiata in giro 438 00:27:12,064 --> 00:27:14,801 e vedo cosa posso scavare su Fortress. 439 00:27:14,801 --> 00:27:18,070 Questo Vaughn, ok? 440 00:27:18,070 --> 00:27:20,139 - Va bene. 441 00:27:20,139 --> 00:27:22,308 - Intanto smettila alla ricerca di complotti. 442 00:27:22,308 --> 00:27:25,011 Ce n'è abbastanza già là fuori. 443 00:27:25,011 --> 00:27:27,079 Sono sicuro che il signor Vaughn sia innocuo. 444 00:27:28,514 --> 00:27:30,216 - Adesso capirai perché io installato le nuove telecamere 445 00:27:30,216 --> 00:27:32,118 per i tuoi interni sorveglianza dell'ufficio. 446 00:27:33,285 --> 00:27:36,989 Ora mostra un ladro colto sul fatto. 447 00:27:36,989 --> 00:27:39,225 In lei prestazione finale. 448 00:27:39,225 --> 00:27:41,861 - Potremmo premere il break e registrazione delle accuse. 449 00:27:41,861 --> 00:27:44,897 - Non ti ho assunto per questo essere nelle forze dell'ordine. 450 00:27:44,897 --> 00:27:46,899 Ti ho assunto per essere cacciato. 451 00:27:48,067 --> 00:27:51,070 Gestirai questa cosa problema, permanentemente. 452 00:30:16,015 --> 00:30:16,849 - Grazie. 453 00:30:19,285 --> 00:30:20,786 Forse tu dovrebbe vedere un medico. 454 00:30:21,954 --> 00:30:23,923 - Un dottore non è cosa Ne ho bisogno adesso. 455 00:30:26,025 --> 00:30:27,626 - Va bene. 456 00:30:27,626 --> 00:30:29,495 Diciamo che questo ha qualcosa a che fare 457 00:30:29,495 --> 00:30:30,897 con Fortress e Chem Co. 458 00:30:31,864 --> 00:30:34,133 Ora, si tratta di armi chimiche 459 00:30:34,133 --> 00:30:36,435 non è qualcosa che tu prendi semplicemente come attività secondaria. 460 00:30:36,435 --> 00:30:39,171 Devi lavorare fino a una roba seria del genere. 461 00:30:39,171 --> 00:30:41,073 - Beh, chi lo dice La Fortezza no? 462 00:30:41,073 --> 00:30:42,441 - Cosa vuoi che faccia? 463 00:30:42,441 --> 00:30:43,275 Li ho controllati. 464 00:30:43,275 --> 00:30:44,977 Sono usciti puliti. 465 00:30:44,977 --> 00:30:47,679 Questo ragazzo, Vaughn, non è esattamente un santo, 466 00:30:47,679 --> 00:30:49,481 ma non è nemmeno un criminale. 467 00:30:49,481 --> 00:30:50,749 - Non ancora. 468 00:30:50,749 --> 00:30:52,784 Guarda, spingi e basta Madison, lo farai? 469 00:30:52,784 --> 00:30:54,486 - Non ci comprerà. 470 00:30:54,486 --> 00:30:56,188 - Fallo e basta. 471 00:31:00,459 --> 00:31:01,260 Per favore. 472 00:31:03,762 --> 00:31:04,596 - Va bene. 473 00:31:05,797 --> 00:31:07,066 Quel ragazzo mi odia. 474 00:31:07,066 --> 00:31:09,235 Oh, l'odio una specie di parola forte. 475 00:31:10,236 --> 00:31:11,503 - Sì, ma accurato. 476 00:31:12,704 --> 00:31:14,273 Senti, vuoi restare qui? 477 00:31:14,273 --> 00:31:15,541 - No grazie. 478 00:31:15,541 --> 00:31:17,977 Ho trovato un posto non mi troveranno. 479 00:31:17,977 --> 00:31:20,312 Non deludermi, ok? 480 00:31:22,248 --> 00:31:23,082 - Non l'ho mai fatto. 481 00:31:24,383 --> 00:31:25,217 - Va bene. 482 00:31:26,585 --> 00:31:27,819 Grazie. 483 00:31:33,059 --> 00:31:33,892 -Dante. 484 00:31:35,861 --> 00:31:36,862 Sei stato informato? 485 00:31:38,397 --> 00:31:40,967 - Sì, io e i miei uomini siamo pronti. 486 00:31:40,967 --> 00:31:42,901 Mentre depositi la nostra commissione. 487 00:31:42,901 --> 00:31:45,104 - Non preoccuparti, lo farò prenditene cura. 488 00:31:50,242 --> 00:31:51,510 - Allora cosa ha fatto? 489 00:31:51,510 --> 00:31:52,844 Voglio dire, pensi che sei al sicuro qui? 490 00:31:53,845 --> 00:31:54,813 Per stasera. 491 00:32:11,197 --> 00:32:13,865 Ehi, Feud, grazie per essere venuto. 492 00:32:13,865 --> 00:32:14,866 - Cosa faremo? 493 00:32:14,866 --> 00:32:16,535 carta igienica a casa di Vaughn adesso? 494 00:32:19,271 --> 00:32:21,340 - Quella bravata che abbiamo fatto suonato alla Fortezza 495 00:32:21,340 --> 00:32:24,210 ha reso la vita a molto più difficile. 496 00:32:24,210 --> 00:32:25,511 - Dirò. 497 00:32:25,511 --> 00:32:28,147 - Guarda, ne ho alcuni lavorare per te. 498 00:32:28,147 --> 00:32:29,415 - Ci sto. 499 00:32:29,415 --> 00:32:30,749 - Va bene, bene, 500 00:32:30,749 --> 00:32:32,551 ma prima ho questo computer 501 00:32:32,551 --> 00:32:34,153 di Vicky e non sono un hacker. 502 00:32:34,153 --> 00:32:35,187 Ne conosci uno? 503 00:32:36,155 --> 00:32:38,824 - NO. 504 00:32:43,162 --> 00:32:44,396 -Oh, no, no, no, 505 00:32:44,396 --> 00:32:46,098 non si mangia qui. 506 00:32:46,098 --> 00:32:47,766 Questo è un nuovo divano. 507 00:32:47,766 --> 00:32:49,701 Sam, diglielo. 508 00:32:58,510 --> 00:32:59,345 - BENE? 509 00:32:59,345 --> 00:33:00,512 - Posso farlo. 510 00:33:00,512 --> 00:33:01,980 - Entro domani? 511 00:33:01,980 --> 00:33:03,849 - A colazione. 512 00:33:03,849 --> 00:33:05,717 - Fallo. 513 00:33:11,523 --> 00:33:12,391 Eric? 514 00:33:13,559 --> 00:33:16,062 Cosa stai facendo qui? 515 00:33:16,062 --> 00:33:18,264 - Vicky dice che ti serve un hacker. 516 00:33:31,343 --> 00:33:33,712 Ok, mi piace Fortress, 517 00:33:33,712 --> 00:33:36,515 ma la loro crittografia il programma è piuttosto intenso. 518 00:33:36,515 --> 00:33:37,749 - Senso? 519 00:33:38,884 --> 00:33:40,419 - Significa che lo farà prenditi un po' di tempo 520 00:33:42,821 --> 00:33:45,957 - Non è una violazione? la tua libertà condizionale o qualcosa del genere? 521 00:33:45,957 --> 00:33:48,026 - Cosa hai intenzione di fare? arrestarmi di nuovo? 522 00:33:49,228 --> 00:33:50,996 - Molto divertente. 523 00:33:50,996 --> 00:33:53,265 Semplicemente non penso questa è una buona idea 524 00:33:53,265 --> 00:33:56,102 - No, vedi, appropriazione indebita 25 milioni di dollari 525 00:33:56,102 --> 00:33:57,369 della famiglia Demoney, 526 00:33:57,369 --> 00:33:59,037 non è stata una buona idea. 527 00:34:00,472 --> 00:34:03,075 Inoltre, stavo cercando una scusa per rivederti. 528 00:34:08,080 --> 00:34:10,048 Sai, stai benissimo. 529 00:34:11,250 --> 00:34:11,817 Senti, lo so abbiamo avuto i nostri problemi, 530 00:34:16,522 --> 00:34:18,824 ma ho imparato due cose quando ero in prigione. 