1
00:00:22,280 --> 00:00:24,360
ଆପଣ ମିର୍ଜାପୁର ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

2
00:00:25,760 --> 00:00:27,040
ମୁଁ ମୁନ୍ନା ଚାହୁଁଛି |

3
00:00:28,440 --> 00:00:29,640
ଚାଲ ହାତ ମିଳାଇବା |

4
00:00:32,560 --> 00:00:37,240
ମୁଁ କେବଳ ଥରେ ମୁନ୍ନାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

5
00:00:38,680 --> 00:00:41,840
ତୁମେ ଯାହା ଚାହଁ ମୁଁ ଦେବି |

6
00:00:44,880 --> 00:00:46,560
ଚାଲ ପ୍ରାର୍ଥନା ସାକ୍ଷାତ ପରେ ବସିବା |

7
00:00:47,480 --> 00:00:50,280
ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଦୟାକରି ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କରନ୍ତୁ |
ତୁମେ ଆମର ଅତିଥି |

8
00:00:52,640 --> 00:00:53,920
ଏହା ଆମର ପ୍ରଥା |

9
00:00:59,080 --> 00:01:02,000
ଭାୟାଜୀ, ମୁନ୍ନା ଉଠାଉ ନାହାଁନ୍ତି |

10
00:01:02,760 --> 00:01:03,840
ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

11
00:01:28,200 --> 00:01:31,960
JAUNPUR କୁ ସ୍ୱାଗତ |

12
00:02:49,480 --> 00:02:50,800
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର

13
00:02:50,880 --> 00:02:55,400
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ହାତ ଗୁଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ ଏବଂ
ଭଗବାନ ପୁଣ୍ଡାରିକାକ୍ଷଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର |

14
00:02:55,840 --> 00:02:59,160
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ!

15
00:02:59,360 --> 00:03:04,760
ଦୟାକରି ବିଦାୟର ଆତ୍ମାକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

16
00:03:11,520 --> 00:03:12,680
ତୁମେ ଠିକ୍, ଶରଦ?

17
00:03:14,720 --> 00:03:16,120
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଆସିଛ |

18
00:03:17,680 --> 00:03:18,880
ଦାଦା କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

19
00:03:19,120 --> 00:03:20,360
ପାପା ଭଲ ଅଛି |

20
00:03:20,760 --> 00:03:21,800
ସେ କିଛି ପଠାଇଛନ୍ତି |

21
00:03:26,000 --> 00:03:30,120
ରତିଶଙ୍କର ଶୁକ୍ଲାଙ୍କ ଆତ୍ମା ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ |
ପରିବାର ଉପରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଶାନ୍ତି ମଧ୍ୟ ପଡେ।

22
00:03:34,040 --> 00:03:35,840
ଦାଦାଙ୍କୁ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା

23
00:03:45,360 --> 00:03:46,520
ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

24
00:05:17,480 --> 00:05:19,760
ତୁମେ ଆମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରି ନାହଁ |
ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାକୁ, ଶୁକ୍ଲା |

25
00:05:24,320 --> 00:05:26,920
ଯଦି ଆମେ ସେଠାରେ ରହିପାରିବା ନାହିଁ |
ଆମର ନିକଟ ଏବଂ ପ୍ରିୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ,

26
00:05:27,360 --> 00:05:29,320
ଏହି ସିଂହାସନର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

27
00:05:38,400 --> 00:05:40,040
ବହୁତ ବଡ ସମାରୋହ |

28
00:05:42,360 --> 00:05:43,720
ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି, ମୁନ୍ନା?

29
00:05:51,160 --> 00:05:52,800
ଜ un ନପୁର ଦଖଲ କରିବାକୁ |

30
00:06:04,320 --> 00:06:05,920
ମୁଁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛାଡିବି ନାହିଁ |

31
00:06:09,240 --> 00:06:11,760
ଏବଂ ଯଦି, ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ,

32
00:06:12,360 --> 00:06:14,200
ତୁମ୍ଭର କିଛି ଲୋକ ମରନ୍ତି,

33
00:06:16,200 --> 00:06:17,920
ଭଲ, ତୁମେ ଆଗରୁ
ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭା କରିବା |

34
00:06:18,840 --> 00:06:21,240
ଆମର ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ରହିପାରେ |
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୀରବତା ମଧ୍ୟ |

35
00:06:29,680 --> 00:06:32,480
କିନ୍ତୁ, ଯଦି କେହି ଗୁଳି କରନ୍ତି ନାହିଁ,
କେହି ମରିବେ ନାହିଁ, ମୁନ୍ନା |

36
00:06:36,080 --> 00:06:37,280
ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

37
00:06:39,480 --> 00:06:40,480
ମୁଁ କଦାପି କହି ନାହିଁ

38
00:06:42,720 --> 00:06:44,040
ମୁଁ ଜ un ନପୁର ଚଳାଇବି ...

39
00:06:45,120 --> 00:06:46,480
ତୁମ ଅଧୀନରେ |

40
00:06:47,880 --> 00:06:50,360
କିନ୍ତୁ, ମିର୍ଜାପୁର ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ଉଚିତ୍ |

41
00:06:52,040 --> 00:06:54,360
ପାପାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ,
ପୁରୁଣା ଶତ୍ରୁ ମଧ୍ୟ ମରିଯାଏ |

42
00:06:57,320 --> 00:06:58,800
ଆମେ ଏକ ନୂତନ ପି generation ୀ,

43
00:07:01,000 --> 00:07:02,880
ତେଣୁ ଆମର ନିୟମ ମଧ୍ୟ ନୂତନ ହେବା ଉଚିତ୍ |

44
00:07:04,360 --> 00:07:05,960
କେବଳ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଅଛି, ଶୁକ୍ଲା |

45
00:07:07,320 --> 00:07:08,480
ବିଶ୍ୱସ୍ତତା

46
00:07:11,440 --> 00:07:13,440
ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର |
ତୁମେ ଆମ ଘରକୁ ଆସିଛ,

47
00:07:14,200 --> 00:07:15,680
ଆମେ ତୁମକୁ ଖାଲି ହାତରେ ପଠାଇବୁ ନାହିଁ |

48
00:07:17,840 --> 00:07:18,840
ଆସ |

49
00:07:30,400 --> 00:07:31,600
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

50
00:07:36,960 --> 00:07:39,000
ତୁମେ ମୁନ୍ନାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?

