1
00:00:13,800 --> 00:00:16,550
בוא בכתום ביום שלישי,
11 בפברואר
2
00:00:16,640 --> 00:00:17,760
שלום.
3
00:00:17,850 --> 00:00:19,220
טוב לראות אותך!
4
00:00:21,390 --> 00:00:23,560
הסרטון שהם עשו
זה היה מדהים.
5
00:00:24,270 --> 00:00:25,480
בכיתי הרבה.
6
00:00:25,560 --> 00:00:27,770
אני תמיד צופה בזה, זה מאוד יפה.
7
00:00:29,440 --> 00:00:32,820
לשמור על החיים היום
מופרד מהעבר,
8
00:00:32,900 --> 00:00:37,030
לינדה ביקשה את זהותה
זה לא נחשף.
9
00:00:37,120 --> 00:00:40,200
בסדר, מי הולך
להתחיל עם שאלה?
10
00:00:41,620 --> 00:00:42,910
יש לי אחות קטנה.
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,580
לעולם אל תחשוב משהו כזה
יכול לקרות לה,
12
00:00:45,670 --> 00:00:47,250
אבל, במציאות, זה יכול.
13
00:00:47,330 --> 00:00:50,800
האם אי פעם דמיינת שמשהו כזה
יכול לקרות?
14
00:00:51,460 --> 00:00:53,840
מעולם לא דמיינתי.
15
00:00:53,920 --> 00:00:54,970
לְעוֹלָם לֹא.
16
00:00:56,890 --> 00:00:59,140
כֵּן,
היה לי בעל שתקף אותי.
17
00:00:59,220 --> 00:01:02,060
ברחתי מהבית ואז�
18
00:01:02,850 --> 00:01:05,060
הייתי אחות,
ניסיתי עבודה.
19
00:01:05,140 --> 00:01:08,360
היה שם רק בית חולים אחד
והם לא היו צריכים אף אחד.
20
00:01:08,440 --> 00:01:13,320
בסופו של דבר עבדתי בבר,
כמו רקדן, או חשפן, אני לא יודע.
21
00:01:17,450 --> 00:01:21,240
ג'רי נראה שכן
בחור מאוד נגיש.
22
00:01:21,330 --> 00:01:23,830
היו לי הרבה חברים,
מערכת יחסים.
23
00:01:23,910 --> 00:01:26,330
אי פעם,
כשהיית איתו,
24
00:01:26,920 --> 00:01:29,960
חשבת שהוא רוצה לפגוע בך?
25
00:01:30,040 --> 00:01:31,590
לא, הוא תמיד היה נחמד,
26
00:01:31,670 --> 00:01:35,510
תמיד מודאג מהנוחות שלי
כשהוא קשר אותי.
27
00:01:37,890 --> 00:01:42,140
הוא נתן הרבה טיפ, ואני
הלכתי איתו למלון.
28
00:01:42,810 --> 00:01:46,730
חשבתי לא ללכת, אבל הוא לקח את זה
שטרות של 100 דולר, נקרעו לשניים,
29
00:01:46,810 --> 00:01:49,770
נתן לי חצי מהציונים
ושמר את החצי השני,
30
00:01:49,860 --> 00:01:52,820
אז חשבתי שאני צריך את זה
ללכת בגלל זה.
31
00:01:55,440 --> 00:02:00,370
לא חשבתי שהוא יעשה את זה
כלום, עד שהוא שולף אקדח
32
00:02:00,870 --> 00:02:02,370
ולהכריח אותי להיכנס למכונית.
33
00:02:05,830 --> 00:02:09,920
הוא קרע אותו לרצועות
החולצה שלבשתי.
34
00:02:11,130 --> 00:02:14,840
כשאנחנו עוצרים,
ראיתי אותו מסובב אותו סביב אצבעותיו
35
00:02:14,920 --> 00:02:17,880
ומשום מה,
ידעתי שהוא עומד לחנוק אותי.
36
00:02:18,470 --> 00:02:20,180
אמרתי, "אתה מתכוון להרוג אותי?"
37
00:02:20,260 --> 00:02:22,470
וכל היציבה שלו,
הכל השתנה.
38
00:02:22,560 --> 00:02:23,850
הוא אמר, "אני אעשה."
39
00:02:27,270 --> 00:02:31,110
התעלפתי, אבל כשחזרתי,
40
00:02:31,190 --> 00:02:35,110
לא יכולתי להעביר את האצבעות
מתחת לזה שעל צווארי.
41
00:02:35,190 --> 00:02:39,530
אבל חתיכה קטנה מהז'קט
עור היה מתחת.
42
00:02:39,610 --> 00:02:41,490
כשמשכתי,
43
00:02:42,070 --> 00:02:44,660
הצלחתי לשחרר כמה חוטים,
44
00:02:44,740 --> 00:02:47,620
עד שלבסוף מורידים הכל.
45
00:02:53,250 --> 00:02:55,920
הז'קט השחור
הציל את חיי.
46
00:02:58,260 --> 00:03:00,380
ביקשו ממך ללכת לתחנת המשטרה?
47
00:03:00,470 --> 00:03:01,760
מה ראית שם?
48
00:03:01,840 --> 00:03:04,510
זה הרגיש כאילו אני הולך לשם
לדבר על זה כל יום.
49
00:03:04,600 --> 00:03:06,720
כשנכנסתי,
היה שולחן ענק
50
00:03:06,810 --> 00:03:09,350
מלא תמונות מפוזרות,
51
00:03:09,440 --> 00:03:11,480
וזה נראה כאילו זה אני בתמונות.
52
00:03:11,560 --> 00:03:13,520
הם נראו כמוני.
53
00:03:15,480 --> 00:03:18,490
אני מקווה שאתה יכול
לנסות כמה מהם.
54
00:03:18,570 --> 00:03:20,450
יש נשים
שהם אפילו לא מצאו עדיין.
55
00:03:20,530 --> 00:03:22,740
הייתי בתוך א
גשר מתחת לכביש.
56
00:03:22,820 --> 00:03:24,620
מי היה מוצא את גופתי?
57
00:03:30,040 --> 00:03:34,080
בגלל זה יכולתי להעיד,
58
00:03:34,170 --> 00:03:36,550
כי אני יודע
שאחרים היו מתים.
59
00:03:38,300 --> 00:03:40,170
הוא היה רוצח סדרתי.
60
00:03:52,310 --> 00:03:54,560
ELIZABETHTON COLEGE
61
00:04:14,540 --> 00:04:17,170
מעמד רצח
62
00:04:19,050 --> 00:04:25,760
מבוסס על פודקסט הרצח 101,
מ-KT STUDIOS ו-IHEART MEDIA
63
00:04:27,350 --> 00:04:28,680
- ביי!
- הם מנופפים.
64
00:04:28,760 --> 00:04:30,310
- להתראות!
- להתראות!
65
00:04:30,390 --> 00:04:32,640
היא חמודה, נכון?
66
00:04:32,730 --> 00:04:34,440
-�.
- הוא אפילו לא בכה.
67
00:04:34,520 --> 00:04:36,400
זה היה חזק כל הזמן.
68
00:04:36,480 --> 00:04:40,320
אנו מנתחים את המקרים הללו
לפני כשבע שנים.
69
00:04:40,400 --> 00:04:42,740
וזה לקח זמן
לשכנע אותה לדבר.
70
00:04:42,820 --> 00:04:44,660
היא לא רצתה
לדבר על החיים הישנים.
71
00:04:44,740 --> 00:04:46,490
לא רציתי לדבר על טעויות.
72
00:04:46,570 --> 00:04:49,740
זה מאוד טראומטי.
עברו 40 שנה לנסות לשכוח.
73
00:04:50,240 --> 00:04:51,910
ואז היא רואה שהכל חוזר
74
00:04:52,000 --> 00:04:55,290
ולגלות את זה,
עם גנאלוגיה גנטית
75
00:04:55,370 --> 00:04:58,250
ועוד דברים,
עכשיו יכול להיות צדק
76
00:04:58,340 --> 00:04:59,590
עבור חלק מהם.
77
00:04:59,670 --> 00:05:01,710
היא אדם מאוד חזק
78
00:05:01,800 --> 00:05:05,130
ורוצה לדבר על זה,
אבל אתה יודע שזה קשה.
79
00:05:06,390 --> 00:05:09,760
כמעט אף אחד
בארצות הברית זה יעבור את זה.
80
00:05:09,850 --> 00:05:12,020
עוד יותר בתור נער.
81
00:05:13,020 --> 00:05:14,560
אבל אתה צעיר
82
00:05:14,640 --> 00:05:16,980
ועדיין יש
שנים רבות קדימה.
83
00:05:17,060 --> 00:05:20,150
ואתה יכול להשתמש בזה
מעכשיו בחיים.
84
00:05:20,230 --> 00:05:22,480
יש לי רק יותר
כמה שנים טובות.
85
00:05:22,570 --> 00:05:25,700
אני עדיין יכול ללמוד,
אבל אני לא יודע כמה אני יכול להשתמש.
86
00:05:25,780 --> 00:05:27,990
רציתי לדעת
מה אתה הולך לקחת מכאן?
87
00:05:28,070 --> 00:05:29,530
או משהו שהם למדו היום.
88
00:05:29,620 --> 00:05:30,450
מר ליונס?
89
00:05:31,870 --> 00:05:34,000
מצפה לכל דבר,
90
00:05:34,580 --> 00:05:37,250
כי הכל יכול לקרות.
91
00:05:37,330 --> 00:05:40,540
אנחנו תמיד חושבים שהדברים האלה
הם קורים רק לאחרים, נכון?
92
00:05:41,210 --> 00:05:43,800
אבל זה יכול לקרות לך.
93
00:05:43,880 --> 00:05:46,010
אתה חושב:
"זה לא ניו יורק.
94
00:05:46,090 --> 00:05:48,090
אנחנו חיים בארץ
מטנסי."
95
00:05:48,180 --> 00:05:49,300
זה קורה גם כאן.
96
00:05:49,390 --> 00:05:52,220
לעולם איננו יודעים את הנטל
שאחרים נושאים.
97
00:05:52,310 --> 00:05:54,520
וגם לא כמה זמן הם טוענים.
98
00:05:54,600 --> 00:05:57,690
הרבה אנשים
אפילו לא יכולתי לדמיין שהיא סובלת.
99
00:05:57,770 --> 00:06:01,480
כֵּן. אם הייתי רואה אותה בשוק,
זו תהיה רק עוד אישה.
100
00:06:01,570 --> 00:06:03,110
היא בדיוק כמו כולם.
101
00:06:03,650 --> 00:06:05,110
טוב מאוד. תוֹדָה.
102
00:06:05,190 --> 00:06:06,070
תוֹדָה.
103
00:06:06,150 --> 00:06:09,530
אני מתלונן על הגעתי לבית הספר
104
00:06:09,620 --> 00:06:12,080
ואני חושב שאחרים
דברים קשים
105
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
בזמן שיש לך
אנשים שעוברים את זה.
106
00:06:14,240 --> 00:06:16,370
בנוער הכל בעייתי.
107
00:06:17,500 --> 00:06:20,830
אבל,
ככל שאנו מכירים יותר אחרים,
108
00:06:20,920 --> 00:06:23,590
ככל שאנו מבינים יותר
שלכולם יש בעיות.
109
00:06:24,300 --> 00:06:25,170
אני שונא להגיד את זה,
110
00:06:25,260 --> 00:06:29,380
אבל כולם כאן
אתה הולך לעבור משהו קשה.
111
00:06:29,470 --> 00:06:32,260
אם יקרה משהו
רע או טוב איתך,
112
00:06:32,350 --> 00:06:34,560
לא לשמור
השיעור הזה הוא בדיוק בשבילך.
113
00:06:35,180 --> 00:06:36,810
יש להם קצת מחויבות,
114
00:06:37,390 --> 00:06:40,230
אם אתה יכול,
לשתף ולעזור לאחרים.
115
00:06:53,868 --> 00:06:55,868
הסתגלות | סקירה | סינכרון:
דוא"ל | loschulosteam@gmail.com
116
00:06:55,870 --> 00:06:58,410
המקרה של לינדה
זה מאוד חשוב.
117
00:06:59,670 --> 00:07:03,290
היא היחידה
ניצול ג'רי ג'ונס.
118
00:07:05,090 --> 00:07:08,260
רק היא יכולה לדעת איך הוא התנהג,
119
00:07:08,340 --> 00:07:11,430
איך הוא התנהג,
מה הוא עשה ואיך הוא עשה את זה.
120
00:07:12,220 --> 00:07:15,760
היא החלק המרכזי בתיק.
121
00:07:16,930 --> 00:07:20,770
המקרה של טינה
גם החקלאי חשוב
122
00:07:20,850 --> 00:07:24,650
כי היא היחידה
שאנחנו יודעים בוודאות
123
00:07:24,730 --> 00:07:26,440
שג'רי ג'ונס הרג.
124
00:07:28,440 --> 00:07:30,950
שני החלקים הללו
הם מרכזיים בתיק,
125
00:07:31,030 --> 00:07:33,370
ואנחנו צריכים לשמור אותם בפוקוס,
126
00:07:33,450 --> 00:07:36,240
כי הם כן
מקרי ההתייחסות,
127
00:07:36,330 --> 00:07:39,120
אלה שאנו מכירים
שיש להם קשר איתו.
128
00:07:39,750 --> 00:07:42,080
האם יש עוד קורבנות הקשורים אליו?
129
00:07:42,170 --> 00:07:45,460
הולך לרדת גשם אנשים
על המקרה הזה.
130
00:07:45,540 --> 00:07:47,210
כל שנותר הוא לאשר זאת.
