1
00:00:02,580 --> 00:00:04,710
בדיקה, אחת, שתיים. בּוֹחֵן.
2
00:00:07,250 --> 00:00:11,220
מיקום הראיון יהיה
בחדר המיון בבית החולים Parkwest.
3
00:00:11,300 --> 00:00:14,470
המניע הוא פיגוע פלילי
4
00:00:14,550 --> 00:00:18,890
של קורבן שהיה
נחנק על ידי אדם לבן,
5
00:00:18,970 --> 00:00:23,230
שהשאיר אותה למות,
לקח את המכונית שלה ונעלמה.
6
00:00:23,310 --> 00:00:26,060
TBI - סוכנות של
חקירת טנסי
7
00:00:26,150 --> 00:00:28,110
אמור את שמך המלא,
בבקשה.
8
00:00:28,690 --> 00:00:30,070
מארי שאקה היפה.
9
00:00:31,070 --> 00:00:33,990
תאריך ראיון: 03/06/85.
10
00:00:34,070 --> 00:00:34,990
לַחֲכוֹת!
11
00:00:35,070 --> 00:00:38,200
זמן ראיון: 3:25 לפנות בוקר.
12
00:00:38,910 --> 00:00:39,830
רק דקה.
13
00:00:42,830 --> 00:00:45,370
- מתי היא הותקפה?
- ב-6 במרץ 1985.
14
00:00:45,460 --> 00:00:49,210
ליותר משעה, סגור
חצות בין ה-5 ל-6.
15
00:00:49,300 --> 00:00:51,010
ההקלטה היא מאותו בוקר.
16
00:00:51,670 --> 00:00:53,130
אתה יכול לחזור? אני לא יודע.
17
00:00:53,220 --> 00:00:54,590
האם יש דרך להריץ לאחור?
18
00:00:54,680 --> 00:00:56,760
אני לא יודע. בוא נראה.
- זה כפתור ה-REW.
19
00:00:56,840 --> 00:00:57,720
הבנתי.
20
00:00:57,800 --> 00:00:59,310
תוֹדָה. מוּכָן?
21
00:00:59,390 --> 00:01:00,310
כֵּן.
22
00:01:04,060 --> 00:01:06,150
שאלתי לאן הוא הולך,
והוא פשוט נהג
23
00:01:06,230 --> 00:01:08,020
בלי לעצור, עד שזה נפסק
24
00:01:08,110 --> 00:01:09,860
על הכתף של הכביש המהיר.
25
00:01:09,940 --> 00:01:12,230
הסתכלתי עליו
ואמר: "אתה מתכוון להרוג אותי?"
26
00:01:12,320 --> 00:01:14,780
"אני הולך." "מַדוּעַ?"
"כי אתה מטרד."
27
00:01:17,280 --> 00:01:21,410
אז הוא חנק אותי.
זה המשיך ללחוץ, ולא יכולתי לנשום.
28
00:01:24,500 --> 00:01:29,170
הדבר הבא שאני זוכר
זה להיות בתוך חור בטון.
29
00:01:31,380 --> 00:01:34,050
גררתי את עצמי
וטיפס על הגיא.
30
00:01:34,130 --> 00:01:36,840
עקבו בכיוון
קול התנועה.
31
00:01:38,510 --> 00:01:40,680
לא ראיתי כלום, אבל חשבתי
32
00:01:40,760 --> 00:01:42,810
שהוא בטח התבונן בי.
33
00:01:42,890 --> 00:01:45,600
ואז משטרת הכבישים המהירים
מצא אותך והביא אותך לכאן?
34
00:01:45,680 --> 00:01:46,890
כֵּן.
35
00:01:48,650 --> 00:01:50,190
היא נראית מאוד צעירה.
36
00:01:50,770 --> 00:01:52,360
זה באמת קורה.
37
00:01:52,440 --> 00:01:53,280
כָּבֵד.
38
00:01:54,320 --> 00:01:56,530
מה הצבע
טבעי מהשיער שלך?
39
00:01:56,610 --> 00:01:57,570
חוּם.
40
00:01:57,660 --> 00:01:58,990
אתה צובע את זה באדום?
41
00:01:59,070 --> 00:02:01,080
הוא אמר משהו על השיער שלך?
42
00:02:01,160 --> 00:02:06,290
כן, הוא אמר משהו. אֲנִי
קצת צחקתי ואמרתי שזה צבוע.
43
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
הוא הביט בי בצורה מוזרה.
שאלתי אם הוא כועס.
44
00:02:10,210 --> 00:02:15,260
זאת הייתה לינדה שאקה,
הקורבן היחיד ששרד
45
00:02:15,340 --> 00:02:16,510
של רציחות אלה.
46
00:02:16,590 --> 00:02:18,760
רציחות הג'ינג'י.
47
00:02:18,840 --> 00:02:22,050
סדרה ידועה של רציחות
כמו רציחות ג'ינג'יות.
48
00:02:23,180 --> 00:02:26,350
לפני שבועיים,
מצא את הגופה המפורקת
49
00:02:26,430 --> 00:02:29,350
של ג'ינג'י במחוז
של צ'את'ם, ליד נאשוויל.
50
00:02:29,440 --> 00:02:32,770
בשבוע שעבר, ג'ינג'י נוסף היה
נמצא בקורבין, קנטקי.
51
00:02:32,860 --> 00:02:35,070
רשויות גרין
מצא את הגופה
52
00:02:35,150 --> 00:02:36,780
של עוד קורבן ג'ינג'י.
53
00:02:37,650 --> 00:02:40,110
למקרים יש
כמה נקודות משותפות,
54
00:02:40,200 --> 00:02:41,910
כולל צבע שיער.
55
00:02:42,530 --> 00:02:45,790
חמש מתוך שש הנשים
עדיין לא זוהו.
56
00:02:45,870 --> 00:02:49,210
זה היה הזמן של טד באנדי,
מ"רוצח גלגל המזלות".
57
00:02:49,290 --> 00:02:52,880
וגל של רציחות
בשנות ה-80 בדרום ארה"ב.
58
00:02:52,960 --> 00:02:56,760
הרציחות עוררו חשדות
של רוצח סדרתי אחר שוחרר.
59
00:02:57,550 --> 00:03:00,890
במשך שלושה עשורים,
התעלומה נותרה בלתי פתורה.
60
00:03:00,970 --> 00:03:03,800
זה היה אז קבוצה של תלמידים
מבית הספר אליזבתטון
61
00:03:03,890 --> 00:03:05,140
התחילו לחקור.
62
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
התלמידים עברו את הראשון
סמסטר 2018 באיסוף ראיות,
63
00:03:10,850 --> 00:03:13,270
מדבר עם החוקרים
והרכבת תיקים.
64
00:03:13,360 --> 00:03:15,440
להיות מורה טוב,
65
00:03:15,520 --> 00:03:19,150
יש צורך לתת לתלמידים
מתעניין ומתרגש מהעבודה.
66
00:03:19,240 --> 00:03:23,370
עם החקירה הם הצליחו
לזהות חשוד אפשרי.
67
00:03:23,450 --> 00:03:26,160
פרופסור אלכס קמפבל
רוצה להפגיש עוד קבוצה
68
00:03:26,240 --> 00:03:28,870
להמשיך
זה חקירה.
69
00:03:31,170 --> 00:03:35,290
לפני שבע שנים, כל מה שהיה לנו
היו כמה כתבות בעיתונים.
70
00:03:35,380 --> 00:03:38,340
אני רוצה שתסתכל שם
ולראות כמה רחוק הגענו.
71
00:03:39,470 --> 00:03:41,470
אבל השאלה
שעדיין רודף אותנו:
72
00:03:42,010 --> 00:03:45,640
האם יש רוצח סדרתי
הרג ללא עונש
73
00:03:45,720 --> 00:03:47,680
ממש כאן, בעיר שלנו?
74
00:04:17,500 --> 00:04:20,840
מעמד רצח
75
00:05:12,560 --> 00:05:13,930
לגדול כאן זה נפלא.
76
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
הם גדלים בחוץ.
77
00:05:17,690 --> 00:05:19,190
פרופסור לסוציולוגיה
78
00:05:19,270 --> 00:05:21,400
יש לו כמה שבילים
באמצע השיח.
79
00:05:21,480 --> 00:05:23,030
יש בו מפלים.
80
00:05:23,110 --> 00:05:25,240
דיג, ציד
81
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
זה כמעט אידילי.
82
00:05:32,620 --> 00:05:33,540
אני מגיע ראשון.
83
00:05:35,330 --> 00:05:39,000
אני נשבע, אם המשאית שלי
זה לא כאן, שלח לי הודעה:
84
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
"אתה חולה?
אתה לא הולך לעבוד היום?"
85
00:05:42,090 --> 00:05:43,670
אין דרך להתחבא כאן.
86
00:05:50,850 --> 00:05:52,770
זה מקום יפהפה,
87
00:05:54,980 --> 00:06:00,150
אבל יש לו הרבה סודות
חבוי בהרים האלה.
88
00:06:09,030 --> 00:06:15,080
אליזבתטון היא עיירה קטנה
עתיק בגבעות האפלצ'ים.
89
00:06:15,160 --> 00:06:16,080
זיקוקים
90
00:06:20,420 --> 00:06:25,840
כמעט כל מי שאני מכיר
הוא בן דוד שלי או קרוב משפחה רחוק שלי.
91
00:06:25,920 --> 00:06:28,380
כשאני יוצא לפנסיה,
אני אמשיך כאן.
92
00:06:31,760 --> 00:06:34,640
אחד עוזר לשני. הכל
העולם דואג לנו.
93
00:06:35,970 --> 00:06:37,810
זה מה שאני הכי אוהב בלגור כאן.
94
00:06:37,890 --> 00:06:40,150
ספר
95
00:06:40,230 --> 00:06:42,310
זרים עושים טעויות
96
00:06:42,940 --> 00:06:46,030
כשאנחנו חושבים שאנחנו מאחרים
וקצת איטי.
97
00:06:46,110 --> 00:06:48,360
לפעמים הם שואלים
אם לא ננעל נעליים
98
00:06:48,450 --> 00:06:50,860
בטנסי,
ואני אומר, "כן, אנחנו כן."
99
00:06:53,580 --> 00:06:56,120
המשפחה שלי
הוא חי כאן במשך דורות.
100
00:06:56,950 --> 00:06:59,460
אבל לא ידעתי
על רציחות הג'ינג'י.
101
00:07:01,710 --> 00:07:03,210
חיפשתי באינטרנט.
102
00:07:03,290 --> 00:07:06,800
התחלתי לראות מידע
שעד אז לא הייתי מודע לו.
103
00:07:11,390 --> 00:07:13,850
הפשעים האלה
קרה כאן באזור.
104
00:07:13,930 --> 00:07:17,350
אם אף אחד לא זוכר אותם,
איך הם ייפתרו?
105
00:07:18,270 --> 00:07:20,600
בגלל זה רציתי
לקחת את התיק לכיתה.
106
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
זה מה שאנחנו הולכים ללמוד.
107
00:07:30,400 --> 00:07:32,950
אנחנו תמיד מקשיבים
תגיד את זה מר קמפבל
108
00:07:33,030 --> 00:07:39,330
זה המורה המטורף הזה,
אבל כל אחד רוצה להיות בכיתה שלו.
109
00:07:41,710 --> 00:07:44,290
למדתי סוציולוגיה
לפני כשש שנים.
110
00:07:45,210 --> 00:07:48,210
מעולם לא ראיתי שיעור סוציולוגיה
לדבר
111
00:07:48,300 --> 00:07:51,970
של רצח, אבל
ככה אנחנו לומדים אנשים.
112
00:07:56,050 --> 00:07:59,390
אני רק מלמד סוציולוגיה,
אבל בצורה מקושרת
113
00:07:59,470 --> 00:08:02,350
זה סיפור של מישהו
מי צריך עזרה.
114
00:08:04,560 --> 00:08:07,480
לא ידעתי
זה יקבל כל כך הרבה פרופורציה.
115
00:08:07,570 --> 00:08:09,690
התיק התפוצץ.
116
00:08:13,198 --> 00:08:15,198
הסתגלות | סקירה | סינכרון:
דוא"ל | loschulosteam@gmail.com
117
00:08:15,200 --> 00:08:16,950
- ליון.
- הנה.
118
00:08:17,030 --> 00:08:17,870
מקדאפי.
- הנה.
119
00:08:17,950 --> 00:08:18,870
- מטקאלף.
- הנה.
120
00:08:18,950 --> 00:08:19,910
-ווטן.
- הנה.
121
00:08:20,000 --> 00:08:24,250
טוב מאוד. כָּך,
היום ננסה לעשות משהו
122
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
ונצטרך להשתמש במוח שלנו.
123
00:08:27,040 --> 00:08:28,800
זו פעילות קיץ.
124
00:08:28,880 --> 00:08:31,630
אני יודע, מר מקדאפי.
עדיף לשאול אחד.
125
00:08:31,720 --> 00:08:34,430
מה עשית בקיץ?
נמנם, ויפ מעושן?
126
00:08:35,390 --> 00:08:37,050
כן.
- רגע, אמרת "כן"?
127
00:08:37,140 --> 00:08:38,510
אני אדבר עם אביך.
128
00:08:39,680 --> 00:08:42,100
אז בשבע השנים האחרונות,
129
00:08:42,180 --> 00:08:45,310
התלמידים שלי עבדו קשה
בפרויקט מסוים.
130
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
התיק הופסק.
