1 00:00:00,147 --> 00:00:01,053 "Lo viste en los episodios anteriores..." 2 00:00:01,100 --> 00:00:03,769 Quería agradecerte por intentarlo Ayúdame a encontrar a Julia. 3 00:00:03,980 --> 00:00:06,355 {\an8}- Mi búsqueda ha finalizado - (Enrique). 4 00:00:06,606 --> 00:00:10,610 Té de sauzgatillo, dicho para apagar el deseo Y habilidad al tomarlo 5 00:00:12,111 --> 00:00:14,530 - No tiene sentido esto - Esta es la tela Fraser escocesa. 6 00:00:14,697 --> 00:00:16,490 -¿Tenías las manos atadas? - es mío 7 00:00:16,538 --> 00:00:19,744 Escóndelo bien y no volveremos a hablar de ello. 8 00:00:19,910 --> 00:00:23,748 - No puedo rechazar la propuesta de Malcolm. - Mantén tus manos alejadas de mi hermana. 9 00:00:24,415 --> 00:00:26,876 (Fraser)? ¿El hijo del enemigo de Abi al-Laddud? 10 00:00:26,980 --> 00:00:28,628 {\an8}- ¿Estabas casado? - Sí 11 00:00:28,753 --> 00:00:31,946 Me ayudaste mucho a tenderle una trampa a la chica Mackenzie. 12 00:00:32,060 --> 00:00:35,343 Has plantado una semilla de duda sobre la virtud de la señora Mackenzie. 13 00:00:35,468 --> 00:00:38,512 Los Grant recibieron una carta sobre tu personaje. 14 00:00:38,638 --> 00:00:45,269 Por este motivo se debe realizar una prueba Para garantizar la seguridad de su honor. 15 00:02:52,938 --> 00:02:56,734 ¿Qué es esta herramienta, me pregunto? 16 00:02:57,839 --> 00:02:59,132 binoculares 17 00:03:00,508 --> 00:03:05,972 Una herramienta utilizada de diversas formas. Desde la época romana, tras su introducción... 18 00:03:06,097 --> 00:03:08,099 Eliminar estas herramientas 19 00:03:09,350 --> 00:03:14,981 Queremos que la familia Grant crea en la precisión de nuestro examen. No se basa en la barbarie antigua. 20 00:03:16,107 --> 00:03:19,777 - Examen manual luego - Sí, y toma una decisión positiva. 21 00:03:20,987 --> 00:03:22,905 No puedo casarme con una hermana muerta 22 00:03:34,292 --> 00:03:40,339 ¿Crees que Eileen nos está ocultando algo? - ¿Nuestra elocuente hermana? Si, por supuesto 23 00:03:40,757 --> 00:03:44,177 Pero ella no tuvo la oportunidad Por mala conducta, ¿verdad? 24 00:03:44,427 --> 00:03:49,056 Nuestros hombres deambulan por el lugar día y noche. Ella no puede dejar a Luke sin mi permiso. 25 00:03:49,140 --> 00:03:54,228 Muchas gracias por esta linda explicación. Pero ella no se fue sin tu orden. 26 00:03:54,771 --> 00:03:56,314 Beltane, hogar de Nirn 27 00:03:56,439 --> 00:03:59,776 ¿Quién se equivoca en que me obligaron? ¿Debería enviarlo a alguno de esos lugares? 28 00:03:59,859 --> 00:04:03,988 Hermano, si crees que Eileen va a... A donde no quieras ir, te estás engañando a ti mismo 29 00:04:04,071 --> 00:04:08,493 Estás empeorando las cosas, Dougal. No pasó nada, ¿verdad? 30 00:04:11,078 --> 00:04:13,289 Ella te está hablando, ¿no? 31 00:04:14,207 --> 00:04:16,125 Nuestra relación no era la misma... 32 00:04:18,503 --> 00:04:20,088 Desde su compromiso 33 00:04:20,838 --> 00:04:24,759 ¿Dijo algo que despertó tus sospechas? -No 34 00:04:25,635 --> 00:04:27,929 Pero eso no significa que no tenga el derecho en poseerlo 35 00:04:29,222 --> 00:04:31,182 Estuviste con ella en la casa de Nirn, ¿no? 36 00:04:32,308 --> 00:04:36,729 Ella estaba al cuidado de Ned en Beltane. - Quizás deberías preguntarle entonces. 37 00:04:54,205 --> 00:04:56,499 - ¿Me perdí de tu vista? - ¿OMS? 38 00:04:57,917 --> 00:05:01,587 - (¿Eileen)? ¿Cuando? Ella estaba bajo tu supervisión en Beltane. 39 00:05:01,879 --> 00:05:05,758 - Eras su acompañante y la estabas observando atentamente. - ¡La mayor parte del tiempo! 40 00:05:06,217 --> 00:05:09,303 Por supuesto, cuando ella no estaba fascinada Con la magia de Malcolm Grant 41 00:05:09,929 --> 00:05:14,767 Tuve que darles un momento o dos juntos. nunca estuve lejos de ellos 42 00:05:15,017 --> 00:05:17,979 Luego declaramos Rey y Reina de Mayo Todos los ojos estaban puestos en ellos. 43 00:05:18,062 --> 00:05:23,359 Bueno, no fue Malcolm quien se acercó a ella. De lo contrario no estaríamos en este lío 44 00:05:26,362 --> 00:05:29,824 Honestamente, no puedo imaginar a nadie haciendo eso. ¿Quién se atreve a hacer eso? 45 00:05:30,116 --> 00:05:33,202 Y siempre ha sido Eileen Por encima de toda sospecha a este respecto 46 00:05:33,249 --> 00:05:36,122 Excepto por ella intercambiando algunas palabras con Malcolm. ella estuvo contigo en cada momento 47 00:05:38,916 --> 00:05:43,212 La única vez que no estuve realmente con ella. Cuando se unió a la procesión de mujeres... 48 00:05:43,296 --> 00:05:44,589 Quienes reciben bendiciones de fertilidad. 49 00:05:44,714 --> 00:05:51,345 Sin embargo, Yocasta estaba con ella. ¿Quién me juró que nunca dejaría a Eileen? 50 00:05:51,554 --> 00:05:54,307 Como dicen, la miseria ama la compañía. 51 00:05:56,767 --> 00:05:59,827 Yocasta no hará nada. Daña la relación de Eileen con Malcolm. 52 00:06:02,106 --> 00:06:04,692 Ella sabe que el matrimonio hará que su hermana se sienta miserable. 