51
00:07:53,760 --> 00:07:54,800
ୟୁସୁଫ୍

52
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
ଠିକ୍ |

53
00:08:00,640 --> 00:08:02,840
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?
ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

54
00:08:31,080 --> 00:08:32,920
ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ,

55
00:08:33,600 --> 00:08:35,640
କିନ୍ତୁ ସେ ବଞ୍ଚି ପାରିଲେ ନାହିଁ।

56
00:08:37,040 --> 00:08:39,120
ମାତୃଗଣ
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ନେଇଗଲେ।

57
00:08:41,480 --> 00:08:42,640
ଆମେ ବହୁତ ଡେରି କରିଛୁ, ସାର୍ |

58
00:08:43,760 --> 00:08:45,880
ଯଦି ଆପଣ କିଛି ନୂଆ ଶିଖନ୍ତି, ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ |

59
00:09:52,760 --> 00:09:54,640
ଆରାମ କର, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

60
00:09:55,520 --> 00:09:57,880
ତୁମେ ଚାରିଥର ବନ୍ଦ କରିଛ |
ଶେଷ 15 ମିନିଟରେ |

61
00:09:58,640 --> 00:09:59,880
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚାହେଁ,

62
00:10:00,000 --> 00:10:01,760
ମୁଁ ଟାଣି ନେଇ ପାରିଥା’ନ୍ତି |
ଏବଂ ବହୁ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ପଳାୟନ କର |

63
00:10:16,960 --> 00:10:17,960
ବାବର |

64
00:10:39,400 --> 00:10:42,840
ଗୋଟିଏ ବୁଲେଟ୍ ନ ଫିଙ୍ଗି?

65
00:10:49,240 --> 00:10:50,840
ଆଚ୍ଛା, ପାପା, ତୁମର ମନେ ଅଛି,
ଆପଣ କହିଥିବେ

66
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
ମୋର ମନ କଳଙ୍କିତ ହୋଇଯାଇଥିଲା।

67
00:10:54,200 --> 00:10:56,960
ତେଣୁ, ମୁଁ ମୋର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |
ମସ୍ତିଷ୍କ ଏବଂ ଏଥର ବନ୍ଧୁକ ନୁହେଁ |

68
00:10:58,040 --> 00:11:00,160
ଆପଣ ଗଣନା କରନ୍ତି |
ତୁମେ ମୋତେ ବୁଲେଟ୍ ଦିଅ |

69
00:11:00,240 --> 00:11:02,480
ତେବେ, ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବେ ବୁଲେଟ୍ କାହିଁକି ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ?

70
00:11:04,280 --> 00:11:07,640
ମୁଁ ତୁମ ଭଳି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

71
00:11:07,720 --> 00:11:09,840
ସମାନ ପରିସ୍ଥିତିରେ

72
00:11:10,880 --> 00:11:11,760
ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରେ,

73
00:11:11,840 --> 00:11:14,040
ତା’ପରେ ମୁଁ ମିର୍ଜାପୁରକୁ ଶାସନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି |

74
00:11:19,120 --> 00:11:21,600
ତୁମେ ଜ un ନପୁର ବିନା ପାଇଛ |
ଏକ ବୁନ୍ଦା ରକ୍ତ shed ାଳିବା |

75
00:11:22,080 --> 00:11:24,400
ଶରଦ ତାଙ୍କର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ପ୍ରମାଣ କରିଛନ୍ତି |

76
00:11:26,160 --> 00:11:27,840
ଆପଣ ଶିଖୁଛନ୍ତି

77
00:11:29,640 --> 00:11:32,400
ଭୟକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ,

78
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
ମାରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

79
00:11:33,960 --> 00:11:35,800
କାଲେନ ଭାୟା, ଯଦି ତୁମେ ସେଠାରେ ଥାଆନ୍ତା,

80
00:11:35,880 --> 00:11:37,920
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥାନ୍ତେ |

81
00:11:38,080 --> 00:11:40,200
ସେ ଆନନ୍ଦରେ ଶୁକ୍ଲାଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୁଡ୍ କଲେ |

82
00:11:40,280 --> 00:11:41,280
ହେ!

83
00:11:45,240 --> 00:11:46,600
ଭଲ କାମ, ମୁନ୍ନା |

84
00:11:47,680 --> 00:11:49,040
ମୁଁ ଏହା ଜାରି ରଖିବି, ପାପା |

85
00:11:51,920 --> 00:11:54,280
କିନ୍ତୁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୋତେ ନ ଜଣାଇ

86
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
ଠିକ ଅଛି |

87
00:12:00,400 --> 00:12:02,200
ଆପଣ ଜେପି ଯାଦବଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି |

88
00:12:03,200 --> 00:12:04,400
କ’ଣ ହେଲା?

89
00:12:06,080 --> 00:12:08,440
ସେ ମୋ ଉପରେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ କରୁଥିଲେ
ବାଉଜି ପରି ଏକ କୁକୁର ପରି |

90
00:12:09,840 --> 00:12:12,720
କୁକୁରର ମାଲିକ ସହିତ ବନ୍ଧୁତା କର,

91
00:12:13,320 --> 00:12:16,200
କୁକୁର ଆଉ ତୁମକୁ ଭୁକିବ ନାହିଁ |

92
00:12:17,720 --> 00:12:19,360
ମୁଁ ରାଜି, ବାଉଜି |

93
00:12:20,280 --> 00:12:21,680
ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଲକ୍ଷ୍ନ now ଯିବି,

94
00:12:22,400 --> 00:12:23,600
ମୁନ୍ନାଙ୍କ ସହିତ |

95
00:12:27,120 --> 00:12:28,200
ଲଲିତ

96
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
ହଁ, ଭାୟାଜୀ?

97
00:12:29,960 --> 00:12:31,360
ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଆସିବ କି?

98
00:12:31,640 --> 00:12:32,640
ହଁ

99
00:12:32,760 --> 00:12:36,840
ଯେପରି ମାକବୁଲ୍ ମୋ ପାଇଁ,
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମୁନ୍ନାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତ |

100
00:12:39,040 --> 00:12:40,840
ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳେ ଏଠାରେ ରୁହ |

101
00:12:41,120 --> 00:12:43,560
- ମୁନା, ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ |
- ହଁ |

102
00:12:51,680 --> 00:12:52,840
ବାଉଜି

103
00:12:55,720 --> 00:12:57,960
କିଛି ଲୋକ ଶାସକ ଅଟନ୍ତି |

104
00:12:59,880 --> 00:13:01,840
କେତେକ ଗ old ଼ିବା ଆବଶ୍ୟକ |

105
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବାଉଜି କରିବି |

106
00:13:12,000 --> 00:13:13,680
ତୁମେ ଏକ ଭଲ ସୁଯୋଗକୁ ନଷ୍ଟ କରିଛ |

107
00:13:14,400 --> 00:13:16,240
ୟୁସୁଫଙ୍କୁ ଦେଇଥାନ୍ତେ |
ମୁନ୍ନାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ |

108
00:13:17,240 --> 00:13:18,880
ତୁମେ ତୁମର ହାତକୁ ଅପରିଷ୍କାର କରି ନଥାନ୍ତ,

109
00:13:19,720 --> 00:13:21,200
ଏବଂ କାମ ହୋଇଥାନ୍ତା |

110
00:13:22,200 --> 00:13:24,960
ମିର୍ଜାପୁର କିଏ ଶାସନ କରେ?
ମୁନ୍ନା ନା ଅଖଣ୍ଡାନନ୍ଦ?