131
00:08:47,610 --> 00:08:51,070
לא הייתה התקדמות
בעוד יותר מ-30 שנה.
132
00:08:51,150 --> 00:08:57,370
אבל במהלך שבע השנים האחרונות, המקרה
הפך לפעיל ביותר.
133
00:08:57,450 --> 00:09:00,830
הכל טוב? אבל עדיין יש לנו
הרבה עבודה לפנינו.
134
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
אז השנה, בואו
להתחיל לחקור את הקורבנות
135
00:09:05,290 --> 00:09:08,040
ולהבין מי הם
הם היו כמו אנשים
136
00:09:08,130 --> 00:09:10,630
לנסות לברר
מי יכול היה להרוג אותם.
137
00:09:11,550 --> 00:09:14,420
בסוף 1984, תחילת 1985,
138
00:09:14,510 --> 00:09:16,930
מספר גופים
התחילו להופיע.
139
00:09:17,010 --> 00:09:20,470
הם הבינו שיש דפוס.
140
00:09:20,970 --> 00:09:23,390
עוד ג'ינג'ית
141
00:09:23,480 --> 00:09:24,890
אישה נמצאה מתה
142
00:09:24,980 --> 00:09:27,900
11� ג'ינג'י נמצא מת
ליד הכביש
143
00:09:27,980 --> 00:09:31,530
בשנת 2017, השיעור הראשון
144
00:09:31,610 --> 00:09:34,110
בדק את כולם
רציחות הג'ינג'י.
145
00:09:34,190 --> 00:09:36,780
עכשיו, תלוי במקור,
146
00:09:36,860 --> 00:09:38,990
יכול להיות בן 22,
147
00:09:39,070 --> 00:09:40,870
אולי 24 רציחות.
148
00:09:45,620 --> 00:09:50,630
אז, חושב על הקבוצה הזו
22 עד 24 קורבנות,
149
00:09:50,710 --> 00:09:53,170
מה יכולת לעשות
להיראות
150
00:09:53,260 --> 00:09:54,800
כחלק ממכלול?
151
00:09:54,880 --> 00:09:57,180
- גזע.
נכון, גזע.
152
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
טוב מאוד.
153
00:09:58,340 --> 00:10:00,720
כולן היו נשים לבנות.
154
00:10:01,350 --> 00:10:04,350
גודל פיזי, נכון?
כולם היו נמוכים.
155
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
והגיל?
156
00:10:06,020 --> 00:10:08,980
יָמִינָה?
כולם היו מתחת לגיל 40.
157
00:10:09,060 --> 00:10:13,190
באופן כללי, גיל ההתבגרות המאוחרת,
20 עד 30 שנה.
158
00:10:13,820 --> 00:10:18,950
איך לצמצם את המספר העצום הזה
לקבוצה של שישה או שבעה?
159
00:10:19,030 --> 00:10:20,700
21 רשויות מעריכות קישורים
160
00:10:20,780 --> 00:10:23,620
מה לדעתם עושה מקרים
יותר ספציפי?
161
00:10:23,700 --> 00:10:24,870
סיבת המוות.
162
00:10:24,950 --> 00:10:28,080
טוב מאוד. בוא נלך
להוסיף את סיבת המוות.
163
00:10:28,170 --> 00:10:31,500
ואם היו נשרפים,
נזרק מגשר?
164
00:10:31,590 --> 00:10:32,670
אתה כבר בורח הרבה, נכון?
165
00:10:32,750 --> 00:10:35,590
אתה יודע. מה זה היה
סיבת המוות של הקבוצה הזו?
166
00:10:35,670 --> 00:10:36,920
- חניקה.
- זה.
167
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
משהו קרוב, אישי,
במו ידיך.
168
00:10:39,630 --> 00:10:40,470
מִקוּם?
169
00:10:40,550 --> 00:10:43,600
המיקום הוא
אפילו יותר חשוב.
170
00:10:43,680 --> 00:10:48,350
כמעט כולם
נמצאו בקרבת מקום
171
00:10:48,440 --> 00:10:51,940
מהכביש הבין-מדינתי
או כביש ראשי.
172
00:10:52,020 --> 00:10:54,570
הן לא היו נשים
נלקח ממרפסת הבית.
173
00:10:54,650 --> 00:10:56,990
הם כבר היו בתנועה.
174
00:10:57,070 --> 00:10:59,360
עוד משהו?
ותקופת הזמן?
175
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
אנחנו לא מדברים
של עשור של רציחות.
176
00:11:03,080 --> 00:11:06,500
זה היה גל
של פשעים קצרים ואלימים
177
00:11:06,580 --> 00:11:09,370
שנמשך כחצי שנה,
178
00:11:09,460 --> 00:11:13,790
מסוף 1984 ועד מרץ 1985.
179
00:11:13,880 --> 00:11:16,420
זה הליבה הזו
שאנו מנתחים.
180
00:11:16,510 --> 00:11:19,840
הגרעין הזה של שש
או שבע נשים.
181
00:11:19,930 --> 00:11:21,180
התלמידים שלי אמרו:
182
00:11:21,260 --> 00:11:25,260
"אתה יודע מה? אנחנו צריכים
לחקור אם האנשים האלה
183
00:11:25,890 --> 00:11:29,020
אולי היו קורבנות
מאותו רוצח סדרתי".
184
00:12:02,880 --> 00:12:05,220
כשהוא עושה משהו,
נכנע לחלוטין.
185
00:12:10,140 --> 00:12:13,150
מאז שהיינו בני נוער,
הוא מרים משקולות.
186
00:12:13,230 --> 00:12:15,650
זו תמיד הייתה התשוקה שלו.
187
00:12:19,400 --> 00:12:20,820
שליטה טובה בשורש כף היד.
188
00:12:21,570 --> 00:12:23,070
גוף מלא אחי.
189
00:12:23,160 --> 00:12:26,200
ואז הוא התחיל לעשות
שחזורים היסטוריים.
190
00:12:26,280 --> 00:12:28,790
כשנעשה קצת קר בחוץ,
191
00:12:28,870 --> 00:12:33,040
פשוט תלבש את זה כאן
שכבר חם לך.
192
00:12:33,120 --> 00:12:36,960
והוא התחיל לייצר
חפצים פרימיטיביים בהישג יד.
193
00:12:37,040 --> 00:12:42,170
זה מגניב כאן. שיניתי
עם בחור בשביל ראש פומה,
194
00:12:42,970 --> 00:12:44,550
על ידי עור ראש של פומה,
195
00:12:44,630 --> 00:12:48,010
וחשבתי לעשות
מחזיק טלפון סלולרי מסוגנן מאוד.
196
00:12:48,600 --> 00:12:50,520
הוא למד
לבד טווה על נול.
197
00:12:50,600 --> 00:12:53,020
זה כמו תערוכה בבית ספר,
אלא למבוגרים.
198
00:12:53,100 --> 00:12:56,770
ואז הגיע הפרויקט
הוא החליט לבנות בקתה.
199
00:13:01,440 --> 00:13:04,030
אלכס לא מתמודד טוב עם כישלון.
200
00:13:06,530 --> 00:13:08,660
בגלל זה הוא נותן כל כך הרבה
201
00:13:08,740 --> 00:13:10,200
ותמיד הולך רחוק יותר.
202
00:13:10,330 --> 00:13:12,870
הוא לא מקבל
"לא" כתשובה.
203
00:13:18,420 --> 00:13:21,090
אם הם אומרים שזה בלתי אפשרי,
זה מוכיח את ההיפך.
204
00:13:28,550 --> 00:13:31,310
הדבר הכי מסובך בבית הספר
205
00:13:31,390 --> 00:13:32,970
רק שהיא לא מלמדת.
206
00:13:33,060 --> 00:13:35,810
זה קיים כדי ליישם מבחנים.
207
00:13:38,190 --> 00:13:42,190
לפני כמה שנים, כמורה,
הבנתי שאני מפסיד
208
00:13:42,280 --> 00:13:44,110
קצת מההתלהבות שלי.
209
00:13:45,610 --> 00:13:47,950
ואולי התלמידים
לא היו מונעים.
210
00:13:49,620 --> 00:13:53,450
אשמח לכל המדינה
היה צריך ללמוד באמצעות פרויקטים.
211
00:13:53,540 --> 00:13:54,960
נשכח
212
00:13:55,040 --> 00:13:56,710
אין יותר שטויות
213
00:13:56,790 --> 00:13:58,120
שלא עוזרים לאף אחד.
214
00:13:58,210 --> 00:14:01,920
בואו נתמקד בסוג הלמידה
שהופך תלמידים.
215
00:14:03,670 --> 00:14:07,760
אני אוהב לחשוב שאני עכבר
בחזקת ספינה.
216
00:14:08,430 --> 00:14:10,050
נניח שזה הטיטאניק.
217
00:14:10,140 --> 00:14:15,430
אז המכונה הענקית הזו
זה רץ כבר הרבה זמן.
218
00:14:15,520 --> 00:14:17,140
אף אחד לא יודע את המשקל שלה.
219
00:14:17,230 --> 00:14:19,600
זה במהירות גבוהה.
יש קפטן
220
00:14:19,690 --> 00:14:23,320
וצוות שלם
שמבין הכל על הספינה
221
00:14:23,400 --> 00:14:25,690
ומובילים
בכיוון מסוים.
222
00:14:25,780 --> 00:14:28,360
אבל החדשות הרעות הן
שיש קרחון.
223
00:14:28,450 --> 00:14:30,990
תהיה התנגשות,
וזה לא יגמר טוב.
224
00:14:31,070 --> 00:14:32,530
אני לא הקפטן.
225
00:14:32,620 --> 00:14:34,740
אני לא מזכירת החינוך.
226
00:14:34,830 --> 00:14:36,250
אני לא חלק מהמועצה.
227
00:14:36,330 --> 00:14:39,750
אני אפילו לא במאי. לא
אני נשאר שם למעלה עם הקפטן.
228
00:14:39,830 --> 00:14:42,670
אני רק עכבר קטן
במעצר על הספינה.
229
00:14:44,340 --> 00:14:48,720
אבל עכברים אוהבים ללעוס,
והם לועסים חוטים.
230
00:14:48,800 --> 00:14:52,300
אולי,
אם אני לועס את החוטים הנכונים,
231
00:14:52,390 --> 00:14:56,220
אני יכול לשנות את מסלול הספינה.
232
00:14:59,980 --> 00:15:03,020
אם אני רוצה את התלמידים שלי
באמת מתעניינים,
233
00:15:03,110 --> 00:15:07,070
אני צריך ללמד משהו שווה
העונש בכיתה שלי.
234
00:15:21,330 --> 00:15:23,290
אף פעם לא אהבתי
סיפורי פשע אמיתיים.
235
00:15:24,290 --> 00:15:26,000
אני לא אוהב סרטי אימה.
236
00:15:26,090 --> 00:15:28,630
אני מפחד פחד מוות
מהסוג הזה.
237
00:15:30,680 --> 00:15:33,640
אני בשנה האחרונה ואני עדיין
אני לא יודע מה אני רוצה לעשות.
238
00:15:35,310 --> 00:15:39,430
בשנה שעברה הפקתי דו"ח
על כך שאין חלונות בבית הספר שלנו.
239
00:15:39,520 --> 00:15:40,350
כיתה של 2025
240
00:15:40,440 --> 00:15:42,940
למה הפריבילגיה
להסתכל מהחלון
241
00:15:43,020 --> 00:15:45,570
זה בכלל קיים בבית הספר שלנו?
242
00:15:45,650 --> 00:15:47,190
היסטוריה, מוזיקה
243
00:15:47,280 --> 00:15:49,030
רק בשיעור מחשבים
244
00:15:49,110 --> 00:15:50,530
מצאנו את החלון הראשון.
245
00:15:51,070 --> 00:15:53,320
אבל היא נותנת
מול קיר.
246
00:15:54,240 --> 00:15:57,450
אפילו בתי הכלא של העיר
יש יותר מ-200 חלונות.
247
00:15:59,250 --> 00:16:03,120
כבר קרה
הרבה דברים מטורפים בעניין הזה.
248
00:16:03,210 --> 00:16:06,000
אני רוצה שהמצלמה שלי תתעד
מה שעתיד לבוא.
249
00:16:08,300 --> 00:16:11,170
זה לא רק תיק פלילי.
בואו ננסה לעזור למישהו.
250
00:16:11,260 --> 00:16:12,590
זה יכול לעשות הבדל.
251
00:16:12,680 --> 00:16:14,090
שב שם באמצע.
252
00:16:14,760 --> 00:16:16,220
ממש בתוך החור?
253
00:16:16,300 --> 00:16:17,890
אתה לא צריך לשבת בתוך החור.
254
00:16:19,720 --> 00:16:20,560
יוֹפִי.
255
00:16:21,690 --> 00:16:24,230
התחל באמירת השם והשנה שלך.
256
00:16:25,270 --> 00:16:28,070
שמי נטלי קודאק
ואני בשנה השנייה שלי.
257
00:16:28,150 --> 00:16:30,900
נטלי מזכירה לי את אחותי.
258
00:16:31,740 --> 00:16:33,240
למה בחרת בסוציולוגיה?
259
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
בחרתי בסוציולוגיה בגלל
260
00:16:35,700 --> 00:16:40,080
זה היה נושא שהייתי
עושה את זה עם החבר שלי בזמנו.
261
00:16:40,790 --> 00:16:43,920
אבל אז סיימנו,
והוא ויתר על העניין.