53 00:06:06,152 --> 00:06:08,946 No hay amor entre ustedes en absoluto ¿No es así? 54 00:06:11,782 --> 00:06:14,035 ¿Qué tiene que ver el amor con todo esto? 55 00:06:15,077 --> 00:06:20,583 Esto es algo en lo que vale la pena pensar, muchacho. Probablemente tu padre hizo la misma pregunta. 56 00:06:24,045 --> 00:06:27,006 Bueno, ¿qué le ibas a decir? 57 00:06:28,799 --> 00:06:31,886 No tiene nada que ver con nada de esto. 58 00:06:34,222 --> 00:06:36,265 O con todo en absoluto 59 00:06:39,727 --> 00:06:42,104 ¿Por qué hacemos lo que hacemos? 60 00:06:42,521 --> 00:06:45,066 No hay nada que pueda hacer Para intervenir en su nombre, Ned 61 00:06:45,691 --> 00:06:48,819 Si está demostrado que (Eileen) es virtuosa o no Este es un problema serio 62 00:06:48,903 --> 00:06:52,448 Sí, no es necesario que me lo recuerdes. Con la devastación total que enfrentamos 63 00:06:54,742 --> 00:06:57,828 Ni con la venganza que se tomará la familia Grant contra eileen 64 00:07:02,667 --> 00:07:04,293 Si cometes un error... 65 00:07:06,295 --> 00:07:08,714 Espero que encuentres una manera de perdonarla. 66 00:07:10,800 --> 00:07:14,220 Incluso si ella es inocente, espero que lo encuentres en su corazón. ¿Qué la hace querer perdonarte? 67 00:07:17,181 --> 00:07:18,557 Y perdónanos 68 00:07:21,978 --> 00:07:29,151 Si descubro que alguien me ha hecho un juramento de lealtad No lo respetó 69 00:07:30,152 --> 00:07:32,363 le cortaré la cabeza 70 00:07:35,032 --> 00:07:37,201 Por supuesto, señor 71 00:07:53,217 --> 00:07:56,220 Sr. Goon, ¿ha llegado el momento? 72 00:07:57,013 --> 00:08:02,476 No, tenemos algo de tiempo. Las subvenciones aún no han llegado 73 00:08:05,771 --> 00:08:09,108 Sólo vine a ver cómo estaba la señora Eileen. Pero tal vez... 74 00:08:10,109 --> 00:08:13,696 Seria mejor consultarte 75 00:08:14,322 --> 00:08:15,364 Este es un movimiento muy sabio. 76 00:08:16,282 --> 00:08:21,912 Confío en que hayas hecho un gran esfuerzo. Para preparar a Eileen para su examen. 77 00:08:22,038 --> 00:08:26,000 Sí, es limpio y puro. Como una campanilla que florece en invierno. 78 00:08:26,667 --> 00:08:32,465 Sé que ella confía en ti Ella confía en ti con todos sus asuntos personales. 79 00:08:33,424 --> 00:08:34,467 Completamente 80 00:08:35,384 --> 00:08:36,469 esto es bueno 81 00:08:39,347 --> 00:08:46,437 Ciertamente no quiero interferir Pero si Eileen necesita tu ayuda con... 82 00:08:47,813 --> 00:08:50,524 Es un asunto personal, así que no dudes en preguntarlo. ¿No es así? 83 00:08:51,609 --> 00:08:58,824 Ella no te reveló ni te preguntó nada. Cualquier servicio que requiera especial confidencialidad 84 00:09:01,869 --> 00:09:06,415 Qué vergüenza para todos ustedes Porque la hiciste pasar por tal calvario 85 00:09:10,252 --> 00:09:15,174 todo estará bien Una vez restablecida su buena reputación, la señora Fitz 86 00:09:29,605 --> 00:09:31,273 Está bien, niña 87 00:09:32,149 --> 00:09:37,446 se que tienes secretos Pero tengo confianza que tu virtud será probada. 88 00:11:35,189 --> 00:11:36,690 Usted me convocó, señor 89 00:11:38,192 --> 00:11:43,197 tengo una pequeña sorpresa para ti Ayer vi al médico móvil. 90 00:11:44,323 --> 00:11:49,161 -¿Estás enfermo? ¿Vamos a alguna parte? - Bueno, todo esto es parte de la sorpresa. 91 00:11:49,954 --> 00:11:56,335 Bueno, nosotros no, amada novia. Más bien beberé del manantial Spa en Aberdeen. 92 00:11:58,170 --> 00:12:02,216 - Entiendo, esto es una sorpresa. - Espero que sea una grata sorpresa. 93 00:12:02,883 --> 00:12:07,805 Esperas que el agua te sane Lo siento, pero ¿de qué? 94 00:12:07,930 --> 00:12:12,685 No necesito curarme, querida. Más bien, a la estabilidad y la renovación. 95 00:12:12,768 --> 00:12:17,273 Beber agua restaurará mi energía. en mi vida 96 00:12:17,815 --> 00:12:23,487 El médico me recomendó beberlo durante al menos un mes. Después de ducharte con él, claro. 97 00:12:24,280 --> 00:12:26,532 ¿Está muy lejos de Aberdeen? - Sí 98 00:12:26,657 --> 00:12:30,077 Es un viaje que estoy feliz de emprender. Para mi rosa inglesa 99 00:12:30,286 --> 00:12:32,413 ¿Cuánto tiempo estarás fuera? 100 00:12:33,831 --> 00:12:35,249 No te preocupes, querida 101 00:12:35,582 --> 00:12:40,546 Una noche o dos, tomaré el carrito. Volveré con todas las jarras que pueda caber. 102 00:12:44,800 --> 00:12:46,844 ¡Qué maravillosa temporada! 103 00:13:21,928 --> 00:13:24,515 Vas a poner a prueba a Eileen McKenzie 104 00:13:26,248 --> 00:13:31,472 Se someterá a un examen para garantizar su integridad. 105 00:13:34,099 --> 00:13:37,732 La virtud de Mackenzie se perdió a manos de Fraser. 106 00:13:40,439 --> 00:13:45,277 Hay poesía en esto. El propio Shakespeare no podría haber pedido más que eso. 107 00:13:46,403 --> 00:13:49,448 nos casamos Así que no cometimos ningún error. 108 00:13:50,074 --> 00:13:55,454 Bueno, entonces tal vez deberías ir a casa de Luke. Con esta noticia todos se evitarán problemas. 109 00:13:56,163 --> 00:14:00,584 Quizás traten más amablemente a la niña. aunque lo dudo 110 00:14:00,918 --> 00:14:06,465 Por primera vez, la familia Mackenzie será secuestrada por villanos Las palabras y acciones de Fraser se toman en serio. 