1 00:00:14,308 --> 00:00:16,350 പവർട്രോൺ! 2 00:00:16,433 --> 00:00:18,892 പ്രത്യേക ആക്രമണം! 3 00:00:22,975 --> 00:00:27,808 ശാപം! ഞാൻ അവരെ പിടിക്കും അടുത്ത തവണ, Powertron! 4 00:00:29,267 --> 00:00:30,642 കാത്തിരിക്കൂ, കിംഗ്ബർഗ്! 5 00:00:30,725 --> 00:00:32,850 ശാപം! അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടോ? 6 00:00:32,933 --> 00:00:37,767 എന്നിരുന്നാലും, പവർട്രോൺ ഞങ്ങൾ നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ സമാധാനം നിലനിർത്തും! 7 00:00:37,850 --> 00:00:39,892 അതെ! 8 00:00:47,975 --> 00:00:49,433 അതൊന്നും പോലെ തോന്നിയില്ല ടിവിയിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതിനൊപ്പം 9 00:00:49,517 --> 00:00:51,433 അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു! 10 00:00:54,017 --> 00:00:56,892 സുഹൃത്തേ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു വളരെ ചെലവേറിയത്. 11 00:00:56,933 --> 00:01:00,350 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് നിന്നാണ് ഹിരോഷിമയിൽ കാണിക്കുക. 12 00:01:00,392 --> 00:01:01,808 എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 13 00:01:01,892 --> 00:01:06,183 ചിലർ കാരണം റേയ് ഒരു പാട്ടിൽ മടിച്ചപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ ബുദ്ധിമുട്ടാൻ തുടങ്ങി... 14 00:01:06,267 --> 00:01:10,517 ഇത് എപ്പോൾ മുതലുള്ള MiniDisc ആണ് റീയുടെ സ്ഥാനത്ത് മീമ പാടി. 15 00:01:10,600 --> 00:01:12,642 എന്നതിൻ്റെ മനോഹരമായ ഉദാഹരണമാണ് മിൻമാരിൻ പാടുന്ന ശബ്ദം! 16 00:01:12,767 --> 00:01:15,433 അതെ... ആ കിംവദന്തി സത്യമാണോ? 17 00:01:15,558 --> 00:01:16,933 ഓ, അത്? 18 00:01:17,017 --> 00:01:19,683 മൂന്ന് ബാക്കി, മൂന്ന് മാത്രം ബാക്കി... 19 00:01:20,600 --> 00:01:24,683 ചാമിംഗ്ബേർഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കാര്യം... ഇനി മൂന്നെണ്ണം മാത്രം. 20 00:01:25,600 --> 00:01:27,600 400 യെൻ... 400 യെൻ... 21 00:01:27,725 --> 00:01:29,058 അതെ, ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു. 22 00:01:29,100 --> 00:01:31,933 ഇന്ന് അദ്ദേഹം അത് പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു കാരണം ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ കച്ചേരിയാണ്. 23 00:01:32,017 --> 00:01:36,767 ഇതുപോലൊരു നിസ്സാര ഷോയിൽ? അത് മിമറിൻ അൽപ്പം തണുപ്പാണ്! 24 00:01:36,850 --> 00:01:39,850 ഈയിടെയായി ഒരുപാട് സോളോ ആക്ടിവിറ്റികൾ ഉണ്ട്... 25 00:01:39,933 --> 00:01:42,933 മിമറിൻ മാത്രമേ അർഹനാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു നടി ആകുമോ? 26 00:01:43,017 --> 00:01:45,017 നോക്കൂ, അവർ തിരിച്ചെത്തി. 27 00:01:45,142 --> 00:01:47,475 പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയവർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 28 00:01:47,517 --> 00:01:51,808 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ദുരന്തങ്ങൾ ഇന്ന്, ഇന്ന് മാത്രം. 29 00:01:53,933 --> 00:01:56,183 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്! 30 00:01:56,267 --> 00:01:58,058 വരൂ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ! 31 00:01:58,142 --> 00:02:00,600 ഹേയ്, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എല്ലാം തകർന്നിരിക്കുന്നു! 32 00:02:00,683 --> 00:02:01,725 എന്നെ നോക്കരുത്! 33 00:02:01,808 --> 00:02:04,642 -എനിക്ക് കുറച്ച് ഡക്‌ട് ടേപ്പ് തരൂ! -ഹലോ? അതെ. 34 00:02:04,683 --> 00:02:07,267 എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ എൻട്രി ഓർക്കുക രണ്ടാമത്തെ ഗാനം, മീമാ! 35 00:02:07,350 --> 00:02:09,058 എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കരുത്! 36 00:02:09,142 --> 00:02:10,225 എനിക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം! 37 00:02:10,308 --> 00:02:13,142 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. - പ്രകടനത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാം. 38 00:02:13,183 --> 00:02:14,725 മുന്നോട്ട്! 39 00:02:18,433 --> 00:02:20,725 അവർ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 40 00:02:23,392 --> 00:02:28,058 കൂടുതൽ വാക്കുകളില്ലാതെ, നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം ഞങ്ങളുടെ വേദിയിലേക്ക്... ചാം! 41 00:02:59,933 --> 00:03:05,683 നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടോ? 42 00:03:05,767 --> 00:03:11,600 സഹായത്തിനായി ഒരു നിലവിളി അയച്ച് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കുക. 43 00:03:11,683 --> 00:03:15,475 സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 44 00:03:15,558 --> 00:03:18,683 അവസാനം അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്നാണ്... 45 00:03:18,767 --> 00:03:21,933 ...കൂടുതൽ ആക്രമണോത്സുകനായിരിക്കുക... 46 00:03:22,058 --> 00:03:25,392 ... കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കും. 47 00:03:25,433 --> 00:03:33,392 സ്നേഹത്തിൻ്റെ മാലാഖ നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 48 00:04:01,892 --> 00:04:06,517 മീമാ! മീമാ! മീമാ! 49 00:04:15,100 --> 00:04:18,100 മീമ അഭിനയിക്കണം, പാടുന്നില്ല! 50 00:04:22,517 --> 00:04:24,350 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 51 00:04:24,433 --> 00:04:26,100 മിക്കാ... 52 00:04:26,225 --> 00:04:28,933 അവർക്ക് അവളെ ഒരു നാടക പരമ്പരയിൽ വേണം. 53 00:04:29,058 --> 00:04:30,975 ഇവയേക്കാൾ മികച്ച കരാറുകളില്ല! 54 00:04:31,017 --> 00:04:33,767 അദ്ദേഹത്തിന് അഭിനയിക്കാനും പാടാനും കഴിയും! അത് നന്നായിരിക്കും! 55 00:04:33,850 --> 00:04:37,142 മറ്റ് രണ്ട് പേരുമായി അവളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ഇത് പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു! 56 00:04:37,183 --> 00:04:40,975 അവൾ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടില്ല ഒരു നടിയാകാൻ! 57 00:04:41,017 --> 00:04:44,517 ടിവി പ്രൊഡ്യൂസർ പ്രശംസിച്ചു മീമയുടെ പ്രകടനം! 58 00:04:44,642 --> 00:04:48,017 എന്നാൽ എന്താണ് മീമയുടെ വികാരങ്ങൾ? 59 00:04:49,142 --> 00:04:50,142 ...ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 60 00:04:50,267 --> 00:04:54,017 സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 61 00:04:54,100 --> 00:04:57,183 അവസാനം അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്നാണ്... 62 00:04:57,308 --> 00:05:00,475 ...കൂടുതൽ ആക്രമണോത്സുകനായിരിക്കുക... 63 00:05:00,558 --> 00:05:03,975 ... കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കും. 64 00:05:04,100 --> 00:05:11,975 സ്നേഹത്തിൻ്റെ മാലാഖ നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 65 00:05:24,350 --> 00:05:26,683 നന്ദി, വളരെ നന്ദി. 66 00:05:26,767 --> 00:05:30,808 അതൊരു രസകരമായ ഷോ ആയിരുന്നു, പക്ഷെ ഒരു പാട്ട് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ... 67 00:05:30,892 --> 00:05:33,225 ഞങ്ങൾ എത്തി! 68 00:05:34,600 --> 00:05:41,183 ഉം...നമ്മുടെ അവസാന ഗാനത്തിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്കൊരു വാർത്തയുണ്ട്... 69 00:05:41,975 --> 00:05:46,558 ഉമ്മ, ഞാൻ, മീമാ കിരിഗോ, നിമിഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു CHAM നൊപ്പം അവിസ്മരണീയമായ... 70 00:05:46,683 --> 00:05:49,142 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 71 00:05:49,183 --> 00:05:52,142 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? അല്ലേ? 72 00:05:58,433 --> 00:06:00,642 സ്വയം കാണുന്നത് നിർത്തുക! നിങ്ങൾ വെറും വിഡ്ഢിയാണ്! 73 00:06:00,725 --> 00:06:01,892 വിഡ്ഢി, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 74 00:06:01,975 --> 00:06:03,350 നീ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 75 00:06:03,392 --> 00:06:06,433 എന്ത് പിശാച്? നിങ്ങൾ ആരാണ് എന്നോട് പോകാൻ പറയണോ, വിഡ്ഢി? 76 00:06:06,558 --> 00:06:08,392 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല! 77 00:06:09,392 --> 00:06:12,225 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവൻ ഇവിടെ വരട്ടെ ആരായാലും അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു! 78 00:06:12,308 --> 00:06:14,225 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 79 00:06:14,267 --> 00:06:17,683 ശാപം! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! ... 80 00:06:18,225 --> 00:06:20,058 അവർ വീണ്ടും! 81 00:06:20,142 --> 00:06:21,350 ഞങ്ങൾ ഷോ റദ്ദാക്കും! 82 00:06:21,433 --> 00:06:22,642 പക്ഷെ ഇന്നാണ്...! 83 00:06:24,808 --> 00:06:27,600 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ശാപം! 84 00:06:27,683 --> 00:06:31,600 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 85 00:06:31,725 --> 00:06:33,183 നിർത്തുക! 86 00:06:39,767 --> 00:06:41,600 ഇന്ന്... 87 00:06:41,683 --> 00:06:44,683 ഇന്ന് മാത്രം...എനിക്ക് ഒരു നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു! നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നിമിഷം! 88 00:06:46,183 --> 00:06:49,933 പേരില്ലാത്ത ഒരാളോട് എന്തൊരു മനോഭാവം! 89 00:06:51,225 --> 00:06:52,933 ഒരു ചെറിയ മകൻ...? 90 00:06:56,767 --> 00:06:58,975 നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? 91 00:06:59,100 --> 00:07:01,433 വരിക! 92 00:07:14,267 --> 00:07:21,183 യഥാർത്ഥത്തിൽ... ഈ ദിവസം ഞാൻ... 93 00:07:22,308 --> 00:07:25,017 ഇന്ന്, മീമ ചാമിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നു! 94 00:07:25,142 --> 00:07:28,558 -അത്? -കാരണം? 95 00:07:31,142 --> 00:07:33,100 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്ദി. 96 00:07:33,142 --> 00:07:38,975 പാസ്സായതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട് CHAM-ൻ്റെ ഭാഗമായി രണ്ടര വർഷം! 97 00:07:39,475 --> 00:07:45,975 എൻ്റെ ഉദ്യമത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു നടിയായതിന്. 98 00:07:47,808 --> 00:07:51,642 അതിനാൽ ഇത് അവസാന ഗാനമായിരിക്കും. ദയവായി അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 99 00:08:02,808 --> 00:08:05,308 ശരി, ഇത് വളരെയധികം അർത്ഥവത്താണ് ഏജൻസിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്. 100 00:08:05,392 --> 00:08:07,725 ലളിതമായി പോപ്പ് വിഗ്രഹങ്ങൾ അവർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല... അല്ലേ? 101 00:08:07,808 --> 00:08:09,725 മെറ്റാമോർഫോസിസ്, അല്ലേ? 102 00:08:09,808 --> 00:08:13,850 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നന്നായി ഓർക്കുന്നു... 103 00:08:13,975 --> 00:08:18,100 ... നീ എനിക്ക് തന്ന ആ ചൂട്. 104 00:08:18,183 --> 00:08:26,642 അത് സൂര്യൻ്റെ മൃദുവായ കിരണങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു. 105 00:08:26,725 --> 00:08:30,850 ഞാൻ കരുതി... 106 00:08:30,975 --> 00:08:35,017 ... ദിവസങ്ങൾ കടന്നു പോയി... 107 00:08:35,142 --> 00:08:43,142 ...ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അവരായിരുന്നു എല്ലാം. 108 00:08:43,225 --> 00:08:47,558 ഇപ്പോൾ ഓർമ്മകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 109 00:08:47,642 --> 00:08:51,683 ...ഞാനൊരു ഭീരുവായി. 110 00:08:51,767 --> 00:08:55,892 ഞാൻ ഒരു ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു അതിൽ... 111 00:08:56,017 --> 00:08:57,683 ...എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല... 112 00:08:58,183 --> 00:09:02,100 മിമറിൻ! ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്! പോകരുത്! 