262
00:16:44,000 --> 00:16:45,250
כיתה של 2025
263
00:16:45,330 --> 00:16:46,460
שמי שלבי
264
00:16:46,540 --> 00:16:48,550
האם עלי להסתכל במצלמה? מִצטַעֵר.
265
00:16:48,630 --> 00:16:49,920
לא, תירגע.
266
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
שלבי מאוד חכמה.
267
00:16:53,550 --> 00:16:55,970
היא משתתפת
של פעילויות שונות.
268
00:16:57,140 --> 00:16:58,850
שיחרר את השמאל. כמה גאה.
269
00:16:58,930 --> 00:17:02,390
לא פגע בסופרמן,
על אווזים או על כל מישור אחר.
270
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
אוקיי, בואו נתחיל.
271
00:17:04,020 --> 00:17:05,980
אני אוסטין ליונס, כיתה ב'.
272
00:17:06,480 --> 00:17:09,900
אוסטין מסתורי.
273
00:17:11,320 --> 00:17:12,240
עוֹד.
274
00:17:14,110 --> 00:17:17,410
אני לא מכיר את לייסי הרבה,
אבל היא נראית מאוד יוצאת דופן.
275
00:17:17,990 --> 00:17:18,830
היי!
276
00:17:18,910 --> 00:17:20,290
כיתה של 2025
277
00:17:20,370 --> 00:17:22,500
מקדאפי צעיר יותר.
278
00:17:22,580 --> 00:17:23,660
כיתה של 2025
279
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
זה הבחור המצחיק הזה,
ליצן חצי כיתה.
280
00:17:30,300 --> 00:17:32,090
אפשר לשבת באמצע.
281
00:17:32,170 --> 00:17:34,130
ואז יש את חנה.
282
00:17:34,220 --> 00:17:35,050
היי.
283
00:17:35,130 --> 00:17:36,340
היא מבינה שזה
284
00:17:36,590 --> 00:17:38,850
זה מאוד חשוב לכיתה.
285
00:17:38,930 --> 00:17:40,850
אנחנו מדברים
של חייו של מישהו.
286
00:17:40,930 --> 00:17:45,270
למדתי את הנושא הזה בשנה השנייה
והתאהבתי
287
00:17:45,350 --> 00:17:48,100
על מה שעשינו,
אז החלטתי לעשות את זה שוב.
288
00:17:48,190 --> 00:17:50,440
אמרתי לבמאי
שקיבל כל ציון,
289
00:17:50,520 --> 00:17:53,110
כל עוד היה נושא זה
בשנה האחרונה.
290
00:17:53,190 --> 00:17:54,940
היא לוקחת את זה מאוד ברצינות.
291
00:17:55,030 --> 00:17:57,860
אין יום
שהיא לוקחת כבדיחה.
292
00:17:59,660 --> 00:18:03,200
קרימזון חדש
בבית הספר והוא די שקט.
293
00:18:03,290 --> 00:18:04,120
אני�
294
00:18:04,200 --> 00:18:05,290
כיתה של 2025
295
00:18:05,370 --> 00:18:07,170
�זה היה שלי�
296
00:18:09,670 --> 00:18:11,500
אני עדיין לא מכיר אותה טוב.
297
00:18:32,940 --> 00:18:34,530
בוקר טוב, ציקלון.
298
00:18:34,610 --> 00:18:35,860
הכינו את האנרגיה.
299
00:18:35,940 --> 00:18:38,070
המשחק מתקיים ביום שישי בערב.
300
00:18:38,150 --> 00:18:41,240
תצעק, תהיה גאה
ובואו לעודד את הצוות שלנו.
301
00:18:41,320 --> 00:18:42,240
לך, בארנט!
302
00:18:44,870 --> 00:18:47,830
זה נורמלי. סטודנטים לא רוצים
לדבר עם מורים.
303
00:18:47,910 --> 00:18:50,460
אנחנו לא מגניבים.
כן, אנחנו גסים.
304
00:18:50,540 --> 00:18:54,130
מי שנשאר קרוב מדי
של מורה, מקבל שם רע.
305
00:18:54,210 --> 00:18:55,760
לא, גברת לוק?
- מה?
306
00:18:55,840 --> 00:18:57,010
-�.
כן.
307
00:18:57,090 --> 00:18:58,760
תפוס את המחברות שלך.
308
00:18:58,840 --> 00:19:00,430
אתה תצטרך אותם.
309
00:19:00,510 --> 00:19:03,010
בלי לבזבז זמן.
יש לנו רק 45 דקות.
310
00:19:03,890 --> 00:19:05,720
אנחנו לומדים ויקטימולוגיה.
311
00:19:05,810 --> 00:19:09,310
יש הרבה קווי דמיון
בין הקורבנות,
312
00:19:09,390 --> 00:19:11,690
אבל כמעט ללא ראיות פיזיות.
313
00:19:11,770 --> 00:19:16,480
אני רוצה לראות אם נוכל לקבל יותר נתונים
על רציחות הג'ינג'י.
314
00:19:16,570 --> 00:19:19,950
זה יכול להיות קשה.
נצטרך לחקור.
315
00:19:20,030 --> 00:19:23,870
אני חושב שהגיע הזמן
להגיש את בקשת ה-FOIA.
316
00:19:25,120 --> 00:19:28,830
האם אתה זוכר
מהי בקשת FOIA?
317
00:19:28,910 --> 00:19:29,750
כֵּן?
318
00:19:29,830 --> 00:19:31,880
בקש גישה
למידע ציבורי?
319
00:19:31,960 --> 00:19:35,210
זֶה. FOIA הוא החוק
של חופש המידע.
320
00:19:35,300 --> 00:19:40,130
זה חוק פדרלי שמגדיר
שדברים מסוימים הם ציבוריים
321
00:19:40,220 --> 00:19:43,050
ונגיש לכל אחד.
322
00:19:43,140 --> 00:19:45,510
האם אתה זוכר
שני הדברים העיקריים
323
00:19:45,600 --> 00:19:47,890
שאנחנו צריכים
להשיג את זה בטנסי?
324
00:19:47,970 --> 00:19:49,890
- כן?
- דוחות משטרה?
325
00:19:49,980 --> 00:19:52,350
כן, העלון המקורי.
326
00:19:52,440 --> 00:19:55,360
והדבר החשוב הנוסף?
327
00:19:55,440 --> 00:19:58,150
עוד לא קיבלנו.
328
00:19:58,650 --> 00:20:02,030
אנחנו מנסים כבר שנים.
אתה זוכר מה זה?
329
00:20:02,110 --> 00:20:04,780
דו"ח חוקר מקרי המוות המקורי.
330
00:20:04,910 --> 00:20:08,160
אנחנו זכאים לזה. יָמִינָה?
331
00:20:08,240 --> 00:20:10,330
כאזרחי המדינה הזו.
332
00:20:10,410 --> 00:20:12,870
אם נבקש,
הם צריכים לספק.
333
00:20:12,960 --> 00:20:15,750
הם מוכנים
כדי לקבל את המידע
334
00:20:15,840 --> 00:20:18,210
מי יכול לשאול
בכל עת,
335
00:20:18,300 --> 00:20:21,170
כי הם אזרחים
והאם יש לך זכות כזו?
336
00:20:31,390 --> 00:20:36,520
מצטערים, דווייט מילר אינו זמין.
השאר את הודעתך לאחר הטון.
337
00:20:37,150 --> 00:20:38,230
ועכשיו?
338
00:20:38,320 --> 00:20:40,610
� לכבות
או לחץ על טיק-טק.
339
00:20:41,860 --> 00:20:44,490
היי, שמי נטלי
והייתי רוצה לדעת
340
00:20:44,570 --> 00:20:49,410
האם אני יכול להגיש בקשה ל-FOIA?
אם תוכל לחזור אליי
341
00:20:49,490 --> 00:20:53,620
במספר זה או שלח לי
הודעה עם המייל שלך,
342
00:20:53,710 --> 00:20:55,290
זה יהיה נהדר. תוֹדָה.
343
00:20:56,210 --> 00:20:57,380
זה היה נורא.
344
00:20:57,460 --> 00:20:59,800
מה כוללת בקשה זו?
345
00:21:01,300 --> 00:21:06,220
זה פשוט
גישה למסמכים ציבוריים.
346
00:21:08,810 --> 00:21:11,850
הוא אמר
שאינם מקבלים בקשות FOIA
347
00:21:11,930 --> 00:21:14,310
והועבר
עבור משטרת המטרופולין.
348
00:21:15,850 --> 00:21:18,310
סליחה, המספר התקשר
349
00:21:18,400 --> 00:21:21,150
נותק
או שהוא כבר לא בשירות.
350
00:21:21,230 --> 00:21:23,320
התקשרתי למשטרה והם אמרו
351
00:21:23,400 --> 00:21:25,610
שגם
לא מקבלים בקשות FOIA.
352
00:21:27,660 --> 00:21:28,910
ארבעה מספרים.
353
00:21:28,990 --> 00:21:30,620
התקשרתי לזה.
354
00:21:30,700 --> 00:21:35,080
אם תרד עד הסוף,
המספר הרשמי זהה.
355
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
כיוון שהוא לא בסדר
356
00:21:37,130 --> 00:21:38,750
זה המספר הרשמי?
357
00:21:39,540 --> 00:21:42,760
השאר את הודעתך לאחר הטון.
בסיום,
358
00:21:42,840 --> 00:21:45,090
לנתק או ללחוץ
טיק-טק-בוהן.
359
00:21:46,840 --> 00:21:49,550
היי. זה קרימזון,
מבית הספר אליזבתטון.
360
00:21:49,640 --> 00:21:51,720
אני רוצה להגיש בקשה ל-FOIA�
361
00:21:51,810 --> 00:21:58,770
לחץ על Tic Tac Toe או כבה אותו.
להאזין, 3. להקליט מחדש, 4.
362
00:21:58,860 --> 00:22:00,110
להוסיף, 5.
363
00:22:00,190 --> 00:22:01,860
- לחץ על 4.
- כדי להשליך
364
00:22:02,610 --> 00:22:03,780
השגת משהו?
365
00:22:03,860 --> 00:22:06,200
הם המשיכו להעביר
למספרים אחרים.
366
00:22:06,280 --> 00:22:08,570
- עוד אנשים מועילים?
- כמובן.
367
00:22:08,660 --> 00:22:12,450
אני מקווה שהם כן
מתחיל להבין.
368
00:22:12,540 --> 00:22:13,870
אתה יודע למה זה קיים
369
00:22:13,950 --> 00:22:16,080
מעט מידע
על הפשעים האלה?
370
00:22:16,830 --> 00:22:19,830
כי ב-30, 40 השנים האחרונות,
371
00:22:19,920 --> 00:22:23,050
כל מי שביקש מידע
הרגיש כמוך.
372
00:22:24,880 --> 00:22:27,470
רק בגלל שיש חוק מדינה
373
00:22:27,550 --> 00:22:29,930
מה שמבטיח את הזכות
למידע הזה,
374
00:22:30,010 --> 00:22:34,560
זה לא אומר שיהיה קל להשיג אותם.
אתה מתחיל להבין את זה?
375
00:22:39,270 --> 00:22:42,690
תודה שנפגשת איתי
לדבר על הכיתה.
376
00:22:42,770 --> 00:22:45,610
תאר לעצמך, בנאדם.
אני לא גר רחוק.
377
00:22:45,690 --> 00:22:49,030
בכל פעם שאתה צריך,
אתה יכול לסמוך עליי.
378
00:22:49,110 --> 00:22:51,820
מר קמפבל
הגיב על הכיתה שלו.
379
00:22:51,910 --> 00:22:53,030
היו להם רמזים?
380
00:22:53,620 --> 00:22:55,370
אַף לֹא אֶחָד. לֹא כְלוּם.
381
00:22:55,450 --> 00:22:56,660
זו הייתה ירייה בחושך.
382
00:22:56,750 --> 00:22:59,830
זה נגמר
מוביל אותנו לניתוח.
383
00:22:59,920 --> 00:23:02,090
אנו מציירים את הפרופיל
של רוצח סדרתי.
384
00:23:03,420 --> 00:23:08,010
אם הבחור אוהב לחנוק
ולהרוג במו ידיך,
385
00:23:08,090 --> 00:23:10,510
לא יכול להיות בחור רזה
386
00:23:10,590 --> 00:23:13,640
1.63 ס"מ ו-57 ק"ג.
387
00:23:13,720 --> 00:23:15,640
זה חייב להיות בעל גוף מלא יותר.
388
00:23:16,270 --> 00:23:18,520
כנראה שזה יקרה
להיות אדם לבן.
389
00:23:19,690 --> 00:23:22,810
רוצחים סדרתיים לעתים קרובות
להרוג אנשים מהמין שלהם.
390
00:23:24,980 --> 00:23:28,110
אולי יש לו טראומה כלשהי
מחובר לג'ינג'י.
391
00:23:30,240 --> 00:23:33,740
אולי זה מ
תן לכעס ולמוטיבציה לבוא.
392
00:23:36,120 --> 00:23:39,660
אם מישהו מוליד גופות
בכבישים המהירים,
393
00:23:39,750 --> 00:23:43,290
חייב לעבוד עם משהו שמעורב
סוג זה של עקירה.
394
00:23:43,380 --> 00:23:46,460
נהג משאית,
שליח, דוור
395
00:23:49,550 --> 00:23:51,300
נהג משאית, למשל,
396
00:23:51,380 --> 00:23:54,390
כמעט תמיד
יש את התא מאחור לישון.
397
00:23:54,470 --> 00:23:56,390
אתה יכול להסתיר שם מישהו.