111 00:14:07,539 --> 00:14:08,426 mi padre 112 00:14:10,732 --> 00:14:12,092 me preocupo por ella 113 00:14:19,014 --> 00:14:20,240 charla vacía 114 00:14:22,774 --> 00:14:26,193 Cuando regrese, saborearemos el desastroso resultado. 115 00:14:27,060 --> 00:14:30,948 Nos presentaremos ante los Mackenzies Nosotros, la familia Fraser, no debemos ser subestimados. 116 00:14:31,327 --> 00:14:35,327 “Brillo y no ardo”. ¿No es éste su vulgar eslogan? 117 00:14:35,536 --> 00:14:39,164 Arderán y será un fuego bendito. 118 00:14:39,600 --> 00:14:45,671 Isaac Grant nos lo agradecerá Se calienta a nuestro lado en medio de su destrucción. 119 00:14:46,548 --> 00:14:52,052 Nuestra relación se renovará. Sí, se hará en llamas. 120 00:15:20,080 --> 00:15:22,958 -¿Adónde crees que vas? - Para salvar a mi esposa 121 00:15:34,903 --> 00:15:36,190 ¡Me pones nervioso! 122 00:15:36,270 --> 00:15:40,350 Bueno, a veces sacas conclusiones. No se esperan tales procedimientos. 123 00:15:40,856 --> 00:15:44,146 Aunque no hay nada que temer Una mujer no puede ser demasiado cuidadosa 124 00:15:45,772 --> 00:15:50,569 - ¿Se puede considerar impúdica a una mujer virtuosa? - Bueno, esto no es nada extraño. 125 00:15:50,959 --> 00:15:53,280 Pero basta de hablar de eso. tenemos que ser valientes 126 00:15:54,781 --> 00:16:00,078 Sé que no harías nada estúpido, querida. Incluso si amas a alguien más 127 00:16:01,665 --> 00:16:06,793 Pensando en ello, tal vez eso sea todo lo que se necesita. Contaminarte es un pensamiento impuro. 128 00:16:07,505 --> 00:16:10,923 - ¿Cómo se determina esto? -Debes poder retener agua. 129 00:16:11,048 --> 00:16:14,760 Así como la chica religiosa intenta Mantenga los pensamientos inapropiados fuera de su cabeza. 130 00:16:14,885 --> 00:16:18,388 Pensé que se suponía que era agua. ser puro 131 00:16:18,472 --> 00:16:21,725 Sí, pero debes hacerlo. Cuando te lo pida, no antes 132 00:16:23,936 --> 00:16:28,065 -¿Es sorprendente que lleguemos a una conclusión equivocada? -No deberías exagerar tu inteligencia, querida. 133 00:16:28,273 --> 00:16:31,026 Debes seguir las instrucciones tanto como sea posible. 134 00:16:34,238 --> 00:16:39,034 Esperaba que la enfermera llamara para un examen. Tal vez ella te miraría con satisfacción. 135 00:16:39,159 --> 00:16:41,954 Y comprenderás a qué te enfrentarás si tu reputación se ve empañada. 136 00:16:42,621 --> 00:16:45,457 -¿Quién hará eso entonces? - (Davy Peyton). 137 00:16:46,208 --> 00:16:50,420 - ¿El médico? - Sí, no está mal. 138 00:16:51,630 --> 00:16:57,261 Lucas te cuidó desde que eras pequeño. Es un hombre honesto y tomará la decisión correcta. 139 00:16:58,887 --> 00:16:59,930 ¿Y si lo hiciera? 140 00:17:02,975 --> 00:17:04,518 ¿Y si no se hubiera equivocado? 141 00:17:12,067 --> 00:17:13,902 ¿Qué pasa si pierdo mi virtud? 142 00:17:18,073 --> 00:17:19,366 (Murtagh). 143 00:17:21,243 --> 00:17:26,957 ¿Qué te hizo? ¿Cómo puede hacer eso? Pensé que era un hombre virtuoso. 144 00:17:27,666 --> 00:17:31,712 No sé si podré perdonarlo, los puso a ambos en peligro. No debería volver a aparecer aquí 145 00:17:31,753 --> 00:17:33,297 No es Murtagh 146 00:17:37,342 --> 00:17:38,510 ¡Bueno, si no es él! 147 00:17:43,181 --> 00:17:47,811 ¡Qué vergüenza! No se si es mejor o peor ¿Quién es él? 148 00:17:50,397 --> 00:17:52,316 Llevaré su nombre a mi tumba 149 00:17:58,614 --> 00:18:01,116 No puedo perderte, querida 150 00:18:02,242 --> 00:18:04,077 ¿No hay nada que se pueda hacer? 151 00:18:05,913 --> 00:18:08,040 Todo lo que nos queda es esperanza 152 00:18:12,878 --> 00:18:16,006 - Me arrepentiré si no voy. - Esto es una locura 153 00:18:16,548 --> 00:18:20,594 Si vas, no vivirás para arrepentirte. No puedes interferir en esto. 154 00:18:20,719 --> 00:18:23,847 Soy responsable, no dejaré que ella sufra las consecuencias. 155 00:18:24,014 --> 00:18:29,728 Fue una tontería involucrarte con ella. Y comprometerse con Eileen McKenzie 156 00:18:29,895 --> 00:18:31,021 la amo 157 00:18:33,148 --> 00:18:35,901 Será la causa de tu muerte. 158 00:18:36,360 --> 00:18:41,114 No podrás asaltar el castillo de Luke. Eres el hijo de Simon Fraser. 159 00:18:41,281 --> 00:18:44,409 - ¡El archienemigo de Red Jacob, te matarán! -¡No lo entiendes! 160 00:18:44,409 --> 00:18:50,040 ¡Por supuesto que lo entiendo! ¡Soy tu madre! ¿Entiendes eso? 161 00:18:52,668 --> 00:18:57,464 ¡Dile que eres madre! Haz que mi hijo vuelva a sus sentidos. 162 00:18:57,631 --> 00:19:01,969 - ¿Qué pasó? - Tiene la intención de mantener a Elaine Mackenzie alejada de Luke. 163 00:19:02,511 --> 00:19:05,597 - Y arriesgando su vida para salvar la de ella. - No pasará la prueba que enfrentará. 164 00:19:06,473 --> 00:19:08,266 Es una prueba que determina si... 165 00:19:10,936 --> 00:19:11,979 ¿De la virtud? 166 00:19:12,646 --> 00:19:15,732 Sí, las consecuencias de su fracaso la matarán. 