111
00:13:26,560 --> 00:13:29,320
ମୁନ୍ନାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି,
ମୋତେ ମିର୍ଜାପୁରର ଆସନ ମିଳିବ ନାହିଁ |

112
00:13:31,920 --> 00:13:34,920
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ, ଜୀବନ୍ତ ମୁନ୍ନା |
ଏକ ମୃତ ମୁନ୍ନାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ |

113
00:13:36,440 --> 00:13:40,160
ସେ ମୋର ହେବେ
ମିର୍ଜାପୁରକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ପେନ୍ |

114
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
ଚା

115
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

116
00:14:07,360 --> 00:14:08,280
ମୋର ଚା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

117
00:14:08,360 --> 00:14:11,720
ଠିକ୍, ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |
ଚା ଏବଂ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତୁ,

118
00:14:12,000 --> 00:14:13,840
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେଠାରେ ଏକ ଅଳସୁଆ ପରି ବସିଛ |

119
00:14:13,960 --> 00:14:14,800
ଅଳସୁଆ, ମୁଁ?

120
00:14:14,880 --> 00:14:16,160
ମୁଁ ଧୋଇ ଯାଉଥିଲି |

121
00:14:16,600 --> 00:14:18,160
ମୁଁ ଦିନସାରା ଗାଡି ଚଳାଉଛି!

122
00:14:18,760 --> 00:14:19,880
ତାହା ମଧ୍ୟ ବନ୍ଧୁକ ମୁନରେ |

123
00:14:21,560 --> 00:14:24,920
ଜଣେ ମହିଳା କି ନୁହେଁ |
ଚାମ୍ବଲ କିମ୍ବା ୟୁପିରୁ,

124
00:14:25,320 --> 00:14:28,960
ଯଦି ସେ ବନ୍ଧୁକ ଧରିଥାଏ,
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବ |

125
00:14:30,520 --> 00:14:33,200
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ରହିପାରିବେ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଇଚ୍ଛା କର,

126
00:14:33,640 --> 00:14:35,320
ଏହା କ no ଣସି ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |

127
00:14:35,800 --> 00:14:37,720
ମୁଁ ତୁମର ଶଯ୍ୟା ରଖିଛି

128
00:14:38,480 --> 00:14:40,320
ଆମେ ଛାତ ଉପରେ ଶୋଇବୁ |

129
00:14:41,600 --> 00:14:42,600
ଶୁଣ।

130
00:14:43,640 --> 00:14:45,080
ଆମେ କାହିଁକି ଛାତ ଉପରେ ଶୋଇବୁ?

131
00:14:45,400 --> 00:14:46,960
ଏହା ମଶା ସହିତ ଜଡିତ |

132
00:14:47,080 --> 00:14:48,920
ତୁମେ ଆମ ଘରକୁ ଅତିଥି ପାଇଛ,
ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

133
00:14:49,200 --> 00:14:51,120
ତା’ପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କର |

134
00:14:51,680 --> 00:14:53,600
ଆସ, ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର |

135
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
ଲିପି, ଆସ |

136
00:14:58,400 --> 00:15:00,120
ଅଭିଶାପ ମଶା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

137
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
ବିନା।

138
00:15:10,200 --> 00:15:13,800
ଆପଣ ମସାଜ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି |
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମୋର ଗୋଡ |

139
00:15:14,680 --> 00:15:16,040
ଆଜି କର |

140
00:19:49,800 --> 00:19:51,200
ତୁମେ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

141
00:19:53,400 --> 00:19:55,320
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଅର୍ଥ ଦେଇଛି |

142
00:19:57,520 --> 00:19:58,800
କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୁଁ ସୁଯୋଗ ପାଇଲି |

143
00:20:02,240 --> 00:20:04,320
ସେଦିନ, ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା ଅନୁଭବ କଲ ...

144
00:20:06,720 --> 00:20:10,160
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଏତେ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ |

145
00:20:14,760 --> 00:20:19,320
ମୁଁ ସେପରି ଯ sex ନ ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ |

146
00:20:22,640 --> 00:20:24,480
ମୁଁ ଆଜି ଦୁର୍ବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ବାଉଜି |

147
00:20:25,560 --> 00:20:27,320
ଏବଂ ମୋର ଅବଧି ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ ହେବ |

148
00:20:28,640 --> 00:20:29,720
ଥରେ ଏହା ଶେଷ ହୋଇଗଲେ,

149
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
ଆପଣ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରିପାରିବେ |

150
00:20:34,440 --> 00:20:36,640
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେତେବେଳେ ଚାହେଁ |

151
00:20:42,560 --> 00:20:44,200
ମୁଁ ଭାବିଲି ...

152
00:20:45,800 --> 00:20:47,680
ସିଂହ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇଅଛି,

153
00:20:51,480 --> 00:20:53,160
କିନ୍ତୁ ସେ ବୃଦ୍ଧ ନୁହଁନ୍ତି।

154
00:20:56,960 --> 00:20:59,200
ଆମେ ତେଲ ସରିଯାଇଛୁ,
ମୁଁ ଅଧିକ ଅର୍ଡର କରିଛି

155
00:21:27,880 --> 00:21:29,240
ମୋତେ କୁହ, ମୁଁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?

156
00:21:29,520 --> 00:21:32,440
କିଛି ଗୁନ୍ସ ହୋଇଛି |
ମୋ ନାତୁଣୀକୁ ହଇରାଣ କରିବା |

157
00:21:32,560 --> 00:21:35,280
ପୋଲିସ ଏକ FIR ଦାଖଲ କରିବାକୁ ମନା କରିଦିଏ |

158
00:21:35,320 --> 00:21:36,640
ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ

159
00:21:36,720 --> 00:21:38,960
ମା, ତୁମେ କାହିଁକି କ୍ଷମା ମାଗୁଛ?

160
00:21:39,440 --> 00:21:42,240
ମୁଁ ତୁମ ପୁଅ ପରି

161
00:21:42,320 --> 00:21:43,960
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ିବା |

162
00:21:44,080 --> 00:21:45,308
ଅଭିଯୋଗ ରାୟ ବରେଲିଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି।

163
00:21:45,320 --> 00:21:46,720
- DM କୁ କଲ କରନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

164
00:21:47,080 --> 00:21:48,400
ଅନ୍ୟ କ complaint ଣସି ଅଭିଯୋଗ?

