1
00:00:47,005 --> 00:00:50,592
{\an8}ها هي!
بيا بيشوب يا فتاتي!

2
00:00:50,633 --> 00:00:52,552
{\an8}جاهز للتعمق مرة أخرى
حصى المسرح الحي؟

3
00:00:52,594 --> 00:00:53,720
{\an8}مرحبًا أمي.

4
00:00:53,762 --> 00:00:56,222
{\an8}الجميع متحمسون جدًا
لرؤيتك مباشرة

5
00:00:56,264 --> 00:00:57,932
{\an8<i>ترويض النمرة.</i>

6
00:00:57,974 --> 00:00:59,309
{\an8}أين نجمك التلفزيوني؟

7
00:00:59,350 --> 00:01:01,394
{\an8}اسمها هانا،
ليس "نجم التلفاز".

8
00:01:01,436 --> 00:01:03,021
{\an8}أعلم ذلك.

9
00:01:03,063 --> 00:01:05,774
{\an8}الممثلة الحائزة على جوائز
هانا مايكلز!

10
00:01:05,815 --> 00:01:07,734
{\an8}انقلاب هذا الصيف
مهرجان شكسبير,

11
00:01:07,776 --> 00:01:09,444
{\an8}شكرًا لك!

12
00:01:09,486 --> 00:01:11,279
{\an8}تزايد الدعاية
ترقية.

13
00:01:11,321 --> 00:01:13,740
{\an8}حسنًا، عندما قالت
أنها أرادت أن تقوم بمسرحية

14
00:01:13,782 --> 00:01:15,617
{\an8}أثناء استراحتها، عرفت ذلك
لقد كانت فرصة عظيمة

15
00:01:15,658 --> 00:01:16,701
{\an8}لكل منا.

16
00:01:16,743 --> 00:01:18,203
{\an8}بالمناسبة، شكرًا جزيلاً لك

17
00:01:18,244 --> 00:01:19,871
{\an8}لجدولة لعبتنا
الأخير في الموسم

18
00:01:19,913 --> 00:01:21,331
{\an8}لكي تفعل ذلك
فرصة

19
00:01:21,372 --> 00:01:22,540
{\an8}للانتهاء من تصوير مسلسلها.

20
00:01:22,582 --> 00:01:24,626
{\an8}حسنًا، العرض الرئيسي
في المسرح الخارجي

21
00:01:24,667 --> 00:01:27,003
{\an8}هو دائمًا الأخير،
لذلك نجح الأمر.

22
00:01:27,045 --> 00:01:30,590
{\an8}لديك أربعة أسابيع من التدريبات،
ثم تفتح لعبتك.

23
00:01:30,632 --> 00:01:32,717
{\an8}أنا جاهز.

24
00:01:32,759 --> 00:01:34,719
{\an8}- لقد عدت أخيرًا إلى المنزل.
- أشعر بسعادة غامرة.

25
00:01:34,761 --> 00:01:38,097
{\an8}أحب ذلك مع المسرح الحي
أي شيء يمكن أن يحدث.

26
00:01:38,139 --> 00:01:41,267
{\an8}حسنًا، المسرح يسري في دمك.

27
00:01:41,309 --> 00:01:44,646
{\an8}لن أنساك أبدًا
يركض وراء الكواليس

28
00:01:44,687 --> 00:01:48,108
{\an8}طرح سؤال على جميع عمال المسرح
للسماح لك بفتح الستار.

29
00:01:48,149 --> 00:01:50,944
{\an8}أوه، لقد كنت مبكرًا جدًا.

30
00:01:50,985 --> 00:01:53,071
{\an8}أحب الجميع
وجودك حولك.

31
00:01:53,112 --> 00:01:56,074
{\an8}خاصة بعد مغادرة والدك.

32
00:01:56,115 --> 00:01:58,368
{\an8}كنت أنا وأنت فقط
ضد العالم.

33
00:01:58,409 --> 00:02:00,745
{\an8}نعم، يا له من وقت.

34
00:02:00,787 --> 00:02:02,038
والآن عدت.

35
00:02:02,080 --> 00:02:04,165
ولديك
رسمت طريقك الخاص.

36
00:02:04,207 --> 00:02:06,000
نعم، خارج ظلك، أمي.

37
00:02:06,042 --> 00:02:08,253
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

38
00:02:08,294 --> 00:02:10,964
إذن، هانا، اه،
لقاء بقية الممثلين

39
00:02:11,005 --> 00:02:13,341
في الحانة؟

40
00:02:13,383 --> 00:02:14,759
نعم.

41
00:02:14,801 --> 00:02:17,095
نعم، اعتقدت أنه سيكون
مكان جيد ومريح

42
00:02:17,137 --> 00:02:18,555
لتقديمها
إلى زملائها.

43
00:02:18,596 --> 00:02:20,306
بالمناسبة، لم أرى
أي شخص مدرج

44
00:02:20,348 --> 00:02:22,517
- لدور بتروشيو.
- صحيح أنا...

45
00:02:22,559 --> 00:02:25,019
إنه جزء صعب الإدلاء به
لأنه الذكر

46
00:02:25,061 --> 00:02:26,646
مقدمة رومانسية للعرض,

47
00:02:26,688 --> 00:02:29,816
لذلك أنت بحاجة إلى ممثل قوي
مع الحضور والكاريزما.

48
00:02:29,858 --> 00:02:32,277
لكنه أيضًا من ذلك النوع من الرجال
التي تقع في حبها،

49
00:02:32,318 --> 00:02:33,570
على الرغم من أنه يقودك إلى الجنون.

50
00:02:33,611 --> 00:02:34,863
متى الجولة القادمة
من الاختبارات؟

51
00:02:34,904 --> 00:02:36,865
في الواقع،
لقد ألقيت عليه بالفعل، يا عزيزي.

52
00:02:36,906 --> 00:02:38,783
أوه!
إذًا، من يلعب دور بيتروتشيو؟

53
00:02:38,825 --> 00:02:40,285
مهلا، كيف حالك؟

54
00:02:40,326 --> 00:02:42,579
أوه، بيني، يا عزيزي.

55
00:02:42,620 --> 00:02:44,080
العودة من الجولة الوطنية.

56
00:02:44,122 --> 00:02:45,748
كيف كانت <i>وفاة بائع</i>؟

57
00:02:45,790 --> 00:02:48,585
اللعب أمام الجماهير؟

58
00:02:48,626 --> 00:02:50,378
عمليات بيع في كل مكان،
تقييمات الهذيان.

59
00:02:50,420 --> 00:02:52,005
كما كنت أتوقع.

60
00:02:52,046 --> 00:02:53,840
لكنني مرتاح تقريبًا
للعودة إلى منزل شكسبير

61
00:02:53,882 --> 00:02:54,883
كل موسم.

62
00:02:54,924 --> 00:02:55,884
مرحبًا بيني.

63
00:02:55,925 --> 00:02:57,260
يا.

64
00:02:58,344 --> 00:02:59,721
بيا؟

65
00:02:59,762 --> 00:03:02,849
أم، أنت...
زيارة والدتك.

66
00:03:02,891 --> 00:03:04,601
هذا... هذا لطيف.

67
00:03:04,642 --> 00:03:06,102
كم من الوقت كنت في المدينة ل؟

68
00:03:06,144 --> 00:03:08,521
أوه، لا، أنا في الواقع أقوم بالتوجيه
<i>ترويض النمرة.</i>

69
00:03:08,563 --> 00:03:09,689
- أوه.
- نعم.

70
00:03:09,731 --> 00:03:11,482
حسنا، هذا خبر بالنسبة لي.

71
00:03:11,524 --> 00:03:14,944
أنا ألعب بتروشيو
في <i>ترويض النمرة.</i>

72
00:03:14,986 --> 00:03:16,821
هذا خبر بالنسبة لي.

73
00:03:16,863 --> 00:03:20,408
كلاكما يعلم أنني لا أستطيع المقاومة
كشف درامي.

74
00:03:20,450 --> 00:03:21,951
- لا لا...
- نعم، لا، لا بأس.

75
00:03:21,993 --> 00:03:23,119
لا يمكن أن أهتم أقل.

76
00:03:23,161 --> 00:03:24,996
هذا الموسم
يجب أن ينتهي مع اثارة ضجة.

77
00:03:25,038 --> 00:03:27,457
العرض النهائي هو واحد
الذي ينتظره الجميع.

78
00:03:27,498 --> 00:03:30,126
لقد حصلنا بالفعل على ضجة
يتحدث عن هانا مايكلز،

79
00:03:30,168 --> 00:03:32,378
ولدينا تسجيلات تسجيلية

80
00:03:32,420 --> 00:03:34,756
للأصدقاء الشباب لهذا العام
من فعاليات المهرجان.

81
00:03:35,965 --> 00:03:37,717
وبيني، هل يمكنك إعادة النظر

82
00:03:37,759 --> 00:03:39,552
التدريس في
ورشة الممثلين؟

83
00:03:39,594 --> 00:03:40,887
لدينا قائمة انتظار.

84
00:03:40,929 --> 00:03:43,139
كما تعلمون، أنت نوع من
أسطورة هنا.

85
00:03:43,181 --> 00:03:44,265
لا.

86
00:03:44,307 --> 00:03:46,184
شكرا لك.
اه...

87
00:03:46,225 --> 00:03:48,061
أنا لا أريد
انتشر نفسي رقيقة جدا.

88
00:03:48,102 --> 00:03:50,188
يمين.
المسرحية هي الشيء.

89
00:03:51,981 --> 00:03:54,567
وأنتما،
معا مرة أخرى.

90
00:03:54,609 --> 00:03:58,780
لدي إيمان كامل بأنك
ستكون قادرًا على ضبط...

91
00:03:58,821 --> 00:04:00,740
وجهات النظر المختلفة جانبا.

92
00:04:00,782 --> 00:04:03,034
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا لأخرج مسرحية.

93
00:04:03,076 --> 00:04:04,243
خمس سنوات.

94
00:04:04,285 --> 00:04:06,120
ما هذا، اه،
<i>حكاية الشتاء</i> اقتباس،

95
00:04:06,162 --> 00:04:07,455
"ما مضى هو مقدمة"؟

96
00:04:07,497 --> 00:04:09,791
هذا من <i>The Tempest.</i>

97
00:04:09,832 --> 00:04:12,126
- قريب بما فيه الكفاية.
- مم، ليس حقا.

98
00:04:12,168 --> 00:04:13,753
وقد حسم الأمر إذن.

99
00:04:13,795 --> 00:04:16,381
بيا، أنا حقا يجب أن يكون
كلمة خاصة معك.

100
00:04:16,422 --> 00:04:19,133
أمي، هل يمكن أن تنتظر؟
لدي ...

101
00:04:19,175 --> 00:04:22,637
<i>لدينا</i> أول ما لدينا
قراءة المسرحية.

102
00:04:22,679 --> 00:04:24,430
- في الواقع، لا يمكن ذلك.
- أوه.

103
00:04:24,472 --> 00:04:26,224
نعم بالتأكيد سأكون...
سأكون هناك على الفور.

104
00:04:30,645 --> 00:04:33,147
سوف أراك في الحانة ،
ثم قريبا.

105
00:04:33,189 --> 00:04:34,565
لن تفوت.

106
00:04:34,607 --> 00:04:36,943
لقد وضعت في أمر خاص
من بيض ماكبث الاسكتلندي.

107
00:04:36,985 --> 00:04:38,569
احصل على الجميع
في مزاج شكسبير.

108
00:04:38,611 --> 00:04:40,279
سأحضر البيتزا.

109
00:04:40,321 --> 00:04:41,281
ممتاز.

110
00:05:08,141 --> 00:05:09,684
ماذا يحدث هنا؟
هل أنت بخير؟

111
00:05:09,726 --> 00:05:11,185
أوه، من فضلك.

112
00:05:11,227 --> 00:05:13,062
لقد مشيت مسافة 5 كيلومترات هذا الصباح

113
00:05:13,104 --> 00:05:15,106
قبل حتى
تدحرجت من السرير.

114
00:05:15,148 --> 00:05:16,774
بالطبع فعلت.

115
00:05:16,816 --> 00:05:17,817
اذا ما الأمر؟

116
00:05:19,152 --> 00:05:20,611
انا...

117
00:05:20,653 --> 00:05:22,613
التقاعد، بيا.

118
00:05:22,655 --> 00:05:25,033
في النهاية
من موسم المهرجان هذا.

119
00:05:26,326 --> 00:05:27,702
رائع.

120
00:05:27,744 --> 00:05:28,911
أمي، هل أنت متأكدة؟

121
00:05:28,953 --> 00:05:30,997
أعني أنني كنت أعرف
كان احتمالا...

122
00:05:31,039 --> 00:05:33,958
أنت تعرف أنني أعطيت بلدي
الحياة كلها لهذا المهرجان.

123
00:05:34,000 --> 00:05:36,002
قلبي .. روحي ..

124
00:05:36,044 --> 00:05:37,295
إنه طفلك.

125
00:05:37,336 --> 00:05:39,338
لا، أنت طفلي.

126
00:05:41,341 --> 00:05:44,844
- لكن المهرجان...
- تراثك.

127
00:05:44,886 --> 00:05:49,515
نعم، ولكن لا يمكنك حقا
لديك إرث ما لم تغادر.

128
00:05:49,557 --> 00:05:51,100
لذا، حان الوقت.

129
00:05:52,769 --> 00:05:55,688
حسنًا يا أمي، لقد فعلت
فكرة مجنونة لطرحها عليك.

130
00:05:55,730 --> 00:05:57,190
أوه، أراهن.

131
00:05:57,231 --> 00:05:59,192
لا تحاول أن توقفني.
اسمحوا لي أن أقول ذلك بصوت عال.

132
00:05:59,233 --> 00:06:00,318
حسنًا يا بيا.

133
00:06:00,360 --> 00:06:01,402
أريد أن أتولى إدارة المهرجان

134
00:06:01,444 --> 00:06:02,612
نعم.
بيا...

135
00:06:02,653 --> 00:06:04,697
قبل أن تجادل،
دعني أخبرك لماذا.

136
00:06:04,739 --> 00:06:06,491
حسنا، واو.
تمام.

137
00:06:06,532 --> 00:06:09,243
لقد كنت أعمل هنا
منذ ولادتي.

138
00:06:09,285 --> 00:06:11,037
أنا أعرف هذا المكان
من الداخل والخارج.

139
00:06:11,079 --> 00:06:12,288
لقد تعلمت
من الأفضل جداً...

140
00:06:12,330 --> 00:06:13,956
منك.

141
00:06:13,998 --> 00:06:16,125
عندي النعمة ولدي
الخبرة اللازمة.

142
00:06:16,167 --> 00:06:17,668
- نعم بيا.
- لقد وجدت

143
00:06:17,710 --> 00:06:19,253
طرق جديدة ومثيرة
لمشاركة شكسبير

144
00:06:19,295 --> 00:06:20,880
مع جمهور أصغر سنا.

145
00:06:20,922 --> 00:06:23,674
نعم، بيا، التوقف عن الحديث
طويلة بما يكفي لسماعي.

146
00:06:23,716 --> 00:06:26,302
عندما يقول شخص ما نعم،
يمكنك التوقف عن الترويج.

147
00:06:27,804 --> 00:06:29,806
انتظري، لكن يا أمي، اعتقدت
ستشعر كأنه كان...

148
00:06:29,847 --> 00:06:31,265
لا، بيا، أنت على حق.

149
00:06:31,307 --> 00:06:33,726
إنه مصيرك يا عزيزي.

150
00:06:33,768 --> 00:06:36,479
كنت قلقة فقط من ذلك
ربما لن ترغب في ذلك

151
00:06:36,521 --> 00:06:38,898
بسبب الخاص بك
مهنة الإخراج التلفزيوني.

152
00:06:38,940 --> 00:06:40,817
أريدها.

153
00:06:40,858 --> 00:06:43,236
أريد ذلك بشدة.
نعم.

154
00:06:43,277 --> 00:06:45,738
- نعم؟
- نعم، نعم، نعم!

155
00:06:45,780 --> 00:06:47,532
لدي لقاء مع
رئيس مجلس الإدارة خوان

156
00:06:47,573 --> 00:06:49,617
الاسبوع المقبل.
يجب أن تكون هناك.

157
00:06:49,659 --> 00:06:51,786
أي شيء تحتاجه.
دعنا نذهب للقاء خوان.

158
00:06:51,828 --> 00:06:53,621
أنا سعيد للغاية
لسماعك تقول هذا.

159
00:06:53,663 --> 00:06:54,997
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

160
00:06:55,039 --> 00:06:56,707
أمي...

161
00:06:56,749 --> 00:06:58,918
وأنا جاهز.

162
00:06:58,960 --> 00:07:01,087
لا بد لي من الذهاب وتقديم
هانا إلى فريق التمثيل

163
00:07:01,129 --> 00:07:03,256
- في الحانة، لذلك سأذهب.
- قبالة تذهب.

164
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
- المسرحية هي الشيء.
- اللعب هو الشيء.

165
00:07:09,303 --> 00:07:11,222
هانا، مرحبا!

166
00:07:11,264 --> 00:07:13,766
- بيا!
- أهلاً!

167
00:07:13,808 --> 00:07:16,978
أوه، شكرا جزيلا لك
للموافقة على القيام بذلك.

168
00:07:17,019 --> 00:07:18,813
هل أنت تمزح؟ لقد كنت دائما
أراد أن يعمل مسرحاً،

169
00:07:18,855 --> 00:07:19,981
لكن لم تتح لي الفرصة قط.

170
00:07:20,022 --> 00:07:21,941
ستكون عظيمًا جدًا.

171
00:07:21,983 --> 00:07:23,943
حسنا، هذه المسرحية سوف
مساعدة الناس على رؤيتي

172
00:07:23,985 --> 00:07:25,987
- كممثلة أكثر جدية.
- هذا ما أنت عليه.

173
00:07:26,028 --> 00:07:28,072
إذن، كيف
الحفظ ذاهب؟

174
00:07:28,114 --> 00:07:29,532
انها الكثير من الخطوط.

175
00:07:29,574 --> 00:07:31,117
نعم، انها قادمة على طول.
نعم، هناك تقريبا.

176
00:07:31,159 --> 00:07:32,451
تمام.

177
00:07:32,493 --> 00:07:34,495
لا استطيع الانتظار للقاء
بقية الممثلين.

178
00:07:34,537 --> 00:07:35,997
إنهم رائعون جدًا.
لا يمكنهم الانتظار أيضًا.

179
00:07:36,038 --> 00:07:38,332
- أوه، متعة! هل يمكنني الحصول على بيرة؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

180
00:07:38,374 --> 00:07:39,459
هذا محترف
بيئة.

181
00:07:39,500 --> 00:07:40,877
حسنًا، أنت من قرر

182
00:07:40,918 --> 00:07:42,420
لإجراء بروفة في الحانة.

183
00:07:42,461 --> 00:07:43,754
حسنًا، القراءة
كان من المفترض أن تبدأ

184
00:07:43,796 --> 00:07:45,006
منذ 10 دقائق.

185
00:07:45,047 --> 00:07:46,924
تعرف على دوج بيري.
هذا هو مدير المسرح لدينا.

186
00:07:46,966 --> 00:07:48,593
سعدت بلقائك،
السيدة مايكلز.

187
00:07:48,634 --> 00:07:50,219
أوه، دوغ، من فضلك اتصل بي هانا.

188
00:07:50,261 --> 00:07:51,429
- مم هم.
- لو سمحت.

189
00:07:51,471 --> 00:07:53,097
نعم، سأتصل بك
كل ما تريد،

190
00:07:53,139 --> 00:07:55,349
طالما قمت بتسجيل الدخول
في الوقت المحدد كل يوم.

191
00:07:55,391 --> 00:07:57,435
- إنه مضحك.
- نعم، أنا لا أمزح.

192
00:07:57,476 --> 00:07:59,145
الوقت يمر.
ها نحن.

193
00:07:59,187 --> 00:08:00,480
بيتر باتر، هيا.

194
00:08:00,521 --> 00:08:02,815
تمام.
يهتم كثيرا.

195
00:08:02,857 --> 00:08:04,567
الآن، استمع،
أنت الرجل الجديد هنا،

196
00:08:04,609 --> 00:08:07,278
لذلك لا بأس إذا أخذك
بعض الوقت للإحماء لهم.

197
00:08:07,320 --> 00:08:08,696
مرحبا بالجميع!

198
00:08:08,738 --> 00:08:10,781
- أود أن أقول أنها استعدت كل شيء.
- نعم، كان ذلك سهلا.

199
00:08:10,823 --> 00:08:13,159
أم، هانا، أود
لأقدم لكم ماجي.

200
00:08:13,201 --> 00:08:15,203
إنها تلعب دور أختك
بيانكا.

201
00:08:15,244 --> 00:08:16,996
إنها أيضًا بديلتك
مثل كيت.

202
00:08:17,038 --> 00:08:19,540
- مرحبا بايا!
- أوه، إنها في الواقع "Bee-a".

203
00:08:19,582 --> 00:08:20,833
اختصار لبياتريس.

204
00:08:20,875 --> 00:08:23,169
مثل...
"أن تكون أو لا تكون".

205
00:08:23,211 --> 00:08:26,047
يمين. آسف جدا.
إنها سنتي الثانية فقط

206
00:08:26,088 --> 00:08:27,548
انها بخير تماما.
يحدث في كل وقت.

207
00:08:27,590 --> 00:08:29,842
هذا هو دون.
إنه يلعب دور أحد الخاطبين.

208
00:08:29,884 --> 00:08:32,011
وهذا كلاي.

209
00:08:32,053 --> 00:08:34,388
سوف يلعب
واحد آخر من الخاطبين الخاص بك.

210
00:08:34,430 --> 00:08:36,474
أهلاً.
أنا هانا.

211
00:08:36,515 --> 00:08:38,309
أنا أعرف.
سعيد بلقائك.

212
00:08:40,645 --> 00:08:43,856
كما تعلمون، هورتينسيو وكيت
لم يكن لديك العديد من المشاهد معا.

213
00:08:43,898 --> 00:08:45,691
- هذا عار.
- حسنا، الجميع.

214
00:08:45,733 --> 00:08:47,818
أخذت الحرية
من يأمر لنا

215
00:08:47,860 --> 00:08:50,404
بضع جولات
من بيض ماكبث الاسكتلندي.

216
00:08:50,446 --> 00:08:52,865
أدخلنا في المزاج.
مرح؟

217
00:08:52,907 --> 00:08:55,409
أود أن أقول بضع كلمات،

218
00:08:55,451 --> 00:08:58,371
لكننا في الواقع ننتظر
لرجلنا الرائد، بتروشيو...

219
00:08:58,412 --> 00:09:00,623
مرحبا!
مهرجان فريق شكسبير!

220
00:09:00,665 --> 00:09:02,833
لقد عدت
من الحرب السياحية

221
00:09:02,875 --> 00:09:04,627
هذا هو <i>وفاة بائع</i>

222
00:09:04,669 --> 00:09:07,713
وجلبت الثروات
من نهبنا!

223
00:09:07,755 --> 00:09:10,049
إنها البيتزا، بيني.
فقط قل أنك أحضرت البيتزا.

224
00:09:10,091 --> 00:09:12,593
لقد أحضرت البيتزا!

225
00:09:12,635 --> 00:09:14,512
المحطة الأخيرة في الجولة كانت نيو هيفن،

226
00:09:14,553 --> 00:09:17,723
وحصلت على الكلاسيكية
بيتزا سال للجميع!

227
00:09:17,765 --> 00:09:19,308
ط ط ط، لا تزال دافئة!