167 00:19:17,106 --> 00:19:18,232 ¡La matarán! 168 00:19:18,274 --> 00:19:22,236 ¿Cómo puedes hacer algo? ¿Sobre eso sin matar? 169 00:19:23,946 --> 00:19:27,908 Por favor julia te lo ruego Ayúdalo a darse cuenta de la verdad. 170 00:19:27,992 --> 00:19:29,368 ella tiene razon 171 00:19:32,725 --> 00:19:33,665 puedo ayudarte 172 00:19:45,079 --> 00:19:49,167 No sé que harás Pero no le des ningún otro motivo para irse, por favor. 173 00:19:49,292 --> 00:19:52,628 Necesitaré azúcar glass y clara de huevo. 174 00:19:52,753 --> 00:19:54,422 ¡Este no es un buen momento para hornear un pastel, querida! 175 00:19:54,547 --> 00:19:59,635 No es un pastel, sino un elixir curativo. Para garantizar la inocencia de la señora Eileen 176 00:20:00,803 --> 00:20:02,221 ¿Cómo puedes restaurarlo? 177 00:20:02,221 --> 00:20:05,808 Seré honesto, no puedo restaurar su virtud. Si esto es lo que quieren 178 00:20:06,267 --> 00:20:11,355 Pero lo que traigo debe ser lo suficientemente convincente. Convencer al examinador de que la mujer está sana. 179 00:20:11,606 --> 00:20:12,899 No hay necesidad de que nadie sufra. 180 00:20:14,025 --> 00:20:18,279 -¿Estás seguro de que esto funcionará? - No estaré seguro, pero he leído sobre cosas como esta. 181 00:20:18,404 --> 00:20:20,948 -¿Eres bueno leyendo? - Sé que dijiste que sabes leer, pero... 182 00:20:20,990 --> 00:20:26,204 Hay un grupo de textos médicos. Sobre las condiciones de la mujer, llamada (Trótula). 183 00:20:26,996 --> 00:20:31,083 Su historia se remonta a cientos de años. Las mujeres siempre han sufrido estos dilemas 184 00:20:31,500 --> 00:20:33,878 Esta solución no surgió de la nada 185 00:20:36,339 --> 00:20:41,344 Si estás decidido a hacerlo, déjame ayudarte. Para darte las mejores oportunidades 186 00:20:41,719 --> 00:20:44,305 ¿Sabes dónde guarda el chef...? ¿Ingredientes utilizados para encurtir carne? 187 00:20:44,388 --> 00:20:45,598 aquí 188 00:20:49,810 --> 00:20:52,480 vinagre si alumbre 189 00:20:55,384 --> 00:20:58,819 Brian, ¿tienes pólvora o salitre? 190 00:20:58,903 --> 00:21:02,949 Es un componente esencial de la pólvora. Se utiliza para condimentar la carne. necesito un poco de eso 191 00:21:07,871 --> 00:21:09,789 Espero poder comunicarme con Eileen. en el momento adecuado 192 00:21:10,318 --> 00:21:13,000 - ¡Iremos juntos, no puedes ir solo! - ¡No! 193 00:21:13,376 --> 00:21:15,647 Es hora de que te vayas con William. Después de que mi padre se fue 194 00:21:15,700 --> 00:21:18,146 ¿Qué? ¿A dónde irás? 195 00:21:18,633 --> 00:21:22,933 Para Castle Grant, hace poco me enteré de que mi marido... Es un sirviente de la familia Grant. 196 00:21:25,012 --> 00:21:27,515 Prometí ayudarte Pero hay un asunto más urgente entre manos 197 00:21:27,614 --> 00:21:30,680 ¿Cómo entrarás al castillo? ¿Sin que los guardias te detengan? 198 00:21:31,367 --> 00:21:35,064 Su presencia expondrá a la señora Eileen a un peligro mayor. - Déjame este asunto a mí. 199 00:21:35,940 --> 00:21:37,933 Pero me niego a ponerte en peligro 200 00:21:38,433 --> 00:21:42,071 Viajaremos juntos a Luke. Ayudaré a Eileen a aplicar la mezcla. 201 00:21:42,280 --> 00:21:43,749 ¡Sé cómo llegar allí! 202 00:21:44,376 --> 00:21:48,156 Hay un pasaje secreto por el que me escabullí. Sin revelar mi situación antes. 203 00:21:50,121 --> 00:21:53,082 Brian, déjame hacer esto por ti. 204 00:21:55,376 --> 00:21:56,297 Está bien 205 00:22:01,424 --> 00:22:04,135 Brian, por favor, no te vayas. 206 00:22:06,178 --> 00:22:10,118 Tu hijo no se quedará de brazos cruzados Cuando su amante está en peligro 207 00:22:16,272 --> 00:22:20,192 si vas con el Tal vez pueda protegerlo de cualquier daño. 208 00:22:22,528 --> 00:22:25,072 No dejaré que haga nada precipitado, lo prometo. 209 00:22:29,493 --> 00:22:31,874 - ¿Cuidarás de William por mí? - Sí 210 00:22:32,914 --> 00:22:38,180 Brian es todo mi mundo. La preocupación por los niños no desaparecerá, no importa la edad que tengan 211 00:22:38,252 --> 00:22:38,920 lo se 212 00:22:41,714 --> 00:22:43,207 Por eso tengo que hacer esto por ti 213 00:22:47,303 --> 00:22:52,036 Protegeré a tu hijo con mi vida. Mientras proteges a mi hijo con tu vida 214 00:22:53,716 --> 00:22:55,311 Tu hijo está a salvo conmigo 215 00:23:27,200 --> 00:23:30,638 Creo que fue tu padre quien preguntó. Realice esta prueba a la Sra. Eileen. 216 00:23:31,880 --> 00:23:36,685 Sí, tiene sus dudas sobre mi prometida. En cuanto a mi, no 217 00:23:37,322 --> 00:23:39,456 Sin embargo, eres tú quien me acompaña ahora. 218 00:23:40,689 --> 00:23:42,703 Yo soy quien se casará con la señora Eileen. 219 00:23:45,361 --> 00:23:50,463 El Señor quiere que conozcas con quién te casarás Con todos sus defectos 220 00:23:52,535 --> 00:23:58,416 Sé que es una mujer virtuosa, está llena de vitalidad. Pero ella es generosa y de buen corazón. 221 00:23:59,387 --> 00:24:01,067 Esto es lo que he sabido desde que éramos jóvenes. 222 00:24:03,547 --> 00:24:09,927 Puede que no siempre pienses o actúes como los demás esperan Pero ella me sorprende con su amabilidad. 