1
00:00:04,370 --> 00:00:05,290
Aku bebas

2
00:00:05,290 --> 00:00:14,390
Oh

3
00:00:14,390 --> 00:00:17,710
Mangga nelpon kula. Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan ing luar negeri.

4
00:00:19,690 --> 00:00:21,670
Mbak, piye kabare?

5
00:00:22,210 --> 00:00:27,250
ya. Apa ora iki tambah ayu?

6
00:00:27,650 --> 00:00:32,090
Bapak ngendika menapa? Aku wis ngerti banget
Mulane, kelas.

7
00:00:35,460 --> 00:00:40,860
Hei, bapak wis bali.

8
00:00:40,860 --> 00:00:47,180
Kari Kari

9
00:00:47,180 --> 00:00:52,760
Wis suwe ora ketemu bapakku?

10
00:00:53,460 --> 00:00:54,460
huh?

11
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
opo?

12
00:00:57,460 --> 00:01:03,550
Tampilan iki ndadekake dhadha lan bokonge katon reged, ta?

13
00:01:03,550 --> 00:01:17,330
pa

14
00:01:17,330 --> 00:01:24,270
Apa sing kedadeyan karo Pa?

15
00:01:24,270 --> 00:01:29,410
Kowe kaya ngono, ah, ora, ora apa-apa.

16
00:01:30,370 --> 00:01:35,590
Matur nuwun kanggo ngurus omahku nalika bapakku ora ana.

17
00:01:35,590 --> 00:01:41,950
Ora ana gunane ngomong kaya ngono ing kene, ing bumi.
produksi

18
00:01:41,950 --> 00:01:48,870
Sawise entuk oleh-oleh, banjur dakkirim nganggo surat.

19
00:01:48,870 --> 00:01:51,830
Aku isih nampa, matur nuwun banget.

20
00:02:12,810 --> 00:02:18,570
Ana apa? Sampeyan wis katon aneh kanggo sawetara wektu saiki. ana apa?

21
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
Apa sampeyan kesel?

22
00:02:21,890 --> 00:02:25,450
Ora, ora apa-apa, ta?

23
00:02:25,970 --> 00:02:27,750
Apa sampeyan ora apa-apa? Ya, oke.

24
00:02:58,440 --> 00:03:03,600
Aku seneng karo ponsel sampeyan, Wins!

25
00:03:04,100 --> 00:03:05,600
huh? Hinori!

26
00:03:06,420 --> 00:03:12,800
Matur nuwun kanggo kerja kerasmu. Matur nuwun kanggo kerja kerasmu.

27
00:03:13,020 --> 00:03:14,019
Lha mbahmu piye?

28
00:03:14,020 --> 00:03:15,760
Eh? Apa bab blanja saiki?

29
00:03:16,260 --> 00:03:18,640
Apa, sampeyan mung menang ing pachinko?

30
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
Enteni!

31
00:03:20,260 --> 00:03:21,260
huh? Aku seneng banget!

32
00:03:21,300 --> 00:03:22,940
Ngenteni, ngenteni, ngenteni, apa?

33
00:03:23,300 --> 00:03:24,560
Aku pancene seneng iki

34
00:03:49,019 --> 00:03:51,120
Muga-muga mbahku uga weruh.

35
00:03:57,840 --> 00:03:58,900
Sapa wong tuwa iki?

36
00:03:59,320 --> 00:04:01,900
huh? Pa pa pa?

37
00:04:02,820 --> 00:04:06,320
Eh, bapak, bapak, sampeyan malah miwiti karo bapak?

38
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
Apa sampeyan?

39
00:04:09,220 --> 00:04:15,620
Oke, ayo menyang kamar. Wis, ayo, ayo, ayo.
Ayo kaya ngene iki, pemotonge kecanthol.

40
00:04:15,620 --> 00:04:18,100
Bapak, aku pengin nuduhake sampeyan.

41
00:04:18,579 --> 00:04:24,770
Ora, aku pancene pengin ketemu sampeyan dina iki, nanging ora, aku wis rampung.
Apa sampeyan njupuk foto? Apa sampeyan njupuk foto?

