1 00:00:11,079 --> 00:00:14,416 Don't be afraid, citizens! Hope has arrived. 2 00:00:18,461 --> 00:00:20,380 Because I'm here. 3 00:00:27,429 --> 00:00:29,681 The coolest hero in the universe! 4 00:00:29,806 --> 00:00:33,560 When my power is revealed I will be like him too! 5 00:00:34,519 --> 00:00:36,980 Sorry kid. Nothing like that will happen. 6 00:00:40,400 --> 00:00:42,610 Even though I won't have any superpowers... 7 00:00:42,986 --> 00:00:46,239 You're worse than these losers! You're a wannabe with no special powers! 8 00:00:46,740 --> 00:00:50,035 Do you think they'll take you while I'm around? 9 00:00:50,410 --> 00:00:53,496 With the best of the best you can never get stuck! 10 00:00:54,956 --> 00:00:58,251 Even though everyone sees me as useless... 11 00:00:58,460 --> 00:01:00,211 I'm so sorry, Izuku! 12 00:01:00,879 --> 00:01:02,922 I wish it wasn't like this. 13 00:01:06,009 --> 00:01:10,638 Mom, that's not what I wanted you to say Didn't you see? 14 00:01:12,349 --> 00:01:16,144 Despite everything I'm still dreaming 15 00:01:16,269 --> 00:01:18,063 And I have to know. 16 00:01:19,105 --> 00:01:22,609 Even if I don't have a quirk can i be a hero? 17 00:01:25,111 --> 00:01:27,614 no superpower I'm a normal kid. 18 00:01:27,739 --> 00:01:30,367 Can I hope to be like you? 19 00:01:40,543 --> 00:01:42,253 Without the weirdness? 20 00:01:53,223 --> 00:01:57,352 I can't be. Not now. Not here! 21 00:01:58,019 --> 00:01:59,938 People say I don't have a chance he thinks. 22 00:02:00,063 --> 00:02:05,026 My lack of strength makes me look weak. People in the class make fun of me. 23 00:02:06,111 --> 00:02:09,197 But just because I want to prove them wrong. 24 00:02:09,739 --> 00:02:13,994 I've been saving people all my life I thought it was the coolest thing. 25 00:02:14,327 --> 00:02:17,622 Seeing my fearless smile I want them to feel safe. 26 00:02:18,248 --> 00:02:21,292 everyone admires I want to be a hero. 27 00:02:22,127 --> 00:02:23,253 Just like you! 28 00:04:04,104 --> 00:04:06,898 Welcome to Tatooin Bazaar 29 00:04:15,532 --> 00:04:17,826 Where am I? What happened? 30 00:04:18,159 --> 00:04:22,080 - Texas Coup! - Yes. That bastard. 31 00:04:24,708 --> 00:04:27,502 If it weren't for that bastard I had already escaped from the city. 32 00:04:27,711 --> 00:04:29,087 You are too busy. 33 00:04:29,212 --> 00:04:31,756 With Midoriya as a child weren't you friends? 34 00:04:31,881 --> 00:04:34,634 Yes, you were too harsh on him today. 35 00:04:34,759 --> 00:04:37,220 It's his fault he got in my way. 36 00:04:38,513 --> 00:04:40,598 Don't waste your time with him. 37 00:04:42,976 --> 00:04:46,688 Just since I was little I want to be a hero. 38 00:04:46,813 --> 00:04:51,151 I don't have a Quirk But I can do my best. 39 00:04:52,277 --> 00:04:55,780 Someone tell that stupid cow how the world is He needs to show that he's back. 40 00:04:57,115 --> 00:04:59,659 Talking about heroes I hate it! 41 00:05:00,994 --> 00:05:05,415 Shall we go to the arcade? Your mind wanders a little. 42 00:05:06,166 --> 00:05:07,417 It is possible. 43 00:05:07,542 --> 00:05:11,171 We can also sneak into the bar at the station. We pick up girls. 44 00:05:11,546 --> 00:05:13,506 - This is what I call an idea. - Idiots! 45 00:05:13,631 --> 00:05:17,135 If we get caught They'll never let me into U.A.! 46 00:05:17,510 --> 00:05:19,262 What is that? 47 00:05:20,680 --> 00:05:24,184 Perfect! I love skins with special powers! 48 00:05:25,143 --> 00:05:29,105 Part 2: What It Takes to Be a Hero 49 00:05:35,153 --> 00:05:36,696 You... 50 00:05:36,821 --> 00:05:39,240 What happened? You're out! 51 00:05:40,367 --> 00:05:41,493 I can't believe it. 52 00:05:41,618 --> 00:05:44,287 You are not that! You are fake! 53 00:05:44,412 --> 00:05:45,914 You are a copycat! 