398
00:23:59,730 --> 00:24:03,650
יש לי קשר מסוים עם זה,
כי אבי היה נהג משאית.
399
00:24:04,940 --> 00:24:06,320
על הכביש,
400
00:24:06,400 --> 00:24:09,780
אנחנו לבד, אז
הכל יכול לקרות.
401
00:24:10,400 --> 00:24:12,860
אתה יכול להרוג
מישהו ולצאת מזה.
402
00:24:12,950 --> 00:24:15,870
זה באמת,
כי אף אחד לא מסתכל.
403
00:24:18,410 --> 00:24:21,370
תחבורה בכבישים
הוא הוסר רגולציה ב-1980.
404
00:24:22,250 --> 00:24:24,250
אנחנו עוזבים חברות
עומסים גדולים,
405
00:24:24,330 --> 00:24:26,210
מלא בנורמות וכללים�
406
00:24:28,550 --> 00:24:31,300
לעסקים קטנים
וללא רגולציה.
407
00:24:32,930 --> 00:24:36,300
קורבנות החלו להופיע
408
00:24:36,390 --> 00:24:39,520
בין סוף 1984
ותחילת 1985.
409
00:24:40,810 --> 00:24:43,690
למה זה לא התחיל
בסוף שנות ה-70?
410
00:24:44,940 --> 00:24:46,770
זה הפך ליותר ויותר
ברור לנו יותר
411
00:24:46,860 --> 00:24:50,360
שהאדם כנראה פתח
הספק שלך
412
00:24:50,440 --> 00:24:52,110
עם מעט פיקוח.
413
00:24:52,200 --> 00:24:54,360
עם יותר חופש בדרכים,
414
00:24:54,450 --> 00:24:56,950
היא יכלה לעשות דברים
מה שלא היה אפשרי קודם.
415
00:25:00,620 --> 00:25:05,420
אז, עם הפרופיל של הרוצח,
מה היו השלבים הבאים?
416
00:25:05,500 --> 00:25:06,460
מר קמפבל
417
00:25:07,000 --> 00:25:10,210
התקשר וניסה לדבר
עם כל תחנת משטרה
418
00:25:10,300 --> 00:25:12,220
מוכן להקשיב לך,
אך ללא הצלחה.
419
00:25:13,050 --> 00:25:15,640
היינו צריכים
לשתף את זה.
420
00:25:15,720 --> 00:25:18,800
היינו צריכים גדול
מסיבת עיתונאים.
421
00:25:23,430 --> 00:25:25,390
צהריים טובים, גבירותיי ורבותיי.
422
00:25:25,480 --> 00:25:29,570
זו זכות וכבוד
ברוך הבא למסיבת העיתונאים שלנו.
423
00:25:29,650 --> 00:25:31,150
שמי ויליאם באוורס
424
00:25:31,230 --> 00:25:33,650
ואני בשיעור סוציולוגיה
ממר קמפבל.
425
00:25:34,450 --> 00:25:37,870
מר קמפבל הכיר את המישהו הזה
צריך להציג את המקרה,
426
00:25:37,950 --> 00:25:41,120
נתן את הטון, והוא בחר בי.
427
00:25:41,200 --> 00:25:44,410
לפני 37 שנים,
אדם הרג ילדה צעירה
428
00:25:44,500 --> 00:25:46,460
והשליך את הגופה על כביש מהיר.
429
00:25:47,790 --> 00:25:50,210
עוד חמש נשים
סבל מאותו גורל.
430
00:25:50,290 --> 00:25:52,510
אנחנו כאן
לתת קול לקורבנות,
431
00:25:52,590 --> 00:25:54,220
כדי שכל מי שיש לו מידע
432
00:25:54,300 --> 00:25:57,180
זה עוזר
לזהות את הנשים הללו
433
00:25:57,260 --> 00:25:59,050
ולפתור
מקרים באים לידי ביטוי.
434
00:25:59,760 --> 00:26:04,020
הרבה אנשים צפו,
וזה היה הדבר הכי יפה.
435
00:26:04,930 --> 00:26:06,770
חשבתי שהוא ביישן.
436
00:26:06,850 --> 00:26:11,320
אתה יודע, בדיוק כמוני. אבל אז
הדלקתי את הטלוויזיה, והנה הוא.
437
00:26:11,400 --> 00:26:14,150
אמרתי, "זה הבן שלי.
הוא"
438
00:26:14,240 --> 00:26:16,700
הוא דיבר.
התרשמתי.
439
00:26:17,530 --> 00:26:21,580
לאחר מסיבת העיתונאים,
התחלנו לקבל תלונות.
440
00:26:25,790 --> 00:26:27,250
הם התחילו להתקשר אליי.
441
00:26:27,330 --> 00:26:28,580
אוקלהומה?
442
00:26:28,670 --> 00:26:29,960
אל�.
443
00:26:30,040 --> 00:26:32,340
הם אמרו, "אני חושב
שראיתי את הרוצח".
444
00:26:32,420 --> 00:26:34,050
"אני חושב שהתרחקתי ממנו."
445
00:26:35,260 --> 00:26:39,090
"אני חושב שהאקס שלי הוא הרוצח. אנחנו
נלחם על משמורת הילדים.
446
00:26:39,180 --> 00:26:41,800
אתה יכול להתקשר מהר?" זה היה מוזר.
447
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
ופתאום,
448
00:26:42,970 --> 00:26:47,810
ההאשמות הגיעו ל-TBI
והם הפכו לזיהויים.
449
00:26:47,890 --> 00:26:50,860
זו הייתה ההתקדמות הראשונה
בעוד יותר מ-30 שנה.
450
00:26:50,940 --> 00:26:54,280
עברו יותר משלושה עשורים
מה שחוקרים מצאו
451
00:26:54,360 --> 00:26:59,660
אישה שנהרגה במחוז קמפבל.
סוף סוף אנחנו יודעים את זהותה.
452
00:26:59,740 --> 00:27:02,660
הקורבן של מחוז קמפבל
זוהה כ
453
00:27:02,740 --> 00:27:04,240
טינה מארי פארמר.
454
00:27:04,330 --> 00:27:08,540
השמיכה שכיסתה את גופה
הביאו רמזים על הרוצח.
455
00:27:08,620 --> 00:27:11,130
מעולם לא היו ראיות
נבדק ל-DNA.
456
00:27:11,210 --> 00:27:14,420
כשהם ניגשו לבחינה,
מצא את ההתאמה.
457
00:27:14,500 --> 00:27:16,380
דרך DNA,
458
00:27:16,460 --> 00:27:22,090
ה-TBI זיהה את ג'רי לאון ג'ונס
כחשוד במותה של טינה פארמר.
459
00:27:22,180 --> 00:27:26,770
הוא היה חשוד ב-1985, אבל המשטרה
לא היו לי מספיק ראיות.
460
00:27:26,850 --> 00:27:29,100
האבולוציה
של טכנולוגיית ה-DNA איפשרה זאת
461
00:27:29,190 --> 00:27:30,730
למצוא את ההתאמה.
462
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
ולמשטרה היה ה-DNA שלו
כי הוא נעצר.
463
00:27:35,780 --> 00:27:37,820
הוא היה לכוד
כי הוא ניסה להרוג
464
00:27:37,900 --> 00:27:40,240
ג'ינג'ית אחרת, לינדה שאקה.
465
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
הסתכלתי עליו
ואמר: "אתה מתכוון להרוג אותי?"
466
00:27:43,240 --> 00:27:46,160
"אני הולך." "מַדוּעַ?"
"כי אתה מטרד."
467
00:27:46,240 --> 00:27:49,210
ג'רי ג'ונס היה
הורשע ב-1985.
468
00:27:49,830 --> 00:27:52,080
הוא מת בכלא ב-2015.
469
00:27:52,170 --> 00:27:54,290
וגם,
לולא מותו של ג'ונס
470
00:27:54,380 --> 00:27:55,710
קולו של ג'ארד אפלר
471
00:27:55,800 --> 00:27:57,130
בשנת 2015,
472
00:27:57,210 --> 00:27:59,800
היה מוגש נגדו כתב אישום
בגין רצח מוסמך.
473
00:27:59,880 --> 00:28:03,760
כשגילינו שזה היה ג'רי
ג'ונס, עכשיו יש לנו חשוד.
474
00:28:03,840 --> 00:28:05,760
אנחנו צריכים לחקור את ג'רי ג'ונס
475
00:28:05,850 --> 00:28:09,890
ותשאלו: אם הוא היה רוצח
בסדרה, הוא הרג מישהו אחר?
476
00:28:12,520 --> 00:28:15,520
בית ספר אליזבתון
477
00:28:19,740 --> 00:28:26,370
בסדר, חבר'ה.
היום יהיה לנו יום מלא מאוד.
478
00:28:26,450 --> 00:28:29,290
אני יודע שעבר זמן.
479
00:28:35,380 --> 00:28:37,750
לעזאזל,
אני מלמד יותר מדי.
480
00:28:37,840 --> 00:28:40,050
- אתה מלמד יותר מדי
אני צריך להפסיק.
481
00:28:40,130 --> 00:28:42,130
תפסיק ללמד
דברים מעניינים.
482
00:28:42,220 --> 00:28:43,630
וואו, צפון קוריאה.
483
00:28:44,550 --> 00:28:47,970
אז הוספנו חשוד
כאן על הלוח,
484
00:28:48,060 --> 00:28:50,220
שאני חושב שכולם יודעים.
485
00:28:50,310 --> 00:28:52,230
מה יגידו אם אגיד
486
00:28:52,310 --> 00:28:54,730
זה,
הודות לבקשות ה-FOIA שלך,
487
00:28:54,810 --> 00:28:58,150
קיבלנו חומר
שאף אחד לא ראה מעולם?
488
00:28:58,980 --> 00:28:59,900
הייתי מאמין בזה.
489
00:29:00,400 --> 00:29:01,860
אני מקווה שאתה מאמין!
490
00:29:01,940 --> 00:29:04,320
אני רוצה לדעת אם הם יתרגשו.
כן.
491
00:29:04,410 --> 00:29:06,820
תזכור מה אמרנו
ממסכת שפיות?
492
00:29:08,030 --> 00:29:11,540
הארווי קלקלי אמר את זה,
אם למישהו יש IQ מעל 100,
493
00:29:11,620 --> 00:29:16,130
זה אומר שאתה מספיק חכם
לדעת שאחרים יראו את זה
494
00:29:16,210 --> 00:29:20,000
בעייתי אם ידעו
הרצונות האמיתיים שלך.
495
00:29:20,840 --> 00:29:22,670
הוא מרגיש
שצריך להסתיר את זה.
496
00:29:23,510 --> 00:29:27,760
ואז הפרט מציג את עצמו
כמו אדם רגיל, כמוך וכמוני.
497
00:29:28,930 --> 00:29:31,060
והוא עושה את זה
הקמת חזית
498
00:29:31,140 --> 00:29:33,640
שקלקלי התקשר
של "מסכת שפיות".
499
00:29:34,890 --> 00:29:39,270
יש אנשים שפשוט
מכיר את הפרט הזה
500
00:29:39,360 --> 00:29:42,440
כאזרח למופת,
נעים וידידותי.
501
00:29:44,110 --> 00:29:47,110
מדי פעם,
מישהו יכול להציץ,
502
00:29:47,200 --> 00:29:49,240
אפילו יותר
אם אתה יודע מה לחפש,
503
00:29:49,330 --> 00:29:51,160
מי הוא באמת.
504
00:29:51,240 --> 00:29:54,830
ואולי האנשים היחידים
שראה את הפרצוף האמיתי שלך
505
00:29:56,120 --> 00:29:57,290
היו הקורבנות.
506
00:29:58,040 --> 00:30:00,590
מה אם הייתי אומר
שיש לנו הקלטות
507
00:30:00,670 --> 00:30:03,550
של המשפט
של לינדה ושל כל אדם
508
00:30:03,630 --> 00:30:05,470
מי ראה אותו בצורה אחרת?
509
00:30:06,430 --> 00:30:07,260
שימו את הקלטת.
510
00:30:07,970 --> 00:30:09,090
עַכשָׁיו.
511
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
אתה רוצה לשמוע?
512
00:30:10,760 --> 00:30:11,970
עכשיו.
כן, עכשיו.
513
00:30:12,060 --> 00:30:13,390
- עכשיו?
- עכשיו!
514
00:30:13,470 --> 00:30:16,690
אני חושב שעדיף לחכות למחר.
אני לא רוצה
515
00:30:16,770 --> 00:30:18,730
- לא!
ואם אני הולך הביתה, אני מועד,
516
00:30:18,810 --> 00:30:21,480
לשבור את הצוואר
ולא שומע?
517
00:30:21,570 --> 00:30:23,690
- תצפית טובה.
- הוא צודק.
518
00:30:23,780 --> 00:30:26,570
הכל יכול לקרות.
519
00:30:27,450 --> 00:30:29,780
אני רוצה לשמוע כל מילה,
כל הברה.
520
00:30:29,870 --> 00:30:36,500
לדעתי ההקלטה הראשונה
זה מאשתו של ג'רי ג'ונס.
521
00:30:36,580 --> 00:30:39,000
בזמן הכלא,
הם הופרדו
522
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
ובסופו של דבר הם יתגרשו.
523
00:30:41,590 --> 00:30:42,960
היא נתנה הצהרה.
524
00:30:43,050 --> 00:30:45,300
- אתה רוצה לשמוע מה היא אמרה?
כן.