42
00:04:24,770 --> 00:04:31,710
Kepiye babagan video? Ora, aku ora njupuk maneh, ta? Serius?
Aku pancene wanted kanggo nuduhake apa.

43
00:04:31,710 --> 00:04:34,450
Ah, kapan malah ora bisa ngucap salam?

44
00:04:37,810 --> 00:04:44,810
Hei, Hino Rin Yarou, aku wis pachinko.
Inggih, iku menang gedhe.

45
00:04:44,810 --> 00:04:51,590
Wiwit wektu iku, aku wiwit muter bokkie.
Lha, aku mulih sedhela, dadi ora apa-apa.

46
00:04:51,590 --> 00:04:52,590
Inggih, apa?

47
00:04:56,970 --> 00:05:03,050
Nalika ndeleng awak Hinori sing aneh lan rapuh, aku dadi bungah lan ujar manawa mbebayani.
Bye?

48
00:05:03,310 --> 00:05:06,970
Apa mbebayani yen mung nyentuh?

49
00:05:07,410 --> 00:05:09,250
Bapakku nang kene, terus piye?

50
00:05:09,530 --> 00:05:13,590
Ibu ora bisa. Bapak wis mulih.
huh?

51
00:05:14,410 --> 00:05:16,550
Apa bapakmu?

52
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
huh?

53
00:05:18,670 --> 00:05:20,730
huh? Apa dheweke bapak sejati?

54
00:05:21,190 --> 00:05:28,160
huh? Bener. Apa dudu bapakmu? Aku bakal nesu.
Apa sampeyan ngomong babagan?

55
00:05:28,160 --> 00:05:34,340
Apa aku ngomong sing ora sopan? Piye menurutmu? Eling saiki.
Ora, aku ora.

56
00:05:34,340 --> 00:05:40,440
Inggih, sampun, sumangga kita pidhato sesarengan. Ngenteni sedhela.
ngenteni

57
00:05:40,440 --> 00:05:46,540
Aku ora tahan.

58
00:05:46,540 --> 00:05:52,880
Apik banget lan paling apik

59
00:06:12,220 --> 00:06:18,740
Aku bakal menehi sampeyan karo tangan, supaya aku bakal ngacungake tangan sadurunge aku lunga menyang bapakku.
Luwih becik

60
00:06:18,740 --> 00:06:23,740
Sampeyan kudu nindakake, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora.

61
00:06:23,740 --> 00:06:30,400
Kabeh mau tak lakoni dhewe, dadi aku wis suwe mesum dina iki.
Aku ora tahan.

62
00:06:30,400 --> 00:06:35,420
Aku ora bisa ngilangi pikiranku.

63
00:06:37,730 --> 00:06:44,730
Dadi, oke, ayo aku lunga, iku Hinori, Hinori.
Ing kene udan.

64
00:06:44,730 --> 00:06:50,230
Hey, mandeg!
Nori

65
00:06:50,230 --> 00:06:57,030
Ayo ora ana apa-apa karo bapak utawa apa wae.

66
00:07:20,140 --> 00:07:23,280
Kahanan iki isih ora cocog. Inggih, punika.

67
00:07:24,780 --> 00:07:30,800
Aku arep ngerteni, iki sing dakkandhakake. Ora, isih kaya iki,
Aku wis ana masalah karo bug lan bug. eh,

68
00:07:30,820 --> 00:07:34,080
Mulane aku kandha yen aku bakal menehi sampeyan. Hei, sepuluh. Te
Bener.

69
00:07:36,220 --> 00:07:38,640
Ya, aku ngerti. Aku ora bisa mbantu.

70
00:07:39,700 --> 00:07:45,480
Inggih lajeng, sabanjuré. He, he, he. Inggih, sabanjuré, Toki-chan.
Ayo, padha jinis. Nalika bapakku ora ana ing kene. Inggih

71
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
Inggih.

72
00:07:47,140 --> 00:07:48,140
Bener.