54 00:05:47,332 --> 00:05:49,292 I truly am All Might. 55 00:05:51,544 --> 00:05:53,296 I can't be! 56 00:05:53,672 --> 00:05:55,423 You know, men by the pool 57 00:05:55,548 --> 00:05:59,010 pull in your belly and look muscular Is it working? So is this. 58 00:05:59,135 --> 00:06:01,513 I can't be! 59 00:06:02,263 --> 00:06:05,058 No. This is a nightmare. 60 00:06:05,350 --> 00:06:08,103 All Might saves everyone a huge person. 61 00:06:08,228 --> 00:06:11,690 Overcomes all obstacles and smiles fearlessly. 62 00:06:13,566 --> 00:06:16,152 Behind that smile There is a lot of fear. 63 00:06:19,990 --> 00:06:22,367 that you won't tell anyone I trust. 64 00:06:22,492 --> 00:06:25,245 Don't talk about it on the internet, Don't talk to your friends either. 65 00:06:28,206 --> 00:06:32,460 Disgusting, yes. five years ago It happened in a big fight. 66 00:06:32,752 --> 00:06:37,173 My respiratory system works very little, I lost my entire stomach. 67 00:06:37,465 --> 00:06:41,386 The surgeries wore me out a lot. It's impossible for me to get better. 68 00:06:42,470 --> 00:06:46,224 Only three hours a day now I can act heroically. 69 00:06:46,349 --> 00:06:48,810 This is what I look like the rest of the time. 70 00:06:49,853 --> 00:06:51,312 I can't be. 71 00:06:51,896 --> 00:06:55,817 What you said five years ago Was it the fight with Toxic Saw? 72 00:06:55,942 --> 00:06:57,736 You are very knowledgeable. 73 00:06:57,861 --> 00:07:01,531 No, he shook a few punches but it didn't break me. 74 00:07:02,532 --> 00:07:08,413 Most people don't know about this fight I tried very hard to keep it secret 75 00:07:10,790 --> 00:07:13,335 man always smiling I have to be, right? 76 00:07:13,460 --> 00:07:18,173 I am the symbol of peace, People must think I'm not afraid at all. 77 00:07:19,674 --> 00:07:22,969 But actually, I smile to hide my fear. 78 00:07:23,636 --> 00:07:26,765 When the pressure gets too much I wear a mask of courage. 79 00:07:26,890 --> 00:07:28,641 This job is not easy. 80 00:07:30,769 --> 00:07:33,730 professional heroes They always put their lives in danger. 81 00:07:33,855 --> 00:07:36,608 Some villains without special powers It cannot be renewed. 82 00:07:36,733 --> 00:07:40,153 So, without your Weirdness I don't think he can be a hero. 83 00:07:43,907 --> 00:07:45,742 I understand 84 00:07:46,284 --> 00:07:49,204 helping others There are many ways. 85 00:07:49,329 --> 00:07:51,122 You can become a police officer. 86 00:07:51,247 --> 00:07:54,167 The villains are mostly heroes No one cares because he caught 87 00:07:54,292 --> 00:07:56,252 but it's a good job. 88 00:08:00,507 --> 00:08:03,301 having a dream It's not a bad thing, young man. 89 00:08:03,760 --> 00:08:09,474 As long as your dreams are attainable and be realistic. Do you understand? 90 00:08:15,188 --> 00:08:17,899 Now, let's go to the station and... 91 00:08:34,040 --> 00:08:35,625 Too bad. 92 00:08:41,339 --> 00:08:44,384 One bad! I wonder which hero will come? 93 00:08:44,509 --> 00:08:47,804 Some villains, without special powers Cannot renew. 94 00:08:49,597 --> 00:08:53,685 So, without your Quirk I don't think you can be a hero 95 00:09:09,826 --> 00:09:12,495 "Welcome to Tatooin Bazaar" 96 00:09:24,466 --> 00:09:26,551 You took a child hostage? 97 00:09:27,802 --> 00:09:30,597 I'll show you your day, coward! 98 00:09:36,227 --> 00:09:39,314 What the hell is this? I can't hold it. 99 00:09:42,067 --> 00:09:44,611 - Are you okay, Death Kol? - Attention! 100 00:09:47,489 --> 00:09:49,991 Don't come closer, or I'll break your neck! 101 00:09:54,412 --> 00:09:56,873 You messed with the wrong person! 