131
00:07:47,300 --> 00:07:50,630
רק צריך עוד קורבן אחד
כדי שהוא יהיה רוצח סדרתי.
132
00:07:56,850 --> 00:07:57,930
בוקר טוב, ציקלון.
133
00:07:58,020 --> 00:08:00,600
היום הוא יום יפה
במכללת אליזבתטון.
134
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
תתכונן לזרוח.
135
00:08:02,310 --> 00:08:04,190
נשף החג מגיע.
136
00:08:04,270 --> 00:08:07,230
תבוא לבוש, תביא
זוג או לבוא עם חברים.
137
00:08:07,320 --> 00:08:09,900
תהנה מלילה של ריקודים,
מוזיקה וזיכרונות.
138
00:08:09,990 --> 00:08:11,360
מכירת כרטיסים ביום שני.
139
00:08:14,360 --> 00:08:18,080
אלו הפיג'מות המפוארות שלך,
ללכת לשוק?
140
00:08:18,160 --> 00:08:20,450
לא, זו הפיג'מה של בית הספר.
141
00:08:20,540 --> 00:08:23,790
אז שיהיה לך פיג'מה יותר טובה
ללכת לשוק?
142
00:08:23,870 --> 00:08:26,000
אני לא הולך לשוק בפיג'מה שלי.
143
00:08:26,080 --> 00:08:26,920
אני אחד מאלה.
144
00:08:29,000 --> 00:08:30,300
בסדר, כיתה.
145
00:08:30,380 --> 00:08:34,180
אם אנחנו רוצים לדעת אם ג'רי
ג'ונס אכן היה רוצח סדרתי,
146
00:08:34,970 --> 00:08:39,060
אנחנו צריכים לנתח
האישה האחרונה שזוהתה.
147
00:08:40,020 --> 00:08:41,560
לורי פנל.
148
00:08:44,810 --> 00:08:47,770
תזכור מתי שאלנו
רשומות ציבוריות?
149
00:08:48,440 --> 00:08:52,110
תזכרו כמה כיף זה היה
לבקש את הרשומות האלה?
150
00:08:52,190 --> 00:08:55,740
וכמה מגניב זה היה
לקבל מידע רב?
151
00:08:56,700 --> 00:08:57,780
מִצטַעֵר.
152
00:08:57,870 --> 00:09:00,120
המספר שנקרא מנותק.
153
00:09:00,200 --> 00:09:01,370
זה לא היה דבר כזה.
154
00:09:01,450 --> 00:09:06,460
אבל השגנו משהו
ממחוז דהסוטו.
155
00:09:07,040 --> 00:09:08,920
שם מצאו את גופתה.
156
00:09:09,630 --> 00:09:12,210
אני רוצה להעביר לך את זה.
157
00:09:12,300 --> 00:09:16,590
רציתי שתראה
אם משהו מושך את תשומת לבך.
158
00:09:16,680 --> 00:09:19,350
חפש דברים
שלא ידענו קודם.
159
00:09:19,430 --> 00:09:22,430
חפש מידע מסקרן
או מעניין.
160
00:09:22,520 --> 00:09:24,640
אולי יתעוררו גם ספקות.
161
00:09:27,520 --> 00:09:29,440
בסדר, בוא נסתכל.
162
00:09:29,520 --> 00:09:33,190
זה נראה כאילו היה לה
חיים קשים בבית.
163
00:09:34,490 --> 00:09:37,660
אולי היא ואמה היו
בעיות דו קוטביות.
164
00:09:38,620 --> 00:09:42,410
אני חושב שבגיל 12 שלחו אותה
לבית מקלט.
165
00:09:43,830 --> 00:09:45,960
היא בעצם נשרה מבית הספר.
166
00:09:46,040 --> 00:09:48,170
רכש חברים חדשים.
167
00:09:48,250 --> 00:09:51,710
הוא התחיל להשתמש בסמים,
יכול להיות קורבן לסחר.
168
00:09:52,840 --> 00:09:56,090
בסופו של דבר היא הלכה בדרך
שונה לחלוטין.
169
00:09:59,340 --> 00:10:02,760
נעלם בתחנת דלק
במערב ממפיס. וזה היה זה.
170
00:10:02,850 --> 00:10:07,560
סיבת המוות:
ASPHIXIA BY STRANGULATION
171
00:10:16,320 --> 00:10:21,780
האם מישהו ראה מידע חדש
שהיה למחוז דהסוטו�
172
00:10:22,740 --> 00:10:27,660
זה שם את ג'רי
ג'ונס כחשוד?
173
00:10:27,750 --> 00:10:30,040
אולי
אפילו בתור החשוד המרכזי.
174
00:10:30,130 --> 00:10:31,590
מישהו מצא משהו?
175
00:10:31,670 --> 00:10:34,670
עכשיו יש לנו הוכחה
שהוא היה במיסיסיפי.
176
00:10:34,760 --> 00:10:36,760
יָמִינָה. מה שם אותך שם?
177
00:10:36,840 --> 00:10:40,090
- קבלות על אספקה.
- מצאתי את הקבלות
178
00:10:40,180 --> 00:10:42,850
בין הדברים שלו,
בתוך המכונית,
179
00:10:42,930 --> 00:10:45,850
שמראים את זה במיסיסיפי
בתחילת השנה.
180
00:10:45,930 --> 00:10:47,520
הם מצאו אותה בסוף ינואר.
181
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
מוּכָן.
182
00:10:49,730 --> 00:10:51,440
אבל כאן מגיע החלק המטורף.
183
00:10:51,520 --> 00:10:57,440
גילינו שיש להם
הרבה ראיות מזירת הפשע.
184
00:10:57,990 --> 00:11:00,950
מה הם מצאו בזירת הפשע?
185
00:11:01,030 --> 00:11:02,990
מה אתה יכול להשוות
עם ג'רי ג'ונס?
186
00:11:03,780 --> 00:11:04,660
לפי ה.
187
00:11:04,740 --> 00:11:06,660
יוֹפִי. שיער גוף.
188
00:11:07,160 --> 00:11:08,960
שיער ראש.
189
00:11:09,040 --> 00:11:10,670
נוזלי גוף.
190
00:11:10,750 --> 00:11:13,880
הכל נאסף ממנה.
191
00:11:13,960 --> 00:11:19,170
כל זה יהיה מדהים,
סנסציוני, לולא פרט אחד.
192
00:11:20,590 --> 00:11:24,430
מה הם עשו
עם שיער גוף,
193
00:11:24,510 --> 00:11:26,810
נוזלי ראש וגוף?
194
00:11:26,890 --> 00:11:28,100
הם זרקו אותו לפח.
195
00:11:28,180 --> 00:11:30,810
שנתיים לאחר הפשע,
196
00:11:30,890 --> 00:11:32,310
משום מה,
197
00:11:33,270 --> 00:11:35,270
הם זרקו את כל הראיות.
198
00:11:37,150 --> 00:11:38,570
עכשיו זה נעלם.
199
00:11:44,870 --> 00:11:48,700
אולי אין פתרון
בגלל טעויות אנוש.
200
00:11:49,330 --> 00:11:52,080
ואת זה קשה לבלוע.
201
00:11:53,750 --> 00:11:58,380
תאר לעצמך כמה עצוב זה יהיה
אם זה היה אמא שלך או אחותך.
202
00:11:59,210 --> 00:12:02,510
- עצוב מאוד.
כן. לא היית רוצה שמישהו יעזור?
203
00:12:03,930 --> 00:12:05,390
אבל יש לי חדשות טובות.
204
00:12:06,220 --> 00:12:09,810
אנחנו לא יכולים לומר בוודאות, אבל בואו
לקבל מסמך נוסף
205
00:12:09,890 --> 00:12:12,850
מה שיגיד אם סוג הדם
מאת ג'רי ג'ונס
206
00:12:12,940 --> 00:12:16,770
תואם לזה של הנוזלים שנמצאו
על גופה של לורי פנל.
207
00:12:31,290 --> 00:12:32,160
היי, חמוד.
208
00:12:32,660 --> 00:12:34,920
אתה לא צריך להיות כאן,
אבל זה בסדר.
209
00:12:35,420 --> 00:12:36,290
היי.
210
00:12:36,380 --> 00:12:37,500
מה קורה?
211
00:12:38,800 --> 00:12:42,550
אני תמיד רואה את זה בתוכניות
התמונות המלאות באשכולות,
212
00:12:42,630 --> 00:12:44,470
וזה נראה מאוד מעניין.
213
00:12:44,550 --> 00:12:47,430
חשבתי שזה יעזור.
214
00:12:48,310 --> 00:12:52,060
זה נותן רעיון של: "האם זה אפשרי?
215
00:12:52,140 --> 00:12:53,270
האם זה הגיוני?"
216
00:12:53,350 --> 00:12:57,360
אם לא
לשים את ג'רי באזור הזה
217
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
במקביל לפשעים,
218
00:12:59,400 --> 00:13:01,610
אין סיכוי שזה היה הוא.
219
00:13:01,690 --> 00:13:06,200
אני יודע שיש פה שרשור
ששכחתי. תן לי לקבל את זה
220
00:13:07,530 --> 00:13:09,700
כאן מתחיל הטירוף.
221
00:13:14,710 --> 00:13:16,540
התחלנו ברוקפורד, אילינוי.
222
00:13:17,170 --> 00:13:19,210
הכל מתחיל ב-1978.
223
00:13:19,290 --> 00:13:22,130
ג'רי ג'ונס גר ברוקפורד.
224
00:13:22,920 --> 00:13:25,550
טרייסי סו ווקר נעלמה
225
00:13:25,630 --> 00:13:27,840
בקניון טיפקאנו,
באינדיאנה.
226
00:13:27,930 --> 00:13:29,970
טרייסי סו ווקר נחטפת
227
00:13:30,060 --> 00:13:35,060
היא הייתה היחידה מחוץ לנורמה
לגבי מיקום.
228
00:13:35,140 --> 00:13:38,190
האחרים היו
נמצא ליד כבישים מהירים.
229
00:13:38,270 --> 00:13:41,780
היא נמצאה ליד מוקש
מפעל פחם בנוקסוויל.
230
00:13:43,530 --> 00:13:47,450
האם הייתה סיבה
כדי שילך דרומה?
231
00:13:48,910 --> 00:13:51,910
הוא עבד
לחברת שילוח בנוקסוויל.
232
00:13:52,540 --> 00:13:55,330
החברה הייתה
ציפוי כוכב הצפון.
233
00:13:55,410 --> 00:13:57,670
לא ידעתי מה הם עושים.
חקרתי.
234
00:13:57,750 --> 00:13:58,960
גִלווּן.
235
00:13:59,580 --> 00:14:03,300
לא ידעתי בשביל מה זה נועד
ב-1978, אז הלכתי לחפש.
236
00:14:03,380 --> 00:14:05,880
זה שימש לחיזוק
ציוד כרייה.
237
00:14:07,090 --> 00:14:08,050
הוא היה נהג משאית.
238
00:14:08,130 --> 00:14:12,810
לקח חלקים מרוקפורד
ל-Big Wheel Gap Road,
239
00:14:12,890 --> 00:14:13,970
איפה מצאו אותה.
240
00:14:14,640 --> 00:14:19,020
והמסלול הזה הולך ממש ליד
מהקניון שבו היא נעלמה.
241
00:14:19,100 --> 00:14:20,230
מהצד.
242
00:14:20,310 --> 00:14:22,320
טרייסי סו ווקר נמצאה
243
00:14:27,950 --> 00:14:32,950
הוא ביקר את המשפחה
בחג המולד 1984 ברוקפורד.
244
00:14:34,540 --> 00:14:38,710
ואז הקורבן הג'ינג'י השני,
המוות אושר, טינה פארמר�
245
00:14:38,790 --> 00:14:40,250
טינה פארמר נחטפת
246
00:14:40,330 --> 00:14:42,340
היא נראית מתה בערב ראש השנה.
247
00:14:43,500 --> 00:14:45,550
טינה פארמר נמצאה
248
00:14:45,630 --> 00:14:48,800
היא נמצאה על כביש 75.
249
00:14:52,140 --> 00:14:54,390
הם כמעט זה לצד זה.
250
00:14:54,470 --> 00:14:58,020
זה יותר מ-480 ק"מ
והפרש של 10 ק"מ.
251
00:15:04,730 --> 00:15:08,900
וזה אפילו לא הכי מטורף, כמו כמה
קורבנות נמצאו קרוב מאוד.
252
00:15:11,450 --> 00:15:14,080
לפי מאמר אחד,
253
00:15:14,160 --> 00:15:17,700
הוא חי
בהרננדו עם אחותה.
254
00:15:17,790 --> 00:15:22,630
ג'רי ג'ונס עוזב את נוקסוויל, טנסי,
ונוסעת להרננדו, מיסיסיפי.
255
00:15:24,380 --> 00:15:29,220
בינתיים, מישל אינמן נעלמת
בתחנת דלק בנאשוויל.
256
00:15:29,300 --> 00:15:33,640
ואז שני קורבנות,
ליסה ניקולס ולורי פנל,
257
00:15:33,720 --> 00:15:38,020
נעלם בתחנת דלק
במערב ממפיס, ארקנסו.
258
00:15:38,100 --> 00:15:40,350
ממש ליד
של מחוז הרננדו.
259
00:15:41,310 --> 00:15:43,440
השניים היו
זנות בכפייה.
260
00:15:44,900 --> 00:15:48,530
זה לא יפתיע אותי
אם השניים האלה היו מכירים אחד את השני.
261
00:15:50,530 --> 00:15:53,990
מהרננדו, מיסיסיפי,
הוא נוסע ליוסטון.