525
00:30:47,130 --> 00:30:48,760
אתה רוצה את האמת?
526
00:30:48,840 --> 00:30:55,020
הייתי צעיר מאוד.
צעיר, נאיבי ומאוהב.
527
00:30:55,100 --> 00:30:58,770
אז כשפגשתי את ג'רי,
528
00:30:58,850 --> 00:31:00,940
לא ידעתי שהוא אח למחצה שלי.
529
00:31:02,270 --> 00:31:04,440
הייתי בן 12, 13. משהו כזה.
530
00:31:04,530 --> 00:31:08,650
כשג'רי ואני
התחלנו להתייחס,
531
00:31:08,740 --> 00:31:10,910
הם החליטו לספר לי.
532
00:31:10,990 --> 00:31:15,120
אמרתי, "תראה, אני אומר לך
שזה מאוחר מדי".
533
00:31:16,750 --> 00:31:19,420
פחדתי במהלך ההריון
ודיברתי עם הרופא.
534
00:31:19,500 --> 00:31:21,670
הוא אמר, "פיליס,
לשים לב.
535
00:31:21,750 --> 00:31:25,210
תשכחו מגילוי עריות וכל השאר.
אין לזה שום קשר.
536
00:31:25,300 --> 00:31:27,800
התינוק שלך בריא".
הייתי מודאג.
537
00:31:29,380 --> 00:31:30,880
הוא היה מאוד קשוב.
538
00:31:30,970 --> 00:31:33,720
דאג לנו
ותמך בבית.
539
00:31:33,800 --> 00:31:36,100
הוא שאל אם אני רוצה לאכול,
ללכת לשירותים.
540
00:31:36,180 --> 00:31:39,060
דיברנו על הילדים,
של תוכניות,
541
00:31:39,140 --> 00:31:41,980
מהדברים שרצינו לעשות
כמו משפחה.
542
00:31:43,110 --> 00:31:47,190
ג'רי לא היה רוצח.
הוא היה מאוד אינטליגנטי.
543
00:31:47,280 --> 00:31:49,570
פעם אחת,
המשטרה באה אחרינו,
544
00:31:49,650 --> 00:31:51,780
ושאל: "למה
מי בורח?"
545
00:31:51,860 --> 00:31:54,410
והוא: "אל תשאל שאלות,
ואני לא אשקר."
546
00:31:54,490 --> 00:31:58,700
זה היה המשפט המפורסם ביותר שלו. א�
הוא עצר מול תחנת המשטרה.
547
00:31:58,790 --> 00:32:01,170
המקום הטוב ביותר להסתתר בו.
הוא לא היה טיפש.
548
00:32:03,000 --> 00:32:06,250
הוא נעצר כשהמשטרה
הראה את התמונות.
549
00:32:06,340 --> 00:32:09,010
לעזאזל,
הילדה נראתה מאוד כמוני.
550
00:32:10,260 --> 00:32:12,760
חשבתי, "וויל
שהוא רצה להרוג אותי?"
551
00:32:13,300 --> 00:32:15,140
שטויות שעוברות לך בראש.
552
00:32:16,180 --> 00:32:20,230
אם היית מכיר את ג'רי, היית יודע
שהיה חכם ואינטליגנטי.
553
00:32:20,310 --> 00:32:23,100
לא הייתה לו סיבה
לפגוע במישהו.
554
00:32:23,190 --> 00:32:26,980
אז הוא רוצח?
אף פעם לא ראיתי את זה אצלו.
555
00:32:30,610 --> 00:32:31,450
הערות?
556
00:32:32,030 --> 00:32:34,910
המחשבה הראשונה
האם הם נראו כמוה?
557
00:32:36,030 --> 00:32:39,620
היא חשבה שהבנות היו כאלה
דומה לה בגיל הזה.
558
00:32:39,700 --> 00:32:42,960
הוא לא יהרוג אותה. הוא היה חכם.
תיתפס מיד, נכון?
559
00:32:43,040 --> 00:32:45,500
אם אתה הורג מישהו שאתה מכיר,
ייעצר.
560
00:32:45,580 --> 00:32:47,040
אבל את מי הוא הרג?
561
00:32:47,130 --> 00:32:50,710
נשים לבנות,
ג'ינג'יות ובחורות נמוכות.
562
00:32:51,550 --> 00:32:54,260
אולי הוא הרג נשים
להזכיר לו אותה.
563
00:32:54,930 --> 00:32:57,100
- זה מפחיד.
- נכון.
564
00:32:57,180 --> 00:33:00,140
תודה ששמת לב לזה.
מה אתה רוצה להגיב?
565
00:33:00,220 --> 00:33:01,640
היא אמרה
566
00:33:01,730 --> 00:33:06,310
שאמא שלו ישנה
והסתבך עם אנשים אחרים.
567
00:33:07,060 --> 00:33:10,030
האם היא ידעה שהם קשורים?
568
00:33:10,570 --> 00:33:12,280
רק אחרי שהם מעורבים.
569
00:33:12,360 --> 00:33:16,280
היא אמרה שהוא הלך לגור שם
כששרתתי בנחתים, נכון?
570
00:33:16,370 --> 00:33:18,330
שמעת את זה? אז בן 18, 19.
571
00:33:18,910 --> 00:33:21,410
היא אמרה שהיא צעירה
פעמיים, שלוש.
572
00:33:21,500 --> 00:33:23,000
אתה יודע בת כמה היא הייתה?
573
00:33:23,620 --> 00:33:25,170
היא לא צריכה להיות בת 12
574
00:33:25,250 --> 00:33:26,420
בערך 12 שנים.
575
00:33:28,710 --> 00:33:30,550
ווטן, עיניך התרחבו.
576
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
אתה רוצה להגיב על משהו?
577
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
אני לא יודע. הופתעתי.
578
00:33:33,800 --> 00:33:35,300
חשבתי שהיא מבוגרת.
579
00:33:35,380 --> 00:33:37,890
היא הייתה בת 12.
אז היית בכיתה ו'?
580
00:33:38,510 --> 00:33:40,970
אבל היא אמרה
שהוא לא היה רוצח.
581
00:33:41,060 --> 00:33:44,520
הוא היה בחור נחמד.
נדיב מאוד.
582
00:33:44,600 --> 00:33:47,310
רק רציתי כסף
לפרנס את המשפחה.
583
00:33:47,400 --> 00:33:49,860
היא הכירה צד אחד שלו.
584
00:33:49,940 --> 00:33:52,570
הם רוצים לשמוע מישהו
מי הכיר את הצד השני?
585
00:33:52,650 --> 00:33:53,490
כֵּן.
586
00:33:54,400 --> 00:33:56,410
זה דיוויד דבנפורט.
587
00:33:57,570 --> 00:34:01,240
זה סוכן ה-TBI שחקר
ג'רי כמה פעמים.
588
00:34:03,410 --> 00:34:05,250
אני רוצה לשמוע את זה.
- זה הולך לכעוס.
589
00:34:05,330 --> 00:34:07,370
אתה חושב שזה יהיה כועס?
590
00:34:07,460 --> 00:34:08,710
האם יגיע הזמן?
591
00:34:08,790 --> 00:34:09,790
הזמן.
592
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
זה הולך להיות למעלה.
593
00:34:11,340 --> 00:34:15,300
האם הוא ראה
צד אחר?
594
00:34:15,380 --> 00:34:16,430
אה, רואה.
595
00:34:16,510 --> 00:34:17,840
- אתה יכול להתמודד עם זה?
כן.
596
00:34:19,970 --> 00:34:22,060
לא הייתה לו נשמה. זה היה ריק.
597
00:34:22,680 --> 00:34:24,350
לרובם יש מצפון.
598
00:34:24,430 --> 00:34:26,600
לג'רי ג'ונס לא היה את זה.
599
00:34:26,690 --> 00:34:27,940
חוקר
600
00:34:28,020 --> 00:34:32,020
הגדרנו ציר זמן באמצעות
רישומי המשאית שלו.
601
00:34:32,110 --> 00:34:35,990
כמה קטעים
הראה שהוא יכול
602
00:34:36,070 --> 00:34:40,780
להיות מעורב ביותר ממקרה אחד,
עשה טרמפ על הכביש,
603
00:34:41,410 --> 00:34:45,250
לפגוש נשים במצעדים
או במועדוני חשפנות.
604
00:34:45,330 --> 00:34:46,750
נשים עירומות בשידור חי
605
00:34:47,330 --> 00:34:51,130
אני חושב שהוא פעל כשהופיע
הזדמנות קלה
606
00:34:51,210 --> 00:34:54,840
כרגע
שבו הרגשתי את הדחף הזה.
607
00:34:56,260 --> 00:35:01,180
בקיצור: יש הרבה אנשים
אחד רע שם בחוץ, והוא היה אחד מהם.
608
00:35:02,760 --> 00:35:05,310
אנחנו יכולים לשים
כל תווית עליו:
609
00:35:05,390 --> 00:35:11,060
סוציופת, נרקיסיסט, פסיכופת.
610
00:35:11,150 --> 00:35:13,400
אבל בעיקרון הוא היה רע.
611
00:35:14,650 --> 00:35:17,190
לא היה לי כבוד
לחיי אדם.
612
00:35:17,280 --> 00:35:18,950
ככה אני רואה את ג'רי ג'ונס.
613
00:35:20,570 --> 00:35:27,160
היו מספיק נסיבות,
כמו שהוא נהג משאית ותיק
614
00:35:27,250 --> 00:35:30,750
ודפוס החנק,
שהוביל אותנו להאמין
615
00:35:30,830 --> 00:35:34,210
שהוא יכול להיות מעורב
ביותר ממקרה אחד.
616
00:35:37,970 --> 00:35:40,930
יָמִינָה. אנחנו מקשיבים
הרבה מידע חשוב,
617
00:35:41,010 --> 00:35:43,140
אבל אני רוצה לדעת את הדברים הבאים:
618
00:35:43,220 --> 00:35:48,020
ג'רי ג'ונס היה בחור נדיב,
מי ייתן לך את החולצה מהגב שלו?
619
00:35:48,770 --> 00:35:53,110
או שהוא היה רע,
בלי כבוד לחיי אדם?
620
00:35:53,190 --> 00:35:55,570
הסתכלנו
אליו ולא ראה נפש.
621
00:35:55,650 --> 00:35:56,860
הוא היה ריק.
622
00:35:56,940 --> 00:35:58,150
זה היה רע.
623
00:35:58,240 --> 00:35:59,400
מהי אמת?
624
00:36:00,450 --> 00:36:02,410
- שני הדברים.
- איך?
625
00:36:03,070 --> 00:36:03,990
הוא רע או לא?
626
00:36:04,780 --> 00:36:06,700
זה כמו בנות
של החינוך התיכוני.
627
00:36:07,620 --> 00:36:12,000
מַה? כָּזֶה?
בסדר, אני אתן לך לדבר.
628
00:36:12,080 --> 00:36:14,080
לעולם לא תהיה לך חברה יותר,
אלא לומר.
629
00:36:14,170 --> 00:36:16,250
הם חברים כשהם ביחד,
630
00:36:16,340 --> 00:36:19,210
אבל בבית,
הם מדברים רע אחד על השני.
631
00:36:19,300 --> 00:36:22,380
הם נראים כמו שני אנשים שונים.
היו לו שתי פנים.
632
00:36:22,470 --> 00:36:26,140
אני לא אגיב. אני אעזוב
אנשים חושבים על זה.
633
00:36:26,930 --> 00:36:29,430
אבל ברצינות.
יש לנו עוד דקה.
634
00:36:30,930 --> 00:36:35,900
אולי האדם היחיד שראה
הפרצוף האמיתי של ג'רי,
635
00:36:36,900 --> 00:36:39,650
היה הקורבן שנותר בחיים,
לינדה שאקה.
636
00:36:40,690 --> 00:36:43,950
היא בילתה 40 שנה
מנסה לשכוח את כל זה.
637
00:36:44,030 --> 00:36:45,740
לא אוהב לדבר
עם העיתונות.
638
00:36:45,820 --> 00:36:48,700
אנדרו, אתה מכיר את המצלמה
שנושא אותו לכל מקום?
639
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
אני חושב שהגיע הזמן
להשתמש בו בפועל.
640
00:36:51,410 --> 00:36:55,460
מה דעתך שנשלח סרטון
להסביר בדיוק מי אנחנו?
641
00:36:56,250 --> 00:36:59,880
אם נעשה את זה נכון,
זה יכול להיות המחלקה הראשונה
642
00:36:59,960 --> 00:37:03,930
האזנה לסיפורו של ניצול
של רוצח סדרתי.
643
00:37:05,760 --> 00:37:06,890
אין לחץ.
644
00:37:08,310 --> 00:37:10,060
אהבתם את היום?
645
00:37:12,940 --> 00:37:14,980
אני לא יכול להבטיח
ימים אחרים כאלה.
646
00:37:15,060 --> 00:37:16,610
אני לא אשקר, זה היה מדהים.
647
00:37:16,690 --> 00:37:17,650
עבודה טובה.
648
00:37:19,480 --> 00:37:20,320
כּוֹעֵס.
649
00:37:22,490 --> 00:37:23,400
זה היה כועס.
650
00:37:24,150 --> 00:37:25,990
- אהבת את זה?
- זה הלך ממש טוב.
651
00:37:26,070 --> 00:37:29,160
אני מקווה שאתה וג'וזי
לעולם אין בעיות.