102 00:09:56,998 --> 00:10:00,502 Take you to the swamp you came from I will send it back! 103 00:10:01,378 --> 00:10:03,546 Let me go! 104 00:10:09,135 --> 00:10:13,348 You are so strong! The lottery really hit me. 105 00:10:13,515 --> 00:10:18,770 A power like yours is under my control Then I can take over the whole world! 106 00:10:19,646 --> 00:10:23,608 Is this a special move? This is a supervillain I guess. 107 00:10:23,942 --> 00:10:27,737 He came! new hero Mountain Woman will stop him! 108 00:10:28,363 --> 00:10:29,990 That's my only weakness. 109 00:10:30,115 --> 00:10:33,451 So that I can make a move At least two lane roads are required. 110 00:10:37,288 --> 00:10:42,127 Fire and wood are not a good combination! Someone else stop this man! 111 00:10:43,003 --> 00:10:45,964 Don't look at me. I'm busy putting out the fire. 112 00:10:46,089 --> 00:10:47,465 Where are the fire trucks? 113 00:10:47,590 --> 00:10:49,426 Did you catch him? 114 00:10:49,551 --> 00:10:51,594 His body is so weird, we can't hold it. 115 00:10:51,720 --> 00:10:54,305 The child's power also explodes Why does it happen? 116 00:10:54,431 --> 00:10:58,601 Gather everyone We need to destroy it! 117 00:11:03,523 --> 00:11:05,692 It's coming! 118 00:11:05,817 --> 00:11:09,571 It's no use! The power of none of us He's not fit to fight this! 119 00:11:09,696 --> 00:11:13,116 Until someone with suitable power comes along We will check for damage. 120 00:11:14,117 --> 00:11:15,869 There are so many people to save! 121 00:11:15,994 --> 00:11:18,913 Don't worry. I'm sure in the city All the heroes are coming. 122 00:11:19,039 --> 00:11:22,375 I'm sorry, son, You have to hold on a little longer. 123 00:11:22,500 --> 00:11:24,169 Damn it! 124 00:11:24,294 --> 00:11:27,464 If only I had a little more strength I could destroy this monster! 125 00:11:29,382 --> 00:11:33,428 - It looks very bad. - Come on, heroes! You can! 126 00:11:39,768 --> 00:11:41,644 I think I dropped it while in the air. 127 00:11:41,770 --> 00:11:45,815 Worrying about my time limit I got distracted. 128 00:11:45,940 --> 00:11:47,984 Such an amateur mistake I can't believe what I did. 129 00:11:48,109 --> 00:11:51,321 And to be a hero to that child After explaining what is needed! 130 00:11:52,614 --> 00:11:54,366 Poorly. 131 00:12:11,424 --> 00:12:15,970 He will never be a hero. I think it's better to learn now. 132 00:12:20,934 --> 00:12:23,603 May your dreams come true. 133 00:12:25,897 --> 00:12:29,609 Even All Might said so. A hero must have powers 134 00:12:30,485 --> 00:12:34,447 Don't cry! This from the beginning You knew deep down. 135 00:12:35,407 --> 00:12:37,242 You were just running away from reality. 136 00:12:37,367 --> 00:12:40,912 So to prove otherwise You tried desperately. 137 00:12:45,458 --> 00:12:48,586 Interesting. Is the war still going on? 138 00:12:49,754 --> 00:12:51,297 Why am I here? 139 00:12:51,423 --> 00:12:54,259 My subconscious mind to watch the fight Did he bring me here? 140 00:12:55,844 --> 00:12:59,431 I shouldn't even be standing here. My notes are useless. 141 00:13:01,766 --> 00:13:03,393 The man who attacked me! 142 00:13:03,977 --> 00:13:06,438 No way! All Might had caught him! 143 00:13:10,233 --> 00:13:12,652 If he dropped the bottle... 144 00:13:15,280 --> 00:13:18,158 ...so it's my fault. 145 00:13:18,575 --> 00:13:20,327 Why don't the heroes do anything? 146 00:13:20,452 --> 00:13:23,872 I guess their powers don't match. Also a child hostage. 147 00:13:23,997 --> 00:13:25,790 He doesn't seem very hopeful. 148 00:13:26,458 --> 00:13:30,045 Did he catch someone? How long have you been stranded? 149 00:13:30,420 --> 00:13:32,547 How can he avoid drowning like that? 150 00:13:32,672 --> 00:13:35,842 I'm in a few seconds I thought I was going to die. 151 00:13:38,261 --> 00:13:39,429 Oh no. 152 00:13:39,554 --> 00:13:43,892 I'm confused. This is All Might's today Isn't it evil that he is chasing? 