228
00:09:19,350 --> 00:09:21,060
كنا نتحدث فقط عن هذا!

229
00:09:21,102 --> 00:09:22,353
أوه هو هو هو هو.

230
00:09:24,647 --> 00:09:26,649
بيني، كنت على وشك
ليقول بضع كلمات.

231
00:09:26,691 --> 00:09:28,067
لا يمكنك قول الكلمات

232
00:09:28,109 --> 00:09:29,944
واستمتع بشريحة مثالية
في نفس الوقت؟

233
00:09:29,986 --> 00:09:31,779
حسنا، لا أريد
التحدث مع فمي ممتلئ.

234
00:09:31,821 --> 00:09:32,989
حسنا، أنت في عداد المفقودين.

235
00:09:33,030 --> 00:09:34,699
أنت لم تتغير قليلا،
جيرستن.

236
00:09:34,740 --> 00:09:36,284
لماذا الفوضى مع الكمال؟

237
00:09:36,325 --> 00:09:38,661
من دعاك بالكمال
كان يكذب على وجهك الجميل.

238
00:09:38,703 --> 00:09:41,080
أوه؟
هل تعتقد أن لدي وجه جميل؟

239
00:09:41,122 --> 00:09:43,165
آه، إلا أنك حصلت على القليل
صلصة البيتزا هناك.

240
00:09:43,207 --> 00:09:45,543
يمكننا أن نسمع يا رفاق،
فقط لعلمك.

241
00:09:45,585 --> 00:09:47,712
أعتقد أنني في الواقع
غاب عن همهمة منخفضة

242
00:09:47,753 --> 00:09:49,964
منكم اثنين الشجار.
تماما مثل العصور القديمة.

243
00:09:51,924 --> 00:09:53,301
هانا،
أود أن أقدم لكم

244
00:09:53,342 --> 00:09:54,719
لبيني جيرستن.

245
00:09:54,760 --> 00:09:57,805
إنه يلعب دور بيتروتشيو الخاص بك.
أعتذر مقدما.

246
00:09:59,473 --> 00:10:00,975
- يمين. هانا.
- نعم.

247
00:10:01,017 --> 00:10:02,226
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.

248
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
اعذرني.

249
00:10:03,436 --> 00:10:04,979
انا اسف...
هل يمكننا الحصول على شريط جانبي سريع؟

250
00:10:07,064 --> 00:10:11,235
حسناً، أنهي البيتزا الخاصة بك
وبعد ذلك ربما دعونا نتعاون معًا

251
00:10:11,277 --> 00:10:14,572
للإحماء.
ربما الورود والبراعم والأشواك؟

252
00:10:14,614 --> 00:10:15,781
انتظر، انتظر، الورود وماذا؟

253
00:10:15,823 --> 00:10:18,743
سأعود خلال ثانية.

254
00:10:18,784 --> 00:10:20,703
حسنا، ما هي الصفقة
مع هذين؟

255
00:10:20,745 --> 00:10:24,081
سمعت بعد الجامعة مباشرة
لقد لعبوا روميو وجولييت

256
00:10:24,123 --> 00:10:26,250
ووقعت في الحب،
وبعد ذلك عندما انتهت المسرحية،

257
00:10:26,292 --> 00:10:27,710
وكذلك فعلت علاقتهم.

258
00:10:27,752 --> 00:10:29,128
بيني ممثل بدوي،

259
00:10:29,170 --> 00:10:30,546
ولكن حبه
شكسبير الكلاسيكي

260
00:10:30,588 --> 00:10:32,048
دائما يعيده إلى هنا.

261
00:10:32,089 --> 00:10:33,674
كلما بيا
يوجه في المهرجان

262
00:10:33,716 --> 00:10:35,259
هذه هي الطريقة معهم.

263
00:10:35,301 --> 00:10:36,552
مثير للاهتمام.

264
00:10:36,594 --> 00:10:38,888
أنا مندهش قليلا أنك

265
00:10:38,929 --> 00:10:40,639
أراد أن يوجه
<i>ترويض النمرة.</i>

266
00:10:40,681 --> 00:10:43,851
مع العلم أن الأمر يتعلق بابنة
الزواج مثل الممتلكات.

267
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
أنا لا أعامل شكسبير
مقدسة مثلك.

268
00:10:46,062 --> 00:10:47,897
سأجد طريقة
لجعل هذه المسرحية متصلة

269
00:10:47,938 --> 00:10:48,981
مع جمهور اليوم.

270
00:10:49,023 --> 00:10:50,858
السياق التاريخي مهم.

271
00:10:50,900 --> 00:10:53,611
هذا المهرجان هو رسالة حب
لشكسبير الكلاسيكي.

272
00:10:53,653 --> 00:10:55,488
نحن نحترمها
من خلال القيام بذلك بشكل كلاسيكي.

273
00:10:55,529 --> 00:10:57,615
حسنا، جميع الأجزاء
كان يلعبها الرجال في ذلك الوقت.

274
00:10:57,657 --> 00:10:59,617
لا استطيع الانتظار لرؤيتك
ربط الحذاء في مشد

275
00:10:59,658 --> 00:11:01,285
للعب سيدة ماكبث
الطريقة الكلاسيكية.

276
00:11:01,327 --> 00:11:03,746
انظر، كل ما أقوله هو لا أحد
يريد أن يرى الرقص الحديث

277
00:11:03,788 --> 00:11:05,539
مع بعض الكلمات الإليزابيثية
ألقيت في.

278
00:11:05,581 --> 00:11:09,085
أو قصة روميو،
مؤثر الايمو,

279
00:11:09,126 --> 00:11:10,878
وجولييت،
بودكاستر جريمة حقيقية.

280
00:11:10,920 --> 00:11:12,922
انظر، في الواقع أعتقد
هذا يبدو مذهلا.

281
00:11:12,963 --> 00:11:15,174
بالطبع يفعل.
لك.

282
00:11:15,216 --> 00:11:19,053
لقد قمت بتعيين <i>ليلة منتصف الصيف</i>
<i>الحلم</i> في حفلة جامعية.

283
00:11:19,095 --> 00:11:20,930
لقد صنعت
رقص الجمهور كله,

284
00:11:20,971 --> 00:11:22,556
وأنا لا أرقص.

285
00:11:22,598 --> 00:11:24,016
ولا حتى مع عصا توهج.

286
00:11:24,058 --> 00:11:26,102
هل رأيت هذا الإنتاج؟

287
00:11:26,143 --> 00:11:28,562
وأنا... عندي ملاحظات.

288
00:11:28,604 --> 00:11:31,190
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني لا ينبغي لي ذلك
يلعب بتروشيو.

289
00:11:31,232 --> 00:11:33,526
- هل تتخلى عني؟
- لا، أنا لا أستقيل.

290
00:11:33,567 --> 00:11:35,861
أنا فقط لا ألعب دور البطولة
في العرض الذي تقوم بإخراجه.

291
00:11:35,903 --> 00:11:38,072
سأفعل، اه،
لعب بعض الأدوار الأصغر.

292
00:11:38,114 --> 00:11:41,534
يجب أن يكون تبادل الأدوار.
أي اقتراحات؟

293
00:11:41,575 --> 00:11:43,035
فخار.

294
00:11:43,077 --> 00:11:46,038
أعتقد أنه دفع مستحقاته
لعب الأدوار الداعمة.

295
00:11:46,080 --> 00:11:47,998
إنه خيارك الأفضل
للعب أمام هانا.

296
00:11:48,040 --> 00:11:49,417
يبدو أنك متأكد جدًا من هذا.

297
00:11:49,458 --> 00:11:50,835
أنا أعرف الشركة
أفضل منك.

298
00:11:50,876 --> 00:11:52,002
يا!

299
00:11:52,044 --> 00:11:53,838
هذا ليس انتقادا.
إنها مجرد حقيقة.

300
00:11:53,879 --> 00:11:55,881
لقد كنت بعيدا
منذ وقت طويل، بيا.

301
00:12:00,886 --> 00:12:03,264
تحديث سريع.
دور بتروشيو

302
00:12:03,305 --> 00:12:05,599
سوف يلعبه كلاي الآن.

303
00:12:05,641 --> 00:12:07,059
أنا...؟

304
00:12:07,101 --> 00:12:08,561
ستكون رائعًا يا كلاي.

305
00:12:08,602 --> 00:12:10,980
سوف تفعلها.
أنا أحبه.

306
00:12:11,021 --> 00:12:12,898
وهذا يعني، بيني،

307
00:12:12,940 --> 00:12:16,152
أنا هنا أمنحك
دور هورتينسيو.

308
00:12:16,193 --> 00:12:18,821
أوه!
الدور الذي يمكنني القيام به معصوب العينين

309
00:12:18,863 --> 00:12:20,656
بيد واحدة
مربوطة خلف ظهري.

310
00:12:20,698 --> 00:12:22,741
كما تعلمون، لقد فكرت دائما
كان هورتينسيو في الواقع راقصًا.

311
00:12:22,783 --> 00:12:23,993
لا تجرؤ.

312
00:12:24,034 --> 00:12:26,287
حسناً، الجميع،
الاستيلاء على النصوص الخاصة بك والماء.

313
00:12:26,328 --> 00:12:28,748
سنبدأ
قراءة الجدول.

314
00:12:28,789 --> 00:12:31,041
لا، هانا وكلاي
لأن الخيوطين أفضل بكثير.

315
00:12:31,083 --> 00:12:32,668
شكرًا لك.

316
00:12:32,710 --> 00:12:33,961
هل شكرتني للتو؟

317
00:12:37,465 --> 00:12:39,717
من أي كوكب أنت،

318
00:12:39,759 --> 00:12:41,510
وماذا فعلت
مع بيا بيشوب؟

319
00:12:41,552 --> 00:12:42,803
حسنًا، أخبرني بالحقيقة.

320
00:12:42,845 --> 00:12:44,764
لماذا حقا
لا أريد أن ألعب بيتروتشيو؟

321
00:12:46,182 --> 00:12:47,892
لقد أخبرتك بالفعل.

322
00:12:47,933 --> 00:12:49,894
- هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟
- ليس حقيقيًا.

323
00:12:49,935 --> 00:12:52,062
لكني أشك
سوف تخبرني على أي حال.

324
00:12:52,104 --> 00:12:53,606
أعتقد أنك كنت خائفا
هانا مايكلز

325
00:12:53,647 --> 00:12:54,899
كان سيتفوق عليك

326
00:12:54,940 --> 00:12:56,609
مُطْلَقاً.
لا يؤذيني

327
00:12:56,650 --> 00:12:58,277
لرؤية ممثل آخر
خذ الأضواء.

328
00:12:58,319 --> 00:13:00,070
حسنًا، ربما إذن
أنت فقط لا تستطيع التعامل معها

329
00:13:00,112 --> 00:13:02,406
فكرة توجيهي لك
في دور كبير.

330
00:13:02,448 --> 00:13:04,200
أعتقد الآن أننا لن نعرف أبدًا.

331
00:13:04,241 --> 00:13:06,368
الجميع،
هذا الأسبوع الأول من التدريب

332
00:13:06,410 --> 00:13:08,913
قد يكون أصعب ما لدينا حتى الآن.

333
00:13:08,954 --> 00:13:11,749
ولكن لدي الإيمان
أنه إذا عملنا معًا،

334
00:13:11,791 --> 00:13:13,667
نحن سوف نجعل
شيء خاص حقا.

335
00:13:13,709 --> 00:13:14,710
قانون واحد.

336
00:13:18,756 --> 00:13:20,174
توني، أنت تبدو بخير!

337
00:13:20,216 --> 00:13:21,717
أوه! شكرًا لك.

338
00:13:21,759 --> 00:13:22,968
ويجب أن تكون بايا!

339
00:13:23,010 --> 00:13:25,346
اه، إنها بيا، من أجل بياتريس.

340
00:13:25,387 --> 00:13:26,764
الاعتذارات، بطبيعة الحال.

341
00:13:26,806 --> 00:13:29,058
طفلي معجب كبير بـ
تظهر لك الشرطة مباشرة.

342
00:13:29,099 --> 00:13:31,644
- أوه.
- "ال... مبتدئ"؟

343
00:13:31,685 --> 00:13:34,146
- شكرا لك، هذا الحلو.
- أنا عن نفسي لا أشاهد التلفاز.

344
00:13:34,188 --> 00:13:35,731
همم...

345
00:13:35,773 --> 00:13:40,528
اه، خوان،
قبل أن نصل إلى عملنا اليوم،

346
00:13:40,569 --> 00:13:44,031
أم... لدي بعض الأخبار الشخصية.

347
00:13:45,533 --> 00:13:48,369
مشاهدة هذا المهرجان يزدهر
على مدى السنوات الأربعين الماضية

348
00:13:48,410 --> 00:13:52,164
في مؤسسة
لقد كان شرف حياتي.

349
00:13:53,415 --> 00:13:56,919
لكن هذا الموسم سيكون الأخير بالنسبة لي.

350
00:13:56,961 --> 00:13:59,088
عزيزي توني،

351
00:13:59,129 --> 00:14:01,048
أنا أتكلم نيابة عن المجلس
عندما أقول

352
00:14:01,090 --> 00:14:02,216
لقد كان من دواعي سرورنا المطلق.

353
00:14:02,258 --> 00:14:04,301
توقيتك لا تشوبه شائبة.

354
00:14:04,343 --> 00:14:06,220
كان المجلس سينتظر
حتى انتهى الموسم

355
00:14:06,262 --> 00:14:07,346
لأقدمها لك،

356
00:14:07,388 --> 00:14:09,139
ولكن إذا كنت تخطط
للتقاعد على أية حال

357
00:14:09,181 --> 00:14:11,350
لقد تلقينا عرض الاستحواذ
للمهرجان.

358
00:14:11,392 --> 00:14:13,561
ماذا؟
من...من من؟

359
00:14:13,602 --> 00:14:15,104
يفضلون عدم الكشف عن هويتهم،

360
00:14:15,145 --> 00:14:17,398
ولكن أستطيع أن أقول
إنها شركة إعلامية

361
00:14:17,439 --> 00:14:19,024
وعرض سخي.

362
00:14:19,066 --> 00:14:20,776
هل هذه هي نفس الشركة
الذي اشترى

363
00:14:20,818 --> 00:14:22,653
مهرجان وودريدج
الربيع الماضي؟

364
00:14:22,695 --> 00:14:24,572
لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.

365
00:14:24,613 --> 00:14:28,409
هل تعلم أنهم يتدفقون
كل ليلة الافتتاح على الانترنت؟

366
00:14:28,450 --> 00:14:29,994
والله الجرأة.

367
00:14:30,035 --> 00:14:33,622
تقليص حجم الممثلين وطاقم العمل ،
يظهر القطع.

368
00:14:33,664 --> 00:14:36,917
لقد انتهى الأمر بتوظيف العديد
من الناس الذين تم تسريحهم.

369
00:14:36,959 --> 00:14:39,879
نعم هذا المهرجان
يجب أن تبقى مستقلة.

370
00:14:39,920 --> 00:14:42,590
أريد ذلك أيضاً،
لكني صوت واحد فقط.

371
00:14:42,631 --> 00:14:45,009
ومن وجهة نظر المجلس،
إذا غادرت

372
00:14:45,050 --> 00:14:46,885
وليس لدينا حق
خليفة رئيس المهرجان..

373
00:14:46,927 --> 00:14:48,971
لدينا خليفة مناسب.

374
00:14:51,640 --> 00:14:53,267
بلدي بيا.

375
00:14:56,353 --> 00:14:57,980
لم أكن على علم
كانت تلك هي الخطة.

376
00:14:58,022 --> 00:15:00,399
هذه هي الخطة الجديدة.

377
00:15:00,441 --> 00:15:03,861
لقد كنت أستعد لهذا
حياتي كلها يا خوان.

378
00:15:03,903 --> 00:15:05,029
حرفياً.

379
00:15:05,070 --> 00:15:07,489
مثير للاهتمام.

380
00:15:07,531 --> 00:15:09,491
كما تعلمون، على الرغم من
أنت أسست المهرجان يا طوني،

381
00:15:09,533 --> 00:15:12,828
ويجب على المجلس بالإجماع
الموافقة على رئيس المهرجان الجديد

382
00:15:12,870 --> 00:15:14,288
أنت بحاجة إلى ذلك
تثبت أنك قادر

383
00:15:14,330 --> 00:15:15,706
هذه الأسابيع القليلة المقبلة، بيا.

384
00:15:15,748 --> 00:15:18,000
بالطبع.
نعم.

385
00:15:18,042 --> 00:15:21,962
وكيف في عقلك
هل سأفعل ذلك؟

386
00:15:22,004 --> 00:15:24,131
سوف يرغب مجلس الإدارة في رؤية كيف
<i>ترويض النمرة</i>

387
00:15:24,173 --> 00:15:25,758
الأسعار تحت توجيهاتك.

388
00:15:25,799 --> 00:15:28,010
كما هو الحال مع صديقك المشاهير،
على سبيل المثال.

389
00:15:28,052 --> 00:15:30,804
حسنًا، هانا مايكلز كذلك
ممثلة متفانية بشكل لا يصدق.

390
00:15:30,846 --> 00:15:33,599
إنها تغوص في هذه الشخصية
بكل قلبها.

391
00:15:33,641 --> 00:15:37,102
أنا...أستطيع أن أؤكد لك أنها كذلك
طريقة أكثر من مجرد أحد المشاهير.

392
00:15:37,144 --> 00:15:39,438
حسنا،
سيكون من المهم أن نرى.

393
00:15:39,480 --> 00:15:43,400
إذا كان الأمر بالغ الأهمية
والنجاح المالي،

394
00:15:43,442 --> 00:15:45,903
ثم ليس هناك سبب
عدم الموافقة على توليك المسؤولية.

395
00:15:47,363 --> 00:15:48,906
ماذا كان ذلك في العالم؟

396
00:15:48,947 --> 00:15:50,157
انها أكبر مني.

397
00:15:50,199 --> 00:15:51,283
إنها أكبر منا.

398
00:15:51,325 --> 00:15:53,077
أمي، هذا أمر سيء.

399
00:15:53,118 --> 00:15:55,496
اتصلت بوكيل أعمالي هذا الأسبوع
وانتقلت إلى الإخراج

400
00:15:55,537 --> 00:15:57,373
المزيد من حلقات "المبتدئ"
لأنني لم أكن أعرف

401
00:15:57,414 --> 00:15:58,832
كان هناك المزيد من الأطواق
للقفز من خلال.

402
00:15:58,874 --> 00:16:00,250
حسنا، لن يكون هناك

403
00:16:00,292 --> 00:16:02,294
بمجرد <i>ترويض النمرة</i>
هي ضربة ساحقة.

404
00:16:02,336 --> 00:16:04,171
وهو ما لا أستطيع ضمانه!

405
00:16:05,422 --> 00:16:07,424
أوه، لقد حصلت على هذا.

406
00:16:07,466 --> 00:16:08,926
وسمعت خوان.

407
00:16:08,967 --> 00:16:11,428
أعني، إذا لم ننجح
هذا العرض الأخير لهذا الموسم،

408
00:16:11,470 --> 00:16:13,806
سوف يبيعون المهرجان

409
00:16:13,847 --> 00:16:15,641
كل شيء حصل على الكثير
الضغط عليه.

410
00:16:16,975 --> 00:16:18,936
ليس لدينا خيار آخر.

411
00:16:33,826 --> 00:16:37,996
حسنا، مرحبا بكم في موقعنا
الأسبوع الثاني من التدريبات.

412
00:16:38,038 --> 00:16:42,209
لقد قررت تعيين هذه المسرحية
على أرضية غرفة تداول الأسهم.

413
00:16:42,251 --> 00:16:44,503
أنا أيضًا أستكشف الفكرة
من مزج الحديث

414
00:16:44,545 --> 00:16:46,547
والأزياء الإليزابيثية.

415
00:16:46,588 --> 00:16:49,299
ابقى معي؛ إنه أمر بالغ الأهمية
أن نحافظ على هذه الشخصيات

416
00:16:49,341 --> 00:16:50,968
ذات صلة بالجمهور الحديث.

417
00:16:51,009 --> 00:16:53,011
حظ سعيد.

418
00:16:53,053 --> 00:16:54,638
- بيني...؟
- مم هم؟

419
00:16:54,680 --> 00:16:56,306
شيء للمشاركة؟

420
00:16:56,348 --> 00:16:59,351
اه من خلال تجربتي
شكسبير عمله كلاسيكيا

421
00:16:59,393 --> 00:17:00,477
لا يوجهك أبدًا إلى الخطأ.

422
00:17:02,604 --> 00:17:05,399
فقط أعطني واحدة...
ثانية سريعة.

423
00:17:05,441 --> 00:17:06,942
هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟

424
00:17:06,984 --> 00:17:09,028
فقط لأنك لا تستطيع أن تتخيل
الطرق ذات الصلة

425
00:17:09,069 --> 00:17:10,571
لجلب شكسبير
إلى القرن الحادي والعشرين

426
00:17:10,612 --> 00:17:12,865
لا يعني أنني لا أستطيع.

427
00:17:12,906 --> 00:17:14,241
أنا أحترم التقاليد.

428
00:17:14,283 --> 00:17:16,702
لقد تعلمت التقليد أيضاً
فقط ليس تقليديا.

429
00:17:16,744 --> 00:17:18,662
تعلم القواعد حتى تعرف
متى كسرهم.

430
00:17:18,704 --> 00:17:20,247
هذه هي الرسالة بأكملها
من المسرحية.

431
00:17:20,289 --> 00:17:22,291
- لا، ليس كذلك.
- حسنا، هو لي.

432
00:17:22,332 --> 00:17:24,376
هل أنا الوحيد الذي يرى
الكهرباء بين هذين؟

433
00:17:24,418 --> 00:17:27,087
أوه لا.
نحن جميعا نرى ذلك.

434
00:17:27,129 --> 00:17:30,090
أتعلم؟ سيفعلون
ثنائي رائع لو...

435
00:17:30,132 --> 00:17:32,634
ولو أنهم اتفقوا على ذلك..

436
00:17:32,676 --> 00:17:33,802
أي شيء؟

437
00:17:33,844 --> 00:17:35,054
لو كان شكسبير حياً اليوم،

438
00:17:35,095 --> 00:17:36,096
يكاد يكون من المؤكد ...

439
00:17:36,138 --> 00:17:38,557
الحب يأتي في أشكال عديدة.

440
00:17:38,599 --> 00:17:40,184
تناول وجبة خفيفة في حين
يذهبون جولة أخرى؟

441
00:17:40,225 --> 00:17:41,935
نعم.

442
00:17:41,977 --> 00:17:43,395
تمام.

443
00:17:43,437 --> 00:17:46,273
- تريد ثورة .
- تريد قطع المتحف المتربة!

444
00:17:46,315 --> 00:17:48,817
"أولئك الذين ينسون الماضي
محكوم عليهم بتكرار ذلك."

445
00:17:48,859 --> 00:17:51,820
هل يمكننا أن نبدأ للتو
البروفة من فضلك؟

446
00:17:51,862 --> 00:17:53,030
سيكون ذلك صعبا.

447
00:17:55,699 --> 00:17:57,326
أين ذهب الجميع؟

448
00:17:57,367 --> 00:17:59,995
أوه، ربما إلى الحانة
لنصف لتر وجولة من السهام.

449
00:18:00,037 --> 00:18:02,456
ربما اثنين، اعتمادا على المدة
أنتما الإثنان تحافظان على هذا الهراء.

450
00:18:02,498 --> 00:18:03,665
الوقت يمر.