113 00:09:08,392 --> 00:09:10,267 മിമറിൻ! മിമറിൻ! 114 00:09:10,350 --> 00:09:12,308 നന്ദി. 115 00:09:12,392 --> 00:09:15,767 ഞാൻ എപ്പോഴും മീമയുടെ മുറി കാണുന്നു! 116 00:09:36,850 --> 00:09:40,933 ദൈവമേ! ഈ ചീസ് ഇതിനകം മോശമാണ്! 117 00:09:54,433 --> 00:09:58,433 ക്ഷമിക്കണം... ഇന്നലെ ഞാൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ മറന്നു. 118 00:10:11,683 --> 00:10:14,642 ഉണ്ടായ ഭൂകമ്പം മി പ്രിഫെക്ചറിൽ... 119 00:10:14,683 --> 00:10:17,642 ... പ്രദേശത്തുടനീളമുള്ള പട്ടണങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. 120 00:10:17,725 --> 00:10:23,642 200 മരണങ്ങളാണ് സർക്കാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്. എന്നാൽ ഇരകളുടെ എണ്ണം ഇപ്പോഴും... 121 00:10:23,725 --> 00:10:29,642 ... പലതും ഉള്ളതിനാൽ നിർണയിക്കണം അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കാണാതായി. 122 00:10:29,767 --> 00:10:32,808 അധികൃതർ സൈന്യത്തെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന്... 123 00:10:32,892 --> 00:10:35,975 ... എന്നിരുന്നാലും, കാരണം അത് പ്രദേശത്ത് ഇരുട്ടാകുന്നു... 124 00:10:36,058 --> 00:10:38,975 എല്ലാ ജോലികൾക്കും നന്ദി ഈ വർഷങ്ങളിൽ. 125 00:10:40,350 --> 00:10:43,475 മിമ പോപ്പ് വിഗ്രഹത്തിന് വിട. 126 00:10:51,183 --> 00:10:54,183 എന്നും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ... 127 00:10:54,350 --> 00:10:57,017 എനിക്ക് ശരിക്കും അതിന് കഴിയില്ല. 128 00:11:03,850 --> 00:11:10,392 എനിക്ക് എപ്പോഴും മീമയുടെ മുറി കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ മീമയുടെ മുറിയിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഇട്ടു. 129 00:11:10,517 --> 00:11:12,017 ഇത് എന്താണ്? 130 00:11:26,308 --> 00:11:28,933 -ഹലോ? -മീമ! നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്! 131 00:11:29,058 --> 00:11:30,558 ഓ, അമ്മേ! 132 00:11:31,683 --> 00:11:34,850 അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്! സുഖമാണോ? 133 00:11:36,100 --> 00:11:39,058 ഓ ശരിക്കും? 134 00:11:39,100 --> 00:11:43,100 അതെ. ഇന്നായിരുന്നു അവസാനത്തേത്. എനിക്കായി ഇനി പാട്ടുകളൊന്നുമില്ല. 135 00:11:43,225 --> 00:11:46,100 നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ഗായകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 136 00:11:46,183 --> 00:11:49,225 ഇത് എൻ്റെ വലിയ അവസരമാണ്! ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്! 137 00:11:49,308 --> 00:11:52,725 അടുത്തിടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു ഒരൊറ്റ നേടുക! 138 00:11:52,767 --> 00:11:57,225 യമാഗുച്ചിയിലെ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ വാങ്ങി ഇത്തവണ 20 കോപ്പികൾ! 139 00:11:57,350 --> 00:12:00,558 നിനക്ക് ഈ വ്യവസായം മനസ്സിലാകുന്നില്ല അമ്മേ. 140 00:12:00,683 --> 00:12:03,225 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്തത് പാടുന്നതല്ലേ? 141 00:12:03,308 --> 00:12:06,058 പോപ്പ് ഐഡലിൻ്റെ ചിത്രം എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു! 142 00:12:06,142 --> 00:12:08,892 കൂടാതെ, ഇക്കാലത്ത്, പോപ്പ് വിഗ്രഹങ്ങൾ... 143 00:12:08,975 --> 00:12:13,017 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ലൈനിൽ മറ്റൊരു കോൾ ഉണ്ട്... 144 00:12:13,100 --> 00:12:15,600 അതെ, കിരിഗോ സംസാരിക്കുന്നു... 145 00:12:15,642 --> 00:12:16,600 ഹലോ? 146 00:12:18,725 --> 00:12:20,933 ഹലോ? 147 00:12:24,017 --> 00:12:28,058 അമ്മയോ? തെറ്റായ നമ്പർ മാത്രം... 148 00:12:28,850 --> 00:12:31,100 അതെ, എനിക്കറിയാം. 149 00:12:31,183 --> 00:12:33,475 ഓ കാത്തിരിക്കൂ! കുളിമുറി! 150 00:12:33,558 --> 00:12:36,808 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 151 00:12:41,725 --> 00:12:43,100 ഓ, അമ്മേ! 152 00:12:45,642 --> 00:12:48,600 ഒരു ഫാക്സ്? അത് ആരുടേതായിരിക്കും? 153 00:12:54,183 --> 00:12:59,142 രാജ്യദ്രോഹി രാജ്യദ്രോഹി രാജ്യദ്രോഹി രാജ്യദ്രോഹി രാജ്യദ്രോഹി രാജ്യദ്രോഹി 154 00:13:13,767 --> 00:13:16,142 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 155 00:13:16,975 --> 00:13:19,058 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 156 00:13:19,142 --> 00:13:21,517 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 157 00:13:37,517 --> 00:13:41,142 ആ കുറിപ്പിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ റൂമി? 158 00:13:47,017 --> 00:13:49,683 ഇതൊരു ഇൻ്റർനെറ്റ് പേജാണ്. 159 00:13:50,350 --> 00:13:52,725 ഓ, അത് ഈയിടെയായി പ്രചാരത്തിലുണ്ട്! 160 00:13:52,808 --> 00:13:55,475 ...അതെന്താണ്? 161 00:13:55,558 --> 00:13:57,683 അതെങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിവരിക്കും? 162 00:13:57,808 --> 00:14:00,225 ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയാണ്. 163 00:14:00,308 --> 00:14:01,350 ഒപ്പം? 164 00:14:01,475 --> 00:14:04,517 ആ വ്യക്തിയെ പരിഗണിച്ച് "മീമയുടെ മുറിയിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഇടൂ"... 165 00:14:04,642 --> 00:14:08,808 ...ഈ "മീമയുടെ മുറി" അതൊരു വെബ്സൈറ്റ് ആയിരിക്കണം. 166 00:14:08,892 --> 00:14:10,142 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? 167 00:14:10,225 --> 00:14:11,600 ഇല്ല. ഒരു വാക്കുമില്ല. 168 00:14:11,683 --> 00:14:13,017 വളരെ നല്ലത്! 169 00:14:13,017 --> 00:14:14,683 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 170 00:14:14,767 --> 00:14:17,600 ഞങ്ങൾ ഷോട്ടിന് തയ്യാറാണ്! 171 00:14:23,267 --> 00:14:25,808 എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്! 172 00:14:25,892 --> 00:14:28,350 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു! 173 00:14:28,392 --> 00:14:29,725 5 സെക്കൻഡ്! 174 00:14:29,767 --> 00:14:32,183 4, 3, 2... 175 00:14:34,642 --> 00:14:37,225 റിക്കയുടെ അനുജത്തി, ദി കൊലയാളി ഇവിടെയുണ്ട്. 176 00:14:37,308 --> 00:14:38,475 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 177 00:14:38,558 --> 00:14:41,225 മിസ്റ്റർ യമഷിറോ. 178 00:14:42,767 --> 00:14:47,892 എന്തിനാണ് കുറ്റക്കാരൻ എന്ന് അറിയാമോ അവൻ തൻ്റെ ഇരകളെ തോൽപ്പിച്ചോ? 179 00:14:47,975 --> 00:14:52,392 അയാൾക്ക് ഉത്തേജനം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ... 180 00:14:53,058 --> 00:14:56,433 - അവൾ അവരിലൊരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -ആകുക... എന്ത്? 181 00:14:56,475 --> 00:14:59,683 ഒരു സ്ത്രീ ... അല്ലെങ്കിൽ ... 182 00:15:00,600 --> 00:15:02,767 മുറിക്കുക! 183 00:15:03,600 --> 00:15:07,100 എറി ഒച്ചായി ഒരു സെൻസേഷണൽ നടിയാണ്! 184 00:15:07,183 --> 00:15:10,600 അവൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ് ക്യാമറ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ! 185 00:15:10,725 --> 00:15:11,933 അത് നല്ലതായിരുന്നു! 186 00:15:12,058 --> 00:15:14,767 പിന്തുടരുന്നു! രംഗം 32! 187 00:15:15,767 --> 00:15:17,975 റിക്കയുടെ സഹോദരി, നിങ്ങൾ തുടരൂ! 188 00:15:18,100 --> 00:15:19,767 ഇവിടെ! 189 00:15:20,808 --> 00:15:22,017 ഇത് പിടിക്കുക! 190 00:15:22,100 --> 00:15:22,725 നാഡീവ്യൂഹം? 191 00:15:22,808 --> 00:15:25,017 കുറച്ച്. 192 00:15:29,433 --> 00:15:32,392 പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല ഒരു വരി മാത്രമുള്ളപ്പോൾ... 193 00:15:34,600 --> 00:15:37,183 നമ്മുടെ താരസുന്ദരി എങ്ങനെയുണ്ട്? 194 00:15:37,308 --> 00:15:40,183 മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ. അവൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 195 00:15:44,100 --> 00:15:45,725 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 196 00:15:45,808 --> 00:15:47,392 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 197 00:15:47,475 --> 00:15:48,392 ക്ഷമിക്കണം, ആരാണ്...? 198 00:15:53,017 --> 00:15:56,142 അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്! 199 00:16:19,517 --> 00:16:20,517 നല്ല ദിവസം! 200 00:16:20,600 --> 00:16:21,975 നല്ല ദിവസം! 201 00:16:22,017 --> 00:16:23,267 നല്ല ദിവസം. 202 00:16:24,350 --> 00:16:26,683 ഹലോ എല്ലാവരും. 203 00:16:26,725 --> 00:16:28,183 നല്ല ദിവസം. 204 00:16:28,267 --> 00:16:29,975 മിസ്റ്റർ ഷിബുയ! നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 205 00:16:30,058 --> 00:16:32,517 ഹലോ, എറി. എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 206 00:16:32,642 --> 00:16:37,183 സർ, നിങ്ങളുടെ വരികൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! ഞാൻ ഇനി അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 207 00:16:37,267 --> 00:16:39,392 അത് പറയരുത്! 208 00:16:39,517 --> 00:16:44,017 എന്നാൽ കഥ വളരെ മികച്ചതാണ്! എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്! 209 00:16:44,142 --> 00:16:45,558 അവനെ ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ് ആളുകൾക്ക് അഹംഭാവം! 210 00:16:45,642 --> 00:16:50,475 എറി. ഈ ആരാധകരുടെ കത്തുകളെല്ലാം അവർ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി! 211 00:16:52,517 --> 00:16:54,225 കുറോ... 212 00:16:55,517 --> 00:16:57,225 ഓ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. 213 00:16:58,225 --> 00:17:00,892 നന്നായി, തുടരുക ഒരു നല്ല ജോലി. 214 00:17:01,017 --> 00:17:03,767 അതിനാൽ, കർത്താവേ, എന്നോട് പറയൂ! 215 00:17:03,892 --> 00:17:05,850 ആരാണ് കുറ്റവാളി? 216 00:17:05,892 --> 00:17:08,558 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. അത് വിനോദത്തെ നശിപ്പിക്കും. 217 00:17:10,933 --> 00:17:13,392 അപ്പോൾ കുറ്റവാളിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 218 00:17:13,433 --> 00:17:17,392 നിങ്ങൾ ഉടൻ തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 219 00:17:18,767 --> 00:17:22,558 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ തേജിമ! മിസ്റ്റർ ഷിബുയ! 220 00:17:22,600 --> 00:17:23,975 ഓ ഹലോ... 221 00:17:25,100 --> 00:17:28,267 മിമയ്ക്ക് മികച്ച അഭിപ്രായമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാർക്കിടയിൽ പോലും. 222 00:17:28,392 --> 00:17:32,933 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇതിന് വളരെ കുറച്ച് വരികൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 223 00:17:33,600 --> 00:17:35,892 അതാണ് ഷിബുയ പറയുന്നത്. 224 00:17:35,975 --> 00:17:37,933 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കരുത്! 225 00:17:38,017 --> 00:17:42,975 മിസ്റ്റർ! ദയവായി! മൈമ കുറച്ചുകൂടി ഉപയോഗിക്കുക! 226 00:17:43,933 --> 00:17:46,850 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... അവൾ ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹമാണ്, അല്ലേ? 227 00:17:46,933 --> 00:17:48,267 അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ... 228 00:17:48,350 --> 00:17:51,767 അതൊരു പ്രശ്നമല്ല! അവൾ ഇനി ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 229 00:17:51,808 --> 00:17:52,975 ഓ ശരിക്കും? 230 00:17:53,100 --> 00:17:56,558 ഞങ്ങൾക്കും ശക്തമായി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചിത്രം മാറ്റം. 231 00:18:00,142 --> 00:18:02,808 ഓ, ഇത് മീമയ്ക്കുള്ളതാണ്. 232 00:18:06,058 --> 00:18:07,850 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 233 00:18:07,933 --> 00:18:09,183 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 234 00:18:09,267 --> 00:18:10,892 5 സെക്കൻഡ്! 235 00:18:10,975 --> 00:18:14,017 4, 3, 2... 