1
00:00:20,480 --> 00:00:23,120
Tuve una reunión en Montmartre.

2
00:00:24,200 --> 00:00:28,600
Un amigo cerca de la catedral me envió fotos.

3
00:00:30,080 --> 00:00:31,200
Me quedé asombrado.

4
00:00:32,080 --> 00:00:33,320
No podía creerlo.

5
00:00:34,840 --> 00:00:38,160
Entonces fui a la Iglesia del Sagrado Corazón.
Donde podrás ver todo París.

6
00:00:40,120 --> 00:00:42,156
Me sentí como si estuviera en una película.

7
00:00:42,240 --> 00:00:44,320
Película americana de desastres.

8
00:00:46,640 --> 00:00:49,800
Me ahogé en lágrimas y con la piel de gallina.

9
00:00:51,600 --> 00:00:53,520
Estaba rodeado de una naturaleza extremadamente violenta.

10
00:00:54,280 --> 00:00:56,240
“Fotos con la cámara de un teléfono personal”

11
00:00:56,440 --> 00:01:00,080
Lo primero que pensamos fue en “la corona de espinas”.

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,160
Es verdaderamente la obra maestra de Notre Dame.

13
00:01:04,560 --> 00:01:06,000
Tocó a "Cristo".

14
00:01:07,000 --> 00:01:09,080
Fue colocado sobre su cabeza.

15
00:01:10,519 --> 00:01:12,996
Él lleva las oraciones de todas las personas.

16
00:01:13,080 --> 00:01:16,840
Que se unieron durante dos mil años
Para cumplir con esta corona.

17
00:01:18,960 --> 00:01:20,680
Era necesario salvarlo.

18
00:01:25,480 --> 00:01:27,240
Durante miles de años,

19
00:01:27,880 --> 00:01:30,520
Personas de diferentes religiones santificaron reliquias sagradas.

20
00:01:33,480 --> 00:01:37,080
Pero estas municiones tienen una resonancia distinta.
A los católicos.

21
00:01:39,480 --> 00:01:43,396
Millones de creyentes depositan sus esperanzas y oraciones

22
00:01:43,480 --> 00:01:45,640
Sobre estas cosas misteriosas.

23
00:01:48,160 --> 00:01:49,960
¿Por qué es tan fuerte?

24
00:01:50,720 --> 00:01:52,040
La munición es como un misil penetrante.

25
00:01:52,600 --> 00:01:53,676
Abre el corazón.

26
00:01:53,760 --> 00:01:56,920
De repente te elevas para alcanzar al Señor.

27
00:01:58,960 --> 00:02:02,840
¿Pueden estos restos de huellas del pasado?
¿Para hacer milagros?

28
00:02:03,680 --> 00:02:08,480
Es una gran carga estar cerca de la muerte.
Estamos en esta situación y hablamos de ello.

29
00:02:11,160 --> 00:02:12,676
Era la historia de las municiones.

30
00:02:12,760 --> 00:02:16,000
Vestida de misterio durante miles de años.

31
00:02:17,040 --> 00:02:20,120
Ahora, por primera vez

32
00:02:20,720 --> 00:02:24,120
El Vaticano nos da permiso para contar sus historias.

33
00:02:25,720 --> 00:02:30,680
¿Qué puede revelar el poder de la fe?

34
00:02:32,160 --> 00:02:35,120
Es como si el Espíritu Santo hubiera bajado para tocarte.

35
00:02:35,680 --> 00:02:36,720
Eso cambió mi vida.

36
00:02:41,320 --> 00:02:45,480
"Secretos de la fe"

37
00:02:54,360 --> 00:02:58,600
"(Hubert Bourion)"

38
00:02:59,040 --> 00:03:01,680
Creo que es una bendición segura.

39
00:03:02,880 --> 00:03:05,080
Estar presente

40
00:03:06,600 --> 00:03:08,200
para protegerla

41
00:03:09,760 --> 00:03:11,840
Porque es imposible predecir lo que podría pasar.

42
00:03:14,440 --> 00:03:16,040
Nosotros somos los guardias.

43
00:03:17,720 --> 00:03:22,800
Estamos listos para hacer lo que sea necesario...

44
00:03:24,200 --> 00:03:26,480
Para proteger esta munición de valor incalculable.

45
00:03:29,000 --> 00:03:32,720
"(París), (Francia)"

46
00:03:33,240 --> 00:03:36,516
"(Saint-Germain Luxeroy)"

47
00:03:36,600 --> 00:03:39,120
Lejos de las concurridas calles de la ciudad,

48
00:03:40,680 --> 00:03:43,560
Cientos de creyentes esperan en solemne silencio

49
00:03:44,240 --> 00:03:46,760
Un raro momento especial.

50
00:04:06,960 --> 00:04:08,920
Traído de su bóveda secreta

51
00:04:09,480 --> 00:04:11,880
El repertorio más icónico de todos los tiempos.

52
00:04:14,680 --> 00:04:16,760
"Corona de espinas".

53
00:04:39,080 --> 00:04:42,156
Es una de las reliquias más importantes de Cristo.

54
00:04:42,240 --> 00:04:45,800
Es una de las reliquias de la “Pasión”, por lo que es especial.

55
00:04:47,760 --> 00:04:50,676
Es muy importante para la historia de la Iglesia...

56
00:04:50,760 --> 00:04:53,156
Monseñor Olivier Ribado Dumas
Pastor de la Corona de Espinas

57
00:04:53,240 --> 00:04:55,920
...y por la historia de nuestro país y por la fe en general.

58
00:04:58,000 --> 00:05:00,920
Con la creencia de que tiene poderes milagrosos,

59
00:05:02,000 --> 00:05:04,040
Puede que sea el mayor milagro.

60
00:05:05,040 --> 00:05:08,080
“La Corona de Espinas” es la historia de su firmeza.

61
00:05:10,120 --> 00:05:12,996
Durante miles de años

62
00:05:13,080 --> 00:05:16,920
Emperadores y reyes custodiaron esta preciosa reliquia

63
00:05:17,640 --> 00:05:20,760
Ahora está custodiado por creyentes de todo el mundo.

64
00:05:25,000 --> 00:05:30,200
Somos los guardianes de este profundo testimonio de amor.

65
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
No tiene precio.

66
00:05:40,120 --> 00:05:42,360
La corona tiene un gran valor.

67
00:05:43,360 --> 00:05:44,796
Hasta el punto de que cuando se muestra en público,

68
00:05:44,880 --> 00:05:48,200
Está constantemente custodiado por agentes secretos.

69
00:05:49,080 --> 00:05:52,920
Y 12 caballeros de rango noble
De una antigua organización.

70
00:05:54,280 --> 00:05:58,720
Caballeros de la Orden del Santo Sepulcro
De la "Iglesia de la Resurrección" en "Jerusalén"

71
00:05:59,360 --> 00:06:01,116
Son hombres y mujeres que decidieron...

72
00:06:01,200 --> 00:06:03,480
(Hubert Bourion)
Caballero, (Orden del Santo Sepulcro)"

73
00:06:04,040 --> 00:06:08,600
...asistencia para garantizar la protección de las santas reliquias

74
00:06:10,440 --> 00:06:16,320
estan en francia
Participan en la protección de la “Santa Corona de Espinas”.

75
00:06:19,600 --> 00:06:23,156
Mi padre, mi abuelo y el abuelo de mi padre.

76
00:06:23,240 --> 00:06:24,760
Eran caballeros a su vez.

77
00:06:28,120 --> 00:06:31,200
La "corona de espinas" simboliza...

78
00:06:31,960 --> 00:06:34,560
A este rey que nos dio todo.