451
00:18:03,707 --> 00:18:05,417
هل يمكنك من فضلك
إعادة الجميع يا (دوج)؟

452
00:18:05,459 --> 00:18:07,211
شكرا لك دوج.
أنا أقدر لك، دوج.

453
00:18:07,252 --> 00:18:08,337
تمام.

454
00:18:10,214 --> 00:18:12,174
هيا،
ما هو القليل من النقاش الإبداعي

455
00:18:12,216 --> 00:18:14,301
بين ذوي التفكير المماثل
الفنانين، هم؟

456
00:18:14,343 --> 00:18:16,970
لا، لا.

457
00:18:17,012 --> 00:18:20,432
ليس لدي وقت لحديثك...
خدع جيرستن الخاصة بك.

458
00:18:20,474 --> 00:18:22,518
هناك أشياء تحدث
التي لا تعرف عنها.

459
00:18:22,559 --> 00:18:24,812
كنت أعلم أنك كذلك
حفظ سر.

460
00:18:26,438 --> 00:18:27,606
تعال.

461
00:18:29,525 --> 00:18:31,902
أمي ستتقاعد...

462
00:18:31,944 --> 00:18:33,779
وأريد أن أتولى الأمر
كرئيس للمهرجان.

463
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
رائع.

464
00:18:36,365 --> 00:18:39,326
لكن المجلس
لديه عرض الاستحواذ على الطاولة.

465
00:18:39,368 --> 00:18:41,203
- قد يبيعون المهرجان؟
- ربما.

466
00:18:41,245 --> 00:18:43,247
إذا لم يوافقوا علي
لتولي المسؤولية،

467
00:18:43,288 --> 00:18:46,375
ثم المهرجان
كما نعلم أن الأمر قد انتهى.

468
00:18:46,416 --> 00:18:48,919
هذه المسرحية يجب أن تكون ناجحة
بيني.

469
00:18:48,961 --> 00:18:52,131
أحتاج لمساعدتكم،
من أجل المهرجان.

470
00:18:52,172 --> 00:18:53,549
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

471
00:18:53,590 --> 00:18:56,885
- إذن، سوف تساعدني؟
- بالطبع سأفعل.

472
00:18:56,927 --> 00:18:58,846
هدنة؟

473
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
لا، "الهدنة" تعني
سنقاتل مرة أخرى في يوم آخر.

474
00:19:00,931 --> 00:19:03,600
حسنًا،
إذن، ما هي الكلمة الصحيحة؟

475
00:19:03,642 --> 00:19:05,686
- سلام؟
- سلام.

476
00:19:05,727 --> 00:19:08,272
حسنا، حسنا،
الآن نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك

477
00:19:08,313 --> 00:19:10,440
من هو على حق
كيفية انجاح العرض,

478
00:19:10,482 --> 00:19:11,483
أنت أو أنا.

479
00:19:11,525 --> 00:19:12,901
أنا.

480
00:19:12,943 --> 00:19:14,403
اه.
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

481
00:19:20,200 --> 00:19:22,536
إذن، كيف كان حالك
اول اسبوع ونصف؟

482
00:19:22,578 --> 00:19:25,163
محبوب.

483
00:19:25,205 --> 00:19:27,791
هل تحصل على أي قدر من النوم على الإطلاق؟

484
00:19:27,833 --> 00:19:29,209
قليلا.

485
00:19:29,251 --> 00:19:31,962
لقد كنت مستيقظًا متأخرًا جدًا
الرسائل النصية الليلة الماضية.

486
00:19:32,004 --> 00:19:33,630
حسنا، القهوة، القانون الأساسي.

487
00:19:33,672 --> 00:19:35,465
حصلت على يوم طويل
من التدريب الذي ينتظرنا.

488
00:19:35,507 --> 00:19:37,634
بالمناسبة،
أنا أكره أن أفعل هذا بك،

489
00:19:37,676 --> 00:19:39,595
ولكن سيكون عليك أن تحصل عليه
كل خطوطك

490
00:19:39,636 --> 00:19:40,971
حفظها بالكامل بحلول نهاية هذا الاسبوع.

491
00:19:41,013 --> 00:19:42,181
أوه، نعم،
أنا بالفعل في منتصف الطريق هناك.

492
00:19:42,222 --> 00:19:44,224
أي حتى القانون 2-ish.

493
00:19:44,266 --> 00:19:45,267
همم...

494
00:19:48,687 --> 00:19:50,063
هانا فرحان.

495
00:19:50,105 --> 00:19:53,275
إنها تأخذ مزاحًا نصيًا بارعًا
إلى مستوى جديد كليا.

496
00:19:53,317 --> 00:19:55,152
يبدو أنكما قد فعلتما ذلك
حقا ضربها.

497
00:19:55,193 --> 00:19:58,155
نعم، انها مجرد مضحك
ومتواضعا، هل تعلم؟

498
00:19:59,323 --> 00:20:01,241
شاهدت عرضها.

499
00:20:01,283 --> 00:20:03,285
إنها ممثلة موهوبة للغاية.

500
00:20:03,327 --> 00:20:04,369
إنها الحزمة بأكملها.

501
00:20:04,411 --> 00:20:05,913
قف...

502
00:20:05,954 --> 00:20:07,706
من السهل هناك، كلاي.

503
00:20:07,748 --> 00:20:09,958
احفظ مشاعرك
للمرحلة يا صديقي

504
00:20:10,000 --> 00:20:12,419
إنها فقط...
رائع للغاية، هذا كل شيء.

505
00:20:12,461 --> 00:20:15,589
بالتأكيد، إنها رائعة اليوم،
غدا هو سحق،

506
00:20:15,631 --> 00:20:17,215
في اسبوع
أنت رأسًا على عقب،

507
00:20:17,257 --> 00:20:20,010
ومع ليلة الافتتاح،
أنت تعرض كل شيء للخطر.

508
00:20:20,052 --> 00:20:22,763
الوقوع في حب سيدتك الرائدة
هي خطوة مبتدئ.

509
00:20:22,804 --> 00:20:25,140
صدقني، العروض الاستعراضية لا تجدي نفعاً.

510
00:20:27,017 --> 00:20:28,393
هل تتحدث عنه
أنت وبي؟

511
00:20:28,435 --> 00:20:29,853
ماذا؟

512
00:20:29,895 --> 00:20:31,688
لا.
أنا أتحدث بشكل عام،

513
00:20:31,730 --> 00:20:33,565
كرجل كان موجودًا
وقتا طويلا.

514
00:20:33,607 --> 00:20:35,484
لا ينجح الأمر أبدًا.
أبداً.

515
00:20:36,985 --> 00:20:38,195
حسنا، هل يمكننا التحدث
عن شيء ما

516
00:20:38,237 --> 00:20:39,446
بخلاف شكسبير
لثانية؟

517
00:20:39,488 --> 00:20:41,448
ليست بدلتي القوية، لكن بالتأكيد.

518
00:20:41,490 --> 00:20:43,742
ما الأمر معك وبيني؟

519
00:20:43,784 --> 00:20:45,911
هناك بعض الثقيلة
يمزح يحدث.

520
00:20:45,953 --> 00:20:47,329
ماذا؟

521
00:20:47,371 --> 00:20:49,957
هل أنت مجنون؟!
نحن لا نتغازل!

522
00:20:49,998 --> 00:20:52,793
نحن...نحن نتناقش.
نحن نعمل من خلال الأشياء.

523
00:20:52,834 --> 00:20:53,919
كان من الممكن أن يخدعني!

524
00:20:53,961 --> 00:20:55,045
لا، لا، لا، لا.

525
00:20:55,087 --> 00:20:56,964
هذه هي الطريقة
أن بيني وأنا.

526
00:20:57,005 --> 00:21:00,467
إنها... إنها عمليتنا.
إنها ليست رومانسية على الإطلاق.

527
00:21:00,509 --> 00:21:02,761
- إذن أنتم أصدقاء إذن؟
- حسنًا، لن أقول ذلك.

528
00:21:02,803 --> 00:21:03,804
- الأعداء؟
- لو سمحت.

529
00:21:03,845 --> 00:21:05,097
منافسين مريرين.

530
00:21:05,138 --> 00:21:07,224
هانا، إنه...

531
00:21:07,266 --> 00:21:09,017
معقدة.

532
00:21:09,059 --> 00:21:11,061
هناك تاريخ هناك.

533
00:21:11,103 --> 00:21:13,230
كنا...معاً.

534
00:21:13,271 --> 00:21:15,232
- ها هو!
- لفترة قصيرة جداً!

535
00:21:15,273 --> 00:21:16,650
لماذا انفصلت؟

536
00:21:16,692 --> 00:21:17,985
لم نكن مباراة جيدة.

537
00:21:20,112 --> 00:21:23,031
لذلك، لا توجد مشاعر صعبة،
ولا قلوب مكسورة

538
00:21:23,073 --> 00:21:25,909
لا توجد مشاعر باقية
على أي من الجانبين على الإطلاق؟

539
00:21:25,951 --> 00:21:28,120
هل تعرف ماذا كان؟
منذ زمن طويل،

540
00:21:28,161 --> 00:21:29,746
و... وقد انتقلنا؛

541
00:21:29,788 --> 00:21:32,124
لقد كان لدينا على حد سواء أخرى
العلاقات، و...

542
00:21:32,165 --> 00:21:34,543
الآن أصبح الأمر كذلك
نحن على نفس الطائرة.

543
00:21:34,584 --> 00:21:35,711
أنت تعرف؟

544
00:21:35,752 --> 00:21:37,421
لدينا فقط اختصار.

545
00:21:37,462 --> 00:21:39,965
وأنها ليست طائرة رومانسية؟

546
00:21:40,007 --> 00:21:42,467
رقم أنا-لقد وجدته
مزعجة بشكل لا يصدق.

547
00:21:44,219 --> 00:21:46,221
حسنا، هذا سيء للغاية.

548
00:21:46,263 --> 00:21:47,681
كنت آمل
يمكننا المواعدة المزدوجة.

549
00:21:47,723 --> 00:21:49,558
موعد مزدوج؟
من تواعدين؟

550
00:21:49,599 --> 00:21:51,351
لا، لا أعرف.
أعني نظريا.

551
00:21:54,771 --> 00:21:56,648
إذن كيف الحال
مع بتروشيو؟

552
00:21:56,690 --> 00:21:59,526
أوه، أنا ضائعة تماما الآن.

553
00:21:59,568 --> 00:22:00,819
كيت وبتروتشيو
العلاقة

554
00:22:00,861 --> 00:22:02,696
لا معنى له.

555
00:22:02,738 --> 00:22:03,989
يقاتلون بجنون

556
00:22:04,031 --> 00:22:05,490
ولكن في حنون
طريقة نوعا ما.

557
00:22:05,532 --> 00:22:07,409
أنا أعرف.
انها معقدة.

558
00:22:07,451 --> 00:22:09,327
اسأل مديرك.

559
00:22:09,369 --> 00:22:12,581
نعم، ولكن لديك البصيرة.
لا يمكنك مساعدتي؟

560
00:22:12,622 --> 00:22:14,458
أنا مجرد زميل ممثل، كلاي.

561
00:22:16,376 --> 00:22:19,004
كما تعلمون،
هناك هذه الإشاعة تدور

562
00:22:19,046 --> 00:22:22,674
أن توني قد يتقاعد
كرئيس للمهرجان.

563
00:22:22,716 --> 00:22:23,842
أين سمعت ذلك؟

564
00:22:23,884 --> 00:22:25,927
إنها مجموعة متماسكة.
الكلمة تنتشر.

565
00:22:25,969 --> 00:22:27,763
أفترض أن (بي) ستتولى المسؤولية؟

566
00:22:27,804 --> 00:22:30,640
هي.
بي رائعة.

567
00:22:30,682 --> 00:22:33,060
تعلمون، قادرة،
مخرج مبدع للغاية.

568
00:22:33,101 --> 00:22:35,062
- مم هم.
- وقائد.

569
00:22:35,103 --> 00:22:38,356
على الرغم من أنها لديها
بعض الأحذية المستحيلة لملءها.

570
00:22:38,398 --> 00:22:41,735
شجاع جدا للمتابعة
أيقونة مثل توني بيشوب،

571
00:22:41,777 --> 00:22:43,111
خاصة عندما تكون والدتك.

572
00:22:48,450 --> 00:22:52,120
الذي يمكنني أن أتخيله أكثر
من أي شيء آخر.

573
00:22:52,162 --> 00:22:54,581
أيها العميل، أنت تكذب!

574
00:22:54,623 --> 00:22:55,874
أليس كذلك...

575
00:22:57,751 --> 00:22:58,835
هورتينسيو.

576
00:22:58,877 --> 00:23:00,337
أوه!

577
00:23:00,378 --> 00:23:01,296
تمام.

578
00:23:04,925 --> 00:23:07,302
هورتينسيو، أنت تكذب!
أليس كذلك...

579
00:23:07,344 --> 00:23:08,386
بيانكا...

580
00:23:09,971 --> 00:23:11,056
آسف، أنت بيانكا.

581
00:23:11,098 --> 00:23:12,557
- نعم.
- حسنا، دعونا نأخذ خمسة.

582
00:23:12,599 --> 00:23:13,683
ارغ!

583
00:23:13,725 --> 00:23:15,143
نعم نعم.
ماجي، شكرا لك.

584
00:23:17,771 --> 00:23:19,940
أنا آسف جدا، بي.
الأمر فقط أن هناك الكثير من الأسماء

585
00:23:19,981 --> 00:23:22,526
وهو مجرد الكثير من الحوار،
والمشاهد طويلة جدًا.

586
00:23:22,567 --> 00:23:24,236
هل تتذكر
هذا المشهد الذي قمنا بتصويره

587
00:23:24,277 --> 00:23:26,279
على سطح المستشفى؟
أم، كان ذلك

588
00:23:26,321 --> 00:23:28,532
المشهد الطويل حقا الذي كان لديك
لحفظ على العرض؟

589
00:23:28,573 --> 00:23:30,117
- نعم.
- كيف فعلت ذلك؟

590
00:23:31,785 --> 00:23:34,287
أنا لا أعرف، أنا فقط
يسير بخطى سريعة حتى تمسك.

591
00:23:34,329 --> 00:23:35,831
أوه، هذا مثالي.

592
00:23:35,872 --> 00:23:38,416
لماذا لا تكونان
المشي إلى السوق

593
00:23:38,458 --> 00:23:40,460
ويمكنك تشغيل الخطوط؟

594
00:23:40,502 --> 00:23:42,003
أنا أعرف.
سأذهب للعثور على كلاي.

595
00:23:42,045 --> 00:23:44,297
أوه لا، ماجي هنا.
ماجي، هل أنت حرة؟

596
00:23:44,339 --> 00:23:45,674
نعم، ماجي يمكن أن تفعل ذلك.
ماجي ...

597
00:23:45,715 --> 00:23:46,925
أوه، هو بالفعل
الرسائل النصية لي مرة أخرى.

598
00:23:46,967 --> 00:23:48,093
أوه.

599
00:23:48,135 --> 00:23:49,803
شكرا لك، بي.

600
00:23:49,845 --> 00:23:52,806
سأعود قريبا،
وسوف أعرف خطوطي.

601
00:23:52,848 --> 00:23:53,807
تمام.

602
00:23:55,058 --> 00:23:56,143
ممتاز.

603
00:24:01,690 --> 00:24:05,152
سوق المواد الغذائية في، كما تعلمون،
الساعة الواحدة من يوم الاربعاء.

604
00:24:22,752 --> 00:24:23,962
جيد حقا.
ما هذا؟

605
00:24:25,005 --> 00:24:27,007
آه!
أوه!

606
00:24:27,048 --> 00:24:28,842
ما الذي تفعله هنا؟

607
00:24:28,884 --> 00:24:29,926
- مثلك.
- تعال.

608
00:24:29,968 --> 00:24:31,428
أنا أتابع طيور الحب.

609
00:24:31,470 --> 00:24:34,431
إنهم ليسوا طيور الحب!
إنهم يركضون الخطوط.

610
00:24:34,472 --> 00:24:35,765
إذن لماذا تتبعهم؟

611
00:24:35,807 --> 00:24:37,767
أريد التأكد
يظلون مركزين.

612
00:24:37,809 --> 00:24:39,603
تتعلم هانا خطوطها بشكل أفضل
عندما تمشي.

613
00:24:39,644 --> 00:24:41,563
هل يمكنك أن تعطيني بعض المساحة،
من فضلك؟

614
00:24:42,981 --> 00:24:44,441
ربما هي تكافح مع
صياغة شكسبير.

615
00:24:45,901 --> 00:24:47,903
قد يساعدها إذا كانت
يختصر الخطوط إلى أسفل

616
00:24:47,944 --> 00:24:49,404
إلى الحرف الأول
في كل كلمة.

617
00:24:49,446 --> 00:24:51,156
ويستخدم الاختصار
لتنشيط ذاكرتها.

618
00:24:51,198 --> 00:24:52,782
بالطبع!
لقد نسيت تلك الخدعة القديمة.

619
00:24:52,824 --> 00:24:55,035
فكرة جيدة.

620
00:24:55,076 --> 00:24:57,579
هل يؤذي دماغك عندما
هل أنت مجبر على مجاملتي؟

621
00:24:59,581 --> 00:25:00,832
ولحسن الحظ، نادرا ما يحدث ذلك.

622
00:25:03,001 --> 00:25:04,419
- أوه! إنهم يتجهون بهذه الطريقة!
- جاه!

623
00:25:17,182 --> 00:25:18,308
بيني...؟

624
00:25:20,227 --> 00:25:22,354
صه!

625
00:25:26,525 --> 00:25:28,026
إنها الطاقة
من الجمهور

626
00:25:28,068 --> 00:25:29,569
وهذا ما يجعلها عظيمة جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

627
00:25:29,611 --> 00:25:30,820
كن صادقا...

628
00:25:30,862 --> 00:25:32,197
- ماذا يفعلون؟
- لا أستطيع أن أرى.

629
00:25:32,239 --> 00:25:33,281
ستكون بخير.

630
00:25:33,323 --> 00:25:35,033
لدي اسبوعين!
هذا كل شيء.

631
00:25:35,075 --> 00:25:37,160
هذا طن من الوقت.

632
00:25:37,202 --> 00:25:39,621
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

633
00:25:39,663 --> 00:25:40,914
سأكون هنا للمساعدة.

634
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
شكرًا لك.

635
00:25:43,959 --> 00:25:45,252
كما قلت...

636
00:25:45,293 --> 00:25:46,545
طيور الحب.

637
00:25:46,586 --> 00:25:48,838
أوه لا...
هذا ليس جيدًا لمسرحيتي!

638
00:25:48,880 --> 00:25:50,215
لا، ليس كذلك.

639
00:25:52,092 --> 00:25:54,427
حسنًا، لماذا نختبئ؟
لماذا لا نذهب لمواجهتهم؟

640
00:25:54,469 --> 00:25:56,888
لا، لا يمكنك فقط
نصب لهم كمينًا في الأماكن العامة.

641
00:25:56,930 --> 00:25:58,598
سأتحدث مع كلاي
أنت تتحدث إلى هانا.

642
00:25:58,640 --> 00:26:00,016
وأقول ماذا؟

643
00:26:00,058 --> 00:26:02,060
ذكرهم بأن العروض
هي فكرة رهيبة.

644
00:26:02,102 --> 00:26:04,229
ويمكنهم تماما
يصرفك عن عملك.

645
00:26:04,271 --> 00:26:06,314
وهم دائما ينتهون
في الانفصال البائس.

646
00:26:08,733 --> 00:26:10,860
هذا ليس دائما
يجب أن يحدث.

647
00:26:10,902 --> 00:26:11,945
أوه، لا؟

648
00:26:13,905 --> 00:26:15,448
هل يمكننا الاستمرار في التركيز
على المسرحية من فضلك؟

649
00:26:16,700 --> 00:26:18,285
نعم نعم.
أم، نعم، بخير بالنسبة لي.

650
00:26:18,326 --> 00:26:20,245
- شكرًا لك.
- لا لا لا...

651
00:26:20,287 --> 00:26:21,496
شكرًا <i>لك.</i>

652
00:26:32,132 --> 00:26:35,969
واو ماجي!
تبدو مذهلة في هذا اللباس.

653
00:26:37,220 --> 00:26:39,222
إنه رائع، أليس كذلك؟

654
00:26:39,264 --> 00:26:40,473
أين هانا؟

655
00:26:40,515 --> 00:26:42,642
من المفترض أن تكون كذلك
في التجهيزات كل صباح.

656
00:26:42,684 --> 00:26:43,810
أنا هنا!

657
00:26:45,353 --> 00:26:46,271
وأحضرت القهوة.

658
00:26:46,313 --> 00:26:47,564
لقد تأخرت.

659
00:26:47,605 --> 00:26:49,899
أعلم أنه كان علي أن أقفز
في مكالمة مع وكلائي.

660
00:26:49,941 --> 00:26:51,401
منذ أن أعلنا
أنني أمثل شكسبير،

661
00:26:51,443 --> 00:26:53,028
بعض المشاريع الرائعة
قادمون في طريقي

662
00:26:53,069 --> 00:26:54,946
أنك ستكون مثاليًا للتوجيه.

663
00:26:54,988 --> 00:26:56,906
شكرًا لك. ليس هذا هو
عذر للتأخر.

664
00:26:56,948 --> 00:26:58,325
أنا آسف.

665
00:26:58,366 --> 00:27:00,910
هذا مثير حقا.
شكرا لتفكيرك بي.

666
00:27:00,952 --> 00:27:02,537
لقد فهمت يا أخت.

667
00:27:02,579 --> 00:27:05,081
هانا، أنا في الواقع... أحتاج
للتحدث معك عن شيء ما.

668
00:27:05,123 --> 00:27:06,958
سيداتي، هل ستفعلين؟
فقط أعطنا لحظة؟

669
00:27:08,460 --> 00:27:10,545
ماجي,
سأحتاج إلى استعادة هذا الفستان.

670
00:27:10,587 --> 00:27:12,631
- كنت أفكر أنني أستطيع الاحتفاظ بها.
- لا.

671
00:27:12,672 --> 00:27:14,549
- حسنا. لا، لا.
- تمام.

672
00:27:14,591 --> 00:27:17,135
أوه لا.
هل أنا في ورطة؟

673
00:27:17,177 --> 00:27:18,803
يتعلق الأمر بالمسرحية.

674
00:27:18,845 --> 00:27:21,014
أنت وكلاي.

675
00:27:25,769 --> 00:27:27,479
كنا نظن
كنا نخفيه جيدًا.

676
00:27:27,520 --> 00:27:29,105
فكرت في التقبيل
في منتصف السوق

677
00:27:29,147 --> 00:27:30,357
هل كان يخفيها جيداً؟

678
00:27:30,398 --> 00:27:32,525
لا أستطيع مساعدته!

679
00:27:32,567 --> 00:27:34,778
إنه ألطف رجل
لقد التقيت من أي وقت مضى.

680
00:27:34,819 --> 00:27:37,822
انه لطيف جدا،
وهناك فقط هذا...

681
00:27:37,864 --> 00:27:39,324
الكهرباء بيننا.

682
00:27:39,366 --> 00:27:40,659
أنا مخيب للآمال لك.

683
00:27:40,700 --> 00:27:42,285
لا...

684
00:27:42,327 --> 00:27:43,870
يمكنك مواعدة من تريد.

685
00:27:45,246 --> 00:27:46,956
إنها ليست مجرد مواعدة.

686
00:27:48,458 --> 00:27:50,669
نحن نقع في الحب، بي.

687
00:27:50,710 --> 00:27:53,380
لقد عرفتم بعضكم البعض فقط
بضعة أسابيع!