223 00:24:14,506 --> 00:24:18,186 Cuando encuentras una mujer así No querrás dejarlo 224 00:24:30,781 --> 00:24:32,587 Me entristece la noticia de la muerte de su esposa. 225 00:24:34,287 --> 00:24:39,206 Separarse de ti de esta manera es muy doloroso. 226 00:24:40,958 --> 00:24:42,991 Es una herida que no sanará con el tiempo. 227 00:24:46,938 --> 00:24:49,491 ¿Es la señora Eileen a quien quieres a tu lado? 228 00:24:50,676 --> 00:24:51,718 Sin duda 229 00:24:54,722 --> 00:24:59,852 Mi padre dice que las mujeres Una mente independiente es peligrosa 230 00:25:01,708 --> 00:25:07,485 Pero confío en mi juicio sobre su carácter. Tengo confianza en la mujer que amo. 231 00:25:10,777 --> 00:25:16,827 Espero que supere esta terrible experiencia. No tengas dudas sobre mi 232 00:25:20,789 --> 00:25:24,716 Sé que tu padre tiene las mejores intenciones en su corazón. 233 00:25:26,795 --> 00:25:29,577 Pero llegará un momento en el que tendrás que hacer cosas. a tu manera 234 00:25:30,591 --> 00:25:34,951 Según tus propias creencias Toma tus propias decisiones 235 00:25:35,457 --> 00:25:36,697 soy un hombre independiente 236 00:25:38,724 --> 00:25:44,855 Un día me convertiré en un maestro. Y quiero que la señora Eileen esté a mi lado. 237 00:25:46,136 --> 00:25:48,183 Bueno, soy empleado de AIESEC. 238 00:25:49,485 --> 00:25:53,163 Pero desde mi punto de vista Yo también sirvo a tus intereses 239 00:25:54,525 --> 00:25:56,505 Eres el futuro del clan Grant. 240 00:25:57,493 --> 00:26:01,398 haré lo mejor que pueda Para ayudarte a proteger a tu novia 241 00:26:04,458 --> 00:26:05,218 señor 242 00:26:38,284 --> 00:26:39,493 ¿Por qué paramos? 243 00:26:39,952 --> 00:26:42,230 Lo siento, no puedo acompañarte a Castle Grant. 244 00:26:42,788 --> 00:26:45,463 Pero si sigues este camino Él te llevará con Henry. 245 00:26:50,421 --> 00:26:54,133 - Se lo prometí a tu madre. - No hay necesidad de hacer sacrificios por mí, querida. 246 00:26:56,385 --> 00:27:00,222 La última vez que salí solo. Fui secuestrado y vendido como esclavo 247 00:27:01,211 --> 00:27:05,769 Pero es posible que no tengas otra oportunidad de conocer a Henry. Y restaurar al pequeño William y su libertad. 248 00:27:06,173 --> 00:27:08,540 Soy el único que puede comunicarse con Elaine. Sin que él se entere de mí 249 00:27:09,447 --> 00:27:13,353 Si vas solo y haces lo que quieras y mueres Entonces, ¿qué sigue? 250 00:27:14,987 --> 00:27:18,627 No puedo arriesgarme a ir con mi marido. Sé que uno de ustedes puede pagar caro 251 00:27:20,909 --> 00:27:25,001 Si quieres salvar a Elaine del dolor No la obligarás a vivir después de tu muerte. 252 00:27:28,500 --> 00:27:31,880 Probaremos tu método primero. Y si no lo consigues... 253 00:27:33,839 --> 00:27:35,299 Probaremos mi método. 254 00:27:37,384 --> 00:27:38,594 vamos 255 00:27:49,916 --> 00:27:54,456 Los Mackenzie son astutos Y las mujeres en particular 256 00:27:57,571 --> 00:28:00,991 Como sabes, debido a la naturaleza sensible Por nuestro trabajo aquí 257 00:28:02,291 --> 00:28:05,663 Tal vez sería mejor Deberíamos recibir a la familia de Mackenzie primero. 258 00:28:06,386 --> 00:28:08,290 Podemos enviar una invitación al resto de nuestro grupo más tarde. 259 00:28:10,125 --> 00:28:13,087 Sí, esto parece lógico. ¡Señor Bicho! 260 00:28:13,629 --> 00:28:18,425 ¿Por qué no esperas aquí y reúnes a los demás? ¿Mientras Henry y yo felicitamos a la familia Mackenzie? 261 00:28:18,528 --> 00:28:20,795 El Señor insistió en que os acompañara en el camino 262 00:28:21,568 --> 00:28:22,638 ¡Y lo hice! 263 00:28:23,682 --> 00:28:27,768 Puedes unirte a nosotros después de la bienvenida. Una vez que llegue el resto del grupo. 264 00:28:56,422 --> 00:28:58,716 Esto debe demostrar nuestro compromiso. A la familia Grant 265 00:28:58,941 --> 00:29:02,748 Sí, tenemos toda la intención. Respetar los términos de esta unión. 266 00:29:04,568 --> 00:29:08,187 Después de que hicimos nuestro mejor esfuerzo Para cobrar la dote completa requerida 267 00:29:08,934 --> 00:29:11,068 Cada centavo está contabilizado 268 00:29:12,074 --> 00:29:13,355 ¿Qué pasa con el contrato matrimonial? 269 00:29:13,451 --> 00:29:20,571 Ha sido revisado cuidadosamente y no existen disposiciones específicas. ¿Qué sucede como resultado de una prueba como esta? 270 00:29:21,405 --> 00:29:25,725 No necesito un contrato para entender lo que nos pasará. Si Elaine es considerada impura 271 00:29:25,779 --> 00:29:27,825 Nos desharemos de los parientes leales. 272 00:29:27,898 --> 00:29:31,290 Hemos perdido a nuestros aliados más importantes. -¡Y tu hermana! 273 00:29:33,254 --> 00:29:34,040 si 274 00:29:35,085 --> 00:29:36,962 Esperamos que Eileen se cure. 275 00:29:39,004 --> 00:29:44,261 Aunque la falta de condiciones específicas nos da la oportunidad Volver a negociar la dote 276 00:29:44,636 --> 00:29:45,857 Por los daños que sufrió 277 00:29:57,566 --> 00:29:59,145 Bienvenido a (Lucas). 