79
00:06:37,240 --> 00:06:38,920
Esto es definitivamente asombroso.

80
00:06:39,680 --> 00:06:43,400
Esto crea una profunda sensación de significado dentro de ti.

81
00:06:45,880 --> 00:06:47,040
Que el Señor nos proteja.

82
00:06:49,000 --> 00:06:49,920
Amén.

83
00:06:54,680 --> 00:06:58,800
La historia de esta munición comienza hace dos mil años

84
00:06:59,760 --> 00:07:01,320
En una colina en las afueras de Jerusalén.

85
00:07:02,560 --> 00:07:05,956
Donde los soldados romanos trenzan ramas de espinas

86
00:07:06,040 --> 00:07:08,000
Formar una corona a partir de él.

87
00:07:09,920 --> 00:07:12,600
Lo colocan según lo acordado sobre la cabeza de su prisionero.

88
00:07:13,400 --> 00:07:16,320
Le despojaron del título de Rey de los judíos.

89
00:07:20,680 --> 00:07:22,560
Luego lo obligan a subir la colina.

90
00:07:23,400 --> 00:07:25,000
Para clavarlo en una cruz de madera,

91
00:07:25,960 --> 00:07:31,520
Y dejan al condenado,
“Jesucristo”, para morir.

92
00:07:34,800 --> 00:07:38,276
¿Qué pasó ese día y los días siguientes?

93
00:07:38,360 --> 00:07:40,360
Cambiar el curso de la historia.

94
00:07:41,360 --> 00:07:45,120
Pero la historia de aquel día no sólo quedó consagrada.

95
00:07:48,960 --> 00:07:52,276
Las reliquias de la Pasión son cosas relacionadas
Por la crucifixión de Jesucristo.

96
00:07:52,360 --> 00:07:53,880
"Dra. Anthea Butler, profesora"

97
00:07:55,640 --> 00:07:59,196
Son las reliquias que te conectan directamente.
Con esos sacrificios

98
00:07:59,280 --> 00:08:02,000
Que la gente cree que ofreció por sus pecados.

99
00:08:03,880 --> 00:08:06,556
Cuando estás cerca de una de estas municiones...

100
00:08:06,640 --> 00:08:07,476
"Dr. Guy Hayward"

101
00:08:07,560 --> 00:08:09,996
...te sientes al máximo

102
00:08:10,080 --> 00:08:13,680
En comunicación personal con Jesús.

103
00:08:15,280 --> 00:08:18,716
Esta munición puede ser el sudario que lo envuelve.

104
00:08:18,800 --> 00:08:22,640
O el “Santo Grial” o la “Corona de Espinas”.

105
00:08:23,920 --> 00:08:27,680
La “corona de espinas” se usó para humillar a “Jesús”.

106
00:08:28,200 --> 00:08:31,236
Fue una creación improvisada por los romanos...

107
00:08:31,320 --> 00:08:33,836
Dr. Robert Cargill, profesor asociado

108
00:08:33,920 --> 00:08:35,480
...solía burlarse de "Jesús".

109
00:08:37,440 --> 00:08:39,760
así que guárdalo

110
00:08:40,600 --> 00:08:46,036
Y convertirlo en algo que honre a “Cristo”,

111
00:08:46,120 --> 00:08:48,520
Es un símbolo que perdura.

112
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
¿Pero cómo acabó esta corona de espinas?

113
00:08:53,160 --> 00:08:55,480
Que pudo haber estado en la cabeza de “Jesús” algún día,

114
00:08:56,120 --> 00:08:59,080
Hasta que se muestra dos mil años después.

115
00:08:59,840 --> 00:09:03,200
¿Y a 3 mil kilómetros de distancia, en París?

116
00:09:04,240 --> 00:09:07,236
La última referencia al culto de la “corona de espinas”...

117
00:09:07,320 --> 00:09:09,196
"Dra. Emily Davenport Geary, profesora titular".

118
00:09:09,280 --> 00:09:12,080
...o su veneración en Jerusalén, observada hacia el año 870.

119
00:09:13,800 --> 00:09:15,960
Aparte de eso, no se menciona nada.

120
00:09:18,040 --> 00:09:22,120
Mientras aparecía la señal posterior
A la "Corona de Espinas" en el siglo X.

121
00:09:22,680 --> 00:09:25,800
En Constantinopla,
Conocida hoy, por supuesto, como “Estambul”.

122
00:09:26,680 --> 00:09:29,920
En la capilla privada del Emperador.

123
00:09:31,480 --> 00:09:34,520
La preciosa corona se mantiene fuera de la vista.

124
00:09:37,040 --> 00:09:40,760
Pero se muestra al público cada Semana Santa.

125
00:09:42,560 --> 00:09:44,756
Peregrinos que viajaron cientos de kilómetros

126
00:09:44,840 --> 00:09:47,080
Contemplar la corona de “Jesús”

127
00:09:47,960 --> 00:09:52,520
Se asombran al ver la preciada munición.
Marchitarse y corroerse

128
00:09:53,760 --> 00:09:57,200
Luego vuelve a la vida ante sus ojos.

129
00:10:01,880 --> 00:10:05,240
Regresan a sus hogares llevando su historia
Sobre la corona milagrosa,

130
00:10:06,040 --> 00:10:11,160
Quien murió y resucitó como “Jesús”.

131
00:10:15,280 --> 00:10:17,876
"Dra. Nicola Denzi Lewis, profesora decana"

132
00:10:17,960 --> 00:10:20,920
Las reliquias son como faros para los peregrinos.

133
00:10:24,200 --> 00:10:29,436
Son puntos de atracción para las personas.

134
00:10:29,520 --> 00:10:31,596
ella tenia un gran poder

135
00:10:31,680 --> 00:10:35,440
Creyendo que tiene algo de radiactividad.

136
00:10:37,240 --> 00:10:40,356
El atractivo de las reliquias es para muchos peregrinos.

137
00:10:40,440 --> 00:10:42,156
En eso es un medio de rápida comunicación con el Señor.

138
00:10:42,240 --> 00:10:43,640
"Dra. Emma Southon, historiadora".

139
00:10:44,600 --> 00:10:45,716
si estas sufriendo

140
00:10:45,800 --> 00:10:48,676
Si hay algo que anhelas mucho,

141
00:10:48,760 --> 00:10:50,600
Incluso si tienes una pregunta,

142
00:10:51,280 --> 00:10:56,800
Ir a municiones
Basta con hacer que ese poder divino fluya a través de ti.

143
00:10:58,600 --> 00:11:02,276
Millones de personas peregrinan para venerar estas reliquias

144
00:11:02,360 --> 00:11:04,916
Porque creen que sus vidas cambiarán.

145
00:11:05,000 --> 00:11:08,316
Esta es la razón por la cual el Hajj se ha realizado durante miles de años.

146
00:11:08,400 --> 00:11:10,200
Todavía continúa hasta el día de hoy.

147
00:11:10,760 --> 00:11:14,600
"(Huesca), (España)"

148
00:11:15,720 --> 00:11:16,956
"Camino (El Santo Grial)"

149
00:11:17,040 --> 00:11:18,000
¡Qué vista!

150
00:11:19,560 --> 00:11:21,800
-La escena cambia todo el tiempo.
- Sí.

151
00:11:23,400 --> 00:11:27,520
El Hajj es un viaje con una meta y un propósito.

152
00:11:28,840 --> 00:11:30,436
Hay diferentes tipos de peregrinos.