652
00:37:29,240 --> 00:37:32,290
כשהם מכירים אותך בהשוואה
נשים לרוצחים סדרתיים,
653
00:37:32,370 --> 00:37:34,750
אני לא יודע אם זה יהיה
להשיג חברה אחרת.
654
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
אני אשרוד.
655
00:37:48,180 --> 00:37:49,390
אתה חושב שננצח?
656
00:37:49,470 --> 00:37:51,180
- לא.
- חוזרים הביתה?
657
00:37:51,260 --> 00:37:52,100
לא.
658
00:37:52,180 --> 00:37:55,100
- אין סיכוי?
- אולי.
659
00:37:55,230 --> 00:37:57,350
יָמִינָה. אני הולך להתכונן למשחק.
660
00:37:57,480 --> 00:37:59,270
- יופי. אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך.
661
00:38:00,520 --> 00:38:03,070
- נתראה מאוחר יותר.
- בוא נצלם עוד תמונות.
662
00:38:03,150 --> 00:38:06,530
יציאה חזרה הביתה 2025
מבית הספר Elizabethton
663
00:38:06,610 --> 00:38:11,580
הכירו את הדסון סמית',
אנדרו בארנט, השופט וולר�
664
00:38:28,550 --> 00:38:32,600
הצעירים שנציג
היו מועמדים על ידי עמיתיהם.
665
00:38:36,640 --> 00:38:41,110
היכרות עם אנדרו
בארנט וג'וזי ריד.
666
00:38:49,280 --> 00:38:52,030
קוראים לי רשמית
"מוזר" בבית הספר.
667
00:38:53,120 --> 00:38:57,290
לפני כמה ימים, דיברתי עם מישהו,
והאדם שאל את שמי.
668
00:38:57,370 --> 00:39:00,290
הגבתי והיא אמרה:
"את הילדה המוזרה
669
00:39:00,380 --> 00:39:02,590
על מי הם מדברים". ואני: "תודה".
670
00:39:03,670 --> 00:39:04,590
זה מאוד מעצבן.
671
00:39:05,670 --> 00:39:08,300
- אתה רוצה להילחם?
- תמיד.
672
00:39:11,640 --> 00:39:14,390
תמיד רציתי לקבל את פני הילדים.
673
00:39:14,470 --> 00:39:16,180
אמהות אומנה ארגמן
674
00:39:16,270 --> 00:39:18,270
ותמיד רציתי להביא ילדים לעולם.
675
00:39:18,940 --> 00:39:23,520
בשנה שעברה התקשרו אלינו
אומר שהיו שני בני נוער.
676
00:39:23,610 --> 00:39:25,190
זה היה קרימזון ואחיה.
677
00:39:26,940 --> 00:39:31,030
קרימזון פשוט הלך הלוך ושוב
אחר לשישה חודשים טובים.
678
00:39:31,110 --> 00:39:34,870
כל יום, מתי שהייתי
ערה, היא המשיכה ללכת.
679
00:39:34,990 --> 00:39:38,540
אם היא הייתה בחדר,
מה שהיה כמעט תמיד,
680
00:39:38,620 --> 00:39:43,250
הקשבנו
קול ההליכה שלה.
681
00:39:43,340 --> 00:39:47,130
והייתי חייב לשים
שטיח מלמעלה,
682
00:39:47,210 --> 00:39:49,010
אחרת היא הייתה פותחת חור.
683
00:39:49,090 --> 00:39:51,180
אז היא לא פותחת חור
684
00:39:51,260 --> 00:39:52,510
מהליכה כל כך הרבה.
685
00:39:52,590 --> 00:39:55,010
כן, הלכתי הרבה.
686
00:39:57,350 --> 00:40:00,690
הצטרפתי למערכת
אומנה כשנתיים.
687
00:40:01,770 --> 00:40:03,060
אני אוהב את האמהות המאמצות שלי.
688
00:40:05,480 --> 00:40:08,360
עכשיו אני בן 17
689
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
ואני מרגיש שאני צריך להיות מבוגר.
690
00:40:10,450 --> 00:40:12,280
אני כבר מחפש מכללות.
691
00:40:13,910 --> 00:40:17,450
וזה קשה, כי הגעתי
בשנת הלימודים הלפני אחרונה.
692
00:40:17,540 --> 00:40:18,950
קשה ליצור חברים.
693
00:40:20,660 --> 00:40:26,130
לא יכולתי להרפות כשהייתי ילד.
אבל בני נוער בתיכון
694
00:40:26,210 --> 00:40:29,590
הם כל כך בלעזיים ומלאי פוזה
שמתביישים בכל דבר.
695
00:40:30,970 --> 00:40:34,300
אנחנו לא יכולים לעשות כלום.
אנחנו גם לא יכולים להיות עליזים וקלים.
696
00:40:36,760 --> 00:40:40,180
אני רוצה להיות מסוגל לדבר
ממשחק הבישול שלי.
697
00:40:40,270 --> 00:40:42,940
אף אחד לא צריך
למצוא את זה מעניין.
698
00:40:43,650 --> 00:40:46,150
- פשוט תגיד "אהמ" לפעמים.
- זה מה שאני עושה.
699
00:40:49,530 --> 00:40:52,450
אני חושב שאני עדיין
אני מגלה את עצמי.
700
00:41:06,040 --> 00:41:09,050
הוא נהיה מאוד עצבני.
הוא מאוד
701
00:41:17,140 --> 00:41:19,430
עכשיו כשאנחנו יודעים מי זה היה,
702
00:41:19,510 --> 00:41:21,640
אני רוצה שנבין למה.
703
00:41:22,730 --> 00:41:25,480
זה השיא של ג'רי ג'ונס.
704
00:41:25,560 --> 00:41:26,690
מעניין.
705
00:41:26,770 --> 00:41:29,770
נמלט ממעצר פדרלי.
איך עשית את זה, ג'רי?
706
00:41:29,860 --> 00:41:30,730
בבקשה תגיד.
707
00:41:31,480 --> 00:41:34,360
כשהייתי בן 15,
גנב מכונית.
708
00:41:34,450 --> 00:41:35,610
עלון
709
00:41:35,700 --> 00:41:38,950
אחרי זה,
הוא ברח מהצבא.
710
00:41:39,030 --> 00:41:41,160
הוא נתפס נושא
נשק נסתר.
711
00:41:41,240 --> 00:41:46,000
בוצע הצתה. לא
זה התחיל רק כשהוא התחיל להרוג.
712
00:41:46,710 --> 00:41:49,170
יש לנו כאן
את תעודת הלידה.
713
00:41:49,840 --> 00:41:51,250
שם האב?
714
00:41:51,340 --> 00:41:54,170
זה לא היה ג'ונס.
זו הייתה לילי קודל.
715
00:41:56,300 --> 00:41:58,850
משרד הרישום עלה באש.
716
00:41:58,930 --> 00:42:03,980
אז כשאמא שלו הלכה
להוציא את תעודת הלידה,
717
00:42:04,060 --> 00:42:07,440
היא אמרה "ג'ונס",
למרות שהוא היה קוגדל.
718
00:42:08,020 --> 00:42:11,020
האם אתה מכיר מישהו אחר?
עם שם המשפחה קודל?
719
00:42:11,110 --> 00:42:14,150
פיליס.
אשתו, פיליס.
720
00:42:15,450 --> 00:42:16,700
היא אחותו למחצה.
721
00:42:16,780 --> 00:42:20,530
אישה ואחות למחצה.
722
00:42:21,410 --> 00:42:22,290
כמה מטורף.
723
00:42:22,370 --> 00:42:25,040
אבל אתה לא יכול לדעת
לפי תעודת לידה.
724
00:42:26,120 --> 00:42:27,830
הכי סקרן
725
00:42:27,920 --> 00:42:30,000
הוא שהוא נפרד מאשתו
726
00:42:30,090 --> 00:42:33,920
וכעבור שבועיים, הראשון
קורבן ג'ינג'י נרצח.
727
00:42:43,680 --> 00:42:47,770
יש רוצחים סדרתיים רבים
אירוע טראומטי מדהים.
728
00:42:49,310 --> 00:42:52,190
כן, לרובם יש טריגר
729
00:42:52,270 --> 00:42:55,740
שמוביל אותם לפעול ולהרוג.
730
00:42:55,820 --> 00:42:57,700
זה קצת סקרן
731
00:42:57,780 --> 00:42:59,070
שאחרי הפרידה,
732
00:42:59,160 --> 00:43:01,530
שש הופיעו
קורבנות בעוד שישה חודשים.
733
00:43:12,380 --> 00:43:15,960
טוב מאוד. אז,
אתה רואה את ציר הזמן?
734
00:43:16,050 --> 00:43:17,170
ציר זמן
735
00:43:17,260 --> 00:43:21,970
אני רוצה לראות אם אתה יכול
לעשות סדר באירועים.
736
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
אתה בסדר?
737
00:43:23,140 --> 00:43:25,850
כל אחד יקבל חומר.
738
00:43:25,930 --> 00:43:27,230
זה יכול להיות תמונה,
739
00:43:27,310 --> 00:43:29,600
נושא
עיתון או משהו אחר.
740
00:43:29,690 --> 00:43:31,900
וואו, היא נראית יפה בתמונה הזו.
741
00:43:31,980 --> 00:43:36,190
ראשית, מה דעתך שנתחיל
עד אוגוסט 1984?
742
00:43:37,190 --> 00:43:38,820
גופתה של ליסה נמצאה.
743
00:43:38,900 --> 00:43:43,160
גופתה של ליסה ניקולס הייתה
נמצא בספטמבר 1984.
744
00:43:43,240 --> 00:43:44,870
למי יש תמונה של ליסה?
745
00:43:44,950 --> 00:43:46,700
- אני.
אז תניח את זה שם.
746
00:43:46,790 --> 00:43:48,080
ספטמבר 1984.
747
00:43:48,790 --> 00:43:52,960
בסדר, ליסה ניקולס הייתה
הקורבן הראשון שנמצא.
748
00:43:57,380 --> 00:44:01,930
מבין ששת הקורבנות
ג'ינג'ים מאותה תקופה,
749
00:44:02,010 --> 00:44:06,100
ליסה ניקולס הייתה הראשונה
נמצא והיחיד שזוהה.
750
00:44:07,430 --> 00:44:09,310
התחלתי לחקור באינטרנט.
751
00:44:09,390 --> 00:44:12,440
מצאתי מאמר
מאז שזוהתה ליסה.
752
00:44:14,770 --> 00:44:17,730
היא נמצאה
בספטמבר 1984.
753
00:44:17,820 --> 00:44:20,240
זה היה קרוב ליציאה.
754
00:44:20,320 --> 00:44:21,530
פלט
755
00:44:21,610 --> 00:44:23,530
נמצא טרמפיסט.
756
00:44:25,280 --> 00:44:27,790
הוא לבש חולצה. שום דבר יותר.
757
00:44:27,870 --> 00:44:29,500
זה היה שם לפני כמה ימים.
758
00:44:32,420 --> 00:44:34,380
אף אחד לא זיהה אותה מיד.
759
00:44:35,250 --> 00:44:39,630
עד, סוף סוף, ילדה
מי שהיה איתה הלך למשטרה
760
00:44:39,710 --> 00:44:42,300
ואמר שהוא חושב
לדעת מי זה היה.
761
00:44:42,380 --> 00:44:44,800
אנחנו עדיין
להאזין לכל ההודעות.
762
00:44:45,470 --> 00:44:48,310
שמה של האישה היה ליסה ניקולס.
763
00:44:51,140 --> 00:44:53,440
הם איתרו את הסרסור שלה,
764
00:44:53,520 --> 00:44:57,320
והוא אמר שראה אותה אחרון
פעם אחת נכנס למשאית
765
00:44:57,400 --> 00:44:59,570
בתחנה במערב ממפיס,
ארקנסו.
766
00:45:06,240 --> 00:45:09,990
"זוהה כקורבן רציחות
ג'ינג'ים", ליסה ניקולס.
767
00:45:10,870 --> 00:45:13,920
כותרת המשנה: "טם לונגו
היסטוריה של זנות".
768
00:45:16,250 --> 00:45:18,710
למה אתה לא אומר
שהיו לה שלושה ילדים?
769
00:45:19,380 --> 00:45:20,840
"לא משנה מי זה היה.
770
00:45:20,920 --> 00:45:23,340
נחפש צדק".
למה אתה לא אומר את זה?
771
00:45:24,130 --> 00:45:25,510
החברה היא לא כזו.
772
00:45:25,590 --> 00:45:28,430
מצחיק שהראשון
דבר שהוזכר
773
00:45:28,510 --> 00:45:29,850
היא הייתה זונה.
774
00:45:30,810 --> 00:45:32,980
זה לא אומר שהיו לה אבא ואמא.
775
00:45:33,060 --> 00:45:35,100
הוא לא אומר שהיו לו ילדים.
776
00:45:35,690 --> 00:45:38,440
מה היה
משפחה שאהבה אותה.
777
00:45:38,520 --> 00:45:41,530
זה נוצל
על ידי אנשים אחרים.
778
00:45:41,610 --> 00:45:44,280
זה רק אומר שהיא הייתה זונה.
779
00:45:46,160 --> 00:45:49,950
אני חושב שזה שימש תירוץ
לא לחקור,
780
00:45:50,030 --> 00:45:52,080
כי הם ראו בה נחותה.
781
00:45:52,160 --> 00:45:54,080
זה לא אומר הרבה?
782
00:45:54,160 --> 00:45:57,000
בשורות הראשונות,
אומרת שהיה לה את השני בגודלו
783
00:45:57,080 --> 00:45:59,420
היסטוריה
של זנות נאשוויל.
