1
00:01:05,980 --> 00:01:08,100
စက်ဘီးစီးချိန်က ဘယ်နှနာရီလဲ။

2
00:01:08,101 --> 00:01:11,020
ညနေ ၃ နာရီခန့် ငါတကယ်ပို့ရမှာလား။

3
00:01:11,400 --> 00:01:15,740
ရပါတယ်၊ မင်း ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ ကဲ သွားကြရအောင်။

4
00:01:16,460 --> 00:01:18,460
တိုကျိုရောက်ရင် ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

5
00:01:19,900 --> 00:01:23,420
ပြဿနာရှိရင်တောင်မှ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အစွမ်းကုန်ဖြေရှင်းပေးမယ်။

6
00:01:23,980 --> 00:01:26,580
မင်းဘာမှ မလုပ်နိုင်တဲ့အခါ ငါ့ကိုသာ အားကိုးပါ။

7
00:01:28,160 --> 00:01:29,160
ဒါဆို ငါသွားမယ်။

8
00:01:29,920 --> 00:01:31,880
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

9
00:01:45,210 --> 00:01:47,070
ဒီကလေး အဆင်ပြေရဲ့လား

10
00:01:48,270 --> 00:01:51,310
သူက ငါတို့ရဲ့ကလေး။ အဲဒါကောင်းတယ်။

11
00:02:02,030 --> 00:02:03,270
ငါ အခု လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

12
00:02:11,530 --> 00:02:13,610
ဒီကလေးက ဘူတာရုံကို ရောက်နေတာလား။

13
00:02:14,370 --> 00:02:19,754
သူအခုမှထွက်လာတာ။ မင်းစိုးရိမ်တယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

14
00:02:32,510 --> 00:02:36,450
ကောင်းပါတယ်။ သူက ငါတို့ရဲ့ကလေးမဟုတ်လား

15
00:02:43,740 --> 00:02:48,980
ငါ့သားက ဒီနေ့ တိုကျိုကို ထွက်သွားတယ်။

16
00:02:49,340 --> 00:02:53,860
သူသည် တစ်ဦးတည်းသော ကလေးဖြစ်သောကြောင့်၊ သူ့ကို အကာအကွယ်လွန်ကဲစွာ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။

17
00:02:55,740 --> 00:03:03,180
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ့သားက သူ့ကိုယ်သူ စမ်းသပ်ဖို့ တိုကျိုကို သွားမယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ အံ့သြသွားတယ်။

18
00:03:04,620 --> 00:03:08,049
ကျွန်တော့်ဇနီးက ကျွန်တော့်ကို ပြည်တွင်းမှာ အလုပ်ရှာစေချင်ပုံရတယ်၊

19
00:03:08,073 --> 00:03:11,140
ငါ့သားကို တိုကျိုကို သွားနိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

20
00:03:20,240 --> 00:03:22,520
ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး။

21
00:03:22,920 --> 00:03:27,620
တကယ်တော့ ဒီကလေးရဲ့ အိပ်မက်ပါပဲ။ ဟုတ်လား။

22
00:03:28,720 --> 00:03:30,660
ကြီးထွားပြီးပြန်လာလိမ့်မယ်။

23
00:03:34,380 --> 00:03:38,140
ဒါပေမယ့် အရပ်က အဲဒီ့ထက် အများကြီး ပိုမကြီးနိုင်ပါဘူး။

24
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
အဲဒါမှန်တယ်။

25
00:03:45,220 --> 00:03:48,580
အခုကစပြီး ဒီအိမ်မှာ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတော့မယ်။

26
00:04:00,200 --> 00:04:03,580
မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့တာဝန်တစ်ခု ပြီးသွားပါပြီ။

27
00:04:04,700 --> 00:04:10,220
ကြင်စဦးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ဘဝက ပြန်စတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

28
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
မရှိ

29
00:04:50,400 --> 00:04:51,860
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဒုတိယတစ်ခုပဲ။

30
00:04:53,440 --> 00:04:55,660
ငါ့နှလုံးသားကို နည်းနည်းနာသွားလို့ မကြိုက်ဘူး။

31
00:05:09,430 --> 00:05:12,090
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း အတူတူနေနိုင်ခဲ့တယ်။

32
00:05:13,530 --> 00:05:16,790
မဟုတ်ဘူး၊

33
00:05:17,710 --> 00:05:20,390
အချိန်က ပြောပြလိမ့်မယ်။

34
00:05:23,080 --> 00:05:24,120
အဲဒါမှန်တယ်။

35
00:05:42,640 --> 00:05:43,760
ငါ ကလိရမလား။

36
00:05:45,120 --> 00:05:46,120
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

37
00:05:48,220 --> 00:05:49,840
ဒါဆို လက်?

38
00:05:51,600 --> 00:05:54,600
ဒီလိုစိတ်ပျက်စရာတွေကို လူတွေကို အထင်ကြီးမခံပါနဲ့။

39
00:06:03,000 --> 00:06:06,300
နှစ်တွေကြာအောင် ငါမင်းကို မကျေနပ်ဘူး။

40
00:06:08,776 --> 00:06:11,180
အဲဒါကောင်းတယ်။ အခု သွားအိပ်ရအောင်။

41
00:06:16,020 --> 00:06:19,300
မင်းက အခုနောက်ပိုင်း ပိုလှလာတယ်။

42
00:06:22,410 --> 00:06:23,410
တကယ်လား?

43
00:06:24,290 --> 00:06:28,066
လိင်မဆက်ဆံရင် ပေါက်ကွဲမယ် လို့ အရင်က ကြားဖူးတယ်။

44
00:06:28,090 --> 00:06:29,837
အချစ်ကို မှန်ကန်အောင် လုပ်ရင်

45
00:06:29,861 --> 00:06:32,290
ပိုလှမယ်ထင်တယ်။

46
00:06:35,210 --> 00:06:36,510
ဖြစ်နိုင်စရာ။

47
00:06:37,290 --> 00:06:38,290
ကောင်းသောညပါ။

48
00:06:44,590 --> 00:06:49,830
ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ခါးက ဘယ်တော့မှ ပြန်ကောင်းမလာတော့ဘူး။

49
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
သဘောတူပါသလား?

50
00:06:55,250 --> 00:06:57,190
သင့်အခန်းကို စနစ်တကျ သန့်ရှင်းနေပါသလား။

51
00:06:59,350 --> 00:07:04,970
ရှုပ်ပွနေတဲ့ အခန်းက ရှုပ်ပွနေတာမို့ စနစ်တကျ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

52
00:07:08,070 --> 00:07:12,630
ဪ ဧည့်သည်တစ်ယောက်ရောက်လာပုံရတယ်၊ ဖုန်းချလိုက်တယ်။

53
00:07:13,010 --> 00:07:16,930
ကံကောင်းပါစေ။ အင်း၊ မကြာခင်တွေ့မယ်။

54
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
ဟုတ်ကဲ့။

55
00:07:24,906 --> 00:07:26,930
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

56
00:07:28,730 --> 00:07:34,170
ကုမ္ပဏီအုပ်စုသည် အခြားသူများအပေါ် ကြင်နာမှုနှင့် ထောက်ထားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

57
00:07:34,550 --> 00:07:38,270
ပထမ၊ ကြင်နာတတ်တဲ့ နှလုံးသားရှိပါ။

58
00:07:39,930 --> 00:07:49,010
ဦးစွာ၊ သင်၏ လှုပ်ရှားနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် တိကျသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချပါ။

59
00:07:50,690 --> 00:07:59,410
ပထမဦးစွာ သင်၏ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကို လေ့ကျင့်ပြီး ရဲရင့်စွာ ရှေ့သို့ တိုးပါ။

60
00:07:59,730 --> 00:08:03,310
ဒါပဲ။ ဒီနေ့လည်း အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

61
00:08:03,850 --> 00:08:07,838
သမ္မတ၊ Arita Land Transport နဲ့ ပတ်သက်တာတွေရှိတယ်။

62
00:08:07,862 --> 00:08:11,850
ငါ့ကိုယ်ငါ မေ့သွားတယ်။ ငါ ဒီနေ့ လိုအပ်တယ်။

63
00:08:12,810 --> 00:08:15,210
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်းသွားယူလိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

64
00:09:52,190 --> 00:09:53,330
ဒီလိုမြင်းမျိုးလား?

65
00:09:56,030 --> 00:09:57,850
သမ္မတနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလား။

66
00:09:57,851 --> 00:10:03,930
အိုး. ကျွန်တော်နဲ့ Funyachin ပါ။ Funyachin လား။

67
00:10:04,610 --> 00:10:08,150
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ အဲ့​လောက်​မဝ​တော့ဘူး။

68
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
အိုး.

69
00:10:13,880 --> 00:10:15,220
ငါပြန်လာမယ်။

70
00:10:20,920 --> 00:10:21,920
နာကျင်သည်။

71
00:10:22,240 --> 00:10:23,240
အိုး နာကျင်တယ်။

72
00:10:24,160 --> 00:10:32,700
အိုး.

73
00:10:36,170 --> 00:10:37,170
ဟေး!

74
00:10:37,171 --> 00:10:38,171
အိုက်!

75
00:10:39,410 --> 00:10:40,410
သမ္မတ!

76
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
Eimin

77
00:10:41,590 --> 00:10:42,590
Amano

78
00:10:45,320 --> 00:10:47,120
ညစ်ပတ်တဲ့အရာကို မြန်မြန်ဖယ်လိုက်ပါ။

79
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
အိုး...

80
00:11:13,650 --> 00:11:14,650
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

81
00:11:24,810 --> 00:11:26,230
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ!?

82
00:11:41,720 --> 00:11:43,080
တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။

83
00:11:44,800 --> 00:11:50,130
တကယ်တော့... မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

84
00:11:50,550 --> 00:11:53,030
မဟုတ်ရင် ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။

85
00:11:53,470 --> 00:11:57,480
မင်းမတူဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက တကယ်ကို မတူလို့ပါ။

86
00:11:58,291 --> 00:12:02,070
မဟုတ်ဘူး... ဒီလူက ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်... ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ!

87
00:12:13,970 --> 00:12:17,250
မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်တာ သုံးနှစ်ရှိပြီလား!

88
00:12:17,251 --> 00:12:18,251
Amano

89
00:12:19,050 --> 00:12:24,570
မင်းက ငါ့အထောက်အထားကို ခိုးပြီး ငါ့ကို အဆုံးမဲ့ ဖြစ်စေတယ်။

90
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
ဆောရီး။

91
00:12:30,890 --> 00:12:33,850
Eimin က မင်းကိုဖိတ်ခဲ့တာ အမှန်ပဲလား။

92
00:12:40,040 --> 00:12:41,580
ဒါအမှန်လား!?

93
00:12:47,110 --> 00:12:49,210
ဘာလဲ?!

94
00:13:03,860 --> 00:13:05,580
Amano....

95
00:13:06,560 --> 00:13:07,640
လုံလောက်ပြီ ။

96
00:13:08,680 --> 00:13:09,740
အိမ်ပြန်။

97
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
ဘာဖြစ်တာလဲ?

98
00:13:14,960 --> 00:13:16,080
အိမ်ပြန်။

99
00:13:28,650 --> 00:13:29,790
သွားကြရအောင်။

100
00:13:33,700 --> 00:13:36,860
သူ့ဇနီးသည် မီယာမိုတိုနှင့်လည်း ဆက်ဆံရေးရှိသည်။

101
00:13:52,300 --> 00:13:53,880
ဒါ မတရားဘူး။

102
00:14:07,260 --> 00:14:08,300
လုံလောက်ပြီ ။

103
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
အိမ်ပြန်။

104
00:14:12,090 --> 00:14:13,090
ဘာအတွက်လဲ?

105
00:14:13,250 --> 00:14:14,770
ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ပါ။

106
00:14:33,020 --> 00:14:34,420
ဆောရီး။

107
00:14:35,340 --> 00:14:36,640
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

108
00:14:38,680 --> 00:14:39,800
ဒါအမှန်လား။

109
00:14:45,270 --> 00:14:46,450
ဘာလဲ?!

110
00:14:56,230 --> 00:14:58,210
ငါက Funyakinလား။

111
00:15:01,470 --> 00:15:04,770
မတ်တပ်ရပ်ဖို့ အရပ်မရှည်ဘူး !

112
00:15:07,140 --> 00:15:08,860
တောင်းပန်ပါတယ်။

113
00:15:42,590 --> 00:15:45,245
အလေးအနက်တွေးတဲ့ ငါ့မိန်းမ၊

114
00:15:45,269 --> 00:15:50,590
Je ne peux pas croire qu'il faisait ça à mon insu။

115
00:16:23,390 --> 00:16:26,730
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် မင်းနဲ့ငါအိပ်လို့ရမလား

116
00:18:06,890 --> 00:18:09,410
ဘာမှားလို့လဲ?

117
00:18:10,590 --> 00:18:11,770
ဘာအတွက်လဲ?

118
00:18:13,070 --> 00:18:18,330
အဲဒီလို အရှက်ကွဲပြီး ဘာကြောင့် ရပ်တည်နေရတာလဲ။

119
00:18:28,140 --> 00:18:29,180
ဘာဖြစ်တာလဲ?

120
00:18:30,700 --> 00:18:31,700
ရပ်နေတယ်။

121
00:18:32,280 --> 00:18:33,460
ရပ်နေတယ်။

122
00:18:59,100 --> 00:19:00,840
အရာအားလုံးက ချောင်နေတယ်။

123
00:19:02,600 --> 00:19:06,280
Amano ၏ကြက်သည် သင့်အိမ်တစ်ခုလုံးတွင် ရှိနေသည်။

124
00:19:06,304 --> 00:19:10,600
အရာအားလုံးက ချောင်နေတယ်။ Amano ၏မာလာသည် ယခု သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

125
00:19:32,400 --> 00:19:44,520
အရာအားလုံးက ချောင်နေတယ်။

126
00:19:49,840 --> 00:19:52,740
Amano ရဲ့မာလာက တကယ်ကြီးလား

127
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
ဒါက မမှန်ပါဘူး။

128
00:19:55,320 --> 00:19:59,520
ချုံပုတ်။ ဒါကြီးလား?

129
00:20:00,260 --> 00:20:04,780
ကြီးသလား။

130
00:20:35,180 --> 00:20:38,160
အရာအားလုံးက ချောင်နေတယ်။

131
00:21:21,920 --> 00:21:27,160
အကောင်းဆုံး စိုက်ဆေးကို ရခဲ့တယ်။

132
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
သမ္မတ!

133
00:21:58,080 --> 00:21:59,700
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

134
00:22:00,600 --> 00:22:01,920
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

135
00:22:03,500 --> 00:22:05,080
ဘာဖြစ်တာလဲ?

136
00:22:06,740 --> 00:22:07,880
မင်းနဲ့ Miyamoto က ခေတ်မီဆန်းပြားတဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်နေတာလား။

137
00:22:07,881 --> 00:22:10,140
ကျွန်တော့်မှာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိတယ်။

138
00:22:11,120 --> 00:22:12,120
သမိုင်း?

139
00:22:14,080 --> 00:22:15,080
အိုး။

140
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
ဒါက ဘာလဲ။

141
00:22:19,160 --> 00:22:22,140
မင်းဘာမှမတတ်နိုင်တဲ့လူတွေကို ငါငှားတယ်။

142
00:22:23,500 --> 00:22:30,340
ငါမရှိရင် မင်းနဲ့ မီယာမိုတို ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

143
00:22:34,530 --> 00:22:39,348
ဒါကို မပြောသင့်ပေမယ့် သမ္မတမပါဘဲနဲ့တော့...

144
00:22:39,372 --> 00:22:42,530
ကျွန်တော်ကတော့ သမ္မတကို ကျွန်တော့်အဖေအစစ်လို့ မှတ်ယူပါတယ်။

145
00:22:47,670 --> 00:22:48,670
Amano

146
00:22:49,010 --> 00:22:50,010
ဟုတ်ကဲ့။

147
00:22:50,490 --> 00:22:52,280
မနက်ဖြန် Miyamoto နဲ့ ငါ့အိမ်ကိုလာခဲ့။

148
00:22:55,710 --> 00:22:56,990
နားလည်လား?

149
00:23:24,890 --> 00:23:25,890
ဟုတ်ကဲ့။

150
00:23:52,020 --> 00:23:53,900
သမ္မတက ခေါ်တယ်။

151
00:24:38,740 --> 00:24:39,740
ထိုင်ပါ။

152
00:24:55,140 --> 00:24:56,380
မေးချင်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

153
00:24:58,540 --> 00:25:04,540
သာမာန်အားဖြင့်တော့ ဒီကိစ္စအတွက် လျော်ကြေးပေးဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။

154
00:25:15,680 --> 00:25:18,260
ဒါပေမယ့် ရေနဲ့ဆေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

155
00:25:24,200 --> 00:25:25,500
ကုမ္ပဏီက သင့်ကို အလုပ်ထုတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

156
00:25:26,700 --> 00:25:28,580
မင်း ဘယ်လိုမှ မသွားဖြစ်ဘူး။

157
00:25:40,500 --> 00:25:41,560
အခြေအနေတွေရှိတယ်။

158
00:25:57,660 --> 00:25:58,700
ငါ့ရှေ့မှာသာ။

159
00:26:23,310 --> 00:26:26,510
မကြိုက်ဘူး။ မင်းကရော ရူးနေတာလား။

160
00:26:26,530 --> 00:26:29,290
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

161
00:26:35,290 --> 00:26:36,630
ဒါကြောင့် မင်းကို ငါခွင့်လွှတ်တယ်။

162
00:26:40,010 --> 00:26:41,330
သင်အမြဲလုပ်သောအရာကိုလုပ်ပါ။

163
00:26:51,050 --> 00:26:52,050
မကြိုက်ဘူး။

164
00:26:53,330 --> 00:26:55,670
မကြိုက်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု။

165
00:26:56,170 --> 00:26:57,170
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

166
00:27:01,060 --> 00:27:02,080
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

167
00:27:04,940 --> 00:27:06,160
မင်းမလုပ်ရင် မင်းစိတ်ပျက်လိမ့်မယ်။

168
00:27:26,770 --> 00:27:27,850
အမြဲလိုလို၊

169
00:27:33,440 --> 00:27:36,920
မင်းပျော်လား သင်ပျော်လား?