73
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
ya wis

74
00:08:57,320 --> 00:09:01,960
Rasane apik lan krasa apik.

75
00:10:11,210 --> 00:10:14,310
Aku wis ora tahan maneh. Sawise kabeh, iku kalah match.

76
00:10:15,910 --> 00:10:16,910
Inggih, boten sae.

77
00:10:20,810 --> 00:10:27,810
Maksudku, kaya iki.

78
00:10:27,810 --> 00:10:32,630
Seneng banget. Mekaten. Kudu sabar sethithik
Aku ora bisa nindakake.

79
00:10:51,050 --> 00:10:52,310
Aku bakal nggawe sampeyan aran apik.

80
00:11:31,020 --> 00:11:37,900
Heh, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
He, he, he, he, he, he, he, he

81
00:11:37,900 --> 00:11:39,240
He, he, he, he

82
00:11:39,240 --> 00:11:52,280
Eh

83
00:12:00,720 --> 00:12:07,340
Matur nuwun banget kanggo pacarku uga.

84
00:12:07,340 --> 00:12:13,280
Apa luwih kapercayan?

85
00:12:13,280 --> 00:12:17,120
Aku teka

86
00:12:17,120 --> 00:12:29,920
lan

87
00:12:29,920 --> 00:12:34,580
Mulane aku ngomong aku kene, oke?

88
00:12:34,580 --> 00:12:38,540
Aku wanted kanggo jinis karo sampeyan.

89
00:13:04,140 --> 00:13:11,100
Ayo ngobrol karo bapak sedhela.

90
00:13:11,100 --> 00:13:15,660
dina taun

91
00:13:15,660 --> 00:13:18,340
Apa sampeyan turu?

92
00:13:20,920 --> 00:13:22,500
Apa sampeyan turu?

93
00:13:44,240 --> 00:13:50,900
Esemmu iku padha karo nalika isih cilik.

94
00:13:50,900 --> 00:13:57,480
Nalika iku pancen apik.

95
00:13:57,480 --> 00:14:03,780
Bapak, Bapak, aku cedhak banget karo sampeyan.

96
00:14:03,780 --> 00:14:10,300
Malah nalika aku mlebu sekolah, aku disebut bapak.

97
00:14:10,300 --> 00:14:12,920
katon seragam

98
00:14:13,680 --> 00:14:19,640
Bapak sing pisanan teka ing toko.

99
00:14:19,640 --> 00:14:24,760
pa

100
00:14:24,760 --> 00:14:31,520
Katon apik

101
00:14:31,520 --> 00:14:32,520
Sho

102
00:14:44,270 --> 00:14:44,870
Katon apik ing bapak

103
00:14:44,870 --> 00:14:52,890
abang

104
00:14:52,890 --> 00:14:54,490
Favorit utawa apik?

105
00:15:14,440 --> 00:15:17,540
Muga-muga aku bisa nggawa sampeyan ing perjalanan bisnis ing luar negeri.

106
00:15:17,540 --> 00:15:39,100
turu

107
00:15:39,100 --> 00:15:42,780
Nasib ala isih kaya biyen.

108
00:15:47,360 --> 00:15:52,460
Ayo kula ndandani iki.

109
00:15:52,460 --> 00:15:58,960
dodo gedhe

110
00:15:58,960 --> 00:16:05,860
Ing jaman biyen iku pe

111
00:16:05,860 --> 00:16:06,780
Aku duwe wektu angel.

112
00:16:06,780 --> 00:16:15,180
Sithik

113
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
Yen angel

114
00:16:18,319 --> 00:16:19,319
Iku apik

115
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
wah

116
00:19:17,689 --> 00:19:21,810
Wis suwe aku ora bali saka luar negeri.

117
00:19:40,620 --> 00:19:46,880
Lah, aku ora pengin wong iku ndemek aku.

118
00:19:46,880 --> 00:19:48,180
Apa sing sampeyan lakoni?

119
00:19:51,100 --> 00:19:53,740
Ana longkangan

120
00:22:12,490 --> 00:22:12,990
Noda...