784
00:45:59,500 --> 00:46:02,130
כשהם קראו את המאמר,
זה מה שהם חושבים.
785
00:46:02,210 --> 00:46:05,220
היא הייתה סתם עוד זונה,
לא קורבן עם משפחה
786
00:46:05,300 --> 00:46:07,340
- וחשוב למישהו.
- כמה מטורף.
787
00:46:07,430 --> 00:46:09,760
הם מדברים כאילו זה שגרה.
788
00:46:09,850 --> 00:46:12,520
כאילו הם עייפים
ולא היה אכפת לו יותר.
789
00:46:14,310 --> 00:46:18,230
כשהעיתונות ירדה בערך
הנשים האלה, העולם עשה את אותו הדבר.
790
00:46:18,900 --> 00:46:22,400
אולי בגלל זה המקרים האלה
הם נשארו בשקט כל כך הרבה זמן.
791
00:46:27,610 --> 00:46:28,990
דצמבר 1984 ינואר 1985
792
00:46:29,070 --> 00:46:30,450
פברואר 1985 מרץ 1985
793
00:46:30,530 --> 00:46:31,910
אפריל 1985
794
00:46:36,460 --> 00:46:37,540
תסתכל על הקו.
795
00:46:38,500 --> 00:46:43,050
כל ההרס הזה קורה
על פני תקופה של כשישה חודשים.
796
00:46:44,130 --> 00:46:50,890
ותזכרו: כלום
הרלוונטיות מתרחשת עד 2018.
797
00:46:51,390 --> 00:46:53,930
ולהיות כנה,
אם זה מייצג שישה חודשים,
798
00:46:54,520 --> 00:46:56,520
אז החלק של ציר הזמן
799
00:46:56,600 --> 00:46:59,270
בו הייתה התקדמות
אצטרך לחצות את החומה,
800
00:46:59,350 --> 00:47:01,730
המסדרון ומגיעים
זה חדר המוזיקה, נכון?
801
00:47:02,730 --> 00:47:03,820
זה הגיוני?
802
00:47:06,740 --> 00:47:09,700
אני חושב שאנחנו
אני צריך לצאת קצת.
803
00:47:14,990 --> 00:47:18,710
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,
Five, six victims right there.
804
00:47:19,790 --> 00:47:22,250
וטינה פארמר הייתה
זוהה בשנת 2018.
805
00:47:23,130 --> 00:47:28,220
- How many years between 1985 and 2018?
- שלושים ושלוש.
806
00:47:29,010 --> 00:47:31,090
אם כל שורה
מייצג שישה חודשים,
807
00:47:31,180 --> 00:47:33,260
how many do we need to advance?
808
00:47:33,350 --> 00:47:34,220
שישים ושש.
809
00:47:34,310 --> 00:47:35,350
תתחיל לספור.
810
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
האם הם יכולים לראות אותנו?
811
00:47:48,780 --> 00:47:49,610
לא
812
00:47:49,700 --> 00:47:51,860
They look like ants, don't they?
813
00:47:51,950 --> 00:47:55,290
But, if we want to be precise,
this is the real distance.
814
00:47:56,240 --> 00:47:57,580
בדוק את החלל הזה.
815
00:47:57,660 --> 00:47:58,790
אתה יכול לראות אותנו?
816
00:47:59,290 --> 00:48:01,420
אתה בקושי שומע את זה!
817
00:48:01,500 --> 00:48:06,130
זה המרחק
בין הרציחות לכיתה.
818
00:48:06,840 --> 00:48:10,130
זה הרבה יותר רחוק
איך זה נראה בחדר.
819
00:48:10,220 --> 00:48:11,050
נכון?
820
00:48:13,260 --> 00:48:17,600
אם תמצא רמז טוב
או חשוד בתוך 48 שעות,
821
00:48:17,680 --> 00:48:21,520
ההזדמנות לפתור
רצח הוא בין 60% ל-80%.
822
00:48:23,270 --> 00:48:25,980
אם זה יעבור עשר שנים,
823
00:48:26,070 --> 00:48:28,230
הסיכוי יורד לפחות מ-5%.
824
00:48:31,490 --> 00:48:33,240
כמה דברים יכולים לשנות את זה.
825
00:48:33,320 --> 00:48:36,240
ראשית: התקדמות בטכנולוגיה
של DNA. האם זה קרה?
826
00:48:36,330 --> 00:48:37,290
כן.
- זה קרה.
827
00:48:38,290 --> 00:48:41,250
אבל ה-DNA החל להתפתח
בתחילת שנות ה-90.
828
00:48:41,710 --> 00:48:44,290
הם היו יכולים לבחון את החומר
באותו זמן, נכון?
829
00:48:44,380 --> 00:48:45,210
כֵּן.
830
00:48:45,290 --> 00:48:48,170
כבר הייתה בדיקת DNA
בשנות ה-90, אבל אף אחד לא עשה זאת.
831
00:48:48,920 --> 00:48:52,590
ויש עוד דבר: האנשים
הם מאבדים מיקוד ושוכחים.
832
00:48:53,930 --> 00:48:58,850
אז מה הייתה החשיבות
של התלמידים בינואר ומאי 2018?
833
00:48:59,890 --> 00:49:01,600
למשוך תשומת לב למקרים?
834
00:49:01,680 --> 00:49:04,060
הפנה את תשומת הלב למקרים.
835
00:49:05,270 --> 00:49:07,190
הסיכוי שמשהו יקרה
836
00:49:07,270 --> 00:49:08,400
היה כמעט אפס.
837
00:49:09,360 --> 00:49:11,110
ופתאום הייתה התקדמות.
838
00:49:17,080 --> 00:49:20,080
הכיתה של 2018 התקשרה
לשים לב היטב למקרה.
839
00:49:20,160 --> 00:49:23,290
למה הרוצח והקורבן
לא זוהו?
840
00:49:23,370 --> 00:49:26,040
מידע חדש
על רציחות הג'ינג'י.
841
00:49:26,130 --> 00:49:29,460
מורה בבית הספר אליזבתטון
והתלמידים שלך יכולים להיות קרובים
842
00:49:29,550 --> 00:49:31,800
של תגלית גדולה.
843
00:49:31,880 --> 00:49:35,430
זה הפעיל לחץ על הרשויות
מקומות לביקור חוזר בתיקים.
844
00:49:36,550 --> 00:49:40,600
במקביל, אילן היוחסין
הגנטיקה החלה להתחזק.
845
00:49:40,680 --> 00:49:43,060
פתאום,
החלקים התחילו ליפול למקומם.
846
00:49:43,140 --> 00:49:44,100
חדשות דחופות
847
00:49:44,190 --> 00:49:46,980
חדשות דחופות:
לאחר יותר משלושה עשורים,
848
00:49:47,060 --> 00:49:50,530
קורבן אולי מקושר
לרציחות הג'ינג'י
849
00:49:50,610 --> 00:49:51,940
זוהה.
850
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
חוקרים
שלח דגימת DNA
851
00:49:54,860 --> 00:49:58,570
למעבדת זיהוי,
ומצא התאמה.
852
00:49:58,660 --> 00:50:01,620
הקורבן היא אליזבת למוט,
בן 17.
853
00:50:01,700 --> 00:50:04,460
אליזבת עזבה
מבית מעצר לנוער
854
00:50:04,540 --> 00:50:08,080
במנצ'סטר, ניו המפשייר,
ב-22 בנובמבר 1984.
855
00:50:08,710 --> 00:50:13,210
היא הייתה בת 17, קיבלה אישור
ללכת למשחק בית ספר
856
00:50:14,510 --> 00:50:16,470
ומעולם לא חזר.
857
00:50:18,140 --> 00:50:21,430
הנתיחה העלתה כי הסיבה
המוות היה טראומה בראש.
858
00:50:21,510 --> 00:50:24,390
הגופה נמצאה
שבועיים עד שישה שבועות לאחר המוות.
859
00:50:25,770 --> 00:50:28,440
המשטרה לא שללה
חנק.
860
00:50:28,520 --> 00:50:31,570
- חניקה?
- חניקה.
861
00:50:31,650 --> 00:50:33,570
- חניקה.
-�.
862
00:50:35,650 --> 00:50:38,450
עוד קורבן אחד
זוהה ג'ינג'י.
863
00:50:38,530 --> 00:50:41,700
שמה היה טרייסי ווקר.
היא נעלמה באינדיאנה
864
00:50:42,080 --> 00:50:45,710
ונמצא מת בגדר
של 645 ק"מ, במחוז קמפבל.
865
00:50:45,790 --> 00:50:48,000
הגוף היה
נמצא בשדה.
866
00:50:48,080 --> 00:50:49,380
גולגולת, עצמות נמצאו
867
00:50:49,460 --> 00:50:53,000
קראו לה "ילדה קטנה"
בגלל גודלם הפיזי הקטן.
868
00:50:53,090 --> 00:50:56,550
הם העריכו שכן
בין 9 ל-15 שנים.
869
00:50:56,630 --> 00:50:59,050
זה היה קטן מאוד
כשהם מצאו את העצמות.
870
00:50:59,640 --> 00:51:02,180
נעלם מקניון
בלפאייט, אינדיאנה.
871
00:51:05,270 --> 00:51:10,610
הם חשדו שסיבת המוות היא
חנק, על סמך העדויות
872
00:51:10,690 --> 00:51:13,690
נמצא ליד העצמות
מאת טרייסי ווקר.
873
00:51:13,780 --> 00:51:18,400
אישה חמישית אולי קשורה
לרציחות זוהה.
874
00:51:18,490 --> 00:51:22,280
חברה מתמחה
בגניאלוגיה גנטית משפטית
875
00:51:22,370 --> 00:51:25,870
זיהה את השרידים כנמצאים
מאת מישל אינמן מנאשוויל.
876
00:51:27,040 --> 00:51:28,460
השם היה מישל אינמן.
877
00:51:29,250 --> 00:51:31,380
היא נעלמה בנאשוויל,
טנסי,
878
00:51:31,460 --> 00:51:35,090
וניהלו מערכת יחסים
עם פושע מוכר.
879
00:51:35,170 --> 00:51:39,180
התובע הפדרלי כינה את זה מטורף
התוכנית לתקוף את הסכר.
880
00:51:39,260 --> 00:51:41,840
הם התכוונו להשתמש בסירה
וציוד צלילה
881
00:51:41,930 --> 00:51:43,890
לבזוז את המסחר במרכז העיר
882
00:51:43,970 --> 00:51:46,680
כשהסכר נפרץ
והנהר עלה על גדותיו.
883
00:51:49,730 --> 00:51:51,100
בינואר היא השתתפה
884
00:51:51,190 --> 00:51:54,400
לקהל.
ועד מרץ, היא מתה.
885
00:51:55,480 --> 00:51:58,400
עוד קורבן אחד
זיהה ג'ינג'י.
886
00:51:58,950 --> 00:52:01,660
האישה הייתה
מזוהה באופן חיובי
887
00:52:01,740 --> 00:52:03,700
בתור לורי אן מיילר פנל.
888
00:52:04,200 --> 00:52:06,290
היא התחתנה צעירה, נכון?
889
00:52:06,370 --> 00:52:08,450
זה לא נראה כך
הכל בסדר בהתחלה?
890
00:52:08,540 --> 00:52:11,670
בהתחלה כן, אבל אז
היא חזרה לדרכיה הישנות
891
00:52:11,750 --> 00:52:12,830
לאחר הפלה.
892
00:52:12,920 --> 00:52:16,880
אז אירוע אקראי יכול
להרוס בן אדם, נכון?
893
00:52:16,960 --> 00:52:19,300
היא הייתה
מצליח לשנות את חייך.
894
00:52:19,380 --> 00:52:22,340
ומה קרה
אחרי שהתינוק נולד מת?
895
00:52:22,430 --> 00:52:23,590
היא חזרה לסמים.
896
00:52:24,510 --> 00:52:28,100
בדוח הנתיחה,
נראה שהיא נחנקה,
897
00:52:28,180 --> 00:52:30,560
כנראה
עם השרוכים שלהם.
898
00:52:31,480 --> 00:52:36,570
חלק מהנושאים בהחלט
הם מטילים עליה את האשמה.
899
00:52:37,280 --> 00:52:38,650
מישהו שהגיע לו,
900
00:52:38,730 --> 00:52:40,860
במקום קורבן.
901
00:52:40,950 --> 00:52:42,360
כמו, "הו, היא שאלה."
902
00:52:42,450 --> 00:52:45,950
אבל לא. מה אם זו הייתה אמא שלך?
903
00:52:46,870 --> 00:52:48,240
זה גורם לך לרצות לבכות.
904
00:52:48,330 --> 00:52:50,830
-כן, אני יודע. אני כמו
- התרגשתי.
905
00:53:09,140 --> 00:53:11,430
במבט ראשון,
זה פשוט נראה כמו שיעור.
906
00:53:12,020 --> 00:53:15,190
אבל זה לא משהו
שאתה לומד מתוך ספר.
907
00:53:16,060 --> 00:53:17,770
אלו הם החיים האמיתיים.
908
00:53:17,860 --> 00:53:18,980
הם אנשים אמיתיים.
909
00:53:19,570 --> 00:53:22,190
ליסה ניקולס,
למשל, היו לו ילדים.
910
00:53:22,280 --> 00:53:26,410
ובראש שלי,
היא לא בחרה בחיים האלה.