278 00:30:01,069 --> 00:30:03,125 - Sr. Grant - Sr. Guan 279 00:30:03,559 --> 00:30:05,157 El Señor envía sus disculpas. 280 00:30:05,741 --> 00:30:08,294 Bueno espero que este satisfecho 281 00:30:09,334 --> 00:30:16,585 Gracias por tu visita y darnos la oportunidad. Para refutar estas falsas acusaciones 282 00:30:17,848 --> 00:30:21,048 Como puedes ver, tenemos todo lo que necesitas para tu boda. 283 00:30:21,794 --> 00:30:26,678 Una vez que garanticemos la castidad de nuestra hermana Nos gustaría completar la ceremonia de matrimonio. 284 00:30:27,191 --> 00:30:29,807 yo tambien quiero irme Estas dolorosas formalidades quedaron atrás 285 00:30:33,477 --> 00:30:36,063 Sr. Guan, adelante. 286 00:30:37,340 --> 00:30:41,193 Hemos arreglado que la evaluación se realice en el Gran Salón. 287 00:30:42,627 --> 00:30:43,567 David Beaton fue citado 288 00:30:43,587 --> 00:30:47,866 Es un médico de confianza en esta área. Y los clanes vecinos, para supervisar los asuntos. 289 00:30:48,242 --> 00:30:49,493 Sr. Guan 290 00:30:49,701 --> 00:30:55,874 AIESEC acepta los procedimientos realizados en LIOC Pero insistió en que el médico de Grant realizara el examen. 291 00:30:58,848 --> 00:31:01,338 Bajo la atenta mirada del clérigo 292 00:31:02,214 --> 00:31:03,632 Hemos sido notificados de esto. 293 00:31:03,715 --> 00:31:06,218 ¿Peyton no es lo suficientemente bueno para ti? - Claro 294 00:31:06,718 --> 00:31:11,223 Hay que tranquilizar a los Grants A la validez y confiabilidad del resultado hoy. 295 00:31:11,348 --> 00:31:14,309 Cualesquiera que sean tus necesidades Estamos aquí para cumplirlo. 296 00:31:14,768 --> 00:31:20,107 Quizás Peyton pueda mostrarte lo que ha estado preparando. Y para garantizarle aquí un alojamiento adecuado 297 00:31:20,482 --> 00:31:22,693 Creo que esto será muy útil. gracias 298 00:31:37,833 --> 00:31:42,254 ¡Qué vergüenza! Los Grant y Peyton están aquí tenemos que darnos prisa 299 00:31:53,473 --> 00:31:55,392 -Deberías quedarte aquí - No me preguntes esto 300 00:31:55,684 --> 00:32:00,063 -Puedo esconderme para protegerte. - Estoy disfrazada de sirvienta, mi secreto no será revelado. 301 00:32:00,314 --> 00:32:02,649 Puedo entrar al dormitorio de Eileen. pero no puedes 302 00:32:02,691 --> 00:32:04,526 -¿Y si no estuvieras allí? - la encontraré 303 00:32:05,694 --> 00:32:08,280 - ¿Y si llegamos demasiado tarde? - Ten confianza 304 00:32:11,116 --> 00:32:15,203 Esperaré, pero no esperaré mucho. Si oigo algún ruido subo 305 00:32:22,544 --> 00:32:23,587 ¿Probarás su agua? 306 00:32:24,755 --> 00:32:28,467 ¡Qué insulto! ¿Es esto absolutamente necesario? 307 00:32:28,592 --> 00:32:30,177 Tu padre pide esto 308 00:32:30,552 --> 00:32:35,599 No quiero causarle problemas a la señora Eileen. Cualquier vergüenza o angustia 309 00:32:37,225 --> 00:32:40,854 - Me dijeron que ella no sufriría durante el examen. - Tu padre nos pide que seamos precisos. 310 00:32:44,274 --> 00:32:45,317 (Enrique). 311 00:32:49,863 --> 00:32:53,909 Me temo que la señora Eileen pensará... Mi presencia es evidencia de mi insatisfacción con ella. 312 00:32:54,701 --> 00:32:56,536 Ella pensará que le puse estos obstáculos delante. 313 00:32:57,913 --> 00:33:03,168 Bueno, bajo tus órdenes, puedo mover eso. Al jefe de la oficina de McKinsey en su nombre. 314 00:33:04,294 --> 00:33:05,629 gracias 315 00:33:12,594 --> 00:33:15,013 Sr. Guan, ¿podemos hablar? 316 00:33:15,472 --> 00:33:17,599 Por supuesto, estaré contigo pronto. 317 00:33:45,961 --> 00:33:47,004 (Julia)? 318 00:34:04,021 --> 00:34:05,397 ¡Señor Grant! 319 00:34:09,776 --> 00:34:11,903 Parece que viste un fantasma 320 00:34:12,696 --> 00:34:17,617 Mi mente está jugando conmigo Cuanto más tiempo me quedo aquí, peor se pone 321 00:34:18,535 --> 00:34:20,203 Podemos hablar libremente en la biblioteca. 322 00:34:32,049 --> 00:34:33,383 ¡Dios mío! 323 00:34:34,051 --> 00:34:35,469 ¿Es hora? 324 00:34:41,975 --> 00:34:45,395 - ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo entraste? - Vine a ver a la señora Eileen. 325 00:34:45,479 --> 00:34:46,563 (Julia)! 326 00:34:47,522 --> 00:34:50,567 Entiendo que usted se enfrenta a un juicio y quiero ayudar 327 00:34:50,650 --> 00:34:54,029 ¿Por qué querría la doncella de Leathers Castle...? ¿Para ayudarla en su momento de necesidad? 328 00:34:54,321 --> 00:34:57,532 No todo el mundo desea el mal Algunos de ellos incluso desean brindar protección. 329 00:34:58,158 --> 00:34:59,951 Aunque tenemos que actuar rápido 330 00:35:00,077 --> 00:35:04,289 Puede que tome algún tiempo Hasta que la mezcla se mantenga unida después de aplicarla. 331 00:35:05,832 --> 00:35:07,000 ¿Qué necesitas para aplicarlo? 332 00:35:07,542 --> 00:35:11,171 - Primero un trozo de tela para crear algo de presión. Sra. Fitz, ayúdela, por favor. 333 00:35:13,507 --> 00:35:19,137 -Me sorprende que te hayas quedado al servicio de los Grant. - Intenté irme, pero me arrestaron nuevamente. 