153
00:11:30,520 --> 00:11:34,276
Hay gente que se esfuerza
A una experiencia de viaje diferente,

154
00:11:34,360 --> 00:11:37,476
Hay momentos en los que te enfrentas a una encrucijada

155
00:11:37,560 --> 00:11:39,236
No sabes qué camino tomarás,

156
00:11:39,320 --> 00:11:41,480
Y quieres seguir una dirección diferente hacia tus profundidades.

157
00:11:42,480 --> 00:11:45,640
Esos son los momentos en que la gente despega
En viajes largos de Hajj.

158
00:11:47,960 --> 00:11:52,040
Los peregrinos vienen de todo el mundo.
A España cada año,

159
00:11:52,680 --> 00:11:55,280
Recorrieron 500 kilómetros por todo el país.

160
00:11:56,000 --> 00:11:58,120
De los Pirineos al norte

161
00:11:58,880 --> 00:12:01,000
a la ciudad de valencia
En el mar Mediterráneo,

162
00:12:01,720 --> 00:12:03,316
Para rastrear lo que creen que es

163
00:12:03,400 --> 00:12:06,040
El camino que tomaste

164
00:12:06,680 --> 00:12:11,320
La munición más atractiva y controvertida...
"El Santo Grial".

165
00:12:12,520 --> 00:12:15,680
Lo que más me gusta de esto

166
00:12:16,320 --> 00:12:18,676
Es la parte de ir tras algo...

167
00:12:18,760 --> 00:12:19,796
(Alejandro Martínez)

168
00:12:19,880 --> 00:12:23,440
...Sucedió hace más de dos mil años.

169
00:12:24,760 --> 00:12:28,040
Y la posibilidad de seguir ese camino,

170
00:12:28,840 --> 00:12:32,200
Me parece increíble.

171
00:12:33,360 --> 00:12:37,080
Hajj para muchos
Una experiencia única en la vida,

172
00:12:37,920 --> 00:12:43,000
Para otros, es una parte habitual.
De sus rituales como creyentes.

173
00:12:44,200 --> 00:12:45,116
"(Cristina Monzón)"

174
00:12:45,200 --> 00:12:47,920
Este es mi tercer Hajj, pero no será el último.

175
00:12:48,520 --> 00:12:51,196
Estoy haciendo una peregrinación a Santo Greal,

176
00:12:51,280 --> 00:12:56,240
Primero, ayudarme a crecer como persona.

177
00:12:57,240 --> 00:13:01,720
Donde llego a un estado de tranquilidad
Muy cerca del nivel de la meditación.

178
00:13:02,240 --> 00:13:05,720
Mientras vivo en el momento presente,
Esto es muy difícil en la vida normal.

179
00:13:06,360 --> 00:13:08,356
La segunda razón, no menos importante, es

180
00:13:08,440 --> 00:13:12,196
Cuando descubres el poder del Santo Grial,

181
00:13:12,280 --> 00:13:15,036
Es lo más deseable de la historia.

182
00:13:15,120 --> 00:13:17,200
Te sientes asombrado.

183
00:13:21,480 --> 00:13:24,036
El Santo Grial es muy importante
Para muchos creyentes.

184
00:13:24,120 --> 00:13:24,956
(Jason Horowitz)

185
00:13:25,040 --> 00:13:27,200
Es la conexión más cercana a “Jesús”.

186
00:13:28,640 --> 00:13:33,080
Se cree que es la copa utilizada por Jesús.
En "La última cena",

187
00:13:33,720 --> 00:13:38,116
Pero ocupa una posición muy importante.
No limitado a la teología cristiana,

188
00:13:38,200 --> 00:13:40,596
Pero también en las tradiciones y narrativas cristianas.

189
00:13:40,680 --> 00:13:43,560
Lo que le dio un tipo especial de fuerza.

190
00:13:44,120 --> 00:13:47,716
"Castillo del Loira"

191
00:13:47,800 --> 00:13:50,956
Estamos en un punto icónico.
En el "Camino del Santo Grial"

192
00:13:51,040 --> 00:13:52,396
En el Castillo del Loira.

193
00:13:52,480 --> 00:13:54,276
¿Por qué es este un punto importante?

194
00:13:54,360 --> 00:13:56,796
Porque se dice que aquí hubo monjes guerreros.

195
00:13:56,880 --> 00:13:59,200
Protegieron la "copa" durante mucho tiempo.

196
00:14:01,560 --> 00:14:02,400
Vamos.

197
00:14:11,360 --> 00:14:13,156
En la Edad Media,

198
00:14:13,240 --> 00:14:16,960
Algunos creían que la Copa era la fuente de la juventud

199
00:14:18,120 --> 00:14:19,680
Y vida eterna.

200
00:14:20,440 --> 00:14:23,560
Pero creo que la "copa" significa amor.

201
00:14:24,360 --> 00:14:29,080
Esta fue la copa que “Jesucristo” tomó
La sostiene en su mano en la "Última Cena"

202
00:14:29,920 --> 00:14:34,480
Enviando su hermoso mensaje,
“Amaos unos a otros como os amáis a vosotros mismos”.

203
00:14:35,360 --> 00:14:39,516
¿Ves alguna taza ahí, Alex?

204
00:14:39,600 --> 00:14:41,080
Sí, definitivamente.

205
00:14:42,400 --> 00:14:45,680
Estos deben ser los monjes.
Los que custodian la "Copa".

206
00:14:46,360 --> 00:14:47,520
Esto es asombroso.

207
00:14:48,800 --> 00:14:52,436
Esta es una gran evidencia de que la copa estaba aquí.

208
00:14:52,520 --> 00:14:56,556
Formaron una escultura

209
00:14:56,640 --> 00:14:59,960
Para dejar huella.

210
00:15:04,200 --> 00:15:07,760
Estoy muy emocionado y se me pone la piel de gallina.

211
00:15:08,560 --> 00:15:09,400
Sí.

212
00:15:11,040 --> 00:15:16,480
Mi religión me ha fallado,

213
00:15:17,000 --> 00:15:20,880
No creo mucho de lo que dijo la iglesia.

214
00:15:22,000 --> 00:15:26,200
Pero el hecho de que haya algo tangible

215
00:15:26,720 --> 00:15:30,596
Duró dos mil años,

216
00:15:30,680 --> 00:15:33,716
Sin ser tocado ni dañado...

217
00:15:33,800 --> 00:15:38,240
Definitivamente me trajo de vuelta al amor de Jesucristo.

218
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
Esto es maravilloso.

219
00:15:41,320 --> 00:15:44,160
Eso cambia a una persona y cambia su vida.

220
00:15:45,640 --> 00:15:47,556
Destino final

221
00:15:47,640 --> 00:15:51,320
Para generaciones de peregrinos que viajan
En el camino hacia el Santo Grial

222
00:15:52,080 --> 00:15:55,760
Es la Catedral de Valencia.
A 400 kilómetros de distancia.

223
00:15:57,600 --> 00:16:00,116
Millones de católicos creen esto

224
00:16:00,200 --> 00:16:03,720
Es el lugar de descanso final de la “Copa de Cristo”.

225
00:16:04,800 --> 00:16:09,000
"(Valencia), (España)"

226
00:16:09,680 --> 00:16:12,520
Esta copa venerada por los papas,

227
00:16:13,320 --> 00:16:16,240
Se conserva en una magnífica capilla lateral pintada de oro.

228
00:16:17,560 --> 00:16:18,960
Dentro de Harz Makin.

229
00:16:20,440 --> 00:16:21,600
En cuanto a hoy,

230
00:16:22,320 --> 00:16:27,120
Esta taza es pesada
Con leyendas, deseos y oraciones que abarcan miles de años.

231
00:16:27,920 --> 00:16:31,036
Saldrás en público bajo protección.

232
00:16:31,120 --> 00:16:35,200
Su leal guardaespaldas, don Álvaro Almenar.