911
00:53:26,950 --> 00:53:28,870
אם זו הייתה הדרך היחידה
912
00:53:28,950 --> 00:53:31,450
לתמוך ולגדל את ילדיי,
913
00:53:32,120 --> 00:53:33,660
הייתי עושה הכל.
914
00:53:36,540 --> 00:53:38,340
בשנה הראשונה בסוציולוגיה,
915
00:53:38,420 --> 00:53:41,010
מר קמפבל אמר:
"בחר אדם
916
00:53:41,090 --> 00:53:42,840
ולהעיר על האתיקה שלה".
917
00:53:43,380 --> 00:53:44,720
רבים בחרו בי.
918
00:53:44,800 --> 00:53:48,970
אני זוכר שמישהו אמר שאני
עבדתי כל כך קשה שזה היה מפחיד.
919
00:53:49,930 --> 00:53:54,270
כן, אפילו לא ידעתי שזה
אפשרי. פשוט הקדשתי את עצמי הרבה.
920
00:53:54,350 --> 00:53:56,100
ואהבתי ללמוד
העניין שוב.
921
00:53:56,190 --> 00:54:00,150
הוא נתן לנו את האופציה
לעקוב אחר חומר הלימוד
922
00:54:00,230 --> 00:54:03,030
או לשנות את העולם
ולהשפיע על החיים.
923
00:54:04,070 --> 00:54:07,030
היא רוצה לעקוב אחר החומר
אני רוצה לשנות את העולם.
924
00:54:08,990 --> 00:54:11,950
הם לא יכולים לספור
הסיפורים שלך. הם כבר לא כאן.
925
00:54:13,160 --> 00:54:14,620
אבל לינדה כן.
926
00:54:14,710 --> 00:54:17,460
בגלל זה אני
ועוד הרבה תלמידים
927
00:54:17,540 --> 00:54:19,000
אנחנו רוצים לדבר איתה.
928
00:54:27,340 --> 00:54:29,890
אתה יכול להגיד לי את שמך וגילך?
929
00:54:29,970 --> 00:54:30,850
אני צריך להגיד?
930
00:54:32,180 --> 00:54:34,520
אני ויליאם מקדאפי,
אני בשנה ב'
931
00:54:34,930 --> 00:54:37,230
ואני בן 16.
932
00:54:40,440 --> 00:54:41,730
בוא נראה
933
00:54:43,480 --> 00:54:46,400
אנחנו עושים סרטון
כדי שלינדה תוכל לפגוש את החבורה
934
00:54:46,490 --> 00:54:49,910
ונותן לנו מושג מי ג'רי
ליאון ג'ונס באמת היה.
935
00:54:49,990 --> 00:54:54,790
מה אתה חושב לדבר עם לינדה,
באופן אישי או בטלפון,
936
00:54:54,870 --> 00:54:58,790
יכול להביא, לא רק לכיתה,
אבל מבחינתך, ביחס למקרים האלה?
937
00:54:59,380 --> 00:55:00,210
יעזור לי
938
00:55:02,090 --> 00:55:04,340
לראות הכל
בצורה יותר ריאלית,
939
00:55:04,420 --> 00:55:06,630
ולא רק
כמו סיפור ששמענו.
940
00:55:06,720 --> 00:55:08,590
מה היה הדבר המשפיע ביותר
941
00:55:08,680 --> 00:55:11,100
שלמדת
בכיתה הזו עד כה?
942
00:55:11,180 --> 00:55:15,390
נסה לעזור לאחרים יותר,
זה לא רק אני.
943
00:55:15,470 --> 00:55:20,400
כולנו נותנים את שלנו
טוב יותר ומשתדל.
944
00:55:21,190 --> 00:55:24,070
הייתי רוצה לספר לה
כמה רחוק הגענו.
945
00:55:25,480 --> 00:55:29,490
אני חושב שהרבה מהעבודה
מה שעשינו יגרום לה להיות גאה.
946
00:55:29,570 --> 00:55:33,580
ואני חושב שהיא
הייתי רוצה לדעת כמה
947
00:55:34,160 --> 00:55:36,040
אכפת לנו
איתה ועם האחרים.
948
00:55:37,620 --> 00:55:39,540
יָמִינָה. גברת קודאק, אני יודע
949
00:55:39,620 --> 00:55:41,790
מה שמוזר לראות בטלוויזיה.
950
00:55:42,420 --> 00:55:44,000
כולם מרגישים כך.
951
00:55:44,090 --> 00:55:46,170
חשבתי שהם מאוד כנים
952
00:55:46,260 --> 00:55:48,550
ונתן נהדר
תשובות על הכל.
953
00:55:48,630 --> 00:55:50,130
אתה יודע מה אף אחד לא אמר?
954
00:55:50,720 --> 00:55:52,850
"למדתי ללכוד
רוצח".
955
00:55:53,760 --> 00:55:55,310
מה אמרת?
956
00:55:55,390 --> 00:55:56,470
שאכפת לנו.
957
00:55:56,560 --> 00:55:58,230
אכפת לנו מאנשים.
958
00:55:58,310 --> 00:56:00,940
למדתי לדאוג למישהו
מלבדי.
959
00:56:01,020 --> 00:56:02,190
הם צריכים עזרה.
960
00:56:02,770 --> 00:56:04,110
אהבתי את זה.
961
00:56:04,190 --> 00:56:07,530
יש אנשים שחושבים
שהשיעור הזה עוסק ברוצחים,
962
00:56:07,610 --> 00:56:10,360
אבל עמוק בפנים,
זה עניין של עזרה לאנשים
963
00:56:10,450 --> 00:56:12,990
ולגלות
איזה סוג של כישורים,
964
00:56:13,070 --> 00:56:15,660
סוציולוגיה ותחומים אחרים,
להשתמש בשביל זה.
965
00:56:16,410 --> 00:56:20,830
לינדה תקבל את הסרטון ואז
ינתח את השאלות.
966
00:56:20,920 --> 00:56:24,170
אתה מבין את זה אם יש לנו
ההזדמנות להגיש את השאלות,
967
00:56:24,250 --> 00:56:26,300
צריך לחשוב עליהם היטב.
968
00:56:26,380 --> 00:56:29,760
אני סקרן לדעת
כמה אנשים יודעים על המקרה?
969
00:56:29,840 --> 00:56:31,680
מספיק לזהות אותה.
970
00:56:32,470 --> 00:56:35,470
"מה עשית אחר כך
להשתחרר מבית החולים?"
971
00:56:37,680 --> 00:56:40,430
אף אחד לא יודע
עד שנדבר איתה.
972
00:56:40,520 --> 00:56:42,480
האם אי פעם עצרתם לחשוב על זה?
973
00:56:42,560 --> 00:56:44,440
אנחנו רואים סדרות מסוג זה.
974
00:56:44,520 --> 00:56:46,570
היא עוזבת את בית החולים,
לדבר עם המשטרה.
975
00:56:46,650 --> 00:56:49,400
ואז מה אתה עושה?
אתה הולך לעבוד באותו לילה?
976
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
טראומה
איך זה עובר ביום אחד,
977
00:56:51,990 --> 00:56:54,780
שבוע, חודש?
האם זה יעבור?
978
00:56:54,870 --> 00:56:55,870
לא.
979
00:56:56,370 --> 00:56:59,910
היא הייתה צריכה לפחד
שמישהו יאשים אותה.
980
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
האשמת הקורבן היא דבר אמיתי.
981
00:57:02,160 --> 00:57:05,540
הם יגיעו לשם וישאלו:
"איזה מין אדם היא?
982
00:57:05,630 --> 00:57:07,000
תראה מה היא עושה.
983
00:57:07,090 --> 00:57:10,130
תראה איך היא חיה.
האם אי פעם השתמשת בסמים?
984
00:57:10,210 --> 00:57:12,380
אני בטוח שהוא הסתובב עם מכורים לסמים.
985
00:57:12,470 --> 00:57:14,680
היא גרושה.
למה בעלה עזב אותה?"
986
00:57:14,760 --> 00:57:17,010
הם יזכירו את הדברים האלה.
987
00:57:17,100 --> 00:57:19,680
מישהו רוצה לחיות את כל זה מחדש?
988
00:57:21,060 --> 00:57:22,230
אני תוהה
989
00:57:22,890 --> 00:57:25,190
איך זה חייב להיות ללכת לבית המשפט,
990
00:57:25,270 --> 00:57:26,980
לראות את הבחור שיושב שם
991
00:57:27,060 --> 00:57:31,570
ולספר את הסיפור שלך,
בידיעה שהוא ניסה להרוג אותך
992
00:57:31,650 --> 00:57:34,740
ואולי הוא אפילו לא ייעצר
כשהכל ייגמר.
993
00:57:36,280 --> 00:57:38,490
ועדיין שומעים כל דבר רע
994
00:57:38,580 --> 00:57:41,370
שכבר עשית, כדי לתאר את עצמך
בצורה הגרועה ביותר.
995
00:57:43,120 --> 00:57:46,080
ואת רק אמא סולו
מנסה לשרוד.
996
00:57:48,460 --> 00:57:51,800
אז זה מה שנעשה.
אני מקווה שהסרטון יעבוד.
997
00:57:52,550 --> 00:57:55,550
אני מקווה שלינדה
ליצור זיקה איתך
998
00:57:55,630 --> 00:57:57,390
ולהרגיש בנוח.
999
00:57:57,470 --> 00:57:59,010
אתם תלמידים מדהימים.
1000
00:57:59,100 --> 00:58:00,600
בוא נשלח את השאלות
1001
00:58:00,680 --> 00:58:02,770
ולראות אם היא מסכימה
לדבר איתנו.
1002
00:58:02,850 --> 00:58:05,600
אולי תשלח את התשובות
בכתב. אני לא יודע.
1003
00:58:06,690 --> 00:58:10,650
אבל אנחנו צריכים
של שאלות טובות לשלוח.
1004
00:58:11,230 --> 00:58:13,030
זה מה שאנחנו הולכים לעשות.
1005
00:58:13,110 --> 00:58:14,820
חברים, סוף שבוע טוב.
1006
00:58:14,900 --> 00:58:17,110
בואו נהנה
בשבוע הבא.
1007
00:58:29,840 --> 00:58:31,250
לא שיחקתי הרבה זמן.
1008
00:58:32,090 --> 00:58:32,960
בעצם.
1009
00:58:33,050 --> 00:58:34,130
כן.
- כשאני
1010
00:58:35,260 --> 00:58:39,140
במשך 40 שנה, הנשים האלה
נשאר ללא זהות.
1011
00:58:40,350 --> 00:58:41,760
הם היו רק שרידי תמותה.
1012
00:58:45,680 --> 00:58:48,440
אבל עכשיו אתה
יהיה המחלקה הראשונה
1013
00:58:48,520 --> 00:58:51,020
לדעת את השמות
מכל הקורבנות.
1014
00:58:54,690 --> 00:59:00,070
אני יודע שזה נראה פשוט, אבל אנשים
מי שהכיר אותם כבר הלך לעולמו.
1015
00:59:01,580 --> 00:59:03,490
התנועה הזו הייתה מהירה.
אהבתי.
1016
00:59:03,580 --> 00:59:06,160
החוקרים
מהמקרים כבר מתו.
1017
00:59:10,250 --> 00:59:12,880
והשאלה
שעלינו עדיין לענות:
1018
00:59:14,260 --> 00:59:15,670
הוא היה רוצח סדרתי?
1019
00:59:16,760 --> 00:59:19,680
ג'רי הרג אחד. Se
אנחנו מוכיחים שהוא הרג אחרים,
1020
00:59:19,760 --> 00:59:23,930
זה ישנה את נפח המשאבים
מיועד למקרים אלו.
1021
00:59:24,010 --> 00:59:24,850
זֶה.
1022
00:59:25,980 --> 00:59:30,520
האמת היא שהעבודה הזו
זה עדיין יהיה קשה מאוד.
1023
00:59:59,130 --> 01:00:01,470
זה חיבור חשוב.
1024
01:00:12,560 --> 01:00:13,400
אז�
1025
01:00:14,770 --> 01:00:18,030
האדם שאנחנו הולכים לראיין
1026
01:00:19,030 --> 01:00:22,320
האם מישהו אתה
הם באמת רצו לשמוע את זה.
1027
01:00:22,410 --> 01:00:23,450
אני הולך לשם עכשיו.
1028
01:00:23,530 --> 01:00:26,120
בוא נראה איך המצלמה מסתדרת.
1029
01:00:27,700 --> 01:00:32,000
15:30 יום חמישי, 22 במאי
1030
01:00:37,250 --> 01:00:38,170
היי.
1031
01:00:38,300 --> 01:00:40,300
- שלום.
- מה שלומך?
1032
01:00:41,010 --> 01:00:41,880
טוב מאוד.
1033
01:00:42,470 --> 01:00:43,970
זה נהדר לראות אותך.
1034
01:00:45,680 --> 01:00:46,510
אז�
1035
01:00:48,430 --> 01:00:51,850
אנו מקווים שכל זה יעבוד
לעזור לכמה משפחות
1036
01:00:53,310 --> 01:00:55,310
ולהביא צדק
לנשים אחרות.
1037
01:00:57,480 --> 01:00:58,820
אז, לינדה�
1038
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
תודה לך.
1039
01:01:38,820 --> 01:01:44,780
תודה
מיוחד ל-SHANE WATERS
1040
01:01:50,410 --> 01:01:52,410
כתוביות: אנה פאולה בדר�
1041
01:01:52,500 --> 01:01:54,500
פיקוח יצירתי קלאודיה סנטי