531 00:34:20,359 --> 00:34:22,694 Uno, non lo faresti mi hanno messo lì 532 00:34:22,694 --> 00:34:24,330 se non volessi per proteggermi, 533 00:34:26,532 --> 00:34:28,834 e due, pazienza. 534 00:34:39,778 --> 00:34:40,612 Fatto. 535 00:34:41,480 --> 00:34:42,714 - Che cosa? 536 00:34:42,714 --> 00:34:44,816 - Questo sicuramente viola la mia libertà vigilata. 537 00:34:44,816 --> 00:34:46,252 - Ciambelle? 538 00:34:46,252 --> 00:34:47,586 Chiunque? 539 00:34:47,586 --> 00:34:48,587 - Spostati, fammi vedere. 540 00:34:48,587 --> 00:34:49,421 - Non. 541 00:34:49,421 --> 00:34:50,756 - Perché no? 542 00:34:50,756 --> 00:34:53,159 - Perché in questo caso, l'ignoranza è beatitudine. 543 00:34:53,159 --> 00:34:55,594 Per favore, faresti un un paio di copie di questo per me? 544 00:34:55,594 --> 00:34:57,663 Faida, prendiamo tutto insieme, partiamo. 545 00:34:57,663 --> 00:34:59,331 - Ehi, cosa succede? 546 00:34:59,331 --> 00:35:00,999 - Questo è appena diventato molto più pericoloso 547 00:35:00,999 --> 00:35:02,768 e non ti voglio più coinvolto 548 00:35:02,768 --> 00:35:03,569 di quanto lo sei già. 549 00:35:03,569 --> 00:35:04,503 - Ma io... 550 00:35:04,503 --> 00:35:05,971 - Potresti fidarti di me, per favore? 551 00:35:07,005 --> 00:35:08,707 - Allora dove alloggerai? 552 00:35:08,707 --> 00:35:10,108 - Conosco un posto. 553 00:35:13,645 --> 00:35:14,913 - Lo prenderò. 554 00:35:14,913 --> 00:35:18,917 Ecco dove, buon per giù e fuori dalla vista. 555 00:35:25,324 --> 00:35:27,193 Sì, è buio qui. 556 00:35:27,193 --> 00:35:28,026 Attento. 557 00:35:29,695 --> 00:35:30,762 - OH. 558 00:35:30,762 --> 00:35:31,663 - Stai bene? 559 00:35:32,731 --> 00:35:34,200 - SÌ. 560 00:35:50,716 --> 00:35:53,385 - Almeno è fermo pagare la bolletta elettrica. 561 00:35:53,385 --> 00:35:54,420 - Sì. 562 00:35:54,420 --> 00:35:55,687 Probabilmente ha così tanti soldi, 563 00:35:55,687 --> 00:35:56,922 non ci pensa nemmeno su cose del genere. 564 00:35:58,624 --> 00:36:02,894 * È un sogno per me 565 00:36:02,894 --> 00:36:06,232 * Questo sta aspettando pazientemente 566 00:36:06,232 --> 00:36:07,933 * Per quando arriva il momento critico 567 00:36:07,933 --> 00:36:12,938 * Cosa che di solito accade per me 568 00:36:14,306 --> 00:36:17,809 * È solo una spiegazione bidirezionale 569 00:36:17,809 --> 00:36:21,380 * Più di ogni altro modo per guadagnare 570 00:36:21,380 --> 00:36:23,181 * Si avvicinano di soppiatto alle tue spalle 571 00:36:23,181 --> 00:36:27,085 * E avvia la tua mente gratuitamente 572 00:36:31,590 --> 00:36:32,758 - Va bene. 573 00:36:32,758 --> 00:36:33,592 Ci sto. 574 00:36:34,893 --> 00:36:37,296 Di cosa si tratta? solo accesso secondario. 575 00:36:37,296 --> 00:36:39,231 Non saremo in grado di farlo andare lontano da qui? 576 00:36:39,231 --> 00:36:40,432 - Non preoccuparti. 577 00:36:40,432 --> 00:36:41,600 Tutto ciò di cui ho bisogno che tu faccia 578 00:36:41,600 --> 00:36:43,302 è accedere all'agenzia file di lanciatore, 579 00:36:43,302 --> 00:36:45,504 e poi trovami qualcuno 580 00:36:45,504 --> 00:36:47,639 che è andato in pensione gli ultimi due anni 581 00:36:47,639 --> 00:36:48,807 che vivono nelle vicinanze. 582 00:36:48,807 --> 00:36:49,775 - Ok, hai capito. 583 00:36:57,583 --> 00:37:00,051 - Non è necessario fai questo, sai? 584 00:37:00,051 --> 00:37:00,919 - E tu lo fai? 585 00:37:02,220 --> 00:37:03,054 - Sì. 586 00:37:03,054 --> 00:37:03,889 - Allora anch'io. 587 00:37:06,224 --> 00:37:08,226 - Ok, allora, qual è il prossimo passo? 588 00:37:11,397 --> 00:37:12,230 - Vado a parlare con Conner, 589 00:37:12,230 --> 00:37:13,465 e poi penso che tu... 590 00:37:13,465 --> 00:37:14,700 - Non pensarci nemmeno di provare a parlarmi 591 00:37:14,700 --> 00:37:16,735 senza lavorare con te su questa cosa. 592 00:37:17,669 --> 00:37:20,071 - Guarda, questo non è un gioco. 593 00:37:21,507 --> 00:37:24,175 Questo non è uno scherzo scolastico. 594 00:37:24,175 --> 00:37:26,011 Questa è la vita reale, 595 00:37:26,011 --> 00:37:28,079 e potenzialmente morte reale. 596 00:37:30,816 --> 00:37:31,950 - Hai bisogno di me. 597 00:37:33,519 --> 00:37:34,520 E non me ne vado. 598 00:37:42,027 --> 00:37:43,629 Conner. 599 00:37:43,629 --> 00:37:44,563 - Ehi, cosa succede? 600 00:37:44,563 --> 00:37:46,197 - Hai già parlato con Madison? 601 00:37:46,197 --> 00:37:47,032 - Domani, perché? 602 00:37:48,467 --> 00:37:49,701 - Non basta condannare 603 00:37:49,701 --> 00:37:51,470 ma è sufficiente sappi che ho ragione. 604 00:37:52,938 --> 00:37:53,772 - Aspetta un secondo, dove stai andando? 605 00:37:53,772 --> 00:37:55,641 - Guardati le spalle. 606 00:37:57,543 --> 00:37:58,810 Dove lo sarai? 607 00:38:01,146 --> 00:38:03,114 - Yo, sei tu il padrona di casa? 608 00:38:04,282 --> 00:38:07,152 Dev'essere davvero speciale offerta solo per te. 609 00:38:09,355 --> 00:38:10,288 O si? 610 00:38:10,288 --> 00:38:11,857 Ho ricevuto la tua offerta proprio qui. 611 00:38:12,758 --> 00:38:14,926 Angelo Lorenzo. 612 00:38:14,926 --> 00:38:16,762 Perché lo faccio? riconosci quel nome? 613 00:38:16,762 --> 00:38:18,229 Lo era un tiratore esperto 614 00:38:18,229 --> 00:38:19,965 e specialista in infiltrazioni. 615 00:38:21,066 --> 00:38:22,968 E il suo compagno sei stato ucciso, vero? 616 00:38:28,674 --> 00:38:32,711 - Salve, posso chiederle sei tu la padrona di casa? 617 00:38:32,711 --> 00:38:34,045 Eccezionale. 618 00:38:34,045 --> 00:38:35,847 Ne ho uno adorabile offerta per te oggi. 619 00:38:36,748 --> 00:38:39,084 Signora, quando sarà l'ultima volta? 620 00:38:39,084 --> 00:38:41,720 avevi il tuo tappeto pulito a vapore? 621 00:38:41,720 --> 00:38:43,489 - Nessuno voleva essere il suo partner. 622 00:38:43,489 --> 00:38:44,756 Hanno detto che era irregolare 623 00:38:44,756 --> 00:38:47,526 e talvolta lo ha fatto molteplici personalità. 