262
00:15:54,070 --> 00:15:55,990
אמו גרה שם.
263
00:15:56,740 --> 00:16:00,120
כאשר הוא נעצר
על הניסיון להרוג את לינדה שאקה,
264
00:16:00,210 --> 00:16:01,960
היו לו קבלות
של היצע.
265
00:16:02,040 --> 00:16:04,380
אחת הקבלות הייתה מיוסטון,
טקסס.
266
00:16:05,630 --> 00:16:10,800
כשהוא חוזר לנוקסוויל,
אליזבת למוט מתה.
267
00:16:14,220 --> 00:16:16,390
שם מצאו את זה
את כרטיס הביקור.
268
00:16:17,640 --> 00:16:19,930
כשהם מצאו את אליזבת למוט,
269
00:16:20,020 --> 00:16:24,060
היה לה כרטיס ביקור
קרוב לגופה.
270
00:16:24,150 --> 00:16:28,820
זה היה כרטיס ביקור
מיוסטון, טקסס.
271
00:16:29,860 --> 00:16:32,570
זה היה מה-Western Inn ביוסטון.
272
00:16:32,650 --> 00:16:35,450
וזה היה ברחוב North Loop Road.
273
00:16:35,530 --> 00:16:38,620
תראה איזה מטורף,
כי הקבלה של יוסטון
274
00:16:38,700 --> 00:16:42,620
אומר שזה היה ב-East Loop Road,
וזה די מטורף כי
275
00:16:42,710 --> 00:16:43,920
זה היה באותו כביש.
276
00:16:47,040 --> 00:16:51,010
מיוסטון לטנסי.
277
00:16:53,220 --> 00:16:55,640
ובאמצע הזה
אין צירוף מקרים.
278
00:16:58,640 --> 00:17:02,180
ואז ב-6 במרץ, ג'ונס היה
נעצר על ניסיון רצח
279
00:17:02,270 --> 00:17:04,480
ותקיפה חמורה על לינדה שאקה.
280
00:17:06,650 --> 00:17:09,980
כל מקרי המוות
היו לפני הכלא.
281
00:17:13,740 --> 00:17:15,610
זה כמעט נראה כמו משולש.
282
00:17:18,030 --> 00:17:19,870
המשולש
על מותו של ג'רי ג'ונס.
283
00:17:20,540 --> 00:17:24,540
- כמעט כולם באמצע.
- כל הקורבנות נמצאים בקרבת מקום
284
00:17:24,620 --> 00:17:28,210
של הכבישים המהירים האלה
שהם די עמוסים.
285
00:17:29,790 --> 00:17:30,670
אֶחָד.
286
00:17:31,500 --> 00:17:32,340
דוּ.
287
00:17:33,050 --> 00:17:34,220
שְׁלוֹשָׁה.
288
00:17:34,300 --> 00:17:35,130
ארבע.
289
00:17:35,220 --> 00:17:36,180
חָמֵשׁ.
290
00:17:36,260 --> 00:17:37,430
שֵׁשׁ.
291
00:17:39,140 --> 00:17:45,230
כל החוטים מצביעים
לאותו כיוון:
292
00:17:46,600 --> 00:17:48,480
בימוי ג'רי לאון ג'ונס.
293
00:17:58,490 --> 00:18:00,330
האם אתה מחפש
תמונת ההפניה.
294
00:18:00,410 --> 00:18:02,700
יש לי כל כך הרבה תמונות.
זה אפילו לא מצחיק.
295
00:18:02,790 --> 00:18:04,500
- אתה לא צריך לבחור.
אני יודע.
296
00:18:04,580 --> 00:18:07,330
חשבתי שזה יפה.
מאוד אהבתי את השניים האלה.
297
00:18:07,420 --> 00:18:09,630
- אני אוהב את זה.
זה יכול להיות זה או זה.
298
00:18:12,380 --> 00:18:14,260
מעולם לא השתמשתי בציפורניים מלאכותיות.
299
00:18:14,800 --> 00:18:16,380
- אני חרד.
אני יודע.
300
00:18:16,470 --> 00:18:18,260
מה אם השארתי את זה ככה?
301
00:18:18,930 --> 00:18:19,760
לא.
302
00:18:20,550 --> 00:18:21,680
אין מצב.
303
00:18:21,760 --> 00:18:22,970
לֹא?
304
00:18:23,060 --> 00:18:24,890
- אתה לא חושב שזה יפה?
- לא.
305
00:18:28,270 --> 00:18:30,150
אני לא יכול לחכות לסיים את הלימודים.
306
00:18:31,060 --> 00:18:34,070
אני מתיידד רק עם האנשים הלא נכונים.
307
00:18:35,070 --> 00:18:37,650
אני יודע.
- בסמסטר א',
308
00:18:38,320 --> 00:18:42,330
קבוצת החברים שלי
זה לא היה נחמד במיוחד.
309
00:18:43,450 --> 00:18:45,080
ואני רק הייתי חבר שלהם
310
00:18:45,160 --> 00:18:48,210
כי הם היו
החברים הראשונים שלי שם.
311
00:18:48,290 --> 00:18:50,460
אבל הם
312
00:18:51,080 --> 00:18:54,750
היו להם טעמים דומים,
אבל לא היה להם שום קשר אליי
313
00:18:55,460 --> 00:18:57,260
בגלל מה שחוויתי.
314
00:18:57,340 --> 00:18:59,760
קשה לדבר
עם אנשים.
315
00:19:00,510 --> 00:19:03,180
אין לי עסק איתם.
316
00:19:06,850 --> 00:19:08,770
- מי זה? אתה רוצה לענות?
- אבא שלי. אני רוצה.
317
00:19:08,850 --> 00:19:10,600
- שנייה אחת.
- הכל טוב.
318
00:19:10,690 --> 00:19:11,520
אני אגיד לו
319
00:19:13,770 --> 00:19:16,480
- תגיד שאתה עסוק.
- אבקש ממך להתקשר מאוחר יותר�
320
00:19:16,570 --> 00:19:19,450
- אסיר של �
- בעוד כשלוש שעות.
321
00:19:20,030 --> 00:19:22,530
�פירנצה מערב.
חיבור זה אינו פרטי.
322
00:19:22,620 --> 00:19:24,830
זה יוקלט ויוקלט.
323
00:19:26,330 --> 00:19:27,160
אל�?
324
00:19:27,950 --> 00:19:28,960
בַּת?
325
00:19:29,040 --> 00:19:30,290
בת, את עסוקה?
326
00:19:30,370 --> 00:19:31,580
אני כן.
327
00:19:33,460 --> 00:19:35,340
מתי אפשר להתקשר?
328
00:19:37,050 --> 00:19:39,170
אני אהיה עסוק לזמן מה.
329
00:19:42,180 --> 00:19:43,760
אז היום או מחר?
330
00:19:45,850 --> 00:19:47,720
השעה 16:20 כאן.
331
00:19:47,810 --> 00:19:51,900
אני חושב שזה בסביבות 6 בערב,
באזור הזמן שלי.
332
00:19:51,980 --> 00:19:53,560
בסדר, אולי.
333
00:19:53,650 --> 00:19:54,980
- באמת?
- כן.
334
00:19:55,060 --> 00:19:56,110
נכון. אני אוהב אותך.
335
00:19:56,190 --> 00:19:57,070
גם אני אוהב אותך.
336
00:20:00,240 --> 00:20:03,110
יש לנו רק 15 דקות ו-30 שניות
לדבר.
337
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
נוֹרָא.
338
00:20:07,410 --> 00:20:09,000
הוא אדם טוב.
339
00:20:11,040 --> 00:20:15,710
ראיתי אנשים מתמודדים
התמכרות לסמים והכל
340
00:20:16,420 --> 00:20:18,630
זה עזר לי קצת עם המקרה.
341
00:20:18,710 --> 00:20:21,090
כי זה לא קל
342
00:20:21,170 --> 00:20:24,390
אם זה היחיד
לברוח אתה יודע.
343
00:20:24,470 --> 00:20:27,890
מזרח טנסי
זה לא זר להתמכרות.
344
00:20:27,970 --> 00:20:31,140
האפלצ'ים הם אחד הגרועים ביותר
מבחינת התמכרות לאופיואידים.
345
00:20:31,230 --> 00:20:32,560
בשבילי זה הכי גרוע.
346
00:20:32,640 --> 00:20:36,980
אז אולי זה יעזור
להבין את הקורבן.
347
00:20:37,070 --> 00:20:39,150
- מה היה שמה?
- לורי.
348
00:20:42,320 --> 00:20:44,030
הזדהיתי איתה.
349
00:20:44,820 --> 00:20:47,120
גם אני גדלתי בא
סביבה מסובכת.
350
00:20:49,540 --> 00:20:52,710
לאמא שלי יש את כולם
התכונות של נרקיסיסט,
351
00:20:52,790 --> 00:20:55,880
ואני חושב שהיא
יש הפרעה דו קוטבית.
352
00:20:57,710 --> 00:21:00,000
המשטרה נסעה לשם
פעמיים או שלוש.
353
00:21:01,550 --> 00:21:04,130
זה כנראה היה בגלל הצעקות.
354
00:21:05,090 --> 00:21:08,140
אני לא יודע.
אבל הם היו מאוד מודאגים ו
355
00:21:09,060 --> 00:21:10,680
הגיעה מועצת האפוטרופסות.
356
00:21:10,770 --> 00:21:12,980
הם שאלו הרבה שאלות.
357
00:21:13,060 --> 00:21:17,940
והעוזר מצא
שלא בטוח להישאר שם.
358
00:21:21,280 --> 00:21:23,440
אני לא יודע. זה היה סוג של סוריאליסטי.
359
00:21:25,200 --> 00:21:26,660
אני מזדהה עם לורי.
360
00:21:28,490 --> 00:21:29,660
זה נכון.
361
00:21:31,950 --> 00:21:35,040
היא כבר לא סתם
סיפור פשע.
362
00:21:35,920 --> 00:21:39,500
זה יותר כמו: "ה
מה קרה לבחורה הזאת?"
363
00:21:42,800 --> 00:21:43,760
מוּזָר.
364
00:22:00,730 --> 00:22:04,860
אוסטין עבר כאן
365
00:22:06,610 --> 00:22:09,410
איך אני יכול לעזור, לייסי?
- אז
366
00:22:11,120 --> 00:22:16,410
כשהתחלתי להשתתף בשיעור,
הייתי קצת בספק וחשבתי:
367
00:22:16,500 --> 00:22:18,710
"אני לא יודע אם אני יכול
חשבון לעניין זה".
368
00:22:18,790 --> 00:22:21,590
בגלל כמה
דברים שאמרת,
369
00:22:21,670 --> 00:22:25,670
לרצות צדק
ללורי פנל,
370
00:22:26,380 --> 00:22:29,180
מכיוון שהיא לא יכלה
להילחם למען הצדק.
371
00:22:29,800 --> 00:22:33,810
ואמא שלי
הוא גם לא כאן כדי להילחם.
372
00:22:35,310 --> 00:22:39,520
אמא שלי נפטרה
בתאונת דרכים.
373
00:22:41,150 --> 00:22:43,150
היא הייתה עם החבר שלה.
374
00:22:45,110 --> 00:22:48,070
אני יודע שאמא שלי
לקח תרופות מבוקרות.
375
00:22:48,700 --> 00:22:52,740
אני לא יודע אם הם נלחמו
בגלל זה.
376
00:22:54,290 --> 00:22:58,710
הם אמרו שהיא קפצה מהמכונית,
אבל זה הלך אחורה.
377
00:22:59,330 --> 00:23:01,670
אין דרך לקפוץ ככה.
378
00:23:01,750 --> 00:23:04,090
או שהיא נפלה, או שהיא נדחפה.
379
00:23:05,880 --> 00:23:10,260
אני רוצה לברר מה קרה.
380
00:23:12,760 --> 00:23:15,010
זה היה שלושה ימים
לפני יום ההולדת שלי.
381
00:23:15,100 --> 00:23:18,600
- ב-5 בספטמבר 2018.
- נכון.
382
00:23:19,600 --> 00:23:21,150
אני יודע שקודם כל,
383
00:23:21,230 --> 00:23:24,360
יש לך את הזכות
לדוח המשטרה.
384
00:23:24,900 --> 00:23:28,110
ויש גם
ממש לדו"ח חוקר מקרי המוות.
385
00:23:28,190 --> 00:23:32,410
אם זה נחשב רצח,
או אפילו בלתי מוגדר,
386
00:23:33,120 --> 00:23:36,290
יהיה תחת
חקירה של מישהו.
387
00:23:36,370 --> 00:23:37,580
יש מישהו שאחראי.
388
00:23:39,330 --> 00:23:40,250
יָמִינָה.
389
00:23:40,330 --> 00:23:44,540
אני רואה את המצב שלך
זה קצת שונה.
390
00:23:45,500 --> 00:23:48,670
אני אנסה לעזור לך. זאת אמא שלך.
מגיע לך תשובות.
391
00:23:48,760 --> 00:23:50,630
בואו נראה מה אנחנו יכולים לעשות.
392
00:23:50,720 --> 00:23:51,550
T�.
393
00:24:05,480 --> 00:24:08,860
אנשי האפלצ'ים
למד להיות עמיד,
394
00:24:08,940 --> 00:24:11,900
תלוי בעצמם,
לא להתלונן,
395
00:24:11,990 --> 00:24:14,240
לא להתייאש.
396
00:24:14,910 --> 00:24:17,200
בגלל זה הם לא מחפשים עזרה.
397
00:24:17,290 --> 00:24:21,000
בסופו של דבר הם חושבים שזה נורמלי.