170
00:27:44,100 --> 00:27:45,100
လုပ်ပါ

171
00:30:31,060 --> 00:30:32,060
မကြိုက်ဘူး။

172
00:31:13,350 --> 00:31:15,830
ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

173
00:31:20,480 --> 00:31:21,600
လုပ်သာလုပ်ပါ!

174
00:31:38,400 --> 00:31:40,480
ဒီကောင်က နာကျင်စွာနဲ့ ဖွင့်ပြောလိုက်တယ်။

175
00:32:30,820 --> 00:33:38,810
မကြိုက်ဘူး။

176
00:33:41,590 --> 00:33:43,590
အဲဒါ မတရားသဖြင့် လုပ်ရမယ်။

177
00:34:15,280 --> 00:34:16,340
ကြိုက်တယ်။

178
00:34:26,650 --> 00:35:11,740
မကြိုက်ဘူး။

179
00:35:20,436 --> 00:35:22,540
ပွတ်ပေးပါ။ ငါအမြဲလုပ်တယ်။

180
00:35:26,120 --> 00:35:27,280
ပွတ်ပေးပါ။

181
00:35:39,720 --> 00:36:13,830
မကြိုက်ဘူး။

182
00:36:14,530 --> 00:36:17,410
ပွတ်ပေးပါ။ နှစ်သိမ့်ပါရစေ။

183
00:37:05,700 --> 00:37:07,200
မကြိုက်ဘူး။

184
00:37:49,700 --> 00:37:55,760
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

185
00:37:56,640 --> 00:38:00,100
ရှုံ့ချတယ်။ ရှုံ့ချတယ်။

186
00:38:42,040 --> 00:38:44,440
သူ့ကိုဘယ်တော့တွေ့မှာလဲ?

187
00:38:47,680 --> 00:38:48,680
ခဏစောင့်ပါဦး။

188
00:38:49,600 --> 00:38:50,640
ရော်ဘာဘာကြောင့် မဝတ်တာလဲ။

189
00:38:54,090 --> 00:38:56,050
အသက်ရှင်နေသေးသလား။

190
00:38:58,050 --> 00:39:01,510
မကြိုက်ဘူး၊ အဲဒါ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပဲ။ ဒါမှန်လား Amano

191
00:39:03,410 --> 00:39:04,410
စိုနေတုန်းပဲ။

192
00:39:05,250 --> 00:39:07,870
ငါ့မိန်းမက ကောင်းပြီ ငါ မနက်ဆေးသောက်လိုက်မယ်။

193
00:39:09,110 --> 00:39:10,410
သင်ဘာပြောမလဲ?

194
00:39:11,110 --> 00:39:12,270
လုပ်သာလုပ်ပါ!

195
00:39:12,690 --> 00:39:13,210
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

196
00:39:13,430 --> 00:39:14,430
ဟုတ်ကဲ့။

197
00:40:41,480 --> 00:40:43,640
ဘာမီး!

198
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
ငါ့မီးလျှံ

199
00:41:26,100 --> 00:41:27,220
မီယာမိုတို။

200
00:41:28,980 --> 00:41:30,320
အတွင်း၌ ပြီး၏။

201
00:42:51,960 --> 00:42:52,960
မီယာမိုတို။

202
00:43:34,160 --> 00:43:37,180
တင်ပါးကို မြှင့်ပါ...

203
00:44:22,160 --> 00:44:24,540
ငါ ဒီကောင်မလေးကို ချစ်တယ်။

204
00:44:28,590 --> 00:44:32,370
အဲဒါက ငါ့ကို...

205
00:44:46,590 --> 00:44:49,510
မင်းငါ့ကို ချစ်​​အောင်​လုပ်​​ပေးတယ်​... Oda လိုက်​ကြည့်​လိုက်​။

206
00:45:19,820 --> 00:45:23,800
အံ့သြစရာတစ်ခု...

207
00:45:50,940 --> 00:45:54,420
တကယ့်အတိတ်။ တကယ့်အတိတ်။

208
00:46:42,930 --> 00:46:43,930
ငိုချင်တယ် ။

209
00:46:44,990 --> 00:46:45,990
ယူသွားပါ။

210
00:47:07,780 --> 00:48:46,692
ငိုချင်တယ် ။

211
00:48:46,716 --> 00:48:54,680
ဘာလဲ?

212
00:49:18,780 --> 00:49:19,780
အဲဒါက အတိတ်ပဲ။

213
00:49:25,880 --> 00:49:37,300
ငိုတော့မည်။

214
00:49:37,680 --> 00:49:51,440
ယူသွားပါ။

215
00:51:01,650 --> 00:51:03,470
အဲဒါ မင်းတို့ကောင်တွေ။

216
00:51:15,350 --> 00:51:39,990
ငိုချင်တယ် ။

217
00:51:40,690 --> 00:51:42,770
ဆောရီး။

218
00:53:03,940 --> 00:53:05,760
အရင်ကလို ယဉ်ကျေးရမယ်။

219
00:53:11,930 --> 00:53:14,110
သူက ပိုလို့တောင် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်နေတာ သေချာပါတယ်။

220
00:53:21,770 --> 00:53:23,030
အဲဒါမှန်တယ်။

221
00:53:40,450 --> 00:53:41,450
အဲဒါကောင်းတယ်။

222
00:54:19,660 --> 00:54:22,520
အဲဒီမှာ မြင်းတွေလည်း ရှိကောင်းရှိမယ်။

223
00:54:25,510 --> 00:54:27,550
မြင်းတစ်ကောင်ပဲ မဟုတ်လား။

224
00:54:30,840 --> 00:54:32,200
ဟမ်ဘာ့။

225
00:54:32,920 --> 00:54:35,760
မိန်းမမြင်းတွေနဲ့ ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့။

226
00:54:38,340 --> 00:54:39,460
ငါတို့အတူတူ။

227
00:55:05,040 --> 00:55:06,140
အီလီမီ၊

228
00:56:26,250 --> 00:56:28,790
ငါဒါကိုကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့်မင်းလုပ်ချင်တာကိုလုပ်ပါ။

229
00:56:35,910 --> 00:56:37,790
ရေချိုးနေတယ်ထင်တယ်

230
00:57:45,140 --> 00:57:46,140
ကျွန်တော်ပြောတယ်။

231
00:57:46,420 --> 00:57:53,100
သမ္မတလည်း မလာချင်ဘူး လုပ်ချင်သလိုလုပ်။ ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။ အဲဒါ မင်းပဲ။

232
00:57:57,130 --> 00:57:58,150
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

233
00:57:59,510 --> 00:58:04,010
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ငိုချင်တယ်

234
00:58:11,620 --> 00:58:19,620
ဒါအမှန်ပါပဲ။

235
01:00:09,930 --> 01:00:13,190
ဒါကိုလည်း နှိပ်ပါ။

236
01:00:50,420 --> 01:01:09,230
ငိုချင်တယ် ။

237
01:03:21,950 --> 01:05:37,080
ငိုချင်တယ် ။

238
01:07:15,940 --> 01:07:17,040
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Taniguchi ပါ။

239
01:07:19,060 --> 01:07:20,080
Katsutoshi သာလျှင်။

240
01:07:24,380 --> 01:07:26,460
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? သင် အဲဒါကို သုံးဖူးလား။

241
01:07:29,240 --> 01:07:30,940
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

242
01:07:33,320 --> 01:07:34,320
မေမေ?

243
01:07:36,460 --> 01:07:39,040
မေမေ ရေချိုးနေပြီ။

244
01:07:41,120 --> 01:07:42,520
ငါ မင်းကို နောက်မှ ခေါ်ရမှာလား။

245
01:07:45,860 --> 01:07:47,380
နားလည်ပြီ။

246
01:07:49,060 --> 01:07:52,140
ဒါကြောင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပြီး အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပါ။

247
01:07:53,980 --> 01:07:55,220
မကြာခင်တွေ့မယ်။

248
01:09:49,800 --> 01:14:09,020
ငိုချင်တယ် ။

249
01:14:43,810 --> 01:15:46,420
နေလို့ကောင်းတယ်။ ငိုချင်တယ် ။

250
01:16:13,190 --> 01:16:15,890
ဒီကောင်ရယ်။

251
01:19:00,160 --> 01:19:04,220
ကျွန်တော်လည်း အပြင်ထွက်ချင်တယ်။ အခု ငိုနေတယ်။

252
01:19:25,810 --> 01:20:35,929
 ငိုချင်တယ် ။

253
01:20:35,953 --> 01:20:36,941
သေတာပဲ။

254
01:20:37,060 --> 01:20:39,000
ဒီကောင်တွေက ငါ့မျက်နှာကို ပြတယ်။

255
01:20:41,440 --> 01:20:42,780
ငါ့မျက်နှာကို ငါပြခဲ့တယ်။

256
01:20:45,820 --> 01:20:47,640
မင်းဒီလောက်ဝေးဝေးသွားဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။

257
01:20:48,500 --> 01:20:49,500
သမ္မတ။

258
01:20:49,880 --> 01:20:50,880
မင်း.

259
01:20:51,540 --> 01:20:52,780
ဆောရီး။

260
01:20:53,780 --> 01:20:54,780
စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။

261
01:20:56,400 --> 01:20:57,700
ကျွန်တော် အကုန်ကြည့်တယ်။

262
01:20:59,000 --> 01:21:01,480
ယောက်ျားတွေ အိမ်ပြန်ကြ။

263
01:21:02,036 --> 01:21:03,036
အိမ်ပြန်ပါ!

264
01:21:03,060 --> 01:21:04,060
အိမ်ကို မြန်မြန်လာ။

265
01:21:22,660 --> 01:21:24,980
ညစ်ပတ်ပေတော့မည်။

266
01:21:28,520 --> 01:21:42,360
အီမီ

267
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
အီမီ?

268
01:21:54,640 --> 01:21:55,660
အီမီ၊ မင်းက ရေငုတ်ပုတစ်ကောင်။

269
01:22:03,360 --> 01:22:05,280
Kaba Kaba ပါ။

270
01:22:07,420 --> 01:22:08,900
Emi သည် Hippopotamus ဖြစ်သည်။

271
01:22:10,000 --> 01:22:12,820
အီမီ

272
01:22:41,640 --> 01:22:44,440
အော်

273
01:22:48,420 --> 01:22:53,300
အိုးးး...

274
01:23:45,880 --> 01:23:48,080
ဆာရှီမီကို ဝါဆာဘီနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။

275
01:23:49,740 --> 01:23:52,020
ဒါပေမယ့် ဂျင်းက ကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

276
01:23:52,280 --> 01:23:54,680
လူတွေမရှိရင်တောင် အရသာရှိတယ်။

277
01:23:55,200 --> 01:23:58,720
မိန်းကလေးတွေက ဘာကြောင့် ကြိုက်ကြတာလဲ?

278
01:23:58,976 --> 01:24:01,280
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

279
01:24:01,576 --> 01:24:03,201
ရွေးချယ်ခွင့် နှစ်ခုပေးခဲ့တယ်။ ဟုတ်တယ်၊

280
01:24:03,225 --> 01:24:05,940
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဖိတ်​​ခေါ်မှုကို ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​။

281
01:24:07,720 --> 01:24:09,340
ဒီလိုဖြစ်သွားရတာ ရှက်စရာကြီး။

282
01:24:10,100 --> 01:24:11,100
တကယ်အရသာရှိတယ်။

283
01:24:11,680 --> 01:24:13,578
ကျွန်တော့်ဇနီးက ချောမောလှပပြီး ထမင်းချက်လည်း ကောင်းပါတယ်။

284
01:24:13,602 --> 01:24:15,500
ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။ သြော် ဒါအမှန်ပါပဲ။

285
01:24:17,100 --> 01:24:19,500
ဒါလား။

286
01:24:19,740 --> 01:24:22,878
ကြက်ကြော်လိုမျိုး တရုတ်အရသာမျိုးစုံရှိပါတယ်။

287
01:24:22,902 --> 01:24:26,040
သြော် ဒါအမှန်ပါပဲ။ မွှေကြော်ပါ။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

288
01:24:26,041 --> 01:24:28,220
အရသာရှိတယ်။ ကောင်းတယ်

289
01:24:29,700 --> 01:24:32,019
ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတယ်။ လူ၊လူ၊

290
01:24:32,043 --> 01:24:34,880
သွားကြရအောင်။ ကျေးဇူးပါ။

291
01:24:36,940 --> 01:24:38,620
မင်းမိန်းမ အရက်သောက်နိုင်လား။

292
01:24:38,860 --> 01:24:40,253
ငါ့မိန်းမက အဲဒီပစ္စည်းတွေ မသောက်ဘူး။

293
01:24:40,277 --> 01:24:42,000
သခင်မလေး၊ သွားကြရအောင်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ

294
01:24:42,721 --> 01:24:44,240
ဒီနေ့သောက်ပါ။

295
01:24:44,560 --> 01:24:48,080
ကြိုက်တယ်ဆိုရင်တော့ ကောင်းတာပေါ့၊ စမ်းသုံးကြည့်လိုက်ပါ။

296
01:24:48,236 --> 01:24:49,940
ဒီဆာကေးက အရသာရှိတယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

297
01:24:50,080 --> 01:24:51,620
ပြီးရင် သောက်ကြရအောင်။ သောက်ရုံလား?

298
01:24:51,900 --> 01:24:52,900
ဟုတ်ကဲ့။

299
01:24:53,460 --> 01:24:55,461
ဆောရီး။ မင်းဒီမှာ

300
01:24:58,100 --> 01:24:59,460
အင်း ဒါပဲ။ ဟုတ်ကဲ့။

301
01:24:59,820 --> 01:25:00,860
ဒါဆို မုန့်လုပ်ချင်တယ်လား။

302
01:25:00,980 --> 01:25:01,280
ဟုတ်ကဲ့။

303
01:25:01,520 --> 01:25:04,200
ကောင်းပြီ၊ စားပါ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ဟုတ်ကဲ့ ပြီးပါပြီ။

304
01:25:04,540 --> 01:25:06,181
ပျော်ရွှင်ပါစေ။ အရသာ။

305
01:25:10,880 --> 01:25:12,080
အရသာရှိတယ်။

306
01:25:13,280 --> 01:25:14,520
သခင်မလေး၊ မင်းက တော်တော်ကောင်းတယ်။

307
01:25:14,940 --> 01:25:16,420
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

308
01:25:16,860 --> 01:25:19,460
ဒါက အရသာရှိတဲ့ သောက်စရာဖြစ်ရမယ်။ အရသာ။

309
01:25:21,540 --> 01:25:22,316
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်သွားပါ။

310
01:25:22,340 --> 01:25:24,340
ကျေးဇူးပြု။ Sayuma-san၊ ကျေးဇူးပြု၍ များများသောက်ပါ။

311
01:25:30,660 --> 01:25:31,660
အရသာ။

312
01:25:32,060 --> 01:25:33,180
တကယ့်ကို အရသာရှိတယ်။

313
01:25:38,270 --> 01:25:39,410
မှန်ပါတယ်၊ သင်လုပ်နိုင်တယ်။

314
01:25:39,630 --> 01:25:41,750
မပျောက်တော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး

315
01:25:42,090 --> 01:25:45,110
ကျေးဇူးပြု။ ဒါပေမယ့် သောက်လိုက်တော့ မူးသွားတယ်။

316
01:25:45,470 --> 01:25:46,930
ကောင်းပါတယ်၊ ငါတို့။

317
01:25:47,050 --> 01:25:48,290
ဒါက ငါ့အိမ်။

318
01:25:48,430 --> 01:25:49,010
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။

319
01:25:49,390 --> 01:25:51,010
ထို့အပြင် သင်မူးလျှင် အိပ်ပျော်သွားနိုင်သည်။

320
01:25:51,270 --> 01:25:51,710
ကျေးဇူးပြု၍

321
01:25:51,890 --> 01:25:53,630
ဟုတ်တယ်၊ ငါရလိမ့်မယ်။

322
01:25:53,870 --> 01:25:55,750
မင်းဒီမှာ

323
01:26:03,440 --> 01:26:04,820
မကြာခဏ လုံလောက်အောင် သောက်ပါသလား။

324
01:26:05,960 --> 01:26:08,060
ဟင့်အင်း ငါလုံးဝမသောက်ဘူး။

325
01:26:08,200 --> 01:26:11,538
ငါ့မိန်းမ အရိုက်ခံရတာ မြင်ချင်လိုက်တာ။

326
01:26:11,562 --> 01:26:14,900
အဲဒါကို အိမ်နီးနားချင်းတွေကို ခေါ်တယ်။

327
01:26:17,320 --> 01:26:19,040
ကျေးဇူးပြု၍

328
01:26:21,760 --> 01:26:22,760
ပယင်းပါလား။

329
01:26:25,120 --> 01:26:28,100
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုလုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အများကြီးမို့လို့။

330
01:26:28,516 --> 01:26:29,516
ခဏနေ၊ ရပ်လို့ရမလား။

331
01:26:29,540 --> 01:26:30,620
Otondo များများစားပါ။

332
01:26:30,976 --> 01:26:33,460
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါစားမယ်။ Otondo များများသောက်မယ်။

333
01:26:33,960 --> 01:26:36,681
ငါ့မိန်းမရဲ့ သီချင်းဆိုသံက ငါအရမ်းပျော်တယ်။ အရသာရှိတယ်။

334
01:26:36,940 --> 01:26:38,960
အရသာရှိတယ်။ မသောက်ပါနှင့်။

335
01:26:41,160 --> 01:26:47,040
ကြည့်လိုက်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အားကောင်းတယ်။ အစားအသောက်လည်း အရသာရှိတယ်။

336
01:26:48,480 --> 01:26:50,260
ဟိုတုန်းကတော့ ဒါတင်မကဘူး။

337
01:26:50,380 --> 01:26:51,980
အရသာရှိလို့ တကယ်ကို အရသာရှိပါတယ်။

338
01:26:54,960 --> 01:26:57,845
ငါက ယောက်ျားလေးတွေပဲ၊

339
01:26:57,869 --> 01:27:00,753
အရက်မူးပြီး အရက်ဆိုင်ကို အပြစ်တင်တယ်။

340
01:27:00,777 --> 01:27:02,700
ဒါက ဘာလဲ။

341
01:27:03,720 --> 01:27:04,720
Tsutamaru၊ Tsutamaru။

342
01:27:05,180 --> 01:27:07,840
သူ့ခေါင်းကို ဖြတ်သွားတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။

343
01:27:09,220 --> 01:27:11,220
မင်းမူးနေခဲ့တာ သတိရပါ။

344
01:27:12,140 --> 01:27:13,891
ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

345
01:27:13,915 --> 01:27:16,800
ပဲငံပြာရည်မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ငယ်တယ်။

346
01:27:17,160 --> 01:27:18,160
အယ်?