121
00:22:12,990 --> 00:22:32,630
apa

122
00:22:32,630 --> 00:22:34,270
Apa sampeyan nindakake iki?

123
00:22:47,910 --> 00:22:48,910
Apa aku bisa ndeleng?

124
00:31:26,160 --> 00:31:27,160
Apa iku enak?

125
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
Apa ora apa-apa?

126
00:33:42,190 --> 00:33:43,190
Matur nuwun sanget.

127
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Ora, serius

128
00:55:15,370 --> 00:55:16,370
Matur nuwun sanget

129
00:58:31,470 --> 00:58:36,670
Ha...ha

130
00:58:36,670 --> 00:58:42,770
Ah...

131
00:59:47,020 --> 00:59:48,020
Matur nuwun kanggo nonton.

132
01:08:35,600 --> 01:08:37,380
Aku kira sampeyan wiwit nggunakake dolanan.

133
01:08:37,380 --> 01:08:44,420
Pikiran

134
01:08:44,420 --> 01:08:51,000
Gampang kanggo nangani

135
01:08:51,000 --> 01:08:57,960
Wajar yen aku seneng karo barang-barang, mula aku biasane dadi ibu.
utusan

136
01:08:57,960 --> 01:09:04,779
Dadi bapak tuku oleh-oleh saka luar negeri.
Mulane

137
01:09:06,120 --> 01:09:07,118
1 potong kabeh?

138
01:09:07,120 --> 01:09:14,020
Oh, nggunakake iki uga.

139
01:09:14,020 --> 01:09:14,778
Apa sampeyan pengin ndeleng?

140
01:09:14,779 --> 01:09:17,840
huh? Aku ora ngerti carane nyedhot.

141
01:09:19,260 --> 01:09:22,279
Iki ngendi iku nyedhot, tengen?

142
01:09:22,640 --> 01:09:25,779
Kayane aku arep mangan. Apa bab iki?

143
01:09:26,580 --> 01:09:28,240
Deleng, tahan.

144
01:09:38,160 --> 01:09:40,580
Apa tegese nalika sampeyan lunga? Apa tegese nalika sampeyan lunga? huh?

145
01:09:41,060 --> 01:09:45,180
Eh? Ing njero lan njaba, ya? Nang njaba uga? Ya, eh?

146
01:09:46,680 --> 01:09:53,660
Wah wis ora rame maneh. Iki mbebayani.
Oh ora!

147
01:09:53,660 --> 01:10:00,160
Yen wis rampung, apa bakal luwih mbebayani?
Ya, aku bakal nyoba

148
01:10:20,390 --> 01:10:21,390
Aku krasa arep mlebu.

149
01:17:53,170 --> 01:17:58,850
Aneh banget yen dheweke nyoba narik bolongan sing arep diwulang.

150
01:17:58,850 --> 01:18:01,030
Na

151
01:18:01,030 --> 01:18:12,790
kula

152
01:18:12,790 --> 01:18:18,390
Babagan pisanan sing kedadeyan karo aku yaiku bapakku.

153
01:26:20,940 --> 01:26:22,300
Bokong lan angkat sikilmu.

154
01:26:55,960 --> 01:26:58,840
apik tenan. Apa sampeyan malah ngelingi iki?

155
01:27:03,220 --> 01:27:05,280
Nganti kaya ngene iki. apik tenan.

156
01:27:06,160 --> 01:27:07,260
apik tenan. apik tenan.

157
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
kroso apik

158
01:31:33,420 --> 01:31:34,420
Matur nuwun sanget.

159
01:34:38,060 --> 01:34:39,060
Piye menurutmu?

160
01:38:46,090 --> 01:38:47,090
Aku bakal nyelehake ing enggal.

161
02:01:17,160 --> 02:01:24,060
Kanthi cara iki, kaya kanggo ngisi wektu sing suwe, aku ngentekake wektu karo putriku.
Njupuk bali wektu larang regane

162
02:01:24,060 --> 02:01:25,060
Aku lunga.