624 00:38:47,526 --> 00:38:50,295 Adesso spende tutto il suo il tempo vola con le ultra luci, 625 00:38:50,295 --> 00:38:53,231 arrestato due volte per pedoni ronzanti. 626 00:38:54,733 --> 00:38:55,967 - È un vero hot dog, vero? 627 00:38:55,967 --> 00:38:57,135 Ma se tu penso che sia qualcosa, 628 00:38:57,135 --> 00:38:58,770 aspettare di vedere il prossimo ragazzo? 629 00:38:58,770 --> 00:39:01,006 Davvero, qual è il problema? 630 00:39:17,322 --> 00:39:19,791 * Parliamo di sesso 631 00:39:19,791 --> 00:39:22,360 * Le cose da fare e da non fare i non posso e i non voglio * 632 00:39:22,360 --> 00:39:25,997 *Estasi 633 00:39:25,997 --> 00:39:28,434 * Diamo una valutazione X 634 00:39:28,434 --> 00:39:31,570 * La R, la P e sogni e urla * 635 00:39:31,570 --> 00:39:34,372 *Fantasie 636 00:39:34,372 --> 00:39:37,142 * I muscoli si flettono 637 00:39:37,142 --> 00:39:40,011 * Il magro, il meschino, e in mezzo * 638 00:39:40,011 --> 00:39:43,214 * Lei è una macchina 639 00:39:43,214 --> 00:39:45,717 * La flessibilità del mercato 640 00:39:45,717 --> 00:39:48,854 * Lo ying, lo yang, il colpo, la zanna* 641 00:39:48,854 --> 00:39:50,155 * Realtà 642 00:39:50,155 --> 00:39:51,156 - Grazie. 643 00:39:51,156 --> 00:39:51,990 - Grazie. 644 00:39:52,824 --> 00:39:54,225 Bene, saluti. 645 00:39:54,225 --> 00:39:55,060 Relax. 646 00:39:56,795 --> 00:39:58,263 Non ti uccideranno. 647 00:39:58,263 --> 00:39:59,965 C'è una ragione perché siamo qui, giusto? 648 00:39:59,965 --> 00:40:00,999 - Cosa fai? pensi di fare, 649 00:40:00,999 --> 00:40:02,834 colpire la mia donna. 650 00:40:02,834 --> 00:40:04,302 Figlio di puttana. 651 00:40:04,302 --> 00:40:05,336 - Vaffanculo! 652 00:40:05,336 --> 00:40:06,371 - OH. 653 00:40:06,371 --> 00:40:07,839 - Eccolo. 654 00:40:07,839 --> 00:40:09,374 Mo Cooper. 655 00:40:10,609 --> 00:40:12,478 Premiato tre volte per coraggio sul campo. 656 00:40:13,512 --> 00:40:14,880 E' un esperto di esplosivi 657 00:40:14,880 --> 00:40:17,382 con un vasto addestramento alle armi. 658 00:40:17,382 --> 00:40:19,317 Adorerai questa parte. 659 00:40:19,317 --> 00:40:21,720 Si è specializzato in armi chimiche. 660 00:40:23,321 --> 00:40:24,890 - Stai bene? 661 00:40:24,890 --> 00:40:27,659 - Comunque è rimasto ferito nella linea del dovere, 662 00:40:27,659 --> 00:40:31,029 Giugno '96, un'esplosione gli ha fracassato i timpani. 663 00:40:31,029 --> 00:40:33,131 Ha perso circa il 40% del suo udito. 664 00:40:33,131 --> 00:40:34,365 - Lasciami portare fuori la spazzatura. 665 00:40:34,365 --> 00:40:35,634 - Da allora lo è stato vivere della sua pensione 666 00:40:35,634 --> 00:40:37,836 e fare lavori saltuari, principalmente come buttafuori. 667 00:40:40,338 --> 00:40:43,609 What do you think, like him? 668 00:40:58,223 --> 00:40:59,057 - Where did you get this? 669 00:40:59,057 --> 00:40:59,858 - Sam Martin. 670 00:41:00,792 --> 00:41:01,627 - Com'è andata? 671 00:41:01,627 --> 00:41:02,460 - Non l'ho mai chiesto. 672 00:41:03,895 --> 00:41:05,731 La conosci, lo è piuttosto pieno di risorse. 673 00:41:07,733 --> 00:41:09,400 Voglio che tu mi metta su quel trasporto. 674 00:41:09,400 --> 00:41:11,537 - Impossibile, questo è altamente classificato. 675 00:41:11,537 --> 00:41:14,405 - Signore, alcuni di... informazioni su quel disco 676 00:41:14,405 --> 00:41:15,807 is classified and the only way 677 00:41:15,807 --> 00:41:17,308 che la Fortezza può ottenere le loro mani sopra, 678 00:41:17,308 --> 00:41:19,110 è se fosse trapelato dall'interno. 679 00:41:19,110 --> 00:41:20,145 - Forse. 680 00:41:20,145 --> 00:41:21,513 - Probabilmente. 681 00:41:21,513 --> 00:41:23,982 Guarda, qualcuno lo ha già fatto ha provato ad uccidere Sam una volta. 682 00:41:23,982 --> 00:41:25,517 È venuta da me perché Sono il suo partner. 683 00:41:25,517 --> 00:41:27,018 Lei si fida di me. 684 00:41:27,018 --> 00:41:29,755 - Avrò più qualificazioni il personale si occupa della questione. 685 00:41:29,755 --> 00:41:32,090 Inoltre, non sei più tu lavorare sul campo. 686 00:41:32,090 --> 00:41:33,424 - E perché? 687 00:41:33,424 --> 00:41:35,193 - Non devo giustificare la mia decisione 688 00:41:35,193 --> 00:41:37,228 a te, Sam, o Dio Onnipotente. 689 00:41:37,228 --> 00:41:39,330 Il tuo lavoro è fare quello che ti dico di fare. 690 00:41:39,330 --> 00:41:41,132 - E il tuo lavoro? 691 00:41:41,132 --> 00:41:42,834 - Il mio lavoro è creare sicuro che chiunque mando 692 00:41:42,834 --> 00:41:44,636 sul campo ha un'alta probabilità 693 00:41:44,636 --> 00:41:46,572 di tornare vivo. 694 00:41:46,572 --> 00:41:48,106 Se dovessi metterti in quel trasporto, 695 00:41:48,106 --> 00:41:49,507 Non farei il mio lavoro. 696 00:41:49,507 --> 00:41:50,876 - E se non sono su quel camion, 697 00:41:50,876 --> 00:41:52,744 lo sappiamo entrambi che Sam sarà, 698 00:41:52,744 --> 00:41:54,045 in un modo o nell'altro. 699 00:42:02,087 --> 00:42:03,121 - Abbiamo compagnia. 700 00:42:20,205 --> 00:42:21,907 - Chi è questo? 701 00:42:21,907 --> 00:42:23,108 - Questo è Feud. 702 00:42:23,108 --> 00:42:24,342 È uno di noi. 703 00:42:24,342 --> 00:42:25,310 - Piacere di conoscerti. 704 00:42:27,713 --> 00:42:28,980 - Te l'avevo detto. 705 00:42:28,980 --> 00:42:29,815 - Stai bene? 706 00:42:31,917 --> 00:42:33,284 - Caricato. 707 00:42:34,485 --> 00:42:35,754 Allora cosa sta succedendo? 708 00:42:35,754 --> 00:42:37,222 - Ne stiamo aspettando un altro. 709 00:42:40,992 --> 00:42:42,560 - Grazie per essere venuto. 710 00:42:42,560 --> 00:42:45,230 Bella tomaia fissata. 711 00:42:45,230 --> 00:42:47,165 - Oh, gente, questo è... 712 00:42:47,165 --> 00:42:48,834 Angelo. 713 00:42:48,834 --> 00:42:50,101 - No. 714 00:42:50,101 --> 00:42:52,804 - Quindi vi conoscete altro, è fantastico. 715 00:42:52,804 --> 00:42:53,805 - Sì. 716 00:42:53,805 --> 00:42:55,373 Non dimentico mai un traditore. 717 00:42:55,373 --> 00:42:56,808 - Che cos 'era questo? 