236 00:18:20,767 --> 00:18:21,933 മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ? 237 00:18:23,017 --> 00:18:24,975 മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ! 238 00:18:26,142 --> 00:18:28,683 മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ! 239 00:18:32,933 --> 00:18:33,975 എനിക്ക് സുഖമാണ്... 240 00:18:34,892 --> 00:18:36,850 എന്തായിരുന്നു അത്? 241 00:18:36,933 --> 00:18:39,308 കത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 242 00:18:39,350 --> 00:18:41,267 ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ! ഒരു ആംബുലൻസ്! 243 00:18:41,308 --> 00:18:42,933 അതെ! 244 00:18:43,017 --> 00:18:46,975 ...ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. ഇനിപ്പറയുന്നവ ശരിയായിരിക്കും. 245 00:19:12,183 --> 00:19:14,600 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 246 00:19:14,683 --> 00:19:17,017 റൂമി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്! 247 00:19:17,100 --> 00:19:20,892 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓൺലൈൻ സേവനത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യും. 248 00:19:21,183 --> 00:19:22,933 വളരെ നല്ലത്. 249 00:19:23,017 --> 00:19:25,433 നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, റൂമി? 250 00:19:25,517 --> 00:19:26,642 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 251 00:19:26,725 --> 00:19:28,725 കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 252 00:19:29,725 --> 00:19:32,183 ഓ, അത്... 253 00:19:32,267 --> 00:19:34,642 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പർ... 254 00:19:34,683 --> 00:19:38,392 നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? 255 00:19:38,517 --> 00:19:42,225 ഇല്ലെന്ന് മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 256 00:19:43,392 --> 00:19:46,058 പക്ഷേ അതൊരു കുറ്റമായിരുന്നു! 257 00:19:46,183 --> 00:19:49,267 അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാമായിരുന്നു! 258 00:19:49,933 --> 00:19:53,142 ശരി. അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. 259 00:19:53,225 --> 00:19:55,642 ഭാഗ്യവശാൽ, മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ അയാൾക്ക് കാര്യമായ പരിക്കില്ല. 260 00:19:55,725 --> 00:19:59,058 അതുകൊണ്ട് നീ വിഷമിക്കണ്ട, മീമാ. 261 00:19:59,100 --> 00:20:02,267 എന്തായാലും മീമാ ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം പറഞ്ഞു തരാം. ഇത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 262 00:20:02,392 --> 00:20:03,600 വളരെ നല്ലത്! 263 00:20:03,725 --> 00:20:07,308 ഇതൊരു ബ്രൗസറാണ് വേൾഡ് വൈഡ് വെബിനായി. 264 00:20:07,392 --> 00:20:09,558 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അത് നടപ്പിലാക്കുക ഇവിടെ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 265 00:20:09,683 --> 00:20:11,725 അത്? ഇരട്ട ക്ലിപ്പ്? 266 00:20:11,808 --> 00:20:13,392 ഒരു പേപ്പർ ക്ലിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 267 00:20:13,475 --> 00:20:14,850 പക്ഷേ... 268 00:20:14,892 --> 00:20:18,933 "PLACE" എന്നതിന് അടുത്തായി നിങ്ങൾ URL എഴുതുന്നത് കാണാം. 269 00:20:19,058 --> 00:20:20,892 ഇത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, അല്ലേ? 270 00:20:20,933 --> 00:20:22,808 വരൂ, റൂമി. 271 00:20:22,892 --> 00:20:25,600 നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല സ്പാനിഷിൽ? 272 00:20:25,725 --> 00:20:29,225 ഓ! എന്തിനാ കമ്പ്യൂട്ടർ വാങ്ങിയത് നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്തപ്പോൾ? 273 00:20:29,308 --> 00:20:32,142 കാരണം അത് എളുപ്പമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു! 274 00:20:32,225 --> 00:20:35,142 ഓ, ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കും തുടക്കം ഒരിക്കൽ കൂടി... 275 00:20:35,225 --> 00:20:37,183 വളരെ നല്ലത്! 276 00:20:44,558 --> 00:20:48,142 H...T...T...P... 277 00:20:52,600 --> 00:20:54,183 ഓ, എന്തോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു! 278 00:20:55,267 --> 00:20:57,642 ഹേയ്, ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! 279 00:20:57,725 --> 00:21:00,350 ...ഇപ്പോൾ ... 280 00:21:00,433 --> 00:21:02,100 ഇതാ! 281 00:21:02,183 --> 00:21:04,142 മീമയുടെ മുറി. 282 00:21:07,183 --> 00:21:08,558 മീമയുടെ മുറി. 283 00:21:08,558 --> 00:21:09,517 മീമയുടെ ഡയറി. 284 00:21:09,517 --> 00:21:10,683 മീമയുടെ ഡയറി. ഇത് എന്താണ്? 285 00:21:10,767 --> 00:21:12,142 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു! 286 00:21:12,225 --> 00:21:14,767 ഞാൻ കൊറിയോഗ്രാഫി നശിപ്പിച്ചു, ഒപ്പം എൻ്റെ കൈയക്ഷരം ഞാൻ മറന്നു 287 00:21:14,850 --> 00:21:17,433 എൻ്റെ ആരാധകരോട് എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്! 288 00:21:17,475 --> 00:21:20,433 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ആദ്യം എൻ്റെ ഇടതു കാൽ കൊണ്ട്... 289 00:21:20,475 --> 00:21:22,683 ...അപ്പോഴാണ് അവ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് എല്ലാ ചീത്ത കാര്യങ്ങളും 290 00:21:22,767 --> 00:21:25,308 ഞാൻ എപ്പോഴും ഊന്നൽ നൽകുന്നു അത് എൻ്റെ വലതു കാൽ... 291 00:21:25,392 --> 00:21:27,558 ...ട്രെയിനിലും കുളിമുറിയിലും ആദ്യം പോകണം. 292 00:21:27,642 --> 00:21:30,808 ആരെങ്കിലും എന്നെ തീർച്ചയായും അറിയും! ഇത് എന്താണ്? 293 00:21:30,933 --> 00:21:34,058 ഇന്ന് എൻ്റെ 21-ാം ജന്മദിനമായിരുന്നു. 294 00:21:34,142 --> 00:21:40,392 യുകിക്കോ, റെയ്, ഏജൻസി സ്റ്റാഫ് എന്നിവർ ചെയ്തു എനിക്കായി ഒരു പാർട്ടി. അത് സെൻസേഷണൽ ആയിരുന്നു! 295 00:21:40,475 --> 00:21:44,142 വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി സാധാരണ സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ 296 00:21:44,225 --> 00:21:46,142 മിനറൽ വാട്ടറും പാലും വാങ്ങി. 297 00:21:46,225 --> 00:21:48,975 പാൽ പശു ബ്രാൻഡ് ആയിരിക്കണം. 298 00:21:49,017 --> 00:21:51,683 എനിക്ക് ആ ആഡംബരമെങ്കിലും അനുവദിക്കണം. 299 00:21:51,683 --> 00:21:55,933 എൻ്റെ പാവം മത്സ്യത്തിനുള്ള ഭക്ഷണവും, തീർച്ചയായും.... 300 00:21:56,017 --> 00:22:02,017 മെയ് 12. എന്നെ ആകർഷിച്ചു ഡബിൾ ബൈൻഡിലെ എറി ഒച്ചായിയുടെ പ്രകടനം. 301 00:22:02,058 --> 00:22:04,850 ക്യാമറ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ വ്യത്യസ്തയായ വ്യക്തിയാണ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.... 302 00:22:04,975 --> 00:22:06,183 എന്താണ് ഇതെല്ലാം...? 303 00:22:06,267 --> 00:22:08,350 അവർക്കെങ്ങനെ ഇത്രയൊക്കെ അറിയാം...? 304 00:22:08,433 --> 00:22:10,933 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 305 00:22:11,017 --> 00:22:13,642 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 306 00:22:13,683 --> 00:22:16,517 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 307 00:22:16,600 --> 00:22:19,058 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 308 00:22:19,183 --> 00:22:22,017 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 309 00:22:22,100 --> 00:22:24,517 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 310 00:22:26,517 --> 00:22:28,892 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 311 00:22:28,975 --> 00:22:32,517 ഞാൻ ഡോ. ടോക്കോ അസമിയ, സൈക്യാട്രിയിൽ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ്. 312 00:22:32,600 --> 00:22:36,475 അവൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അവസാനത്തെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് ഞാനായിരുന്നു. 313 00:22:36,558 --> 00:22:38,683 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട് അവനോടു ചോദിക്കു. 314 00:22:38,725 --> 00:22:40,725 ഡിറ്റക്ടീവ് യമഹിറോ! മറ്റൊന്ന്! 315 00:22:40,850 --> 00:22:41,892 അത്? 316 00:23:02,308 --> 00:23:05,392 ഇത് അഞ്ചാമത്തെ ഇരയാണ്... 317 00:23:08,267 --> 00:23:09,850 മൂന്ന് ടേക്കുകൾ മാത്രം. 318 00:23:12,142 --> 00:23:15,933 ഈ ജോലി ശരിക്കും ന്യായീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? CHAM വിട്ടോ? 319 00:23:16,058 --> 00:23:18,850 റൂമി. അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു കഥാപാത്രം... 320 00:23:18,933 --> 00:23:21,808 ...ഒരു നാടക പരമ്പരയിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടണോ? ഇത് പോലൊരു വേഷത്തിൽ ആണെങ്കിലും? 321 00:23:21,892 --> 00:23:24,892 അതെ, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ... 322 00:23:27,308 --> 00:23:32,517 കഴിയുമെങ്കിൽ ഇവിടെയാണ് മീമ പരീക്ഷിക്കേണ്ടത് ഒരു യഥാർത്ഥ നടിയായി കാണണോ വേണ്ടയോ. 323 00:23:32,600 --> 00:23:36,183 പക്ഷേ നമ്മൾ വിൽക്കണം ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹം പോലെ മിമ! 324 00:23:36,267 --> 00:23:41,100 ഓ ശരിക്കും. സമയങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ് റൂമി ഹിഡാക്ക ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 325 00:23:41,183 --> 00:23:42,600 എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം. 326 00:23:42,683 --> 00:23:45,767 ഇന്ന് അതിന് സ്ഥലമില്ല പോപ്പ് വിഗ്രഹങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു. 327 00:23:45,808 --> 00:23:49,267 ഇത് തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്ന പോയിൻ്റാണ് മീമ നിലനിൽക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്. 328 00:23:49,308 --> 00:23:51,600 ശരി, അതിജീവിക്കാത്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 329 00:23:51,683 --> 00:23:53,433 ദയവായി, റൂമി! 330 00:23:53,517 --> 00:23:58,183 മീമയ്ക്ക് കഴിയുന്നതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല ഒരു നടിയാകാൻ മാറ്റം! 331 00:23:55,600 --> 00:23:57,600 നന്ദി, മിസ്റ്റർ തേജിമ. 332 00:23:58,267 --> 00:24:01,183 അവൾ പാടാൻ ടോക്കിയോയിൽ വന്നു... 333 00:24:01,267 --> 00:24:03,225 ചിന്തിക്കുക! 334 00:24:03,308 --> 00:24:07,225 റെക്കോർഡുകളുടെ വിൽപ്പനയിൽ ഞങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നില്ല പ്രായോഗികമായി ഒന്നുമില്ല! 335 00:24:09,558 --> 00:24:12,975 പക്ഷേ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ചു കൂടി... 336 00:24:13,017 --> 00:24:15,642 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ അത്ര സഹായകരമല്ല! 337 00:24:16,183 --> 00:24:18,183 സുപ്രഭാതം! 338 00:24:18,267 --> 00:24:21,308 പുതിയ CHAM എങ്ങനെ പോകുന്നു? 339 00:24:28,183 --> 00:24:31,517 ഇരട്ട ബൈൻഡ്. 340 00:24:41,933 --> 00:24:43,850 അത് കുഴിയാണ്! 341 00:24:43,892 --> 00:24:46,517 ഡബിൾ ബൈൻഡ്...അതെ ഞാനും കണ്ടു. 342 00:24:46,600 --> 00:24:48,267 അത് വളരെ വിരസമായിരുന്നു! 343 00:24:48,350 --> 00:24:52,808 എന്തുകൊണ്ടാണ് സൈക്കോളജിക്കൽ ത്രില്ലറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് ജപ്പാനിൽ അവർ അങ്ങനെയാണ് വികസിക്കുന്നത്? 344 00:24:52,850 --> 00:24:55,142 മിമറിൻ അതിൽ ഇല്ല! 345 00:24:55,225 --> 00:24:58,142 ഓ അതെ. നിങ്ങൾ എത്ര സീനുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു? കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച? നാല്? 346 00:24:58,225 --> 00:25:00,433 മൂന്ന്. 347 00:25:00,517 --> 00:25:03,850 ആരെങ്കിലും മിമറിനെ രക്ഷിക്കൂ! ദയവായി! 348 00:25:01,725 --> 00:25:03,850 ഞങ്ങൾ ഷോട്ടിന് തയ്യാറാണ്! 349 00:25:04,933 --> 00:25:10,892 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഒരു വെബ് പേജ്: നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം! 