153 00:13:44,434 --> 00:13:47,062 All Might? Impossible! Where? 154 00:13:47,187 --> 00:13:50,190 - Can't someone call him? - Seriously! 155 00:13:50,315 --> 00:13:52,984 Why didn't he come to help the heroes? 156 00:13:59,783 --> 00:14:03,620 It's all my fault. He wasted his energy on me 157 00:14:05,163 --> 00:14:07,207 I'm poor. 158 00:14:07,624 --> 00:14:09,376 He can't gather his strength yet. 159 00:14:09,501 --> 00:14:13,421 Other heroes' powers too Not enough to stop this monster 160 00:14:13,880 --> 00:14:16,091 I am so pathetic. 161 00:14:17,050 --> 00:14:21,179 This is my fault! I'm sorry! I'm so sorry! 162 00:14:21,680 --> 00:14:23,515 I'm useless! 163 00:14:23,807 --> 00:14:26,518 I'm sure help will come. We will be saved. 164 00:14:26,935 --> 00:14:28,561 I'm not a real hero! 165 00:14:28,687 --> 00:14:32,190 Coming soon A real hero will come. 166 00:14:55,130 --> 00:14:56,506 Stop, idiot! 167 00:14:56,631 --> 00:14:58,883 Don't go! You will kill yourself! 168 00:14:59,009 --> 00:15:01,928 - This brat again? - Deku... 169 00:15:02,053 --> 00:15:05,056 What am I doing? Why am I running? 170 00:15:05,515 --> 00:15:07,142 Why can't I stop? 171 00:15:07,392 --> 00:15:09,102 You are dead! 172 00:15:09,728 --> 00:15:13,064 What do I do? What would a hero do right now? 173 00:15:13,189 --> 00:15:14,524 "Anti-attack chain" 174 00:15:14,649 --> 00:15:16,443 Page 25! Of course! 175 00:15:17,861 --> 00:15:19,195 Here you go! 176 00:15:26,953 --> 00:15:28,204 Kacchan! 177 00:15:29,205 --> 00:15:31,207 What's happening? Why are you here? 178 00:15:31,333 --> 00:15:34,711 I don't know! My legs moved on their own! 179 00:15:36,880 --> 00:15:39,674 I don't know why I did this. 180 00:15:39,924 --> 00:15:41,468 No such thing will happen. 181 00:15:41,593 --> 00:15:44,888 - Will they take you while I'm there? - The coolest hero of the universe! 182 00:15:45,013 --> 00:15:48,183 - Kacchan! - I don't think you can be a hero. 183 00:15:49,934 --> 00:15:52,479 Maybe it was because of his look. 184 00:15:54,356 --> 00:15:55,690 Kacchan! 185 00:15:55,815 --> 00:15:58,318 I couldn't stand there and watch you die! 186 00:16:01,404 --> 00:16:04,199 Let me go! 187 00:16:05,575 --> 00:16:09,245 You have to do something! No matter how difficult it is! 188 00:16:10,955 --> 00:16:13,333 There's very little time left, son. 189 00:16:13,541 --> 00:16:15,543 Then I'll be done with you! 190 00:16:15,669 --> 00:16:18,213 He will kill the child! 191 00:16:28,348 --> 00:16:30,433 I'm really pathetic. 192 00:16:32,102 --> 00:16:34,270 All Might... 193 00:16:35,271 --> 00:16:38,400 To you, to be a great hero I told you what it takes 194 00:16:38,525 --> 00:16:41,820 but what i said I realized I didn't! 195 00:16:44,572 --> 00:16:46,992 professional heroes They always put their lives in danger. 196 00:16:47,117 --> 00:16:49,577 This is the true test of a hero! 197 00:16:49,911 --> 00:16:51,454 Get out! 198 00:16:52,330 --> 00:16:56,418 Detroit Coup! 199 00:17:30,827 --> 00:17:32,912 It's raining. 200 00:17:33,038 --> 00:17:35,582 Was it because of the wind just now? 201 00:17:35,915 --> 00:17:38,335 Clouds are moving. 202 00:17:42,172 --> 00:17:45,300 Wow. It changed the weather. 203 00:17:50,638 --> 00:17:52,807 Did this really happen? 204 00:17:53,808 --> 00:17:57,103 Weather forecast with a single punch easily changed! 205 00:17:57,687 --> 00:18:00,690 All Might saved the day again! Wonderful! 206 00:18:13,995 --> 00:18:15,163 Afterwards, 207 00:18:15,288 --> 00:18:18,041 heroes scattered around he collected the sticky mud, 208 00:18:18,166 --> 00:18:21,294 The monster was handed over to the police. 209 00:18:26,091 --> 00:18:28,259 Stupid kid! Do you want to die? 210 00:18:28,385 --> 00:18:32,263 To put yourself in danger like that There was no reason! 