398
00:24:21,080 --> 00:24:23,000
"אני צריך לעבור את זה."
399
00:24:24,210 --> 00:24:26,210
הם מעדיפים לסבול בשתיקה.
400
00:24:28,500 --> 00:24:31,840
רבים מהצעירים שלנו
גדלים אצל סבא וסבתא,
401
00:24:31,920 --> 00:24:33,300
דודים ודודות.
402
00:24:33,380 --> 00:24:35,850
חלקם הולכים בסוף
למערכת האימוץ.
403
00:24:36,430 --> 00:24:39,020
הכל בגלל רבים
ההורים על סמים.
404
00:24:42,480 --> 00:24:46,150
אבל כשאנחנו מסתכלים
עבור הקורבנות הללו,
405
00:24:46,230 --> 00:24:48,020
הם מתחילים להבין
406
00:24:48,110 --> 00:24:50,610
מה קורה
או שקרה להם.
407
00:24:54,700 --> 00:24:56,070
אני תמיד מתחיל בכבוד.
408
00:24:56,160 --> 00:24:58,780
לאט לאט התחלנו
לראות אותנו כמשפחה
409
00:24:58,870 --> 00:25:00,450
ודואגים אחד לשני.
410
00:25:27,400 --> 00:25:30,860
מצורף את
דו"ח נסיגה
411
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
שימו לב,
412
00:25:47,210 --> 00:25:49,790
הפעלת את המחשבים שלך כבר?
413
00:25:50,710 --> 00:25:52,170
יש לנו הרבה מה לעשות.
414
00:25:54,050 --> 00:25:55,970
ואני רוצה לדבר על משהו.
415
00:25:56,050 --> 00:25:56,880
יָמִינָה.
416
00:25:56,970 --> 00:25:59,010
יש מחקר טוב
417
00:25:59,100 --> 00:26:00,430
ומחקר גרוע.
418
00:26:01,010 --> 00:26:02,970
זה בעייתי
כשיש לך רעיון
419
00:26:03,060 --> 00:26:05,060
ואתה רוצה להכניס את הראיות לתוכו.
420
00:26:05,730 --> 00:26:06,810
אתה יודע את זה, נכון?
421
00:26:06,890 --> 00:26:09,520
זה לא מדע.
זה לא מחקר טוב.
422
00:26:09,610 --> 00:26:14,530
עדויות חדשות משרתות
לשנות או לחדד תיאוריות.
423
00:26:14,610 --> 00:26:16,700
אז יש לנו מידע חדש.
424
00:26:17,910 --> 00:26:23,330
סוף סוף קיבלנו את הדו"ח
מהנתיחה של טינה פארמר.
425
00:26:24,410 --> 00:26:27,040
היא היחידה
שג'רי בהחלט הרג.
426
00:26:27,120 --> 00:26:30,330
הוא ניסה להרוג את לינדה.
אבל הוא הרג את זה בוודאות.
427
00:26:30,420 --> 00:26:32,590
איך אתה קורא לזה
בשיעור מדעים,
428
00:26:32,670 --> 00:26:34,840
מה שלעולם לא משתנה
429
00:26:34,920 --> 00:26:36,670
ומשמש כבסיס?
430
00:26:37,510 --> 00:26:39,340
- שליטה. שמעת על זה?
כן.
431
00:26:39,430 --> 00:26:40,470
זו השליטה.
432
00:26:40,550 --> 00:26:42,470
אנחנו יודעים שג'רי הרג אותה.
433
00:26:43,060 --> 00:26:44,470
האחרים הם המשתנים.
434
00:26:45,060 --> 00:26:47,270
ואני נשבע, אם יש לך שלפוחית שתן חלשה,
435
00:26:48,190 --> 00:26:50,230
טוב להחזיק מעמד כדי לא להירטב.
436
00:26:50,310 --> 00:26:51,560
הבנת?
437
00:26:51,650 --> 00:26:52,770
עדיף להכין.
438
00:26:53,400 --> 00:26:56,740
השבוע אנחנו צריכים לנתח
כל המסמכים
439
00:26:56,820 --> 00:26:58,450
שאתה מוצא רלוונטי.
440
00:26:59,490 --> 00:27:01,160
אם תמצא משהו, תודיע לי.
441
00:27:01,240 --> 00:27:03,280
אשמח לשמוע את דעתך.
442
00:27:04,040 --> 00:27:05,160
מה זה?
443
00:27:06,410 --> 00:27:07,750
מה זה?
444
00:27:09,040 --> 00:27:11,000
זה כדי לחנוק מישהו.
445
00:27:11,080 --> 00:27:14,300
מישהו זוכר
איך טינה פארמר נהרגה?
446
00:27:15,000 --> 00:27:17,670
מישהו קרע את שולי הסדין,
447
00:27:17,760 --> 00:27:19,800
קשרה קשר וחנק אותה.
448
00:27:20,510 --> 00:27:24,220
מישהו זוכר איך ניסו להרוג
לינדה שאקה?
449
00:27:24,720 --> 00:27:25,600
הבר
450
00:27:25,680 --> 00:27:28,270
שולי הטי-שירט שלה
קשור בקשר,
451
00:27:28,350 --> 00:27:30,940
נהג לחנוק
ונשאר בגוף.
452
00:27:31,020 --> 00:27:32,610
איך לורי נחנקה?
453
00:27:33,900 --> 00:27:37,280
מצאתי קצת מידע
מדברים על שרוכים.
454
00:27:37,360 --> 00:27:39,610
הם נראים כמו תלונות
455
00:27:39,700 --> 00:27:41,660
זה לא היה קשור בקשרים
456
00:27:41,740 --> 00:27:44,410
וזה היה כרוך סביב צווארה
שלוש או ארבע פעמים.
457
00:27:45,530 --> 00:27:49,500
טינה נמצאה
בערב ראש השנה 1985.
458
00:27:50,160 --> 00:27:52,120
לינדה, ב-6 במרץ.
459
00:27:52,210 --> 00:27:54,210
הם כמעט זהים, נכון?
460
00:27:55,000 --> 00:27:56,670
ולורי נמצאת בדיוק באמצע.
461
00:27:59,340 --> 00:28:00,670
זה מפחיד אותי.
462
00:28:01,430 --> 00:28:03,590
אישה הייתה
נהרג עם סוג של חבל,
463
00:28:03,680 --> 00:28:06,970
חודש לאחר מכן,
הוא הורג אחר בדרך אחרת.
464
00:28:07,060 --> 00:28:09,100
ואז תחזור
לדרך הקודמת.
465
00:28:09,730 --> 00:28:11,350
זה לא דפוס, נכון?
466
00:28:13,150 --> 00:28:16,110
זה פחות או יותר סביר
מה הוא היה
467
00:28:16,190 --> 00:28:17,270
פחות סביר.
468
00:28:19,030 --> 00:28:20,690
לא עשית טעות.
469
00:28:20,780 --> 00:28:22,860
הם השתמשו במיטב
ראיות שהיו להם.
470
00:28:22,950 --> 00:28:26,200
אבל עכשיו, למרבה המזל,
יש לנו ראיות חדשות.
471
00:28:26,280 --> 00:28:28,700
ואני חושב שהם צריכים
להעריך מחדש, נכון?
472
00:28:50,270 --> 00:28:52,270
ראית את המסמך הזה?
473
00:28:52,810 --> 00:28:55,560
לורי קיבלה מכות עד נקודה מסוימת.
474
00:28:56,020 --> 00:28:58,730
יכול להיות שהוא היה קל יותר לה.
475
00:28:59,690 --> 00:29:01,030
עפעף שמאל?
476
00:29:01,110 --> 00:29:02,700
- עפעף שמאל?
כן.
477
00:29:02,780 --> 00:29:06,950
אז, אם ג'ונס היה ימני,
478
00:29:07,030 --> 00:29:09,200
- יפגע בצד שמאל.
- כנראה.
479
00:29:09,290 --> 00:29:12,960
אבל במקרה של לורי,
זו הייתה העין הימנית. זה לא פוגע.
480
00:29:14,790 --> 00:29:16,380
מר מקדאפי!
481
00:29:16,460 --> 00:29:18,840
הבאת את כובע המזל שלך היום?
482
00:29:18,920 --> 00:29:20,340
עשה טוב.
483
00:29:20,420 --> 00:29:21,670
אכן טוב מאוד.
484
00:29:21,760 --> 00:29:23,170
כשאתה זורק אגרוף,
485
00:29:23,260 --> 00:29:26,260
יד ימין שלך לוקחת
הצד השמאלי של האדם.
486
00:29:26,340 --> 00:29:30,390
ואיזה קורבן נשאר?
עם הפציעה בצד ימין?
487
00:29:30,470 --> 00:29:31,770
- לורי.
- לורי.
488
00:29:31,850 --> 00:29:33,930
עם טינה, זה היה בצד שמאל.
489
00:29:35,900 --> 00:29:37,650
ג'רי ג'ונס היה ימני.
490
00:29:38,650 --> 00:29:41,440
זו הוכחה
מה הוא היה או לא
491
00:29:41,530 --> 00:29:42,360
לא.
492
00:29:51,580 --> 00:29:53,290
- מוכנים לזה?
כן.
493
00:29:53,910 --> 00:29:56,080
אני עצבני, מר קמפבל.
494
00:29:56,170 --> 00:29:57,040
זה ממש טוב.
495
00:29:57,630 --> 00:29:59,960
רואה את החלק הזה כאן?
496
00:30:00,630 --> 00:30:06,130
סוג הדם
מהרוצח של לורי הוא א.
497
00:30:07,470 --> 00:30:10,350
סוג דם א'
498
00:30:10,430 --> 00:30:14,020
וג'ריס
499
00:30:15,430 --> 00:30:16,270
O.
500
00:30:17,520 --> 00:30:20,690
סוג דם O
501
00:30:25,280 --> 00:30:26,740
אני לא חושב שזה היה ג'רי.
502
00:30:26,820 --> 00:30:29,160
אני גם חושב שזה לא היה.
503
00:30:32,870 --> 00:30:38,170
ELIZABETHTON COLEGE
504
00:30:38,250 --> 00:30:42,040
נותרו שלושה ימים
לקראת פגרת חג המולד
505
00:30:58,440 --> 00:31:01,730
בספר לימוד,
המידע כבר מוכן.
506
00:31:01,810 --> 00:31:03,070
זה צפוי.
507
00:31:03,150 --> 00:31:05,690
קל לדעת מה אתה הולך לעשות
בעוד שבוע.
508
00:31:06,360 --> 00:31:09,780
כשאתה משתתף בפרויקט
אז, אתה אף פעם לא יכול לדעת.
509
00:31:09,860 --> 00:31:11,070
הכל יכול להשתנות.
510
00:31:11,160 --> 00:31:13,080
שם אתה צריך להתמודד
עם הלא נודע.
511
00:31:15,740 --> 00:31:17,500
השנה היו לנו כמה מבוי סתום.
512
00:31:18,410 --> 00:31:20,170
אבל יש לי חדר
מלא בסטודנטים.
513
00:31:20,750 --> 00:31:24,300
הם מחכים
משימה חדשה ומגניבה בכל יום.
514
00:31:26,880 --> 00:31:28,130
אני לא נותן להם לשים לב.
515
00:31:28,220 --> 00:31:31,840
אני לא בא לכיתה ואומר: "לא
אני יודע איך זה הולך להיות בשבוע הבא".
516
00:31:33,180 --> 00:31:37,850
אין לנו מסמכים חסויים
מהמשטרה או משהו כזה.
517
00:31:40,600 --> 00:31:42,400
אבל זה יהיה ממש מגניב
518
00:31:43,150 --> 00:31:45,690
אם התלמידים יכלו לעבוד
519
00:31:45,770 --> 00:31:48,740
עם חוקרים
שעדיין עובדים על התיק.
520
00:31:50,820 --> 00:31:53,950
עוד לא אמרתי את זה
בלי אף אחד מ-TBI.
521
00:31:54,870 --> 00:31:57,490
ב-1 בינואר 1985,
522
00:31:57,580 --> 00:32:00,870
גוף נשי
נמצא נרצח.
523
00:32:03,210 --> 00:32:06,750
אני מנסה ליצור קשר עם ה-TBI במשך שנים.
524
00:32:07,800 --> 00:32:09,840
אני מתקשר לאותו מספר.
525
00:32:11,090 --> 00:32:12,890
אני משאיר הודעה בריק.
526
00:32:15,680 --> 00:32:18,430
אבל בפרויקט בעולם האמיתי,
527
00:32:18,520 --> 00:32:21,640
אתה אף פעם לא יודע
כשמשהו גדול עומד לקרות,
528
00:32:21,730 --> 00:32:23,560
שום סיבה, שום דבר.
529
00:32:23,650 --> 00:32:25,810
אבל אתה תמיד עושה מה שאתה יכול.
530
00:32:26,650 --> 00:32:29,690
בואו נשמור עין
על כל מידע חדש
531
00:32:29,780 --> 00:32:32,660
שיש לו קשר עם מר ג'ונס
או מקרים אחרים.
532
00:32:44,630 --> 00:32:46,840
יש לי פעילות להיום.
533
00:32:47,420 --> 00:32:49,300
פגשת את וויל.
534
00:32:49,380 --> 00:32:52,340
לפני שבע שנים,
הוא היה בדיוק כמוך.
535
00:32:52,420 --> 00:32:55,640
ביקשתי ממנו לחזור
לגיל 16.
536
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
- שבע עשרה?
- שש עשרה, שבע עשרה.
537
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
יש לי כמה משפטים.