347
01:27:18,161 --> 01:27:19,900
မာမီ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

348
01:27:20,240 --> 01:27:20,600
သဘောတူပါသလား?

349
01:27:20,776 --> 01:27:23,560
အဲဒါကောင်းတယ်။ ဒီနေ့ လာလည်ကြလို့ အားလုံးပျော်ကြလား ?

350
01:27:23,956 --> 01:27:26,440
မင်းအချိန်ကောင်းရှိလား။ မင်းကို အိပ်ယာခေါ်သွားစေချင်လား

351
01:27:28,920 --> 01:27:29,920
သဘောတူပါသလား?

352
01:27:30,340 --> 01:27:32,540
အိုး၊ မင်းသမီးကို ကိုင်ရတာ မဟုတ်ဘူးလား။

353
01:27:35,720 --> 01:27:36,780
သဘောတူပါသလား?

354
01:27:37,480 --> 01:27:41,020
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် အများကြီး သောက်တယ်။ သင်၊

355
01:28:09,140 --> 01:28:12,140
ခက်တယ်မဟုတ်လား မင်းအတွက် ပိုအဆင်ပြေအောင် ငါလုပ်မယ်။

356
01:28:13,160 --> 01:28:14,940
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

357
01:28:34,130 --> 01:28:35,130
သဘောတူပါသလား?

358
01:28:35,370 --> 01:28:37,670
အဲဒါကောင်းတယ်။

359
01:28:38,050 --> 01:28:39,210
နည်းနည်းဆန့်ရင် သေမှာလား။

360
01:28:39,350 --> 01:28:40,830
မဟုတ်ဘူး၊ သူသေပြီ။

361
01:28:42,490 --> 01:28:46,330
ဆေးခန်းသွားပြဖို့ ပြောခဲ့ကြတယ်။ အဲဒါမှန်တယ်။

362
01:28:46,790 --> 01:28:48,222
ဆွေးနွေးမှုတွေပဲရှိတယ်၊

363
01:28:48,246 --> 01:28:51,411
အခန်းထဲမှာ ထမင်းပေါင်းအိုးရှိတယ်။ ကောင်းမြတ်သော။

364
01:28:51,710 --> 01:28:54,150
ဒီ​နေ့ အရမ်း​သောက်​ချင်​တယ်​။ မင်းအတွက် ငါစုဆောင်းပေးစေချင်သလား။

365
01:28:54,390 --> 01:28:56,150
ဟင်းချက်တာ နည်းနည်းလုပ်တယ်။

366
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
ဒါပေမယ့် အခန်းက မဆိုးဘူးလား။

367
01:28:58,251 --> 01:29:00,750
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

368
01:29:01,210 --> 01:29:02,210
ဒါလား။

369
01:29:02,710 --> 01:29:03,710
ကောင်းပြီ ငါရလိမ့်မယ်။

370
01:29:05,090 --> 01:29:06,110
ငါခံစားရတာကို မင်းသိလား?

371
01:29:06,770 --> 01:29:08,310
ငါပြည့်နေပြီ။

372
01:30:00,440 --> 01:30:01,980
မစ္စတာကွန်ဒို၊ တစ်ယောက်ရှိလား။

373
01:30:02,980 --> 01:30:05,980
ဟင့်အင်း၊ ငါမတွေ့ဘူး။

374
01:30:12,790 --> 01:30:15,150
ဒါကလည်း အရသာရှိတဲ့ ဟင်းပွဲလိုပါပဲ။

375
01:30:19,440 --> 01:30:21,200
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ မင်းအရမ်းအံ့သြနေပုံပဲ။

376
01:30:23,980 --> 01:30:28,120
ဟင့်အင်း၊ ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ မတွေ့ဘူး။

377
01:30:33,890 --> 01:30:34,890
မစ္စတာ မီယာမိုတို။

378
01:30:36,110 --> 01:30:37,670
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်ကြည့်နိုင်မလား။

379
01:30:39,090 --> 01:30:40,090
ဒါလား။

380
01:30:40,990 --> 01:30:42,130
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

381
01:31:07,050 --> 01:31:08,050
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

382
01:31:08,590 --> 01:31:09,590
ရှိခဲ့ပါသလား။

383
01:31:09,850 --> 01:31:11,330
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမတွေ့ဘူး။

384
01:31:21,170 --> 01:31:25,070
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆရာမ၊ တစ်ခုခုတော့ ကစားသင့်တယ်။

385
01:31:26,770 --> 01:31:27,770
အဲဒါမှန်တယ်။

386
01:31:50,270 --> 01:31:51,730
နောက်ထပ်မကြည့်ချင်ဘူးလား?

387
01:31:57,120 --> 01:32:01,730
မဟုတ်ဘူး... မင်းအဲဒါကို တွေ့ချင်နေတယ် မဟုတ်လား?

388
01:32:03,150 --> 01:32:05,730
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

389
01:32:11,220 --> 01:32:15,120
ငါ့မိန်းမက သိပ်ဆွဲဆောင်မှုမရှိဘူးလား။

390
01:32:17,020 --> 01:32:19,340
ဒါပဲ ငါထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

391
01:32:22,900 --> 01:32:28,540
သို့ဆိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

392
01:32:48,150 --> 01:32:49,150
မစ္စတာ မီယာမိုတို။

393
01:33:18,610 --> 01:33:19,610
ဟုတ်ကဲ့။

394
01:33:46,750 --> 01:33:51,310
အမ်... အဲဒါကို မထိချင်ဘူးလား။

395
01:33:52,410 --> 01:33:53,410
အဆင်ပြေသလား?

396
01:33:55,190 --> 01:33:56,190
ဟုတ်ကဲ့။

397
01:34:36,350 --> 01:34:37,430
မင်း...

398
01:34:40,330 --> 01:34:43,270
မင်း...ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

399
01:34:54,990 --> 01:34:56,790
အိုး...

400
01:34:58,120 --> 01:35:00,430
ထိတဲ့သူက ငါမဟုတ်ဘူး။

401
01:35:01,590 --> 01:35:02,640
ငါမဟုတ်ဘူး။

402
01:35:18,580 --> 01:35:19,580
အိုး

403
01:36:09,620 --> 01:36:12,280
ငါ့ကို နမ်းဖို့ ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။

404
01:36:24,860 --> 01:36:30,140
ကျေးဇူးပြု၍ ထိခိုက်မှုပိုလုပ်ပါ။

405
01:36:32,280 --> 01:36:33,360
အဆင်ပြေသလား?

406
01:36:35,400 --> 01:36:37,060
သင်အလိုရှိသောအရာကိုလုပ်ပါ။

407
01:37:34,170 --> 01:37:37,930
အို... အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး။

408
01:37:42,710 --> 01:37:45,011
အာ...အာ...ဘာလဲ?

409
01:38:12,820 --> 01:38:19,901
အိုး...

410
01:38:28,150 --> 01:38:30,990
သခင်မလေး၊ ငါထည့်လိုက်။

411
01:39:26,810 --> 01:39:28,490
အိုး...

412
01:39:50,310 --> 01:39:53,270
နှစ်လုံးဝယ်တယ်။

413
01:39:58,670 --> 01:40:00,190
အခုပဲ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

414
01:40:19,750 --> 01:40:23,451
သခင်မလေး၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ။ အေးအေးဆေးဆေး။

415
01:41:07,630 --> 01:41:13,750
အိုး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

416
01:41:22,720 --> 01:41:28,500
အေးအေးဆေးဆေး။

417
01:41:30,340 --> 01:41:39,790
သခင်မလေး၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ။

418
01:42:41,800 --> 01:43:34,220
ခဏစောင့်ပါ။

419
01:43:43,340 --> 01:43:44,340
မေမေ!

420
01:43:56,180 --> 01:44:21,430
ခွင့်လွှတ်ပါ။ ပူတယ်။

421
01:44:24,280 --> 01:44:25,280
အင်း ကြိုဆိုပါတယ်။

422
01:44:25,960 --> 01:44:26,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

423
01:44:28,140 --> 01:44:30,700
တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ဆယ်ဒီဂရီ။

424
01:44:31,480 --> 01:44:32,480
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

425
01:44:34,440 --> 01:44:35,580
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

426
01:44:37,180 --> 01:44:38,240
တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

427
01:44:56,130 --> 01:45:04,130
မယုံနိုင်စရာ၊ မယုံနိုင်စရာ။

428
01:46:36,880 --> 01:47:31,470
တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ဆယ်ဒီဂရီ။

429
01:48:15,140 --> 01:48:20,040
နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။

430
01:48:22,260 --> 01:48:23,260
ရန်သူသေပြီ။

431
01:48:46,820 --> 01:48:48,900
မရှိ

432
01:49:11,790 --> 01:49:13,650
ပိတ်မိ။

433
01:49:38,770 --> 01:49:39,790
ဒီမှာ သခင်။

434
01:49:41,670 --> 01:49:42,670
အဆင်ပြေသလား?

435
01:49:44,310 --> 01:49:45,310
ဆောရီး။

436
01:50:07,420 --> 01:50:09,940
အိုး... ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

437
01:50:17,190 --> 01:50:18,730
ကျေးဇူးပြု။

438
01:50:56,840 --> 01:50:59,960
ဒီလို ညစ်ပတ်တဲ့ မိန်းမမျိုးကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးတာပါ။

439
01:51:51,580 --> 01:51:56,109
သူ့မိန်းမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူများတွေသိအောင်ပြောဖို့ စွဲလမ်းလာတဲ့အတွက်၊

440
01:51:56,133 --> 01:51:59,300
အိပ်ပျော်သည်ဖြစ်စေ နိုးသည်ဖြစ်စေ၊

441
01:52:01,860 --> 01:52:05,505
အသက် 30 မှာ ကျောင်းသူဖြစ်နေတုန်း အသက် 18 နှစ်အရွယ်မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့ပါတယ်။

442
01:52:05,529 --> 01:52:07,039
ကလေးမွေးပြီးကတည်းက၊

443
01:52:07,063 --> 01:52:09,860
ငါ့ကိုယ်ငါ ခုခံကာကွယ်တဲ့အလုပ်က တည်ငြိမ်တယ်၊ ငါ့မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

444
01:52:14,380 --> 01:52:16,280
မိသားစုလေးယောက်က ပျော်စရာကောင်းတယ်။

445
01:52:18,100 --> 01:52:20,723
သူမသည် ချောမောလှပပြီး ပညာသင်ကြားမှုနည်းပါးပြီး မိခင်ကောင်းတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။

446
01:52:20,747 --> 01:52:24,600
ဇနီးကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်မှာ မကျေနပ်စရာမရှိပါဘူး။

447
01:52:46,110 --> 01:52:49,060
ကလေးနှစ်ယောက် အိမ်မှ ထွက်သွားပြီးနောက်၊

448
01:52:49,084 --> 01:52:51,410
အရင်ကထက် ပိုလိင်ဆက်ဆံတယ်။

449
01:52:52,610 --> 01:52:56,555
သို့သော် သူသည် သူဘယ်မှာရှိနေသည်ကို အခြားသူများအား သိစေလိုသော မှားယွင်းသောဆန္ဒ၊

450
01:52:56,579 --> 01:52:58,850
ကြာကြာမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

451
01:52:59,550 --> 01:53:03,750
ပြီးတော့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

452
01:53:24,736 --> 01:53:26,180
Matsuda!

453
01:53:26,560 --> 01:53:27,560
ဒီမှာ!

454
01:53:28,820 --> 01:53:29,820
Senpai

455
01:53:36,140 --> 01:53:37,260
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

456
01:53:40,640 --> 01:53:41,640
အေးတယ်မဟုတ်လား

457
01:53:44,100 --> 01:53:46,440
အဲဒါမှန်တယ်။ ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။

458
01:53:47,420 --> 01:53:48,620
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

459
01:53:50,040 --> 01:53:51,160
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

460
01:53:51,680 --> 01:53:52,680
ဟုတ်ကဲ့။

461
01:54:02,920 --> 01:54:04,000
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ချေးပါ။

462
01:54:07,360 --> 01:54:08,800
ဒီကောင်နာမည်က Matsuda ပါ။

463
01:54:09,300 --> 01:54:12,360
သူသည် ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်တက္ကသိုလ်တွင် အငယ်တန်းဖြစ်သည်။

464
01:54:27,000 --> 01:54:29,480
Matsuda ကို ဒေါသတကြီးလုပ်ခိုင်းတယ်။

465
01:54:31,500 --> 01:54:34,920
သူသွားတဲ့အခါ မယုံနိုင်စရာ တစ်ခုခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။

466
01:55:03,490 --> 01:55:04,490
နှင်း၊

467
01:55:16,040 --> 01:55:17,260
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

468
01:55:21,040 --> 01:55:22,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

469
01:55:24,420 --> 01:55:26,460
တောင်းပန်ရုံနဲ့ နားလည်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

470
01:55:31,850 --> 01:55:37,810
မစ္စတာ Matsuda က ကျွန်တော့်ကို ရေပူစမ်းကို သွားကြည့်ဖို့ ဖိတ်တယ်။

471
01:55:41,730 --> 01:55:45,150
မင်း Shibata နဲ့ သွားမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တာ ၂၃ ရက်နေ့လို့ ငါထင်ပါတယ်။

472
01:55:56,150 --> 01:55:57,150
ဒီတော့

473
01:55:59,530 --> 01:56:00,570
ဆောရီး။

474
01:56:01,690 --> 01:56:04,830
မင်းအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဆောရီး။

475
01:56:05,830 --> 01:56:06,830
ဆောရီး။

476
01:56:07,550 --> 01:56:09,150
မင်းအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

477
01:56:11,830 --> 01:56:14,330
Seiko Matsuda က ဘယ်လိုလဲ။

478
01:56:15,590 --> 01:56:18,410
အခုပဲ ခွင့်လွှတ်ပါ။ အဲဒါကြားရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

479
01:56:21,210 --> 01:56:23,570
Matsuda မှာ ဘယ်လိုလဲ။

480
01:56:28,710 --> 01:56:31,530
ကြားရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။

481
01:56:42,300 --> 01:56:45,080
မင်း ငါ့ကို တကယ် ခွင့်လွှတ်မှာလား။

482
01:56:46,860 --> 01:56:47,860
အိုး။

483
01:56:53,290 --> 01:56:55,850
ကွာရှင်းမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မပြောပါဘူး။

484
01:57:00,250 --> 01:57:01,250
ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

485
01:57:23,980 --> 01:57:24,980
အဲဒါကြီးပဲ။

486
01:57:30,770 --> 01:57:32,730
ငါ့ထက်?

487
01:57:36,720 --> 01:57:38,480
မင်းဆီက။

488
01:58:03,480 --> 01:58:08,680
ဆောရီး။

489
01:58:21,810 --> 01:58:24,070
အရမ်းကံကောင်းနေတယ်။

490
01:58:26,130 --> 01:58:27,130
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

491
01:58:29,050 --> 01:58:31,450
အကုန်သိတယ်။

492
01:58:33,130 --> 01:58:34,130
သင်သိခဲ့သလား?

493
01:58:39,820 --> 01:58:40,820
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

494
01:58:51,050 --> 01:58:55,690
ပျော်လိုက်တာ။ ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်လိုက်ရုံပဲ။

495
01:59:07,190 --> 01:59:08,190
ကြည့်ပါ။

496
01:59:42,690 --> 01:59:44,190
အရာအားလုံးကို ကျွန်မ စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။

497
01:59:45,190 --> 01:59:48,470
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော့်မိန်းမကို အကြိမ်ကြိမ်ပွေ့ဖက်ခဲ့တယ်။

498
01:59:49,710 --> 01:59:52,238
မနာလို၊ ဒေါသထွက်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။

499
01:59:52,262 --> 01:59:55,516
လိင်တံ ပုံမှန်ထက် ပိုမာလာခြင်း၊

500
01:59:55,540 --> 01:59:57,710
ငါ့မိန်းမကို ငါအပြစ်တင်တယ်။

501
02:01:12,010 --> 02:01:14,080
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

502
02:01:14,990 --> 02:01:15,990
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

503
02:01:25,450 --> 02:01:27,970
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

504
02:01:28,570 --> 02:01:36,570
မစ္စတာ မာဇဒါ၏ ကြီးမားသော ကြက်ပေါက်ဖြင့် သူ့အတွင်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း။

505
02:01:47,660 --> 02:01:49,120
ပင်ပန်းချင်လိုက်တာ။

506
02:01:53,500 --> 02:01:54,500
ဘာလဲ?