233
00:16:37,680 --> 00:16:40,400
Soy sacerdote en la catedral aquí en Valencia.

234
00:16:41,760 --> 00:16:44,080
Patrón del Santo Grial.

235
00:16:50,400 --> 00:16:55,120
lo veo con mis propios ojos
Exactamente lo que vio Jesús, ¿verdad?

236
00:16:56,680 --> 00:16:58,236
Cada vez que sacamos el Santo Grial...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,356
"Don (Álvaro Almenar)"

238
00:16:59,440 --> 00:17:00,800
...Tenemos una gran responsabilidad...

239
00:17:02,120 --> 00:17:03,836
Esto es emocionante, ¿verdad?

240
00:17:03,920 --> 00:17:05,080
Esto toca mi corazón.

241
00:17:05,600 --> 00:17:08,520
Como si fuera algo demasiado grande para que él lo tocara.

242
00:17:09,440 --> 00:17:14,040
Algo tan sencillo como nuestras humildes manos.

243
00:17:15,480 --> 00:17:19,400
Estas son cosas sagradas
Muy valioso para el Vaticano.

244
00:17:20,160 --> 00:17:23,079
A cada uno de ellos se le asigna un pastor especial.

245
00:17:25,119 --> 00:17:27,640
nunca podría haber imaginado

246
00:17:28,280 --> 00:17:31,280
Ser patrocinador de "El Santo Grial"

247
00:17:31,960 --> 00:17:35,836
Porque cuando yo era joven,
Lo vi guardado en su caja fuerte

248
00:17:35,920 --> 00:17:37,520
Está protegida por guardias de seguridad,

249
00:17:38,240 --> 00:17:41,960
Parece algo imposible de tocar.

250
00:17:42,840 --> 00:17:47,796
Pero ahora veo que el Señor
Él me permite acercarme a ella.

251
00:17:47,880 --> 00:17:49,360
yo soy quien la guarda

252
00:17:49,880 --> 00:17:54,040
Se lo muestra a los peregrinos cuando vienen.

253
00:17:58,600 --> 00:18:00,680
Para "Cristina" y "Alejandro"

254
00:18:01,480 --> 00:18:04,040
La oportunidad de ver finalmente el Santo Grial,

255
00:18:04,760 --> 00:18:07,560
Será la conclusión de su fatídico peregrinaje.

256
00:18:09,400 --> 00:18:11,520
¡Estoy tan emocionada!

257
00:18:14,200 --> 00:18:17,640
Excelente. estoy emocionado
Hasta el punto que no puedo respirar.

258
00:18:20,920 --> 00:18:21,760
Hemos llegado.

259
00:18:22,680 --> 00:18:24,960
- Ya casi llegamos. Aquí estamos.
-Hemos llegado.

260
00:18:46,360 --> 00:18:47,480
Queridos hermanos,

261
00:18:48,040 --> 00:18:50,836
Sacamos la munición del Santo Grial.

262
00:18:50,920 --> 00:18:54,236
Celebremos su día santo anual.

263
00:18:54,320 --> 00:18:58,196
le pedimos al señor
A través de nuestra contemplación de esta reliquia sagrada

264
00:18:58,280 --> 00:19:00,440
Que podamos renovar nuestra vida cristiana.

265
00:19:01,000 --> 00:19:03,716
Elogios eternos para esta munición.

266
00:19:03,800 --> 00:19:07,400
Lo que debe llevarnos a pensar
En el sagrado misterio de nuestro Dios.

267
00:19:09,240 --> 00:19:11,076
si vas a valencia

268
00:19:11,160 --> 00:19:14,400
Y encontré ante ti el "Santo Grial"

269
00:19:15,760 --> 00:19:17,956
Evocarás esa atmósfera.

270
00:19:18,040 --> 00:19:20,800
Sentirás como si el tiempo te hubiera hecho retroceder dos mil años.

271
00:19:22,280 --> 00:19:25,596
Tu fe está viva porque esta historia está viva,

272
00:19:25,680 --> 00:19:28,400
Porque lo que crees que es verdad está ante tus ojos.

273
00:19:30,840 --> 00:19:34,516
Definitivamente es algo importante.

274
00:19:34,600 --> 00:19:37,156
En cuanto a si la copa es real
De "La última cena"...

275
00:19:37,240 --> 00:19:39,236
"Dra. Cynthia Hahn, Profesora de Historia del Arte"

276
00:19:39,320 --> 00:19:41,240
...eso es algo que no podemos confirmar.

277
00:19:44,080 --> 00:19:45,920
“El Santo Grial” es un misterio desconcertante.

278
00:19:47,160 --> 00:19:49,356
La verdad es que hay muchas tazas.

279
00:19:49,440 --> 00:19:51,400
Afirma ser la "Copa de Cristo".

280
00:19:52,760 --> 00:19:54,156
Como en el caso de la mayoría de las municiones,

281
00:19:54,240 --> 00:19:57,516
Las historias históricas se entrelazan con las leyendas.

282
00:19:57,600 --> 00:20:00,000
Se ha vuelto difícil revelar la verdad.

283
00:20:00,600 --> 00:20:03,480
Y así continúa la búsqueda del “Santo Grial”.

284
00:20:06,560 --> 00:20:09,796
Desde hace años, los peregrinos difunden historias

285
00:20:09,880 --> 00:20:12,480
Sobre el poder y las maravillas de las municiones.

286
00:20:13,240 --> 00:20:15,920
A través de sus viajes de fe y descubrimiento.

287
00:20:16,840 --> 00:20:21,280
Pero los mejores viajes
Estos son los que se llevan las propias municiones.

288
00:20:22,560 --> 00:20:27,480
No hay viaje superior
La que se lleva la "Corona de Espinas",

289
00:20:28,200 --> 00:20:32,200
En el que encontrarás una historia distintiva.
Un hogar en el corazón de la nación.

290
00:20:32,880 --> 00:20:36,040
"(París), (Francia)"

291
00:20:40,080 --> 00:20:44,920
"Notre Dame en París"

292
00:20:50,080 --> 00:20:52,516
Estamos frente a Notre Dame de París.

293
00:20:52,600 --> 00:20:55,956
Se necesitaron casi 100 años para construir esta catedral.

294
00:20:56,040 --> 00:20:58,360
Ha estado aquí durante 860 años.

295
00:21:00,920 --> 00:21:03,560
La primera vez que fui a Notre Dame.
Yo tenía 20 años.

296
00:21:05,640 --> 00:21:08,716
Por supuesto, tuve una sensación abrumadora.

297
00:21:08,800 --> 00:21:10,596
Porque es la Catedral de París...

298
00:21:10,680 --> 00:21:12,436
(Frederick Berlicot, guía turístico)

299
00:21:12,520 --> 00:21:16,076
...pero también porque es el lugar
Dónde tuvieron lugar los principales acontecimientos de nuestra historia.

300
00:21:16,160 --> 00:21:18,520
Lo más importante es que incluye la "Corona de Espinas".

301
00:21:19,080 --> 00:21:25,240
Hace Notre Dame
Un lugar especial para toda la cristiandad.

302
00:21:29,840 --> 00:21:31,880
Pero ¿qué tal esta delicada munición?

303
00:21:32,560 --> 00:21:36,000
que fue visto por última vez
En la iglesia de un emperador bizantino,

304
00:21:36,760 --> 00:21:38,080
¿Acabar en París?

305
00:21:44,840 --> 00:21:47,600
La respuesta está a tiro de piedra.

306
00:21:48,680 --> 00:21:51,920
En la Iglesia Real de Sainte-Chapelle.