211 00:18:32,722 --> 00:18:38,353 I got scolded badly by the heroes But Kacchan was praised for his bravery 212 00:18:38,978 --> 00:18:42,440 You are so resilient! Your power is so amazing! 213 00:18:42,565 --> 00:18:45,193 When you're going to be a professional Come to my agency. 214 00:18:45,318 --> 00:18:48,071 As my educational assistant I want you to complete it. 215 00:19:05,130 --> 00:19:09,050 I wanted to apologize to All Might but he was still giving interviews, 216 00:19:09,175 --> 00:19:10,635 I didn't want to divide it. 217 00:19:11,302 --> 00:19:14,681 From the website when you get home I can try sending a message. 218 00:19:14,889 --> 00:19:16,725 Deku! 219 00:19:17,892 --> 00:19:19,477 Kacchan? 220 00:19:24,399 --> 00:19:28,153 From a weakling like you I never ask for help! 221 00:19:28,570 --> 00:19:30,530 Don't you dare underestimate me! 222 00:19:30,655 --> 00:19:33,700 Do you understand? I was taking care of myself! 223 00:19:33,825 --> 00:19:36,703 You won't even be a reserve police officer. You are a failure! 224 00:19:36,828 --> 00:19:38,413 You didn't help me! 225 00:19:39,205 --> 00:19:41,374 You didn't do anything! Don't forget this! 226 00:19:41,499 --> 00:19:43,501 I don't owe you anything! 227 00:19:44,252 --> 00:19:46,296 What was this now? 228 00:19:49,632 --> 00:19:51,509 But Kacchan is right 229 00:19:51,676 --> 00:19:54,721 Actually today I was no help at all 230 00:19:54,846 --> 00:19:57,265 But at least I tried 231 00:19:57,599 --> 00:20:00,477 To give up on my dreams I'd better go back. 232 00:20:00,852 --> 00:20:02,270 I'm here! 233 00:20:04,272 --> 00:20:06,399 All Might? Why did you come? 234 00:20:07,067 --> 00:20:08,610 How did you evade the journalists? 235 00:20:11,154 --> 00:20:14,199 I represent justice, not the magazine. 236 00:20:14,532 --> 00:20:16,785 Because I'm All Might-- 237 00:20:24,084 --> 00:20:26,836 Young man, I came to thank you. 238 00:20:26,961 --> 00:20:30,048 And the question you asked to talk again. 239 00:20:30,840 --> 00:20:35,136 If you hadn't told me about your life, If you hadn't entered that war, 240 00:20:35,261 --> 00:20:39,516 Just watching in the crowd I would be a loser. Thanks. 241 00:20:39,641 --> 00:20:42,686 No. The monster is there It was my fault. 242 00:20:43,186 --> 00:20:45,397 I interfered with his work. 243 00:20:45,522 --> 00:20:49,067 I wasted your energy. I'm not even telling you the time. 244 00:20:49,192 --> 00:20:52,529 I'm not done yet. You told me you had no strength 245 00:20:52,654 --> 00:20:55,907 But a child without superpowers When I see you trying to save lives 246 00:20:56,032 --> 00:20:58,368 I wanted to do something too. 247 00:21:01,079 --> 00:21:05,375 Every hero has a story. It tells how they grew up. 248 00:21:05,917 --> 00:21:08,169 Most of them have one thing in common. 249 00:21:10,672 --> 00:21:14,384 Without a chance to think their bodies are activated. 250 00:21:14,509 --> 00:21:16,511 Almost by itself. 251 00:21:24,227 --> 00:21:28,231 For some reason At that moment, my mother's words came to my mind. 252 00:21:29,607 --> 00:21:31,818 I'm sorry, Izuku! 253 00:21:31,943 --> 00:21:34,154 I wish it wasn't like this! 254 00:21:37,365 --> 00:21:40,535 That's what happened to you today. 255 00:21:45,874 --> 00:21:47,792 You never told me, mom. 256 00:21:49,502 --> 00:21:53,173 At that time, What I want you to say is... 257 00:21:55,467 --> 00:21:58,094 Words I want to hear... 258 00:22:02,390 --> 00:22:06,102 Young man, you too can be a hero. 259 00:22:15,028 --> 00:22:17,447 Dreams can come true. 260 00:22:20,700 --> 00:22:23,828 By the way, I forgot to mention; 261 00:22:23,953 --> 00:22:28,249 This is me, the biggest in the world The story of becoming a hero.