507
02:01:56,660 --> 02:01:57,700
ဒါအမှန်လား။

508
02:02:04,030 --> 02:02:06,990
ငါ နေမကောင်းဘူးလား?

509
02:02:12,700 --> 02:02:15,560
ဒါလား။

510
02:02:18,240 --> 02:02:21,960
ရေပူစမ်းမှာရှိတုန်းက ဒီလိုမလုပ်ဖူးလား။

511
02:02:24,000 --> 02:02:25,920
တစ်ခုခုလုပ်ဖူးလား။

512
02:02:29,490 --> 02:02:31,430
ဒါလား။

513
02:02:34,900 --> 02:02:36,340
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

514
02:02:57,080 --> 02:03:01,180
ဒါဟာ cuckold အဖြစ်ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။

515
02:03:28,990 --> 02:03:31,169
နောက်ဆုံးတော့ နှိုးဆွမှုဆိုတာ တစ်ခါတည်း ခံစားလိုက်ရတယ်။

516
02:03:31,193 --> 02:03:33,372
မမေ့နိုင်စရာ အမှတ်တရတစ်ခု ဖြစ်သွားပုံရသည်၊

517
02:03:33,396 --> 02:03:35,181
အဲဒီ နှိုးဆွမှုကို ထပ်ပြီး ခံစားချင်တယ်၊

518
02:03:35,205 --> 02:03:36,990
ခံနိုင်ရည်တွေ ပျောက်ဆုံးလာတယ်။

519
02:03:44,390 --> 02:03:47,430
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘယ်သွားမလို့လဲ သူ့ကို မပြောနိုင်ဘူး။

520
02:03:50,010 --> 02:03:53,110
ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး cuckold ဖြစ်တာ သုံးလရှိပါပြီ။

521
02:04:24,910 --> 02:04:27,410
ယခုလည်း ?

522
02:04:27,750 --> 02:04:28,750
ဘာလဲ?

523
02:04:29,990 --> 02:04:32,910
Matsuda က ချုပ်နှောင်ထားချင်ပါသလား။

524
02:04:33,810 --> 02:04:34,810
အယ်?

525
02:04:42,570 --> 02:04:44,650
ဒီလိုလုပ်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

526
02:04:47,670 --> 02:04:49,650
မင်းက သေဒဏ်ပေးချင်တယ် မဟုတ်လား?

527
02:04:51,370 --> 02:04:54,516
မင်းရဲ့ အပန်းဖြေမှုအတွက်၊

528
02:04:54,540 --> 02:04:59,370
တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ။ ကဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

529
02:05:08,310 --> 02:05:10,302
အပြစ်မတင်ချင်ပေမယ့်

530
02:05:10,326 --> 02:05:12,890
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ဆက်လုပ်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွန်းအားပေးလို့မရဘူး။

531
02:05:15,650 --> 02:05:16,650
သဘောတူပါသလား?

532
02:05:18,190 --> 02:05:20,090
ငါ့အကြောင်း မတွေးနဲ့

533
02:05:34,390 --> 02:05:35,690
တောင်းပန်ပါတယ်။

534
02:05:41,450 --> 02:05:42,450
မစ္စတာ Matsuda နှင့်

535
02:05:46,320 --> 02:05:47,320
ငါလုပ်ချင်တယ်။

536
02:05:57,420 --> 02:05:59,800
Matsuda ရဲ့ အဓမ္မပြုကျင့်မှုကို ခံချင်ပါသလား။

537
02:06:03,960 --> 02:06:04,960
ဟုတ်ကဲ့။

538
02:06:10,400 --> 02:06:13,540
ဒီဝန်ခံမှုကနေ ငါ့နှလုံးသား ပေါက်ကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။

539
02:06:18,080 --> 02:06:23,300
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

540
02:06:27,270 --> 02:06:30,090
စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ပြီးခဲ့မှာလား။

541
02:06:30,830 --> 02:06:34,194
မရှိ

542
02:06:34,218 --> 02:06:35,530
ဘာကွာခြားလဲ။

543
02:07:06,190 --> 02:07:08,610
ဒါက မင်းအမြဲတမ်းဖြစ်ချင်ခဲ့တာလား။

544
02:07:09,310 --> 02:07:10,310
မရှိ

545
02:07:10,910 --> 02:07:11,910
ဆောရီး။

546
02:08:04,180 --> 02:08:05,640
အံ့သြဖွယ်။

547
02:08:05,880 --> 02:08:06,880
မင်းမျက်နှာနဲ့ မလုပ်နဲ့။

548
02:08:11,920 --> 02:08:16,400
Matsuda နဲ့ မင်း အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်တယ်။

549
02:09:37,300 --> 02:09:38,400
ဆောရီး။

550
02:09:43,200 --> 02:09:44,200
မင်းကိုချစ်တယ်။

551
02:09:47,690 --> 02:09:49,150
ကျွန်တော့်ဇနီးက တောင်းပန်ပါတယ်။

552
02:09:50,090 --> 02:09:53,210
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်တော် Matsuda အကြောင်း တွေးနေပါသည်။

553
02:09:54,030 --> 02:09:56,950
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။ အဆင်ပြေသလား?

554
02:10:00,610 --> 02:10:02,870
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ဇနီးကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။

555
02:10:04,790 --> 02:10:06,470
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

556
02:10:08,050 --> 02:10:09,050
ကျေးဇူးပါ။

557
02:10:10,550 --> 02:10:13,030
Yuke-san မင်းက တကယ်ကို အကောင်းဆုံးပါ။

558
02:10:14,370 --> 02:10:16,430
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

559
02:10:22,350 --> 02:10:24,530
အဲဒါကို ကျွန်တော် လုံးဝသဘောတူပါတယ်။

560
02:10:24,830 --> 02:10:27,710
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

561
02:10:30,840 --> 02:10:32,220
အဲဒါကောင်းတယ်။

562
02:10:32,320 --> 02:10:33,665
ဆိုတော့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး၊

563
02:10:33,689 --> 02:10:36,120
ဤအရာသည် မင်းသင်္ချိုင်းသို့ သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားမည့် အရာလား။

564
02:10:38,280 --> 02:10:40,060
Matsuda သည် အသက် 44 နှစ်ဖြစ်ပြီး Single ဖြစ်သည်။

565
02:10:41,020 --> 02:10:43,260
အသံခပ်ပါးပါးရှိသော်လည်း အလုပ်ကို ထူးချွန်သူဖြစ်သည်။

566
02:10:44,160 --> 02:10:45,800
သူကလည်း အမျိုးသမီးတွေကို ဆက်ဆံလေ့ရှိတယ်။

567
02:10:46,260 --> 02:10:49,920
ဒီလိုလူက သူလျှောက်နေတဲ့လမ်းက အကောင်းဆုံးပဲလို့ ပြောတယ်။

568
02:10:51,580 --> 02:10:55,740
ငါ့နှလုံးသား အခိုးခံရမှာကို ငါကြောက်တယ်။

569
02:10:59,310 --> 02:11:03,430
သီတင်းကျွတ် ပိတ်ရက်မှာ လုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

570
02:11:18,770 --> 02:11:20,430
အခုလုပ်တော့မယ်။

571
02:11:31,700 --> 02:11:33,620
ဟန်​​ဆောင်​​နေတယ်​။

572
02:11:35,540 --> 02:11:39,620
ငါ့ကိုနမ်းပါ။

573
02:12:11,380 --> 02:12:16,980
ဆူနေး။

574
02:12:24,530 --> 02:12:25,530
လက်ထပ်ပါ။

575
02:12:26,690 --> 02:12:30,490
ယခုတစ်ကြိမ် စည်းမျဉ်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- Yuke နှင့် Matsuda တို့သည် အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲကဲ့သို့ အတူတကွ အချိန်ဖြုန်းကြသည်။

576
02:12:31,450 --> 02:12:33,630
ပြီးတော့ ငါက ဝေဟင်။

577
02:12:35,930 --> 02:12:38,350
ငါမရှိသလို ဆက်ဆံပါ။

578
02:12:39,490 --> 02:12:40,590
အဲဒါက စည်းကမ်းပဲ။

579
02:12:45,700 --> 02:12:46,700
သွားတော့။

580
02:13:01,970 --> 02:13:04,210
Yuke ငါအိမ်မှာ။

581
02:13:05,430 --> 02:13:06,490
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

582
02:13:11,680 --> 02:13:12,700
ထမင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

583
02:13:13,500 --> 02:13:14,500
အင်း။

584
02:13:14,680 --> 02:13:16,940
ငါချက်ချင်းပြင်ဆင်လိုက်မယ်။

585
02:13:18,160 --> 02:13:20,800
အိမ်မှာနမ်းဖို့မေ့သွားတယ်။

586
02:14:27,480 --> 02:14:29,620
ငါထမင်းပြင်ဆင်တော့မယ်။

587
02:15:16,770 --> 02:15:17,770
အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မယ်။

588
02:15:18,930 --> 02:15:20,898
တတ်နိုင်သမျှ အလုပ်တွေလုပ်၊

589
02:15:20,922 --> 02:15:24,210
Matsuda သည် သူ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

590
02:15:27,630 --> 02:15:28,950
အရသာရှိလှပါတယ်။

591
02:15:43,340 --> 02:15:45,140
ဒါက ဘယ်လိုအိုးမျိုးလဲ။

592
02:15:45,960 --> 02:15:47,540
ဒါက Mizore Nabe ပါ။

593
02:15:49,620 --> 02:15:51,840
Mizore၊ အထဲမှာ ခြစ်ထားတဲ့ မုန်လာဥတွေ ရှိတယ်။

594
02:15:52,216 --> 02:15:56,100
မှန်ပါတယ်။ ဩော်၊ အနံ့ကောင်းတယ်။ Yuke လည်း ထိုင်ပါ။

595
02:15:56,740 --> 02:15:57,740
ဒါပဲ။

596
02:15:58,600 --> 02:15:59,920
အရသာရှိလှပါတယ်။

597
02:16:02,540 --> 02:16:03,540
ဒါပဲ။

598
02:16:05,640 --> 02:16:07,641
ကဲ ဆက်ကြရအောင်။ တော်ကြာ။

599
02:16:08,580 --> 02:16:09,580
ကျေးဇူးပါ။

600
02:16:29,050 --> 02:16:30,050
အရသာရှိလှပါတယ်။

601
02:16:30,990 --> 02:16:31,990
အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

602
02:16:39,960 --> 02:16:42,980
အရသာရှိတယ်။ ဒက်ရှ်သည် ကောင်းမွန်စွာ ခံယူထားသည်။

603
02:16:43,620 --> 02:16:44,620
ကျေးဇူးပါ။

604
02:16:45,580 --> 02:16:46,860
bonito flakes ဆိုတာ ဘာလဲ။

605
02:16:48,100 --> 02:16:49,100
ဘိုနီတို မဟုတ်ပါ။

606
02:16:49,916 --> 02:16:50,916
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

607
02:16:50,940 --> 02:16:51,940
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။

608
02:16:58,630 --> 02:16:59,670
အိုက်၊ အရသာ။

609
02:17:01,370 --> 02:17:02,610
အင်း အရသာရှိလိုက်တာ။

610
02:17:03,730 --> 02:17:05,450
Yuke သည် ထမင်းချက်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

611
02:17:07,050 --> 02:17:08,050
ကျေးဇူးပါ။

612
02:17:13,680 --> 02:17:14,680
အရသာ။

613
02:17:20,640 --> 02:17:21,640
Yuke လည်း မစားဘူး။

614
02:17:24,500 --> 02:17:25,600
အရသာရှိတယ်။

615
02:17:33,350 --> 02:17:34,730
ကြက်သွန်နီစိမ်းလေးကတော့ စားလို့ကောင်းပါတယ်။

616
02:17:37,550 --> 02:17:40,030
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို နွေးထွေးစေသည်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

617
02:17:42,450 --> 02:17:45,470
အရသာရှိတယ်။ ဒါအကုန်စားလို့ရလား

618
02:17:46,230 --> 02:17:48,810
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

619
02:17:49,510 --> 02:17:52,170
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

620
02:17:55,690 --> 02:17:56,690
ကျေးဇူးပါ။

621
02:17:57,870 --> 02:18:00,010
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမျိုး စားဖူးတာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။

622
02:18:02,110 --> 02:18:04,850
ဒီလိုမျိုး တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ကျွန်မကို ဒီလိုပြောလာတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

623
02:18:05,310 --> 02:18:06,310
တကယ်လား?

624
02:18:06,430 --> 02:18:06,730
အင်း။

625
02:18:06,910 --> 02:18:08,470
ကောင်းပြီ၊ အခုကစပြီး နေ့တိုင်းပြောမယ်။

626
02:18:08,530 --> 02:18:11,050
အင်း။ ဟေ့၊ မြန်မြန်စား။

627
02:18:11,310 --> 02:18:13,770
အေးတော့မယ်၊ အေးတော့မယ်။ အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

628
02:18:19,330 --> 02:18:20,930
ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတယ်။

629
02:18:28,500 --> 02:18:29,500
အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ?

630
02:18:30,540 --> 02:18:32,140
ဝိုင်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဘီယာပဲဖြစ်ဖြစ်။

631
02:18:32,900 --> 02:18:37,120
ဝိုင်သောက်ကြရအောင်။

632
02:18:38,220 --> 02:18:39,220
ဟုတ်ကဲ့။

633
02:18:39,400 --> 02:18:40,520
ကောင်းပြီ၊ ငါပြင်ဆင်လိုက်မယ်။

634
02:18:48,940 --> 02:18:52,980
ပထမတော့ သင်းအုပ်ဆရာ Yukee က စပြီး စကားပြောတယ်။

635
02:19:01,650 --> 02:19:02,650
ကျေးဇူးပါ။

636
02:19:15,690 --> 02:19:16,690
Yukee မသောက်နဲ့။

637
02:19:18,730 --> 02:19:19,730
ဟေ့ ထိုင်။

638
02:19:22,870 --> 02:19:24,290
ဒီဝိုင်ကလည်း အနံ့ကောင်းတယ်။

639
02:19:27,250 --> 02:19:32,190
ဒီနေရာမှာ အာရုံခံကိရိယာတစ်ခုရှိတယ်။ နားထောင်၊ ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပါ။

640
02:19:32,530 --> 02:19:33,530
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။

641
02:19:34,390 --> 02:19:35,390
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

642
02:19:46,490 --> 02:19:47,490
သြော် အရသာရှိတယ်။

643
02:19:48,670 --> 02:19:49,670
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

644
02:19:53,710 --> 02:19:55,210
အိုး..တကယ် အရသာရှိတယ်။

645
02:19:57,650 --> 02:20:01,350
ဒါပေမယ့် Yukee က ဟင်းချက်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

646
02:20:02,750 --> 02:20:05,790
ဤကြက်သွန်နီစိမ်းသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အနံ့ရှိသည်။

647
02:20:07,250 --> 02:20:11,098
အင်း တကယ်ဆို ဂျုံမှုန့်နဲ့ တခါဖုတ်ဖူးတယ်။

648
02:20:11,122 --> 02:20:14,970
ပိုမွှေးလာအောင်လုပ်တဲ့ လှည့်ကွက်တစ်ခုလို့ထင်ပါတယ်။

649
02:20:15,510 --> 02:20:18,350
ဟုတ်တယ် ဒါပထမဆုံးကြားရတာ။

650
02:20:21,530 --> 02:20:25,498
ဒါ့ပြင် မင်းမြင်တာက Dashi က တကယ်ပဲ...

651
02:20:25,522 --> 02:20:29,490
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။

652
02:20:32,510 --> 02:20:35,158
ငါတို့ သားသမီးတွေကလွဲလို့ တခြားအကြောင်းတွေ မပြောတော့ဘူး။

653
02:20:35,182 --> 02:20:37,031
Yukee ဘာ့ကြောင့် ဒီလောက်ပြောနေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

654
02:20:37,055 --> 02:20:40,510
အံ့သြသွားတယ်။ ပြီးတော့ စိုးရိမ်စိတ်က ကျွန်မကို ထိသွားတယ်။

655
02:20:46,490 --> 02:20:49,250
တရုတ်ဂေါ်ဖီထုပ်လည်း အရသာကောင်းတယ်။

656
02:20:50,850 --> 02:20:51,850
ကျေးဇူးပါ။

657
02:20:56,190 --> 02:20:59,030
ဒီမှာကြည့်၊ ဒီမှာ အရသာရှိတယ်။

658
02:21:01,630 --> 02:21:02,630
ကျေးဇူးပါ။

659
02:21:05,630 --> 02:21:09,583
ရပါတယ်၊ နည်းနည်းပိုတယ်။

660
02:21:09,607 --> 02:21:12,050
ဒီဟင်းရည်က တကယ်အရသာရှိတယ်။

661
02:21:13,230 --> 02:21:14,890
ဒါရှီက အရမ်းအရသာရှိတယ်ထင်တယ်။

662
02:21:23,590 --> 02:21:26,690
Yukee မှာ နို့သီးကြီးတွေ ရှိတာဆိုတော့ မင်း စိတ်ဆိုးနေလိမ့်မယ်။

663
02:21:28,210 --> 02:21:30,470
ဟမ်၊ ငါ တော်တော် စိတ်ဆိုးနိုင်တယ်။

664
02:21:32,050 --> 02:21:34,290
ဒါနဲ့ မင်းမိန်းမက အခုအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

665
02:21:34,291 --> 02:21:39,810
ဟမ်၊ တစ်ခွက်ဆိုရင် ငါ F လို့ ပြောမယ်။

666
02:21:41,370 --> 02:21:42,370
F?