165
00:21:48,480 --> 00:21:49,520
- ନା।
- ଠିକ ଅଛି |

166
00:21:49,640 --> 00:21:52,760
ଡିଏମ୍ ଅଫିସ୍?
ସିଏମ୍ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।

167
00:21:57,360 --> 00:21:58,920
ହଁ, କାମାଥ?

168
00:21:59,520 --> 00:22:00,680
ଜୟ ହିନ୍ଦ।

169
00:22:01,400 --> 00:22:02,280
ଶ୍ରୀମତୀ ...

170
00:22:02,360 --> 00:22:03,360
ଫୁଲକୁମାରୀ |

171
00:22:03,640 --> 00:22:06,080
ଶ୍ରୀମତୀ ଫୁଲକୁମାରୀ,
ସିଭିଲ୍ ଲାଇନ୍ସରୁ ଏଠାରେ ଅଛି |

172
00:22:06,680 --> 00:22:09,800
କିଛି ଗୁଣ୍ଡମାନେ ହଇରାଣ ହେଉଛନ୍ତି |
ତାଙ୍କ ନାତୁଣୀ

173
00:22:09,960 --> 00:22:12,200
ପୋଲିସ୍ ଏପରିକି ପୂରଣ କରୁନାହିଁ ଏବଂ FIR!

174
00:22:13,880 --> 00:22:16,640
ହଁ ଦୟାକରି ଆଜି ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଶୁଣ ...

175
00:22:17,280 --> 00:22:18,840
ସେହି SHO କୁ ଏକ କର୍ଣ୍ଣର ଦେବା ଭଲ |

176
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
ଜୟ ହିନ୍ଦ।

177
00:22:24,680 --> 00:22:26,960
ମା, ଯଦି ତୁମେ କେବେ
ଅନ୍ୟ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି |

178
00:22:27,040 --> 00:22:29,800
ଏହା ମୋର PA, ଶ୍ରୀ ଆନନ୍ଦ |
ତାଙ୍କର ନମ୍ବର ନିଅ |

179
00:22:30,160 --> 00:22:32,720
ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଚାହିଁବେ ତାଙ୍କୁ କଲ କରିପାରିବେ |

180
00:22:32,920 --> 00:22:34,840
ଧନ୍ୟବାଦ

181
00:22:46,040 --> 00:22:48,240
ଆପଣ କେତେ ଦିନ ଏଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି?

182
00:22:48,840 --> 00:22:50,280
ଯାଅ ସେଠାରେ ବସ |

183
00:22:51,960 --> 00:22:53,880
ତୁମର ଦରମା କ’ଣ?

184
00:22:54,840 --> 00:22:56,560
ମିର୍ଜାପୁରକୁ ଆସ |

185
00:22:56,840 --> 00:22:58,320
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇଗୁଣ ଦେବି |

186
00:22:59,080 --> 00:23:00,560
ମୁଁ ମୁନ୍ନା ଭାୟାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତର ବ୍ୟକ୍ତି |

187
00:23:00,680 --> 00:23:01,680
ଲଲିତ!

188
00:23:01,720 --> 00:23:02,800
ମୁନ୍ନା |

189
00:23:04,920 --> 00:23:05,960
ତାଙ୍କୁ କଥା ହେବାକୁ ଦିଅ |

190
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
ଆଗକୁ ଯାଅ |

191
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
ମୁଁ ସମାପ୍ତ

192
00:23:09,600 --> 00:23:11,280
ତୁମେ ସମାପ୍ତ?
ବସ।

193
00:23:22,360 --> 00:23:23,640
ସେ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିବେ |

194
00:23:25,360 --> 00:23:27,280
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସଭା କରେ |

195
00:23:28,440 --> 00:23:29,800
ତୁମେ କେବଳ ସେଠାକୁ କାହିଁକି ଆସିଲ ନାହିଁ?

196
00:23:30,040 --> 00:23:32,840
ତାହା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ।

197
00:23:35,240 --> 00:23:39,040
ମୁଁ କାହାକୁ ଭେଟିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |
ବିନା ନିଯୁକ୍ତିରେ, ଶ୍ରୀ ତ୍ରିପାଠୀ |

198
00:23:40,240 --> 00:23:42,160
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ମୋତେ ଭେଟିଲ |

199
00:23:44,440 --> 00:23:46,600
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ ବିଷୟରେ ପଚାରିଥିବ |

200
00:23:48,440 --> 00:23:50,640
ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ,
ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରାୟ ଏଠାରେ ଅଛି |

201
00:23:52,520 --> 00:23:55,000
ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଚାହୁଁଛୁ ତୁମେ ଜିତ |

202
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
ତେବେ?

203
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
ବିନ୍ଦୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

204
00:24:00,920 --> 00:24:03,040
ଆପଣ ଜଣେ ରାଜନେତା

205
00:24:03,200 --> 00:24:04,840
ଏବଂ ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟବସାୟୀ |

206
00:24:06,480 --> 00:24:09,320
ଆମକୁ ଜେପି ଯାଦବ କାହିଁକି ଦରକାର?
ଆମର ଦଲାଲ୍ ହେବାକୁ?

207
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
ସେ ମୋର ସାନ ଭାଇ |

208
00:24:16,800 --> 00:24:18,960
କିନ୍ତୁ ସେ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମୋର୍ନ୍ |

209
00:24:21,360 --> 00:24:23,800
ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରି ସେ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୱଂସ କରିବେ
ତାଙ୍କ ଭାଇ ରାବଣର ରାଜ୍ୟ |

210
00:24:24,880 --> 00:24:28,640
ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ,
ଆମେ ତୁମ ସହିତ ସିଧାସଳଖ କାରବାର କରିବୁ |

211
00:24:29,960 --> 00:24:32,040
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଟଙ୍କା ଦେବୁ |

212
00:24:32,360 --> 00:24:35,560
ଏବଂ ହିଂସାକୁ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

213
00:24:36,480 --> 00:24:38,880
ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବି |
ଆପଣଙ୍କର ଭୋଟ୍ ପ୍ରତିଶତ

214
00:24:40,720 --> 00:24:42,200
ତୁମର ଆଶୀର୍ବାଦ ସହିତ ...