688
00:27:53,421 --> 00:27:55,423
بالإضافة إلى أنك تلعب الشخصيات
التي تقع في الحب.

689
00:27:55,465 --> 00:27:57,675
هذا ليس حباً حقيقياً يا هانا.

690
00:27:57,717 --> 00:27:59,552
هذا... وهذا ما يسمى
مهرجان الحب.

691
00:27:59,594 --> 00:28:01,054
لا، هذا ليس مهرجان الحب، بي.

692
00:28:01,096 --> 00:28:02,472
إنه... <i>الحب</i> الحب.

693
00:28:06,059 --> 00:28:07,560
حسنا، اجلس.

694
00:28:07,602 --> 00:28:08,645
تعال.

695
00:28:16,194 --> 00:28:18,780
لقد كنت في حذائك من قبل.

696
00:28:18,822 --> 00:28:21,700
عندما كنا نفعل أنا وبيني
روميو وجولييت، كان مثل...

697
00:28:23,284 --> 00:28:24,536
كان من المفترض أن نكون.

698
00:28:28,081 --> 00:28:31,084
ما زلت لا أفهم ماذا
حدث بينكما.

699
00:28:31,126 --> 00:28:32,293
لقد كانت مراجعة سيئة.

700
00:28:33,920 --> 00:28:35,255
لقد قتلني.

701
00:28:37,173 --> 00:28:39,175
"بيا بيشوب مشتتة

702
00:28:39,217 --> 00:28:42,554
"وغير ملهم
في دور جولييت."

703
00:28:42,595 --> 00:28:43,888
أنا آسف،

704
00:28:43,930 --> 00:28:46,182
لديك مراجعة سيئة
من 20 عاما مضت حفظها؟

705
00:28:46,224 --> 00:28:49,185
حسنًا، أنا أعيد الصياغة،
لكن جوهر الأمر هو أنني كنت أشعر بالرائحة الكريهة.

706
00:28:49,227 --> 00:28:50,228
أنا أشك في ذلك.

707
00:28:51,730 --> 00:28:54,357
لماذا يعني ذلك
هل كان عليك أنت و(بيني) أن تنفصلا؟

708
00:28:54,399 --> 00:28:56,192
حسنًا، بعد صدور المراجعة،

709
00:28:56,234 --> 00:28:58,611
قررت
لم أرغب أبدًا في التمثيل مرة أخرى.

710
00:29:00,321 --> 00:29:02,657
كان بيني هذا النجم.

711
00:29:02,699 --> 00:29:04,117
أعني،
كان الجميع يعلم أنه سيفعل

712
00:29:04,159 --> 00:29:05,535
افعل أشياء لا تصدق
على المسرح،

713
00:29:05,577 --> 00:29:07,996
تماما مثل والدتي، الذي كان
مهنة التمثيل مذهلة،

714
00:29:08,037 --> 00:29:09,539
وبعد ذلك
وهي التي أسست المهرجان

715
00:29:09,581 --> 00:29:11,499
ولم أكن أبدًا
سوف ترقى.

716
00:29:11,541 --> 00:29:12,667
ماذا قال بيني؟

717
00:29:16,045 --> 00:29:17,672
ولم أتحدث معه عن ذلك قط.

718
00:29:19,507 --> 00:29:22,135
لقد تعثرت في طريقي
بقية المدى،

719
00:29:22,177 --> 00:29:23,678
لقد قطعت الأمر معه،

720
00:29:23,720 --> 00:29:25,555
وبدأت
دراسة الإخراج.

721
00:29:25,597 --> 00:29:27,390
لذلك، لا تزال
لم تناقش ذلك؟

722
00:29:27,432 --> 00:29:29,601
أنا-لا أريد إعادة النظر في ذلك.

723
00:29:29,642 --> 00:29:31,186
قطة خائفة!

724
00:29:31,227 --> 00:29:33,563
يا! لم أكن أريد حتى
التحدث معك <i>أنت</i> حول هذا الموضوع،

725
00:29:33,605 --> 00:29:36,357
إلا أنني بحاجة إليك
لفهم سبب قلقي.

726
00:29:36,399 --> 00:29:38,902
هانا، إذا خرجت
في تلك المرحلة

727
00:29:38,943 --> 00:29:41,237
وكل ما تفكر فيه
هو مدى حبك لكلاي،

728
00:29:41,279 --> 00:29:43,907
الجمهور لن يفعل ذلك
انظر قصة كيت.

729
00:29:43,948 --> 00:29:47,368
سوف يرون هانا،
الممثلة التلفزيونية التي...

730
00:29:47,410 --> 00:29:49,412
حصلت على سحق نجمها المشارك.

731
00:29:49,454 --> 00:29:51,748
وأنا لن أسمح بذلك
نوع من المراجعة يحدث لك.

732
00:29:53,625 --> 00:29:54,751
أنا لن.

733
00:29:55,960 --> 00:29:57,045
أحصل عليه.

734
00:30:00,673 --> 00:30:02,383
- أنت تفعل؟
- نعم.

735
00:30:03,801 --> 00:30:05,678
سوف تكون كذلك
جيدة جدا في هذه المسرحية.

736
00:30:08,223 --> 00:30:10,475
وهذا اللباس هو مدهش!

737
00:30:10,517 --> 00:30:13,353
حسنا، أنت تؤمن بي
هو كل ما أحتاجه.

738
00:30:13,394 --> 00:30:14,312
شكرا بيا.

739
00:30:22,904 --> 00:30:25,365
آه!
عمل جيد، عمل جيد.

740
00:30:25,406 --> 00:30:28,701
حسنًا، الآن سوف نعرض لك
قليلا من مشهد الموت.

741
00:30:28,743 --> 00:30:29,953
مرحبا ياه...!

742
00:30:32,789 --> 00:30:36,709
- مرحبا ياه!
- ااه!

743
00:30:43,299 --> 00:30:46,344
على ما يرام. عمل جيد يا شباب.
عمل عظيم، عمل عظيم.

744
00:30:46,386 --> 00:30:47,595
- أحسنت.
- أحسنت.

745
00:30:47,637 --> 00:30:49,055
- شكرا للجميع.
- أحسنت.

746
00:30:49,097 --> 00:30:50,265
عمل جيد للجميع.

747
00:30:50,306 --> 00:30:51,849
الآن، كان ذلك ممتعاً.

748
00:30:51,891 --> 00:30:53,560
ومن ناحية أخرى، تجريب
قصة مختلفة.

749
00:30:55,270 --> 00:30:57,480
مازلت تكافح
مع شخصيتك؟

750
00:30:57,522 --> 00:30:59,691
نعم.
كما تعلمون، لقد سألت بيا عن ذلك،

751
00:30:59,732 --> 00:31:02,318
وأرشدتني خلال ذلك
بطريقة ذكية حقا، ولكن...

752
00:31:03,862 --> 00:31:06,114
ما زلت لا أفهم لماذا بيتروتشيو
لا يمكن أن نكون صادقين

753
00:31:06,155 --> 00:31:08,116
عن مشاعره تجاه كيت.

754
00:31:08,157 --> 00:31:11,703
حسنًا، ليس هناك ما يضمن ذلك
إنها تشعر بنفس الطريقة، أليس كذلك؟

755
00:31:11,744 --> 00:31:13,413
انها محفوفة بالمخاطر.

756
00:31:13,454 --> 00:31:15,665
أليس كل الحب مخاطرة؟

757
00:31:15,707 --> 00:31:18,251
ربما بتروشيو
أصيب في الماضي.

758
00:31:18,293 --> 00:31:20,211
ربما كان لديه قلب مكسور.

759
00:31:20,253 --> 00:31:21,921
أو ربما هو مجرد احمق

760
00:31:21,963 --> 00:31:23,464
ويحتاج
ليتغلب على نفسه.

761
00:31:23,506 --> 00:31:25,425
لو أنه فقط
كن صادقًا معها،

762
00:31:25,466 --> 00:31:27,885
ربما لن يكون عليه أن يكون كذلك
بائسة في كل وقت.

763
00:31:32,390 --> 00:31:34,058
هل ما زلنا
تتحدث عن بتروشيو؟

764
00:31:35,435 --> 00:31:38,354
بتروشيو... فوضوي.

765
00:31:38,396 --> 00:31:40,940
يقول الشيء الخطأ،
يتخذ خيارات سيئة.

766
00:31:40,982 --> 00:31:42,775
ولكن مثل كل شخصية جيدة،
سوف يكتشف نفسه

767
00:31:42,817 --> 00:31:44,360
في النهاية.

768
00:31:44,402 --> 00:31:46,904
ثبت المكان الذي هو فيه
كل مشهد على طول تلك الرحلة،

769
00:31:46,946 --> 00:31:48,281
وسيكون لديك ذلك.
أعدك.

770
00:31:49,782 --> 00:31:51,910
- أنت تجعل الأمر بهذه البساطة.
- مم هم.

771
00:31:51,951 --> 00:31:53,578
أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

772
00:31:53,620 --> 00:31:54,621
شكرا يا رجل.

773
00:31:54,662 --> 00:31:55,955
نعم.

774
00:31:55,997 --> 00:31:57,290
انها مجرد
نصيحة ودية قليلا.

775
00:31:59,125 --> 00:32:00,710
و الحديث عن النصيحة...

776
00:32:04,213 --> 00:32:06,674
أنت وهانا شيء واحد، هاه؟

777
00:32:06,716 --> 00:32:08,926
لا تهتم بمحاولة إنكار ذلك.

778
00:32:08,968 --> 00:32:10,637
عندما تقضي كل يوم
في بروفة

779
00:32:10,678 --> 00:32:12,472
إقناع عقلك بذلك
كنت في الحب مع شخص ما،

780
00:32:12,513 --> 00:32:14,098
فمن الطبيعي أن
تقع في حبهم.

781
00:32:14,140 --> 00:32:16,768
لكنه عيد الحب.

782
00:32:18,478 --> 00:32:20,563
لا أعرف.

783
00:32:20,605 --> 00:32:22,774
لم أشعر قط
بهذه الطريقة عن...

784
00:32:22,815 --> 00:32:24,692
أي شخص من قبل.

785
00:32:24,734 --> 00:32:28,154
اصلب نفسك يا سيدي كلاي!

786
00:32:28,196 --> 00:32:30,490
آخر شيء تريده
هو قلب مكسور، الأصدقاء.

787
00:32:30,531 --> 00:32:31,491
على ما يرام؟

788
00:32:31,532 --> 00:32:32,617
نعم.

789
00:32:35,161 --> 00:32:36,079
عمل جيد.

790
00:32:38,039 --> 00:32:39,123
عفوا!

791
00:32:39,165 --> 00:32:40,750
سيكون لديك
أن تفعل أفضل من ذلك!

792
00:32:40,792 --> 00:32:42,126
لم ألعب
هذا إلى الأبد.

793
00:32:42,168 --> 00:32:44,212
أوه، لا، كان من المفترض
ليكون الجرس السري لدينا.

794
00:32:44,253 --> 00:32:46,464
لقد أصبحت كبيرًا حقًا
جزء من هذا الحدث، أليس كذلك؟

795
00:32:46,506 --> 00:32:48,466
أعتقد أن هذا مهم
لرد الجميل للمجتمع

796
00:32:48,508 --> 00:32:49,842
الذي يدعمنا.

797
00:32:49,884 --> 00:32:51,636
أعتقد أنك حصلت
جيدة حقا في الحصول على الناس

798
00:32:51,678 --> 00:32:52,971
متحمس للمسرح.

799
00:32:53,012 --> 00:32:54,013
همف.

800
00:32:56,099 --> 00:32:57,517
بلوم!
ترى ذلك؟

801
00:32:57,558 --> 00:32:58,851
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

802
00:32:58,893 --> 00:33:01,187
- آسف، لقد رمشت.
- أوه.

803
00:33:01,229 --> 00:33:03,189
هل فكرت يوما
أن تصبح مدرسا، بيني؟

804
00:33:03,231 --> 00:33:04,732
مرة أخرى في اليوم.

805
00:33:04,774 --> 00:33:07,235
ولحسن الحظ بالنسبة لي،
لقد نجح الأمر في التمثيل.

806
00:33:07,276 --> 00:33:09,237
أولئك الذين لا يستطيعون القيام بالتدريس.
هل أنا على حق؟

807
00:33:09,278 --> 00:33:11,990
لا، أولئك الذين لديهم
وضعت في سنوات من العمل الشاق

808
00:33:12,031 --> 00:33:13,700
وحصل على الاحترام
من أقرانهم..

809
00:33:13,741 --> 00:33:15,284
يعلمون.

810
00:33:15,326 --> 00:33:17,912
نقل المعرفة إلى المستقبل
الجيل هو امتياز.

811
00:33:17,954 --> 00:33:19,330
ماذا تفعل؟

812
00:33:19,372 --> 00:33:20,999
لقد فعلت ذلك تمامًا
مغلق المرفقين الخاص بك.

813
00:33:21,040 --> 00:33:22,750
- لا، لم أفعل.
- حسنًا، فقط...

814
00:33:24,210 --> 00:33:26,713
فقط، أم... فقط تخفيف
موقفك قليلا

815
00:33:28,631 --> 00:33:29,757
خفف من موقفك.
قم بإرخاء الوركين.

816
00:33:29,799 --> 00:33:32,719
- تمام.
- تمام؟ فقط...

817
00:33:34,387 --> 00:33:35,722
آسف.

818
00:33:35,763 --> 00:33:37,432
تمام.
ها أنت ذا، حسنًا.

819
00:33:37,473 --> 00:33:38,808
فقط...

820
00:33:38,850 --> 00:33:40,059
خذ الأمور ببساطة، حسنا؟

821
00:33:40,101 --> 00:33:41,185
تمام.

822
00:33:41,227 --> 00:33:42,562
حاول ثانية.

823
00:33:42,603 --> 00:33:43,521
تمام.

824
00:33:47,150 --> 00:33:48,359
ييكيس!

825
00:33:48,401 --> 00:33:51,738
كنت أعرف أن ذلك لن ينجح.

826
00:33:51,779 --> 00:33:53,948
مهلا، كيف سار الأمر مع كلاي؟

827
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
آه، نحن جيدون. لقد حصل عليه.
هانا؟

828
00:33:56,034 --> 00:33:58,244
نعم، لقد فهمت.

829
00:33:58,286 --> 00:34:00,121
بالمناسبة، على ما أعتقد
يجب عليك تعليم الجميع

830
00:34:00,163 --> 00:34:01,205
أن طريقة الحفظ...

831
00:34:01,247 --> 00:34:03,458
الاختصار واحد.

832
00:34:03,499 --> 00:34:04,917
ناه، يجب أن تعلمهم.

833
00:34:04,959 --> 00:34:08,129
لا، أنت تعلمهم.
الجميع ينظر إليك.

834
00:34:08,171 --> 00:34:10,506
- يفعلون؟
- نعم بالطبع.

835
00:34:10,548 --> 00:34:12,925
لا أستطيع أن أعطي
زملائه الممثلين ملاحظة.

836
00:34:12,967 --> 00:34:14,552
أنت المدير.

837
00:34:14,594 --> 00:34:17,013
آه، في بعض الأحيان يتواصل الممثلون
مع بعضها البعض بشكل مختلف.

838
00:34:17,054 --> 00:34:19,015
حسناً، لقد كنت ممثلاً
ذات مرة.

839
00:34:21,809 --> 00:34:24,854
واحد مشتت وغير ملهم.

840
00:34:26,439 --> 00:34:28,274
ما الذي تتحدث عنه؟

841
00:34:28,316 --> 00:34:29,650
المراجعة...؟

842
00:34:29,692 --> 00:34:30,902
من روميو وجولييت؟

843
00:34:30,943 --> 00:34:33,529
آه، المراجعات مجرد ضجيج.

844
00:34:33,571 --> 00:34:35,948
حسنًا ، لقد أحبطتني تلك المراجعة.

845
00:34:35,990 --> 00:34:38,326
جعلني أعتزل التمثيل
أنت لا تتذكر ذلك؟

846
00:34:38,367 --> 00:34:40,870
أتذكر أنك غادرت.

847
00:34:40,912 --> 00:34:42,997
هل حان الوقت...
لمباراة العودة الكبرى؟

848
00:34:44,665 --> 00:34:47,001
أستطيع أن أرى أنك على استعداد.
حسنًا، اتخذ موقفك.

849
00:34:47,043 --> 00:34:48,211
أوه...!

850
00:34:48,252 --> 00:34:49,754
هذا سوف يكون
واحد للأعمار.

851
00:34:49,796 --> 00:34:50,838
هيا، بي.

852
00:34:50,880 --> 00:34:52,340
هل الجميع دافئ؟

853
00:34:52,381 --> 00:34:53,841
هل يجب أن نمتد؟

854
00:34:53,883 --> 00:34:55,343
حسنًا، أنت الأول.

855
00:34:56,969 --> 00:34:58,513
إذن، الحفلة التنكرية هي...

856
00:34:58,554 --> 00:35:01,057
التقليد للاحتفال
ليلة الافتتاح؟

857
00:35:01,099 --> 00:35:02,683
بضعة أيام
قبل افتتاح العرض النهائي،

858
00:35:02,725 --> 00:35:05,103
لدينا هذا
حفلة تنكرية مذهلة.

859
00:35:05,144 --> 00:35:06,521
إنه الأفضل.

860
00:35:06,562 --> 00:35:08,564
يبدو قناعي... على ما يرام.

861
00:35:11,609 --> 00:35:13,528
حسنا، أعتقد أنني نوع من
تسميرها هنا.

862
00:35:13,569 --> 00:35:15,112
نعم، أنت كذلك.
هل يمكنني تجربتها؟

863
00:35:15,154 --> 00:35:16,280
لا، انها ليست جافة.

864
00:35:16,322 --> 00:35:17,573
لقد انتهينا.

865
00:35:17,615 --> 00:35:19,408
أعلم، لقد كنت فقط
دفع لك مجاملة.

866
00:35:19,450 --> 00:35:20,785
لا أحتاج
مجاملات الآن.

867
00:35:20,827 --> 00:35:21,911
ما الأمر معك اثنين؟

868
00:35:21,953 --> 00:35:23,538
لقد حصلت على هذا حقيقي...

869
00:35:23,579 --> 00:35:25,706
شيء بيا وبيني
يحدث الآن.

870
00:35:25,748 --> 00:35:27,583
ماذا؟ لا.
لا، نحن لا نفعل ذلك.

871
00:35:27,625 --> 00:35:30,294
هانا تفكر في بيا وبيني
هم عشاق متقاطعين بالنجوم.

872
00:35:30,336 --> 00:35:32,755
هانا، أنت جديدة هنا،
لذلك اسمحوا لي أن أشرح شيئا.

873
00:35:32,797 --> 00:35:34,799
الشيء الوحيد
هذا ما يفعله بيا وبيني

874
00:35:34,841 --> 00:35:36,634
عندما يكونون معًا هو القتال.

875
00:35:36,676 --> 00:35:38,761
أعدك بما يحدث
مع بيا وبيني هو الحب.

876
00:35:38,803 --> 00:35:40,847
حب غريب، ذكي، عاطفي.

877
00:35:40,888 --> 00:35:42,306
أعني، أنظر إليهم.

878
00:35:42,348 --> 00:35:44,350
هذا ليس سوى الحب.

879
00:35:44,392 --> 00:35:46,644
حتى لو كان بيا وبيني
الكيمياء غير التقليدية

880
00:35:46,686 --> 00:35:48,521
ومن الواضح بالنسبة لنا،
لن يرونه أبدًا.

881
00:35:48,563 --> 00:35:49,438
إنهم عنيدون جدًا.

882
00:35:50,857 --> 00:35:52,483
يحتاجون قليلا...

883
00:35:52,525 --> 00:35:53,943
ادفع.

884
00:35:53,985 --> 00:35:55,778
نحن بحاجة للحصول عليهم
خارج طريقتهم الخاصة.

885
00:35:55,820 --> 00:35:57,071
كيف؟

886
00:35:57,113 --> 00:35:58,739
الطريقة الوحيدة بيا
سوف تشعر بالأمان الكافي

887
00:35:58,781 --> 00:35:59,907
للسماح لمشاعرها
من أجل بيني...

888
00:35:59,949 --> 00:36:01,200
سيكون لإثبات ...

889
00:36:01,242 --> 00:36:03,953
أن بيني متفوق
في الحب معها.

890
00:36:03,995 --> 00:36:05,997
ولكن بيني سيحتاج أيضا
نفس هذا الدليل

891
00:36:06,038 --> 00:36:08,749
من أجل الاعتراف حتى
مشاعره تجاهها.

892
00:36:08,791 --> 00:36:11,043
بالضبط.

893
00:36:11,085 --> 00:36:13,588
لذلك... قد يحتاجون
القليل من المساعدة

894
00:36:13,629 --> 00:36:15,798
من أصدقائهم؟

895
00:36:15,840 --> 00:36:18,342
اه هاه.

896
00:36:18,384 --> 00:36:20,678
الآن أصبح هذا جيدًا حقًا.

897
00:36:20,720 --> 00:36:21,721
يمين؟

898
00:36:21,762 --> 00:36:22,889
نعم.

899
00:36:32,106 --> 00:36:33,482
واردة!
بيا. وارد.

900
00:36:39,947 --> 00:36:41,240
أنا أحب المخرجات الإناث.

901
00:36:44,785 --> 00:36:46,370
إنه مهووس بها.

902
00:36:46,412 --> 00:36:49,665
الشيء الوحيد
الذي يركز عليه هو Bea.

903
00:36:49,707 --> 00:36:53,044
يجري على نحو مستمر
لها...ثقتها

904
00:36:53,085 --> 00:36:54,503
و... والخوف.

905
00:36:55,796 --> 00:36:58,257
هل سمعتموه يتألم
عنها...شعرها؟

906
00:36:58,299 --> 00:37:00,801
لها...

907
00:37:00,843 --> 00:37:03,095
امرأة سمراء جميلة ومرقطة ...

908
00:37:06,724 --> 00:37:08,684
اه ، ناهيك عنها ...

909
00:37:08,726 --> 00:37:10,269
الموقف المثالي.

910
00:37:10,311 --> 00:37:11,687
نعم!

911
00:37:11,729 --> 00:37:14,190
إذا كنت في الحب
مع شخص ما، فقط أخبرهم.

912
00:37:14,231 --> 00:37:17,568
بيني مرعوب من
ما الذي نخاف منه جميعا..

913
00:37:17,610 --> 00:37:19,028
الحب بلا مقابل.

914
00:37:19,070 --> 00:37:22,323
لقد حصل على دفتر ملاحظات ممتلئ
مع قصائد عنها.

915
00:37:22,365 --> 00:37:23,991
لقد أقسم لي على السرية.

916
00:37:24,033 --> 00:37:25,701
فإذا رفضته

917
00:37:25,743 --> 00:37:27,203
أعتقد أن هذا سوف يكسره
في النصف.

918
00:37:29,789 --> 00:37:31,248
أوه!
أنا!

919
00:37:31,290 --> 00:37:32,959
مرحبا يا أولاد!

920
00:37:33,000 --> 00:37:33,960
أوه...

921
00:37:36,045 --> 00:37:37,338
مهلا، بي.

922
00:37:37,380 --> 00:37:38,464
أهلاً!

923
00:37:38,506 --> 00:37:40,925
- ماذا تعتقد؟
- أنا مرتبك.

924
00:37:40,967 --> 00:37:42,176
الأزياء مربكة؟

925
00:37:42,218 --> 00:37:44,095
أوه.
لا، إنه...إنه...

926
00:37:44,136 --> 00:37:46,222
العمل قيد التقدم.