667
02:21:42,371 --> 02:21:43,490
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

668
02:21:46,050 --> 02:21:48,350
မင်းရဲ့ရင်သားတွေက ပိုသေးလာမှာမဟုတ်ဘူး။

669
02:21:48,630 --> 02:21:52,390
လေးလံတယ်၊ ပခုံးတွေကို နာကျင်စေပြီး ပိုသေးအောင်လုပ်ပေးနိုင်မလား။

670
02:21:53,290 --> 02:21:54,430
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အမှိုက်ပဲ။

671
02:21:55,350 --> 02:21:57,930
ဒီလိုမျိုး ရင်သားပုံသဏ္ဍာန်က ရှားပါတယ်။

672
02:21:59,170 --> 02:22:00,170
တကယ်လား?

673
02:22:01,070 --> 02:22:02,830
အဲဒီလိုမျိုး ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

674
02:22:04,850 --> 02:22:06,290
တကယ်လှတယ်။

675
02:22:11,640 --> 02:22:14,920
ဒီလိုမျိုး ရင်သားအကြောင်း ကြားရတာ စိတ်ဆိုးလိုက်တာ မဟုတ်လား ။

676
02:22:16,760 --> 02:22:19,320
ဟမ် ငါတော်တော် ဒေါသထွက်နေမယ်ထင်တယ်။

677
02:22:19,940 --> 02:22:23,560
ငါ မင်းကို အနှိပ်ခံသင့်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

678
02:22:24,660 --> 02:22:26,340
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

679
02:22:27,700 --> 02:22:29,860
ငါတို့က လင်မယားနှစ်ယောက်။

680
02:22:34,620 --> 02:22:37,241
အမှန်ပင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ခိုင်မြဲစွာ မှီခိုပါ။ အိုး ဟုတ်လား။

681
02:22:38,420 --> 02:22:39,420
အင်း။

682
02:22:41,260 --> 02:22:44,580
အံ့ဩစရာ၊ အရာအားလုံး အဆင်ပြေပါတယ်။ ယုံတယ်။

683
02:22:47,200 --> 02:22:50,240
အမြဲတမ်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး ဒေါသထွက်နေတယ်။

684
02:22:50,756 --> 02:22:52,780
အင်း။ ကျေးဇူးပါ။

685
02:22:57,340 --> 02:22:58,340
အင်း။

686
02:22:59,860 --> 02:23:01,280
တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

687
02:23:01,880 --> 02:23:02,880
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

688
02:23:03,680 --> 02:23:05,020
မင်းလည်း Kurumo ကိုမယူဘူးလား။

689
02:23:10,860 --> 02:23:14,660
ပါဝါပိုတယ်။ အင်း။ ပါဝါပိုတယ်။

690
02:23:21,040 --> 02:23:22,040
ဒီမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

691
02:23:22,800 --> 02:23:26,540
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

692
02:23:26,940 --> 02:23:27,940
ဒီမှာ?

693
02:23:28,160 --> 02:23:30,900
ကျွန်တော်တို့ အဲဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

694
02:23:32,980 --> 02:23:33,980
ပြီးတော့ ဒီဧရိယာ

695
02:23:35,000 --> 02:23:37,620
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

696
02:23:38,840 --> 02:23:40,020
ပိုခွန်အား၊ လက်တွေ ပိုလိုတယ်။

697
02:23:41,460 --> 02:23:44,880
ချက်ခြင်းပါဝါရှိတယ်ဆိုတော့ ပါဝါပိုတယ်။ ပါဝါပိုတယ်။

698
02:23:44,980 --> 02:23:46,820
အဲဒီလိုပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး။

699
02:23:46,920 --> 02:23:49,840
နှိပ်နယ်မှု အာနိသင် ဆုံးရှုံးမည်ကို သိသည်။ အင်း။

700
02:23:59,060 --> 02:24:00,260
အခုအဆင်ပြေနေလို့ပါ။

701
02:24:01,320 --> 02:24:02,320
တကယ်လား?

702
02:24:02,600 --> 02:24:03,600
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

703
02:24:04,940 --> 02:24:07,780
ဒီစကားတွေ အများကြီးပြောဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

704
02:24:08,480 --> 02:24:09,900
ကောင်းတယ်ဗျာ။

705
02:24:25,670 --> 02:24:26,990
မင်းဘာလို့ ရေစိုနေတာလဲ။

706
02:24:26,991 --> 02:24:34,991
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီအတွက် ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ စာရွက်တစ်ရွက်ကို မင်းဘာမျှော်လင့်ထားလဲ။

707
02:24:47,440 --> 02:24:52,860
မင်းက အနှိပ်ခံချင်လို့ ဒီမှာ အနှိပ်ခံချင်တာလား။

708
02:24:53,900 --> 02:24:54,900
မရှိ

709
02:24:55,200 --> 02:24:56,200
မတူဘူးလား?

710
02:25:01,140 --> 02:25:02,680
မင်းက အိမ်ထဲမှာ အနှိပ်ခံချင်တာလား။

711
02:25:04,220 --> 02:25:05,320
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။

712
02:25:12,436 --> 02:25:14,460
မတူဘူး၊

713
02:25:26,000 --> 02:25:28,420
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု။

714
02:25:33,680 --> 02:25:34,680
မရှိ

715
02:25:39,220 --> 02:25:40,980
မင်းက အိမ်ထဲမှာ အနှိပ်ခံချင်တာလား။

716
02:25:41,540 --> 02:25:47,080
မရှိ

717
02:26:06,410 --> 02:26:07,770
ဒီမှာရော စိတ်ဆိုးသလား။

718
02:26:08,830 --> 02:26:09,910
ဒါက မမှန်ပါဘူး။

719
02:26:15,756 --> 02:26:16,756
ဘာဖြစ်တာလဲ?

720
02:26:16,780 --> 02:26:17,780
အဲလိုပြောပါ။

721
02:26:46,580 --> 02:26:47,580
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

722
02:28:59,190 --> 02:29:07,190
နောက်တစ်ခါ ဒါကို ရှင်းလိုက်မယ်။

723
02:29:22,900 --> 02:29:24,600
ဆိုးတဲ့လက်ပါ။

724
02:29:25,460 --> 02:29:26,620
ဆုပ်နယ်တော့မယ်။

725
02:29:54,220 --> 02:29:55,420
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

726
02:30:03,540 --> 02:30:05,480
ကျေးဇူးပြုပြီး နမ်းခွင့်ပြုပါ။

727
02:30:09,870 --> 02:30:11,330
ဒီလောက်ထိ နမ်းချင်သလား။

728
02:30:12,750 --> 02:30:13,750
ဟုတ်ကဲ့။

729
02:30:42,060 --> 02:30:43,060
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

730
02:30:46,580 --> 02:30:47,700
ခက်တယ်။

731
02:30:53,020 --> 02:30:54,540
အဲဒါကို မသိချင်ခဲ့ဘူး။

732
02:31:18,970 --> 02:31:19,970
အဲဒါကောင်းတယ်။

733
02:31:59,530 --> 02:32:02,170
ပါဝင်စေချင်ပါတယ်။

734
02:32:03,270 --> 02:32:04,770
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

735
02:33:00,680 --> 02:33:02,020
ဘယ်မှာထားစေချင်တာလဲ။

736
02:33:06,860 --> 02:33:08,400
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ ထည့်လိုက်ပါ။

737
02:33:20,300 --> 02:33:21,300
ငါတစ်ယောက်တည်း မဝင်နိုင်ဘူး။

738
02:35:21,460 --> 02:35:25,060
ယို

739
02:35:48,760 --> 02:35:49,760
နောက်ကျောကို ကြိုက်လား။

740
02:35:51,320 --> 02:35:52,320
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

741
02:35:53,140 --> 02:35:54,900
မင်းငါ့ကို ပိုလိုက်စေချင်တယ်။

742
02:35:58,960 --> 02:35:59,960
ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။

743
02:36:26,520 --> 02:36:28,080
ရပ်တန့်ဖို့ကောင်းတယ်။

744
02:40:51,730 --> 02:40:55,718
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရင်း ထုံးစံအတိုင်း မိသားစု ညစာစားပွဲ၊

745
02:40:55,742 --> 02:40:59,730
ငါ့ကလေးမွေးနေ့ကို ဒီမှာ ကျင်းပတယ်။ ဒီစားပွဲမှာ။

746
02:41:01,750 --> 02:41:02,750
သွားကြရအောင်။

747
02:41:03,330 --> 02:41:04,330
သွားကြရအောင်။

748
02:41:06,430 --> 02:41:07,430
ဟုတ်ကဲ့။

749
02:45:17,510 --> 02:45:20,050
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ခဏစောင့်ပါဦး။

750
02:45:27,300 --> 02:45:28,300
ကျေးဇူးပါ။

751
02:45:34,536 --> 02:45:36,560
ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

752
02:45:37,700 --> 02:45:39,200
ရေချိုးလို့ကောင်းတယ်။

753
02:46:06,690 --> 02:46:08,170
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

754
02:46:08,770 --> 02:46:10,250
ငါ့ကြက်က အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ

755
02:46:12,850 --> 02:46:13,850
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

756
02:46:15,510 --> 02:46:17,850
တကယ်ပါ။ အများကြီး။

757
02:46:19,490 --> 02:46:21,050
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

758
02:46:21,590 --> 02:46:22,590
သတိရနေချိန်။

759
02:46:26,610 --> 02:46:27,610
ဒါဟာ...

760
02:46:29,370 --> 02:46:36,770
ဒါဆို... မင်းအကိုကြီးနဲ့ အိပ်ပြီးရင် မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို နှစ်သိမ့်နေခဲ့တာ ဟုတ်လား။

761
02:46:41,840 --> 02:46:47,300
သူနဲ့ ပိုဆက်ဆံလေလေ၊ သူက ကျွန်တော့်ဆန္ဒတွေကို တုံ့ပြန်လေလေပါပဲ။

762
02:46:53,200 --> 02:46:55,420
ရပါတယ်။

763
02:46:56,040 --> 02:46:58,400
သူ့သဘောထားကို မြင်ရင် နားလည်လာလိမ့်မယ်။

764
02:47:05,830 --> 02:47:09,204
သူကျွန်မနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာကို မပျော်ဘူးဆိုတာ ကျွန်မသိပေမယ့်

765
02:47:09,228 --> 02:47:11,030
ငါနဲ့အိပ်ပြီးရင်

766
02:47:11,054 --> 02:47:13,830
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမသိလိုက်ဘူး။

767
02:47:56,940 --> 02:47:57,940
ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

768
02:48:45,350 --> 02:48:46,350
ဒါက ရှေ့။

769
02:49:00,930 --> 02:49:01,930
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

770
02:49:35,900 --> 02:49:52,890
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

771
02:49:53,010 --> 02:49:54,010
မင်းက ငါတို့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

772
02:50:00,240 --> 02:50:01,440
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

773
02:50:03,740 --> 02:50:05,440
ဒီလိုကြည့်ရတာ ရှက်စရာကြီး။

774
02:50:08,620 --> 02:50:09,620
သင့်လက်ကို ယူလိုက်ပါ။

775
02:50:12,040 --> 02:50:14,540
ခါးကို အများကြီးလှုပ်ပါ။

776
02:50:16,980 --> 02:50:19,660
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်... ရှက်စရာကောင်းတယ်။

777
02:50:22,840 --> 02:50:32,200
လှုပ်ပါ။ သင့်တင်ပါးကိုလှုပ်ခါပါ။

778
02:50:42,420 --> 02:50:43,600
ဒါကြောင့် ငါ့ကိုဖွင့်ပါ။

779
02:50:44,240 --> 02:50:45,240
အယ်?

780
02:50:46,520 --> 02:50:47,700
မဟုတ်ဘူး၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

781
02:50:49,040 --> 02:50:51,900
ဒီမှာ ငါ တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေမယ်။

782
02:51:16,150 --> 02:51:17,650
သင့်ခြေထောက်တွေကို ပိုဆန့်လိုက်ပါ။

783
02:51:19,930 --> 02:51:20,930
ဟုတ်ကဲ့။

784
02:51:23,310 --> 02:51:24,650
ခြေထောက်တွေကို ပိုကျယ်အောင် ဖြန့်ပါ။

785
02:51:25,070 --> 02:51:27,071
ဟုတ်ကဲ့။ Ke

786
02:51:32,820 --> 02:51:39,240
ဝှေ့ယမ်းနေစဉ်။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

787
02:51:43,120 --> 02:51:44,120
ကြည့်လိုက်။

788
02:51:44,900 --> 02:51:45,940
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

789
02:51:59,160 --> 02:52:03,420
မင်းရဲ့ senpai နဲ့စကားပြောပြီးရင် မင်းကိုယ်မင်း နှစ်သိမ့်ပေးလိုက်သလိုပဲ။

790
02:52:18,640 --> 02:52:20,280
တစ်ချိန်လုံး စိတ်ပျက်နေခဲ့တယ်။

791
02:53:16,150 --> 02:53:17,150
လာပါ၊

792
02:53:21,550 --> 02:53:26,090
ဒါဆို ဒါက ဒီလိုပါ။

793
02:53:40,800 --> 02:53:42,000
မဆိုးပါဘူး။

794
02:54:04,060 --> 02:54:05,060
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား?

795
02:54:05,100 --> 02:54:09,596
တကယ်ပါ။ သေချာတယ် မဟုတ်ပါလား။ မကောင်းပါ?

796
02:54:09,620 --> 02:54:10,980
မဆိုးပါဘူး။

797
02:54:12,180 --> 02:54:13,500
ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။

798
02:54:16,820 --> 02:54:20,840
ငါ့ရင်ထဲမှာ၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ နက်နဲတယ်။

799
02:54:21,740 --> 02:54:22,740
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

800
02:54:23,500 --> 02:54:31,500
အဆုံးထိ မင်းငါ့ကို လိုက်စေချင်တယ်။ ပေါ်တင်။

801
02:54:36,240 --> 02:54:37,240
ဒီအသံ။

802
02:55:11,790 --> 02:55:12,870
နေလို့ကောင်းတယ်။

803
02:55:12,990 --> 02:55:15,058
အရမ်းရိုင်းတဲ့အသံနဲ့

804
02:55:15,082 --> 02:55:17,790
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို ခံစားရတာ ကောင်းပါတယ်။

805
02:55:19,570 --> 02:55:21,690
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

806
02:55:28,220 --> 02:55:29,220
ဟုတ်လား?

807
02:55:41,940 --> 02:55:47,220
မင်းကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။

808
02:55:47,620 --> 02:55:51,820
ကောင်းပြီ၊ မင်းခြေထောက်တွေကို ကျယ်ကျယ်ဖြန့်လိုက်ပါ။

809
02:55:56,040 --> 02:56:01,800
မင်းခြေထောက်တွေကို မင်းကိုယ်တိုင် ထိန်းထားပြီး မင်းရဲ့ ပါးပြင်ကို လုံးဝ ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

810
02:56:09,030 --> 02:56:10,870
ခြေကျင်းဝတ်၊

811
02:56:15,350 --> 02:56:20,750
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အသံနဲ့ ဒီလိုမျိုး လိုချင်တယ်။

812
02:56:21,670 --> 02:56:24,030
လိုချင်သည်။ လိုချင်သည်။

813
02:56:25,170 --> 02:56:27,120
မင်းရဲ့ ဖင်ပေါက်ကို လုံးသွားတာပဲ။

814
02:56:28,330 --> 02:56:29,830
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

815
02:56:50,460 --> 02:56:51,800
မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်ချင်တယ်။

816
02:56:52,520 --> 02:56:54,840
မင်းဒီလို ရူးသွပ်တဲ့စကားတွေ ပြောနေတာလား။

817
02:56:57,300 --> 02:56:58,300
နက်နဲရာဆီသို့၊

818
02:57:01,080 --> 02:57:02,080
နောက်ကျောဘယ်မှာလဲ

819
02:57:02,460 --> 02:57:04,660
ဟိုမှာ!

820
02:57:07,580 --> 02:57:08,820
မကောင်းပါဘူး။

821
02:57:09,560 --> 02:57:14,020
မဆိုးပါဘူး။ နေလို့ကောင်းတယ်။ ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။

822
02:57:25,080 --> 02:57:32,280
ငါ့နောက်ကို ပိုများလာမယ်။

823
02:58:00,880 --> 02:58:14,300
ထားရတာ ကောင်းပါတယ်။

824
02:58:21,020 --> 02:58:22,020
ခံစားချက်များ

825
02:58:32,990 --> 02:58:35,310
ဦးစားပေးဖော်ပြခဲ့သလား။

826
03:00:18,250 --> 03:00:21,730
ငါ့ရာထူးက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

827
03:00:46,700 --> 03:00:47,700
လိုချင်တာလား?

828
03:00:51,070 --> 03:00:52,430
လိုချင်သလား။

829
03:00:55,250 --> 03:00:56,610
ဘာလဲ?

830
03:00:58,190 --> 03:01:02,830
Matsuda ရဲ့ ကြက်မကြီး။

831
03:01:05,660 --> 03:01:07,020
ဒါမှမဟုတ်?

832
03:01:08,700 --> 03:01:09,700
ဒီမှာ?