215
00:24:43,240 --> 00:24:45,800
ଆମର ମହତ୍ତ୍। ଅଛି |
ପୁରଭାନଚାଲରେ ପ୍ରଭାବ

216
00:24:48,520 --> 00:24:50,160
ମୁନ୍ନା ଏକ ଯୁବ ଆଇକନ୍ |

217
00:24:51,560 --> 00:24:53,840
ସେ ସାମାଜିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |
ଯୁବକମାନେ ତାଙ୍କ ଆଡକୁ ଚାହିଁଥାନ୍ତି |

218
00:24:57,040 --> 00:25:00,720
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମକୁ ଭୋଟ୍ ଦେବାକୁ କହିବେ |

219
00:25:01,760 --> 00:25:03,160
କେବଳ ଗୋଟିଏ ସର୍ତ୍ତ |

220
00:25:05,000 --> 00:25:07,760
ଆମେ ଜେପି ଯାଦବଙ୍କ ସହିତ କାରବାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ |

221
00:25:15,280 --> 00:25:18,560
ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ମୁଁ ମୁନ୍ନାଙ୍କୁ ବଳିଦାନ ଦେବି
ଗୋରଖପୁର ବିବାହ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ପାଇଁ |

222
00:25:19,760 --> 00:25:21,720
କେହି କେବେ କରନ୍ତି କି?
ନିଜ ପୁଅକୁ ବଳି ଦିଅ?

223
00:25:24,560 --> 00:25:26,080
ଏବଂ ମୋ ଦଳର ଭାବମୂର୍ତ୍ତି?

224
00:25:27,200 --> 00:25:28,800
ତାହା ସଫା ହୋଇଯିବ |

225
00:25:30,680 --> 00:25:33,640
ତୁମର ସୋଫାରେ ଏକ ଘୋଟାଲା ଅଛି |

226
00:25:34,320 --> 00:25:36,160
ସେ ସେଠାରେ ଗୁଳି ବିନିମୟରେ ଥିଲେ,

227
00:25:36,240 --> 00:25:37,560
ହାତରେ ବନ୍ଧୁକ |

228
00:25:43,120 --> 00:25:44,840
ସାକ୍ଷୀମାନେ ପାଇବେ |

229
00:25:47,680 --> 00:25:48,720
ଲଲିତ!

230
00:25:48,920 --> 00:25:49,920
ହଁ, ଭାୟାଜୀ?

231
00:25:50,200 --> 00:25:52,600
ଆପଣ ସେଠାରେ ଥିଲେ
ଗୋରଖପୁର ବିବାହ ସୁଟଆଉଟ୍?

232
00:25:52,680 --> 00:25:53,800
ହଁ, ଭାୟାଜୀ |

233
00:25:54,040 --> 00:25:55,520
ତୁମ ହାତରେ କ’ଣ ଥିଲା?

234
00:25:57,640 --> 00:25:58,680
ବନ୍ଧୁକ, ଭାୟାଜୀ |

235
00:25:59,400 --> 00:26:00,760
ଏହା ବିଷୟରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ କୁହ।

236
00:26:15,240 --> 00:26:16,480
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

237
00:26:17,880 --> 00:26:19,840
ମୁନ୍ନା ଭାୟା!

238
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
ଆଗକୁ ଯାଅ |

239
00:27:17,800 --> 00:27:20,040
JP ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ଅସୁବିଧା କରିବ ନାହିଁ |

240
00:27:21,160 --> 00:27:22,920
ତୁମର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ମନେରଖ |

241
00:27:25,600 --> 00:27:27,120
ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀମନ୍ତ୍ରୀ

242
00:27:32,680 --> 00:27:34,000
ଏହାକୁ ସଫା କର |

243
00:27:35,400 --> 00:27:38,040
ଏହାକୁ ଏକ ଏନକାଉଣ୍ଟର ଭାବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ କିଛି କପଙ୍କୁ ପଦକ ଦିଅ |

244
00:27:56,720 --> 00:27:58,440
ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦଶ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ କହିଛନ୍ତି।

245
00:28:11,040 --> 00:28:12,120
ତୁମେ କ’ଣ ଶିଖିଲ, ମୁନ୍ନା?

246
00:28:14,880 --> 00:28:16,040
ଯେବେ ...

247
00:28:19,200 --> 00:28:21,440
ବଳିଦାନର ସମୟ ଆସିଛି,

248
00:28:23,560 --> 00:28:25,080
ଜଣେ ପେନ୍ ବଳିଦାନ କରେ |

249
00:28:27,040 --> 00:28:29,360
ରାଜା ନିଶ୍ଚୟ ଜୀବିତ ରହିବେ ...

250
00:28:30,800 --> 00:28:32,240
ସିଂହାସନରେ ବସିବା

251
00:28:33,560 --> 00:28:34,560
ଚାଲ ଯିବା |

252
00:29:08,120 --> 00:29:09,120
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ, ଭାୟାଜୀ |

253
00:29:10,280 --> 00:29:14,080
ତୁମେ ପଚାରିଥିବା ପରି ମୁଁ ସବୁକିଛି ପାଇଲି |

254
00:29:17,240 --> 00:29:18,240
ଏହା ...

255
00:29:25,160 --> 00:29:26,800
ଏହାକୁ କିପରି ନିଆଁ ଲଗାଇବେ ତୁମେ ମୋତେ ଶିଖାଇବ କି?

256
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
ଅଗ୍ନି

257
00:30:17,400 --> 00:30:19,520
ତୁମର ମୁଣ୍ଡ ଏବଂ ବାହୁ ସମାନ ହେବା ଉଚିତ୍ |

258
00:30:20,240 --> 00:30:21,560
ଏହିପରି ତୁମେ ଟାର୍ଗେଟକୁ ହିଟ୍ କରିବ |

259
00:30:27,640 --> 00:30:28,880
ଧ୍ୱନିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ |

260
00:30:29,840 --> 00:30:31,480
ଆପଣ କଦାପି ହିଟ୍ କରିବେ ନାହିଁ |
ଯଦି ତୁମେ ଫ୍ଲିଚ୍ କର

261
00:30:31,960 --> 00:30:32,960
କ’ଣ ହେଲା?

262
00:30:34,160 --> 00:30:35,240
ମୁଁ ଶିଖିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

263
00:30:43,640 --> 00:30:44,640
ଅଗ୍ନି

264
00:30:50,240 --> 00:30:52,120
ତୁମକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଶିଖ |
ତୁମେ ଅଗ୍ନିରେ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା |

265
00:30:52,360 --> 00:30:53,560
ତୁମର କାନ୍ଧକୁ ସମାନ୍ତରାଳ ରଖ |

266
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
ଅଗ୍ନି

267
00:30:59,880 --> 00:31:01,000
ନା, ନା!