350 00:25:26,558 --> 00:25:27,975 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ആദ്യം എൻ്റെ ഇടതു കാൽ കൊണ്ട്... 351 00:26:12,058 --> 00:26:13,725 ഹേയ്, ഇത് മിമറിൻ ആണ്! 352 00:26:13,767 --> 00:26:14,517 സുപ്രഭാതം! 353 00:26:14,600 --> 00:26:16,100 സുപ്രഭാതം, മിമറിൻ! 354 00:26:16,225 --> 00:26:17,392 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സെൻസേഷണൽ ആയിരുന്നു! നാടക പരമ്പര! 355 00:26:17,475 --> 00:26:19,433 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, മിമറിൻ... 356 00:26:20,850 --> 00:26:25,142 എല്ലാവരും സൗഹൃദമില്ലാത്തവരാകുമോ എപ്പോഴാണ് അവർ നടിമാരാകുന്നത്? 357 00:26:33,600 --> 00:26:36,058 ഷിൻകൈഡോയിലെ അറ്റാക്ക് ആൻഡ് റൺ. 358 00:26:36,100 --> 00:26:39,600 തദാഷി ഡോയി (18) ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ. 359 00:26:52,183 --> 00:26:54,058 സുപ്രഭാതം! 360 00:26:54,142 --> 00:26:55,308 സുപ്രഭാതം, മീമാ. 361 00:26:55,392 --> 00:26:57,308 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 362 00:26:57,350 --> 00:26:59,642 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 363 00:27:01,975 --> 00:27:04,142 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 364 00:27:04,267 --> 00:27:06,267 CHAM-ൻ്റെ പുതിയ സിംഗിൾ... 365 00:27:06,975 --> 00:27:10,767 അയ്യോ! അവർ നമ്പർ 83 ആണോ? 366 00:27:10,808 --> 00:27:13,725 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രവേശിച്ചിരുന്നില്ല ചാർട്ടുകളിൽ പോലും. 367 00:27:13,808 --> 00:27:14,767 ഒന്ന്, രണ്ട്... 368 00:27:18,267 --> 00:27:20,142 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 369 00:27:21,475 --> 00:27:22,808 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 370 00:27:22,892 --> 00:27:24,892 ഇനി നമ്മൾ ജോലി ചെയ്യണം ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! 371 00:27:25,017 --> 00:27:27,850 എന്നാൽ ഓഡിഷനിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ? 372 00:27:27,933 --> 00:27:30,433 തീർച്ചയായും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും, മീമാ! 373 00:27:32,350 --> 00:27:35,683 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ്. അതിൽ കുറച്ച് വരികൾ കൂടിയുണ്ട്. 374 00:27:35,767 --> 00:27:37,100 അതെ. 375 00:27:37,642 --> 00:27:39,642 അവർ രണ്ടുപേരും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി! 376 00:27:39,683 --> 00:27:43,142 CHAM തികച്ചും മികച്ചതാണ് ഒരു ജോഡിയായി! 377 00:28:00,100 --> 00:28:02,808 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ആരുടെ കൂടെയാണോ ടാലൻ്റ് ഏജൻസി? 378 00:28:02,850 --> 00:28:04,975 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 379 00:28:06,433 --> 00:28:07,808 ഹേയ്! 380 00:28:07,892 --> 00:28:10,558 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ലേ ഒരു മോഡലാകാൻ? 381 00:28:10,642 --> 00:28:12,892 മാതൃകയോ? 382 00:28:13,558 --> 00:28:15,058 കോടതി! 383 00:28:21,475 --> 00:28:25,267 നല്ലത്! നമുക്ക് കടന്നുപോകാം അടുത്ത സീനിലേക്ക്! 384 00:28:28,183 --> 00:28:30,100 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 385 00:28:30,183 --> 00:28:32,725 അറിയില്ല. 386 00:28:34,308 --> 00:28:35,725 ഹേയ്, ഹേയ്! 387 00:28:35,767 --> 00:28:39,933 അടുത്ത ആഴ്ച്ച സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടു, ഷിബുയാ. നിങ്ങൾ സെൻസേഷണൽ ആണ്! 388 00:28:40,017 --> 00:28:43,225 ഇത് വരെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല! 389 00:28:43,267 --> 00:28:45,725 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് എ കൂടുതൽ നാടകീയമായ ആശയം. 390 00:28:45,767 --> 00:28:47,142 അതിശയകരം! 391 00:28:47,225 --> 00:28:48,892 പക്ഷേ... 392 00:28:48,933 --> 00:28:52,100 മീമയ്ക്ക് അത് ശരിയാകുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു ... 393 00:28:52,183 --> 00:28:54,600 ...അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിക്ക് വേണ്ടി. 394 00:29:02,725 --> 00:29:04,767 മിമയുടെ കഥാപാത്രം, യോക്കോ തകകുര, വ്യക്തിത്വം മാറ്റുന്നു... 395 00:29:04,850 --> 00:29:08,808 പൂർണ്ണമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു നഗ്ന ഷോയിൽ ക്ലയൻ്റുകൾ. 396 00:29:08,892 --> 00:29:11,975 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! ഒരു ബലാത്സംഗ സീൻ? 397 00:29:12,058 --> 00:29:14,808 രണ്ടാം പകുതിയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം അവനാണ്! പരമ്പരയുടെ! അതൊരു പ്രധാന വേഷമാണ്! 398 00:29:14,892 --> 00:29:17,600 എന്നാൽ മിമ ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹമാണ്! 399 00:29:18,308 --> 00:29:20,017 വിഷമിക്കേണ്ട, മീമാ. 400 00:29:20,100 --> 00:29:22,975 ഞങ്ങൾ നിർമ്മാതാവിനോട് ചോദിക്കും അത് മാറ്റാൻ. 401 00:29:23,058 --> 00:29:25,183 ഹേയ്, ഹേയ്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 402 00:29:25,267 --> 00:29:28,683 സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഇതിനകം വൈകി, കൂടാതെ സെറ്റ് സ്റ്റാഫ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 403 00:29:28,767 --> 00:29:32,267 നമ്മൾ മോശമായാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും പരാതിപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ? 404 00:29:32,308 --> 00:29:36,267 കൂടാതെ, ഞാൻ ഷിബുയയോട് അവളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആകുന്നത് നിർത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു! 405 00:29:36,308 --> 00:29:39,183 സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിലെ സെലിബ്രിറ്റികൾ! 406 00:29:39,267 --> 00:29:41,642 മീമ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല! 407 00:29:41,725 --> 00:29:43,392 കുഴപ്പമില്ല റൂമി. 408 00:29:44,017 --> 00:29:45,600 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 409 00:29:45,642 --> 00:29:47,808 കാരണം ഞാൻ ആകുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരു നടിയിൽ. 410 00:29:47,850 --> 00:29:48,517 മീമാ! 411 00:29:48,600 --> 00:29:50,850 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്, മീമാ! 412 00:29:50,933 --> 00:29:55,850 നടിമാർക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പതിവാണ്! ജോഡി, അവളുടെ പേര് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതും ചെയ്തു! 413 00:29:55,933 --> 00:29:58,392 മീമാ, ഒന്ന് ആലോചിക്കൂ. 414 00:29:58,475 --> 00:30:00,392 ഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ ഇത് ചെയ്യാൻ? 415 00:30:00,475 --> 00:30:04,058 ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നതുപോലെയല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ! 416 00:30:04,142 --> 00:30:07,475 എന്നിട്ടും... എനിക്കുറപ്പുണ്ട് എൻ്റെ എന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടാൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും. 417 00:30:09,225 --> 00:30:13,183 എന്തായാലും ഞാൻ ചെയ്തോളാം. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 418 00:30:13,933 --> 00:30:16,183 മീമാ... 419 00:30:30,225 --> 00:30:32,100 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പൂർണ്ണമായും വിസമ്മതിക്കുന്നു! 420 00:30:50,600 --> 00:30:54,267 ശരി, മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ? അലങ്കാരം എങ്ങനെയിരിക്കും? 421 00:30:54,350 --> 00:30:56,558 ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കും യഥാർത്ഥ ക്ലബ്ബ്... 422 00:30:56,642 --> 00:31:00,267 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ആരും ഞങ്ങളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 423 00:31:00,350 --> 00:31:02,058 ഷീഷ്! 424 00:31:02,642 --> 00:31:05,058 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 425 00:31:05,100 --> 00:31:08,892 ഹേയ്, ഹേയ്, വരൂ, യാദാ! 426 00:31:08,933 --> 00:31:12,058 ഒന്ന് മാത്രം എന്ത് ചെയ്യും അടുത്ത മീറ്റിംഗിൽ POINTMENT? 427 00:31:12,433 --> 00:31:15,683 അത് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ധാരണ നൽകുന്നില്ല! 428 00:31:15,725 --> 00:31:17,058 വളരെ നല്ലത്, നിശബ്ദത! 429 00:31:24,975 --> 00:31:27,517 ഞങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്! 430 00:31:28,267 --> 00:31:32,558 രംഗം 48, "അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ വീഴ്ത്തി", 1 എടുക്കുക! 431 00:31:32,975 --> 00:31:35,600 പത്തു സെക്കൻഡ്... 432 00:31:38,225 --> 00:31:41,850 5, 4, 3, 2... 433 00:32:03,892 --> 00:32:05,933 മംമ്മ്! നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും! 434 00:32:05,975 --> 00:32:08,892 മുൻ പോപ്പ് വിഗ്രഹങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ രംഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു! 435 00:32:09,933 --> 00:32:11,933 ഇല്ല! നിർത്തുക! ഞാൻ പോകട്ടെ! 436 00:32:12,017 --> 00:32:13,933 നിർത്തുക! സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 437 00:32:13,975 --> 00:32:15,100 നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്‌ക്കൂ! 438 00:32:15,142 --> 00:32:16,642 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം! 439 00:32:16,683 --> 00:32:18,017 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പോലീസിനെ ചതിച്ചോ? 440 00:32:18,100 --> 00:32:18,808 നിർത്തുക! 441 00:32:18,850 --> 00:32:20,142 കൈ വിട്ടു! 442 00:32:20,183 --> 00:32:21,933 നിർത്തുക! 443 00:32:26,725 --> 00:32:28,975 ഞാൻ പോകട്ടെ! നിർത്തുക! 444 00:32:29,642 --> 00:32:32,142 സഹായം! എന്നെ സഹായിക്കൂ! ഇല്ല! 445 00:32:41,183 --> 00:32:43,642 ദയവായി! ഇല്ല! 446 00:32:43,975 --> 00:32:46,142 മുറിക്കുക! 447 00:32:49,142 --> 00:32:51,142 ഹേയ്, ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ പിടിക്കുക! 448 00:32:55,475 --> 00:32:59,683 നല്ലത്! ഇപ്പോൾ, ക്യാമറകൾ നീക്കുക! 449 00:33:01,767 --> 00:33:03,558 ക്ഷമിക്കണം... 450 00:33:03,642 --> 00:33:05,183 അയ്യോ, കുഴപ്പമില്ല. 451 00:33:06,017 --> 00:33:07,767 ശരി, ഇപ്പോൾ, ബലാത്സംഗ രംഗം! 452 00:33:07,850 --> 00:33:09,808 എല്ലാവരും തയ്യാറാണ്! 453 00:33:09,850 --> 00:33:12,517 1 എടുക്കുക! റെക്കോർഡിംഗ്! 454 00:33:13,017 --> 00:33:18,017 ഇല്ല! നിർത്തുക! ഇല്ല! ഇല്ല! നിർത്തുക! 455 00:33:27,725 --> 00:33:31,058 ദയവായി! നിർത്തുക! 456 00:33:31,142 --> 00:33:32,183 മുറിക്കുക! 457 00:33:33,350 --> 00:33:35,183 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! വേഗത്തിൽ! 458 00:33:35,267 --> 00:33:37,267 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 459 00:33:37,350 --> 00:33:39,350 ഒരിക്കൽ കൂടി, തുടക്കം മുതൽ! 460 00:33:39,392 --> 00:33:42,725 എന്നിട്ടും വിശ്രമമില്ല! 2 എടുക്കുക! 461 00:33:49,017 --> 00:33:50,975 ദയവായി! നിർത്തുക! 462 00:33:51,058 --> 00:33:53,392 ഇല്ല! ദയവായി! ഇല്ല! 463 00:33:53,433 --> 00:33:55,725 നിർത്തുക! ഇല്ല! 464 00:34:09,767 --> 00:34:11,017 ദയവായി! 465 00:34:55,600 --> 00:34:58,850 മിമറിൻ! 466 00:35:22,058 --> 00:35:24,600 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്! 467 00:35:25,642 --> 00:35:28,267 ഹേയ്, റൂമി എവിടെ? 468 00:35:28,433 --> 00:35:33,392 ഹും? ഓ, അവനു പോകേണ്ടി വന്നു എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് മീറ്റിംഗ്... 469 00:35:33,433 --> 00:35:36,017 ഹേയ്, മീമാ... 