833
03:01:16,090 --> 03:01:17,490
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

834
03:01:18,630 --> 03:01:20,090
အဲဒါကို မပြောပါနဲ့။

835
03:01:20,950 --> 03:01:21,950
မြန်မြန်တင်လိုက်ပါ။

836
03:01:28,940 --> 03:01:29,940
ဘာလဲ?

837
03:02:33,430 --> 03:02:35,034
ငါ့အမိန့်မို့၊

838
03:02:35,058 --> 03:02:39,570
Matsuda နဲ့ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ကလွဲလို့ သူမမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူးလို့ တွေးချင်ခဲ့တယ်။

839
03:02:40,970 --> 03:02:46,330
ယခုမူကား မိမိအလိုဆန္ဒအရ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လုပ်နေပုံရပြီး မကူညီနိုင်တော့ပေ။

840
03:04:09,060 --> 03:04:34,700
ဘာဖြစ်တာလဲ?

841
03:04:42,150 --> 03:04:46,390
ငါ့ကြက်ကို မင်းမခံစားနိုင်ဘူးလား၊

842
03:06:03,900 --> 03:06:09,060
မနက်စာပြင်နေတယ်ဆိုတော့ ဒီမှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

843
03:06:50,020 --> 03:06:51,020
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

844
03:06:52,780 --> 03:06:54,020
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

845
03:07:22,670 --> 03:07:24,710
တစ်ခါမှ ဒီလောက် သနားစရာ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။

846
03:07:26,150 --> 03:07:28,030
စိတ်ဆင်းရဲတယ်။

847
03:07:40,270 --> 03:07:41,590
ပြီးနောက်။

848
03:07:57,250 --> 03:07:58,390
ကောင်းပြီ ဒါဆို စားကြရအောင်။

849
03:07:59,290 --> 03:08:01,050
အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

850
03:08:10,240 --> 03:08:14,160
ဒီမနက်စာ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ချက်ပြုတ်တာက မှန်ပါတယ်။

851
03:08:15,080 --> 03:08:16,080
ကျေးဇူးပါ။

852
03:08:18,800 --> 03:08:19,820
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

853
03:08:20,560 --> 03:08:21,560
ကျေးဇူးပါ။

854
03:08:22,740 --> 03:08:24,180
Yukiyuki သည် ထမင်းချက်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

855
03:08:25,360 --> 03:08:26,360
ဟုတ်လား?

856
03:08:26,520 --> 03:08:27,880
ငါပျော်တယ်။

857
03:08:29,960 --> 03:08:30,980
မနက်ဖြန် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

858
03:08:31,080 --> 03:08:32,080
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

859
03:08:32,360 --> 03:08:33,600
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

860
03:08:34,600 --> 03:08:36,580
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Yukiyuki က ငါ့အတွက်လုပ်ပေးတာ။

861
03:08:36,920 --> 03:08:38,640
အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

862
03:08:39,580 --> 03:08:40,580
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

863
03:08:41,880 --> 03:08:43,680
ဒါပေမယ့် ကောင်းပါတယ်။ တကယ်လား?

864
03:08:43,700 --> 03:08:44,700
ကောင်းတယ်

865
03:08:46,280 --> 03:08:47,280
အရသာရှိတယ်။

866
03:08:48,140 --> 03:08:50,141
ကျေးဇူးပါ။ အင်း

867
03:10:31,600 --> 03:10:39,600
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

868
03:17:47,690 --> 03:17:49,390
Yukiyuki က ငါ့အတွက် လုပ်ပေးခဲ့တာ။

869
03:18:19,250 --> 03:18:25,040
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

870
03:23:38,320 --> 03:23:41,120
မယုံနိုင်စရာ၊ မယုံနိုင်စရာ။

871
03:28:12,000 --> 03:28:17,620
အဲဒီနောက်မှာတော့ cuckold လို့ခေါ်တဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်က ကျွန်မကို စွဲလန်းခဲ့ပါတယ်။

872
03:29:18,450 --> 03:29:19,450
အဲဒီတုန်းက၊

873
03:29:41,240 --> 03:29:45,080
ကျွန်တော်က ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌပါ။

874
03:29:45,300 --> 03:29:49,740
လုပ်ငန်းများ ကောင်းမွန်စွာ တိုးတက်နေပြီး တိုက်ခန်းအတွက် အလုပ်သမား ပေးချေမှုမှာ ယခုနှစ်အတွင်း ပြီးစီးမည်ဖြစ်သည်။

875
03:29:50,500 --> 03:29:52,200
အိမ်ထောင်သက် ၅ နှစ်။

876
03:29:52,400 --> 03:29:56,820
သူနဲ့ သူ့ဇနီး ကွာရှင်းတာ ၁၀ နှစ်ကျော်သွားပေမယ့် အတူတူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေထိုင်ခဲ့ကြတာပါ။

877
03:29:58,220 --> 03:30:02,018
အားလပ်ရက်မှာ သင်အကြိုက်ဆုံးစာအုပ်တွေဖတ်နည်း၊

878
03:30:02,042 --> 03:30:05,840
ကျွန်တော့်ဇနီးသည် ဝါသနာအရ ဆေးရောင်ခြယ်စာအုပ်များကို အချိန်ဖြုန်းခဲ့သည်။

879
03:30:06,840 --> 03:30:11,900
ဖြည်းညှင်းစွာ အပန်းဖြေအားလပ်ရက်သည် ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်သည်။

880
03:30:16,740 --> 03:30:20,220
သို့သော် တစ်စုံတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။

881
03:30:21,100 --> 03:30:23,336
လိင်ဆက်ဆံမှု သိသိသာသာ လျော့နည်းလာခြင်း၊

882
03:30:23,360 --> 03:30:28,780
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကျွန်မဟာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဆက်ဆံရေးတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

883
03:30:52,630 --> 03:30:58,050
နောက်တော့ ကျွန်တော့်မိန်းမကို ဖက်ချင်လာတယ်။

884
03:31:24,670 --> 03:31:27,230
ဒါဆို Isahaya ဒေသမှာ စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ။

885
03:31:27,770 --> 03:31:30,730
ငါတကယ်စိတ်မပြောင်းပေမယ့် ငါက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

886
03:31:31,790 --> 03:31:33,170
အရင်အပတ်က ဒီလိုပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

887
03:31:33,830 --> 03:31:35,690
မင်းနဲ့ ဒီ Sasebo ရပ်ကွက်က မတူဘူး။

888
03:31:35,714 --> 03:31:38,790
Isahaya ဧရိယာသည် မြေဆီလွှာကောင်းမွန်သော်လည်း ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ အလုပ်မလုပ်သည်ကို သင်သိမည်ထင်ပါသည်။

889
03:31:39,310 --> 03:31:41,590
၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ရန် မန်နေဂျာ၏အလုပ်မဟုတ်လော။

890
03:31:41,630 --> 03:31:43,950
သို့ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်သည် Sasebo သို့ပြောင်းပါမည်။ ဘာလဲ?

891
03:31:43,990 --> 03:31:44,864
သမ္မတ၊

892
03:31:44,888 --> 03:31:47,533
အပျော်တမ်း အရောင်းမန်နေဂျာသည် Sasebo မှ Isahaya သို့ ပြောင်းရွှေ့လိုပုံရသည်။

893
03:31:47,557 --> 03:31:48,730
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

894
03:31:49,010 --> 03:31:50,130
ငါ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

895
03:31:50,131 --> 03:31:55,230
သာမာန်ထက် ပိုလွယ်တဲ့ အလုပ်တွေကို လုပ်ရုံနဲ့ လူတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့ ခက်ခဲနေသလား။

896
03:31:56,030 --> 03:31:57,030
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

897
03:31:57,270 --> 03:31:58,830
ငါတို့ဘာလို့မပေါင်းနိုင်တာလဲ။

898
03:32:01,490 --> 03:32:04,770
လုံလောက်ပါပြီ၊ နောက်တစ်ကြိမ် Kojima ပုံပြင်ကောင်းတစ်ခုပြောပြပါ။

899
03:32:06,170 --> 03:32:07,930
ဒီနေ့ အစည်းအဝေး ပြီးသွားပါပြီ။

900
03:32:09,170 --> 03:32:12,510
အားလုံးပူးပေါင်းပါဝင်ပေးကြပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

901
03:32:31,560 --> 03:32:33,340
တစ်ချိန်က အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပုံရသည်။

902
03:32:35,440 --> 03:32:38,600
သူတို့က အရမ်းပျင်းတယ်။

903
03:32:48,680 --> 03:32:49,680
အိမ်မှာနေတယ်!

904
03:32:54,700 --> 03:32:57,180
ဒီနေ့လည်း ပင်ပန်းတယ်။ ဘာအတွက်လဲ?

905
03:32:58,400 --> 03:33:02,820
Ama နဲ့ Kojima က တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး ဒီနေ့လည်း ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်နေတုန်းပဲ။

906
03:33:03,820 --> 03:33:05,660
Itsuko မင်းသိလား။

907
03:33:06,220 --> 03:33:07,320
Ocharumon၊ မင်း အဆင်ပြေနေမလား။

908
03:33:07,880 --> 03:33:11,160
Gym မှာစလုပ်ကတည်းက ငါတို့နဲ့မပြေလည်ဘူး။

909
03:33:12,120 --> 03:33:13,640
သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။

910
03:33:14,296 --> 03:33:15,296
ထမင်းအဆင်ပြေလား

911
03:33:15,320 --> 03:33:16,320
အင်း။

912
03:33:18,340 --> 03:33:22,720
အိုး၊ ဒီနေ့ Scap လား။ အဲဒါမှန်တယ်။ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

913
03:33:23,080 --> 03:33:24,640
အင်း။ အနံ့ကောင်းတယ်။

914
03:33:31,120 --> 03:33:32,120
ပြီးရင် စားရအောင်။

915
03:33:38,230 --> 03:33:39,230
အနံ့။

916
03:33:44,360 --> 03:33:47,700
အသားများများစားပါ။ ပင်ပန်းနေလား?

917
03:33:48,200 --> 03:33:48,640
ကျေးဇူးပါ။

918
03:33:49,020 --> 03:33:51,340
ဒီနေ့ အသားတွေများတယ်။ အဲဒါမှန်တယ်။

919
03:33:53,040 --> 03:33:54,040
အင်း။

920
03:33:59,860 --> 03:34:01,120
အင်း ငါယူမယ်။

921
03:34:06,166 --> 03:34:08,190
အရသာရှိတယ်။ အရသာရှိလား။

922
03:34:08,770 --> 03:34:09,770
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

923
03:34:13,700 --> 03:34:14,720
အရသာ ပြည့်စုံတယ်။

924
03:34:14,840 --> 03:34:15,840
တကယ်လား?

925
03:34:18,220 --> 03:34:20,540
အာဟာရတွေ အများကြီးထည့်ရမယ်။

926
03:34:34,170 --> 03:34:36,911
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ အရသာ။ အင်း။

927
03:34:40,470 --> 03:34:43,150
ငါ့မိန်းမက ငါ့စီးပွားရေးမှာ လုပ်တယ်။

928
03:34:44,510 --> 03:34:46,850
ကျွန်တော့်ဇနီးက ကုမ္ပဏီရဲ့ မက်ဒေါနားပါ။

929
03:34:48,050 --> 03:34:50,910
ကျွန်တော် မက်ဒေါနားကို စိန်ခေါ်နိုင်သူပါ။

930
03:34:52,370 --> 03:34:57,630
သူ့စွမ်းအားကို အသုံးချတာမှန်ပေမယ့် သူ့မိန်းမက ပိုလို့တောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

931
03:34:59,230 --> 03:35:04,930
ဒါပေမယ့် Kojima Tamano နဲ့ မပေါင်းနိုင်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကတော့ သူ့မိန်းမပါပဲ။

932
03:35:05,910 --> 03:35:07,475
ကဏ္ဍမန်နေဂျာ ဖြစ်ပါ သည်။

933
03:35:07,499 --> 03:35:10,431
သားရဲကို စနစ်တကျ စုဆောင်းရမယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

934
03:35:11,810 --> 03:35:13,330
ဘာလဲ၊ မင်းက တိုက်ပွဲဝင်နေတုန်းလား။

935
03:35:13,710 --> 03:35:16,850
မင်းငါ့ကို အလုပ်လာပို့တယ်။

936
03:35:17,210 --> 03:35:18,970
သူ့ကို လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ လက်ခံတယ်။

937
03:35:19,150 --> 03:35:20,410
လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ မင်းကို တိုက်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။

938
03:35:20,730 --> 03:35:22,530
မတိုက်ပါနဲ့။ မတိုက်ပါနဲ့။

939
03:35:22,710 --> 03:35:24,674
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ငါ့မှာ Etsuko မရှိရင်၊

940
03:35:24,698 --> 03:35:26,350
ငါဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။

941
03:35:26,630 --> 03:35:28,630
မေမေ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းလို့ မပြောနဲ့။

942
03:35:29,250 --> 03:35:30,510
သဘောတူညီချက်အရ ဖြစ်၏။

943
03:35:30,890 --> 03:35:33,770
ထို့အပြင် နှုတ်သီးနှင့်ပတ်သက်ပြီး သင်ဘာမှမပြောခဲ့ပါ။

944
03:35:35,190 --> 03:35:38,126
မင်းကြောင့် ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့ရတာ။

945
03:35:38,150 --> 03:35:40,310
ဒီပြိုင်ပွဲက သည်းမခံနိုင်ဘူး။

946
03:35:41,690 --> 03:35:42,690
ဘာလဲ?

947
03:35:43,050 --> 03:35:45,910
သမ္မတကြီးရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ တွေ့ဆုံနေသလား။

948
03:35:47,370 --> 03:35:48,530
မင်းဘာလို့သိတာလဲ။

949
03:35:48,910 --> 03:35:52,850
စာအုပ်ဆိုင်ဥက္ကဋ္ဌက ဒေဝါလီခံသွားပြီဆိုတော့ သူ့ကို နှစ်သိမ့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

950
03:35:53,110 --> 03:35:55,270
Etsuko ကိုတွေ့ဖူးလား။

951
03:35:56,070 --> 03:35:57,070
ah

952
03:35:59,930 --> 03:36:00,930
သမ္မတ

953
03:36:02,490 --> 03:36:08,230
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

954
03:36:09,550 --> 03:36:12,570
အခု ငါ့အိမ်ကို လာပြီး ရှင်းပြပါ။

955
03:36:14,650 --> 03:36:15,650
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

956
03:36:26,150 --> 03:36:31,290
ကျွန်တော် လေးနက်တယ်လို့ ထင်တဲ့ ကျွန်တော့် ဇနီးက ကျွန်တော် မသိဘဲ လေးနက်သွားခဲ့တယ်။

957
03:36:34,830 --> 03:36:35,910
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

958
03:36:55,590 --> 03:36:56,590
ဆောရီး။

959
03:36:57,650 --> 03:37:01,950
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ဇနီးက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

960
03:37:03,250 --> 03:37:04,250
မတူဘူးလား?

961
03:37:04,290 --> 03:37:06,090
မင်းမတူဘူးလား

962
03:37:06,790 --> 03:37:09,250
ငါ့ကိုယုံပါ။ ဘယ်ကတည်းကလဲ?

963
03:37:09,470 --> 03:37:11,170
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်။

964
03:37:11,890 --> 03:37:14,270
Kojima ၊ မင်းရော?

965
03:37:14,930 --> 03:37:15,930
ဟုတ်ကဲ့။

966
03:37:17,070 --> 03:37:21,750
မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်တာ သုံးနှစ်ရှိပြီလား။

967
03:37:30,130 --> 03:37:35,110
Amano မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ငါ့နာမည်က Funyachin ပါ။

968
03:37:37,690 --> 03:37:38,690
ဟုတ်တယ်၊

969
03:37:40,450 --> 03:37:41,790
ငါက Funyachin လား။

970
03:37:43,110 --> 03:37:46,750
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုတော့ မထင်ပါဘူး၊

971
03:37:46,774 --> 03:37:48,770
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကိုပြောတယ်။

972
03:37:49,190 --> 03:37:50,190
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

973
03:37:50,191 --> 03:37:51,191
တိတ်တိတ်လေး Etsuko!

974
03:37:54,830 --> 03:37:55,830
ဒါဆို?

975
03:37:57,430 --> 03:38:03,890
ငါ့မိန်းမက ဟိုမှာ ရှိ၊ မရှိ မသိဘူး။

976
03:38:07,920 --> 03:38:09,080
ဒါမှန်လား Amano

977
03:38:09,700 --> 03:38:10,700
ဟုတ်ကဲ့။

978
03:38:11,480 --> 03:38:12,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

979
03:38:14,240 --> 03:38:15,240
လုံလောက်ပြီ ။

980
03:38:15,760 --> 03:38:16,920
အိမ်ပြန်ကြစို့။

981
03:38:18,380 --> 03:38:20,300
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

982
03:38:39,820 --> 03:38:44,840
ဒီတချိန်လုံး ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေကြပြီလား။

983
03:38:46,540 --> 03:38:47,540
နားထောင်ပေးပါ။

984
03:38:48,760 --> 03:38:49,760
ဘာမှ မပြောနဲ့။

985
03:38:52,000 --> 03:38:53,800
ငါချစ်တဲ့လူက မင်းပဲလေ။

986
03:38:56,720 --> 03:38:59,520
လုပ်ပါ၊ မကြာခဏ ပြောပါ။

987
03:39:03,410 --> 03:39:04,730
နားထောင်ပေးပါ။

988
03:39:06,510 --> 03:39:11,630
ကိုယ်တကယ်ချစ်တဲ့သူက မင်းပဲလေ။ တကယ်ပါ။ ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

989
03:39:14,830 --> 03:39:20,590
ဒီဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်သင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့်...