718 00:42:56,808 --> 00:42:58,076 Non potevo sentirti. 719 00:42:58,076 --> 00:43:00,211 - Ne hai ancora? dei tuoi partner uccisi? 720 00:43:02,080 --> 00:43:04,449 - Non ho capito il mio partner ha ucciso. 721 00:43:04,449 --> 00:43:07,452 - No, hai appena lasciato tuo figlio, 722 00:43:07,452 --> 00:43:09,955 fuori completamente esposto 723 00:43:09,955 --> 00:43:11,422 e senza backup. 724 00:43:12,357 --> 00:43:14,325 - Smettetela, tutti e due. 725 00:43:14,325 --> 00:43:15,994 - Bastardo, tu non c'eri. 726 00:43:15,994 --> 00:43:17,528 - Esatto, perché se lo fossi, 727 00:43:17,528 --> 00:43:20,098 saresti morto. 728 00:43:20,098 --> 00:43:21,366 - Non so cosa tipo di bagaglio 729 00:43:21,366 --> 00:43:22,901 stai portando, ma lo porti fuori, 730 00:43:22,901 --> 00:43:24,770 tienilo fuori e siediti. 731 00:43:41,887 --> 00:43:43,521 - Agente Samuels Madison. 732 00:43:44,389 --> 00:43:45,556 La tua squadra è riunita? 733 00:43:46,958 --> 00:43:49,828 Bene, hai i tuoi ordini. 734 00:43:49,828 --> 00:43:50,696 Mantienilo semplice. 735 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Stabilitevi e servire la missione. 736 00:43:55,934 --> 00:43:57,168 Buona fortuna. 737 00:43:57,168 --> 00:43:59,537 Il nostro prossimo contatto sarà tra 48 ore. 738 00:44:07,312 --> 00:44:09,314 - Mo, Angel, sì ti ho chiesto qui oggi 739 00:44:09,314 --> 00:44:10,581 perché abbiamo bisogno del tuo aiuto. 740 00:44:10,581 --> 00:44:12,583 La tua competenza. 741 00:44:12,583 --> 00:44:15,620 Abbiamo scoperto che Fortress non lo è solo nella sicurezza aziendale, 742 00:44:15,620 --> 00:44:19,124 ma nel mercato nero anche le vendite di armi. 743 00:44:19,124 --> 00:44:20,358 Eric. 744 00:44:20,358 --> 00:44:22,393 - Mo, potresti prenderlo luce per me, per favore? 745 00:44:26,564 --> 00:44:30,802 - Questo è Lamont Vaughn, amministratore delegato di Fortress. 746 00:44:30,802 --> 00:44:33,739 L'ultimo cliente, Chem Co, lo è stato 747 00:44:33,739 --> 00:44:34,740 contratta dal governo 748 00:44:34,740 --> 00:44:36,307 per smaltire le armi chimiche 749 00:44:36,307 --> 00:44:38,910 confiscato durante varie campagne di operazioni nere 750 00:44:38,910 --> 00:44:40,311 nel Medio Oriente. 751 00:44:40,311 --> 00:44:43,148 Adesso questa Fortezza Connessione Chem Co 752 00:44:43,148 --> 00:44:44,682 di per sé non è importante, 753 00:44:44,682 --> 00:44:47,986 ma l'abbiamo scoperto lì è una talpa all'interno dell'agenzia, 754 00:44:47,986 --> 00:44:50,856 e collegamenti con entrambi un'organizzazione terroristica 755 00:44:50,856 --> 00:44:54,592 o mercenari che agiscono come via di mezzo 756 00:44:54,592 --> 00:44:56,127 con un acquirente straniero. 757 00:44:56,127 --> 00:44:58,063 In ogni caso, è un problema. 758 00:44:58,063 --> 00:44:59,664 Questo è Brian McDowell. 759 00:44:59,664 --> 00:45:00,966 È amministratore delegato di Chem Co. 760 00:45:02,100 --> 00:45:04,202 Il suo coinvolgimento a questa volta non è chiaro, 761 00:45:04,202 --> 00:45:06,204 quindi lo faremo e basta tienilo d'occhio entrambi 762 00:45:06,204 --> 00:45:08,206 e la sua famiglia per ogni evenienza. 763 00:45:08,206 --> 00:45:10,909 - Allora perché non lo è agenzia che si occupa di questa cosa? 764 00:45:10,909 --> 00:45:15,646 - A quanto pare la talpa sì piuttosto in alto nella compagnia. 765 00:45:15,646 --> 00:45:18,116 Sono stato informato dal mio vecchio socio, Conner Wilson, 766 00:45:18,116 --> 00:45:19,785 che da ieri, 767 00:45:19,785 --> 00:45:21,987 tutte le prove che abbiamo fornito sono stati cancellati 768 00:45:21,987 --> 00:45:23,755 dai computer dell'agenzia. 769 00:45:23,755 --> 00:45:27,058 Il direttore Madison sì assegnato segretamente a Conner 770 00:45:27,058 --> 00:45:28,693 al prossimo trasporto, 771 00:45:28,693 --> 00:45:30,862 ma fino alla talpa viene scoperto, 772 00:45:30,862 --> 00:45:32,898 qualsiasi su larga scala azione da parte 773 00:45:32,898 --> 00:45:34,766 dell’agenzia sarebbe inutile. 774 00:45:34,766 --> 00:45:36,134 - Allora perché dovremmo aiutare? 775 00:45:36,134 --> 00:45:40,571 - Perché è cosa sei addestrato a farlo. 776 00:45:41,406 --> 00:45:42,573 E' quello che sai fare meglio. 777 00:45:45,110 --> 00:45:47,678 O preferiresti vendere pulizia tappeti 778 00:45:47,678 --> 00:45:48,613 per il resto della tua vita 779 00:45:48,613 --> 00:45:50,281 alle signorine che davvero 780 00:45:50,281 --> 00:45:51,783 vuoi solo qualcuno con cui parlare? 781 00:45:53,084 --> 00:45:57,956 Oppure assicurati che gli ubriachi tengono le mani 782 00:45:57,956 --> 00:45:59,324 via dalle spogliarelliste, 783 00:45:59,324 --> 00:46:00,826 a meno che ovviamente loro pagare per il privilegio 784 00:46:00,826 --> 00:46:01,659 di farlo? 785 00:46:02,861 --> 00:46:04,362 Entrambi siete migliori di così. 786 00:46:05,530 --> 00:46:06,464 Qual è il prossimo passo? 787 00:46:07,899 --> 00:46:09,600 - Raccolta di informazioni. 788 00:46:09,600 --> 00:46:11,937 - Ad alcuni serve di più intelligenza rispetto ad altri. 789 00:46:18,810 --> 00:46:20,078 - La recinzione è elettrificata. 790 00:46:20,078 --> 00:46:22,848 Ci sono guardie a circa 500 piedi. 791 00:46:22,848 --> 00:46:24,282 Il perimetro è piuttosto solido, 792 00:46:24,282 --> 00:46:26,317 tranne dove Mo ed entrerò. 793 00:46:26,317 --> 00:46:28,954 Ora sono anche suscettibili ad un assalto aereo, 794 00:46:28,954 --> 00:46:31,356 quindi Angel, lo farai fai atterrare il tuo ultraleggero 795 00:46:31,356 --> 00:46:32,690 vicino alla banchina di carico, 796 00:46:32,690 --> 00:46:34,592 e poi te ne andrai al cancello d'ingresso, 797 00:46:34,592 --> 00:46:36,094 dove porterai fuori le guardie, 798 00:46:36,094 --> 00:46:39,364 consentendo a Eric di accedere ai computer di sicurezza. 799 00:46:39,364 --> 00:46:40,899 Ora, mentre rilascio il gas, 800 00:46:40,899 --> 00:46:42,733 Mo, sarai nel seminterrato. 