538
00:32:59,810 --> 00:33:02,980
זה אומר: "חשבתי
אילו נשים פגיעות הן היו"
539
00:33:03,060 --> 00:33:04,940
זה היה לפני השיעור.
540
00:33:05,020 --> 00:33:07,610
"עכשיו אני חושב
מהן נשים פגיעות"
541
00:33:08,190 --> 00:33:12,990
"לפני שחשבתי שאני מסוגל,
אבל עכשיו אני יודע שאני כן."
542
00:33:13,900 --> 00:33:16,370
תחשוב על ארבעה
או לפני חמישה חודשים.
543
00:33:16,450 --> 00:33:19,330
מה שלומם עכשיו
אחרי החוויה הזו?
544
00:33:20,580 --> 00:33:22,750
וויל,
אתה צריך לחזור הרבה אחורה, בסדר?
545
00:33:24,830 --> 00:33:29,170
זה לא רק ידע, זה
למידה רגשית וביקורתית.
546
00:33:29,250 --> 00:33:30,090
�.
547
00:33:30,630 --> 00:33:33,510
הם כמו כישורי חיים.
548
00:33:34,170 --> 00:33:35,840
כולם צריכים לקחת את השיעור הזה.
549
00:33:37,430 --> 00:33:40,010
טוב מאוד,
בואו נתחיל כאן.
550
00:33:40,100 --> 00:33:42,220
"הבחירות שלך לא מגדירות אותך."
551
00:33:42,310 --> 00:33:44,980
אני חושב שזה היה זה
מה שהכי סימן אותי.
552
00:33:45,060 --> 00:33:46,900
בוא נראה את זה.
553
00:33:46,980 --> 00:33:50,190
"חשבתי נשים
פגיעים היו חפץ,
554
00:33:50,270 --> 00:33:53,110
סטטיסטיקה של עיתון
או סתם שם עצם."
555
00:33:53,690 --> 00:33:55,240
השני כאן אומר:
556
00:33:55,320 --> 00:33:58,620
"אמא, אחות,
בתו וחברה של מישהו.
557
00:33:58,700 --> 00:33:59,660
בן אדם".
558
00:34:00,370 --> 00:34:03,000
זה הרבה למידה
במשך ארבעה חודשים.
559
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
מה כתבת שם?
560
00:34:05,580 --> 00:34:09,080
המטרה של כולם
העולם בעניין הזה
561
00:34:09,170 --> 00:34:11,710
זה פשוט עבר את השנה.
562
00:34:11,800 --> 00:34:15,470
כי רוב הזמן זה הולך ככה:
"עכשיו אני יודע איך לעשות טריגונומטריה."
563
00:34:15,970 --> 00:34:16,800
יופי.
564
00:34:17,510 --> 00:34:20,510
אבל עכשיו אתה כאן
565
00:34:20,600 --> 00:34:23,270
כי הם ידעו
שמר קמפבל היה נחמד,
566
00:34:23,350 --> 00:34:25,430
אבל יש לו גם שיעורי חיים
567
00:34:25,520 --> 00:34:27,900
שישנה את חייך
מכם לטובה.
568
00:34:29,100 --> 00:34:31,770
הדבר הכי טוב היה לגלות
שמר קמפבל מגניב.
569
00:34:31,860 --> 00:34:32,780
�.
570
00:34:32,860 --> 00:34:34,990
מעולם לא מצאתי את זה.
המורה לא מגניב.
571
00:34:35,570 --> 00:34:37,450
תוֹדָה. בוא נראה שם.
572
00:34:37,530 --> 00:34:41,740
הוא אומר: "חשבתי שאני מסוגל
כדי לקבל ציון טוב
573
00:34:41,830 --> 00:34:43,990
וללמוד כדי לעבור את המבחן".
574
00:34:44,080 --> 00:34:45,450
במי זה מתמקד?
575
00:34:46,160 --> 00:34:47,370
בפני עצמם.
576
00:34:47,460 --> 00:34:52,210
יש לנו: "חזור
העולם טוב יותר".
577
00:34:52,290 --> 00:34:55,130
תתחיל לעזור לאנשים אחרים,
נכון?
578
00:34:55,210 --> 00:34:58,630
חבר שלי אמר
שהמטרה של כולם
579
00:34:58,720 --> 00:35:00,510
זה צריך להיות אותו דבר.
580
00:35:02,140 --> 00:35:05,560
וצריך למצוא אותו
משהו כבד מאוד
581
00:35:05,640 --> 00:35:06,730
ולקום.
582
00:35:08,350 --> 00:35:09,650
אני אוהב להרים משקולות.
583
00:35:09,730 --> 00:35:11,520
אולי זה קשור לזה.
584
00:35:11,610 --> 00:35:13,610
אבל אני לא חושב כך
על מה הוא דיבר.
585
00:35:14,440 --> 00:35:16,440
לא למדת
יצירת פרופיל.
586
00:35:16,530 --> 00:35:20,110
אפילו לא לעשות ציר זמן
או מצגת.
587
00:35:20,200 --> 00:35:22,570
למדת
להרים דברים כבדים.
588
00:35:22,660 --> 00:35:25,080
קח את זה
לכל מקצוע.
589
00:35:25,830 --> 00:35:29,120
חג שמח לכולם.
עד ה-8 בינואר.
590
00:35:42,180 --> 00:35:43,300
לאן הוא הולך?
591
00:35:43,390 --> 00:35:45,260
אני לא יודע. למה אתה רוצה לדעת?
592
00:35:46,060 --> 00:35:47,520
אני לא יודע.
- גם אני לא.
593
00:35:47,600 --> 00:35:50,230
אתה תמיד בוחר, ואני לא.
594
00:35:50,310 --> 00:35:52,020
�,
כמו האוכל הסיני של אתמול.
595
00:35:52,100 --> 00:35:53,690
- זו לא הייתה אשמתי.
- נורא.
596
00:35:53,770 --> 00:35:54,900
אתה קיבלת.
597
00:35:54,980 --> 00:35:56,690
- אתה בחרת.
- ואתה קיבלת.
598
00:35:57,280 --> 00:35:58,740
לא הייתי צריך לבחור.
599
00:36:05,740 --> 00:36:07,290
זה על בלם היד?
600
00:36:07,370 --> 00:36:08,580
למה זה ככה?
601
00:36:08,660 --> 00:36:09,500
זה עלה.
602
00:36:11,790 --> 00:36:14,840
בשנה שעברה, בראשונה
שיעורי חינוך גופני,
603
00:36:14,920 --> 00:36:16,420
היה לנו שיעור ביחד.
604
00:36:16,500 --> 00:36:19,670
אני לא זוכר מה זה היה,
אם זה היה כדורעף או משהו.
605
00:36:19,760 --> 00:36:22,380
ואז היא נתקלה בי.
606
00:36:24,760 --> 00:36:25,800
בלי לרצות.
607
00:36:25,890 --> 00:36:27,720
ואז הוא הוסיף אותי בסנאפצ'ט.
608
00:36:27,810 --> 00:36:30,930
אמרתי לו שאני
אני לא צריך לשים את התחת שלי על זה.
609
00:36:31,810 --> 00:36:33,310
והנה אנחנו כאן.
610
00:36:44,660 --> 00:36:47,160
זה הראשון שלי
מערכת יחסים רצינית.
611
00:36:47,240 --> 00:36:49,120
אף פעם לא הייתי כזה עד היום.
612
00:36:49,790 --> 00:36:52,870
אבל אני מרגיש
רוצה להיות איתה.
613
00:36:54,170 --> 00:36:55,580
אני שקט. לא היא.
614
00:36:56,790 --> 00:36:58,500
אני חושב שיש לנו איזון.
615
00:36:59,250 --> 00:37:00,760
היא יכולה לדבר כל הלילה.
616
00:37:00,840 --> 00:37:03,380
ואני אהיה שם ומקשיב.
617
00:37:03,970 --> 00:37:04,800
איך היה השיעור?
618
00:37:05,890 --> 00:37:06,720
גָדוֹל.
619
00:37:06,800 --> 00:37:07,930
- זה קשור.
- ברצינות.
620
00:37:08,890 --> 00:37:09,720
�.
621
00:37:10,350 --> 00:37:11,850
אבל אני שונא אנגלית.
622
00:37:11,930 --> 00:37:13,390
שונא אנגלית?
623
00:37:13,480 --> 00:37:14,560
תעשה כתיבה.
624
00:37:14,650 --> 00:37:16,310
למה אתה לא יכול לדבר?
625
00:37:18,980 --> 00:37:21,860
לא לקח לי הרבה זמן
לברר על אמה.
626
00:37:22,690 --> 00:37:25,410
היא לא מוגנת
כשאני לא בסביבה.
627
00:37:26,070 --> 00:37:29,030
כי אני יכול
להגן עליה מכל דבר.
628
00:37:44,420 --> 00:37:45,760
צילום החלקה.
629
00:37:47,890 --> 00:37:50,560
אני מחליק מאז שלמדתי ללכת.
630
00:37:51,140 --> 00:37:52,350
זה שלי
631
00:37:53,430 --> 00:37:55,390
המקום הבטוח שלי.
632
00:37:55,480 --> 00:37:56,850
אני חושב שאפשר לקרוא לזה ככה.
633
00:37:57,400 --> 00:37:59,690
זה היה רק עוד דבר אחד לעשות
634
00:37:59,770 --> 00:38:03,820
לשכוח
קצת מהחיים שלי.
635
00:38:05,280 --> 00:38:06,200
T�.
636
00:38:07,280 --> 00:38:10,370
אני מרגישה שלא הייתה לי ילדות.
637
00:38:12,740 --> 00:38:15,080
נולדתי פג.
638
00:38:15,160 --> 00:38:18,170
אמא שלי השתמשה
תרופות במהלך ההריון.
639
00:38:18,250 --> 00:38:21,130
נולדתי מאמא
משתמש בסמים.
640
00:38:21,210 --> 00:38:22,670
אני ואחותי.
641
00:38:24,130 --> 00:38:25,720
זה מאוד קשה.
642
00:38:27,010 --> 00:38:30,260
גדל לחשוב, "אני מאומץ".
643
00:38:30,350 --> 00:38:31,890
ואז הם שואלים: "מה עם אבא שלך?"
644
00:38:32,970 --> 00:38:35,310
"נעצר.
לא הייתי בחיים שלי".
645
00:38:35,890 --> 00:38:38,770
ואז הם שואלים:
"מה קרה לאמא שלך?"
646
00:38:42,650 --> 00:38:44,440
אני לא רוצה להיות
בדיוק כמו ההורים שלי.
647
00:38:47,990 --> 00:38:49,160
מִשׁפָּטִי.
648
00:38:50,950 --> 00:38:53,290
אני רק רוצה לברר
מה קרה.
649
00:38:56,830 --> 00:38:59,420
אני חושב שאני אעזוב
מבית הספר לזמן מה,
650
00:38:59,500 --> 00:39:02,790
לחזור הביתה
ולנסות להבין הכל.
651
00:39:03,670 --> 00:39:06,920
אני מצטער שלא אמרו לי
את כל האמת.
652
00:39:14,810 --> 00:39:16,180
בוקר טוב.
653
00:39:20,230 --> 00:39:21,730
בוקר טוב.
654
00:39:24,360 --> 00:39:26,030
בוקר טוב.
655
00:39:27,820 --> 00:39:29,320
מה שלומך, גריידי? לְשַׁפֵּר?
656
00:39:30,070 --> 00:39:31,620
עשיתם מקלחת חמה?
657
00:39:33,450 --> 00:39:34,620
גָדוֹל.
658
00:39:34,700 --> 00:39:35,830
בוקר טוב.
659
00:39:37,790 --> 00:39:39,120
חי את החלום.
660
00:39:39,750 --> 00:39:41,330
בוקר טוב חבר'ה.
661
00:39:47,880 --> 00:39:50,760
אני עשיתי את כל זה.
- למה אתה כל כך מופתע?
662
00:39:52,720 --> 00:39:54,350
ואז, כשאתה שם את זה שם
663
00:39:54,850 --> 00:39:58,020
זאת הבעיה ברכב
עף. זה לא רכב טוב
664
00:39:58,100 --> 00:39:59,560
מטוס לא טוב.
665
00:39:59,640 --> 00:40:01,230
"מר קמפבל, עברו שלושה ימים.
666
00:40:01,310 --> 00:40:03,610
שכחתי את מספר הלוקר
ואת שם המשפחה שלי."
667
00:40:03,690 --> 00:40:06,610
טוב לראות את כולם
לאחר ירידת השלג.
668
00:40:06,690 --> 00:40:08,190
כולם שרדו.
669
00:40:08,280 --> 00:40:09,360
אדמונדס,
670
00:40:09,440 --> 00:40:10,280
קודאק,
671
00:40:10,360 --> 00:40:11,780
לשורן, לי,
672
00:40:11,860 --> 00:40:12,820
קמפבל.
673
00:40:13,490 --> 00:40:14,870
לייסי קמפבל.
674
00:40:19,410 --> 00:40:20,960
תחזיות הציונים של היום.
675
00:40:21,580 --> 00:40:25,790
סופות ציקלון, 73. סאליבן מזרח, 68.
676
00:40:25,880 --> 00:40:28,510
משחק צמוד.
אני מקווה שזה לא.
677
00:40:30,970 --> 00:40:33,470
רשת בית הספר אליזבתון
678
00:40:41,560 --> 00:40:44,190
ELIZABETHTON COLEGE
בית המחזורים
679
00:40:44,270 --> 00:40:45,360
אומת מחזור
680
00:40:50,150 --> 00:40:52,990
מעולם לא מצאתי את זה
האדם הנכון לדבר איתו
681
00:40:53,070 --> 00:40:56,160
במשרד החקירות
של טנסי על מקרים אלה.