307
00:21:57,360 --> 00:22:01,956
Saint-Chapelle no tenía igual
En Europa en ese momento.

308
00:22:02,040 --> 00:22:05,560
Sus paredes son íntegramente de cristal.

309
00:22:06,560 --> 00:22:08,640
Está bañado en oro por dentro.

310
00:22:09,280 --> 00:22:11,440
Te da la sensación de que estás caminando a través de la luz.

311
00:22:18,600 --> 00:22:21,400
Los dibujos de vidrieras cuentan la historia

312
00:22:22,200 --> 00:22:27,080
La historia de cómo llegó aquí la corona.
Procedente de Constantinopla.

313
00:22:29,800 --> 00:22:34,036
En el siglo XIII
Constantinopla se estaba derrumbando rápidamente.

314
00:22:34,120 --> 00:22:36,996
Todavía era la capital del Imperio Bizantino,

315
00:22:37,080 --> 00:22:40,640
Pero estaba decayendo y hundiéndose en la bancarrota.

316
00:22:41,160 --> 00:22:42,960
La ciudad se muere de hambre.

317
00:22:43,480 --> 00:22:45,840
La gente está amenazada de invasión.

318
00:22:46,760 --> 00:22:52,076
Estaban tan arruinados que...
Empezaron a agarrar el bronce.

319
00:22:52,160 --> 00:22:54,236
Sobre las hermosas iglesias cristianas primitivas,

320
00:22:54,320 --> 00:22:56,640
Para fundirlo y venderlo.

321
00:22:59,960 --> 00:23:03,360
La situación en Constantinopla era muy desesperada.

322
00:23:04,760 --> 00:23:07,036
Hasta el punto de que un día
Descubre al emperador Balduino

323
00:23:07,120 --> 00:23:10,920
Sus barones hipotecaron la preciosa “corona de espinas”.

324
00:23:11,800 --> 00:23:13,800
A un rico comerciante veneciano.

325
00:23:17,800 --> 00:23:19,640
Pero Baldwin tenía un plan.

326
00:23:20,720 --> 00:23:25,720
Entonces fue a visitar a su prima.
Luis IX, rey de Francia.

327
00:23:29,120 --> 00:23:32,560
Baldwin fue al rey Luis y le dijo:
“¿Me ayudarás?

328
00:23:33,120 --> 00:23:35,916
¿Guardarás estos artículos?

329
00:23:36,000 --> 00:23:40,120
De hecho, ¿qué tal si pagamos el coste de la hipoteca?

330
00:23:40,680 --> 00:23:45,040
Eso hará que usted, mi venerable prima,
El nuevo patrocinador de “Corona de Espinas”.

331
00:23:46,720 --> 00:23:50,596
Y así el rey Luis tuvo la oportunidad.
Al adquirir “Corona de Espinas”

332
00:23:50,680 --> 00:23:54,116
Por 135 mil libras francesas,

333
00:23:54,200 --> 00:23:57,760
Esta es una cantidad muy alta.

334
00:23:58,800 --> 00:24:00,476
Pero estaba dispuesto a arriesgarlo todo.

335
00:24:00,560 --> 00:24:04,716
Hizo todo lo que tuvo que hacer para llevarse esta munición.

336
00:24:04,800 --> 00:24:06,640
Era así de importante para él.

337
00:24:07,720 --> 00:24:12,200
Louis intervino para aprovechar la oportunidad.
Convertirse en dueño de la corona de “Cristo”.

338
00:24:14,120 --> 00:24:18,400
Pero primero, el rey debe entregar su mano.
Sobre municiones valiosas.

339
00:24:19,840 --> 00:24:23,796
Luis envió a los monjes Jacques y Andrei.

340
00:24:23,880 --> 00:24:27,236
A Constantinopla, cargada de oro,

341
00:24:27,320 --> 00:24:29,640
Para recuperar la corona del veneciano.

342
00:24:31,480 --> 00:24:32,720
Pero llegaron tarde.

343
00:24:33,520 --> 00:24:37,040
El nuevo dueño se había ido con las municiones.

344
00:24:38,040 --> 00:24:41,680
Así que ahora dependía de los dos monjes.
Llevando la corona a Italia,

345
00:24:43,280 --> 00:24:48,156
Luchadores de enormes olas,
Son perseguidos por piratas sedientos de sangre.

346
00:24:48,240 --> 00:24:50,716
Y aquellos que intentan robar el dinero del rey.

347
00:24:50,800 --> 00:24:53,240
Los dos monjes llegaron a Venecia.

348
00:24:53,840 --> 00:24:57,240
Donde finalmente pudieron comprar la corona para su rey.

349
00:24:59,800 --> 00:25:02,840
Después de eso regresaron
Recorrieron una distancia de mil kilómetros hasta Francia,

350
00:25:03,480 --> 00:25:06,160
Donde Louie espera impaciente.

351
00:25:08,680 --> 00:25:12,640
Y así el rey caminó humildemente
Descalzo llevando la "corona de espinas"

352
00:25:13,360 --> 00:25:15,360
Deambular por las calles de París.

353
00:25:17,440 --> 00:25:23,836
Louie podría
Obtención de la “corona de espinas” a alto precio.

354
00:25:23,920 --> 00:25:27,636
La cantidad era grande
Esto casi provocó la quiebra de Francia.

355
00:25:27,720 --> 00:25:30,040
Luis era muy piadoso,

356
00:25:30,680 --> 00:25:33,196
Pero también sabía que esta era una oportunidad.

357
00:25:33,280 --> 00:25:36,840
Para mostrar al mundo su alto estatus,

358
00:25:37,440 --> 00:25:40,156
Para fortalecer la autoridad que poseía.
En toda Europa.

359
00:25:40,240 --> 00:25:42,956
Como Cristo es coronado Rey de Francia.

360
00:25:43,040 --> 00:25:45,396
Poseyendo la "corona de espinas"

361
00:25:45,480 --> 00:25:49,516
Le da al rey de Francia superioridad sobre otros reyes.

362
00:25:49,600 --> 00:25:53,196
El rey de Francia posee la Corona de Espinas.

363
00:25:53,280 --> 00:25:55,080
Él es quien lo protege.

364
00:25:56,200 --> 00:25:57,316
Durante cientos de años

365
00:25:57,400 --> 00:26:01,116
La corona quedó colocada de forma segura.
En la iglesia de Sainte-Chapelle,

366
00:26:01,200 --> 00:26:05,320
Como la propiedad privada más valiosa.
A los reyes de Francia

367
00:26:06,280 --> 00:26:08,556
Hasta 1789,

368
00:26:08,640 --> 00:26:13,240
Cuando la monarquía y la corona estaban amenazadas por la revolución.

369
00:26:14,720 --> 00:26:17,916
Hay un gran desafío al que se enfrenta el derecho divino de los reyes.

370
00:26:18,000 --> 00:26:20,596
La corona es un símbolo de realeza,

371
00:26:20,680 --> 00:26:22,640
Era peligroso entonces.

372
00:26:24,440 --> 00:26:27,156
Durante la Revolución Francesa había un gran miedo

373
00:26:27,240 --> 00:26:30,520
De los revolucionarios destruyendo la “Corona de Espinas”.

374
00:26:31,040 --> 00:26:36,280
Entonces el rey Luis organizó el día 16.
Ordenó que se escondiera la corona para protegerla.

375
00:26:37,240 --> 00:26:41,400
Al final lo decapitaron
El rey Luis 16 a manos de los revolucionarios,

376
00:26:42,000 --> 00:26:45,280
Pero gracias a las acciones que le precedieron sus antecesores,

377
00:26:45,920 --> 00:26:48,000
La "Corona de Espinas" sobrevivió.