801 00:46:42,733 --> 00:46:45,971 Disabilitare il sistema di comunicazione. 802 00:46:45,971 --> 00:46:48,106 Vai con Angel, Eric, 803 00:46:48,106 --> 00:46:50,775 e andrò giù per trovare McDowell. 804 00:46:50,775 --> 00:46:52,543 Ora, Feud, lo farai resta nel furgone 805 00:46:52,543 --> 00:46:54,479 quale sarà il centrale di controllo. 806 00:46:54,479 --> 00:46:57,082 Arriveranno a quanto pare in un camion 807 00:46:57,082 --> 00:46:59,050 progettato per guardare come un furgone in movimento, 808 00:46:59,050 --> 00:47:00,685 quindi dovrai stare attento 809 00:47:00,685 --> 00:47:02,653 e facci sapere quando arriva. 810 00:47:02,653 --> 00:47:04,189 Quale dovrebbe essere tra circa 20 ore, 811 00:47:04,189 --> 00:47:06,091 quindi entreremo stasera. 812 00:47:06,091 --> 00:47:07,592 - Usiamo la forza letale? 813 00:47:07,592 --> 00:47:09,560 - No, a meno che le cose si fanno davvero brutte. 814 00:47:09,560 --> 00:47:11,762 Lo useremo queste pistole a dardi. 815 00:47:11,762 --> 00:47:15,800 Renderanno la vittima incosciente per circa 12 ore. 816 00:47:15,800 --> 00:47:19,804 Avremo un'agenzia standard pistole per ogni evenienza. 817 00:47:19,804 --> 00:47:20,939 Va bene? 818 00:47:20,939 --> 00:47:22,373 Mettiamoci al lavoro. 819 00:47:32,683 --> 00:47:35,720 - Quindi questo dovrebbe mantenerci visivi. 820 00:47:35,720 --> 00:47:37,956 - Ok, e poi l'ho fatto questo per la comunicazione. 821 00:47:37,956 --> 00:47:42,160 Un piccolo trasmettitore, ricevitore qui. 822 00:47:42,160 --> 00:47:44,762 - Abbiamo qualcosa? più forte per Mo? 823 00:47:44,762 --> 00:47:46,664 - Sì, se ne ha bisogno. 824 00:47:46,664 --> 00:47:47,498 Esterno. 825 00:47:50,936 --> 00:47:53,704 - Ho portato l'addizionale sicurezza che hai richiesto. 826 00:47:53,704 --> 00:47:54,639 - Spaventoso. 827 00:47:54,639 --> 00:47:55,573 Portiamoli in tournée 828 00:47:55,573 --> 00:47:57,008 mostragli i nostri compiti. 829 00:47:57,008 --> 00:47:57,976 - Sì, andiamo. 830 00:48:07,919 --> 00:48:09,720 - Sarà una lunga notte. 831 00:48:11,056 --> 00:48:11,990 Chiudi gli occhi. 832 00:48:27,605 --> 00:48:29,340 - Stai bene? 833 00:48:29,340 --> 00:48:31,042 - Sì, posso accettare cura di me stesso. 834 00:48:32,043 --> 00:48:33,678 - Lo so. 835 00:48:36,414 --> 00:48:38,616 - Mi dispiace, lo sono solo che sono così stanco 836 00:48:44,155 --> 00:48:44,990 - Lo so. 837 00:48:45,890 --> 00:48:47,858 Tutti credono in te. 838 00:48:49,260 --> 00:48:51,496 Puoi smettere di provarci dimostra che sei Wonder Woman. 839 00:48:53,498 --> 00:48:55,033 Puoi smettere di evitarmi. 840 00:48:56,901 --> 00:48:58,269 - Non ti sto evitando. 841 00:48:58,269 --> 00:49:00,238 Non lo so cosa vuoi da me. 842 00:49:01,606 --> 00:49:03,474 - Voglio solo parlarti. 843 00:49:04,909 --> 00:49:05,943 Come ai vecchi tempi. 844 00:49:07,878 --> 00:49:09,447 - Non sarà più come ai vecchi tempi. 845 00:49:11,049 --> 00:49:11,882 Mai. 846 00:49:14,519 --> 00:49:15,353 - Lo so. 847 00:49:18,056 --> 00:49:19,057 Può essere migliore. 848 00:49:21,426 --> 00:49:22,627 - Cosa hai fatto, 849 00:49:22,627 --> 00:49:23,861 trascorri tutto il tuo tempo in prigione 850 00:49:23,861 --> 00:49:24,929 cercando di capire modi per infastidirmi? 851 00:49:26,764 --> 00:49:29,500 - No, ne ho spesi molti tempo pensando a te. 852 00:49:30,668 --> 00:49:31,502 Mi ha fatto andare avanti. 853 00:49:33,438 --> 00:49:35,873 Sai, forse se tu non ha speso così tanta energia 854 00:49:35,873 --> 00:49:38,276 cercando di spingermi via, 855 00:49:38,276 --> 00:49:39,977 vedresti che abbiamo una seconda possibilità. 856 00:50:46,077 --> 00:50:49,380 Sei sempre stato difficile da sedurre. 857 00:50:57,222 --> 00:50:58,956 C'è stato un momento però. 858 00:51:00,491 --> 00:51:01,859 Sentirlo. 859 00:51:01,859 --> 00:51:02,960 - Buona notte. 860 00:51:08,099 --> 00:51:10,168 - Lo sentivo. 861 00:51:16,641 --> 00:51:19,710 Ok, radio controlla il completo Sam. 862 00:51:19,710 --> 00:51:20,778 Siamo pronti. 863 00:51:20,778 --> 00:51:21,912 Va bene. 864 00:51:21,912 --> 00:51:23,314 Angelo dovrebbe esserlo atterrando da un momento all'altro. 865 00:51:23,314 --> 00:51:24,115 Stai attento. 866 00:51:27,652 --> 00:51:29,787 - Dante, stato. 867 00:51:29,787 --> 00:51:31,522 - Tutto protetto. 868 00:51:33,224 --> 00:51:35,426 - Vedi, McDowell, va tutto bene 869 00:51:35,426 --> 00:51:36,894 Tutta la tua famiglia viene osservato 870 00:51:36,894 --> 00:51:38,729 superato da alcuni di le mie persone migliori. 871 00:51:38,729 --> 00:51:40,998 Ho degli uomini di stanza in tutta la tua struttura 872 00:51:40,998 --> 00:51:42,767 per essere sicuri che tutti siano al sicuro 873 00:51:42,767 --> 00:51:43,968 e fuori pericolo. 874 00:51:45,370 --> 00:51:46,871 - Cosa pensi di fare? fare con le armi 875 00:51:46,871 --> 00:51:48,439 una volta che li hai? 876 00:51:48,439 --> 00:51:49,940 - Vendili, ovviamente. 877 00:51:51,075 --> 00:51:51,876 - A cui? 878 00:51:51,876 --> 00:51:52,677 - Mio, mio, mio. 879 00:51:54,078 --> 00:51:55,980 Stiamo ottenendo curiosi, vero? 880 00:51:55,980 --> 00:51:57,748 - Mio Dio, amico, hai capito? 881 00:51:57,748 --> 00:51:59,650 il potere distruttivo di quelle armi. 882 00:51:59,650 --> 00:52:01,186 Non lo farei essere qui se non lo facessi. 883 00:52:01,186 --> 00:52:03,388 - Centinaia di migliaia potrebbe morire all'istante. 884 00:52:03,388 --> 00:52:05,690 - Brian, qual è il tuo punto? 885 00:52:05,690 --> 00:52:08,393 - Quanti soldi fanno ci vuole il silenzio 886 00:52:08,393 --> 00:52:10,428 tutte le loro urla? 887 00:52:30,315 --> 00:52:32,783 - Angel è atterrato, lui all'interno del composto. 888 00:52:32,783 --> 00:52:34,252 Ripeto, Angel è atterrato. 889 00:52:36,421 --> 00:52:37,322 Prepararsi per l'ingresso. 890 00:52:59,210 --> 00:53:00,645 Ecco qui. 891 00:53:07,718 --> 00:53:08,853 Sei chiaro. 892 00:53:08,853 --> 00:53:10,154 - Va bene. 893 00:53:22,500 --> 00:53:24,235 - Fase uno completata. 