990
03:39:21,570 --> 03:39:22,910
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

991
03:39:38,090 --> 03:39:39,130
ဆောရီး။

992
03:39:39,930 --> 03:39:41,650
အဲဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။

993
03:39:42,850 --> 03:39:48,450
ကိုယ်တကယ်ချစ်တဲ့သူက မင်းပဲလေ။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ဒါကြောင့် ခွင့်လွှတ်ပါ။

994
03:39:50,690 --> 03:39:52,930
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

995
03:39:54,630 --> 03:39:55,690
ဟေ့ ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

996
03:40:20,920 --> 03:40:24,820
ဟေ့ မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါလား။

997
03:40:30,860 --> 03:40:34,600
ဟုတ်ပါတယ်။

998
03:40:44,160 --> 03:40:45,640
ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့နိုင်လို့။

999
03:40:50,140 --> 03:40:51,140
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1000
03:41:03,440 --> 03:41:05,728
ဇနီးသည်ရဲ့ အိပ်ပျော်နေတဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တော့၊

1001
03:41:05,752 --> 03:41:10,340
"ရှုံးနိမ့်ခြင်း" ဟူသော စကားလုံးနှစ်လုံးသည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့သည်။

1002
03:41:11,740 --> 03:41:16,960
ရည်းစားရှိဖူးတဲ့လူဆီက ခိုးဖူးတယ်။ ငါ့မိန်းမရယ်။

1003
03:41:18,460 --> 03:41:22,080
ကျွန်မတို့ ဇနီးမောင်နှံမှာ ရည်းစားရှိတယ်။

1004
03:41:23,520 --> 03:41:24,620
ငါ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်တယ်။

1005
03:41:26,600 --> 03:41:30,320
သို့သော် ကျွန်တော်သည် ခိုးမှု၏ သားကောင်မဖြစ်ခဲ့ဖူးပါ။

1006
03:41:31,380 --> 03:41:34,082
ထို့အပြင် သင်နှင့် လှည့်စားနေသူ၊

1007
03:41:34,106 --> 03:41:38,980
ငါ့လက်အောက်ငယ်သားကို ဤကဲ့သို့ အရှက်ခွဲခံရခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

1008
03:41:51,400 --> 03:41:55,160
Esco၊ Esco

1009
03:41:56,860 --> 03:41:57,860
ဘာလဲ?

1010
03:41:59,280 --> 03:42:00,700
ဘယ်လိုလိင်ဆက်ဆံဖူးလဲ။

1011
03:42:01,400 --> 03:42:02,400
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1012
03:42:03,320 --> 03:42:04,940
ငါ့လက်ချောင်းတွေက ကြီးတယ်။

1013
03:42:06,140 --> 03:42:07,460
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1014
03:42:08,220 --> 03:42:10,420
ဖြေ။ မကြိုက်ဘူး။

1015
03:42:10,820 --> 03:42:13,800
ဘယ်လို ကြင်နာမှုတွေ လုပ်ခဲ့လဲ။ ရပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။

1016
03:42:15,740 --> 03:42:18,020
ဟေး။

1017
03:42:19,136 --> 03:42:22,640
မင်း. ဒါက ငါ့အတွက် ဖြစ်ခဲ့တာ။ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1018
03:42:24,100 --> 03:42:27,520
ဒီအတိုင်းသွား၊ ဒီလိုပါပဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1019
03:42:30,500 --> 03:42:32,420
ဟေး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1020
03:42:33,780 --> 03:42:34,780
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1021
03:42:34,860 --> 03:42:36,280
ဒီနေရာကို ဖျက်ဆီးဖို့ စီမံခဲ့တာလား။

1022
03:42:36,620 --> 03:42:37,620
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1023
03:42:42,000 --> 03:42:43,000
သေတာပဲ။

1024
03:42:43,960 --> 03:42:44,960
သင်၊

1025
03:43:11,070 --> 03:43:12,070
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1026
03:43:13,890 --> 03:43:16,070
နောက်ဆုံးသစ်ပင်။

1027
03:43:17,750 --> 03:43:21,710
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသလား။

1028
03:43:29,390 --> 03:43:30,390
ဤကဲ့သို့

1029
03:43:52,130 --> 03:44:00,130
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။

1030
03:44:05,810 --> 03:44:06,810
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသလား။

1031
03:44:06,910 --> 03:44:08,090
အမိုက်စား။

1032
03:44:08,770 --> 03:44:09,770
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

1033
03:44:24,710 --> 03:44:27,150
ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

1034
03:44:27,450 --> 03:44:31,802
ဒီလိုစိတ်ထားကောင်းနေတာမြင်တော့၊

1035
03:44:31,826 --> 03:44:35,030
မနာလိုစိတ်ကြောင့် ဒီလိုဖြစ်ရတာလား။

1036
03:44:35,270 --> 03:44:40,150
အရှက်ကွဲပြီး စိတ်အားထက်သန်သူသည် ဇနီးဖြစ်သူကို ကြမ်းတမ်းစွာ ပွေ့ဖက်ထားသည်။

1037
03:44:41,570 --> 03:44:45,110
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ရူးသွားပါတော့တယ်။

1038
03:44:46,590 --> 03:44:49,790
ငါ့မိန်းမကို နမ်းချင်လာတယ်။

1039
03:44:50,530 --> 03:44:52,630
ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးတွေကို ပစ်မှတ်ထားတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1040
03:44:53,730 --> 03:44:56,950
သို့သော် အသက်ကြီးသူများမှာ သတိကြီးစွာထားကြသည်။

1041
03:44:57,530 --> 03:45:01,410
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိလို့ ဒီနည်းက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1042
03:45:03,010 --> 03:45:05,530
နောက်တစ်ကြိမ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအသစ်တွေ လုပ်ချင်ပါတယ်။

1043
03:45:06,430 --> 03:45:08,475
ငယ်ရွယ်သော အသက်အုပ်စုများကို ပစ်မှတ်ထား၊

1044
03:45:08,499 --> 03:45:12,430
နှစ်သစ်ကူးအဖွဲ့ကို ရွေးတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1045
03:45:13,310 --> 03:45:15,637
ဒါပေမယ့် လူကြီးတွေက ပိုသတိထားမယ်ထင်တယ်။

1046
03:45:15,661 --> 03:45:16,925
ဒါပေမယ့် အစောင့်အကြပ်က ကြမ်းတမ်းရင်တောင်၊

1047
03:45:16,949 --> 03:45:18,950
မင်းဆံပင်ကိုလည်း ငါကြိုက်တယ်၊

1048
03:45:18,974 --> 03:45:21,310
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ကောင်းပြီ၊ အဲဒါဖြစ်ပုံရတယ်။

1049
03:45:25,110 --> 03:45:27,442
ဒါကြောင့် Araya diaper က ပိုတောင်ကောင်းပါတယ်။

1050
03:45:27,466 --> 03:45:29,278
ချမ်းသာတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့်

1051
03:45:29,302 --> 03:45:31,510
Araya ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲချင်ပါတယ်။

1052
03:45:31,630 --> 03:45:35,510
သမ္မတကြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။ သမ္မတကြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။

1053
03:45:37,930 --> 03:45:39,670
အင်း၊ အဲဒါ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1054
03:45:40,630 --> 03:45:41,930
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီကနေ သွားကြရအောင်။

1055
03:45:43,390 --> 03:45:45,590
ကဲ ဒီနေ့ ကုမ္ပဏီကို သွားကြရအောင်။

1056
03:45:59,280 --> 03:46:05,940
ပြီးတော့ ငါ့မိန်းမကို အပြစ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1057
03:46:33,660 --> 03:46:34,900
မင်းဘယ်ဟာလဲ

1058
03:46:35,600 --> 03:46:36,720
သမ္မတက ခေါ်တယ်။

1059
03:46:39,540 --> 03:46:40,660
ကျေးဇူးပြု။

1060
03:46:50,850 --> 03:46:54,310
သင်၊ ဖောက်သည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

1061
03:46:54,650 --> 03:46:55,650
ကျေးဇူးပြု။

1062
03:46:58,890 --> 03:47:00,370
ထိုင်ပါ။

1063
03:47:07,800 --> 03:47:11,400
လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။ Tetsuko လည်း ထိုင်ပါ ။

1064
03:47:12,340 --> 03:47:13,520
အိုး၊ ဒါပေမယ့် လက်ဖက်ရည်ကော။

1065
03:47:13,521 --> 03:47:14,900
ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။

1066
03:47:16,060 --> 03:47:17,060
ဟုတ်ကဲ့။

1067
03:47:43,900 --> 03:47:48,780
ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ကွာရှင်းဖို့စဉ်းစားတယ်။

1068
03:47:51,480 --> 03:47:54,140
ဒါပေမယ့် ရေနဲ့ဆေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1069
03:47:57,380 --> 03:48:03,460
Kojima Tama ရဲ့မျက်နှာကို ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေရှိတယ်။

1070
03:48:16,010 --> 03:48:19,390
ဒီကောင်တွေက မင်းကို ငါ့ရှေ့မှာ ပွေ့ဖက်ထားလိုက်။

1071
03:48:19,990 --> 03:48:22,210
ဟေ့ မင်းဘာပြောတာလဲ။

1072
03:48:22,730 --> 03:48:23,730
ဆူညံနေသည်။

1073
03:48:24,930 --> 03:48:27,350
မကြိုက်ဘူး။ ရူးသွားပြီလား။

1074
03:48:28,150 --> 03:48:30,490
မင်းကဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။

1075
03:48:43,010 --> 03:48:44,410
မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်ကို သိပြီးနောက်။

1076
03:48:46,050 --> 03:48:50,850
ရူးသွားတယ်။

1077
03:48:51,090 --> 03:48:54,470
ဟိုနေ့တုန်းက မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားခဲ့တဲ့ မနာလိုစိတ်။

1078
03:48:56,250 --> 03:48:59,030
မနာလိုစိတ်ကြောင့် မင်းကို ပွေ့ဖက်ခဲ့တယ်။

1079
03:48:59,650 --> 03:49:01,510
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ငါခွင့်လွှတ်တယ်။

1080
03:49:03,090 --> 03:49:05,790
မဟုတ်ရင် လမ်းခွဲမယ်။

1081
03:49:25,380 --> 03:49:28,020
ဟေး ဟေး ဟေး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1082
03:49:29,920 --> 03:49:31,060
ဟေ့၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1083
03:49:40,980 --> 03:49:43,340
ဟုတ်ပြီ၊ တကယ်။

1084
03:49:43,900 --> 03:49:46,060
ကိုယ့်ဇနီးကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

1085
03:50:24,030 --> 03:50:28,550
မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် ဒီကောင်တွေနဲ့ နင့်ကိုခံစားပါ။

1086
03:50:59,560 --> 03:51:04,060
ဩ၊ ဒီလိုမျိုး သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိတဲ့ အမဲသားကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကျေနပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

1087
03:51:23,830 --> 03:51:25,910
အရသာရှိတယ်။

1088
03:51:32,580 --> 03:51:35,640
ငါ့ကိုချစ်ရင် စိတ်ရှည်ပါ။

1089
03:52:00,190 --> 03:52:01,210
ငါ အဲဒီကို သွားမယ်။

1090
03:52:04,630 --> 03:52:06,590
ငါ အဲဒီကို သွားတော့မယ်။

1091
03:52:33,060 --> 03:52:34,220
အစဉ်အတိုင်းစားပါ။

1092
03:52:44,880 --> 03:52:46,320
မင်းခင်ပွန်းက ထွက်သွားတော့။

1093
03:52:47,860 --> 03:52:49,100
စားပါ။

1094
03:52:52,180 --> 03:52:53,340
သူမသည် လှပသောကြောင်ဖြစ်သည်။

1095
03:52:55,180 --> 03:52:57,740
ဘယ်နေရာမှာမဆို သောက်နိုင်ပါတယ်။ မင်းချစ်တဲ့သူ။

1096
03:52:58,800 --> 03:53:03,080
ဟေ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သောက်ပါ။

1097
03:53:12,880 --> 03:53:13,880
အလေးအနက်ထားလုပ်ပါ။

1098
03:53:15,200 --> 03:53:17,280
မဆိုးဘူးလား? အလေးအနက်ထားရမယ်။

1099
03:53:20,360 --> 03:53:21,360
လုပ်ပါ။

1100
03:53:23,060 --> 03:53:24,180
ငါပြောတာ။

1101
03:53:32,010 --> 03:53:33,010
ထိပ်တန်း

1102
03:53:37,100 --> 03:53:40,060
မင်းလက်မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ ဟေ့။

1103
03:53:44,970 --> 03:53:46,930
သမ္မတကို ကောင်းကောင်းမပြရင် မကောင်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1104
03:53:47,750 --> 03:53:48,750
ကောင်းတယ်

1105
03:53:50,310 --> 03:53:52,110
မင်းငါ့ဖန်ခွက်ကို နမ်းချင်တယ်

1106
03:53:53,210 --> 03:53:55,090
မင်းငါ့ဖန်ခွက်ကို နမ်းချင်တယ်

1107
03:53:55,730 --> 03:53:56,730
ဆောရီး။

1108
03:54:01,240 --> 03:54:02,260
အဆင်ပြေသင့်တယ်။

1109
03:54:07,920 --> 03:54:09,960
သမ္မတရဲ့နည်းလမ်းလို့ ပြောလို့ အဆင်မပြေဘူးလား။

1110
03:54:40,220 --> 03:54:41,920
အရမ်းကောင်းတယ်။

1111
03:55:08,580 --> 03:55:11,620
တော်တော့ ဒီလည်ချောင်း။

1112
03:55:22,290 --> 03:55:23,437
ဒါမှ သမ္မတကြီး ကြားနိုင်မှာပေါ့။

1113
03:55:23,461 --> 03:55:25,443
ဆူညံသံကြားရတာ ပိုကောင်းမလား?

1114
03:55:25,467 --> 03:55:26,610
သမ္မတကြီးရယ်။

1115
03:55:42,300 --> 03:55:43,780
ဒါကို ပန်းချီဆွဲရတာ ကောင်းပါတယ်။

1116
03:55:45,620 --> 03:55:48,940
ပျော့ပျောင်းသောရင်သား။ ရင်သား။

1117
03:55:49,500 --> 03:55:51,920
နေလို့ကောင်းတယ်။

1118
03:55:56,740 --> 03:55:57,840
အရမ်းစိုနေလား

1119
03:55:58,480 --> 03:55:59,760
မစိုဘူး။

1120
03:56:02,940 --> 03:56:05,360
ဂရုတစိုက် နမ်းပေးပါ။ ကလိ။

1121
03:56:11,870 --> 03:56:14,410
ဘယ်တော့မှ ရေစိုမှာလား

1122
03:56:15,150 --> 03:56:16,150
မစိုဘူး။

1123
03:56:29,890 --> 03:56:30,890
နေလို့ကောင်းတယ်။

1124
03:56:33,070 --> 03:56:35,170
အဲဒါကို လိုချင်ရင် လမ်းခွဲလိုက်တာ။

1125
03:56:47,540 --> 03:56:48,960
မကြိုက်ဘူး၊ မကြိုက်ဘူး။

1126
03:56:57,436 --> 03:57:02,300
သည် လှုပ်ရင် ဆော်လမွန်ကို မပြုတ်စေချင်ဘူး။

1127
03:57:08,220 --> 03:57:09,540
နေလို့ကောင်းတယ်။

1128
03:57:11,660 --> 03:57:12,880
သရက်သီးကောင်းကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1129
03:57:20,520 --> 03:57:24,640
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1130
03:57:45,790 --> 03:57:50,211
နောက်ထပ် ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကြည့်လိုက်။

1131
03:58:07,240 --> 03:58:10,640
သင်ခံစားဖူးမှာလား။

1132
03:58:13,740 --> 03:58:15,360
ငါခံစားခဲ့ရတာ။

1133
03:58:39,260 --> 03:58:42,460
ကပ်နေတယ်။ ဒါက ဘာလဲ။

1134
03:58:49,490 --> 03:58:51,290
မာမီ၊ ရှင်တို့လည်း ပါဝင်ချင်တယ် မဟုတ်လား?

1135
03:59:27,440 --> 03:59:30,160
ခံစားဖူးပါသလား။

1136
03:59:32,120 --> 03:59:33,120
မဟုတ်ဘူး၊

1137
03:59:34,630 --> 03:59:35,890
ငါလည်း ပြန်အိပ်တော့မယ်။

1138
03:59:45,950 --> 03:59:47,350
လည်ပတ်မှု။

1139
03:59:53,910 --> 03:59:57,350
ရပ်နေပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍လှည့်ပါ။

1140
04:00:01,650 --> 04:00:03,390
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1141
04:00:07,910 --> 04:00:09,010
လည်ပတ်မှု။

1142
04:00:14,330 --> 04:00:20,070
လည်ပတ်မှု။ ဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1143
04:00:21,510 --> 04:00:24,470
ဘယ်ဟာလဲ?