334 00:35:19,387 --> 00:35:22,390 ¿Isaac Grant te dejó con vida? - Disposiciones necesarias 335 00:35:22,599 --> 00:35:26,978 Él necesita que yo sea testigo de este examen. Aunque puede cambiar de opinión tras recuperarse de su enfermedad 336 00:35:29,189 --> 00:35:33,860 Tengo que irme urgentemente y creo que es la única manera. es encontrar otro aliado 337 00:35:33,944 --> 00:35:36,279 ¿En quién estás pensando? - (Malcolm). 338 00:35:36,822 --> 00:35:41,326 Creo que puedo estar libre de supervisión. Señor Bagh, si Ibn Ayzak lo solicita 339 00:35:41,785 --> 00:35:46,373 - Parece que estamos cansados de la compañía del Sr. Bug. - Sí, entiendo por qué. 340 00:35:46,581 --> 00:35:53,088 Malcolm no es como su padre, no es cruel. 341 00:35:53,922 --> 00:35:59,636 Tiene buen corazón y creo que puedo convencerlo. Veo la bondad de su corazón en su preocupación por la señora Eileen. 342 00:36:00,345 --> 00:36:05,308 Escucha, ¿puedes ayudarme? ¿Encontrar una manera de escapar si es necesario? 343 00:36:05,600 --> 00:36:08,854 -¿Quién está aquí? ¿Durante esta visita? - Sí, si es necesario 344 00:36:09,312 --> 00:36:12,065 - Creo que puede ser una decisión apresurada. -Probablemente no tendré otra oportunidad. 345 00:36:12,190 --> 00:36:14,985 Entiendo tu preocupación, pero... 346 00:36:15,527 --> 00:36:18,905 Piensa en esto, si está demostrado. La inocencia de la señora Eileen.... 347 00:36:18,989 --> 00:36:22,159 A los Mackenzie les gustaría En la negociación de una reducción de la dote 348 00:36:22,284 --> 00:36:23,827 Y si lo hicieran... 349 00:36:24,202 --> 00:36:28,915 Tendrás una razón para regresar con Luke. O puedes reunirte conmigo en el lugar de tu elección. 350 00:36:30,000 --> 00:36:34,212 Puedes planificar tu escape con cuidado. Cuando las condiciones son favorables 351 00:36:45,640 --> 00:36:49,311 ¿Cuál es en tu opinión la diferencia entre un buen y un mal servidor? 352 00:36:49,853 --> 00:36:51,354 no lo sé 353 00:36:52,063 --> 00:36:55,859 Un mal servidor te permitirá prolongar esto durante meses. Por un precio razonable 354 00:36:56,735 --> 00:36:59,738 Un buen servidor sabe cómo hacer que las cosas sucedan. Dura más 355 00:37:00,822 --> 00:37:03,450 ¿Has pensado en todo esto tú mismo? 356 00:37:03,700 --> 00:37:05,952 No soy el único que no confía en personas como tú. 357 00:37:09,581 --> 00:37:12,542 Nuestro médico está listo para examinar a la mujer en cuestión. 358 00:37:26,640 --> 00:37:28,099 ¡Deben haber venido! 359 00:37:28,642 --> 00:37:32,468 -Debes retrasar el asunto lo más posible. - Los mantendré ocupados con elogios y preguntas. 360 00:37:32,508 --> 00:37:36,816 No, querida, no deberías hacer eso. Sólo una mujer indisciplinada habla libremente. 361 00:37:39,110 --> 00:37:42,739 Bueno, no sé cómo. Pero encontraré otra manera 362 00:37:48,870 --> 00:37:51,623 - Sr. Grant - Sra. Eileen 363 00:37:55,669 --> 00:38:00,382 Pido disculpas por entrar a tu habitación. Mi sirviente ha arreglado para mí La posibilidad de hablar contigo a solas durante un tiempo. 364 00:38:01,383 --> 00:38:03,301 Espero que perdones mi intrusión. 365 00:38:04,261 --> 00:38:07,514 Ojalá nos hubiéramos conocido en mejores circunstancias. 366 00:38:08,598 --> 00:38:09,641 si 367 00:38:11,393 --> 00:38:12,811 es muy lamentable 368 00:38:14,521 --> 00:38:17,857 Debo disculparme por esta solicitud apresurada. 369 00:38:19,234 --> 00:38:25,949 Sé que eres tan puro como tu corazón. Mi padre es el que quiso examinar tu virtud. 370 00:38:29,661 --> 00:38:30,954 quiero preguntar 371 00:38:32,914 --> 00:38:34,791 ¿Quién hizo esta acusación contra mí? 372 00:38:35,458 --> 00:38:39,379 Simón Fraser Él es quien reclamó tu reputación. 373 00:38:39,587 --> 00:38:41,172 ese viejo bastardo 374 00:38:45,635 --> 00:38:49,389 Una vez que confirmes tu preferencia Se buscará venganza por sus falsas acusaciones 375 00:38:49,514 --> 00:38:50,557 por favor 376 00:38:51,516 --> 00:38:55,562 Sólo espero que podamos dejar esto atrás. 377 00:38:56,438 --> 00:38:57,605 lo haremos pronto 378 00:39:00,734 --> 00:39:02,861 Los harás parecer tontos 379 00:39:55,747 --> 00:39:57,624 Sra. Eileen McKenzie 380 00:39:59,334 --> 00:40:02,170 haré el examen hoy 381 00:40:21,815 --> 00:40:23,316 Quítate la bata 382 00:40:39,416 --> 00:40:40,834 Desde aquí 383 00:40:53,763 --> 00:40:56,683 ¿Tienes algo que quieras decir? ¿Antes de empezar? 384 00:41:07,694 --> 00:41:13,324 Bueno, empezaremos con un tónico. De acebo de mar hervido 385 00:41:27,172 --> 00:41:31,468 Las palabras y los fluidos fluyen libremente. De la mujer culpable 386 00:41:31,968 --> 00:41:36,347 Mientras que una mujer virtuosa puede Para contener su lengua como ella contiene su agua 387 00:41:37,390 --> 00:41:41,311 Sabemos que Elaine no puede contener la lengua. Esperemos que pueda aguantar 388 00:41:41,853 --> 00:41:43,605 ¿No puedes interferir, Ned? 389 00:41:45,023 --> 00:41:49,903 Peyton nos informó que comenzaría la prueba. Probando el agua de la Sra. Eileen 390 00:41:50,570 --> 00:41:55,950 ¿Le das este estimulante y esperas mucho tiempo? ¿Qué sigue es necesario para probar su pureza? 