894 00:53:24,235 --> 00:53:25,870 - Copialo. 895 00:53:31,576 --> 00:53:34,044 Muoviti, hai meno di 30 anni. 896 00:53:54,064 --> 00:53:55,833 Torneremo vivi tra cinque, 897 00:53:58,969 --> 00:53:59,770 quattro, 898 00:54:02,607 --> 00:54:03,741 tre, 899 00:54:07,845 --> 00:54:08,679 due, 900 00:54:10,147 --> 00:54:11,716 uno. 901 00:54:13,284 --> 00:54:14,852 Ecco qui. 902 00:54:21,726 --> 00:54:23,160 - Per quanto? 903 00:54:23,160 --> 00:54:24,462 - Non lo so, lo è ci vorranno alcuni minuti. 904 00:54:26,230 --> 00:54:27,298 - Torno subito. 905 00:54:31,836 --> 00:54:34,238 - Sì, Dante, questo è la sicurezza centrale. 906 00:54:34,238 --> 00:54:35,172 - Andare avanti. 907 00:54:36,374 --> 00:54:38,509 - Sì, l'abbiamo appena fatto un flusso energetico minore, 908 00:54:38,509 --> 00:54:40,210 un po' strapazzato le cose per un minuto, 909 00:54:40,210 --> 00:54:42,112 e sto ottenendo letture incoerenti 910 00:54:42,112 --> 00:54:44,482 dal settore cinque. 911 00:54:44,482 --> 00:54:45,483 - Lo controllerò. 912 00:54:48,152 --> 00:54:50,855 - Ehi, sai, quel Joe? 913 00:54:50,855 --> 00:54:53,591 Amico, è un vero incazzato, capisci cosa intendo? 914 00:54:53,591 --> 00:54:55,860 No, intendo letteralmente. 915 00:54:55,860 --> 00:54:59,630 Ogni cinque minuti, il l'uomo deve pisciare, 916 00:54:59,630 --> 00:55:01,031 lo sai? 917 00:55:11,509 --> 00:55:12,710 Gli chiedo se ha fatto male, sai, 918 00:55:12,710 --> 00:55:14,011 quando ha fatto pipì e tutto, 919 00:55:14,011 --> 00:55:16,013 ma, sai, lui non mi risponderebbe. 920 00:55:16,013 --> 00:55:18,616 E continuavo a dire loro, 921 00:55:18,616 --> 00:55:22,219 sai, era la sua prostata o qualcosa del genere, sai. 922 00:55:45,443 --> 00:55:46,811 - Lascia perdere. 923 00:56:03,628 --> 00:56:04,462 - Ops. 924 00:56:07,798 --> 00:56:08,799 - Penso che abbia paura. 925 00:56:09,934 --> 00:56:13,170 Paura che un dottore giocherà con le marionette da dito 926 00:56:13,170 --> 00:56:14,739 con il suo buco del culo. 927 00:56:18,809 --> 00:56:19,644 Ooh. 928 00:56:19,644 --> 00:56:22,312 Ehi, ehi, dov'è Larry? 929 00:56:31,255 --> 00:56:32,389 - Stai bene? 930 00:56:32,389 --> 00:56:33,858 - Sì. 931 00:56:33,858 --> 00:56:35,292 - Come va? 932 00:56:35,292 --> 00:56:37,061 - Non riesco a passare il firewall da qui. 933 00:56:37,061 --> 00:56:39,029 Dobbiamo arrivare il computer principale. 934 00:56:39,029 --> 00:56:40,197 - Aprirò la strada. 935 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 Stai vicino e stai basso. 936 00:56:48,873 --> 00:56:50,340 - Eh eh eh. 937 00:56:50,340 --> 00:56:54,479 Signor McDowell, si rilassi. 938 00:56:54,479 --> 00:56:57,482 Non ho alcun desiderio di nuocere tu o la tua famiglia. 939 00:56:57,482 --> 00:56:58,883 Finché ottengo quello che voglio. 940 00:56:58,883 --> 00:57:00,284 - Ma non ti dispiace uccidendone migliaia 941 00:57:00,284 --> 00:57:01,218 di persone innocenti? 942 00:57:01,218 --> 00:57:02,953 - Nessuno è più innocente. 943 00:57:06,256 --> 00:57:08,158 - Settore sette, fate rapporto. 944 00:57:10,795 --> 00:57:12,162 Settore otto, a rapporto. 945 00:57:21,572 --> 00:57:24,609 Signor Vaughn, penso che noi potrebbe avere un problema. 946 00:57:24,609 --> 00:57:28,579 - Beh, lo facciamo o no? 947 00:57:29,980 --> 00:57:30,948 Copia, signore. 948 00:57:32,082 --> 00:57:32,883 -Dante. 949 00:57:34,384 --> 00:57:36,787 - Abbiamo degli intrusi. 950 00:57:39,156 --> 00:57:40,157 La spedizione arriva in meno di 20 minuti. 951 00:57:40,157 --> 00:57:41,458 Voglio un controllo di sicurezza completo. 952 00:57:41,458 --> 00:57:42,827 - Inteso. 953 00:57:58,275 --> 00:57:59,109 - Problemi? 954 00:58:02,379 --> 00:58:04,915 - Per la tua famiglia per carità, spero di no. 955 00:58:06,150 --> 00:58:09,019 Vedi, Brian, una chiamata, 956 00:58:09,019 --> 00:58:10,420 e stai ordinando delle bare. 957 00:59:05,209 --> 00:59:07,411 - Dante, violazione della sicurezza. 958 00:59:07,411 --> 00:59:08,378 Gas rilasciato. 959 00:59:11,448 --> 00:59:13,283 - Cozin, Arrie, Manuel, porta i tuoi uomini. 960 00:59:13,283 --> 00:59:15,786 Ci vediamo sul lato ovest dell'edificio principale ora. 961 00:59:37,407 --> 00:59:38,242 Dov'è Manuele? 962 00:59:38,242 --> 00:59:39,176 - Sono qui. 963 00:59:39,176 --> 00:59:41,411 Ho pensato che avresti potuto averne bisogno. 964 00:59:41,411 --> 00:59:43,513 - Va bene, ascolta attentamente. 965 00:59:43,513 --> 00:59:46,050 Cozin, i tuoi uomini verrà con me. 966 00:59:46,050 --> 00:59:47,551 Arie, tu e Manuel vi siete lasciati. 967 00:59:48,719 --> 00:59:50,220 Voglio che voi due lo facciate presidia il cancello d'ingresso, 968 00:59:50,220 --> 00:59:52,657 Voglio che tu e tu lo facciate cercare il perimetro esterno 969 00:59:52,657 --> 00:59:53,490 della proprietà. 970 00:59:58,362 --> 00:59:59,697 La nostra spedizione è arrivata percorso, signori, 971 00:59:59,697 --> 01:00:01,866 quindi rendilo accurato e veloce. 972 01:00:01,866 --> 01:00:03,100 Inteso? 973 01:00:03,100 --> 01:00:04,835 Andiamo. 974 01:00:28,158 --> 01:00:29,526 - Vedo qualcosa. 975 01:00:29,526 --> 01:00:30,895 Andiamo, li abbiamo trovati. 976 01:00:55,552 --> 01:00:57,454 No, tu resta qui con lui. 977 01:00:57,454 --> 01:01:01,325 - Fase tre completata. 978 01:01:59,116 --> 01:02:01,185 - Siamo chiusi fuori. - Dannazione. 979 01:02:05,322 --> 01:02:07,524 Siamo in stallo, noi non posso entrare. 980 01:02:07,524 --> 01:02:09,994 Ripeto, la fase quattro è in fase di stallo. 981 01:02:09,994 --> 01:02:12,196 - Abbiamo bloccato gli intrusi nella sala computer. 982 01:02:12,196 --> 01:02:16,300 - Non preoccupatevi ragazzi, il è arrivato il calvario. 983 01:02:16,300 --> 01:02:17,968 Fai un passo indietro. 984 01:02:19,970 --> 01:02:22,106 - Il tuo problema, risolvilo adesso. 