1144
04:00:48,446 --> 04:00:52,170
လက်ထပ်ပါ။ အစားထိုးခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း။ ကြည့်လိုက်။

1145
04:01:25,970 --> 04:01:27,330
ပိတ်နေပြီ။

1146
04:01:28,670 --> 04:01:31,670
မကြိုက်ဘူး၊ မကြိုက်ဘူး။ မမှန်ဘူးလား ဆရာမ။

1147
04:01:34,970 --> 04:01:35,970
လဲလှယ်

1148
04:02:22,120 --> 04:02:23,120
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1149
04:02:28,260 --> 04:02:30,020
မင်းက အရမ်းလိုချင်နေတာလား။

1150
04:02:39,520 --> 04:02:41,080
ဒါလည်း ပါချင်ပါရဲ့။

1151
04:02:43,040 --> 04:02:46,380
ကျွန်တော်လည်း မပါဝင်နိုင်ပါဘူး။

1152
04:02:52,010 --> 04:04:22,820
ကောင်းတယ်၊ အဲဒါကိုတွေ့လား။

1153
04:04:34,800 --> 04:04:45,580
ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။

1154
04:04:49,440 --> 04:04:51,680
ကိုင်ကြည့်နေတယ်။

1155
04:04:52,960 --> 04:04:56,021
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ။  ငါ့ကို၊

1156
04:05:08,510 --> 04:05:16,510
အဆင်ပြေလား

1157
04:05:28,940 --> 04:05:29,940
ဘယ်ကို ပို့ရမလဲ။

1158
04:05:32,220 --> 04:05:33,400
ပိတ်ပါ။

1159
04:05:34,580 --> 04:05:35,580
အဆင်ပြေသလား?

1160
04:05:36,380 --> 04:05:37,380
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ပေးသင့်လား။

1161
04:05:40,920 --> 04:05:46,580
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အဲဒါကို ဖြုတ်တော့မယ်။

1162
04:06:36,660 --> 04:06:38,120
ရပ်နေပြီ။

1163
04:06:39,180 --> 04:06:41,780
ထူးဆန်းတော့မယ်။ အဲဒါ မကောင်းဘူးလား?

1164
04:06:52,330 --> 04:06:53,610
ဖြစ်နိုင်ပုံရသည်။

1165
04:07:07,120 --> 04:07:09,380
ခွင့်လွှတ်ပါ အင်္ကျီ

1166
04:07:15,700 --> 04:08:07,280
မင်းငါ့ကို လူမိုက်လုပ်ခဲ့တာ။

1167
04:08:07,820 --> 04:08:08,820
အိမ်ပြန်ပါ!

1168
04:08:11,420 --> 04:08:13,500
ကောင်းပြီ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1169
04:08:24,020 --> 04:08:27,160
မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်မဟုတ်လား

1170
04:08:29,780 --> 04:08:31,280
မင်းငါ့ကိုဘာလို့နမ်းတာလဲ။

1171
04:08:32,620 --> 04:08:35,660
ပြီးတော့ Sera လည်း လုပ်ခဲ့တယ်။

1172
04:08:36,680 --> 04:08:40,620
နောက်တော့ ပန်းခြံက ကျွန်တော့်ကို ခိုးသွားတယ်။ မုသား။

1173
04:08:41,700 --> 04:08:44,960
မင်းငါ့ထက် ပိုခံစားရတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

1174
04:08:52,710 --> 04:08:53,850
သက်တံ။

1175
04:08:55,090 --> 04:08:56,290
တကယ့်သက်တံ။

1176
04:08:57,050 --> 04:08:59,010
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

1177
04:09:00,290 --> 04:09:01,290
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

1178
04:09:06,780 --> 04:09:07,780
ဆောရီး။

1179
04:09:45,530 --> 04:09:48,450
ငါ့မိန်းမရဲ့ ပျက်စီးနေတဲ့မျက်လုံးတွေကို ငါမြင်ချင်တယ်။

1180
04:09:49,670 --> 04:09:56,950
ငါ...

1181
04:13:39,610 --> 04:13:45,830
သင်?

1182
04:13:48,300 --> 04:13:49,760
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1183
04:13:50,460 --> 04:13:52,780
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

1184
04:14:25,170 --> 04:14:26,910
ဒါပဲ ဒီကနေ တင်ပြတာ။

1185
04:14:38,920 --> 04:14:40,920
သမ္မတကြီး မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

1186
04:14:41,240 --> 04:14:42,400
အဘယ်သူမျှမ။

1187
04:14:43,260 --> 04:14:44,260
ဖျက်သိမ်းခြင်းဖြစ်၏။

1188
04:15:06,900 --> 04:15:09,240
အိုး မင်္ဂလာပါ။ အစောင့်အကြပ်?

1189
04:15:10,320 --> 04:15:12,460
ဒီနေ့ Shinagawa ရှိ ဟိုတယ်ကို လာခဲ့ပါ။

1190
04:15:13,600 --> 04:15:14,960
တည်နေရာကို နောက်မှကြေငြာပါမည်။

1191
04:15:21,500 --> 04:15:24,460
သမ္မတ၊ ဒီနောက်မှာတော့ Shibaoka ဆောက်လုပ်ရေးနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိပါတယ်။

1192
04:15:25,220 --> 04:15:26,280
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

1193
04:15:45,276 --> 04:15:46,276
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1194
04:15:46,300 --> 04:15:47,860
ငါ့ကို ဒီနေရာကို ခေါ်သွားပါ။

1195
04:15:49,380 --> 04:15:53,080
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

1196
04:15:54,120 --> 04:15:55,380
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1197
04:15:56,440 --> 04:15:57,440
မခွဲချင်ဘူးလား?

1198
04:15:59,060 --> 04:16:00,060
ဟုတ်ကဲ့။

1199
04:16:01,380 --> 04:16:04,960
ဒါနဲ့ ဟိုနေ့က ဘာလို့ဒီလိုခံစားရတာလဲ။

1200
04:16:10,190 --> 04:16:12,850
ငါ့အား ထပ်မံသက်သေပြပါ။

1201
04:16:20,710 --> 04:16:21,710
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

1202
04:16:40,810 --> 04:16:42,350
Fuck ငါ့မိန်းမ။

1203
04:16:43,090 --> 04:16:44,090
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1204
04:17:22,130 --> 04:17:26,830
ငါ့မိန်းမ နိုးလာလို့လား။ အလိုအလျောက် မတော်တဆမှုပဲ၊ ငါ့မိန်းမ။

1205
04:17:28,910 --> 04:17:29,990
အဲဒါ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1206
04:17:30,910 --> 04:17:33,130
မမုန်းပါဘူး။

1207
04:17:40,500 --> 04:17:45,860
မုန်းတယ်၊

1208
04:17:46,880 --> 04:17:48,260
အဲဒါကို မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား?

1209
04:17:48,960 --> 04:17:50,800
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

1210
04:17:51,620 --> 04:17:52,620
မင်း အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေလား။

1211
04:17:53,940 --> 04:17:54,940
ဗုဒ္ဓေါ

1212
04:18:10,000 --> 04:18:12,161
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဘာလဲ?

1213
04:18:13,620 --> 04:18:16,270
မွှေးတယ်မဟုတ်လား

1214
04:18:17,200 --> 04:18:18,200
မြန်သည်။

1215
04:18:19,080 --> 04:18:20,920
Zombie နဲ့ စမ်းကြည့်မယ်။

1216
04:18:22,360 --> 04:18:23,900
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်။

1217
04:18:26,500 --> 04:18:28,100
ကြည့်ပါ၊ မင်းမှာ ရောဂါရှိနိုင်တယ်။

1218
04:18:31,460 --> 04:18:32,460
ဘာလဲ?

1219
04:18:39,760 --> 04:18:41,840
ကြည့်ပါဦး။

1220
04:18:47,550 --> 04:18:48,930
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။

1221
04:18:51,150 --> 04:18:53,910
ကြည့်လိုက်။

1222
04:18:54,070 --> 04:18:57,030
ဟေး ဟေး၊ ချက်ခြင်းကွဲသွားလျှင် ကိစ္စမရှိပါ။

1223
04:19:31,780 --> 04:19:33,060
နှလုံးကွဲသွားတယ်။

1224
04:19:36,040 --> 04:19:37,720
ကောင်းတယ် အမေ။

1225
04:19:39,260 --> 04:19:43,220
မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ ရိုးသားတယ်။ ဟေး မေမေ။

1226
04:19:43,400 --> 04:19:46,520
ကြည့်၊ ကြည့်။ ငါ့လက်ချောင်းပေါ်တင်မယ်။

1227
04:20:01,140 --> 04:20:03,380
သည်းမခံနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

1228
04:20:09,210 --> 04:20:10,870
ကောင်းပြီ အမေ။

1229
04:20:41,320 --> 04:20:43,000
မေမေ၊ ကြည့်။

1230
04:20:43,680 --> 04:20:49,820
မေမေ၊ ငါ့ကို ကောင်းကောင်းမပြပါနဲ့ မှန်ကန်စွာ မြင်နိုင်ပါသလား။

1231
04:20:50,600 --> 04:20:51,600
ကြည့်လိုက်။

1232
04:21:14,330 --> 04:21:16,010
လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

1233
04:21:18,690 --> 04:21:23,070
ကြည့်၊ ကြည့်။

1234
04:21:23,550 --> 04:21:26,090
ကြည့်၊ ကြည့်။ သင်၏လက်ကိုသုံး၍ ကြည့်ရှုပါ။

1235
04:21:27,490 --> 04:21:28,490
ကြည့်ပါ!

1236
04:21:28,491 --> 04:21:30,350
ဟေး၊ အဆင်ပြေတော့မယ်။

1237
04:21:31,310 --> 04:21:33,070
မင်းဗိုက်ဆာနေပြီလား။

1238
04:21:35,030 --> 04:21:36,450
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

1239
04:21:38,230 --> 04:21:39,930
ကြိုက်ရင် မခံစားပါနဲ့။

1240
04:21:52,680 --> 04:21:54,100
သင်ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

1241
04:22:43,220 --> 04:22:44,260
မင်းဒီမှာလိုချင်တယ်မဟုတ်လား

1242
04:22:49,780 --> 04:22:53,240
သူ့ကို ဒီမှာ လိုချင်လို့ ရွှေ့လို့မရဘူး။ ဒီမှာ လိုချင်တယ်။

1243
04:23:13,800 --> 04:23:14,800
လှုပ်ရှားမှု

1244
04:23:18,820 --> 04:23:26,820
မထင်ပါဘူး။ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1245
04:23:55,770 --> 04:23:57,690
ကိုက်တယ် အမေ။

1246
04:24:13,310 --> 04:24:30,140
ခြေဖဝါးထပ်နှိပ်လိုပါသလား။

1247
04:24:30,141 --> 04:24:32,800
ခင်ပွန်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေသလား။

1248
04:25:17,100 --> 04:25:18,860
ငါ မင်းကို ကြိုးချည်ထားတယ်။

1249
04:25:21,780 --> 04:25:22,780
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပေးပါ မေမေ။

1250
04:25:46,500 --> 04:25:51,060
မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် မခံစားပါနဲ့။

1251
04:26:10,350 --> 04:26:13,590
မင်းဒီမှာကြိုက်တယ်မဟုတ်လား? ဒီမှာ။

1252
04:27:10,860 --> 04:27:14,300
နောက်တခေါက်အထိ စောင့်မယ်။

1253
04:27:18,830 --> 04:27:20,470
ငါဝင်မယ်။

1254
04:27:23,050 --> 04:27:24,050
ကြည့်လိုက်။

1255
04:27:52,690 --> 04:27:53,930
ကြီးသလား။

1256
04:28:03,760 --> 04:28:05,540
ငါ့ထက်ကောင်းသလား။

1257
04:28:21,560 --> 04:28:22,820
ရွှေ့ဖို့ကြိုးစားပါ။

1258
04:28:25,140 --> 04:28:26,140
ကြည့်လိုက်။

1259
04:28:36,400 --> 04:28:37,440
ပိုမိုပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားပါ။

1260
04:28:38,320 --> 04:28:40,280
နေမကောင်းဘူး အမေ။

1261
04:28:50,250 --> 04:28:51,850
မင်းအဲလိုသုံးနေတာလား။

1262
04:29:01,200 --> 04:29:02,800
ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။

1263
04:29:04,680 --> 04:29:05,720
နောက်စက်ဝိုင်းကိုကြည့်။

1264
04:29:06,020 --> 04:29:11,400
အမြန်လှည့်ပေးမယ်။ အမြန်လှည့်ပေးမယ်။

1265
04:29:15,420 --> 04:29:17,960
စကားလည်း မပြောနိုင်တော့ဘူး။

1266
04:29:33,300 --> 04:29:34,540
ပြန်သွားချင်လား

1267
04:29:40,110 --> 04:29:43,190
လာ ၊ နံစော်နေတယ်။ သွားကြရအောင်။

1268
04:30:00,840 --> 04:30:02,940
အဲဒီကို မသွားပါနဲ့၊ အနံ့ဆိုးထွက်တယ်။

1269
04:30:21,690 --> 04:30:22,690
အိုး၊ အဲဒါ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1270
04:30:53,560 --> 04:30:55,160
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကနေ ကုပေးပါ။

1271
04:30:58,580 --> 04:31:05,520
နောက်တစ်ခါ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် တင်မယ်။

1272
04:31:07,490 --> 04:31:10,390
သင့်ကိုယ်သင်ထည့်ပါ။ မြန်သည်။

1273
04:31:41,130 --> 04:31:42,130
မရှိဘူးလား?

1274
04:31:42,550 --> 04:31:43,550
မကောင်းပါဘူး။

1275
04:31:44,130 --> 04:31:47,130
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရွှေ့ဖို့ပဲလိုတယ်။ ကြည့်လိုက်။

1276
04:31:53,440 --> 04:31:55,660
ငါ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို မင်းကိုပြရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1277
04:31:56,540 --> 04:31:59,220
ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

1278
04:32:02,500 --> 04:32:04,620
နေလို့ကောင်းတယ်။

1279
04:32:45,350 --> 04:32:47,730
ဒါအမှန်ပါပဲ။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1280
04:32:48,930 --> 04:32:50,910
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1281
04:32:57,950 --> 04:33:00,190
သင်ခံစားဖူးမှာလား။

1282
04:33:48,260 --> 04:33:50,000
နောက်ကွယ်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1283
04:34:07,310 --> 04:34:10,030
မင်းပြောတာကောင်းတယ်နော်။

1284
04:34:14,930 --> 04:34:17,230
တစ်ခါတလေ အဲဒါ။

1285
04:34:17,570 --> 04:34:20,250
ဆောရီး။ ထွက်လာတော့မယ့်ပုံပါပဲ။

1286
04:34:22,630 --> 04:34:23,630
သမ္မတကြီး။

1287
04:34:24,450 --> 04:34:25,590
အဆင်ပြေသေးလား

1288
04:34:27,230 --> 04:34:32,710
သူငယ်ချင်းတို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

1289
04:34:49,000 --> 04:34:50,480
သူငယ်ချင်းကောင်း။

1290
04:34:51,340 --> 04:34:52,700
Nakayaku-san လည်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။

1291
04:35:19,380 --> 04:35:21,760
အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။ ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။

1292
04:35:22,480 --> 04:35:23,480
အကယ်၍

1293
04:35:29,860 --> 04:35:31,540
အဲဒါတွေက Nakayoshi ရဲ့ ချစ်သူရဲ့ မျက်လုံးတွေ မဟုတ်ကြဘူး။

1294
04:35:40,870 --> 04:35:45,470
ညာဘက်။

1295
04:36:52,040 --> 04:36:54,280
နောက်တစ်ခါ မင်းပါးစပ်ကို သန့်စင်ပေးရမလား

1296
04:36:55,840 --> 04:36:57,020
ငါဘာမှမတတ်နိုင်လို့ပဲ။

1297
04:37:05,680 --> 04:37:26,670
မကြိုက်ဘူး သူငယ်ချင်း။

1298
04:37:42,040 --> 04:37:43,440
ခံတွင်းကိုလည်း သန့်ရှင်းအောင် လုပ်ကြရအောင်။

1299
04:37:46,920 --> 04:37:48,900
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

1300
04:38:38,100 --> 04:38:40,180
မိန်းမ၊ နေကောင်းလား

1301
04:38:41,136 --> 04:38:43,340
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1302
04:38:44,300 --> 04:38:45,300
စိတ်ရှည်ဖို့ ကြိုးစားပါ။

1303
04:38:46,040 --> 04:38:47,300
နေလို့ကောင်းတယ်။

1304
04:38:53,420 --> 04:38:54,640
နေလို့ကောင်းတယ်။

1305
04:39:30,440 --> 04:39:32,640
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ ဆရာမ။

1306
04:41:38,420 --> 04:41:41,360
ငါလည်း လာခဲ့တယ်။ ငါလည်း ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

1307
04:41:44,500 --> 04:41:47,000
မာမီ၊ တစ်ခုခု လိုချင်သလား။

1308
04:42:08,240 --> 04:42:09,240
အိမ်ပြန်။

1309
04:42:29,330 --> 04:42:30,330
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

1310
04:42:36,670 --> 04:42:38,710
ငါ့ Ellie အရပ်ရှည်သလား။

1311
04:42:44,730 --> 04:42:45,930
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

1312
04:42:59,900 --> 04:43:00,900
အဖေ့ရဲ့ကလေးလား?

1313
04:43:09,170 --> 04:43:13,010
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခု သင့်စိတ်ထဲမှာ ဝင်လာပြီလား။

1314
04:43:36,640 --> 04:43:37,640
အိုဘုရားရေ။

1315
04:43:39,140 --> 04:43:43,460
မင်းရဲ့ဖင်က ရှုပ်နေပြီ။

1316
04:43:46,120 --> 04:43:48,380
ဖေဖေရဲ့သားရောက်လာပြီ။

1317
04:44:06,210 --> 04:44:09,990
ပြီးပြီ၊ ငါ၊ ငါ။

1318
04:45:57,300 --> 04:46:04,300
သင်?

1319
04:46:08,020 --> 04:46:10,080
ဟေး နေကောင်းလား

1320
04:46:13,160 --> 04:46:18,100
ငါ့မိန်းမ အရိုက်ခံရတာကို အံ့ဩစရာတွေ တွေ့လာရတယ်။