927
00:37:46,264 --> 00:37:48,724
لذا، ينبغي أن نعود
إلى بروفة، ثم؟

928
00:37:48,766 --> 00:37:49,976
نعم.

929
00:37:50,017 --> 00:37:51,143
جيد.

930
00:37:52,395 --> 00:37:54,772
سأحصل على... أنا فقط بحاجة
دقيقة واحدة لنفسي.

931
00:37:54,814 --> 00:37:57,024
هلا أخبرت دوغ بيري فحسب؟
أنا في طريقي؟

932
00:37:57,066 --> 00:37:59,110
ولكن لا تشدد عليه.
أخبره أنني مثل دقيقة واحدة.

933
00:37:59,151 --> 00:38:00,152
60 ثانية.

934
00:38:00,194 --> 00:38:01,529
- نعم.
- نعم، شيء أكيد.

935
00:38:01,570 --> 00:38:02,655
- جيد.
- عظيم. شكرًا لك.

936
00:38:02,697 --> 00:38:03,990
مذهل.

937
00:38:04,031 --> 00:38:06,075
- أراك هناك يا رئيس.
- حسنا يا رئيس!

938
00:38:14,041 --> 00:38:15,251
قف...

939
00:38:17,420 --> 00:38:19,422
لماذا أجسادنا...

940
00:38:19,463 --> 00:38:21,215
ضعيف... وسلس؟

941
00:38:22,717 --> 00:38:24,802
لينة وضعيفة.

942
00:38:24,844 --> 00:38:27,430
آه، لقد وعدت بيا بأنني سأفعل ذلك
لقد حفظت خطوطي الآن!

943
00:38:28,681 --> 00:38:30,683
أين هو؟

944
00:38:30,725 --> 00:38:33,686
قال دوج بيري أن هذا لبيني
وقت المشي المعتاد.

945
00:38:33,728 --> 00:38:35,229
- أوه!
- بيني، مهلا.

946
00:38:36,689 --> 00:38:38,357
التصرف بشكل طبيعي.

947
00:38:38,399 --> 00:38:40,067
ال... ال...
الساونا هي...

948
00:38:40,109 --> 00:38:41,485
هو مفتاح صحة الدماغ.

949
00:38:42,987 --> 00:38:45,406
نعم، رأيت فيديو عن ذلك.
نعم، في الواقع.

950
00:38:46,824 --> 00:38:48,951
بيني يستمع إلى الموسيقى،
أليس كذلك؟ لا يستطيع سماعنا؟

951
00:38:50,369 --> 00:38:53,039
لا، لقد وضع سماعاته في الداخل.
يمكنك الاستمرار.

952
00:38:53,080 --> 00:38:54,874
كما كنت أقول...

953
00:38:54,915 --> 00:38:57,793
ومن المحزن أنه ليس لديه أي فكرة
عن مشاعرها الحقيقية تجاهه.

954
00:38:57,835 --> 00:38:59,295
أنت تعتقد حقا
هو لا يعرف؟

955
00:38:59,336 --> 00:39:01,338
أعني، لو كنت مكانه،
كنت سأكتشف ذلك

956
00:39:01,380 --> 00:39:02,506
منذ وقت طويل.

957
00:39:02,548 --> 00:39:04,550
لكن...بفف!
أنت تعرف بيني.

958
00:39:04,592 --> 00:39:06,469
إذن...ماذا قالت؟

959
00:39:07,720 --> 00:39:08,721
بيني؟

960
00:39:10,306 --> 00:39:12,058
- بيني!
- بيني!

961
00:39:13,309 --> 00:39:16,270
بيني...
بيني...

962
00:39:16,312 --> 00:39:19,065
حسنا.
انه لا يستمع.

963
00:39:19,106 --> 00:39:20,816
لم يكن هناك أبدا
أي شخص مثله.

964
00:39:20,858 --> 00:39:23,194
وليس فقط هو الرائع..

965
00:39:23,235 --> 00:39:25,071
ولكن أيضا ساخنة.

966
00:39:25,112 --> 00:39:26,655
مم-هم.

967
00:39:26,697 --> 00:39:28,741
أوه، وأنه هو
في شكل لا يصدق.

968
00:39:28,783 --> 00:39:30,534
أنا أصدق العبارة
كانت تستخدم،

969
00:39:30,576 --> 00:39:31,744
"تبدو رائعة في القميص."

970
00:39:34,121 --> 00:39:36,749
اه... اه، لذلك،
لماذا لا تخبره فقط؟

971
00:39:36,791 --> 00:39:39,335
حسناً، لقد كانت تكتب
وإعادة كتابة هذه الرسالة له

972
00:39:39,376 --> 00:39:42,046
للعام الماضي،
الاعتراف بمشاعرها الحقيقية.

973
00:39:42,088 --> 00:39:44,048
ولكن في كل مرة تنتهي
نسخة، وقالت انها مجرد حذفه.

974
00:39:44,090 --> 00:39:45,341
هذا جنون.

975
00:39:45,382 --> 00:39:47,218
انها مثل،
فقط قبله بالفعل!

976
00:39:49,011 --> 00:39:52,848
حسنا، ماذا ستفعل؟
علينا فقط أن ندع بيا تكون بيا.

977
00:39:59,563 --> 00:40:01,941
أم، أنا بلادي بلادي بلادي الاستحمام
قبل التمرين،

978
00:40:01,982 --> 00:40:03,359
لذا، اه، دعونا نخرج من هنا.

979
00:40:04,819 --> 00:40:05,736
وداعا بيني.

980
00:40:17,414 --> 00:40:19,375
هل يمكنني الحصول على كم أيضاً لذلك؟

981
00:40:19,416 --> 00:40:21,335
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

982
00:40:21,377 --> 00:40:23,003
يتوهم مقابلتك هنا.

983
00:40:23,045 --> 00:40:25,214
نعم.
أحب القهوة.

984
00:40:25,256 --> 00:40:26,841
هل كنت اه...

985
00:40:26,882 --> 00:40:28,300
على أمل أن تجد لي هنا؟

986
00:40:28,342 --> 00:40:31,637
ماذا؟ أنا؟ لا، لا.
أنا-أحتاج إلى وقود للتمرين.

987
00:40:31,679 --> 00:40:34,056
نعم نعم.
الخط الرئيسي الذي الكافيين!

988
00:40:34,098 --> 00:40:36,058
- أوه، الصبي!
- بوو أوي!

989
00:40:39,436 --> 00:40:40,896
- هل يجب أن نتوجه؟
- نعم.

990
00:40:42,648 --> 00:40:44,233
أنا فقط بحاجة
لأطلب منك شيئا.

991
00:40:44,275 --> 00:40:46,026
شئ ما؟

992
00:40:46,068 --> 00:40:47,069
ما هو ذلك الشيء؟

993
00:40:49,572 --> 00:40:51,198
يتعلق الأمر بالمسرحية.

994
00:40:51,240 --> 00:40:52,575
- المسرحية؟
- نعم.

995
00:40:52,616 --> 00:40:54,827
لقد أردت تسجيل الوصول
معي حول المسرحية؟

996
00:40:54,869 --> 00:40:56,203
نعم.

997
00:40:56,245 --> 00:40:57,913
أعتقد أن الشيء
أنا أعاني من

998
00:40:57,955 --> 00:40:59,582
هل هذا كل شيء
هذين الشخصيتين تفعلان

999
00:40:59,623 --> 00:41:01,292
لا يصطف معهم
نحب بعضنا البعض.

1000
00:41:01,333 --> 00:41:02,418
هذه هي القصة.

1001
00:41:02,460 --> 00:41:03,919
ولكن هل هذا حقا
أفضل نسخة؟

1002
00:41:03,961 --> 00:41:06,005
لأنه بالنسبة لي،
ولو كانوا على نفس الجانب

1003
00:41:06,046 --> 00:41:07,548
ستكون قصة أفضل بكثير.

1004
00:41:07,590 --> 00:41:09,467
- تقصد لو كانوا فريقا؟
- نعم.

1005
00:41:12,595 --> 00:41:14,388
أنا أتحدث عنه
كيت وبتروتشيو.

1006
00:41:14,430 --> 00:41:15,514
- يمين.
- نعم.

1007
00:41:17,224 --> 00:41:19,018
كيف يعمل ذلك؟

1008
00:41:19,059 --> 00:41:20,561
حسناً، سوف تكرهين هذا...

1009
00:41:20,603 --> 00:41:22,438
لأنه غير تقليدي
خذ مسرحية تقليدية.

1010
00:41:22,480 --> 00:41:24,565
أوه، تريد تعيينه
على القمر الآن؟

1011
00:41:24,607 --> 00:41:26,233
لقد فات الأوان قليلا
في عملية التدريب

1012
00:41:26,275 --> 00:41:28,527
- لتناسب طاقم الممثلين ببدلات الفضاء.
- قف.

1013
00:41:28,569 --> 00:41:31,363
ماذا لو، بدلاً من أن تكون كيت
إجباره على الزواج من بتروشيو..

1014
00:41:31,405 --> 00:41:33,949
انها فقط من أجل المهر؟

1015
00:41:33,991 --> 00:41:35,701
قل المزيد.

1016
00:41:35,743 --> 00:41:38,204
لقد أقنعت والدها
بأنها متوافقة،

1017
00:41:38,245 --> 00:41:40,539
- ولكن هذه هي استراتيجيتها.
- لماذا تفعل ذلك؟

1018
00:41:40,581 --> 00:41:42,917
لأنها وبيتروشيو
يخططون معًا.

1019
00:41:42,958 --> 00:41:44,668
وبعد ذلك هكذا
يقعون في الحب،

1020
00:41:44,710 --> 00:41:46,921
ومن ثم يحصلون على المال،
ومن ثم يتفوقون على الجميع.

1021
00:41:46,962 --> 00:41:48,297
هل النص
دعم ذلك، على الرغم من؟

1022
00:41:48,339 --> 00:41:50,549
في البقع، نعم.

1023
00:41:50,591 --> 00:41:52,968
إلا إذا انقسمت
الحوار بينهما.

1024
00:41:53,010 --> 00:41:55,262
- مضاعفة بعض الخطوط.
- بالضبط.

1025
00:41:55,304 --> 00:41:57,556
قلهما من قبل كل منهما.

1026
00:41:57,598 --> 00:41:59,934
بهذه الطريقة، كل شيء لا يزال قائما
كلمات السيد شكسبير ولكن...

1027
00:41:59,975 --> 00:42:01,936
أنت تستخدم فقط
لهم بشكل مختلف.

1028
00:42:01,977 --> 00:42:03,896
سوف يكون الأصوليون مجانين.
هيك، سوف تكون مجنونا.

1029
00:42:03,938 --> 00:42:05,064
عليك أن تكون أكثر جنونا من أي شخص آخر.

1030
00:42:05,105 --> 00:42:07,107
أوه، أنت تعرف كل
جرس إنذار في جسدي

1031
00:42:07,149 --> 00:42:08,192
هو رنين مثل مجنون.

1032
00:42:09,735 --> 00:42:12,780
ولكنني أعرف أيضًا ما إذا كان أي شخص
يمكن أن تسحبه، إنه أنت.

1033
00:42:14,740 --> 00:42:16,825
هل تقصد ذلك حقا؟

1034
00:42:16,867 --> 00:42:18,202
أنت تعرف أنني أفعل.

1035
00:42:22,790 --> 00:42:24,416
ماذا عن المجلس؟

1036
00:42:24,458 --> 00:42:26,794
إذا لم ينجح الأمر، فلن يفعلوا ذلك
وافقوني كرئيسة للمهرجان.

1037
00:42:26,835 --> 00:42:28,337
سوف،
إذا أحبها الجمهور.

1038
00:42:28,379 --> 00:42:30,214
وهذه طريقة متينة
للقيام بذلك.

1039
00:42:30,256 --> 00:42:32,299
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت سأفعل
جعل المسرحية بأكملها

1040
00:42:32,341 --> 00:42:33,550
حول محاربة سماسرة الأوراق المالية.

1041
00:42:33,592 --> 00:42:35,552
أنا أعرف.
لقد فقدت الوعي تقريبا.

1042
00:42:35,594 --> 00:42:37,721
هذا ما قلته عنه
السياق التاريخي، أليس كذلك؟

1043
00:42:37,763 --> 00:42:41,058
لذلك، سنفعل، بالإضافة إلى ذلك
إلى الأزياء الهجينة،

1044
00:42:41,100 --> 00:42:43,227
سيكون لدينا لهم
تبادل الحوار كذلك.

1045
00:42:43,269 --> 00:42:46,105
وإذا قمت بضبط الخطوط
فقط قليلا،

1046
00:42:46,146 --> 00:42:49,233
يمكن أن تصبح هذه قصة حب
الذي يتعلق به الجميع.

1047
00:42:49,275 --> 00:42:51,402
لا أستطيع أن أصدقك فقط
قال تلك الكلمات بصوت عال.

1048
00:42:51,443 --> 00:42:53,195
وأنا كذلك.

1049
00:42:53,237 --> 00:42:55,698
هل لدينا
محادثة إبداعية؟

1050
00:42:55,739 --> 00:42:57,116
نحن.

1051
00:42:57,157 --> 00:42:58,409
بدون قتال؟

1052
00:42:58,450 --> 00:42:59,577
نعم سيدتي.

1053
00:42:59,618 --> 00:43:01,078
لأول مرة على الإطلاق؟

1054
00:43:03,205 --> 00:43:04,915
هناك شيء
أريد أن أسألك.

1055
00:43:06,250 --> 00:43:08,043
هناك شيء
أريد أن أسألك أيضا.

1056
00:43:09,503 --> 00:43:11,463
هل نحن نتدرب
هذا الشيء أم ماذا؟

1057
00:43:11,505 --> 00:43:12,673
نحن نحرق ضوء النهار.

1058
00:43:12,715 --> 00:43:14,216
الوقت يدق،
دجاجاتي الجميلة.

1059
00:43:14,258 --> 00:43:16,176
نعم، دوج،
نحن خلفك مباشرة.

1060
00:43:18,012 --> 00:43:18,971
<i>بعد</i> إليك.

1061
00:43:21,140 --> 00:43:22,182
أمامك مباشرة.

1062
00:43:25,352 --> 00:43:26,937
- هل الجميع...؟
- نعم.

1063
00:44:16,320 --> 00:44:20,324
- واحد اثنين ثلاثة!
- شكسبير!

1064
00:44:20,366 --> 00:44:22,201
ها ها!
لقد حصلنا على هذا.

1065
00:44:22,242 --> 00:44:23,744
- نحن نفعل.
- أنا أحب هذا.

1066
00:44:28,415 --> 00:44:29,375
تمام.

1067
00:44:33,379 --> 00:44:35,672
لا يهمني.

1068
00:44:35,714 --> 00:44:38,550
لا، إسمعي يا كيت:
في الواقع، أنت 'سكيب ليس كذلك.

1069
00:44:38,592 --> 00:44:40,552
أنا آسف جدًا، فقط،
هل يمكننا الذهاب مرة أخرى؟

1070
00:44:43,472 --> 00:44:45,182
- أنت مستعد؟
- نعم.

1071
00:44:48,394 --> 00:44:49,812
لا يهمني.

1072
00:44:49,853 --> 00:44:51,647
لا، إسمعي يا كيت:
في الواقع، أنت 'سكيب ليس كذلك.

1073
00:44:58,946 --> 00:45:00,114
أم...

1074
00:45:00,155 --> 00:45:01,532
اه... اه!

1075
00:45:01,573 --> 00:45:03,659
أنا أغضبك إذا تأخرت.

1076
00:45:03,701 --> 00:45:05,327
دعني أذهب.

1077
00:45:05,369 --> 00:45:06,245
لا، ليس مثقال ذرة.

1078
00:45:08,122 --> 00:45:10,958
- ماذا تفعل؟
- انخفاض نسبة السكر في الدم، على ما أعتقد.

1079
00:45:10,999 --> 00:45:12,793
أحاول التركيز.

1080
00:45:12,835 --> 00:45:14,378
لأننا نفتح
في أقل من أسبوع،

1081
00:45:14,420 --> 00:45:15,462
وأنت تتناول وجبة خفيفة.

1082
00:45:15,504 --> 00:45:17,047
أنا فقط عميق في الشخصية.

1083
00:45:17,089 --> 00:45:19,091
صحيح، أنت
الممثل المسرحي المخضرم

1084
00:45:19,133 --> 00:45:21,385
وأنا مجرد شخص التلفزيون الذي
لا تعرف ماذا تفعل؟

1085
00:45:21,427 --> 00:45:24,263
تمام.
دعونا نأخذ نفسا. أم...

1086
00:45:24,304 --> 00:45:25,931
هذا ليس سهلا، أليس كذلك؟

1087
00:45:25,973 --> 00:45:27,599
إذن فلنأخذها من...
هانا؟

1088
00:45:28,934 --> 00:45:30,811
هانا؟

1089
00:45:30,853 --> 00:45:32,020
سأذهب خلفها...

1090
00:45:32,062 --> 00:45:33,480
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
الذهاب مع الجميع.

1091
00:45:33,522 --> 00:45:34,440
شكرا لك، بيني.

1092
00:45:37,276 --> 00:45:38,193
حقًا؟

1093
00:45:40,654 --> 00:45:41,697
مرحبًا يا من هناك.

1094
00:45:43,031 --> 00:45:44,241
هانا؟

1095
00:45:45,742 --> 00:45:47,035
هل أنت بخير؟

1096
00:45:47,077 --> 00:45:48,787
نعم. نعم.
بخير تماما.

1097
00:45:53,667 --> 00:45:54,751
هل شعرت يوما...

1098
00:45:56,462 --> 00:45:58,046
رهيب حقا في عملك؟

1099
00:45:59,131 --> 00:46:00,340
بالتأكيد.

1100
00:46:00,382 --> 00:46:03,302
منذ سنوات مضت، توني،
حصلت على بعض التمويل

1101
00:46:03,343 --> 00:46:05,387
لتدريب حفنة من الممثلين.

1102
00:46:05,429 --> 00:46:08,557
لقد تقدمت بطلب، دخلت،
وانتقلت هنا للدراسة.

1103
00:46:08,599 --> 00:46:10,642
لقد كنت الممثل الوحيد
الذي جاء من خارج المدينة.

1104
00:46:11,810 --> 00:46:14,021
كان مرعبا.

1105
00:46:14,062 --> 00:46:17,775
وفي ذلك الوقت،
أعتقد أنني كنت فظيعًا حقًا،

1106
00:46:17,816 --> 00:46:18,901
كما صيغت ذلك.

1107
00:46:21,695 --> 00:46:24,072
كيف تجاوزت ذلك؟

1108
00:46:25,282 --> 00:46:26,992
كانت بيا في تلك الورشة أيضًا.

1109
00:46:29,119 --> 00:46:31,163
كنا أطفالا.

1110
00:46:31,205 --> 00:46:33,081
في اليوم الأول كنا
تجميعها في مشهد

1111
00:46:33,123 --> 00:46:36,001
مثل روزنكرانتز وجيلدنسترن.

1112
00:46:36,043 --> 00:46:38,045
ليس الأكثر رومانسية
من الاقتران.

1113
00:46:39,087 --> 00:46:40,297
لا.

1114
00:46:40,339 --> 00:46:41,256
لا على الاطلاق.

1115
00:46:43,759 --> 00:46:44,760
لكننا سحقناها.

1116
00:46:46,720 --> 00:46:48,972
بعد ذلك توقفت
القلق بشأن ما إذا كنت جيدًا.

1117
00:46:50,557 --> 00:46:52,935
أردت فقط
لتظهر لها.

1118
00:46:52,976 --> 00:46:54,019
كانت لا تعرف الخوف.

1119
00:46:55,687 --> 00:46:57,606
مريض.

1120
00:46:57,648 --> 00:47:00,192
كان لديها
هذا المرح عنها.

1121
00:47:00,234 --> 00:47:01,151
لقد حررني.

1122
00:47:02,528 --> 00:47:03,403
لا يزال هناك.

1123
00:47:07,950 --> 00:47:10,035
أريد سحقها
مثل هذا مع كلاي.

1124
00:47:10,077 --> 00:47:11,870
جيد، لأنه لا يزال هناك وقت.

1125
00:47:14,456 --> 00:47:16,166
شكرا لك
للتحدث معي، بيني.

1126
00:47:16,208 --> 00:47:18,335
مم-هم.

1127
00:47:18,377 --> 00:47:21,004
الآن أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
كيفية الحصول على هذه الخطوط انتقد

1128
00:47:21,046 --> 00:47:22,631
في ذهني.

1129
00:47:22,673 --> 00:47:25,008
لا أعتقد أن خدعة الاختصار
يعمل بالنسبة لي.

1130
00:47:26,635 --> 00:47:28,971
لدي طريقة أخرى لذلك
قد يساعد في الحفظ.

1131
00:47:29,012 --> 00:47:30,430
إنه سهل جدًا
بمجرد أن تتعلم ذلك.

1132
00:47:30,472 --> 00:47:32,266
تمام.
حقًا؟

1133
00:47:32,307 --> 00:47:34,977
نعم.
نعم، اسمحوا لي أن يعلمك ذلك.

1134
00:47:35,018 --> 00:47:36,895
هل سمعت عن
قصر الذاكرة؟

1135
00:47:36,937 --> 00:47:38,438
نعم.

1136
00:47:38,480 --> 00:47:41,316
الأمر ليس معقدًا تقريبًا
على هذا النحو، لا تقلق.

1137
00:47:43,860 --> 00:47:45,696
- حاول ذلك، ولكن...
- إنها تجعلها تعمل من أجل ذلك.

1138
00:47:45,737 --> 00:47:46,905
- يمين!
- أساسًا.

1139
00:47:46,947 --> 00:47:48,865
صحيح، اجعله يكسبها.
مجرد اللعب معها.

1140
00:47:48,907 --> 00:47:51,660
أم! خوان! آه!

1141
00:47:51,702 --> 00:47:53,245
ما الذي أتى بك؟

1142
00:47:53,287 --> 00:47:56,248
كنا نذهب للتو
بعض البيانات المالية للموسم المقبل.

1143
00:47:56,290 --> 00:47:58,375
هل هانا مايكلز
لا التمرين اليوم؟

1144
00:47:58,417 --> 00:48:00,335
أوه، انها مجرد الحصول على بعض الهواء.

1145
00:48:00,377 --> 00:48:02,379
واثقة منها بشدة
لتخطي بروفة.

1146
00:48:02,421 --> 00:48:03,380
وأين كلاي؟

1147
00:48:04,631 --> 00:48:07,175
انه يحصل على بعض...
الهواء الآخر.

1148
00:48:07,217 --> 00:48:08,343
حقًا؟

1149
00:48:08,385 --> 00:48:10,304
وفي هذه الأثناء
نحن نقوم بالفرز

1150
00:48:10,345 --> 00:48:11,972
بعض المنع
مع دون وماجي.

1151
00:48:12,014 --> 00:48:13,015
هل قابلت ماجي؟

1152
00:48:13,056 --> 00:48:16,310
خوان، تعال هنا!

1153
00:48:16,351 --> 00:48:19,271
ماجي!
أنتما سوف تحبان بعضكما البعض.

1154
00:48:19,313 --> 00:48:20,856
نعم، اسألها عن أشلاند.

1155
00:48:22,524 --> 00:48:25,152
هل هناك أي خطأ؟

1156
00:48:25,193 --> 00:48:26,903
خيوطي ليست كذلك
يتحدثون مع بعضهم البعض،

1157
00:48:26,945 --> 00:48:28,488
وإذا لم أفعل
سحب هذه المسرحية

1158
00:48:28,530 --> 00:48:29,781
إلى الحرجة
والنجاح المالي،

1159
00:48:29,823 --> 00:48:31,366
إذن لن أحصل على وظيفة أحلامي

1160
00:48:31,408 --> 00:48:33,368
ثم كل شيء
يتم بيعها لأجزاء

1161
00:48:33,410 --> 00:48:34,995
ثم أترك إرثك
في حالة يرثى لها.