391 00:41:56,659 --> 00:41:57,952 La espera puede no ser larga 392 00:41:58,036 --> 00:42:00,330 Estoy feliz de pasar a la siguiente parte del examen. 393 00:44:00,742 --> 00:44:02,619 ya puedes orinar 394 00:44:48,831 --> 00:44:53,971 La orina de la mujer virtuosa es clara como el cristal. Como agua fresca de manantial 395 00:44:54,171 --> 00:44:56,925 Es evidencia de su pureza y virtud. 396 00:45:19,533 --> 00:45:26,703 Pasaremos al examen final. A ver si esta mujer esta sana 397 00:46:22,842 --> 00:46:24,677 Ya se acabó, querida. 398 00:47:08,888 --> 00:47:11,207 ¡La niña es virgen! 399 00:48:03,299 --> 00:48:05,570 La chica... 400 00:48:05,659 --> 00:48:08,114 - ¡La niña es virgen! -¿Funcionó? 401 00:48:08,272 --> 00:48:10,045 ¡La niña es virgen! 402 00:48:10,319 --> 00:48:13,930 -¡Me siento muy cómoda! - Gracias, has protegido el honor de mi señora. 403 00:48:14,009 --> 00:48:15,903 Por esto solo puedo agradecerte 404 00:48:16,205 --> 00:48:18,666 Pero debemos ayudarte a irte. Antes de exponerte a más peligro 405 00:48:18,756 --> 00:48:20,562 Saldré por el mismo camino por el que entré. 406 00:48:22,837 --> 00:48:27,142 - ¿Cómo entraste? - ¿Cruzarás el puente de camino a Leathers? 407 00:48:27,609 --> 00:48:28,759 si 408 00:48:30,303 --> 00:48:34,891 Gracias julia por todo lo que haces Y por todo tu esfuerzo 409 00:48:35,141 --> 00:48:37,143 Estaré por siempre en deuda contigo 410 00:48:38,519 --> 00:48:40,479 Ahora ve rápido, por favor. 411 00:48:42,523 --> 00:48:46,694 Tienes mi más sincero agradecimiento y amor para siempre. 412 00:48:57,788 --> 00:49:00,708 Espero poder tranquilizar a mis padres con esta buena noticia. 413 00:49:02,418 --> 00:49:07,006 - La fecha de la boda se fijará pronto. - Será un día feliz. 414 00:49:18,133 --> 00:49:22,340 Gracias por su cooperación, señor. Espero que estemos todos satisfechos con el resultado. 415 00:49:22,406 --> 00:49:26,192 Por supuesto, comenzaré a hacer los arreglos necesarios. Una vez que regrese al Castillo Grant 416 00:49:26,442 --> 00:49:31,364 Esperaré tu carta con respecto a los detalles. Las negociaciones propuestas entre nosotros 417 00:49:47,521 --> 00:49:50,257 Gracias, Sr. Grant. Adiós 418 00:49:54,845 --> 00:49:56,045 (Enrique)! 419 00:51:02,163 --> 00:51:04,665 ¡No! ¡No! 420 00:51:08,335 --> 00:51:10,171 esto no es real 421 00:51:16,052 --> 00:51:17,928 no puedes ser tu 422 00:51:23,809 --> 00:51:25,728 La esperanza dura para siempre 423 00:51:44,311 --> 00:51:46,355 ¿Qué pasa con el niño? 424 00:51:47,678 --> 00:51:49,054 Lo llamé (William). 425 00:51:50,347 --> 00:51:52,057 ¡Después del nombre de mi abuelo! 426 00:51:57,646 --> 00:51:59,690 - ¡Cariño mío! - (Brian)! 427 00:52:00,232 --> 00:52:03,444 -¿Está todo bien? - ¡Sí, ha demostrado su virtud! 428 00:52:04,746 --> 00:52:06,280 - ¿Quién eres? -Es esto...? 429 00:52:06,488 --> 00:52:08,699 Sí, este es mi marido, Henry. 430 00:52:09,013 --> 00:52:10,743 "Beachamp, ¿dónde estás?" - Debemos irnos 431 00:52:10,868 --> 00:52:12,411 ¿No qué? ¿Por qué? 432 00:52:12,453 --> 00:52:14,788 Brian tiene razón, no deberían encontrarnos aquí. O descubrir qué pasó 433 00:52:14,830 --> 00:52:16,290 “¿De dónde te escapaste esta vez?” 434 00:52:16,323 --> 00:52:18,000 Estoy en el castillo de Leathers. No tienes que venir a buscarme. 435 00:52:18,083 --> 00:52:20,127 -¡Pero nos acabamos de encontrar, por favor! - ¡Cariño mío! 436 00:52:20,377 --> 00:52:23,255 esto es muy peligroso Nos encontraremos, lo prometo. 437 00:52:33,599 --> 00:52:34,642 (Beachamp) 438 00:52:37,478 --> 00:52:39,605 Ahí estás, bastardo tortuoso 439 00:52:41,877 --> 00:52:43,442 ¿Qué estabas haciendo aquí? 440 00:52:45,653 --> 00:52:48,781 Me pareció ver a mi esposa 441 00:52:49,990 --> 00:52:53,619 ¿Sigues sufriendo de fantasmas? vamos 442 00:52:54,787 --> 00:52:57,164 Malcolm quiere irse inmediatamente 443 00:53:15,140 --> 00:53:17,559 ¡Una lealtad como esta es rara! 444 00:53:18,018 --> 00:53:21,188 Me alegra ver que estás realmente feliz por mí. debo admitir que 445 00:53:21,772 --> 00:53:25,401 ¿Cómo podría no estarlo? Nunca dudé de la señora Eileen ni por un momento. 446 00:53:30,114 --> 00:53:32,783 Muchas gracias por todo lo que hiciste 447 00:53:34,576 --> 00:53:37,454 Me siento orgulloso de presentarles a mi padre. 448 00:53:38,580 --> 00:53:41,125 Espero poder tenerte a nuestro servicio. Durante muchos años por venir 449 00:53:44,545 --> 00:53:45,587 ¡Sí! 450 00:53:46,797 --> 00:53:48,882 Me alegro de verte con nosotros 451 00:53:52,594 --> 00:53:53,971 yo también estoy feliz 452 00:54:17,578 --> 00:54:18,620 ¿Qué es esto? 453 00:54:20,372 --> 00:54:21,957 tu padre ha muerto 454 00:54:23,417 --> 00:54:25,336 lo siento mucho 455 00:54:45,230 --> 00:54:46,607 ¡Sra. Fitzgibbons! 456 00:54:46,690 --> 00:54:49,318 No creo que esté agradecido Por salvarla, Sra. Eileen, hoy. 457 00:54:54,406 --> 00:54:58,327 Pero si realmente la amas, aléjate de ella.