682
00:40:59,540 --> 00:41:02,620
יהיה נחמד לעבוד איתם,
או אם הם עזרו לנו,
683
00:41:02,710 --> 00:41:04,580
או ללמד משהו לתלמידים.
684
00:41:05,290 --> 00:41:09,460
אבל אני חושב שהם חושבים
אני רוצה מידע
685
00:41:09,550 --> 00:41:11,460
שהם לא יכולים לעבור.
686
00:41:12,840 --> 00:41:14,680
סוכנות של
חקירת טנסי
687
00:41:14,760 --> 00:41:16,720
שהאשמה לא בורחת
גם התמימות לא תסבול
688
00:41:21,020 --> 00:41:25,270
אני מאמין בדור הבא
של חוקרים.
689
00:41:25,350 --> 00:41:27,900
אבל מה אנשים עושים
לפעמים הם לא מבינים
690
00:41:27,980 --> 00:41:31,690
אנחנו צריכים להיות זהירים
עם מה שאנחנו חושפים.
691
00:41:32,940 --> 00:41:36,240
זה חיוני שאנחנו
לא לחשוף שום דבר
692
00:41:36,320 --> 00:41:38,780
שיכול
לפגוע בחקירה.
693
00:41:38,870 --> 00:41:40,200
סוכן מיוחד של TBI
694
00:41:40,290 --> 00:41:42,500
אבל גם
זה לא מזיק אחר כך,
695
00:41:42,580 --> 00:41:43,750
אם יש האשמה.
696
00:41:43,830 --> 00:41:47,420
זה לא גורם לשום דבר
סוג התערבות במושבעים,
697
00:41:47,500 --> 00:41:49,460
מונע מהם לנתח את המקרה.
698
00:41:51,420 --> 00:41:53,670
תמיד רציתי לדעת
איך אתה חוקר,
699
00:41:53,760 --> 00:41:56,180
או מחקר, דברים כאלה.
700
00:41:58,600 --> 00:42:00,510
היה אמון,
אבל זה מעולם לא קרה
701
00:42:00,600 --> 00:42:02,020
לבנות אחד חדש.
702
00:42:02,100 --> 00:42:03,770
איך אתה סומך על מישהו שאתה לא מכיר?
703
00:42:06,940 --> 00:42:08,520
רק כעבור זמן רב
704
00:42:08,610 --> 00:42:12,070
ממש הבנתי
פרויקט הכיתה,
705
00:42:12,150 --> 00:42:13,570
ומה הם רצו לעשות.
706
00:42:13,650 --> 00:42:15,700
הופתעתי מאוד.
707
00:42:18,410 --> 00:42:20,830
מדי פעם,
תפסתי תיק רצח,
708
00:42:21,580 --> 00:42:25,330
אבל רוב העבודה שלי
� עם מקרים קרים.
709
00:42:26,120 --> 00:42:32,000
עברו בערך חמש, שש שנים.
זו עבודת החלומות שלי.
710
00:42:32,710 --> 00:42:35,800
אם יש לך זמן,
רציתי לדבר איתך.
711
00:42:35,880 --> 00:42:37,720
על המקרה ההוא.
712
00:42:37,800 --> 00:42:40,260
עברו שנים, יותר מעשור,
713
00:42:40,350 --> 00:42:43,220
שאני הולך
עם שלושה דברים בכיס.
714
00:42:43,310 --> 00:42:44,720
מצית,
715
00:42:45,480 --> 00:42:48,560
למקרה שתצטרך להדליק סיגריה
לשמוע וידוי.
716
00:42:50,480 --> 00:42:51,480
עט,
717
00:42:51,980 --> 00:42:54,110
לרשום את ההודאה במקום.
718
00:42:55,440 --> 00:42:58,860
וסכין,
לכל דבר אחר.
719
00:43:01,280 --> 00:43:05,250
אבל, מעל הכל, תביא
צדק, לפתור תיקים,
720
00:43:06,000 --> 00:43:07,250
למלא את תפקידנו.
721
00:43:07,330 --> 00:43:08,870
אבל אני ממש רוצה לעזור.
722
00:43:10,080 --> 00:43:14,300
אני יודע שאתה חושב שהוא רוצה לעזור,
אבל, אחרי שבע שנים בוואקום,
723
00:43:14,380 --> 00:43:16,550
איבדתי תקווה.
724
00:43:17,760 --> 00:43:20,050
בשבילי הוא היה אגדה,
כמו ביגפוט.
725
00:43:20,140 --> 00:43:22,550
כולם שומעים על זה,
אבל אף אחד לא ראה את זה מעולם.
726
00:43:26,980 --> 00:43:28,810
אבל הם קיימים.
727
00:43:33,520 --> 00:43:34,570
מר אלקינס.
728
00:43:35,900 --> 00:43:36,780
- שלום.
- היי.
729
00:43:36,860 --> 00:43:37,820
- מר אלקינס.
כן.
730
00:43:37,900 --> 00:43:39,570
- טוב לראות אותך שוב.
- כמו כן.
731
00:43:39,650 --> 00:43:40,990
ברוכים הבאים לבית הספר שלנו.
732
00:43:41,070 --> 00:43:44,280
אני חושב שזה הלובי
הכי יפה שראיתי.
733
00:43:44,370 --> 00:43:45,410
בזכותה.
734
00:43:45,490 --> 00:43:47,120
- זה מריח טוב.
- יש לו מכונת קפה.
735
00:43:47,200 --> 00:43:48,500
אתה רוצה עוד קפה?
736
00:43:48,580 --> 00:43:52,000
לא, אין יותר קפה.
- הוא ישתגע מרוב קפה.
737
00:43:52,080 --> 00:43:53,420
- אני תמיד.
- טוב מאוד.
738
00:43:53,500 --> 00:43:55,380
אני אראה לך את המקום.
נהדר.
739
00:43:56,000 --> 00:43:58,670
- בוא נלך בדרך הזו.
- זה טוב.
740
00:44:00,010 --> 00:44:02,640
- הנה השטח המשותף.
- נחמד.
741
00:44:02,720 --> 00:44:06,640
שמנו את הגג הזה
ויניל שחור לפני כמה שנים.
742
00:44:06,720 --> 00:44:10,560
זה שיפר את המקום.
אנחנו מחליפים שולחנות.
743
00:44:10,640 --> 00:44:13,900
זה לפיד אולימפי
פארק החורף של סולט לייק סיטי.
744
00:44:13,980 --> 00:44:15,440
ראית את הגשר המקורה?
745
00:44:15,520 --> 00:44:17,070
סיקרנו את יום הברידג'.
746
00:44:17,150 --> 00:44:18,530
תלינו כמה תמונות.
747
00:44:18,610 --> 00:44:22,110
�41, הלכנו למקום שהוא היום
בית הספר היסודי.
748
00:44:22,200 --> 00:44:24,070
אני יודע.
- יש לזה סיפור מגניב.
749
00:44:24,160 --> 00:44:27,370
זכור קרב
מה היה השם?
750
00:44:32,330 --> 00:44:35,290
אני מדבר הרבה על היסטוריה.
- אני אוהב היסטוריה.
751
00:44:35,380 --> 00:44:36,630
אני חי בעבר.
752
00:44:37,210 --> 00:44:42,720
אני חושב שזה הכי הרבה
רגוע כדי שנדבר.
753
00:44:43,760 --> 00:44:46,390
לא עבדתי
ישירות במקרים אלו.
754
00:44:46,470 --> 00:44:47,430
אני מכיר את כולם,
755
00:44:47,510 --> 00:44:50,560
כי אנחנו מחליפים מידע
עם המשטרה של מדינות אחרות
756
00:44:50,640 --> 00:44:52,730
על מקרים אלו ואחרים.
757
00:44:53,230 --> 00:44:56,520
אבל הקבוצה הזו כאן
אני מכיר את זה טוב מאוד.
758
00:44:56,610 --> 00:44:58,360
קורבנותיו של ג'רי ג'ונס
759
00:44:58,440 --> 00:44:59,780
טרייסי היא דוגמה טובה.
760
00:44:59,860 --> 00:45:01,400
ילדה בת 15
761
00:45:01,490 --> 00:45:04,360
נמצא מת במחוז
של קמפבל לפני עשרות שנים.
762
00:45:05,030 --> 00:45:07,620
אני חושב שהמקרה הזה רק ישתנה
763
00:45:07,700 --> 00:45:09,740
כי מישהו החליט לדבר.
764
00:45:09,830 --> 00:45:13,040
מישהו מחליט להופיע
ותספר את מה שאתה יודע,
765
00:45:13,120 --> 00:45:14,040
באותו אזור.
766
00:45:14,120 --> 00:45:18,920
אבל כמעט אף אחד לא התקשר
או נראה שדיבר על המקרה הזה.
767
00:45:19,000 --> 00:45:21,710
למען האמת,
העיתונות לא התעניינה
768
00:45:21,800 --> 00:45:23,220
כמה שצריך.
769
00:45:23,300 --> 00:45:25,260
כמה שיותר תשומת לב
770
00:45:25,340 --> 00:45:28,050
וברור,
כבר עשית הרבה,
771
00:45:28,140 --> 00:45:29,220
זכה לתשומת לב
772
00:45:29,310 --> 00:45:31,720
עם פרויקטים של תלמידים.
773
00:45:31,810 --> 00:45:32,890
אולי זה הכל.
774
00:45:32,980 --> 00:45:36,860
אנשים יודעים על המקרים האלה,
הם בהחלט חייבים לזכור.
775
00:45:37,730 --> 00:45:41,530
אני חושב שסטודנטים
לקחת את זה לקהילה
776
00:45:41,610 --> 00:45:42,990
עוזר מאוד.
777
00:45:43,610 --> 00:45:45,360
אני מנסה לחבר את החלקים ביחד.
778
00:45:46,870 --> 00:45:50,490
לומר את האמת,
יש לנו עוד שמונה שבועות של לימודים.
779
00:45:50,580 --> 00:45:54,580
יהיו לנו בערך חמישה
או שישה שבועות�
780
00:45:54,660 --> 00:45:55,500
�.
781
00:45:56,790 --> 00:45:58,170
לעשות משהו כזה.
782
00:45:58,250 --> 00:46:00,880
טוב לראות אותך
עושה עבודה טובה.
783
00:46:00,960 --> 00:46:03,590
זאת המטרה
של פרויקטים בבית הספר,
784
00:46:03,670 --> 00:46:06,800
ללמד מיומנויות
לכל החיים.
785
00:46:06,890 --> 00:46:08,300
-�.
אבל אני אהיה גלוי
786
00:46:08,390 --> 00:46:10,930
- אני מאוד רוצה לראות כמה פתורים.
- זה יהיה נהדר.
787
00:46:11,010 --> 00:46:14,890
יש לי הרבה מקרים קרים,
479 בטנסי לבדה.
788
00:46:17,060 --> 00:46:18,900
- איך אתה מנהל הכל?
- כן.
789
00:46:18,980 --> 00:46:20,770
- אני מנסה.
- זה לא עובד.
790
00:46:20,860 --> 00:46:22,110
אתה צריך את התלמידים.
791
00:46:23,690 --> 00:46:25,950
אני חושב שה-TBI
ואנחנו משלימים אחד את השני.
792
00:46:26,030 --> 00:46:28,950
אנחנו יכולים לעבוד ביחד.
אני חושב שזה יותר מדי, בנאדם.
793
00:46:29,030 --> 00:46:30,780
אם אתה בא לשיעור,
794
00:46:31,620 --> 00:46:34,910
רציתי שתדבר
איך העבודה שלך?
795
00:46:35,000 --> 00:46:37,670
אני מחכה לשובך.
- שיהיה לך אחר צהריים נהדר.
796
00:46:37,750 --> 00:46:38,920
תודה.
- יופי.
797
00:46:40,500 --> 00:46:43,380
אני הולך לעשות "תתכונן איתי"
לשיעור סוציולוגיה."
798
00:46:47,300 --> 00:46:48,800
תעשה הדרכה.
799
00:46:48,890 --> 00:46:49,840
מה אתה עושה?
800
00:47:02,070 --> 00:47:05,690
אני אגרום לך להרגיש בנוח,
כי אני יודע שיש לנו מעט זמן.
801
00:47:05,780 --> 00:47:07,990
תעשה מה שבאת לעשות.
802
00:47:08,070 --> 00:47:10,030
אני רוצה שהתלמידים שלי ירשמו הכל.
803
00:47:10,780 --> 00:47:12,700
יָמִינָה. אתה יכול להתחיל, מר אלקינס.
804
00:47:12,780 --> 00:47:13,620
יָמִינָה.
805
00:47:13,700 --> 00:47:18,870
לא שכחתי את היום שראיתי
המקרה של טרייסי בפעם הראשונה.
806
00:47:18,960 --> 00:47:22,500
פתחתי את התיקיה,
והיה רק סדין אחד בפנים.
807
00:47:22,590 --> 00:47:25,510
חיפשתי עוד
מידע ללא הפסקה.
808
00:47:25,590 --> 00:47:26,880
אף אחד לא יכול היה לעזור לי.
809
00:47:26,970 --> 00:47:28,550
אתה רואה את האיש הזה?
810
00:47:28,630 --> 00:47:31,260
הוא היה שכן שלי.
הוא היה מפקד המשטרה.
811
00:47:31,890 --> 00:47:33,720
לא היו לנו את התמונות האלה.
812
00:47:33,810 --> 00:47:35,640
אמרתי שיש רק גיליון אחד, נכון?
813
00:47:35,720 --> 00:47:39,600
ואז הוא נפטר,
ודיברתי עם אשתו.