1162
00:48:35,037 --> 00:48:36,413
ولكن بخلاف ذلك،
لا، لا شيء خاطئ.

1163
00:48:40,042 --> 00:48:42,753
كان ذلك مثيرا.

1164
00:48:42,794 --> 00:48:44,046
أين بيني؟

1165
00:48:44,087 --> 00:48:46,298
عادة ما يخرج
الأفضل فيك.

1166
00:48:46,340 --> 00:48:48,925
كما تعلمون، قد يكون في الواقع
السبب أنا دوامة.

1167
00:48:48,967 --> 00:48:50,427
أوه.

1168
00:48:50,469 --> 00:48:51,345
اسمحوا لي أن أخمن.

1169
00:48:52,638 --> 00:48:53,972
لقد أدركت

1170
00:48:54,014 --> 00:48:56,433
أنه لا يزال هناك
شيء خاص بينكما؟

1171
00:48:56,475 --> 00:48:58,894
كيف أنا جدا
آخر شخص يعلم بهذا؟

1172
00:48:58,936 --> 00:49:01,313
أوه، آمل أنهم لم يفعلوا ذلك
أعطيك أي المفسدين.

1173
00:49:01,355 --> 00:49:03,482
إنها مسرحية عمرها 400 عام.
أنا أعرف بالفعل النهاية.

1174
00:49:03,523 --> 00:49:06,985
أوه، نعم، ولكنك لا تعرف
ما هي المفاجآت التي يخبئها Bea.

1175
00:49:07,027 --> 00:49:08,570
حقيقي.

1176
00:49:08,612 --> 00:49:10,697
صحيح، أنا والمجلس
سيكون له عين حريصة

1177
00:49:10,739 --> 00:49:11,949
على رد فعل الجمهور
ليلة الافتتاح،

1178
00:49:11,990 --> 00:49:14,076
وإيصالات شباك التذاكر،
بالطبع.

1179
00:49:14,117 --> 00:49:16,036
بالطبع.
نعم.

1180
00:49:16,078 --> 00:49:19,539
وانتظر فقط حتى ترى
كم سيكون الأمر مثاليًا.

1181
00:49:19,581 --> 00:49:22,292
أنا نفسي أموت لأرى.

1182
00:49:22,334 --> 00:49:23,543
أنا فقط أموت.

1183
00:49:31,385 --> 00:49:33,428
هل أنا... أقاطع؟

1184
00:49:33,470 --> 00:49:36,306
يبدو أنك والشاعر
إجراء مناقشة مكثفة.

1185
00:49:36,348 --> 00:49:38,934
لديه الكثير ليقوله عنه
متلازمة المحتال.

1186
00:49:38,976 --> 00:49:40,435
"من تظنين نفسك يا بييا؟

1187
00:49:40,477 --> 00:49:42,729
"هذه المسرحية ستكون
كارثة يا بي."

1188
00:49:42,771 --> 00:49:43,939
على الأقل شكسبير يعرف

1189
00:49:43,981 --> 00:49:45,357
كيف تنطق اسمك
بشكل صحيح.

1190
00:49:50,737 --> 00:49:51,947
أين عودتك الذكية؟

1191
00:49:53,198 --> 00:49:54,783
مم، أحاول خطوة جديدة.

1192
00:49:58,286 --> 00:49:59,579
يبدو أن عليك أن تعطس.

1193
00:50:05,669 --> 00:50:07,212
ماذا؟

1194
00:50:07,254 --> 00:50:10,173
لم أعتذر أبدًا عن كيفية ذلك
أنهيت الأمور بيننا.

1195
00:50:10,215 --> 00:50:11,341
لم يكن صحيحا.

1196
00:50:11,383 --> 00:50:13,385
بيا، لا بأس.

1197
00:50:13,427 --> 00:50:16,471
من الواضح جدًا أن الأمر ليس جيدًا
إذا كنت لا تزال مستاءً من ذلك.

1198
00:50:16,513 --> 00:50:19,182
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
أنا آسف.

1199
00:50:19,224 --> 00:50:22,185
توقف عن الاعتذار!
انا من يعتذر هنا

1200
00:50:22,227 --> 00:50:23,437
هذا هو وقت اعتذاري

1201
00:50:25,355 --> 00:50:26,648
بكل الوسائل إذن.

1202
00:50:30,402 --> 00:50:31,445
أنا آسف.

1203
00:50:32,696 --> 00:50:33,613
مقبول.

1204
00:50:35,073 --> 00:50:36,032
هل هذا هو؟

1205
00:50:38,326 --> 00:50:41,455
لماذا لم تريد اللعب
بتروشيو معي في الإخراج؟

1206
00:50:41,496 --> 00:50:43,290
لا أريد الإجابة
هذا السؤال الآن.

1207
00:50:43,331 --> 00:50:44,416
ولم لا؟

1208
00:50:44,458 --> 00:50:45,959
لأن لدينا مشاكل أكبر.

1209
00:50:48,545 --> 00:50:50,422
تعتقد أن هذا ممكن
أن خطتنا للانفصال

1210
00:50:50,464 --> 00:50:51,840
ربما يكون لدى هانا وكلاي...

1211
00:50:51,882 --> 00:50:53,967
جعلت الأمور أسوأ
للعب وليس أفضل؟

1212
00:50:54,009 --> 00:50:55,552
- هل تعتقد؟
- نعم، ربما قليلا.

1213
00:50:56,762 --> 00:50:58,180
أوه لا.

1214
00:50:58,221 --> 00:51:00,474
أخشى أننا لم نتدخل
هذين الطفلين المجانين

1215
00:51:00,515 --> 00:51:01,641
قد يكون في الواقع
وقفت فرصة.

1216
00:51:01,683 --> 00:51:03,268
علينا أن نصلح هذا.

1217
00:51:03,310 --> 00:51:04,936
تفتح المسرحية
في أقل من أسبوع.

1218
00:51:04,978 --> 00:51:06,521
كيف نفعل ذلك؟

1219
00:51:06,563 --> 00:51:08,982
نحن نقترب منهم معا
ونتحدث معهم.

1220
00:51:09,024 --> 00:51:10,567
كجبهة موحدة.

1221
00:51:10,609 --> 00:51:13,487
كنت أعتقد أن اثنين منا
يجب أن ننصحهم في الحب؟

1222
00:51:13,528 --> 00:51:15,197
ربما نترك الأمر وشأنه.

1223
00:51:15,238 --> 00:51:17,657
نعم، كما تعلمون، هناك احتمالات
انها ستعمل على حل نفسها.

1224
00:51:17,699 --> 00:51:18,784
كلاهما بالغين.

1225
00:51:18,825 --> 00:51:20,035
نعم.

1226
00:51:20,077 --> 00:51:21,745
وبعد ذلك في أسوأ الأحوال،
سنقوم فقط بخداعهم

1227
00:51:21,787 --> 00:51:23,079
في الوقوع مرة أخرى في الحب.

1228
00:51:23,121 --> 00:51:25,332
أوه... هذا لا يبدو
الكثير من المرح.

1229
00:51:25,373 --> 00:51:27,083
- إذن، أنت في؟
- بالطبع أنا في.

1230
00:51:28,460 --> 00:51:30,629
المهزلة تنتظر.

1231
00:51:30,670 --> 00:51:32,506
وأنت يا سيدي لست مدعواً.

1232
00:51:32,547 --> 00:51:35,634
أوه! يحرق.

1233
00:52:06,790 --> 00:52:08,708
سيكون لدينا
الكثير من العمل للقيام به

1234
00:52:08,750 --> 00:52:10,794
للحصول على هذين معا مرة أخرى.

1235
00:52:10,836 --> 00:52:12,963
أنت تنظف جيدًا.
اعتقد.

1236
00:52:13,004 --> 00:52:13,922
شكرًا.

1237
00:52:15,340 --> 00:52:16,800
تبدو بخير أيضًا.

1238
00:52:16,842 --> 00:52:17,759
اعتقد.

1239
00:52:18,885 --> 00:52:20,053
شكرًا.

1240
00:52:20,095 --> 00:52:22,180
- هلا فعلنا؟
- يجب علينا.

1241
00:52:25,058 --> 00:52:26,935
الحفلة...الوقت.

1242
00:52:41,199 --> 00:52:42,617
هذا ممتع.

1243
00:52:42,659 --> 00:52:44,411
لا أستطيع أن أصدق
لقد وافقت على هذا.

1244
00:52:44,452 --> 00:52:46,913
لا أستطيع أيضا.
لقد حدث شيء ما عليك.

1245
00:52:46,955 --> 00:52:48,874
ربما شيئا
لقد جاء فوقي.

1246
00:52:48,915 --> 00:52:50,375
يحب...

1247
00:52:50,417 --> 00:52:51,459
هذا.

1248
00:52:51,501 --> 00:52:52,836
نعم.

1249
00:52:52,878 --> 00:52:54,546
وجه اللعبة قيد التشغيل.

1250
00:52:54,588 --> 00:52:55,630
إعادة تجميع صفوفهم في عشرة.

1251
00:52:55,672 --> 00:52:56,756
الحياة الحياة يا كابتن

1252
00:53:10,103 --> 00:53:12,522
خزان ميد لنفسك؟

1253
00:53:17,277 --> 00:53:18,445
شكرًا.

1254
00:53:18,486 --> 00:53:19,905
أنت لا تستمتع، أليس كذلك؟

1255
00:53:19,946 --> 00:53:21,489
لا، أنا كذلك.

1256
00:53:21,531 --> 00:53:23,366
أنا فقط أحاول
للبقاء دون تشتيت الانتباه.

1257
00:53:24,910 --> 00:53:27,287
آخر شيء أريده
هو أن يخيب ظنك، بيا.

1258
00:53:27,329 --> 00:53:29,623
أو خذل المهرجان.

1259
00:53:29,664 --> 00:53:32,083
اه بس نسيت
إنني أ ثق بك.

1260
00:53:32,125 --> 00:53:33,418
وقبل أن أفتح فمي،

1261
00:53:33,460 --> 00:53:35,378
كنت تفعل
عمل جيد حقا.

1262
00:53:35,420 --> 00:53:36,463
- حقًا؟
- نعم.

1263
00:53:38,506 --> 00:53:42,052
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك الآن.
لقد ساعدني بيني حقًا.

1264
00:53:42,093 --> 00:53:44,387
- فعل؟
- إنه مذهل.

1265
00:53:46,056 --> 00:53:47,807
إنه مذهل.

1266
00:53:47,849 --> 00:53:49,726
ها!
كنت أعرف أنك أحببته.

1267
00:53:49,768 --> 00:53:51,353
اشربي شرابك يا سيدة.

1268
00:53:52,687 --> 00:53:54,439
اوف...

1269
00:53:54,481 --> 00:53:56,566
كان هذا هو التفجير تمامًا
في بروفة اليوم.

1270
00:53:57,817 --> 00:53:59,235
أعتقد أنك كنت على حق.

1271
00:53:59,277 --> 00:54:01,071
مهرجان الحب .

1272
00:54:01,112 --> 00:54:03,406
أنا ... يمكن أن أكون مخطئا.

1273
00:54:03,448 --> 00:54:05,283
وهذا هو الشيء الحقيقي.

1274
00:54:05,325 --> 00:54:06,534
أنا آسف، ماذا؟

1275
00:54:06,576 --> 00:54:09,913
أعلم يا صديقي،
يبدو من الجنون أنني يمكن أن أكون مخطئا.

1276
00:54:09,955 --> 00:54:12,290
للأسف... هناك دائما
هذا الاحتمال.

1277
00:54:13,708 --> 00:54:15,585
هل تعرف من هو الآخر المذهل؟
فخار.

1278
00:54:18,129 --> 00:54:21,091
أقول اذهب لذلك.

1279
00:54:21,132 --> 00:54:24,928
دع نفسك تقع في الحب
رجل جيد حقا الذي

1280
00:54:24,970 --> 00:54:28,306
دعونا نواجه الأمر،
مثالي لك.

1281
00:54:28,348 --> 00:54:30,058
الحياة قصيرة، والحب نادر.

1282
00:54:34,145 --> 00:54:35,188
لا أعرف.

1283
00:54:39,609 --> 00:54:40,735
لقد فات الأوان الآن.

1284
00:54:44,990 --> 00:54:45,991
اه.

1285
00:54:49,995 --> 00:54:51,371
الذهاب للمرحلة الثانية؟

1286
00:54:51,413 --> 00:54:53,164
أنا حقا يجب أن أرقص؟

1287
00:54:53,206 --> 00:54:54,916
وقت الدقة
لقد مر.

1288
00:54:54,958 --> 00:54:57,043
حظا سعيدا أيها الجندي.

1289
00:54:57,085 --> 00:54:58,795
هل لي بهذه الرقصة؟

1290
00:55:00,463 --> 00:55:01,589
قطعاً.

1291
00:55:05,969 --> 00:55:07,429
لا أشعر بذلك
الرقص الآن.

1292
00:55:07,470 --> 00:55:09,222
هذه حفلة،
وسوف ترقص

1293
00:55:09,264 --> 00:55:11,099
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1294
00:55:11,141 --> 00:55:13,601
- أنت تبدو مثل أمي.
- والدتك تبدو رائعة.

1295
00:55:31,870 --> 00:55:33,079
أهلاً.

1296
00:55:34,539 --> 00:55:35,665
أهلاً.

1297
00:55:37,500 --> 00:55:41,129
هل يمكنك الرقص معي فقط؟
حتى أتمكن على الأقل من الاعتذار؟

1298
00:55:41,171 --> 00:55:43,298
أنا واحد
من يجب أن يعتذر

1299
00:55:54,434 --> 00:55:55,852
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.

1300
00:55:55,894 --> 00:55:57,854
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
دع الطبيعة تأخذ مجراها

1301
00:55:57,896 --> 00:55:59,314
من الآن فصاعدا.

1302
00:55:59,356 --> 00:56:01,399
الاستماع، طالما
مع عودة المسرحية إلى مسارها الصحيح،

1303
00:56:01,441 --> 00:56:03,109
لا بأس معي.

1304
00:56:03,151 --> 00:56:05,570
أوه، كما لو كنت تستطيع وضع
بيا بيشوب، المخرج،

1305
00:56:05,612 --> 00:56:07,405
في وقفة
لبقية الليل.

1306
00:56:07,447 --> 00:56:10,408
نعم، أنا أرتدي قناعًا!
أستطيع أن أكون أي شخص أريده.

1307
00:56:10,450 --> 00:56:11,785
هاه.

1308
00:56:11,826 --> 00:56:14,204
مرحبًا.
اسمي ساندي.

1309
00:56:14,245 --> 00:56:17,040
أحب المشي لمسافات طويلة على الشاطئ
والرجال بالشاحنات.

1310
00:56:17,082 --> 00:56:18,458
- جلالة.
- ما اسمك؟

1311
00:56:18,500 --> 00:56:20,418
أنا دينيس.
أنا أقود شاحنة.

1312
00:56:37,143 --> 00:56:38,478
يدي جاهزة.

1313
00:56:38,520 --> 00:56:40,271
عسى أن يخفف عنه.

1314
00:56:40,313 --> 00:56:42,482
الآن قبليني يا كيت.

1315
00:56:42,524 --> 00:56:45,985
لا.
أنت تقبلني يا سيدي.

1316
00:56:46,027 --> 00:56:48,988
نعم، كان هذا كل شيء!

1317
00:56:49,030 --> 00:56:51,950
- برافو!
- عمل لا يصدق.

1318
00:56:51,991 --> 00:56:55,036
وأنا أعلم أن الجميع جدا
تعبت من حفلة الليلة الماضية

1319
00:56:55,078 --> 00:56:57,288
شكرا جزيلا لكم
للتعليق هناك معي.

1320
00:56:57,330 --> 00:57:00,250
أم، هانا،
كنت قد حصلت على هذه الخطوط إلى أسفل.

1321
00:57:00,291 --> 00:57:02,001
نعم!

1322
00:57:02,043 --> 00:57:04,796
الآن يتعلق الأمر فقط بالاسترخاء
فيها، مما يجعلها خاصة بك.

1323
00:57:06,214 --> 00:57:08,758
نشارك هذا غدا
مع جمهور.

1324
00:57:11,344 --> 00:57:12,929
شكرا جزيلا لكم جميعا.
احصل على بعض الراحة.

1325
00:57:15,014 --> 00:57:20,103
مهلا...

1326
00:57:20,145 --> 00:57:21,271
كيف كان ذلك؟

1327
00:57:23,189 --> 00:57:25,733
يمكنك أن تكون صادقا.
أخبرني.

1328
00:57:25,775 --> 00:57:27,944
بروفة اللباس النهائي
دائما صعبة.

1329
00:57:27,986 --> 00:57:30,363
سيكون عليك أن تثق بالسحر
من هذا المكان الحميم

1330
00:57:30,405 --> 00:57:32,198
قليلا.
لا يزال هناك بعض الوقت.

1331
00:57:32,240 --> 00:57:34,033
أبدا ما يكفي من الوقت.

1332
00:57:34,075 --> 00:57:36,327
عليك أن تكون لطيفا
مع نفسك يا بيا.

1333
00:57:36,369 --> 00:57:37,912
أنت تعرف ماذا
تحتاج الآن؟

1334
00:57:37,954 --> 00:57:39,497
برجر وبيرة.

1335
00:57:39,539 --> 00:57:41,207
أوه، هذا يبدو جيدا حقا.

1336
00:57:41,249 --> 00:57:42,625
شكرًا.

1337
00:57:42,667 --> 00:57:44,002
ماذا عن أن نذهب لتناول قضمة؟

1338
00:57:45,378 --> 00:57:47,255
ماذا؟

1339
00:57:47,297 --> 00:57:49,299
أوه، اه، لدغة.

1340
00:57:49,340 --> 00:57:50,675
أوه!

1341
00:57:50,717 --> 00:57:53,052
اعتقدت أنك قلت "موعد".
كنت مثل...

1342
00:57:54,179 --> 00:57:56,347
لا، أنا...
قلت "لدغة".

1343
00:57:56,389 --> 00:57:57,390
أوه...

1344
00:57:57,432 --> 00:58:00,185
لكن نعم، موعد.

1345
00:58:00,226 --> 00:58:01,978
نعم.
نعم.

1346
00:58:03,813 --> 00:58:05,940
انها تعمل.
أنظر إليهم.

1347
00:58:05,982 --> 00:58:07,442
آه، 20 دولارات يقول
سوف يقاتلون

1348
00:58:07,483 --> 00:58:08,985
في المرة القادمة التي نراهم فيها.

1349
00:58:09,027 --> 00:58:10,695
أنا أكره أن أفكر
ماذا سيحدث

1350
00:58:10,737 --> 00:58:12,530
إذا اكتشفوا ذلك
لقد خدعناهم.

1351
00:58:12,572 --> 00:58:14,449
لا، سيكونون كذلك
حتى رأسا على عقب في الحب

1352
00:58:14,490 --> 00:58:15,950
لن يهتموا، ثق بي.

1353
00:58:15,992 --> 00:58:17,410
حسنا، أنت لم تكن
خطأ حتى الآن، لذلك...

1354
00:58:18,912 --> 00:58:20,205
هل هذا ما ترتديه؟

1355
00:58:20,246 --> 00:58:22,165
إذا كنت تريد مني أن.

1356
00:58:22,207 --> 00:58:24,417
حسنا، نأمل
يمكن لـ Bea أن يظل مركزًا

1357
00:58:24,459 --> 00:58:26,044
وسنعمل جميعًا
العام المقبل.

1358
00:58:26,085 --> 00:58:27,337
انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟

1359
00:58:27,378 --> 00:58:28,630
عرض الاستحواذ.

1360
00:58:28,671 --> 00:58:31,216
إذا لم تتم الموافقة على Bea
لتولي المسؤولية من توني،

1361
00:58:31,257 --> 00:58:32,800
سوف المجلس
بيع المهرجان.

1362
00:58:34,510 --> 00:58:36,888
وما هو المجلس
بناءً على موافقة Bea؟

1363
00:58:36,930 --> 00:58:38,389
حسناً، لو كنت رجلاً يراهن،

1364
00:58:38,431 --> 00:58:40,767
أود أن أقول عن مدى نجاحنا
ترويض النمرة.

1365
00:58:40,808 --> 00:58:42,268
علينا أن نثبتها.

1366
00:58:42,310 --> 00:58:45,855
نعم، وإذا لم ننجح،

1367
00:58:45,897 --> 00:58:49,734
قد يكون هذا آخر ما لدينا
مهرجان شكسبير الصيفي.

1368
00:58:49,776 --> 00:58:51,319
لا يوجد ضغط، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1369
00:58:52,779 --> 00:58:54,155
نعم.
نعم، دعونا نفعل ذلك.

1370
00:58:59,827 --> 00:59:03,206
الحوزة!
اسمي جوي تيدينجز.

1371
00:59:03,248 --> 00:59:04,457
مرحبًا جوي.

1372
00:59:04,499 --> 00:59:06,709
ها هي نصف لتر من أجلك،
بيني.

1373
00:59:06,751 --> 00:59:08,336
كما تعلمون،
عندما تكون مستويات التوتر مرتفعة،

1374
00:59:08,378 --> 00:59:09,921
لا تحتاج إلى القيام به
الهزل كله.

1375
00:59:09,963 --> 00:59:11,547
أوه، شكرا، بي.

1376
00:59:11,589 --> 00:59:14,634
سيكون لدينا اثنين من برجر بارد،
متوسطة نادرة،

1377
00:59:14,676 --> 00:59:17,136
وبيضة ماكبث سكوتش.

1378
00:59:17,178 --> 00:59:18,638
واحدة من تلك بالنسبة لي، من فضلك.

1379
00:59:18,680 --> 00:59:20,431
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1380
00:59:22,016 --> 00:59:24,269
أعتقد أن هذا هو
أول برجر لنا معًا

1381
00:59:24,310 --> 00:59:26,604
منذ الليلة السابقة
فتح روميو وجولييت.

1382
00:59:26,646 --> 00:59:30,692
أوه، تقصد الليلة السابقة
قررت أن أتوقف عن التمثيل.

1383
00:59:32,151 --> 00:59:33,903
مأساة بيا أسقف.

1384
00:59:33,945 --> 00:59:35,363
لقد كنت ممثلاً عظيماً.

1385
00:59:35,405 --> 00:59:36,906
أنت لا تزال كذلك.

1386
00:59:36,948 --> 00:59:38,574
حسنا، السبب كله
لقد أصبحت ممثلاً

1387
00:59:38,616 --> 00:59:40,285
في المقام الأول كان توني.

1388
00:59:40,326 --> 00:59:42,495
أنا معجب بها كثيرا.

1389
00:59:42,537 --> 00:59:45,248
ولكن الإعجاب
لا يعني النسخ

1390
00:59:45,290 --> 00:59:47,250
كما تعلمون،
ولهذا السبب ذهبت إلى نيويورك.

1391
00:59:49,669 --> 00:59:51,671
اعتقدت دائما أنك غادرت
لأن كل ما كان لدينا

1392
00:59:51,713 --> 00:59:54,799
كان مهرجان الحب
ولا شيء أكثر بالنسبة لك.

1393
00:59:54,841 --> 00:59:56,968
هذا ليس ما كان عليه الأمر بالنسبة لي.

1394
00:59:57,010 --> 00:59:57,885
لقد حطم قلبي.