985 01:02:45,863 --> 01:02:48,265 - Amico, non dobbiamo farlo preoccuparmi più per lui. 986 01:02:49,166 --> 01:02:50,134 - Sì, lo dirò. 987 01:02:53,337 --> 01:02:55,539 - Doveva essere un eroe. 988 01:03:37,081 --> 01:03:37,915 - BENE? 989 01:03:37,915 --> 01:03:39,783 - Ci sto lavorando. 990 01:03:39,783 --> 01:03:42,452 - Questo è semplice ma efficace. 991 01:03:42,452 --> 01:03:43,287 Mi piace. 992 01:03:45,689 --> 01:03:48,425 - Sto andando a al cancello, stai bene? 993 01:03:48,425 --> 01:03:49,226 - Sicuro. 994 01:03:50,895 --> 01:03:51,828 - Che cosa? 995 01:03:51,828 --> 01:03:54,131 - Non lasciarlo, capito? 996 01:03:54,131 --> 01:03:54,965 - Fatto. 997 01:04:00,470 --> 01:04:02,072 Affrettarsi. 998 01:04:03,307 --> 01:04:06,443 - Dante, ce l'hai ancora due nella centrale di sicurezza? 999 01:04:09,346 --> 01:04:11,281 Ora cosa abbiamo qui? 1000 01:04:14,751 --> 01:04:17,321 Mi dispiace moltissimo ma orari di visita 1001 01:04:17,321 --> 01:04:18,722 vanno dagli otto ai cinque giorni feriali. 1002 01:04:18,722 --> 01:04:21,725 Temo di sì politica aziendale rotta. 1003 01:04:25,195 --> 01:04:27,697 Stevens, mostracelo il tuo nuovo amico. 1004 01:04:31,301 --> 01:04:32,302 Voi! 1005 01:04:32,302 --> 01:04:35,239 Oh, ora, questo è un piacere. 1006 01:04:35,239 --> 01:04:38,308 Immagino che tu non abbia capito la nostra lettera di rifiuto. 1007 01:04:41,411 --> 01:04:43,981 Bene, ho il tuo piccolo amico qui. 1008 01:04:44,848 --> 01:04:46,150 E' un ragazzino nervoso. 1009 01:04:47,351 --> 01:04:49,286 Ho un rimedio per la sua condizione. 1010 01:05:02,699 --> 01:05:04,068 - Stanno arrivando. 1011 01:05:11,675 --> 01:05:12,977 - Portalo. 1012 01:05:16,680 --> 01:05:18,115 - Il convoglio sta arrivando. 1013 01:05:18,115 --> 01:05:19,349 Ci sono quasi riuscito. 1014 01:05:19,349 --> 01:05:21,218 Ancora un secondo e... Posso spegnerli. 1015 01:05:21,218 --> 01:05:23,553 - Oh, sì, beh ecco che arrivano. 1016 01:05:23,553 --> 01:05:24,388 Dai. 1017 01:05:26,390 --> 01:05:28,492 - Signor McDowell, devo svegliarmi. 1018 01:05:31,461 --> 01:05:33,930 Ok, andiamo, noi devo uscire di qui. 1019 01:05:59,189 --> 01:06:01,825 - Va bene, va bene, nell'armadio. 1020 01:06:01,825 --> 01:06:03,127 Se qualcuno apre quella porta accanto a me, 1021 01:06:03,127 --> 01:06:04,894 sparagli, va bene? 1022 01:06:04,894 --> 01:06:06,063 Va bene. 1023 01:06:27,084 --> 01:06:28,418 - Take them. 1024 01:06:33,457 --> 01:06:36,493 Uh eh, non si corre nei corridoi. 1025 01:07:29,079 --> 01:07:31,415 - Puttana, ti ammazzo. 1026 01:07:56,373 --> 01:07:58,642 - Tutte le sezioni riportano. 1027 01:07:58,642 --> 01:08:02,412 All sections report in, Arie, Cozin. 1028 01:08:23,333 --> 01:08:27,137 Dante, Dante, where the hell are you? 1029 01:08:39,483 --> 01:08:40,950 - You guys okay? 1030 01:08:40,950 --> 01:08:42,152 - Sì. 1031 01:08:44,120 --> 01:08:45,489 - How many are left? 1032 01:08:45,489 --> 01:08:46,623 - Non molti. 1033 01:08:48,725 --> 01:08:50,360 Potrei sbagliarmi. 1034 01:09:16,453 --> 01:09:19,155 - Transazione commerciale, a semplice transazione commerciale, 1035 01:09:19,155 --> 01:09:20,524 well damn you, McDowell. 1036 01:09:24,027 --> 01:09:24,961 - Ora, se vuoi scusarmi, 1037 01:09:24,961 --> 01:09:26,630 Ho un appuntamento da rispettare. 1038 01:09:26,630 --> 01:09:28,465 - It's okay, I think that's everyone. 1039 01:09:29,333 --> 01:09:31,535 - No, not quite. 1040 01:09:32,736 --> 01:09:34,103 - Eric! 1041 01:09:42,145 --> 01:09:43,713 - La festa è finita adesso. 1042 01:09:57,627 --> 01:09:58,462 - Sei licenziato. 1043 01:10:28,458 --> 01:10:30,159 - Andiamo, stai bene. 1044 01:10:34,731 --> 01:10:35,832 - Sam! 1045 01:10:39,503 --> 01:10:40,937 Aspetta qui. 1046 01:10:46,276 --> 01:10:47,444 - Aiuta Eric. 1047 01:10:47,444 --> 01:10:49,379 - Quello che è successo? - Aiutali. 1048 01:10:49,379 --> 01:10:50,213 - Dove stai andando? 1049 01:10:50,213 --> 01:10:51,981 - Sul volo di linea. 1050 01:16:01,090 --> 01:16:02,892 - Sembra che mi serva un passaggio. 1051 01:16:02,892 --> 01:16:04,127 Preparati, Conner. 1052 01:16:04,127 --> 01:16:05,595 - Non posso farlo, socio. 1053 01:16:05,595 --> 01:16:06,896 - Allora abbiamo un problema. 1054 01:16:06,896 --> 01:16:09,065 - Sì, sembra proprio così. 1055 01:16:09,065 --> 01:16:11,668 Sai, avrei dovuto prenderlo cura di te a Trinidad. 1056 01:16:11,668 --> 01:16:13,737 Sai quanto mi costi? 1057 01:16:17,874 --> 01:16:19,609 I ragazzi dell'agenzia lo sono ecco, dovrebbe essere divertente. 1058 01:16:21,177 --> 01:16:22,278 Quindi cosa sarà? 1059 01:16:26,115 --> 01:16:28,752 - Cosa ti è successo? 1060 01:16:30,219 --> 01:16:31,154 - Stava per succedere essere l'unica volta 1061 01:16:31,154 --> 01:16:33,189 che non potevi restare fermo. 1062 01:16:33,189 --> 01:16:34,090 Ora guardami. 1063 01:16:35,058 --> 01:16:37,827 Ho appena ottenuto un accordo migliore. 1064 01:16:37,827 --> 01:16:40,129 Benefici e pensione. 1065 01:16:40,129 --> 01:16:42,331 - Sei stato un bravissimo agente. 1066 01:16:42,331 --> 01:16:43,700 - Sì, anche tu. 1067 01:16:59,683 --> 01:17:01,317 - Controllo, qui Alfa uno. 1068 01:17:01,317 --> 01:17:02,485 La spedizione è sicura. 1069 01:17:03,619 --> 01:17:05,154 I say again, the la spedizione è sicura 1070 01:17:10,359 --> 01:17:12,295 - Mi dispiace per Angel. 1071 01:17:12,295 --> 01:17:14,798 L'agenzia ha risposto il costo del funerale. 1072 01:17:14,798 --> 01:17:16,833 E' il minimo che possiamo fare. 1073 01:17:16,833 --> 01:17:19,435 - Il minimo, lo è abbastanza accurato. 1074 01:17:19,435 --> 01:17:21,137 - Guarda, con La testimonianza di McDowell 1075 01:17:21,137 --> 01:17:22,405 e la tua attenzione funziona, 1076 01:17:22,405 --> 01:17:24,741 Vaughn e la Fortezza sono fuori dal mercato. 1077 01:17:24,741 --> 01:17:26,943 Non sappiamo come molti danni Conner 1078 01:17:26,943 --> 01:17:28,444 causato l'agenzia, 1079 01:17:28,444 --> 01:17:30,814 ma stiamo facendo del nostro meglio per correggere la situazione. 