378
00:26:50,080 --> 00:26:51,720
Después de 1803,

379
00:26:52,200 --> 00:26:56,280
Existía el deseo de salvar estos objetos perdidos.

380
00:26:56,920 --> 00:26:59,356
Que estuvo oculto durante la revolución,

381
00:26:59,440 --> 00:27:01,076
Y no sobrevivió

382
00:27:01,160 --> 00:27:02,876
Para decirlo en Notre Dame.

383
00:27:02,960 --> 00:27:06,076
Allí asumió un estado más civil.

384
00:27:06,160 --> 00:27:08,276
Como ya no es...

385
00:27:08,360 --> 00:27:11,796
Sujeto a la acción de un rey o gobernante.

386
00:27:11,880 --> 00:27:13,320
Pero fue para la comunidad.

387
00:27:23,120 --> 00:27:25,560
La vida de los empleados de Notre Dame se ha vuelto

388
00:27:26,080 --> 00:27:28,356
Inextricablemente vinculado

389
00:27:28,440 --> 00:27:32,880
Con la historia y el destino de la corona que yace en su corazón.

390
00:27:33,840 --> 00:27:36,596
Esto es cierto. Definitivamente es algo íntimo.

391
00:27:36,680 --> 00:27:39,240
Lo que me fascina es lo que hay detrás.

392
00:27:42,960 --> 00:27:48,360
Soy organista desde hace casi 35 años.

393
00:27:48,880 --> 00:27:52,876
Tuve el honor de ser el organista
En la catedral de Notre Dame.

394
00:27:52,960 --> 00:27:54,080
(Yves Castagne, organista)

395
00:27:58,000 --> 00:28:02,560
Tuve suerte de tener una conexión cercana con esta munición.

396
00:28:03,280 --> 00:28:05,796
es una herramienta

397
00:28:05,880 --> 00:28:09,000
Enciende mucho entusiasmo y fe,
Como la música.

398
00:28:14,280 --> 00:28:16,160
La Catedral de Notre Dame es nuestro segundo hogar.

399
00:28:16,960 --> 00:28:19,476
Estamos allí todas las noches

400
00:28:19,560 --> 00:28:22,316
Donde llevamos a cabo todas las misas.
Desde hace más de mil años.

401
00:28:22,400 --> 00:28:23,240
"(Enrique Shally)"

402
00:28:25,400 --> 00:28:27,436
Vamos a presentar "La corona de espinas".

403
00:28:27,520 --> 00:28:30,000
Brinda a la gente la oportunidad de venerarlo.

404
00:28:32,240 --> 00:28:35,436
Este espectáculo es definitivamente un espectáculo mágico.

405
00:28:35,520 --> 00:28:37,596
Seamos creyentes o no.

406
00:28:37,680 --> 00:28:40,276
Al ver la gran cantidad de personas que acuden a venerarlo

407
00:28:40,360 --> 00:28:42,760
Sigue siendo una escena impresionante.

408
00:28:43,880 --> 00:28:49,280
Es genial ver las reacciones de la gente.
Hacia la corona.

409
00:28:53,000 --> 00:28:57,756
Hay quienes se quedan asombrados y no pueden creer lo que ven.

410
00:28:57,840 --> 00:29:02,520
Hay quienes se perturban y hay hombres y mujeres que lloran.

411
00:29:11,360 --> 00:29:15,316
Vi "Corona de Espinas" por primera vez.
El Viernes Santo,

412
00:29:15,400 --> 00:29:18,436
Había mucha gente.

413
00:29:18,520 --> 00:29:24,000
Tuviste que esperar mucho tiempo.
Para acercarse a la corona.

414
00:29:24,720 --> 00:29:27,556
Pero cuando estás frente a él,

415
00:29:27,640 --> 00:29:30,320
Te sientes solo.

416
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
Tenemos la impresión de que el Señor nos mira

417
00:29:37,720 --> 00:29:39,960
Esa es la sensación que tengo en cada visita.

418
00:29:40,920 --> 00:29:42,840
Casi quiero llorar cada vez.

419
00:29:44,920 --> 00:29:47,996
Durante 300 años,
Los creyentes acudían en masa a Notre Dame

420
00:29:48,080 --> 00:29:51,160
Para adorar y rezar frente a esta impresionante reliquia,

421
00:29:53,040 --> 00:29:55,840
Hasta que llegó un día inevitable en 2019,

422
00:29:56,400 --> 00:29:58,880
Cuando tomé la historia épica de la firmeza de la corona

423
00:29:59,840 --> 00:30:01,720
Una dirección radicalmente diferente.

424
00:30:04,760 --> 00:30:06,480
Era un día de primavera.

425
00:30:07,920 --> 00:30:10,240
Hacía buen tiempo, así que supongo...

426
00:30:11,080 --> 00:30:14,276
Abrí las ventanas.

427
00:30:14,360 --> 00:30:16,920
Recuerdo que estaba trabajando sentado en mi escritorio.

428
00:30:19,240 --> 00:30:22,196
En la habitación de al lado había un televisor.

429
00:30:22,280 --> 00:30:25,480
Transmite canales de noticias constantemente.

430
00:30:30,320 --> 00:30:32,160
Después de un rato, escuché: "Notre Dame..."

431
00:30:32,800 --> 00:30:36,840
"(Emmanuel Macron)", "(Notre Dame)..."

432
00:30:37,720 --> 00:30:38,836
Esto llegó a mis oídos

433
00:30:38,920 --> 00:30:41,400
Me preguntaba por qué estaba hablando de Notre Dame.

434
00:30:44,920 --> 00:30:48,240
Tengo mucha suerte de vivir cerca.
De la catedral, que está a 50 metros.

435
00:30:49,040 --> 00:30:54,640
Entonces me puse un abrigo y bajé para verlo de cerca.

436
00:30:55,840 --> 00:30:59,276
"Clip del teléfono móvil de Eve"

437
00:30:59,360 --> 00:31:03,756
En estos momentos circulan noticias de última hora en París.

438
00:31:03,840 --> 00:31:06,360
La catedral de Notre Dame está en llamas.

439
00:31:07,440 --> 00:31:09,556
La gente hace cola en las aceras aquí en París.

440
00:31:09,640 --> 00:31:11,356
Con los ojos fijos en el cielo

441
00:31:11,440 --> 00:31:15,436
A columnas de humo
Levantándose de la catedral de Notre Dame

442
00:31:15,520 --> 00:31:17,560
Que se ve en todo París.

443
00:31:19,760 --> 00:31:22,076
Yo estaba en el Ministerio de Cultura.

444
00:31:22,160 --> 00:31:25,080
El teléfono siguió sonando sin interrupción.

445
00:31:25,920 --> 00:31:28,600
Recibí cientos de mensajes.

446
00:31:29,560 --> 00:31:31,200
El primer mensaje que leí

447
00:31:32,080 --> 00:31:35,916
Ella simplemente dijo: "Creo que sabes lo que está pasando".

448
00:31:36,000 --> 00:31:37,520
No sabía nada al respecto.

449
00:31:39,600 --> 00:31:43,880
Me dije a mí mismo: "Hay un problema. Veré qué pasa".

450
00:31:45,760 --> 00:31:49,956
No te das cuenta,
Y dices: “No, eso no es cierto.

451
00:31:50,040 --> 00:31:52,520
Esto no es realista. No sucede. "No es posible".

452
00:31:55,680 --> 00:31:58,960
A partir de ese momento la situación se volvió calamitosa.

453
00:32:08,480 --> 00:32:11,160
Siempre quise ser bombero desde mi infancia.

454
00:32:15,400 --> 00:32:18,196
Para salvar a las personas, ayudarlas y brindarles asistencia.