470 00:35:36,100 --> 00:35:38,267 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 471 00:35:42,808 --> 00:35:44,683 ഒന്നുമില്ല. ഇത്രയും വലിയ പരിശ്രമമാണ് താങ്കൾ നടത്തിയത്... 472 00:35:44,767 --> 00:35:46,767 നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമായി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചികരമായ ഭക്ഷണം തരാം. 473 00:35:46,850 --> 00:35:47,850 ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്! 474 00:36:09,683 --> 00:36:12,683 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്, ചെറിയ മത്സ്യം! 475 00:36:12,725 --> 00:36:15,350 അവർക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 476 00:37:04,017 --> 00:37:06,642 തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! 477 00:37:06,725 --> 00:37:09,600 പക്ഷെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന ആളുകളോട്! 478 00:37:12,517 --> 00:37:14,600 കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 479 00:37:15,767 --> 00:37:18,142 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ആഗ്രഹിച്ച ജോലിയാണോ? 480 00:37:18,225 --> 00:37:20,975 അതാണ് കറോസോ! 481 00:37:36,017 --> 00:37:37,892 നാടകം തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 482 00:37:37,933 --> 00:37:42,017 നിർമ്മാതാവ് ഒരു വികൃതിയാണ്, എൻ്റെ റോൾ ശരിക്കും തെറ്റാണ്! 483 00:37:42,100 --> 00:37:46,600 എൻ്റെ ആരാധകർക്ക് മുന്നിൽ പാടണം എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്! 484 00:37:57,308 --> 00:37:59,725 ഓ...ആ സീൻ...? 485 00:37:59,808 --> 00:38:03,475 തീർച്ചയായും ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് മടിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ... 486 00:38:03,517 --> 00:38:08,433 ...പക്ഷെ എനിക്കവളെ ഒരു തടസ്സമായി ഞാൻ കണ്ടു ഒരു നടിയാകാൻ ഒഴിവാക്കുക. 487 00:38:09,308 --> 00:38:11,392 റേറ്റിംഗ് ഉയർന്നു എന്ന് കേട്ടു. 488 00:38:12,392 --> 00:38:15,392 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, മിക്കതും പൊതുജനം വിഡ്ഢികളാണ്. 489 00:38:15,642 --> 00:38:18,517 അതെ. ഞാൻ തിരിച്ചറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു നടിയെപ്പോലെ 490 00:38:18,600 --> 00:38:20,183 "മുൻ പോപ്പ് ഐഡൽ" പോലെയല്ലേ? 491 00:38:20,267 --> 00:38:21,308 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 492 00:38:21,642 --> 00:38:24,850 അത് നല്ലതായിരുന്നു, കാരണം റെയ് എപ്പോഴും എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു അത്. 493 00:38:24,933 --> 00:38:27,892 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആരാധകർ Mimarin ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കായി കരയുന്നു. 494 00:38:28,308 --> 00:38:34,267 പക്ഷേ CHAM എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു. അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ അതൊരു മികച്ച അനുഭവമായിരുന്നു. 495 00:38:34,350 --> 00:38:35,475 അതെ, പൂർണ്ണമായും! 496 00:38:35,517 --> 00:38:41,183 അവർ കരയുന്നുണ്ടാകാം, "അത് മിമറിൻ അല്ല!" 497 00:38:49,383 --> 00:38:54,383 മീമയുടെ മുറി 498 00:38:55,425 --> 00:38:58,383 നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 499 00:38:59,800 --> 00:39:01,342 ഇന്നും ഞാൻ അൽപ്പം വിഷാദത്തിലായിരുന്നു... 500 00:39:01,383 --> 00:39:04,925 ...എന്നാൽ എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്നു നിങ്ങളാണ് എന്നെ കുറച്ചുകൂടി സുഖിപ്പിച്ചത്. 501 00:39:05,008 --> 00:39:06,425 ഇ-മെയിൽ? 502 00:39:06,508 --> 00:39:09,842 ജൂൺ 24: എല്ലാവരും എന്നെ സഹായിക്കൂ... 503 00:39:11,050 --> 00:39:16,217 എല്ലാവരും എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു! എല്ലാം തിരക്കഥാകൃത്തിൻ്റെ തെറ്റ്! 504 00:39:16,300 --> 00:39:17,675 സഹായം! സഹായം! സഹായം! സഹായം! സഹായം! സഹായം! 505 00:39:17,758 --> 00:39:21,175 ഇത്...ഇത് സത്യമല്ല! ഞാൻ ഇതൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല! 506 00:39:21,258 --> 00:39:24,925 തീർച്ചയായും! യഥാർത്ഥ മിമ ഇത് എഴുതുന്നു! 507 00:39:25,550 --> 00:39:30,258 നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴം എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആകണം. 508 00:39:31,008 --> 00:39:31,967 ഇല്ല! 509 00:39:32,050 --> 00:39:33,967 ഞാൻ ഇനി ഇല്ല... 510 00:39:34,050 --> 00:39:36,092 നിങ്ങൾ ഇനി എന്താണ്? 511 00:39:36,133 --> 00:39:39,508 ഓ, നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ അല്ല. 512 00:39:39,592 --> 00:39:42,592 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സ്ത്രീയാണ്. 513 00:39:42,675 --> 00:39:46,300 വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല! കളങ്കപ്പെട്ട പ്രശസ്തിയോടെ! 514 00:39:46,383 --> 00:39:48,258 അത് സത്യമല്ല! അത് സത്യമല്ല! 515 00:39:48,300 --> 00:39:50,967 മിമറിൻ! 516 00:39:55,092 --> 00:39:59,175 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല ആ റിഫ്ലക്ടറിൻ്റെ... 517 00:40:01,342 --> 00:40:04,008 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. ഞാനിവിടുണ്ട്. 518 00:40:05,967 --> 00:40:09,967 ഇനി മുതൽ ഞാൻ വെളിച്ചത്തിലായിരിക്കും നീ നിഴലിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യും. 519 00:40:12,050 --> 00:40:13,342 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 520 00:40:13,425 --> 00:40:15,467 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 521 00:40:15,967 --> 00:40:17,842 ഇനി ആരും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 522 00:40:17,925 --> 00:40:20,217 നിങ്ങൾ കളങ്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! 523 00:40:20,300 --> 00:40:22,175 മതി! നിർത്തുക! 524 00:40:22,258 --> 00:40:25,133 ഞാൻ കളങ്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല! 525 00:40:25,508 --> 00:40:26,758 കാത്തിരിക്കൂ! 526 00:40:26,800 --> 00:40:28,842 കാത്തിരിക്കൂ! 527 00:41:12,133 --> 00:41:15,467 സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 528 00:41:15,508 --> 00:41:18,675 അവസാനം അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്നാണ്... 529 00:41:18,758 --> 00:41:21,883 ...കൂടുതൽ ആക്രമണോത്സുകനായിരിക്കുക... 530 00:41:22,008 --> 00:41:25,300 ... കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കും. 531 00:41:25,383 --> 00:41:30,967 സ്നേഹത്തിൻ്റെ മാലാഖ നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 532 00:41:31,050 --> 00:41:33,550 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 533 00:41:42,300 --> 00:41:45,842 നിങ്ങൾക്ക് മാലാഖയെ കാണാൻ കഴിയുമോ? വെളുത്ത ചിറകുകളോ? 534 00:41:45,883 --> 00:41:50,300 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു ... 535 00:41:50,383 --> 00:41:54,383 ...അവളുടെ മധുര ശബ്ദം കൊണ്ട്, അതോ നിങ്ങളുടെ സൌമ്യമായ കൈകളോ? 536 00:41:54,467 --> 00:41:58,800 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 537 00:41:58,883 --> 00:42:03,175 അവൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു... 538 00:42:03,217 --> 00:42:07,300 ...അടുത്തെവിടെയോ നിന്ന്. 539 00:42:07,383 --> 00:42:11,925 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട് ... 540 00:42:12,008 --> 00:42:15,675 സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 541 00:42:15,758 --> 00:42:18,925 അവസാനം അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്നാണ്... 542 00:42:18,967 --> 00:42:21,925 ...കൂടുതൽ ആക്രമണോത്സുകനായിരിക്കുക... 543 00:42:58,300 --> 00:43:00,967 അത് ചുറ്റും സംഭവിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ 1. 544 00:43:01,800 --> 00:43:04,925 ഹേയ് ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല... 545 00:43:04,967 --> 00:43:08,967 അയ്യോ ചേട്ടാ! എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? അതെ, തീർച്ചയായും. 546 00:43:09,008 --> 00:43:11,050 മീമയുടെ മുറി കണ്ടോ? 547 00:43:11,133 --> 00:43:13,717 അതെ, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും അവളാണോ? 548 00:43:13,800 --> 00:43:15,425 അറിയില്ല. 549 00:43:15,467 --> 00:43:18,258 ആ പേജ് അനുസരിച്ച്, മിമറിൻ ഇന്ന് സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പോകുന്നു. 550 00:43:18,300 --> 00:43:19,800 അത് പറ്റില്ല! 551 00:43:20,300 --> 00:43:24,967 ഷിബുയയ്ക്ക് കുത്തേറ്റതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു പലപ്പോഴും മൂർച്ചയുള്ള വസ്തു കൊണ്ട്... 552 00:43:25,008 --> 00:43:27,925 പ്രശസ്ത തിരക്കഥാകൃത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടു കൊല്ലപ്പെട്ടത്: തക്കാവോ ഷിബുയ (34) 553 00:43:28,008 --> 00:43:32,508 തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന സംഭവമായിരുന്നു, പക്ഷേ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നമ്മെ സഹായിക്കില്ല. 554 00:43:32,592 --> 00:43:34,133 നാം നമ്മുടെ വയ്ക്കണം മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ. 555 00:43:34,175 --> 00:43:37,008 പക്ഷെ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു ബോംബ് കത്ത്... 556 00:43:38,008 --> 00:43:41,508 ഷിബുയയുടെ കൊലപാതകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 557 00:43:42,425 --> 00:43:45,342 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല... 558 00:43:45,383 --> 00:43:49,842 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 559 00:43:49,925 --> 00:43:54,008 നിങ്ങൾ ഒരു താരമാകില്ല നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നു! പുഞ്ചിരിക്കൂ! 560 00:43:55,425 --> 00:43:58,508 ഷിബുയയാണ് പുതിയ പുരസ്‌കാരം നേടിയത് 1990-ലെ എഴുത്തുകാർ, പിന്നെ... 561 00:44:00,675 --> 00:44:01,800 ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ... 562 00:44:01,842 --> 00:44:02,675 ...നിനക്ക്... 563 00:44:02,717 --> 00:44:05,008 ...ശരിയാ...? 564 00:44:14,675 --> 00:44:18,258 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? മീമാ! കൊള്ളയടിക്കുക! 565 00:44:22,383 --> 00:44:25,383 മീമ സുഖമായിരിക്കുമോ? 566 00:44:25,467 --> 00:44:26,883 കാരണം? 567 00:44:26,967 --> 00:44:30,342 ആ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു നഗ്നചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ! 568 00:44:30,383 --> 00:44:32,050 ഒപ്പം? 569 00:44:32,133 --> 00:44:34,342 അവൾക്ക് ആ ഭാഗം ഉണ്ട് ശരിയായ രോമങ്ങൾ! 570 00:44:34,383 --> 00:44:37,175 എല്ലാം കാണിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ മുന്നിൽ! 571 00:44:37,217 --> 00:44:38,717 ഇഷ്ടം, മൊത്തത്തിൽ! 572 00:44:38,758 --> 00:44:41,258 നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കാനുള്ള സമയമല്ലേ? വേഗത്തിലാക്കുക. 573 00:44:41,342 --> 00:44:43,550 അതെ മിസ്. 574 00:44:50,967 --> 00:44:52,967 ഓഹോ...എനിക്ക് ആ പ്രയോഗം ഇഷ്ടമായി. 575 00:44:53,050 --> 00:44:54,633 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ സ്ലൈഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ. 576 00:44:54,717 --> 00:44:56,967 ഓ, അത് പോലെ. 577 00:44:57,050 --> 00:44:59,425 ഇത് മഹത്തരമാണ്! 578 00:45:01,258 --> 00:45:05,842 പെർഫ്യൂം എനിക്കുള്ളതല്ല. ഞാൻ സാരാംശം പിടിക്കുമ്പോൾ ... 579 00:45:05,925 --> 00:45:08,425 അതെ, അത് പോലെ തന്നെ. ചുണ്ടുകൾ അല്പം വേർപെടുത്തുക... 580 00:45:08,467 --> 00:45:11,467 കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടോപ്പ് അഴിക്കുക... 581 00:45:17,050 --> 00:45:20,758 ജീൻസ് ധരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം... 