1395
00:59:59,929 --> 01:00:01,681
أتمنى أن أتمكن من العودة في الوقت المناسب

1396
01:00:01,723 --> 01:00:03,558
ويمكنني ذلك
أشرح نفسي بشكل أفضل.

1397
01:00:03,599 --> 01:00:06,352
حسنًا، يبدو الأمر وكأننا كذلك
العودة في الوقت المناسب الآن.

1398
01:00:08,187 --> 01:00:10,356
- ط ط ط.
- شكرًا.

1399
01:00:11,524 --> 01:00:13,943
حسنا، الآن نحن نعرف.

1400
01:00:13,985 --> 01:00:15,445
لا عودة.

1401
01:00:15,486 --> 01:00:16,446
إلى الأمام فقط.

1402
01:00:16,487 --> 01:00:18,114
هتافات لذلك.

1403
01:00:18,156 --> 01:00:20,867
وإلى الجديد،
رئيس المهرجان الرائع .

1404
01:00:26,080 --> 01:00:27,749
كل ما أستطيع سماعه

1405
01:00:27,790 --> 01:00:29,542
هو حسن
يهمس تحت أنفاسه..

1406
01:00:31,044 --> 01:00:32,295
"أنا آسف جدا يا عزيزي."

1407
01:00:34,130 --> 01:00:37,342
انتظر، ألم يتزوج من
مديرة هذا العرض، بيجي؟

1408
01:00:37,383 --> 01:00:38,968
تلك السيدة أسطورة.

1409
01:00:39,010 --> 01:00:39,927
ما زالوا متزوجين!

1410
01:00:39,969 --> 01:00:41,929
لا!

1411
01:00:41,971 --> 01:00:43,431
مذهل جدا.

1412
01:00:43,473 --> 01:00:44,807
من الجيد أن أراك تضحك.

1413
01:00:44,849 --> 01:00:46,225
أوه.

1414
01:00:46,267 --> 01:00:48,353
نعم، لقد نسيت تقريبا
ليلة الافتتاح غدا

1415
01:00:48,394 --> 01:00:50,063
وخيوطي ليست جاهزة،

1416
01:00:50,104 --> 01:00:52,190
وإذا لم يفعلوا ذلك
أخرجه من الحديقة،

1417
01:00:52,231 --> 01:00:54,275
ثم قد لا أكون كذلك
تمت الموافقة عليه كرئيس للمهرجان،

1418
01:00:54,317 --> 01:00:56,944
وبعد ذلك، من يدري، هناك
قد لا يكون حتى مهرجانا.

1419
01:00:56,986 --> 01:00:58,071
أوه بففت.

1420
01:00:58,112 --> 01:00:59,572
أنت بيا بيشوب.

1421
01:00:59,614 --> 01:01:01,157
يمكنك التعامل مع أي شيء
الذي يأتي في طريقك.

1422
01:01:01,199 --> 01:01:02,367
همم...

1423
01:01:02,408 --> 01:01:05,328
حسنًا، دعني أذكرك
من قصة لك.

1424
01:01:05,370 --> 01:01:09,040
لقد كنت غير سعيد بالتمثيل، لذا أنت
أصبح هذا المخرج المذهل.

1425
01:01:09,082 --> 01:01:11,000
لا يلعب فقط، ولكن التلفزيون أيضا.

1426
01:01:11,042 --> 01:01:13,127
والآن ستدخل
وسوف تحدث ثورة

1427
01:01:13,169 --> 01:01:14,879
هذا المهرجان كله.

1428
01:01:14,921 --> 01:01:16,214
انها مجرد محور بعد المحور.

1429
01:01:16,255 --> 01:01:17,715
إعادة الابتكار.

1430
01:01:17,757 --> 01:01:18,883
تطور.

1431
01:01:18,925 --> 01:01:21,469
تحويل.

1432
01:01:21,511 --> 01:01:23,721
بالنسبة لي، هذا القدر من التغيير
أمر مرعب،

1433
01:01:23,763 --> 01:01:26,224
لكنك تجعل الأمر يبدو سهلاً.

1434
01:01:26,265 --> 01:01:27,850
أنت ممثل، بيني.

1435
01:01:27,892 --> 01:01:29,560
أنت تتغير طوال الوقت
من أجل لقمة العيش.

1436
01:01:29,602 --> 01:01:31,229
هذا مختلف.

1437
01:01:31,270 --> 01:01:35,858
هذا هو أن تكون أشخاصًا آخرين
في حالات أخرى.

1438
01:01:35,900 --> 01:01:37,318
في بعض الأحيان...

1439
01:01:37,360 --> 01:01:39,404
كما تعلمون، كوني نفسي، إنه...

1440
01:01:39,445 --> 01:01:42,156
يشعر وكأنه...

1441
01:01:42,198 --> 01:01:44,158
مستحيل.

1442
01:01:44,200 --> 01:01:46,369
حسنًا ، لقد أحببت ذلك
من أنت.

1443
01:01:46,411 --> 01:01:48,996
وزملائك الممثلين يفعلون ذلك أيضًا.
إنهم يحترمونك.

1444
01:01:49,038 --> 01:01:50,998
هل يمكن أن تتولى
ورشة الممثلين!

1445
01:01:51,040 --> 01:01:53,292
لماذا أنت تأوه؟

1446
01:01:53,334 --> 01:01:56,254
لماذا... لماذا هذه فكرة سيئة؟

1447
01:01:56,295 --> 01:01:57,380
ماذا تفعل؟

1448
01:01:57,422 --> 01:01:59,340
- آه، ثانية واحدة.
- ماذا يحدث؟

1449
01:02:01,801 --> 01:02:04,095
- تمام.
- ماذا يحدث؟

1450
01:03:03,863 --> 01:03:05,156
هل كان كيوبيد المجنح أعمى؟

1451
01:04:04,257 --> 01:04:06,050
دعنا نخرج من هنا.

1452
01:04:06,092 --> 01:04:07,677
- النظارات .
- أوه، لماذا؟

1453
01:04:07,718 --> 01:04:09,512
أنا آخذ هذا.

1454
01:04:09,554 --> 01:04:10,763
كدليل؟

1455
01:04:11,889 --> 01:04:13,391
للأجيال القادمة.

1456
01:04:16,936 --> 01:04:19,564
عادة ما ينتظرون حتى الفصل الثاني.

1457
01:04:19,605 --> 01:04:21,440
أعتقد أنهم سينتظرون
حتى الفصل السابع أو الثامن

1458
01:04:21,482 --> 01:04:22,608
إذا كان المسرحيات لديها هذا العدد من الأفعال.

1459
01:04:22,650 --> 01:04:24,110
يمين.

1460
01:04:24,151 --> 01:04:26,654
ولكن، في الحياة الحقيقية،
القبلات يمكن أن تحدث في أي وقت.

1461
01:04:30,116 --> 01:04:31,242
عندما لا تتوقع ذلك.

1462
01:04:32,451 --> 01:04:33,995
مثل... الآن.

1463
01:04:35,871 --> 01:04:37,456
أو، مثل، الآن.

1464
01:04:39,959 --> 01:04:41,878
أنا سعيد للغاية لأنك قلت
الفتيات كيف تشعر.

1465
01:04:44,088 --> 01:04:45,089
انتظري ماذا يا فتيات؟

1466
01:04:45,131 --> 01:04:46,841
لأنني أوافق.

1467
01:04:46,882 --> 01:04:49,552
لقد انجذبنا لبعضنا البعض

1468
01:04:49,594 --> 01:04:51,637
ونحن ندفع بعضنا البعض
بطريقة رائعة.

1469
01:04:51,679 --> 01:04:52,889
لم أخبر
الفتيات أي شيء.

1470
01:04:54,098 --> 01:04:56,559
على ما يبدو كان...

1471
01:04:56,601 --> 01:04:59,437
الحب...البريد الإلكتروني؟

1472
01:04:59,478 --> 01:05:02,773
أشعر بالارتياح لأنك لاحظت
لقد تم العمل بها.

1473
01:05:02,815 --> 01:05:04,859
كما تعلمون، أنا أشعر
أقوى أيضا.

1474
01:05:04,900 --> 01:05:07,320
انتظر، شخص ما قال لك
لدي مشاعر تجاهك؟

1475
01:05:07,361 --> 01:05:09,572
أعتقد أن الكلمات كانت...

1476
01:05:10,781 --> 01:05:13,242
"تبدو جيدة في القميص".

1477
01:05:13,284 --> 01:05:14,410
لكن نعم.

1478
01:05:14,452 --> 01:05:15,828
من قال لك ذلك يا بيني؟

1479
01:05:15,870 --> 01:05:19,165
اه، لا أستطيع الكشف عن مصادري.

1480
01:05:19,206 --> 01:05:20,833
حسنا، أنت واحد
من يكتب سرا

1481
01:05:20,875 --> 01:05:22,752
قصائد الحب يا صديقي.

1482
01:05:22,793 --> 01:05:24,879
بالمناسبة، شعري
لا مرقط مع أي شيء.

1483
01:05:24,920 --> 01:05:27,882
أنا لست... حقا في الشعر.

1484
01:05:27,923 --> 01:05:29,467
و"مرقطة"؟
ماذا؟

1485
01:05:29,508 --> 01:05:31,010
هذه ليست الكلمة التي سأستخدمها.

1486
01:05:31,052 --> 01:05:32,386
ما هي الكلمة التي ستستخدمها؟

1487
01:05:32,428 --> 01:05:34,138
لن أستخدم أي كلمة.
أنا...

1488
01:05:34,180 --> 01:05:37,475
انظر، أنا سعيد لأنك
تحدثت مع هانا عني

1489
01:05:37,516 --> 01:05:39,852
لأننا الآن تمكنا من ذلك
أخرج كل شيء إلى العلن.

1490
01:05:39,894 --> 01:05:41,604
سمعت أن لدي مشاعر
لك من هانا؟

1491
01:05:41,646 --> 01:05:42,730
اه...

1492
01:05:42,772 --> 01:05:45,149
كان أكثر من
سماع، ولكن نعم.

1493
01:05:46,776 --> 01:05:49,737
سمعت كلاي ودون يقولان
أنك مهووس معي.

1494
01:05:49,779 --> 01:05:52,281
أنا أوب...؟
تمام.

1495
01:05:52,323 --> 01:05:53,949
ما الذي أفتقده هنا؟

1496
01:05:53,991 --> 01:05:56,118
لقد وضعونا!

1497
01:05:56,160 --> 01:05:57,787
انتظر، لقد تدخلوا...
مع علاقتنا؟

1498
01:05:57,828 --> 01:05:59,246
لماذا يفعلون ذلك؟

1499
01:05:59,288 --> 01:06:00,665
ربما بسبب
لقد تدخلنا في شؤونهم

1500
01:06:00,706 --> 01:06:02,375
إذن فقد تدخلوا في الظهير الأيمن؟

1501
01:06:02,416 --> 01:06:05,544
أوه، هؤلاء الشباب، جميلة،
المحتالين التدخل.

1502
01:06:05,586 --> 01:06:07,838
لقد قبلنا تقريبًا بدون سبب.

1503
01:06:07,880 --> 01:06:09,590
انتظر...

1504
01:06:09,632 --> 01:06:10,800
لا يوجد سبب؟

1505
01:06:10,841 --> 01:06:13,761
إذن كل هذا بيننا
كان هذا فقط...

1506
01:06:13,803 --> 01:06:15,137
خدعة؟

1507
01:06:17,056 --> 01:06:19,225
- ثانية واحدة.
- لا تجيب على ذلك.

1508
01:06:19,266 --> 01:06:20,851
ربما ينبغي لنا ذلك
الحديث عن هذا من خلال.

1509
01:06:20,893 --> 01:06:23,229
- أوه لا.
- ما هذا؟

1510
01:06:23,270 --> 01:06:24,397
تركت هانا المسرحية.

1511
01:06:31,904 --> 01:06:32,822
هانا!

1512
01:06:35,282 --> 01:06:37,034
لا، لا تحاول
وأغير رأيي.

1513
01:06:37,076 --> 01:06:38,327
سيارتي هنا تقريبا.

1514
01:06:38,369 --> 01:06:39,745
لماذا تفعل هذا؟

1515
01:06:39,787 --> 01:06:43,290
لم أكن أعرف كاملا
المهرجان يركب على هذه المسرحية.

1516
01:06:43,332 --> 01:06:45,042
حسنًا، فلنجلس،
دعونا نتحدث عن هذا.

1517
01:06:45,084 --> 01:06:46,794
مهما كان ما يزعجك،
يمكننا معرفة ذلك.

1518
01:06:46,836 --> 01:06:48,629
ألا تسمعني؟
سأغادر.

1519
01:06:48,671 --> 01:06:50,131
حسنًا،
سأذهب إلى فندق المطار

1520
01:06:50,172 --> 01:06:52,049
وأنا حجزت على متن رحلة جوية
ليلة الغد.

1521
01:06:52,091 --> 01:06:54,635
أنا لست موهوبا بما فيه الكفاية
لإنقاذ هذا المهرجان.

1522
01:06:54,677 --> 01:06:56,595
سيكون أفضل بالنسبة لك
والمسرحية

1523
01:06:56,637 --> 01:06:58,055
إذا تركت ماجي تتولى المسؤولية.

1524
01:06:58,097 --> 01:07:00,474
الجميع يأتي لرؤيتك.

1525
01:07:00,516 --> 01:07:03,769
كامل مدة العرض
تم بيعه بالكامل.

1526
01:07:03,811 --> 01:07:05,855
لا، إنه...
إنه ضغط كبير جدًا.

1527
01:07:05,896 --> 01:07:08,315
أعدك
سأعوضك يا بيا.

1528
01:07:08,357 --> 01:07:09,650
كيف؟

1529
01:07:09,692 --> 01:07:11,819
لقد عرض عليّ الدور
في سلسلة محدودة.

1530
01:07:11,861 --> 01:07:13,779
يتعلق الأمر بمنتجع فاخر

1531
01:07:13,821 --> 01:07:16,741
خلال الحرب العالمية الثانية
في بورتوفينو.

1532
01:07:16,782 --> 01:07:18,784
قف، هذا يبدو جيدا حقا.

1533
01:07:18,826 --> 01:07:20,494
إنها.

1534
01:07:20,536 --> 01:07:22,913
لقد أخبرت وكلائي بذلك
أعدك بالتوجيه عليه.

1535
01:07:22,955 --> 01:07:25,958
ولكن من المفترض أن أكون كذلك
تولي المهرجان.

1536
01:07:26,000 --> 01:07:27,668
ولكن هل هذا
ماذا تريد حقا؟

1537
01:07:27,710 --> 01:07:29,712
لأنه إذا لم يكن كذلك...

1538
01:07:29,754 --> 01:07:32,506
اصعد على متن طائرة،
تعال إلى الساحل الإيطالي.

1539
01:07:32,548 --> 01:07:34,425
مهلا، لقد كنت حيث كنت،

1540
01:07:34,467 --> 01:07:36,719
والشعور وكأنه الشيء الوحيد
ما تستطيع فعله هو الهروب

1541
01:07:36,761 --> 01:07:37,970
ولكن استمع لي.

1542
01:07:38,012 --> 01:07:39,555
مهما كنت
الهروب من،

1543
01:07:39,597 --> 01:07:40,765
سوف يلحق بك.

1544
01:07:43,851 --> 01:07:45,561
- يجب على  أن أذهب. أنا آسف.
- هانا...

1545
01:07:50,441 --> 01:07:51,692
شكرا لك.

1546
01:07:51,734 --> 01:07:52,735
هانا...

1547
01:08:05,122 --> 01:08:06,874
أنا آسف لأن الوقت متأخر جدًا،
الجميع.

1548
01:08:06,916 --> 01:08:08,417
حسنًا،
ما هو الحال مع جميع النصوص SOS؟

1549
01:08:08,459 --> 01:08:09,752
هانا تركت.

1550
01:08:10,753 --> 01:08:12,004
غادرت.

1551
01:08:13,255 --> 01:08:14,715
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام.

1552
01:08:14,757 --> 01:08:16,884
سأتصل بها وأرسل لها رسالة نصية
حاول أن تغير رأيها، بيا.

1553
01:08:16,926 --> 01:08:18,511
على فرصة قبالة ذلك
هذا لا يعمل،

1554
01:08:18,552 --> 01:08:20,387
نحن بحاجة للخروج
مع خطة احتياطية.

1555
01:08:20,429 --> 01:08:22,181
ليلة الغد، سنقول
الجميع أن هانا مريضة

1556
01:08:22,223 --> 01:08:24,183
وجزء من كيت
ستلعبها ماجي.

1557
01:08:24,225 --> 01:08:26,268
أوه لا.
لا، لا، لا، لا، لا أستطيع.

1558
01:08:26,310 --> 01:08:27,937
أنت البديل.

1559
01:08:27,978 --> 01:08:29,939
الطلاب ليسوا جاهزين أبدًا
هذا في وقت مبكر من تشغيل أي مسرحية.

1560
01:08:29,980 --> 01:08:31,023
أنت تعرف ذلك.

1561
01:08:31,065 --> 01:08:32,316
هل يمكننا تأجيل الافتتاح؟

1562
01:08:32,358 --> 01:08:34,276
المستقبل بأكمله
من المهرجان في خطر.

1563
01:08:34,318 --> 01:08:37,196
هناك خيار منطقي واحد فقط
عند هذه النقطة، بيا.

1564
01:08:37,238 --> 01:08:39,114
- ماذا؟
- أنت تلعب كيت.

1565
01:08:41,867 --> 01:08:42,785
أنا ماذا؟

1566
01:08:45,079 --> 01:08:48,165
انفخوا بطونكم،
لأنه ليس التمهيد

1567
01:08:48,207 --> 01:08:51,335
لوضع يدك
تحت قدم زوجك،

1568
01:08:51,377 --> 01:08:53,754
في رمز في...
منها الواجب...

1569
01:08:53,796 --> 01:08:55,214
لا، لقد غيرنا ذلك.

1570
01:08:55,256 --> 01:08:57,883
ماذا؟
أنا لا... أنا...

1571
01:08:57,925 --> 01:08:59,844
لماذا اعتقدت أنني أستطيع القيام بذلك؟

1572
01:08:59,885 --> 01:09:02,054
- لأنك تستطيع.
- التاريخ يعيد نفسه .

1573
01:09:02,096 --> 01:09:05,015
لا، ليس كذلك.
هذا سوف ينجح

1574
01:09:05,057 --> 01:09:07,476
لديك الخطوط، ولكن أنت
أفكر مثل بيا المخرج.

1575
01:09:07,518 --> 01:09:10,104
إذا كنت ستصبح كيت،
عليك أن تفكر مثل كيت.

1576
01:09:10,145 --> 01:09:12,815
كن هنا.
حسنًا، مع بيتروتشيو الخاص بك.

1577
01:09:14,483 --> 01:09:15,401
قدم الشريك.

1578
01:09:19,697 --> 01:09:23,784
ووضع يديك
تحت قدم شريك حياتك.

1579
01:09:23,826 --> 01:09:27,663
ورمزاً لهذا الواجب،
إذا سمحت.

1580
01:09:28,873 --> 01:09:32,084
يدي جاهزة،
عسى أن ييسر لها ذلك.

1581
01:09:33,919 --> 01:09:35,880
تعال.
قبليني، كيت.

1582
01:09:37,506 --> 01:09:39,383
كنت قد فعلت
بيتروتشيو الرائع.

1583
01:09:43,888 --> 01:09:45,306
من فضلك قل لي أن هذا يعمل.

1584
01:09:46,390 --> 01:09:48,475
لقد كان يا دوج.

1585
01:09:48,517 --> 01:09:50,102
نعم،
لنأخذها من الأعلى.

1586
01:09:50,144 --> 01:09:51,228
- تيك توك.
- نعم، هذا جيد.

1587
01:09:51,270 --> 01:09:52,354
نعم، شكرا لك، دوج.

1588
01:09:52,396 --> 01:09:54,690
شكرًا لك.
أحسنت.

1589
01:09:54,732 --> 01:09:56,442
- تمام.
- جيد.

1590
01:09:56,483 --> 01:09:59,403
لتجعلني قديما بين...
لا!

1591
01:09:59,445 --> 01:10:02,198
لجعل قديمة مني
بين هؤلاء الاصحاب.

1592
01:10:02,239 --> 01:10:04,825
اه، لا أستطيع أن أصدق
ما زلت أتعلم هذه السطور

1593
01:10:04,867 --> 01:10:06,076
يوم العرض!

1594
01:10:06,118 --> 01:10:07,453
لقد كنت أرسل لها الرسائل النصية طوال اليوم.

1595
01:10:07,494 --> 01:10:10,372
حتى أنني تركت مذكرة صوتية
مني قراءة السوناتة.

1596
01:10:10,414 --> 01:10:12,041
لقد شبحتني.

1597
01:10:12,082 --> 01:10:14,043
أنت تعرف أن هذا قد
لا علاقة لك، أليس كذلك؟

1598
01:10:14,084 --> 01:10:15,377
هذا بخصوص هانا
وثقتها.

1599
01:10:15,419 --> 01:10:17,087
إنها خائفة.

1600
01:10:17,129 --> 01:10:18,714
نعم، أعتقد فقط الاستمرار في المحاولة.

1601
01:10:20,341 --> 01:10:21,508
رائع.

1602
01:10:23,344 --> 01:10:26,555
بالمناسبة، لم يكن لدي
فرصة لقول هذا، ولكن...

1603
01:10:26,597 --> 01:10:29,099
أعتقد أنك ستفعل
رئيس مهرجان عظيم.

1604
01:10:29,141 --> 01:10:30,392
بغض النظر عما يقوله بيني.

1605
01:10:31,852 --> 01:10:33,020
ماذا قال بيني؟

1606
01:10:33,062 --> 01:10:35,689
أوه، هذا كان لديك
أحذية مستحيلة لملءها.

1607
01:10:35,731 --> 01:10:38,734
كيف يشعر الجميع، هاه؟

1608
01:10:38,776 --> 01:10:42,238
هل ستذهب وتهرب
الفصل الرابع مع الطين

1609
01:10:42,279 --> 01:10:44,156
بينما أعرف
ماذا أفعل بشعري؟

1610
01:10:44,198 --> 01:10:46,242
- بالطبع.
- هذا كابوس.

1611
01:10:46,283 --> 01:10:47,618
نعم، سأكون هناك على الفور.

1612
01:10:48,953 --> 01:10:50,204
لقد حصلت على هذا.

1613
01:10:50,246 --> 01:10:52,081
لا، أنا بالتأكيد
لا تحصل على هذا.

1614
01:10:52,122 --> 01:10:54,208
تبدو مذهلاً،
لذلك أنت بالفعل في منتصف الطريق هناك.

1615
01:10:54,250 --> 01:10:55,668
لا، هذا ليس كذلك
ما هذا حول.

1616
01:10:55,709 --> 01:10:57,461
أنا لا أنتمي إلى تلك المرحلة.

1617
01:10:57,503 --> 01:11:00,089
أنا أنتمي وراء الكواليس
في الجينز وقبعة البيسبول.

1618
01:11:00,130 --> 01:11:01,382
تعلمت ذلك منذ سنوات.

1619
01:11:01,423 --> 01:11:03,259
هذا ما قاله روميو وجولييت
علمني.

1620
01:11:03,300 --> 01:11:05,594
سوف تكون كذلك
رئيس المهرجان القادم .

1621
01:11:05,636 --> 01:11:06,553
هل أنا؟

1622
01:11:08,305 --> 01:11:09,974
أو لدي
"أحذية مستحيلة لملئها"؟

1623
01:11:11,266 --> 01:11:12,226
ماذا؟

1624
01:11:13,394 --> 01:11:14,687
لقد قلت ذلك لكلاي.