814
00:47:39,690 --> 00:47:43,270
היא אמרה, "מצאתי קופסה
עם כמה דברים שאולי תרצו."
815
00:47:43,360 --> 00:47:44,770
הוכחה
816
00:47:45,530 --> 00:47:48,740
הלכתי לבית שלה.
הלכנו למחסן,
817
00:47:48,820 --> 00:47:52,320
והיא לקחה
קרוסלת צילום.
818
00:47:53,450 --> 00:47:55,580
הרמתי אחד והרמתי אותו לשמיים.
819
00:47:55,660 --> 00:47:57,950
ראיתי את התמונות
והבנתי מה זה.
820
00:47:58,830 --> 00:48:02,000
תמונות מהחקירה המקורית
מזירת הפשע של טרייסי.
821
00:48:02,710 --> 00:48:03,540
הרבה.
822
00:48:05,710 --> 00:48:06,880
בשנת 1985,
823
00:48:07,380 --> 00:48:09,920
שוטר שלא בתפקיד
קיבל שיחה.
824
00:48:10,630 --> 00:48:12,510
"מצאתי גולגולת אנושית."
825
00:48:13,470 --> 00:48:17,140
הם הלכו לאזור מבודד מאוד,
826
00:48:17,220 --> 00:48:19,850
רחוק מאוד,
שהיה גם מזבלה.
827
00:48:21,440 --> 00:48:26,400
גופתה של צעירה לא מזוהה
זה נמצא בפח אשפה.
828
00:48:26,480 --> 00:48:29,030
כמעט 35 שנים מאוחר יותר,
829
00:48:29,110 --> 00:48:31,530
זו עדיין תעלומה לא פתורה.
830
00:48:31,610 --> 00:48:34,450
צוות החיפוש נמצא
מעט שרידים
831
00:48:34,530 --> 00:48:36,910
ושברים אחרים
של מי שהיא הייתה.
832
00:48:39,700 --> 00:48:43,120
זו הייתה ילדה לבנה,
בגילאי 9 עד 15 שנים.
833
00:48:43,210 --> 00:48:45,340
העצמות שלה
היו מפוזרים כאן.
834
00:48:46,420 --> 00:48:49,590
דרך קשת השיניים,
זה נראה כאילו הם הולכים להשיג משהו.
835
00:48:49,670 --> 00:48:50,630
הם לא השיגו כלום.
836
00:48:50,720 --> 00:48:52,050
קולו של אנתרופולוג משפטי
837
00:48:52,130 --> 00:48:53,680
זה היה כישלון מוחלט.
838
00:48:55,930 --> 00:48:59,060
ראית את התמונות האלה?
מה זה בתמונה מימין?
839
00:48:59,140 --> 00:49:01,060
שרשרת מעטפת? של כפתורים?
840
00:49:01,520 --> 00:49:02,350
כן כן.
841
00:49:02,440 --> 00:49:04,650
- או אולי משהו תוצרת בית.
-�.
842
00:49:04,730 --> 00:49:07,110
האבזם. מה אתה חושב?
843
00:49:07,730 --> 00:49:10,150
זה היה סרבל.
- גם אני חושב כך.
844
00:49:10,820 --> 00:49:14,660
אני אחפש
על ידי צעירה לא ידועה
845
00:49:14,740 --> 00:49:15,700
ולראות מה מופיע.
846
00:49:18,910 --> 00:49:21,660
כתוב כאן שהגופה הייתה
בפירוק מתקדם
847
00:49:21,750 --> 00:49:23,710
והוטרדו על ידי בעלי חיים.
848
00:49:24,750 --> 00:49:26,080
קן של צרעות.
849
00:49:26,790 --> 00:49:28,210
- מה?
- בגולגולת שלה.
850
00:49:29,960 --> 00:49:30,800
מוּזָר.
851
00:49:31,880 --> 00:49:33,720
אז זה היה שם הרבה זמן.
852
00:49:33,800 --> 00:49:34,630
�.
853
00:49:35,800 --> 00:49:38,010
- מתי מצאת אותה?
- 1 באפריל.
854
00:49:38,100 --> 00:49:40,010
הוא נחשף
למשך שנה אחת לפחות
855
00:49:40,100 --> 00:49:43,890
למה צרעות
הם לא מקננים בחורף.
856
00:49:43,980 --> 00:49:45,600
רק בקיץ.
857
00:49:46,190 --> 00:49:49,110
והם לא היו
בגולגולת עם מוח.
858
00:49:49,770 --> 00:49:52,190
- כנראה שלא.
- זה ייקח לפחות שנה
859
00:49:52,280 --> 00:49:54,240
לא יהיה יותר מוח, ואז
860
00:49:55,490 --> 00:49:57,200
- היא
- מאיפה אתה יודע?
861
00:49:58,240 --> 00:49:59,080
אני לא יודע.
862
00:50:02,950 --> 00:50:06,290
ואז, טכנולוגיה חדשה.
תקווה מחודשת.
863
00:50:07,080 --> 00:50:09,840
הרמז הזה חזר, נכון?
864
00:50:09,920 --> 00:50:12,340
רמז המקושר לגנאלוגיה.
865
00:50:13,340 --> 00:50:16,760
שני אחים אפשריים של הילדה.
866
00:50:16,840 --> 00:50:19,680
שני האנשים
הם אמרו שהם יעזרו.
867
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
אנחנו רוצים לדעת.
868
00:50:20,850 --> 00:50:25,100
גילינו
שהייתה טרייסי סו ווקר.
869
00:50:26,350 --> 00:50:29,610
היום ההוא היה מדהים.
870
00:50:29,690 --> 00:50:30,650
אִשׁוּר
871
00:50:30,730 --> 00:50:32,480
סוף סוף רואים תמונה,
872
00:50:33,400 --> 00:50:36,820
אחרי שרק ראיתי את העצמות,
ניירת התיק
873
00:50:36,900 --> 00:50:38,070
ותמונות ישנות.
874
00:50:38,160 --> 00:50:40,490
ואז השגנו את זה.
זה היה יום מיוחד.
875
00:50:40,580 --> 00:50:42,910
ואז גילינו שהיא נעלמה, נכון?
876
00:50:42,990 --> 00:50:45,660
הם מאמינים שהיא
נחטף באינדיאנה
877
00:50:46,410 --> 00:50:50,080
ונהרג בעמק אלק, טנסי.
878
00:50:50,170 --> 00:50:53,050
יש לנו שתי נשים צעירות, טרייסי וטינה.
879
00:50:53,590 --> 00:50:56,970
הם נמצאו
במרחק 11 ק"מ אחד מהשני.
880
00:50:57,050 --> 00:51:00,800
הם נעלמו קרוב אחד לשני,
באינדיאנה זה קצת מוזר.
881
00:51:00,890 --> 00:51:04,680
אבל אני חייב לשמור על דעתי
לפתוח ולנתח את מה שמגיע.
882
00:51:04,770 --> 00:51:07,060
ראה איזה מידע מופיע.
883
00:51:07,980 --> 00:51:09,690
דיברתי עם מר קמפבל.
884
00:51:09,770 --> 00:51:13,360
אם ישחררו אותו, נפעל לפי הנהלים
ויישמנו את זה בפועל.
885
00:51:13,440 --> 00:51:16,440
אתה יכול ללכת
איתי לזירת הפשע.
886
00:51:18,030 --> 00:51:19,110
הזמן נגמר.
887
00:51:19,200 --> 00:51:23,370
אל תשכח להגיד תודה
למר אלקינס על שבא.
888
00:51:23,450 --> 00:51:26,120
המקרה הזה עצר אותי.
- איתי זה היה ככה.
889
00:51:26,200 --> 00:51:28,540
אני רוצה להודות
על כל מה שעשה בתיקים.
890
00:51:28,620 --> 00:51:29,960
זה מאוד חשוב.
891
00:51:30,040 --> 00:51:33,170
אני עושה מה שאני יכול עם מה שיש לי.
892
00:51:33,250 --> 00:51:34,750
- עשית טוב.
תודה.
893
00:51:35,460 --> 00:51:36,380
בוקר טוב.
894
00:51:40,510 --> 00:51:43,050
נתראה מחר.
אל תלחץ יותר מדי.
895
00:51:43,760 --> 00:51:44,680
זה נראה ככה.
896
00:51:49,730 --> 00:51:50,980
מאמציטה.
897
00:51:53,940 --> 00:51:54,860
היי, אמא.
898
00:52:03,870 --> 00:52:06,620
אני חרד
לטיול בשבת.
899
00:52:07,540 --> 00:52:08,910
לאן אתה הולך?
900
00:52:09,000 --> 00:52:13,040
בוא נלך לעמק האיילים,
איפה הם מצאו את טרייסי.
901
00:52:14,040 --> 00:52:16,170
אין סיכוי שהיא תוכל לנוח בשלום
902
00:52:16,710 --> 00:52:20,970
כי מי עשה לה את זה?
903
00:52:21,050 --> 00:52:23,760
הוא לא נענש עד היום.
904
00:52:23,850 --> 00:52:26,100
אני לא חושב שמישהו
הייתי מסוגל לנוח.
905
00:52:28,060 --> 00:52:29,230
בואו נחשוב ככה
906
00:52:30,020 --> 00:52:31,890
תאר לעצמך שהם הרגו אותי.
907
00:52:31,980 --> 00:52:35,060
אף אחד לא רוצה לדמיין את זה,
כי אני אדם מדהים.
908
00:52:35,150 --> 00:52:36,230
אני חושב.
909
00:52:36,320 --> 00:52:37,780
אני מאוד מרחיב.
910
00:52:38,530 --> 00:52:41,320
אבל עמוק בפנים, אני אדם טוב.
911
00:52:42,030 --> 00:52:46,030
בכל מקרה, אם אהפוך לרוח רפאים,
מכל סיבה שהיא,
912
00:52:47,120 --> 00:52:50,290
והם עדיין לא תפסו את זה
מי עשה לי את זה,
913
00:52:50,370 --> 00:52:51,830
לא הייתי מרגישה שלמה.
914
00:52:51,910 --> 00:52:53,960
לא הייתי מסוגל לנוח.
915
00:52:56,210 --> 00:52:58,170
המקרה הזה מאוד השפיע עליי.
916
00:53:03,680 --> 00:53:06,140
היא הפכה למישהו
מאוד מיוחד עבורי.
917
00:53:08,760 --> 00:53:11,390
הם קראו לה "תינוק חסר שם".
918
00:53:11,480 --> 00:53:15,520
אני לא אוהב לדבר הרבה,
זה די מפחיד.
919
00:53:17,190 --> 00:53:18,110
היא ברחה.
920
00:53:18,190 --> 00:53:21,690
כבר ברחתי פעמיים,
921
00:53:21,780 --> 00:53:24,950
עד שברח בפעם השלישית
ולעולם לא תחזור.
922
00:53:25,030 --> 00:53:27,660
אבל היא הייתה בת 15.
923
00:53:27,740 --> 00:53:29,490
זה הכי חדש שיש לנו.
924
00:53:29,580 --> 00:53:32,620
הוא היה בגילי.
925
00:53:37,420 --> 00:53:40,960
זה אישי בשבילי.
כשהייתי צעיר יותר,
926
00:53:41,050 --> 00:53:43,470
הייתה לי החוויה
לברוח מהבית.
927
00:53:44,050 --> 00:53:45,050
הציקו לי.
928
00:53:45,130 --> 00:53:48,760
כולם כבר
הוטרד בבית הספר.
929
00:53:48,850 --> 00:53:52,100
זה היה כבד עבורי.
930
00:53:55,020 --> 00:53:57,060
היו לי מחשבות
רע מאוד בבית הספר.
931
00:54:00,860 --> 00:54:04,030
בית הספר הנוכחי שלי נהדר.
יש לי חברים אמיתיים.
932
00:54:04,110 --> 00:54:06,530
היום כמעט שום דבר לא משפיע עלי.
933
00:54:07,530 --> 00:54:09,990
לפני כן לא ידעתי מה לעשות.
934
00:54:11,120 --> 00:54:13,960
לקחתי את הדברים שלי
וזרקתי אותו בתרמיל.
935
00:54:14,870 --> 00:54:17,290
אבל תמיד
חזר הביתה לאחר מכן.
936
00:54:18,750 --> 00:54:20,960
חשבתי, "זה יכול היה להיות אני."
937
00:54:23,840 --> 00:54:26,510
הייתה תמונה של טרייסי
על השולחן שלי.
938
00:54:27,470 --> 00:54:29,890
בכל פעם שהסתכלתי חשבתי:
939
00:54:29,970 --> 00:54:31,220
"אני חייב להמשיך."
940
00:54:31,310 --> 00:54:33,140
והוא חזר לעבודה.
941
00:54:43,230 --> 00:54:45,440
אני לא יודע מה אני
זה יהיה בלי הסוסים.
942
00:54:48,990 --> 00:54:52,740
אני רוכב על סוסים מגיל שש.
הם עזרו לי מאוד.
943
00:54:52,830 --> 00:54:54,830
חמודים.
944
00:54:54,910 --> 00:54:56,660
אני אוהב לרכוב על סוסים.
945
00:54:56,750 --> 00:55:00,040
היא אחת הסיבות העיקריות,
בנוסף לחברים ובני משפחה,
946
00:55:00,130 --> 00:55:01,130
מזה שאני כאן.
947
00:55:03,590 --> 00:55:06,470
כי אני לא צריך להגיד כלום.
948
00:55:07,880 --> 00:55:11,350
רק חבק את הסוס, והוא
להרגיש את כל מה שאתה מרגיש.
949
00:55:14,060 --> 00:55:16,560
האם יש משהו
שם בחוץ לכולם.