582 00:45:20,842 --> 00:45:24,592 ... എത്ര ചെറിയ ബിസിനസ്സ് അനുയോജ്യമാണ്. 583 00:45:24,633 --> 00:45:30,842 ഈ വർഷം, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കില്ല ഞാൻ കാഷ്വൽ വസ്ത്രം ധരിക്കും. 584 00:45:32,258 --> 00:45:40,300 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തൂ... 585 00:45:40,342 --> 00:45:44,217 ...പക്ഷെ നമ്മൾ പിരിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു... 586 00:45:44,300 --> 00:45:50,550 ... കാൽവിരലിൽ കാത്ത് നിന്നു. 587 00:45:55,758 --> 00:45:57,633 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇതുമായി തുടരുക! 588 00:45:57,675 --> 00:46:00,800 എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു! 589 00:46:00,883 --> 00:46:03,300 വരൂ, മീമാ! 590 00:46:03,342 --> 00:46:06,508 കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 591 00:46:07,550 --> 00:46:10,008 നിങ്ങൾ ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആയി തുടരുമായിരുന്നു. 592 00:46:10,092 --> 00:46:12,467 ഹേയ്, മീമാ, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 593 00:46:12,508 --> 00:46:15,675 ഈ അസംബന്ധങ്ങളെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുക! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 594 00:46:15,717 --> 00:46:18,842 ഞാൻ? ഞാൻ ഒരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആണ്. 595 00:46:18,883 --> 00:46:20,967 എല്ലാവരും എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 596 00:46:21,008 --> 00:46:24,842 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കൂടെ പാടാൻ പോകും റേയും യുക്കിക്കോയും വീണ്ടും. 597 00:46:24,925 --> 00:46:26,383 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 598 00:46:26,467 --> 00:46:29,008 ഞാൻ ഒരു നടിയാണ്! 599 00:46:29,175 --> 00:46:30,383 വിഡ്ഢിയാകരുത്! 600 00:46:30,467 --> 00:46:32,717 ആരും അത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 601 00:46:32,800 --> 00:46:34,342 കാത്തിരിക്കൂ! 602 00:46:34,425 --> 00:46:36,008 എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്... 603 00:46:36,050 --> 00:46:40,008 പകരം കോമിക്സ് കാണുക ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പുസ്തകങ്ങളും... 604 00:46:40,092 --> 00:46:44,675 ...എനിക്ക് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കണം ഞാനുള്ള വഴി. 605 00:46:44,758 --> 00:46:47,925 അവൻ്റെ അരികിലൂടെ ഒരു കാറ്റ് വീശി... 606 00:46:48,008 --> 00:46:52,508 ... എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ സ്റ്റേജ് കത്തിക്കുന്നു. 607 00:46:52,550 --> 00:46:55,633 ഒറ്റയ്ക്കാണെങ്കിലും എനിക്ക് സുഖമാണ്. 608 00:46:55,717 --> 00:47:03,800 ഒടുവിൽ ഞാൻ ആഡംബരപൂർണമായ ഏകാന്തത കണ്ടെത്തി. 609 00:47:04,342 --> 00:47:06,300 എല്ലാവർക്കും നന്ദി! 610 00:47:18,925 --> 00:47:21,008 ജൂൺ 27: ഇന്ന് പരിപാടിയിൽ വന്നതിന് നന്ദി! 611 00:47:21,050 --> 00:47:23,883 ഇത് ശരിക്കും മികച്ച വികാരമാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ പാടുന്നു! 612 00:47:38,342 --> 00:47:40,092 തെണ്ടികൾ! 613 00:47:40,133 --> 00:47:43,592 മീമാ കിരാഗോ പോകുന്നു ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ സിംഹാസനം! 614 00:47:53,800 --> 00:47:54,717 അല്ലേ? 615 00:47:54,758 --> 00:47:56,925 ഹേയ്! 616 00:47:57,425 --> 00:47:59,592 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 617 00:48:26,175 --> 00:48:27,883 മിസ്റ്റർ മൈ-മാനിയയ്ക്ക് വേണ്ടി: നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അയയ്‌ക്കുന്ന ഇമെയിലുകൾക്ക് നന്ദി. 618 00:48:27,967 --> 00:48:30,300 ...നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 619 00:48:30,383 --> 00:48:33,133 അത് ഞാനല്ല! അവൾ ഒരു വഞ്ചകയാണ്! 620 00:48:33,175 --> 00:48:35,633 തീർച്ചയായും. മിമറിൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 621 00:48:35,675 --> 00:48:38,133 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും, നീയാണ് യഥാർത്ഥ മിമറിൻ. 622 00:48:38,592 --> 00:48:42,967 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ മൈ-മാനിയ. 623 00:48:43,050 --> 00:48:45,425 ഞാൻ ഒന്ന് മാറില്ല. 624 00:48:45,467 --> 00:48:47,383 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 625 00:48:47,467 --> 00:48:50,800 എന്നാൽ ആ വ്യാജൻ തുടരുന്നു എൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു. 626 00:48:50,842 --> 00:48:53,550 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 627 00:48:54,300 --> 00:48:58,300 ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 628 00:48:59,133 --> 00:49:02,175 നന്ദി, മിസ്റ്റർ മൈ-മാനിയ! 629 00:49:05,342 --> 00:49:08,342 എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 630 00:49:18,508 --> 00:49:22,508 ഞാൻ ഇനി എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല! 631 00:49:22,967 --> 00:49:23,883 നന്നായി... 632 00:49:23,967 --> 00:49:26,883 നിങ്ങളായിരുന്നു ആ വ്യക്തി എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു... 633 00:49:26,967 --> 00:49:29,967 ... ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് അത് അതേ വ്യക്തിയാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 634 00:49:31,008 --> 00:49:33,133 ഓർമ്മകളുടെ നിരന്തരമായ ഒഴുക്ക്. 635 00:49:33,175 --> 00:49:36,633 അത് കൊണ്ട് തന്നെ നമ്മളെല്ലാം മിഥ്യാധാരണകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ... 636 00:49:36,675 --> 00:49:40,175 ...അങ്ങനെ ഓരോരുത്തർക്കും ഉണ്ടെന്നാണ് പറയുന്നത് സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു വ്യക്തിത്വം. 637 00:49:40,217 --> 00:49:42,883 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് പേടിയാണ്... 638 00:49:42,925 --> 00:49:46,550 ...എൻ്റെ മറ്റൊരാൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു അറിഞ്ഞിരിക്കരുത്... 639 00:49:47,508 --> 00:49:52,050 കുഴപ്പമില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല മിഥ്യാധാരണകൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരാം. 640 00:49:57,133 --> 00:49:58,050 കോടതി! 641 00:49:59,717 --> 00:50:01,508 മീമാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 642 00:50:01,550 --> 00:50:03,300 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 643 00:50:03,383 --> 00:50:06,175 അയ്യോ! ഈ മഴ എന്നെ തളർത്തി! 644 00:50:06,217 --> 00:50:07,633 എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു! 645 00:50:07,717 --> 00:50:10,008 വളരെ ഖേദിക്കുന്നു! 646 00:50:17,758 --> 00:50:20,800 പൊതിയുക! പൊതിയുക! 647 00:50:26,550 --> 00:50:32,050 പുറത്ത് നല്ല മഴ പെയ്യുന്നു, എന്നാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയം എപ്പോഴും സൂര്യപ്രകാശമാണ്! 648 00:50:32,092 --> 00:50:33,633 ശരി, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 649 00:50:33,717 --> 00:50:34,258 ഇതിലേക്ക് സ്വാഗതം... 650 00:50:34,342 --> 00:50:35,300 ... "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ചാം" ... 651 00:50:35,383 --> 00:50:38,092 ...റെയും യുകിക്കോയും. 652 00:50:40,800 --> 00:50:42,675 മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ? 653 00:50:42,758 --> 00:50:44,467 അവ ഇപ്പോൾ അന്തരീക്ഷത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 654 00:50:44,550 --> 00:50:46,592 നിങ്ങൾ അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ കരുതി ഒരുപാട് നേരം കഴിഞ്ഞു. 655 00:50:49,675 --> 00:50:55,675 ഈ ഞായറാഴ്ച ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രകടനം നടത്തും. അത് 2:00 മണിക്ക് സിം സിറ്റി ഇബാരാഗിയിലാണ്! 656 00:50:55,758 --> 00:50:57,425 അവർ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ! 657 00:50:57,467 --> 00:51:00,883 - ഞാൻ അവിടെ നിർത്തി സന്ദർശിക്കാമെന്ന് കരുതി. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും! 658 00:51:00,925 --> 00:51:05,092 ചാം നാട് അടുത്തതായി തിരിച്ചെത്തും ഒരേ സമയം ആഴ്ച. അതുവരെ... 659 00:51:05,092 --> 00:51:06,467 രണ്ട്, മൂന്ന്,... 660 00:51:06,508 --> 00:51:07,967 വിട! 661 00:51:08,258 --> 00:51:10,967 നല്ല പരിപാടി പെണ്ണേ. 662 00:51:11,550 --> 00:51:12,967 ഹേയ്, ഇത് മിമയാണ്. 663 00:51:16,092 --> 00:51:16,967 മീമാ! 664 00:51:46,508 --> 00:51:47,842 കാത്തിരിക്കൂ! 665 00:51:49,550 --> 00:51:50,842 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 666 00:51:59,342 --> 00:52:02,633 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്! ഞാൻ യഥാർത്ഥ മീമയാണ്. 667 00:52:35,217 --> 00:52:38,050 മറ്റ് വാർത്തകളിൽ... 668 00:52:38,092 --> 00:52:41,508 ഇന്ന്, സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണ ഏജൻസി ഒരു "പുതിയ ജീവിത സൂചിക" പ്രഖ്യാപിച്ചു... 669 00:52:41,550 --> 00:52:45,050 ...ഇത് ആഗോള ജീവിത നിലവാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ജപ്പാനിൽ നിന്ന്... 670 00:52:47,258 --> 00:52:50,050 നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെക്കാലമായി കണ്ടു. 671 00:52:50,133 --> 00:52:52,217 ശരി, ഞാനും വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. 672 00:52:52,258 --> 00:52:55,008 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുന്നു പ്രകടനത്തിലേക്ക്? 673 00:52:55,050 --> 00:52:56,425 അതെ. 674 00:52:56,508 --> 00:52:59,550 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 675 00:53:00,800 --> 00:53:02,967 നീ ഒരുപാട് പക്വത പ്രാപിച്ചു, മീമാ! 676 00:53:03,050 --> 00:53:06,550 എന്നാൽ ആളുകൾ ആയത് നല്ലതാണ് പുതിയ Mima ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 677 00:53:07,883 --> 00:53:09,550 അതെ... 678 00:53:10,883 --> 00:53:13,425 അത് ഒരാളുടെ മുഖമായി തോന്നുന്നില്ല. ആർ സമ്മതിക്കുന്നു. 679 00:53:13,467 --> 00:53:17,592 നിനക്കറിയാമോ... മീമാ... ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 680 00:53:19,133 --> 00:53:22,092 ഞാൻ ആ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു. 681 00:53:22,467 --> 00:53:25,800 വേണ്ടിയുള്ള പ്രതിഷേധമാണെങ്കിൽ പോലും അത് വളരെ കൂടുതലാണ് നിങ്ങളുടെ ചിത്രം മാറ്റിയ രീതി... 682 00:53:26,758 --> 00:53:28,758 അതൊന്നും നോക്കാതിരുന്നാൽ നല്ലത്. 683 00:53:28,800 --> 00:53:30,258 അതെ... 684 00:53:30,300 --> 00:53:32,758 പക്ഷേ അവൾ എന്നെപ്പോലെയായിരിക്കാം എന്നെക്കാൾ. 685 00:53:32,800 --> 00:53:34,467 മീമാ...? 686 00:53:34,550 --> 00:53:37,633 ഞാൻ ഉള്ളിൽ കുഴിച്ചിട്ട മറ്റേ എം.ഇ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്. 687 00:53:37,717 --> 00:53:38,758 എങ്കിൽ...? 688 00:53:38,800 --> 00:53:42,342 മറ്റേ വ്യക്തിത്വം പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടായാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും സ്വന്തമായി അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ...? 689 00:53:42,425 --> 00:53:46,467 ശരി. ഒരു വഴിയുമില്ല മിഥ്യാധാരണകൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരാം. 690 00:53:46,550 --> 00:53:47,092 റൂമിയോ? 691 00:53:47,133 --> 00:53:48,008 കോടതി! 692 00:53:48,092 --> 00:53:51,217 മീമാ! നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 693 00:53:52,592 --> 00:53:56,217 എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ വരികൾക്കൊപ്പം! 694 00:53:56,300 --> 00:53:58,467 വളരെ ഖേദിക്കുന്നു! 