455
00:32:18,280 --> 00:32:19,120
"Comandante franco"

456
00:32:23,680 --> 00:32:26,040
Es más que un simple trabajo, es una pasión.

457
00:32:27,760 --> 00:32:30,560
Varía de un día a otro.

458
00:32:32,520 --> 00:32:37,360
Nos reunimos ese día para tomar un café.
Proporcione una breve descripción del trabajo de hoy.

459
00:32:38,240 --> 00:32:41,436
Antes de inspeccionar el equipo
Para asegurarse de que trabajen en camiones de bomberos.

460
00:32:41,520 --> 00:32:44,480
Y máquinas, para ver si son efectivas.

461
00:32:46,360 --> 00:32:49,156
Uno de mis hombres vino a mi oficina y dijo:

462
00:32:49,240 --> 00:32:53,276
"Director, Notre Dame está en llamas".

463
00:32:53,360 --> 00:32:56,840
Le dije: "No, estás bromeando. "No es posible".

464
00:32:57,520 --> 00:33:03,196
Ningún parisino podría imaginarse a Notre Dame ardiendo.

465
00:33:03,280 --> 00:33:05,160
Incluso si fuera un bombero parisino.

466
00:33:09,240 --> 00:33:14,160
Es un símbolo de la capital, si no del mundo.

467
00:33:18,280 --> 00:33:20,316
Salimos del túnel de Le Hull.

468
00:33:20,400 --> 00:33:24,680
Donde la salida está frente a la catedral,

469
00:33:25,680 --> 00:33:30,000
Y en ese momento
Vi que la torre estaba completamente en llamas.

470
00:33:30,760 --> 00:33:32,756
Rodeado de llamas,

471
00:33:32,840 --> 00:33:36,080
Fue una vista absolutamente asombrosa.

472
00:33:36,880 --> 00:33:39,476
Llegaron aquí bomberos de todo París

473
00:33:39,560 --> 00:33:41,316
Para salvar lo que puedan salvar.

474
00:33:41,400 --> 00:33:42,556
Y lo impactante

475
00:33:42,640 --> 00:33:45,396
Mientras estoy entre la multitud a orillas del Sena,

476
00:33:45,480 --> 00:33:46,956
Es un silencio absoluto,

477
00:33:47,040 --> 00:33:50,356
La calma desciende sobre la población aturdida por la devastación

478
00:33:50,440 --> 00:33:53,440
Una gran obra maestra humanitaria
No se limita sólo a la cultura francesa,

479
00:33:54,080 --> 00:33:55,880
Pero ella también pertenecía al mundo.

480
00:34:09,960 --> 00:34:11,440
Es sólo un edificio,

481
00:34:12,160 --> 00:34:14,000
Pero nos quedamos allí todas las noches...

482
00:34:15,080 --> 00:34:16,400
Entonces era nuestro hogar.

483
00:34:19,360 --> 00:34:21,960
Fue difícil porque no había nada que pudiéramos hacer.

484
00:34:23,360 --> 00:34:24,520
Esto es lo difícil.

485
00:34:25,679 --> 00:34:26,520
Lo siento.

486
00:34:31,080 --> 00:34:31,920
Lo siento.

487
00:34:33,159 --> 00:34:34,159
El recuerdo volvió a mí.

488
00:34:35,560 --> 00:34:36,996
Necesito un descanso.

489
00:34:37,080 --> 00:34:39,159
Pensé que nunca volvería a llorar por eso.

490
00:34:41,159 --> 00:34:43,676
Cuando llegué al centro de operaciones

491
00:34:43,760 --> 00:34:49,396
Me confiaron la tarea de rescatar antigüedades.

492
00:34:49,480 --> 00:34:53,239
Incluyendo específicamente la “Corona de Espinas”.

493
00:34:55,040 --> 00:34:59,716
Es una misión inusual.

494
00:34:59,800 --> 00:35:01,520
Era nuevo para mí.

495
00:35:02,880 --> 00:35:06,436
Mi padre me llevaba a menudo a visitar la catedral.

496
00:35:06,520 --> 00:35:09,440
Y así soy en mi niñez

497
00:35:10,480 --> 00:35:13,480
Vi pinturas y esculturas.

498
00:35:14,600 --> 00:35:16,596
Pero no tenía idea

499
00:35:16,680 --> 00:35:19,480
Sobre eso la “Corona de Espinas” se conserva en “Notre Dame”.

500
00:35:22,320 --> 00:35:26,040
Teníamos mucho miedo de que lo aplastaran.

501
00:35:27,240 --> 00:35:33,080
Y él desaparece en este fuego.

502
00:35:33,760 --> 00:35:36,760
Entonces eso fue sufrimiento.

503
00:35:41,800 --> 00:35:44,040
Le recé a la Virgen María

504
00:35:45,040 --> 00:35:48,120
Para proteger esta munición de valor incalculable.

505
00:35:50,720 --> 00:35:54,796
La “corona de espinas” es Cristo
Más importante que la catedral de Notre Dame

506
00:35:54,880 --> 00:35:57,080
Que podemos reconstruir de todos modos.

507
00:36:00,960 --> 00:36:02,600
Era necesario salvarlo.

508
00:36:20,960 --> 00:36:25,516
Recibí una lista de muchas antigüedades dentro.

509
00:36:25,600 --> 00:36:28,120
Con un mapa que muestra sus ubicaciones.

510
00:36:30,680 --> 00:36:33,640
Fue la principal obra maestra.
No encontrado en el mapa.

511
00:36:34,440 --> 00:36:35,720
Es la "corona de espinas".

512
00:36:37,960 --> 00:36:41,316
La idea era que era por su preciado valor.

513
00:36:41,400 --> 00:36:45,040
No queremos aclarar su ubicación

514
00:36:45,560 --> 00:36:49,276
Por eso no lo mostramos en ningún documento.

515
00:36:49,360 --> 00:36:53,000
Trabajaremos para encontrar la corona.
Sin saber su ubicación exacta.

516
00:37:01,360 --> 00:37:05,120
Nunca había experimentado algo así en mi vida como bombero.

517
00:37:06,400 --> 00:37:08,800
La ceniza caía como lluvia.

518
00:37:10,440 --> 00:37:14,276
Y el olor a madera quemada

519
00:37:14,360 --> 00:37:17,040
Era como si estuviéramos ante un incendio forestal.

520
00:37:18,680 --> 00:37:24,120
Este es el techo que puede derrumbarse sobre nosotros
En cualquier momento.

521
00:37:25,920 --> 00:37:28,076
Los bomberos continúan
Tratando de apagar las llamas...

522
00:37:28,160 --> 00:37:30,396
"Voz de Anneliese Borges, Corresponsal Global"

523
00:37:30,480 --> 00:37:32,596
...pero sus esfuerzos parecen completamente inútiles

524
00:37:32,680 --> 00:37:35,880
Frente al gran incendio.

525
00:37:37,880 --> 00:37:39,400
Tuvimos que actuar rápidamente.

526
00:37:39,960 --> 00:37:43,236
Miramos debajo de las estructuras.

527
00:37:43,320 --> 00:37:46,520
Y detrás de las pinturas

528
00:37:47,120 --> 00:37:48,560
Sillas y mesas.

529
00:37:49,680 --> 00:37:51,920
No sabíamos exactamente dónde buscar.

530
00:37:54,920 --> 00:37:58,400
El incendio se produjo mientras la iglesia estaba
Las puertas están cerradas a los visitantes.

531
00:37:59,240 --> 00:38:00,436
Las llamas se extendieron hasta el techo.