268
00:31:04,280 --> 00:31:05,280
ଟିକିଏ ଅଧିକ |

269
00:31:07,320 --> 00:31:08,320
ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

270
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

271
00:32:05,520 --> 00:32:08,280
ମୁଁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି
ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଡିତ କରନ୍ତୁ |

272
00:32:12,840 --> 00:32:13,880
ଲକ୍ଷ୍ନ now |

273
00:32:14,960 --> 00:32:16,440
ଲକ୍ଷ୍ନ now ରେ ଅଧ୍ୟୟନ |

274
00:32:16,600 --> 00:32:17,800
ଆମେ ତୁମର ଆଡମିଶନ ସାରିବା |

275
00:32:19,120 --> 00:32:21,520
- କିନ୍ତୁ ମିର୍ଜାପୁର ...
- ବାବୁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଚାହୁଁଥିଲେ |

276
00:32:26,400 --> 00:32:28,120
ମିର୍ଜାପୁରରେ ଏହା ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ |

277
00:32:30,600 --> 00:32:32,520
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ରିସ୍କ ନେବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

278
00:32:38,920 --> 00:32:40,040
ଡିମ୍ପି।

279
00:32:41,960 --> 00:32:43,280
ମୋ କଥା ଶୁଣ।

280
00:32:47,440 --> 00:32:48,720
ମୁଁ ତୁମର ବଡ ଭାଇ

281
00:32:55,480 --> 00:32:57,760
ମୋତେ ଥରେ ମାମୁ ଏବଂ ବାପାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଦିଅ |

282
00:32:59,960 --> 00:33:04,640
ତାପରେ ... ତୁମେ ଯେପରି କହିବ ମୁଁ କରିବି |

283
00:33:10,160 --> 00:33:11,760
ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି |

284
00:33:14,040 --> 00:33:15,560
ଆପଣ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

285
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
ବାବର |

286
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
ହଁ

287
00:33:23,440 --> 00:33:25,080
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ମିର୍ଜାପୁର ଯିବା |

288
00:33:29,880 --> 00:33:31,800
ଥଣ୍ଡା ମୁଣ୍ଡ ସହିତ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

289
00:33:34,080 --> 00:33:36,040
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଭେଟିବାକୁ |

290
00:33:36,120 --> 00:33:37,320
ଠିକ୍, ଗୋଲୁ?

291
00:34:09,160 --> 00:34:11,680
- ନମସ୍କାର, ଭାୟାଜୀ!
- ନମସ୍କାର, ଭାୟାଜୀ!

292
00:34:14,360 --> 00:34:15,640
ମୁନ୍ନାଙ୍କୁ ଏକ ଚେୟାର ଦିଅ |

293
00:34:21,480 --> 00:34:22,480
ବସ।

294
00:34:26,800 --> 00:34:27,800
ହଁ

295
00:34:28,280 --> 00:34:33,120
ସାର୍, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲୁ |

296
00:34:33,960 --> 00:34:35,400
ଆମେ ଚିନ୍ତିତ |

297
00:34:35,480 --> 00:34:39,840
ଉସମାନ, ମୁନ୍ନା ବନ୍ଧୁକ ବ୍ୟବସାୟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି,
ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

298
00:34:45,840 --> 00:34:47,040
କ’ଣ ହେଲା, ଉସମାନ?

299
00:34:47,800 --> 00:34:50,160
ତୁମେ ବଞ୍ଚିଛ
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଏହି ବ୍ୟବସାୟ |

300
00:34:50,840 --> 00:34:51,840
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ କ’ଣ ଭୟ କରୁଛି?

301
00:34:52,160 --> 00:34:58,160
ସାର୍, ଗୁଡଡୁ ଏବଂ ବାବଲୁ |
ଆମର ଲାଭ ବୃଦ୍ଧି କଲା |

302
00:34:58,800 --> 00:35:00,200
କିନ୍ତୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ...

303
00:35:00,320 --> 00:35:04,320
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଥିବା ପରି ଗୁଦୁ ଏବଂ ବାବଲୁ କରିଥିଲେ |

304
00:35:05,200 --> 00:35:06,640
ସର୍ବଶେଷରେ ଆମେ ମାଲିକ ଅଟୁ |

305
00:35:08,360 --> 00:35:10,360
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଲାଭ ହ୍ରାସ ହେବ ନାହିଁ |

306
00:35:11,040 --> 00:35:12,760
ସଂଗ୍ରହ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
ଏହି ସପ୍ତାହରେ ଆମଠାରୁ ବନ୍ଧୁକ |

307
00:35:13,440 --> 00:35:14,440
ଠିକ୍ ଅଛି?

308
00:35:15,480 --> 00:35:17,880
ମୁଁ ଫେରି ଆସୁଛି
ପୁରୁଣା କ୍ରେଡିଟ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ |

309
00:35:19,880 --> 00:35:21,960
ଯେତିକି ଲାଭ ଉପାର୍ଜନ କର
ତୁମେ ଦୁଇମାସ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କର |

310
00:35:23,040 --> 00:35:26,000
ତା’ପରେ ନଗଦ ପାଅ,
ଏବଂ ବନ୍ଧୁକ ଆମଠାରୁ କିଣ |

311
00:35:26,800 --> 00:35:28,120
ଏବଂ ପୋଲିସ୍ ଯେପରି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲା |

312
00:35:28,160 --> 00:35:30,440
କେତେବେଳେ ତୁମ ପରେ ଆସ |
ଗୁଦୁ ଏବଂ ବାବଲୁ ଚାରିପାଖରେ ...

313
00:35:31,120 --> 00:35:32,320
ତାହା ଆଉ ହେବ ନାହିଁ |

314
00:35:33,040 --> 00:35:34,680
ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଛବିକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

315
00:35:35,440 --> 00:35:36,680
ତୁମେ ପରିବାର

316
00:36:01,320 --> 00:36:04,640
ତୁମେ ଏବଂ ତୁମର ପରିବାର ହୃଦୟ ସହିତ ନିମନ୍ତ୍ରିତ |
ତ୍ରିପାଠୀ ମହଲରେ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ |

317
00:36:06,320 --> 00:36:09,560
ବାଉଜି, ଆମେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲୁ |
ଶ୍ରୀ ମ Maur ର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର |

318
00:36:10,400 --> 00:36:12,080
ଏବଂ ତୁମେ ଏକୁଟିଆ ଆସିଛ |

319
00:36:13,120 --> 00:36:15,680
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଥାନ୍ତ,

320
00:36:16,000 --> 00:36:18,520
ସେ ମାରି ପାରିଥାନ୍ତେ |
ବେନା ସହିତ ଏକ ବନ୍ଧୁତା ବ up ଼ାନ୍ତୁ |

321
00:36:20,160 --> 00:36:21,960
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଥିଲି କିନ୍ତୁ ସେ ...

322
00:36:22,560 --> 00:36:25,480
ମୁଁ ଦ୍ୱିଧାବୋଧ କରୁଥିଲି ଏବଂ ମୁଁ |
ତାଙ୍କୁ ଠେଲିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ |

323
00:36:27,360 --> 00:36:32,040
କଥାଟି ହେଉଛି,
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଡରୁଛି |

324
00:36:33,920 --> 00:36:36,000
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘର ପାଇଁ ଏହା ସତ ନୁହେଁ କି?