695 00:54:08,592 --> 00:54:09,467 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 696 00:54:09,508 --> 00:54:11,800 ഓ, ഒന്നുമില്ല... 697 00:54:16,133 --> 00:54:19,258 വീണ്ടും തുടക്കം മുതൽ... 698 00:54:21,050 --> 00:54:22,800 ശരി, 2 എടുക്കുക! 699 00:54:25,967 --> 00:54:28,050 മറ്റ് വാർത്തകളിൽ... 700 00:54:28,133 --> 00:54:31,508 ഇന്ന്, സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണ ഏജൻസി ഒരു "പുതിയ ജീവിത സൂചിക" പ്രഖ്യാപിച്ചു... 701 00:54:31,592 --> 00:54:35,050 ...ഇത് ആഗോള ജീവിത നിലവാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ജപ്പാനിൽ നിന്ന്... 702 00:54:37,133 --> 00:54:40,050 കുറേ നാളായി റൂമി. 703 00:54:40,133 --> 00:54:43,550 അത്? ഇന്നലെയും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു! 704 00:54:44,967 --> 00:54:48,550 ഇന്നലെയോ? അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ? 705 00:54:49,925 --> 00:54:52,717 നീ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു, മീമാ. 706 00:54:53,425 --> 00:54:55,550 മീമാ! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 707 00:54:55,633 --> 00:54:58,258 നിങ്ങൾ രക്തം ഒഴുകുന്നു! 708 00:55:01,383 --> 00:55:04,258 ഈ രക്തം യഥാർത്ഥമാണ്, അല്ലേ? 709 00:55:04,342 --> 00:55:06,050 മീമാ! 710 00:55:09,842 --> 00:55:12,342 ഇന്ന് ഞാൻ ഹരാജുകുവിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു. ഞാൻ വിൽപ്പന വസ്തുക്കളുടെ ആരാധകനാണ്. 711 00:55:19,217 --> 00:55:22,383 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു... ഞാൻ ഇന്ന് ഹരജുകുവിലേക്ക് പോയി... 712 00:55:30,175 --> 00:55:31,550 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 713 00:55:31,592 --> 00:55:34,967 കൊലയാളി അവൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു മിഥ്യയാണോ? 714 00:55:35,050 --> 00:55:35,925 അതെ. 715 00:55:36,842 --> 00:55:39,175 അയാൾക്ക് ഒരു സെക്യൂരിറ്റിക്കാരനെ പേടിയാണ് സാങ്കൽപ്പിക... 716 00:55:39,217 --> 00:55:43,925 ...എന്നിട്ട് ആ കണക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുക മോഡലുകളുടെ സീരിയൽ കില്ലർ. 717 00:55:44,467 --> 00:55:46,925 എന്നാൽ മിഥ്യാധാരണകൾ കൊല്ലുന്നില്ല. 718 00:55:48,050 --> 00:55:52,258 പക്ഷേ... ആ മിഥ്യാധാരണയാണെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും സ്വന്തമാക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമോ? 719 00:55:52,342 --> 00:55:53,800 കൈവശം വെച്ചോ...? 720 00:55:53,883 --> 00:55:56,175 അങ്ങനെ... ആ മനുഷ്യരെല്ലാം ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്...? 721 00:55:56,217 --> 00:55:59,967 അവർ ഇപ്പോൾ ഇല്ലാത്തവരായിരുന്നു അവൾക്കു പ്രയോജനമില്ല. 722 00:56:01,133 --> 00:56:03,758 അവളെ വേഗം കണ്ടെത്തൂ, മിസ്റ്റർ യമഷിറോ. 723 00:56:03,800 --> 00:56:07,467 കൊലയാളിക്ക് മറ്റൊരു ഇര ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 724 00:56:10,925 --> 00:56:13,300 എത്രമാത്രം? 725 00:56:17,883 --> 00:56:20,467 നിങ്ങൾ ഒരു ഡെലിവറി മാൻ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണ് വളരെ വിചിത്രമായ പിസ്സ. 726 00:56:56,008 --> 00:56:58,800 നിർത്തുക! ദയവായി നിർത്തൂ! 727 00:57:10,592 --> 00:57:14,675 അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു... വരൂ, ധൈര്യമായിരിക്കുക! കൂടുതൽ ആവേശം! 728 00:57:27,842 --> 00:57:29,175 അതായത്! മൂന്ന് എടുക്കുക! 729 00:57:47,508 --> 00:57:48,342 ഹലോ? മീമാ? 730 00:57:48,425 --> 00:57:50,883 നിനക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ? 731 00:57:50,967 --> 00:57:53,175 ഇതുവരെ കേട്ടില്ലേ... മിസ്റ്റർ മുറാനോയെ കുറിച്ച്? 732 00:57:56,092 --> 00:57:57,175 അത് പറ്റില്ല...! 733 00:57:58,300 --> 00:58:01,508 മുരാനോ മരിച്ചതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു ഒന്നിലധികം കുത്തേറ്റ... 734 00:58:01,550 --> 00:58:03,425 മിസ്റ്റർ മുറാനോ? ഓ ശരിക്കും? 735 00:58:03,508 --> 00:58:06,717 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്! 736 00:58:07,342 --> 00:58:10,550 എന്തായാലും എവിടെ നിൽക്കണം അതു വരുവോളം നീയുണ്ട്. ശരി? 737 00:58:10,633 --> 00:58:14,092 അവസാന കൊലപാതകത്തിന് ഉപയോഗിച്ച ആയുധം ഇത് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ... 738 00:58:14,175 --> 00:58:17,800 ...ഒരു ജനകീയ വ്യക്തിയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തിരക്കഥാകൃത്ത്. 739 00:58:17,883 --> 00:58:21,675 എ എന്നാണ് പോലീസ് കരുതുന്നത് വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരമാണ് പ്രേരണ... 740 00:58:21,717 --> 00:58:25,717 ...അവർ കണക്ഷനുകൾക്കായി തിരയുകയാണ് രണ്ട് കേസുകൾക്കിടയിൽ. 741 00:58:56,217 --> 00:59:00,425 മിസ് കിരിഗോ! ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് തരാമോ മിസ്റ്റർ മുറാനോയുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം? 742 00:59:00,508 --> 00:59:02,175 അതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 743 00:59:02,258 --> 00:59:06,050 കൊലപാതകവുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ തിരക്കഥാകൃത്ത് ഷിബുയയിൽ നിന്ന്? 744 00:59:06,092 --> 00:59:09,050 മിസ് കിരിഗോ! ഒരു ത്രികോണ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്. 745 00:59:09,092 --> 00:59:12,092 ...നിങ്ങൾക്കിടയിൽ, മിസ്റ്റർ ഷിബുയ, കൂടാതെ മിസ്റ്റർ മുറാനോയും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 746 00:59:17,425 --> 00:59:19,592 അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 747 00:59:19,633 --> 00:59:21,842 രണ്ട് തവണ സംഭവിക്കുന്നത് മൂന്ന് തവണ സംഭവിക്കുന്നു. 748 00:59:21,925 --> 00:59:23,717 നമുക്ക് പന്തയം വെക്കാം അടുത്തത് ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 749 00:59:23,758 --> 00:59:25,258 അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക! 750 00:59:25,342 --> 00:59:28,217 അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 751 00:59:28,300 --> 00:59:31,133 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 752 00:59:31,217 --> 00:59:37,675 ആ ട്രക്ക് എന്നെ ഇടിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം... പിന്നെ ഇതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമാണ്... 753 00:59:37,758 --> 00:59:40,092 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ? 754 00:59:40,133 --> 00:59:42,508 വളരെ നല്ലത്, മീമാ! 755 00:59:48,592 --> 00:59:51,467 റിഹേഴ്സലിനേക്കാൾ കഠിനമായി ശ്വസിക്കുക. 756 00:59:51,508 --> 00:59:53,717 നീ വെറുതെ ഒരാളെ കൊന്നു. 757 00:59:53,800 --> 00:59:55,508 അതെ. 758 01:00:06,883 --> 01:00:09,508 ഒപ്പം... നടപടി! 759 01:00:18,175 --> 01:00:20,758 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 760 01:00:23,550 --> 01:00:24,758 നിങ്ങൾ...? 761 01:00:24,842 --> 01:00:27,342 നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ? 762 01:00:27,925 --> 01:00:31,175 ഞാൻ? ഞാൻ മിമ കിരിഗോയാണ്. 763 01:00:31,258 --> 01:00:33,175 നല്ലത്. പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 764 01:00:33,217 --> 01:00:37,342 ഞാനൊരു പോപ്പ് ഐഡൽ ആണ്...അല്ല, ഒരു നടിയാണ്. 765 01:00:37,967 --> 01:00:40,133 അത് കഠിനാധ്വാനമായിരിക്കണം. 766 01:00:40,175 --> 01:00:43,800 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അതാണ്. 767 01:00:44,758 --> 01:00:49,175 ഒരു യുവ നടിയാണെന്ന് കരുതുക മീമാ കിരിഗോയെ വിളിച്ചു. 768 01:00:53,592 --> 01:00:56,717 ഡിസോസിയേറ്റഡ് ഐഡൻ്റിറ്റി ഡിസോർഡർ. 769 01:00:57,550 --> 01:00:59,717 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, "മൾട്ടിപ്പിൾ പേഴ്സണാലിറ്റി സിൻഡ്രോം" 770 01:00:59,758 --> 01:01:04,717 എപ്പോഴാണ് ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെല്ലാം നടന്നത് അവൻ മറ്റൊരാളായി. 771 01:01:04,758 --> 01:01:08,050 അപ്പോൾ വ്യക്തിത്വം എവിടെ യഥാർത്ഥ യോക്കോയുടെ? 772 01:01:08,092 --> 01:01:10,675 യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വമായ യോക്കോ തകകുര... 773 01:01:10,717 --> 01:01:15,050 ...ഒരു കഥാപാത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല അവൾക്കായി നാടക പരമ്പര. 774 01:01:15,800 --> 01:01:20,300 ഒരു "സാധാരണ" പെൺകുട്ടിയായി... സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ്ബിൽ വെച്ച് ബലാത്സംഗം... 775 01:01:20,383 --> 01:01:22,883 അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം ഭാഗികമായി സംഭവിച്ചു ഒരു നാടക പരമ്പരയിൽ നിന്ന്... 776 01:01:22,925 --> 01:01:26,508 അങ്ങനെ ചെയ്തപ്പോൾ അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു അവൻ്റെ ഹൃദയം. 777 01:01:29,383 --> 01:01:32,717 അത് ശരിയാണ്. ഞാനൊരു നടിയാണ്. 778 01:01:33,258 --> 01:01:35,425 കോടതി! 779 01:01:37,758 --> 01:01:39,883 നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ? 780 01:01:39,925 --> 01:01:43,258 എൻ്റേത്? ഞാൻ റിക്ക തകകുറയാണ്. 781 01:01:43,925 --> 01:01:47,717 യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം, യോക്കോ തകകുര, ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. 782 01:01:47,758 --> 01:01:53,883 കൊലപാതകം, പിന്നെ അവൻ്റേതായി മാതൃകാ സഹോദരി, അവൾ അവൻ്റെ ഹൃദയം രക്ഷിച്ചു. 783 01:01:56,925 --> 01:02:00,217 അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു മാതൃകയാണ്. 784 01:02:00,258 --> 01:02:03,425 വളരെ നല്ലത്! അതാണ് ഷോട്ട്! 785 01:02:13,133 --> 01:02:14,967 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, മീമാ! 786 01:02:15,008 --> 01:02:18,508 മീമാ...നല്ല ജോലി! 787 01:02:18,592 --> 01:02:20,425 നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചതായി കാണാം! 788 01:02:20,467 --> 01:02:21,800 റൂമി... 789 01:02:21,883 --> 01:02:26,383 ഈ നിമിഷം മുതൽ, ഡബിൾ ബൈൻഡ് ടേപ്പിലാണ്! 790 01:02:26,467 --> 01:02:28,800 എല്ലാവർക്കും നല്ല ജോലി! 791 01:02:46,883 --> 01:02:49,800 നിങ്ങൾ അതിശയകരമായിരുന്നു, മീമാ! നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, സംവിധായകൻ? 792 01:02:49,883 --> 01:02:52,133 അവൾ ശരിക്കും മികച്ചവളായിരുന്നു. 793 01:02:52,175 --> 01:02:53,842 വളരെ നന്ദി. 794 01:02:53,883 --> 01:02:55,508 പാർട്ടിയിൽ പിന്നെ കാണാം. 795 01:02:55,550 --> 01:02:58,675 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കും. 796 01:02:58,758 --> 01:03:00,508 അപ്പോൾ... നമുക്കും പങ്കെടുക്കാമോ? 797 01:03:00,592 --> 01:03:03,008 മീമാ, പോയി മാറൂ. 798 01:03:18,383 --> 01:03:19,175 ഡോ. ടൂക്കോ... 799 01:03:19,217 --> 01:03:23,467 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ ഇനി ടൂക്കോ അല്ല! നീ അത് മറന്നോ? 800 01:03:23,508 --> 01:03:27,925 മിഥ്യാധാരണകൾക്ക് വഴിയില്ല ജീവിതത്തിലേക്ക് വരാം. 801 01:03:28,008 --> 01:03:30,425 നിങ്ങൾ ഉടൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തണം. 802 01:03:42,050 --> 01:03:43,550 മിസ് എറി...? 803 01:03:46,925 --> 01:03:49,217 എന്തിനാ മീമ ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്...? 804 01:03:49,258 --> 01:03:53,425 ഞാൻ തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു. മീമയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, കഴിയുമോ? 805 01:03:53,508 --> 01:03:57,092 മിസ്റ്റർ തഡോകോറോ. അവൻ എന്തെങ്കിലും പറയുകയായിരുന്നോ മീമയുടെ അടുത്ത ജോലിയെ കുറിച്ച്? 806 01:03:58,050 --> 01:04:00,050 ഓ, കൊള്ളാം! 807 01:04:00,133 --> 01:04:01,758 ഒരു വീഡിയോ സിനിമയിൽ ഒരു പ്രധാന വേഷം. 