1080 01:17:32,148 --> 01:17:33,316 Hai servito il missione, anche se 1081 01:17:33,316 --> 01:17:35,284 non eri autorizzato ad agire. 1082 01:17:36,452 --> 01:17:38,187 In segno di apprezzamento, lo farei vorrei offrirti 1083 01:17:38,187 --> 01:17:41,390 quelli recentemente lasciati liberi posizione di allenatore. 1084 01:17:41,390 --> 01:17:43,659 - Perché non l'hai fatto? trasferirsi prima? 1085 01:17:43,659 --> 01:17:45,028 Che cosa? 1086 01:17:45,028 --> 01:17:46,429 - L'agenzia no metterò un uomo 1087 01:17:46,429 --> 01:17:47,463 in una potenziale vendita di armi 1088 01:17:47,463 --> 01:17:49,332 e sperare solo per il meglio. 1089 01:17:49,332 --> 01:17:50,299 Stavi guardando. 1090 01:17:51,634 --> 01:17:54,470 La domanda è: perché non ti sei trasferito prima? 1091 01:17:54,470 --> 01:17:56,072 - Perché i prodotti non erano in pericolo 1092 01:17:56,072 --> 01:17:59,042 di essere venduto mentre loro rimase di proprietà della Chem Co. 1093 01:17:59,042 --> 01:18:00,543 - I prodotti? 1094 01:18:00,543 --> 01:18:01,778 La nostra missione era per scoprire chi era l'acquirente. 1095 01:18:01,778 --> 01:18:03,046 - Ma che dire? la responsabilità 1096 01:18:03,046 --> 01:18:04,213 per la vita della squadra? 1097 01:18:04,213 --> 01:18:06,382 - Non eri nella nostra squadra. 1098 01:18:06,382 --> 01:18:07,784 - Giusto. 1099 01:18:10,086 --> 01:18:12,021 E non ho intenzione di farlo cambiare anche quello stato, 1100 01:18:12,021 --> 01:18:14,223 nonostante la tua generosa offerta. 1101 01:18:16,459 --> 01:18:18,061 Sto fondando la mia azienda 1102 01:18:18,061 --> 01:18:20,029 dove le persone vengono prima di tutto. 1103 01:18:23,099 --> 01:18:24,533 - Ecco qua, signor McDowell. 1104 01:18:24,533 --> 01:18:25,835 Grazie. 1105 01:18:25,835 --> 01:18:27,070 - È stato molto generoso da parte tua 1106 01:18:27,070 --> 01:18:29,005 per finanziare l'Angelo Fondazione Memoriale. 1107 01:18:29,005 --> 01:18:31,374 - Gli eroi dovrebbero non essere dimenticato. 1108 01:18:31,374 --> 01:18:32,776 - Beh, lo apprezziamo, 1109 01:18:32,776 --> 01:18:34,043 e vogliamo che tu lo sappia 1110 01:18:34,043 --> 01:18:35,544 a cui siamo pronti soddisfare le tue esigenze, 1111 01:18:35,544 --> 01:18:39,749 e come sai, possiamo gestire qualsiasi situazione. 1112 01:18:39,749 --> 01:18:41,818 - Su questo non ho dubbi. 1113 01:18:46,555 --> 01:18:47,556 - Grazie. 1114 01:18:50,026 --> 01:18:53,262 Bene, ragazzi, mettiamoci al lavoro. 1115 01:18:55,498 --> 01:18:56,565 - Vespe, eh. 1116 01:18:57,733 --> 01:19:00,136 - Se vuoi fai un punto... 1117 01:19:00,136 --> 01:19:01,971 - Pizzica un po'. 1118 01:19:01,971 --> 01:19:02,806 - Esattamente. 1119 01:19:17,854 --> 01:19:20,957 * La prossima grande sensazione 1120 01:19:20,957 --> 01:19:23,359 * Può essere trovato 1121 01:19:23,359 --> 01:19:27,463 * La sensazione successiva 1122 01:19:27,463 --> 01:19:30,199 * La prossima grande sensazione 1123 01:19:30,199 --> 01:19:33,803 * Allora vieni con te, oh 1124 01:19:55,658 --> 01:20:00,663 *Oh sì 1125 01:20:01,564 --> 01:20:03,132 * C'è molto da dire sui nostri modi 1126 01:20:03,132 --> 01:20:05,634 * Avevo intenzione di scrivere 1127 01:20:05,634 --> 01:20:10,639 * E questa canzone ogni notte, per cantare * 1128 01:20:11,540 --> 01:20:13,242 * Immaginiamo quando se ne sono andati 1129 01:20:13,242 --> 01:20:16,112 *Ma oggi, al guinzaglio 1130 01:20:16,112 --> 01:20:20,850 * È vedere cosa domani porterà * 1131 01:20:20,850 --> 01:20:25,855 * Sono Wilson e 12 e ho bisogno di te* 1132 01:20:26,755 --> 01:20:31,460 * Wilson a mezzanotte e tu 1133 01:20:32,361 --> 01:20:36,432 *Anche se prendo una reazione 1134 01:20:36,432 --> 01:20:41,037 *Non sarà un minuto troppo presto * 1135 01:20:41,037 --> 01:20:44,540 *Ho finito 1136 01:20:44,540 --> 01:20:47,443 * Attraverso 1137 01:21:04,093 --> 01:21:05,494 * Oggetti nello specchio 1138 01:21:05,494 --> 01:21:08,397 * Sono più vicini di quanto sembri 1139 01:21:08,397 --> 01:21:12,501 *Quando vedi dentro il tuo specchio * 1140 01:21:12,501 --> 01:21:15,804 *Sono la tua più grande paura 1141 01:21:15,804 --> 01:21:18,241 *Chi sono io 1142 01:21:18,241 --> 01:21:22,278 * Puoi rispondere l'enigma della vita* 1143 01:21:22,278 --> 01:21:25,048 *Vedi cosa mi odi * 1144 01:21:25,048 --> 01:21:28,217 * Trovi dentro te stesso 1145 01:21:28,217 --> 01:21:33,222 * Ora tutto ciò che chiedo è prendimi come sono* 1146 01:21:34,457 --> 01:21:37,193 *Non punirmi per essere me stesso* 1147 01:21:37,193 --> 01:21:40,063 *E prendimi come sono 1148 01:21:40,063 --> 01:21:44,200 * La mia debolezza può sii la tua forza* 1149 01:21:44,200 --> 01:21:47,070 *E prendimi come sono 1150 01:21:47,070 --> 01:21:52,041 *Come sono io 1151 01:21:52,775 --> 01:21:55,611 *Come sono io 1152 01:21:55,611 --> 01:21:59,215 * È un sogno per me 1153 01:21:59,215 --> 01:22:03,052 * Questo sta aspettando pazientemente 1154 01:22:03,052 --> 01:22:04,954 * Per quando arriva il momento critico 1155 01:22:04,954 --> 01:22:09,959 * Cosa che di solito accade per me 1156 01:22:10,726 --> 01:22:12,561 *Non c'è tempo per spiegare 1157 01:22:12,561 --> 01:22:17,566 * Oh, i tuoi molti modi per guadagnare 1158 01:22:18,467 --> 01:22:20,136 * Per insinuarsi dietro di te 1159 01:22:20,136 --> 01:22:24,040 * E avvia la tua mente gratuitamente 1160 01:22:32,581 --> 01:22:33,782 * Vai con i pugni 1161 01:22:33,782 --> 01:22:38,787 * Per piegarsi e non rompersi 1162 01:22:39,955 --> 01:22:43,726 * La fine diventa, a accettare la sfida* 1163 01:22:43,726 --> 01:22:48,131 * Il flusso, quando sono in gioco delle vite* 1164 01:22:48,131 --> 01:22:50,599 * Sto correndo, la posta in gioco 1165 01:22:50,599 --> 01:22:52,568 * Con esso 1166 01:22:52,568 --> 01:22:54,970 * Abilitato 1167 01:22:54,970 --> 01:22:59,942 * Sto correndo, abilitato 1168 01:23:00,809 --> 01:23:03,612 * Con abilitato 1169 01:23:21,264 --> 01:23:22,265 *Ehi 1170 01:23:44,620 --> 01:23:46,522 *Oh