1625
01:11:14,728 --> 01:11:16,522
كان ذلك مجرد
شخصية من الكلام.

1626
01:11:16,563 --> 01:11:17,481
جلالة الملك؟

1627
01:11:19,233 --> 01:11:21,485
لقد وضع توني معايير عالية.

1628
01:11:25,155 --> 01:11:27,241
لذلك، هذا هو ما تشعر به حقا.

1629
01:11:31,036 --> 01:11:33,539
كما تعلمون، أنت تؤمن بي
جعلتني أثق بنفسي،

1630
01:11:33,580 --> 01:11:35,582
مما جعلني أشعر بذلك
لقد استحقت هذه الوظيفة

1631
01:11:35,624 --> 01:11:37,459
لأنني سأكون في الواقع
جيدة في ذلك.

1632
01:11:38,961 --> 01:11:41,839
والآن أشعر أنني يجب أن
فقط اتبع هانا إلى إيطاليا.

1633
01:11:41,880 --> 01:11:43,382
- إيطاليا؟
- نعم.

1634
01:11:44,633 --> 01:11:46,385
لأنه على الأقل هناك
سأقوم بعمل

1635
01:11:46,427 --> 01:11:48,679
أعلم أنني جيد في الواقع.

1636
01:11:48,721 --> 01:11:50,097
أين سيتركنا ذلك؟

1637
01:11:55,352 --> 01:11:57,896
وهذا يتركنا كشخصين
الذي وقع في خدعة، بيني.

1638
01:12:01,817 --> 01:12:04,361
أعتقد أنه كذلك.

1639
01:12:04,403 --> 01:12:05,529
سخيفة لنا.

1640
01:12:08,073 --> 01:12:09,116
<i>حسنًا، جميعًا</i>

1641
01:12:09,158 --> 01:12:10,284
<i>هذا هو تحذيرك لمدة ثلاث ساعات.</i>

1642
01:12:10,326 --> 01:12:11,827
<ط> لدينا ثلاث ساعات فقط
حتى وقت العرض.</i>

1643
01:12:18,834 --> 01:12:22,254
قل أنها السكك الحديدية؛
لماذا، ثم سأقول لها بوضوح...

1644
01:12:23,505 --> 01:12:26,425
إنها تغني بلطف
كالعندليب.

1645
01:12:29,720 --> 01:12:31,513
تمام.

1646
01:12:31,555 --> 01:12:32,514
دعونا نفعل هذا.

1647
01:12:33,766 --> 01:12:35,392
أنت جيد؟

1648
01:12:35,434 --> 01:12:37,061
نعم.

1649
01:12:37,102 --> 01:12:38,020
أعتقد...

1650
01:12:39,646 --> 01:12:41,523
انظر، أردت فقط أن أقول،

1651
01:12:41,565 --> 01:12:42,983
لقد ساعدتني حقًا
مع هذا الجزء، بيني.

1652
01:12:44,735 --> 01:12:45,736
على الرحب والسعة.

1653
01:12:45,778 --> 01:12:47,571
إنه رائع حقًا
أن يكون لديك مرشد.

1654
01:12:47,613 --> 01:12:49,364
من الرائع أن تكون واحدًا.

1655
01:12:49,406 --> 01:12:52,368
ما زلت لا أصدق أننا كذلك
القيام بذلك بدون هانا.

1656
01:12:52,409 --> 01:12:54,953
إذا أصبحت الخطوط فوضوية،

1657
01:12:54,995 --> 01:12:56,872
مجرد تشغيله مثل
كيت وبتروتشيو

1658
01:12:56,914 --> 01:12:58,957
هم على نفس
الطول الموجي السري في جميع الأوقات.

1659
01:12:58,999 --> 01:13:00,793
مثلك وبي؟

1660
01:13:03,170 --> 01:13:04,463
بمجرد أن ينتهي كل هذا،

1661
01:13:04,505 --> 01:13:07,299
ذكرني كم أنا مجنون
على الإطلاق لكم،

1662
01:13:07,341 --> 01:13:09,968
جعل بيا وأنا نعتقد ذلك
كنا في الحب مع بعضنا البعض.

1663
01:13:10,010 --> 01:13:11,804
هل كانت حقا خدعة
إذا كان هذا صحيحا؟

1664
01:13:15,015 --> 01:13:16,600
كم ساعة حتى الأماكن؟

1665
01:13:16,642 --> 01:13:18,227
اه، أقل من اثنين في هذه المرحلة.

1666
01:13:30,906 --> 01:13:32,032
مرحباً كيف حالك؟

1667
01:13:50,342 --> 01:13:52,553
خوان والمجلس بأكمله
هنا.

1668
01:13:52,594 --> 01:13:54,513
كامل مدة العرض
تم بيعه رسميًا

1669
01:13:54,555 --> 01:13:56,348
وهي ليلة الافتتاح فقط!

1670
01:13:56,390 --> 01:13:58,434
حسناً، الجميع،
هذا هو مكانك الدعوة

1671
01:13:58,475 --> 01:13:59,852
لأعلى العرض.

1672
01:13:59,893 --> 01:14:01,854
انتظر، هل يوجد أحد
وضعت عيون على بيني؟

1673
01:14:01,895 --> 01:14:04,022
اه، لم أفعل ذلك في الواقع
رأيته منذ فترة.

1674
01:14:04,064 --> 01:14:05,440
ماذا؟!

1675
01:14:05,482 --> 01:14:07,443
أولاً هانا والآن بيني؟
هذا لا يمكن أن يحدث!

1676
01:14:08,610 --> 01:14:10,279
أنا هنا!

1677
01:14:10,320 --> 01:14:11,989
- هانا!
- بيا، أنا هنا.

1678
01:14:12,030 --> 01:14:13,490
ما الذي غير رأيك؟

1679
01:14:13,532 --> 01:14:15,659
كنت أسير عبر المطار
الأمن وفجأة

1680
01:14:15,701 --> 01:14:17,661
أسمع هذا الصوت يصرخ
"لا تصعد على متن الطائرة.

1681
01:14:17,703 --> 01:14:19,788
"نحن بحاجة إليك."
كان الأمر كما لو كنت في rom-com.

1682
01:14:19,830 --> 01:14:21,790
لم أكن أنا.

1683
01:14:21,832 --> 01:14:22,875
كان بيني.

1684
01:14:24,710 --> 01:14:25,919
بيني؟

1685
01:14:25,961 --> 01:14:27,754
هل ركضت عبر المطار
في زيك؟

1686
01:14:27,796 --> 01:14:28,714
نعم.

1687
01:14:30,174 --> 01:14:31,800
هانا، هل يمكنك الاستمرار؟

1688
01:14:31,842 --> 01:14:32,885
بالطبع.

1689
01:14:32,926 --> 01:14:34,428
حسنًا،
دعنا نرتدي هذا الفستان!

1690
01:14:34,470 --> 01:14:35,888
دوج بيري,
أنا بحاجة لك للمماطلة.

1691
01:14:35,929 --> 01:14:38,348
بدأت المسرحية.

1692
01:14:38,390 --> 01:14:39,892
نعم، باستثناء أن كيت
لا يستمر حتى

1693
01:14:39,933 --> 01:14:41,852
بعد مونولوج لوسينتيو.

1694
01:14:41,894 --> 01:14:45,272
وLucentio في غاية
وضع التحدث البطيء أليس كذلك، دون؟

1695
01:14:45,314 --> 01:14:46,481
حصلت عليه، بيا.

1696
01:14:46,523 --> 01:14:48,525
حسنا، هيا، دعونا نذهب.
تعال!

1697
01:14:49,902 --> 01:14:51,111
حسنا...

1698
01:14:52,196 --> 01:14:55,532
حسنا...
حسنًا!

1699
01:14:58,368 --> 01:15:00,412
وممارسة الخطابة
في حديثك العام..

1700
01:15:01,955 --> 01:15:03,415
لقد فكرت
ما قلته.

1701
01:15:03,457 --> 01:15:05,000
عن عدم الهروب.

1702
01:15:05,042 --> 01:15:07,878
لقد عمل الجميع هنا
صعب جداً، وأدركت..

1703
01:15:07,920 --> 01:15:09,546
أريد فقط أن أجعلك فخورا.

1704
01:15:09,588 --> 01:15:12,049
لا يمكن أن أكون كذلك
أكثر فخور بك.

1705
01:15:12,090 --> 01:15:13,926
وأنا آسف جدا
إذا جعلتك تشعر

1706
01:15:13,967 --> 01:15:16,011
مشتت الذهن أو غير مركز أو...

1707
01:15:16,053 --> 01:15:17,179
حسنًا ، لقد كنت مشتتًا.

1708
01:15:17,221 --> 01:15:18,639
وغير مركزة.

1709
01:15:18,680 --> 01:15:21,141
ولكن أعتقد أن هذا هو المكان
أنا في أفضل حالاتي.

1710
01:15:21,183 --> 01:15:23,227
وأعتقد أن هذا هو المكان
كيت في أفضل حالاتها أيضًا.

1711
01:15:23,268 --> 01:15:24,144
ماذا تقصد؟

1712
01:15:25,312 --> 01:15:27,356
التعامل معها
إرث الوالدين...

1713
01:15:27,397 --> 01:15:30,150
حياة قصيرة
حيث الحب نادر .

1714
01:15:30,192 --> 01:15:31,735
إنها مجرد عملية شعوذة كبيرة.

1715
01:15:31,777 --> 01:15:34,404
لن يكون أحد على الإطلاق
الكمال في ذلك، أليس كذلك؟

1716
01:15:34,446 --> 01:15:36,198
اذهب واقتله هناك.

1717
01:15:36,240 --> 01:15:38,242
أنا دائما أفعل.

1718
01:15:39,451 --> 01:15:42,079
يجب أن تكون متزوجا
إلى لا أحد غيري.

1719
01:15:43,538 --> 01:15:46,416
لأني هو
لقد ولدت لترويضك، كيت.

1720
01:15:48,168 --> 01:15:51,338
وأنا هي
لقد ولدت لترويضك يا سيدي.

1721
01:15:51,380 --> 01:15:53,840
وسأذهب من
كيت البرية لكيت

1722
01:15:53,882 --> 01:15:55,592
مطابق كغيره
كيتس منزلية...

1723
01:15:57,010 --> 01:15:59,388
هانا تعمل بشكل جميل.

1724
01:15:59,429 --> 01:16:01,974
الجمهور يأكل
من كف يدها.

1725
01:16:02,015 --> 01:16:04,351
كنت أعلم أنها كانت بداخلها.

1726
01:16:04,393 --> 01:16:06,270
لا أستطيع أن أصدق
لقد أعادتها.

1727
01:16:06,311 --> 01:16:08,146
لماذا فعلت ذلك؟

1728
01:16:08,188 --> 01:16:09,106
لماذا تعتقد؟

1729
01:16:10,649 --> 01:16:12,109
سأفعل أي شيء لمساعدتك،
بيا.

1730
01:16:14,611 --> 01:16:16,822
أنت تنتمي هنا.

1731
01:16:16,863 --> 01:16:19,658
وأنت تستحق أن تكون هنا.

1732
01:16:19,700 --> 01:16:22,286
بصفته رئيس المهرجان.

1733
01:16:22,327 --> 01:16:24,621
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟

1734
01:16:24,663 --> 01:16:26,582
إلا إذا كنت مخطئا.

1735
01:16:26,623 --> 01:16:29,543
ربما ما تريده حقا
موجود في إيطاليا.

1736
01:16:29,585 --> 01:16:31,003
لقد افتقدت جديتك!

1737
01:16:31,044 --> 01:16:33,046
انظر كيف يقبلون ويحاكمون!

1738
01:16:34,339 --> 01:16:37,175
السيد لوسينتيو,
هنا يدي.

1739
01:16:37,217 --> 01:16:38,176
يا.

1740
01:16:39,845 --> 01:16:42,306
ها أنت ذا.
ماذا تفعل هنا؟

1741
01:16:42,347 --> 01:16:43,432
أوه...

1742
01:16:43,473 --> 01:16:45,142
ألا تريد أن ترى النهاية؟

1743
01:16:45,183 --> 01:16:46,393
هل تغيرت النهاية؟

1744
01:16:47,811 --> 01:16:50,147
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.
يمكن للناس أن يفاجئوك.

1745
01:16:50,188 --> 01:16:51,106
أوه، هذا صحيح.

1746
01:16:55,485 --> 01:17:00,907
أمي، هل تتذكرين المراجعة؟
التي حصلت عليها لروميو وجولييت؟

1747
01:17:00,949 --> 01:17:04,953
الذي دعاك
"مشتت وغير ملهم"؟

1748
01:17:04,995 --> 01:17:06,496
هذا هو واحد.

1749
01:17:06,538 --> 01:17:09,541
أمي، تلك المراجعة
هو السبب...

1750
01:17:09,583 --> 01:17:11,376
بأنني قررت التوقف عن التمثيل.

1751
01:17:11,418 --> 01:17:14,254
لأنه كيف يمكن أن ربما

1752
01:17:14,296 --> 01:17:16,631
ترقى إلى المستوى العظيم
توني بيشوب؟

1753
01:17:16,673 --> 01:17:17,924
أوه...

1754
01:17:17,966 --> 01:17:20,677
مم-هم...
عسل...

1755
01:17:20,719 --> 01:17:24,097
كما تعلمون، نجاحك هنا

1756
01:17:24,139 --> 01:17:26,892
لا يتعلق بما تفعله.

1757
01:17:26,933 --> 01:17:29,645
الأمر كله يتعلق بمن أنت.

1758
01:17:29,686 --> 01:17:33,148
وأنت القائد
من هذا المهرجان.

1759
01:17:35,067 --> 01:17:35,942
شكرا لك يا أمي.

1760
01:17:41,073 --> 01:17:43,367
تريد أن تخبرني
ما الذي يحدث حقا؟

1761
01:17:47,204 --> 01:17:48,121
بيني.

1762
01:17:49,664 --> 01:17:50,666
آه هاه.

1763
01:17:53,502 --> 01:17:54,628
بيا...

1764
01:17:56,129 --> 01:17:58,632
كنت دائما
أولويتي الأولى.

1765
01:18:00,342 --> 01:18:03,011
لكن بعدك...

1766
01:18:03,053 --> 01:18:05,180
لقد تزوجت من وظيفتي.

1767
01:18:05,222 --> 01:18:06,681
مم.

1768
01:18:06,723 --> 01:18:09,559
كان هذا المهرجان حبي الكبير.

1769
01:18:09,601 --> 01:18:12,020
لكن...

1770
01:18:12,062 --> 01:18:13,355
إذا كان لدي أي ندم،

1771
01:18:13,397 --> 01:18:16,441
هو أنني لم أفعل ذلك
اعتني بقلبي.

1772
01:18:16,483 --> 01:18:17,401
حسنًا.

1773
01:18:20,112 --> 01:18:21,655
اعتني بقلبك يا عسل.

1774
01:18:26,535 --> 01:18:28,662
إنه يقودني إلى الجنون.

1775
01:18:30,956 --> 01:18:33,375
أنت تدفعه للجنون.

1776
01:18:35,794 --> 01:18:37,212
لا شيء سوى الحب.

1777
01:18:38,713 --> 01:18:42,717
في بعض الأحيان عليك أن تدرك
أن الشيء الوحيد

1778
01:18:42,759 --> 01:18:45,095
يقف في طريقك...

1779
01:18:45,137 --> 01:18:46,263
هو أنت.

1780
01:18:53,478 --> 01:18:55,897
أوه، المسرحية تنتهي قريبا.

1781
01:18:57,733 --> 01:19:01,278
مهلا، أمي، لماذا لا تفعل ذلك
الخروج على تلك المرحلة معي؟

1782
01:19:01,319 --> 01:19:04,072
دعونا نعطيهم
قوس آخر هنا الليلة.

1783
01:19:05,991 --> 01:19:08,076
لا، هذه هي لحظتك يا عزيزي.

1784
01:19:08,118 --> 01:19:09,619
اذهب واستمتع به.

1785
01:19:15,375 --> 01:19:17,461
لأنه ليس التمهيد،

1786
01:19:17,502 --> 01:19:19,838
لوضع يدك
تحت قدم شريكك،

1787
01:19:21,089 --> 01:19:23,842
رمزًا لذلك الواجب،
إذا سمحت.

1788
01:19:25,761 --> 01:19:28,054
يدي جاهزة،
عسى أن ييسر له ذلك.

1789
01:19:29,389 --> 01:19:32,100
تعالي وقبليني يا كيت.

1790
01:19:32,142 --> 01:19:34,060
لا، أنت تقبلني يا سيدي.

1791
01:19:58,919 --> 01:20:02,380
شكرًا لك!

1792
01:20:17,437 --> 01:20:19,940
أهلاً!
تهانينا.

1793
01:20:19,981 --> 01:20:21,233
عمل عظيم.

1794
01:20:24,402 --> 01:20:25,946
مم، شكرا لك!

1795
01:20:25,987 --> 01:20:27,280
على الرحب والسعة.

1796
01:20:29,616 --> 01:20:30,951
لقد كنت عظيما بالمناسبة.

1797
01:20:34,746 --> 01:20:36,081
أهلاً.

1798
01:20:36,122 --> 01:20:39,000
رائعة للغاية
ليلة الافتتاح، بيا.

1799
01:20:39,042 --> 01:20:41,253
أنت على حق، وأنا أعترف أنني كنت كذلك
متشككة بشأن هانا مايكلز،

1800
01:20:41,294 --> 01:20:42,546
لكنها سلمت حقا.

1801
01:20:42,587 --> 01:20:44,923
الجميع فعلوا.
ولكن خصوصا أنت.

1802
01:20:44,965 --> 01:20:46,550
شكراً جزيلاً.

1803
01:20:46,591 --> 01:20:48,552
وكانت التغييرات الطفيفة ذكية.

1804
01:20:48,593 --> 01:20:50,679
لقد جعلت هذا يبدو سهلاً،
وهذا ليس مفاجئا.

1805
01:20:50,720 --> 01:20:52,597
نعم، لا، ليست مفاجأة بالنسبة لي.

1806
01:20:52,639 --> 01:20:54,349
الجمهور بأكمله
كان مفتونا.

1807
01:20:54,391 --> 01:20:56,059
والمجلس؟

1808
01:20:56,101 --> 01:20:58,436
نحن جميعا نتفق على المستقبل
المهرجان آمن

1809
01:20:58,478 --> 01:21:00,188
بين يديك القديرة يا بيا.

1810
01:21:00,230 --> 01:21:01,856
شكرا لك، خوان.

1811
01:21:01,898 --> 01:21:03,567
لم أستطع أن أتفق أكثر.

1812
01:21:03,608 --> 01:21:05,652
لن أخذلك يا سيدي.

1813
01:21:05,694 --> 01:21:07,070
شكراً جزيلاً.

1814
01:21:07,112 --> 01:21:07,988
اعذرني.

1815
01:21:13,243 --> 01:21:14,744
أهلاً!

1816
01:21:14,786 --> 01:21:15,954
لقد كنت أبحث عنك.

1817
01:21:17,872 --> 01:21:19,291
كنت؟

1818
01:21:19,332 --> 01:21:21,167
لماذا؟

1819
01:21:21,209 --> 01:21:23,670
ماذا قلت لهانا
لحملها على العودة؟

1820
01:21:23,712 --> 01:21:25,255
اه تقصد بعد
التقطت أنفاسي؟

1821
01:21:25,297 --> 01:21:26,715
نعم.

1822
01:21:26,756 --> 01:21:30,093
قلت لها كيف كنا على حد سواء
محظوظ جدًا بمعرفتك.

1823
01:21:30,135 --> 01:21:32,721
وأنها لم تفعل ذلك
بحاجة للقلق بشأن الفشل.

1824
01:21:32,762 --> 01:21:35,807
كل ما كان عليها أن تفعله هو أن تتذكر
أن بيا بيشوب تؤمن بها.

1825
01:21:37,642 --> 01:21:39,436
إنها لا تحتاج إلى أي شيء آخر.

1826
01:21:40,854 --> 01:21:44,858
أنت تجعل الناس يريدون أن يكونوا شجعان.

1827
01:21:44,899 --> 01:21:46,693
وإذا كنت كذلك،

1828
01:21:46,735 --> 01:21:50,280
أعترف أنني أحب الإرشاد.

1829
01:21:50,322 --> 01:21:53,742
ولكن هذا لا يعني
أنني لا أستطيع التصرف كذلك.

1830
01:21:53,783 --> 01:21:55,619
إذا كنت تؤمن بي...

1831
01:21:55,660 --> 01:21:56,912
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل أي شيء.

1832
01:21:59,205 --> 01:22:00,206
لدي سؤال آخر.

1833
01:22:01,458 --> 01:22:03,418
بالطبع تفعل.

1834
01:22:03,460 --> 01:22:05,545
لماذا لم تريد اللعب
بتروشيو معي في الإخراج؟

1835
01:22:05,587 --> 01:22:07,172
لأنه صحيح.

1836
01:22:07,213 --> 01:22:09,341
لم أتغلب عليك أبدًا يا (بي).

1837
01:22:09,382 --> 01:22:11,134
كل هذه السنوات...

1838
01:22:11,176 --> 01:22:13,178
ما زلت أحبك.

1839
01:22:13,219 --> 01:22:15,597
واعتقدت
العمل عن كثب،

1840
01:22:15,639 --> 01:22:19,184
سيكون من المستحيل
لاخفي مشاعري تجاهك

1841
01:22:19,225 --> 01:22:21,603
كما اتضح...

1842
01:22:21,645 --> 01:22:22,771
لقد كنت على حق.

1843
01:22:23,897 --> 01:22:25,440
أنا سعيد لأنك كنت على حق.

1844
01:22:27,025 --> 01:22:29,319
- هل هناك المزيد من الأسئلة؟
- لا.

1845
01:22:29,361 --> 01:22:30,236
ولكن لدي إجابات.

1846
01:22:32,489 --> 01:22:33,782
لن أذهب إلى إيطاليا.

1847
01:22:35,492 --> 01:22:37,744
سأبقى هنا...

1848
01:22:37,786 --> 01:22:39,454
وأنا سأدير هذا المهرجان.

1849
01:22:40,789 --> 01:22:42,916
تحركات جديدة.

1850
01:22:42,957 --> 01:22:44,209
ذكي.

1851
01:22:44,250 --> 01:22:46,795
وأريد أن أكون معك.

1852
01:22:46,836 --> 01:22:48,713
أنا معك يا عزيزتي.

1853
01:22:48,755 --> 01:22:51,341
حتى عندما أعطيك
وقتا عصيبا؟

1854
01:22:51,383 --> 01:22:53,259
خصوصا بعد ذلك.

1855
01:22:53,301 --> 01:22:55,512
تحركات جديدة بالفعل

1856
01:22:55,553 --> 01:22:59,265
لكنك تعلم أنني سأفعل
بحاجة الى مساعدة في تشغيل هذا المكان.

1857
01:22:59,307 --> 01:23:02,268
وأعتقد أنا وأنت
أقوى كثيرًا معًا.

1858
01:23:02,310 --> 01:23:03,770
حسنا...

1859
01:23:03,812 --> 01:23:05,689
يمكنني أن أعتبر ذلك.

1860
01:23:05,730 --> 01:23:08,316
أعني، طالما أنت
إدارة الأمور بدقة وفقا

1861
01:23:08,358 --> 01:23:09,401
إلى التقليد الكلاسيكي.

1862
01:23:09,442 --> 01:23:11,528
أوه، قبلني، أيها الأحمق.