950
00:55:16,640 --> 00:55:17,770
נשבע לך.
951
00:55:30,450 --> 00:55:31,780
זה מרץ
952
00:55:32,700 --> 00:55:33,780
זה מרגיש כמו מרץ.
953
00:55:38,620 --> 00:55:41,580
עשיתי שני טיולים,
אני חושב, בתיכון.
954
00:55:41,670 --> 00:55:44,880
בדרך כלל, מורים
הם יוצאים לשני טיולים.
955
00:55:45,800 --> 00:55:47,800
אני חושב שזה אחד לסמסטר.
956
00:55:47,880 --> 00:55:51,760
אם 50 מורים עושים זאת
שני טיולים כל אחד,
957
00:55:51,840 --> 00:55:53,390
נותן 100 טיולים.
958
00:55:54,560 --> 00:55:57,480
יש לי את דעתי בנושא.
959
00:55:58,180 --> 00:56:00,730
תלמידים לומדים
מאוד מחוץ לחדר.
960
00:56:01,850 --> 00:56:04,770
להכיר אנשים חדשים,
מקומות חדשים.
961
00:56:06,730 --> 00:56:09,070
יש לו רק שתי כניסות ויציאות.
962
00:56:09,150 --> 00:56:11,570
למעלה,
כמעט על הגבול עם קנטקי.
963
00:56:11,660 --> 00:56:13,120
והצד הזה כאן.
964
00:56:15,490 --> 00:56:16,450
- שלום.
- היי.
965
00:56:16,540 --> 00:56:18,410
נהדר.
- טוב לראות אותך.
966
00:56:18,500 --> 00:56:20,120
- כמה קר!
- באת.
967
00:56:20,210 --> 00:56:22,370
- וזה קיץ.
- טוב לראות אותך.
968
00:56:22,460 --> 00:56:24,880
- אז, מוכן לשביל?
כן.
969
00:56:24,960 --> 00:56:25,880
- כמובן.
- כן.
970
00:56:26,460 --> 00:56:29,840
בואו נעלה למעלה
בכביש רע מאוד,
971
00:56:29,920 --> 00:56:32,430
ותראה את עמק האיילים.
972
00:56:49,490 --> 00:56:52,740
כשהתערבתי
במקרה של טרייסי,
973
00:56:53,740 --> 00:56:58,120
אחד המקומות הראשונים שהלכתי אליהם
זה היה בבית של הלואס,
974
00:56:58,200 --> 00:57:00,750
כי הם מכירים את כולם
והם יודעים הכל.
975
00:57:00,830 --> 00:57:03,290
הם כאן כבר הרבה זמן.
הם מחוברים היטב.
976
00:57:03,370 --> 00:57:06,420
אני אכיר לך את מר קמפבל.
היי, אני אלכס קמפבל.
977
00:57:06,500 --> 00:57:09,300
- תודה שהזמנת אותנו.
- זה תענוג.
978
00:57:09,380 --> 00:57:10,920
היי. אלכס קמפבל.
979
00:57:11,010 --> 00:57:12,300
- תענוג.
היי חברים.
980
00:57:12,380 --> 00:57:15,800
חבר'ה, אתם
מול המלוכה של עמק אלקים.
981
00:57:16,470 --> 00:57:18,510
- נכון.
- האם הוא ראש העיר?
982
00:57:18,600 --> 00:57:19,520
הבנתי נכון.
983
00:57:19,600 --> 00:57:21,180
הבאנו אוכל.
984
00:57:22,230 --> 00:57:24,940
לאחר האכילה,
הכל משתפר, נכון?
985
00:57:29,780 --> 00:57:31,940
שיש פה אנשים
986
00:57:32,030 --> 00:57:37,530
שמכירים את הקהילה וזוכרים
איך זה היה בשנות השמונים
987
00:57:37,620 --> 00:57:39,830
זה עזר מאוד.
988
00:57:40,620 --> 00:57:44,710
בזמנו, רוב האנשים
נולדתי וגדלתי כאן.
989
00:57:45,330 --> 00:57:48,460
למי שרצה,
זה היה מקום מדהים.
990
00:57:48,540 --> 00:57:49,750
וזה היה.
991
00:57:49,840 --> 00:57:52,760
אבל עמק איילים היה
דלת אחורית.
992
00:57:53,920 --> 00:57:57,180
אם מישהו רצה משהו,
בא לכאן ומצא אותו.
993
00:57:59,600 --> 00:58:01,890
"היתה לי דלת אחורית."
994
00:58:02,890 --> 00:58:04,020
כָּזֶה?
995
00:58:04,640 --> 00:58:06,850
ובכן, ככה אני קורא לזה.
996
00:58:06,940 --> 00:58:10,020
הם מגיעים,
הם עושים את שלהם מאחור,
997
00:58:10,110 --> 00:58:15,570
והאנשים כאן ממשיכים לחיות,
לעקוב אחרי השגרה כל יום.
998
00:58:16,610 --> 00:58:19,370
כאילו יש לזה צד טוב,
רגיל,
999
00:58:19,450 --> 00:58:21,740
- עם כולם שמחים.
- וצד אפל.
1000
00:58:21,830 --> 00:58:24,160
- מוסתר, שם מאחור.
-�.
1001
00:58:28,500 --> 00:58:32,340
היו אנשים קשוחים,
והברחת אלכוהול הייתה נפוצה.
1002
00:58:33,210 --> 00:58:36,300
המשטרה עשתה זאת
פשיטה על מקום המסתור
1003
00:58:36,380 --> 00:58:40,180
ומצא מפעל
משקה אלכוהול מודרני מאוד.
1004
00:58:40,260 --> 00:58:41,310
ברוכים הבאים לטנסי
1005
00:58:41,390 --> 00:58:44,100
עד לפני כמה שנים,
אסור היה למכור כאן אלכוהול.
1006
00:58:44,180 --> 00:58:46,350
הם לא יכלו
למכור משקאות אלכוהוליים.
1007
00:58:47,770 --> 00:58:51,820
ברים מכרו משקאות לא חוקיים
דרך הגב.
1008
00:58:54,150 --> 00:58:56,280
גלגל העגלה היה העיקר.
1009
00:58:57,110 --> 00:58:59,780
כל המשא ומתן התנהל שם.
1010
00:59:02,200 --> 00:59:05,910
שמענו שטרייסי נראתה
על ידי Elk Valley בזמנו,
1011
00:59:06,000 --> 00:59:08,790
כולל בבר
שנקרא "גלגל העגלה".
1012
00:59:10,830 --> 00:59:14,340
היא נחטפה בקניון
טיפקאנו, אינדיאנה.
1013
00:59:16,470 --> 00:59:19,720
היא נראתה נכנסת לרכב
עם גברים מבוגרים.
1014
00:59:20,220 --> 00:59:23,350
אחרי שהם חטפו את טרייסי,
הם עזבו.
1015
00:59:24,470 --> 00:59:26,430
הם עצרו בעמק אלק, טנסי.
1016
00:59:26,520 --> 00:59:28,600
אולי הקבוצה הייתה מאורגנת,
1017
00:59:28,690 --> 00:59:30,850
ואולי היא לא הייתה
הקורבן היחיד.
1018
00:59:32,060 --> 00:59:34,860
שנים לאחר מכן, היא נרצחה.
1019
00:59:55,130 --> 00:59:58,920
אנחנו מאוד קרובים
איפה הם השאירו את טרייסי.
1020
00:59:59,970 --> 01:00:03,140
אומרים צייד
היה באזור,
1021
01:00:03,220 --> 01:00:06,180
מצא את שרידיה
והזעיק שוטר.
1022
01:00:07,140 --> 01:00:10,520
זה היה המקום שבו צעירים
בן 20 ומשהו
1023
01:00:10,600 --> 01:00:12,940
הם באו ליהנות
ולעשות בלגן.
1024
01:00:13,020 --> 01:00:14,900
קח אחד, תהיה מגניב.
1025
01:00:16,320 --> 01:00:20,070
אנשים רבים ידעו.
המקומיים ידעו על המקום הזה.
1026
01:00:20,740 --> 01:00:21,820
והמגף?
1027
01:00:22,450 --> 01:00:24,950
כמעט באתי מבירקנשטוק.
אני שמח שלא באתי.
1028
01:00:26,450 --> 01:00:29,040
השרידים של טרייסי
היו מפוזרים כאן.
1029
01:00:29,910 --> 01:00:32,330
מה זה אומר
ביחס למקרה של טרייסי?
1030
01:00:32,420 --> 01:00:37,050
כמעט כל הקורבנות של ג'רי ג'ונס
הושארו בצד הדרך.
1031
01:00:37,920 --> 01:00:39,880
וזה היה רחוק.
1032
01:00:40,970 --> 01:00:42,260
חשבתי את הדבר הבא,
1033
01:00:42,340 --> 01:00:44,220
אם אתה משאיר גוף איפה שאתה רוצה,
1034
01:00:44,300 --> 01:00:46,890
גם לחפש
קורבנות היכן שירצו.
1035
01:00:47,850 --> 01:00:50,890
איפה היה לו
גישה לטרייסי ווקר?
1036
01:00:52,390 --> 01:00:53,940
בתחנת דלק?
1037
01:00:54,860 --> 01:00:58,900
למה היא
האם היית במצב הזה?
1038
01:00:58,980 --> 01:01:01,530
ואז תביא את זה לכאן,
1039
01:01:01,610 --> 01:01:03,740
אם אתה אוהב את אזור הכביש.
1040
01:01:04,320 --> 01:01:07,990
כשלקחתי את התיק הזה, הגעתי
זו אותה מסקנה כמוך.
1041
01:01:08,080 --> 01:01:11,120
"אין מצב שהכל
זה לא יופעל.
1042
01:01:11,210 --> 01:01:12,330
הכל הגיוני".
1043
01:01:12,410 --> 01:01:14,830
רק לאחר הרכבת המארז,
לראיין אנשים,
1044
01:01:14,920 --> 01:01:17,380
להגיע למקומות
ככה ולהיות כאן,
1045
01:01:17,460 --> 01:01:20,130
זה הראש שלי
שינה כיוון.
1046
01:01:20,210 --> 01:01:25,050
כעת, נראה שהתושבים כן
מעורב יותר מג'רי.
1047
01:01:25,140 --> 01:01:27,510
אבל האם השלכתי אותו לגמרי?
1048
01:01:27,600 --> 01:01:30,930
- עדיין לא, על סמך ההיסטוריה שלו,
- כמובן.
1049
01:01:31,020 --> 01:01:34,850
על כל מה שמצאתי
ואני חקרתי את המקרה שלה.
1050
01:01:34,940 --> 01:01:37,480
עכשיו,
התחל להרכיב את הפאזל.
1051
01:01:37,560 --> 01:01:41,900
במקום להכריח
החלק בפאזל,
1052
01:01:41,990 --> 01:01:44,110
אנחנו נפרדים ואומרים, "מאוחר יותר".
1053
01:01:44,200 --> 01:01:46,780
אנחנו ממשיכים
ואנחנו מוצאים את היצירה המתאימה.
1054
01:01:46,870 --> 01:01:50,120
בגלל זה אנחנו צריכים
של אנשים שעוזרים.
1055
01:01:50,700 --> 01:01:55,040
שינויים במערכות יחסים הם קריטיים
כדי לפתור מקרים אלו.
1056
01:01:55,670 --> 01:01:59,460
לפעמים, כשמישהו מת,
זה נותן לאנשים חופש
1057
01:01:59,550 --> 01:02:04,050
ולהסיר את הפחד
להגיד את מה שהם יודעים.
1058
01:02:04,130 --> 01:02:07,550
עד,
מופיעה אישה או חברה לשעבר.
1059
01:02:07,640 --> 01:02:10,010
"הוא לא יכול לפגוע בי יותר.
אני אדבר."
1060
01:02:10,100 --> 01:02:15,140
יש אנשים שיודעים יותר ממה שסיפרו
או מוכן לספר.
1061
01:02:16,270 --> 01:02:17,690
לפעמים זה הכל.
1062
01:02:17,770 --> 01:02:21,020
המידע הנכון,
האדם מוכן לדבר,
1063
01:02:21,110 --> 01:02:23,990
אחרי כל כך הרבה זמן,
לספר את הסוד.
1064
01:02:25,650 --> 01:02:29,320
הייתי בטוח
שזה היה הוא,
1065
01:02:29,410 --> 01:02:32,290
אבל אז הגעתי לכאן והכל השתנה.
1066
01:02:32,370 --> 01:02:33,500
-�.
- סוג�
1067
01:02:33,580 --> 01:02:35,790
ג'רי ג'ונס יכול
לא הרגו אותה.
1068
01:02:41,630 --> 01:02:43,840
אני יודע שזה כבד, זה קשה.
1069
01:02:48,840 --> 01:02:51,890
בין אם זה היה ג'רי ג'ונס או לא,
זה לא משנה.
1070
01:02:53,520 --> 01:02:56,190
אני רק רוצה לגלות את האמת
1071
01:02:57,350 --> 01:02:58,440
לפני שיהיה מאוחר מדי.
1072
01:03:39,020 --> 01:03:41,520
תודה שהזמנת אותי.
1073
01:03:41,610 --> 01:03:44,230
תודה על העבודה שלך, אנדרו.
- אתה מוזמן.
1074
01:03:44,320 --> 01:03:47,570
תודה
מיוחד לג'ארד אפלר
1075
01:03:51,820 --> 01:03:53,830
כתוביות: ביאטריז מדיירוס
1076
01:03:53,910 --> 01:03:55,910
פיקוח יצירתי קלאודיה סנטי