325
00:36:37,480 --> 00:36:42,160
ଯଦି ଜଣେ ବିବାହିତ ପୁରୁଷ |
ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ,

326
00:36:42,520 --> 00:36:45,120
କିଛି ଅଛି
ସେହି ବିବାହରେ ଭୁଲ୍ |

327
00:36:45,760 --> 00:36:48,160
ଆପଣ ରାଜି ନୁହଁନ୍ତି କି?

328
00:36:53,680 --> 00:36:56,960
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭାବିନଥିଲି |
ଆପଣ ଜାତି ପ୍ରଣାଳୀରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ |

329
00:36:57,760 --> 00:37:01,600
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ମୋର ପ୍ଲେଟ୍ ଚାଇନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି |
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କର ...

330
00:37:01,960 --> 00:37:05,280
ମୁନ୍ନା କହିଛନ୍ତି ଯେ ଅଧିକାରୀମାନେ
ଏହି ପ୍ଲେଟରୁ ଖାଅ, ଠିକ୍ ମୁନ୍ନା?

331
00:37:05,360 --> 00:37:07,160
ମୁଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯାଇଥିଲି,
ସେଇଠି ମୁଁ ଦେଖିଲି

332
00:37:07,280 --> 00:37:11,200
ଏହି ପ୍ଲେଟଗୁଡିକ ସହଜରେ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ ତେଣୁ ...

333
00:37:16,880 --> 00:37:18,960
- ଆପଣ ମାଂସ ଖାଉଛନ୍ତି କି?
- ଅବଶ୍ୟ |

334
00:37:19,600 --> 00:37:21,320
ଏହା ସହିତ ତିଆରି ହୋଇଛି |
ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚମ୍ପାରନ୍ ରେସିପି |

335
00:37:22,480 --> 00:37:23,560
ଦୟାକରି ଏଠାରେ |

336
00:37:28,640 --> 00:37:29,640
ବନ୍ଦ କର |

337
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
ଠିକ୍ ଅଛି |

338
00:37:34,600 --> 00:37:35,760
ଶ୍ରୀ ମ Maur ର୍ଯ୍ୟ

339
00:37:36,080 --> 00:37:38,120
ତୁମେ କଥା ହେଉଥିଲ
ପ୍ଲେଟ ବିଷୟରେ, ଠିକ୍?

340
00:37:39,480 --> 00:37:40,640
ତାହା ହେଉଛି ତୁମେ କହିଥିବା ପ୍ଲେଟ୍ |

341
00:37:42,600 --> 00:37:46,560
ଏହା ଉପରେ ଖାଦ୍ୟ ଅଛି |
କଦାପି ତୁମର ଭୋକ ମେଣ୍ଟାଇବ ନାହିଁ |

342
00:37:48,400 --> 00:37:50,600
ସମସ୍ତ ଜାତି ଏବଂ ଧର୍ମ ଉପରେ |

343
00:37:50,840 --> 00:37:51,840
ବନ୍ ଆପେଟିଟ୍ |

344
00:37:52,560 --> 00:37:54,040
ମୁଁ ଆଶା କରେ ମୁଁ ଅଦୃଶ୍ୟତା ପାଇବି ନାହିଁ |

345
00:37:54,880 --> 00:37:55,920
ନା, ଶ୍ରୀ ମ Maur ର୍ଯ୍ୟ |

346
00:37:56,600 --> 00:37:58,640
ଆପଣ ଜଣେ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀ,
ଆପଣ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ |

347
00:37:59,600 --> 00:38:02,080
କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ ଦଳକୁ ଜଣାନ୍ତୁ,

348
00:38:03,160 --> 00:38:05,280
ହୋମସ୍ପୁନ୍ ବନ୍ଧୁକ ବଜାର ଖୋଲା ଅଛି |

349
00:38:06,560 --> 00:38:07,880
ଏହା କରାଯାଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରନ୍ତୁ |

350
00:38:14,880 --> 00:38:16,760
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେତେବେଳେ ସମୟ ଆସେ ...

351
00:38:18,560 --> 00:38:20,680
ମୁନ୍ନା ମିର୍ଜାପୁରକୁ ଶାସନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।

352
00:38:30,200 --> 00:38:32,480
ଆଜି ଖାଦ୍ୟ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା, ବିନା |

353
00:38:35,160 --> 00:38:36,160
ବିନା।

354
00:38:39,440 --> 00:38:40,520
ଓହ, ବିନି |

355
00:38:43,160 --> 00:38:46,000
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ମନୋବଳରେ ଅଛି |

356
00:38:47,920 --> 00:38:49,080
ମୁଁ ନୁହେଁ

357
00:38:52,880 --> 00:38:55,440
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହା ଅନୁଭବ କରିବ,
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ଉପରକୁ ଚ .଼ |

358
00:38:56,680 --> 00:38:58,800
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କରେ,
ତୁମେ ମୂଲ୍ୟବାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

359
00:39:01,840 --> 00:39:04,880
- ଆସ, ବର୍ତ୍ତମାନ |
- ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ |

360
00:39:05,080 --> 00:39:07,880
କେବଳ ଯେହେତୁ ଆପଣ ଅଛନ୍ତି
ମନୋବଳର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଅଟେ |

361
00:39:11,440 --> 00:39:12,840
ନର୍କକୁ ଚୁଚୁମି ...

362
00:39:14,320 --> 00:39:15,960
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ NPA ହୋଇସାରିଛି |

363
00:39:16,520 --> 00:39:18,040
ଅଣ-ପ୍ରଦର୍ଶନ ସମ୍ପଦ |

364
00:39:19,600 --> 00:39:22,360
ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସମୟ |

365
00:39:55,160 --> 00:39:56,160
ସେଠାରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

366
00:39:58,320 --> 00:39:59,400
ଏହା କିଏ?

367
00:40:00,760 --> 00:40:01,880
ଏହା ଆମ, ମା

368
00:40:07,520 --> 00:40:08,640
ମୋ ପିଲା!

369
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
ମା!

370
00:40:18,680 --> 00:40:19,880
ଡିମ୍ପି!

371
00:41:02,920 --> 00:41:04,800
ମିଠା ...

372
00:41:11,320 --> 00:41:13,120
ପାପା, ନିଜକୁ ଧରି ରଖ |

373
00:41:15,640 --> 00:41:17,560
ମିଠା ...

374
00:41:24,960 --> 00:41:26,600
ଆପଣ ରହିବେ ନାହିଁ?

375
00:41:56,000 --> 00:41:58,760
ତୁମ ମା ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ ପକାଉଥିଲେ |

376
00:42:03,640 --> 00:42:04,640
ଏବଂ ତୁମେ?

377
00:42:08,680 --> 00:42:11,320
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଘରେ, ଆମେ କରିପାରିବା ...