532
00:38:00,520 --> 00:38:03,760
El humo empezó a soplar denso sobre el corazón de París.

533
00:38:04,320 --> 00:38:06,720
Mientras el fuego devora la Catedral de Notre Dame.

534
00:38:07,680 --> 00:38:10,600
estas siendo amenazado
Innumerables antigüedades y obras de arte preciosas.

535
00:38:13,200 --> 00:38:15,196
"Notre Dame" incluye la "Corona de Espinas".

536
00:38:15,280 --> 00:38:17,356
"La voz de George Weigel, un teólogo católico".

537
00:38:17,440 --> 00:38:19,516
Si está perdido,

538
00:38:19,600 --> 00:38:22,640
Esto sería devastador para el mundo cristiano.

539
00:38:25,480 --> 00:38:30,876
Finalmente lo encontramos detrás de un marco de vidrio,

540
00:38:30,960 --> 00:38:34,080
Una corona dorada hecha de cardo.

541
00:38:36,840 --> 00:38:41,160
Y en ese momento pudimos llevarnos la “corona de espinas”.

542
00:38:45,040 --> 00:38:48,556
Cuando completes la tarea que se te ha asignado,

543
00:38:48,640 --> 00:38:52,396
Te sientes satisfecho con tus conocimientos.

544
00:38:52,480 --> 00:38:56,600
Salvar el tesoro fue muy esencial para la misión.

545
00:38:59,480 --> 00:39:02,720
Pero las celebraciones pronto terminaron.

546
00:39:04,880 --> 00:39:06,956
salí de la caja fuerte

547
00:39:07,040 --> 00:39:09,560
Y entonces supe

548
00:39:10,120 --> 00:39:13,356
La corona era en realidad una réplica de la exhibición.

549
00:39:13,440 --> 00:39:15,596
"Bomberos, París"

550
00:39:15,680 --> 00:39:16,880
No era la corona real.

551
00:39:22,880 --> 00:39:26,556
Así que tuvimos que atacar de nuevo.

552
00:39:26,640 --> 00:39:29,760
En busca de la corona.

553
00:39:30,320 --> 00:39:31,400
La verdadera corona.

554
00:39:35,960 --> 00:39:36,960
Está ardiendo.

555
00:39:38,600 --> 00:39:40,796
Está ardiendo y conozco esta tristeza.

556
00:39:40,880 --> 00:39:42,876
"Emmanuel Macron, presidente de Francia"

557
00:39:42,960 --> 00:39:46,440
Este sentimiento de constricción
Dentro del alma de muchos de nuestros ciudadanos.

558
00:39:47,720 --> 00:39:51,480
Pero esta noche también quiero hablar de esperanza.

559
00:39:54,840 --> 00:39:58,480
Lo más importante es que me gustaría expresar mi agradecimiento y gratitud.

560
00:39:59,640 --> 00:40:01,480
A los bomberos de París.

561
00:40:02,920 --> 00:40:05,356
Unos 500 de ellos estuvieron luchando durante varias horas.

562
00:40:05,440 --> 00:40:07,320
Llamas y todavía están luchando contra ellas.

563
00:40:09,840 --> 00:40:13,756
Sabíamos que había algo único en la catedral.

564
00:40:13,840 --> 00:40:15,876
No podemos permitir que se pierda o se queme.

565
00:40:15,960 --> 00:40:19,276
Y hay gente que podría arriesgar su vida.

566
00:40:19,360 --> 00:40:23,000
Fueron a buscar lo que había que salvar.

567
00:40:24,760 --> 00:40:27,080
Ha llegado el director de la catedral.

568
00:40:28,120 --> 00:40:30,000
Nos dijo que la corona está en una caja fuerte.

569
00:40:30,840 --> 00:40:36,156
Pero estaba un poco sorprendido por la situación.

570
00:40:36,240 --> 00:40:41,280
Le resultó difícil explicarnos la ubicación exacta de la caja fuerte.

571
00:40:43,160 --> 00:40:45,556
Recuerdo que había una caja gris.

572
00:40:45,640 --> 00:40:49,000
Al principio pensé que era un transformador eléctrico.

573
00:40:51,000 --> 00:40:52,480
Dije: "Tal vez esto es lo que se necesita".

574
00:41:09,320 --> 00:41:14,800
Esta caja fuerte tenía un código secreto.
Asociado con múltiples cerraduras.

575
00:41:15,800 --> 00:41:18,440
Por supuesto que pregunté
Este código secreto es del administrador.

576
00:41:19,280 --> 00:41:23,760
Era un completo caos en ese momento.

577
00:41:24,400 --> 00:41:28,000
No pudo recordar este código secreto engañoso.

578
00:41:31,160 --> 00:41:35,440
Tuvimos que encontrar otra manera de abrir la caja fuerte.

579
00:41:37,800 --> 00:41:41,760
Me comuniqué con el Centro de Comando de Operaciones

580
00:41:43,000 --> 00:41:47,560
Solicitar una herramienta para romper la caja fuerte.

581
00:41:51,320 --> 00:41:54,556
Pero mientras tanto, el gerente pudo
Obtén el código secreto

582
00:41:54,640 --> 00:41:57,720
Finalmente se abrió la caja fuerte...

583
00:41:59,560 --> 00:42:02,996
Y sacó la "corona de espinas"

584
00:42:03,080 --> 00:42:05,840
En el mismo momento
En el que los esfuerzos dieron sus primeros frutos.

585
00:42:06,760 --> 00:42:09,640
El fuego apenas había sido extinguido.

586
00:42:10,840 --> 00:42:15,640
Los bomberos detuvieron el fuego
Asumiendo el máximo riesgo.

587
00:42:20,480 --> 00:42:23,680
Lo que vimos esta noche en París...

588
00:42:25,320 --> 00:42:27,920
Es la medida de la capacidad de embalaje.

589
00:42:28,440 --> 00:42:30,520
Y el autismo, para superar obstáculos.

590
00:42:33,400 --> 00:42:35,516
No me atrevo a decir que esto es un incendio.

591
00:42:35,600 --> 00:42:40,040
No es más que un evento dramático y horrible.

592
00:42:40,800 --> 00:42:42,640
Con rentabilidades positivas.

593
00:42:44,720 --> 00:42:49,556
El incendio de Notre Dame hizo que los franceses

594
00:42:49,640 --> 00:42:53,520
Se dan cuenta de lo afortunados que son.
Con la presencia de la "Corona de Espinas" en "Francia".

595
00:42:55,840 --> 00:42:57,800
Creo que sí.

596
00:43:00,240 --> 00:43:03,320
Definitivamente es un nuevo capítulo.
En esta larga historia.

597
00:43:04,640 --> 00:43:08,800
Los bomberos sabían
No sólo estaban salvando un edificio,

598
00:43:09,840 --> 00:43:12,996
Más bien, estaban salvando una parte del alma de Francia.

599
00:43:13,080 --> 00:43:14,560
Y el espíritu del cristianismo.

600
00:43:22,440 --> 00:43:24,920
En el próximo episodio...

601
00:43:26,560 --> 00:43:27,876
Durante miles de años,

602
00:43:27,960 --> 00:43:31,080
Se creía que las reliquias realizaban milagros.

603
00:43:32,080 --> 00:43:35,876
No creo poder explicar lo que pasó.

604
00:43:35,960 --> 00:43:40,320
Creo que "Santo Rostro"
Él salva mi vida todos los días.

605
00:43:40,840 --> 00:43:43,436
Cualquier señal podría ser más influyente que esa.

606
00:43:43,520 --> 00:43:47,280
¿Que el Señor extiende su poder?

607
00:44:30,840 --> 00:44:35,840
Traducción de "Editar Dhiab"