808 01:04:01,842 --> 01:04:06,217 വ്യക്തമാക്കാത്ത ചില രംഗങ്ങളുണ്ട്... എന്നാൽ എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും? 809 01:04:10,175 --> 01:04:12,383 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 810 01:04:14,050 --> 01:04:17,758 ആർക്കും കേൾക്കാം പോലെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം! 811 01:04:20,092 --> 01:04:21,092 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 812 01:04:21,175 --> 01:04:22,508 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 813 01:04:22,592 --> 01:04:25,342 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മിമാരിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു! 814 01:04:25,425 --> 01:04:27,758 പക്ഷേ... പക്ഷെ ഞാൻ മിമറിൻ! 815 01:04:29,633 --> 01:04:31,633 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 816 01:04:31,717 --> 01:04:34,425 ഞാൻ മി-മാനിയയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു! 817 01:04:34,508 --> 01:04:37,925 നിങ്ങൾ മിമറിൻ ആയി അഭിനയിക്കുകയാണ്! 818 01:04:37,967 --> 01:04:39,050 നിർത്തുക! 819 01:04:39,092 --> 01:04:41,467 ഇല്ല! നിർത്തുക! 820 01:04:46,092 --> 01:04:49,592 നിങ്ങൾ ആ തിരക്കഥാകൃത്തിനെയും അതിനെയും കൊലപ്പെടുത്തിയോ ആ ചെറിയ വായയുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫർ? 821 01:04:49,675 --> 01:04:52,258 നിങ്ങൾ മിമറിൻ്റെ പേര് അപമാനിച്ചു! 822 01:04:53,758 --> 01:04:56,425 അതായിരിക്കാം... നിങ്ങൾ... 823 01:04:56,467 --> 01:05:00,175 യഥാർത്ഥ മിമറിൻ എന്നെ അയയ്ക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ഇമെയിലുകൾ! 824 01:05:00,258 --> 01:05:02,175 നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു! 825 01:05:02,258 --> 01:05:04,133 നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നോ? 826 01:05:04,175 --> 01:05:06,300 നിങ്ങളും ഉടൻ മരിക്കും! 827 01:05:20,342 --> 01:05:21,633 ചീത്ത പെൺകുട്ടി! 828 01:05:21,717 --> 01:05:25,050 നിങ്ങൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്! 829 01:05:28,675 --> 01:05:30,050 ഇപ്പോൾ... 2 എടുക്കൂ! 830 01:07:06,133 --> 01:07:08,133 വളരെ നല്ലത്! നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും! 831 01:07:11,675 --> 01:07:14,175 നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്, മീമാ! 832 01:07:31,258 --> 01:07:33,342 മീമാ! 833 01:07:34,175 --> 01:07:36,300 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം കീറിപ്പോയി! 834 01:07:36,383 --> 01:07:39,217 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു! 835 01:07:39,258 --> 01:07:40,092 റൂമി... 836 01:07:40,133 --> 01:07:42,633 എന്തായിരിക്കാം സംഭവിച്ചത്? 837 01:07:53,800 --> 01:07:55,758 ഇത് പറ്റില്ല...! 838 01:07:55,800 --> 01:07:59,633 നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 839 01:08:10,550 --> 01:08:12,758 നീ ഓകെയാണോ? 840 01:08:12,800 --> 01:08:16,467 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം... മീമയുടെ മുറിയിലേക്ക്. 841 01:08:37,092 --> 01:08:39,300 റൂമി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 842 01:08:39,342 --> 01:08:40,675 അത്? 843 01:08:40,758 --> 01:08:43,342 അയ്യോ ഒന്നുമില്ല... 844 01:08:44,842 --> 01:08:47,342 ഓ, കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് മിസ്റ്റർ തഡോകോറോയെ വിളിക്കണം. 845 01:09:47,425 --> 01:09:51,800 ഇല്ല... ഇത് എൻ്റെ മുറിയല്ല... 846 01:09:51,883 --> 01:09:55,425 തീർച്ചയായും ഇല്ല! ഇതാണ് മീമയുടെ മുറി! 847 01:09:56,758 --> 01:09:58,133 നീ ...! 848 01:09:58,217 --> 01:10:01,508 നോക്കൂ! ഇത് പുതിയ സ്യൂട്ട് ആണ്! 849 01:10:02,592 --> 01:10:04,633 നാളത്തെ ഷോയിൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും! 850 01:10:04,717 --> 01:10:08,092 അത് ഗംഭീരമല്ലേ? ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്! 851 01:10:10,592 --> 01:10:12,508 റൂമി...? കാരണം...? 852 01:10:14,508 --> 01:10:16,258 റൂമിയോ? 853 01:10:16,342 --> 01:10:18,925 റൂമി... 854 01:10:19,008 --> 01:10:21,300 ഓ! റൂമി വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 855 01:10:21,383 --> 01:10:23,758 അവൾ ഈയിടെ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു. അവൾ സ്വപ്നം തെളിയിച്ചു എന്നും. 856 01:10:23,800 --> 01:10:26,300 അത്തരം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്! 857 01:10:26,383 --> 01:10:27,925 ഇതൊരു തമാശയാണ്, ശരിയാണോ റൂമി? 858 01:10:27,967 --> 01:10:31,258 സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 859 01:10:31,342 --> 01:10:35,300 അവസാനം അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്നാണ്... 860 01:10:35,383 --> 01:10:37,342 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? തികഞ്ഞത്, അല്ലേ? 861 01:10:37,425 --> 01:10:40,300 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹം നിങ്ങൾ പാടണം! 862 01:10:40,342 --> 01:10:41,758 പക്ഷേ... 863 01:10:41,800 --> 01:10:43,967 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 864 01:10:44,008 --> 01:10:46,300 റൂമിയും ഉണ്ടായിരുന്നു തികച്ചും രോഷാകുലനായി. 865 01:10:46,342 --> 01:10:49,133 പ്ലീസ്... ഇതെല്ലാം നിർത്തൂ! 866 01:10:49,217 --> 01:10:53,467 എന്നാൽ ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹം എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്! അവളുടെ ആരാധകരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 867 01:10:53,508 --> 01:10:56,717 ഏത് സഹായത്തിനും അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഞാൻ, മീമാ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു! 868 01:10:56,800 --> 01:11:00,383 മിസ്റ്റർ മൈ-മാനിയ ആണെങ്കിലും അല്പം പരാജയപ്പെട്ടു... 869 01:11:00,467 --> 01:11:04,217 മൈ-മാനിയ...? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 870 01:11:04,800 --> 01:11:09,717 പക്ഷേ, ശരി..." നിങ്ങൾ കൊയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു വിതയ്ക്കുക", പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ. 871 01:12:51,758 --> 01:12:54,508 സഹായം! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 872 01:13:07,175 --> 01:13:09,342 ദയവായി! റൂമി, ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 873 01:13:09,425 --> 01:13:10,842 ദയവായി ഉണരൂ! 874 01:13:10,925 --> 01:13:13,800 ഉണരേണ്ടവൻ നിങ്ങളാണ്! 875 01:13:20,300 --> 01:13:23,217 സഹായിക്കുക, സഹായിക്കുക! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 876 01:13:23,675 --> 01:13:26,633 സഹായം! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 877 01:13:30,883 --> 01:13:34,133 ആരെങ്കിലും! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 878 01:13:37,675 --> 01:13:40,842 സഹായം! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 879 01:14:10,425 --> 01:14:12,425 നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 880 01:14:12,508 --> 01:14:14,758 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിമാസ് ആവശ്യമില്ല! 881 01:14:14,842 --> 01:14:16,508 ഞാൻ MIMA ആണ്! 882 01:14:17,592 --> 01:14:20,675 അത് രസകരമാണ്! മിമ ഒരു പോപ്പ് വിഗ്രഹമാണ്! 883 01:14:20,717 --> 01:14:23,092 നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട വഞ്ചകനാണ്! 884 01:14:23,175 --> 01:14:27,008 ഞാൻ കരുതുന്നതുപോലെ! ഞാനാണ് ഞാൻ! 885 01:15:36,300 --> 01:15:37,217 കഷ്ടം! 886 01:15:37,258 --> 01:15:39,592 പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! ഇല്ല, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ! 887 01:15:39,675 --> 01:15:41,925 എനിക്കറിയാം! 888 01:16:40,383 --> 01:16:43,967 പൂക്കൾക്ക് നന്ദി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൊണ്ടുവരുന്നത്. 889 01:16:44,008 --> 01:16:45,800 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ മുറിയിൽ ആക്കും. 890 01:16:45,883 --> 01:16:49,508 അവർ സുന്ദരികളാണ്. വളരെ മനോഹരം... 891 01:16:55,883 --> 01:17:00,217 ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഈയിടെയായി അവൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കണം. 892 01:17:00,300 --> 01:17:01,425 അയ്യോ ഇല്ല. 893 01:17:01,508 --> 01:17:05,467 കാലാകാലങ്ങളിൽ, അവൻ വീണ്ടും ഉണ്ട് റൂമിയുടെ വ്യക്തിത്വം, പക്ഷേ... 894 01:17:05,508 --> 01:17:08,883 ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കാണില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 895 01:17:09,342 --> 01:17:14,425 എന്നാൽ അവൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ ഇന്ന് ഞാനാണ്. 896 01:17:24,133 --> 01:17:27,550 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! അത് പറ്റില്ല മിമ കിരിഗോ ഈ സ്ഥലത്തുണ്ടെന്ന്! 897 01:17:27,633 --> 01:17:29,592 എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവൻ അവനെപ്പോലെയാണ്. 898 01:17:38,842 --> 01:17:41,217 ഇല്ല, ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണ്! 899 01:17:58,467 --> 01:18:04,508 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും ട്രെയിനിലെ സ്റ്റേഷൻ... 900 01:18:04,550 --> 01:18:12,008 ...എൻ്റെ ഹൃദയം ഗൃഹാതുരത്വത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 901 01:18:12,092 --> 01:18:22,425 ഞാൻ ഓടി നടന്ന ദിവസങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം, എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു... 902 01:18:22,508 --> 01:18:26,633 ...എൻ്റെ സ്കൂൾ യൂണിഫോമിനൊപ്പം. 903 01:18:26,717 --> 01:18:33,383 ഇത് എന്നെ ആദ്യമായി തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു എനിക്ക് പ്രണയം തോന്നിയപ്പോൾ... 904 01:18:33,425 --> 01:18:41,467 ...അപ്പോൾ ആ നാല് സീസണുകൾ ഉന്മാദവും എന്നാൽ അവിശ്വാസവുമാണ്. 905 01:18:41,550 --> 01:18:48,217 ആ സമയം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ പരസ്പരം അടുത്ത്... 906 01:18:48,258 --> 01:18:59,467 ...നമ്മുടെ സ്നേഹം വളർന്നോ? 907 01:19:12,967 --> 01:19:18,925 ബിരുദാനന്തരം ഞാൻ മുടി വെട്ടി. 908 01:19:18,967 --> 01:19:26,467 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 909 01:19:26,550 --> 01:19:36,883 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരുകയാണോ നീ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്ന കാര്യം... 910 01:19:36,967 --> 01:19:41,050 ...ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 911 01:19:41,133 --> 01:19:47,883 കണ്ണുനീർ വരുമ്പോൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ അവർ ഒഴിച്ചു... 912 01:19:47,967 --> 01:19:55,967 ... എനിക്ക് തോന്നിയ ആ നാല് സീസണുകളിലേക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്. 913 01:19:56,008 --> 01:20:02,717 സൂര്യാസ്തമയങ്ങളിൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്... 914 01:20:02,800 --> 01:20:12,717 ...ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണമായിരുന്നു തനിച്ചായിരിക്കാൻ? 915 01:20:25,883 --> 01:20:32,508 ഈ പുതിയ സീസണിൽ പോലും, എനിക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല... 916 01:20:32,550 --> 01:20:40,675 ...നടക്കുന്ന ശീലം ഞാൻ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ. 917 01:20:40,717 --> 01:20:47,383 നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 918 01:20:47,425 --> 01:20:59,217 എപ്പോൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ എന്നെ നോക്കി.