378
00:42:11,400 --> 00:42:12,800
ମୁଁ ଭଲ ପାଇଁ ଘରକୁ ଆସିନାହିଁ |

379
00:42:19,000 --> 00:42:20,280
ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଯିବା ଉଚିତ୍ |

380
00:42:23,400 --> 00:42:25,320
ମୁଁ ଡିମ୍ପି ଲକ୍ଷ୍ନ now କୁ ଯାଉଛି |

381
00:42:31,800 --> 00:42:33,280
ସେ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

382
00:42:33,640 --> 00:42:36,080
ଆମେ ତୁମର କୋଠରୀ ସଫା କରିବୁ,

383
00:42:36,160 --> 00:42:37,520
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ମଟରକୁ ଛାଣି ଦିଅ |

384
00:42:37,680 --> 00:42:39,480
ବିନା କେହି ଶୋଇପାରୁନାହାଁନ୍ତି |
କଦଳୀ କ୍ଷୀର

385
00:42:39,560 --> 00:42:41,000
ମୁଁ ରୁମରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବି |

386
00:42:41,120 --> 00:42:43,680
ଡିମ୍ପି, ଦୟାକରି ପିଲିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

387
00:42:43,880 --> 00:42:44,920
ମା

388
00:42:47,000 --> 00:42:48,480
ଆମେ ଖାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବୁ ନାହିଁ |

389
00:42:49,120 --> 00:42:50,120
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

390
00:42:50,160 --> 00:42:51,120
ଆମେ ଖାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବୁ ନାହିଁ |

391
00:42:51,160 --> 00:42:52,160
ଭାସୁଧା।

392
00:42:53,120 --> 00:42:54,120
ବସ।

393
00:42:56,400 --> 00:42:57,840
ସେମାନେ ଫେରି ନାହାଁନ୍ତି।

394
00:43:02,400 --> 00:43:03,680
ଆମେ କିପରି ଫେରିବା?

395
00:43:07,680 --> 00:43:08,800
ଗୁଦୁ ...

396
00:43:10,120 --> 00:43:12,160
ଜୀବନ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ ଦେଇଥାଏ |

397
00:43:14,840 --> 00:43:17,000
ଆମେ କରୁଥିବା ପସନ୍ଦ ଆମକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ |

398
00:43:27,360 --> 00:43:31,280
ଏଥିରୁ ଦୁଇ ଜଣ |
ପରିବାର ମରି ସାରିଛନ୍ତି।

399
00:43:31,360 --> 00:43:32,360
ଦୁଇଟି ନୁହେଁ |

400
00:43:33,040 --> 00:43:34,040
ତିନି

401
00:43:43,080 --> 00:43:44,440
ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିଲେ ...

402
00:43:45,680 --> 00:43:46,880
ମିଠା

403
00:43:55,480 --> 00:43:59,240
ତେଣୁ, ଆପଣ ଦୁଇଟି ନୁହେଁ ପାଇଁ ଦାୟୀ,
କିନ୍ତୁ ତିନୋଟି ମୃତ୍ୟୁ।

404
00:44:06,680 --> 00:44:08,960
ମୁଁ କିଛି କହିପାରେ, ପାପା?

405
00:44:13,360 --> 00:44:14,400
ତୁମେ ...

406
00:44:19,880 --> 00:44:23,120
ବାବୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହେତୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ |
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଯେ ମୁଁ ବଞ୍ଚିଛି |

407
00:44:33,520 --> 00:44:34,520
ତୁମେ ...

408
00:44:35,920 --> 00:44:39,480
ଯଦି ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିଥାନ୍ତେ
ମୁଁ ବାବୁଙ୍କ ବଦଳରେ ମରିଯାଇଥିଲି |

409
00:44:42,320 --> 00:44:47,840
ବୋଧହୁଏ,
ତାହା କିପରି ହେବା ଉଚିତ୍

410
00:44:52,480 --> 00:44:55,920
ଜଣେ ପିତା ଖୁସି ହୋଇପାରନ୍ତି କି?
ତାଙ୍କ ପିଲା ମରିବା ବିଷୟରେ? ମୋତେ କୁହ

411
00:44:56,120 --> 00:44:57,840
ମୋତେ କୁହ!

412
00:44:57,960 --> 00:44:59,640
ସେ ଖାଏ ନାହିଁ,

413
00:44:59,800 --> 00:45:01,760
ସେ ଗାଧୋଇବାକୁ ଭୁଲିଯାଏ |

414
00:45:02,400 --> 00:45:06,800
ଆପଣ କିପରି ଆଲୋଚନା କରିପାରିବେ |
ମୋ ସାମ୍ନାରେ ମରୁଛି? ମୋତେ କୁହ!

415
00:45:06,880 --> 00:45:09,440
- ମୋତେ କୁହ!
- ମା!

416
00:45:11,640 --> 00:45:12,640
ଗୁଦୁ ...

417
00:45:13,480 --> 00:45:17,560
ଆମେ କିଛି ଚାହୁଁନାହୁଁ

418
00:45:17,640 --> 00:45:21,200
ମେସିନ୍ ନୁହେଁ,
ପୋଷାକ ନୁହେଁ, କିଛି ନୁହେଁ |

419
00:45:22,080 --> 00:45:25,400
ଫେରି ଆସ |
ଦୟାକରି ଫେରି ଆସ |

420
00:45:25,560 --> 00:45:26,360
ଭାସୁଧା!

421
00:45:26,440 --> 00:45:27,560
ନା।

422
00:45:29,640 --> 00:45:32,600
ତାଙ୍କୁ କୁହ, ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କୁହ |

423
00:45:34,960 --> 00:45:36,600
କେବଳ ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ ...

424
00:45:38,160 --> 00:45:39,640
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ

425
00:45:53,120 --> 00:45:54,640
ତାହା ସମ୍ଭବ ହେବ ନାହିଁ, ପାପା |

426
00:45:59,280 --> 00:46:00,720
ତୁମେ ...

427
00:46:02,560 --> 00:46:04,920
ମୋତେ ଏହି ଘରର ମାଲିକ କିଏ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

428
00:46:07,240 --> 00:46:08,720
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି ସହରର ମାଲିକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

429
00:46:13,160 --> 00:46:14,520
ତୁମେ ସବୁବେଳେ କହିଥିଲ ...

430
00:46:16,640 --> 00:46:18,560
ତୁମେ ତୁମର daughter ିଅ ଚାହୁଁଥିଲ
ମିର୍ଜାପୁର ଶାସନ କରିବାକୁ |

431
00:46:21,560 --> 00:46:23,760
ଯଦି ବୟସ୍କ ନୁହେଁ,
ସାନ ଏହାକୁ ଶାସନ କରିବ।