1
00:00:48,490 --> 00:00:49,490
kendi yemeğini yapmak için, ha?

2
00:00:51,150 --> 00:00:53,550
Sana söylüyorum, pasif gelir.

3
00:00:53,790 --> 00:00:55,110
Bunu bir zenginlik podcast'inden mi aldın?

4
00:00:55,570 --> 00:00:59,270
Belki bir alfa dostunun ev sahipliğinde olabilir
tıraşlı bir kafayla.

5
00:00:59,550 --> 00:01:01,610
Soğuk algınlığı için çok fazla reklam var mıydı?
yumruklar mı?

6
00:01:01,810 --> 00:01:04,989
Çünkü öyle görünüyor. Hayır, dinle
ben, tamam mı?

7
00:01:05,230 --> 00:01:07,750
Yanındaki eski moteli satın alıyoruz.
kolej.

8
00:01:07,950 --> 00:01:12,470
Onu bedavaya satın alıyoruz. Biz onu düzeltiriz. Ve
hepatitten arındırırız. İster misin

9
00:01:12,470 --> 00:01:13,359
o kişi ol...

10
00:01:13,360 --> 00:01:17,000
Kanı ve meniyi ovalamak mı? Evet, yapacağım
Fırçala, tamam mı? Onu hortumla kapatabiliriz

11
00:01:17,000 --> 00:01:19,640
umurumda olan her şey için antibiyotiklerle. yapmıyorum
her neyse, tamam mı?

12
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
Bunları daireye dönüştürüyoruz.

13
00:01:22,100 --> 00:01:24,620
Marangozluğu biliyorum. çoğunu yapabilirim
çalışmak. Sonra ne olacak?

14
00:01:25,280 --> 00:01:28,580
Bu daireleri parasız olarak kiraladığınızda,
güvenilmez üniversite çocukları?

15
00:01:28,820 --> 00:01:30,860
Hayır. Ebeveynlerine kiralıyoruz.

16
00:01:31,780 --> 00:01:33,000
Garanticiler. Risk yok.

17
00:01:33,200 --> 00:01:36,360
İzne ihtiyacın var bebeğim. ihtiyacın var
sigorta.

18
00:01:36,680 --> 00:01:37,900
Tamam Bay Gerçeklik.

19
00:01:38,120 --> 00:01:39,440
Aslında bu bir risk.

20
00:01:39,940 --> 00:01:42,580
Bak, zengin olmak mı istiyorsun?

21
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
Sıkıcı ol.

22
00:01:44,940 --> 00:01:46,220
YouTube fonları. CD'ler.

23
00:01:46,920 --> 00:01:49,220
Çok fazla şey satın almayın. Siz de satın almayın
az.

24
00:01:50,220 --> 00:01:51,860
Arkadaşlarına ne kadar sevdiğini söyleme
yap.

25
00:01:52,980 --> 00:01:56,140
Kendinize pahalı bir şeyler alın.
Saklanacak iyi bir yeriniz olsun.

26
00:01:56,540 --> 00:02:02,240
Ah, bende bir tane var. Belki onun yerine yemek pişirirsin
her gün suşi.

27
00:02:04,980 --> 00:02:11,200
Son derece sevimli olmak bir iş değil
planla. Disiplin lazım.

28
00:02:14,600 --> 00:02:16,260
Zaten yüzde 30'unu yatırdım.

29
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
Paranın olduğunu bilmiyordum.

30
00:02:22,680 --> 00:02:23,680
Ben de tasarruf ediyordum.

31
00:02:28,560 --> 00:02:30,160
Gerçekten çok tatlısın, bunu biliyor musun?

32
00:02:32,440 --> 00:02:34,200
Bu kadar tatlı olman biraz trajik.

33
00:02:37,260 --> 00:02:38,640
Ah, bu evet mi?

34
00:02:40,820 --> 00:02:41,820
İçeride misin?

35
00:02:44,750 --> 00:02:46,210
Bunu birlikte yapmayı gerçekten seviyorum.

36
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
Kuyu?

37
00:02:52,310 --> 00:02:53,670
Eğer seni mutlu edecekse.

38
00:03:00,570 --> 00:03:02,390
Uyuyamayacağına emin misin?

39
00:03:02,630 --> 00:03:03,730
Çok eminim.

40
00:03:05,790 --> 00:03:08,370
Ve senin gibi Hanson, benim de bir patronum var ve
sorumluluklar.

41
00:03:11,350 --> 00:03:12,450
Uyandığında beni ara.

42
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
Bir eşarp takıyor.

43
00:03:38,650 --> 00:03:40,550
Akıllı. Soğuk algınlığı ve grip mevsimi.

44
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
Becky için erken.

45
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
Evet.

46
00:04:37,590 --> 00:04:40,310
Cidden? Billie Eilish onu besliyor
kahrolası Habeşistanlı.

47
00:04:43,490 --> 00:04:45,490
Tamam, tamam, sana iyi şeyler getireceğim
şeyler.

48
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Teşekkür ederim.

49
00:10:55,660 --> 00:10:58,220
Aman Tanrım. Her şey yolunda mı? Hazel mi
tamam mı?

50
00:10:58,840 --> 00:11:00,700
Evet, evet, Hazel iyi.

51
00:11:01,060 --> 00:11:03,740
İyi misin Paula? Evet.

52
00:11:07,640 --> 00:11:08,660
Hayır, hayır.

53
00:11:09,360 --> 00:11:11,660
Kahretsin. Lanet yüzüme sik beni.

54
00:11:12,040 --> 00:11:15,000
Hoparlördesin Paula. Anne, yap
yeni kramponlarım sende mi?

55
00:11:15,340 --> 00:11:19,580
Evet, birimiz biraz üzgün
çünkü bu ilk antrenman ve

56
00:11:19,580 --> 00:11:22,840
biraz gerginler
merkez orta pozisyonunu kaybederek

57
00:11:25,640 --> 00:11:27,600
Onun tüm eşyaları sende, tamam mı?

58
00:11:28,060 --> 00:11:29,860
Yeni kramponlar hariç.

59
00:11:30,240 --> 00:11:34,500
Eminim bunlara sahip olmalısınız. belki
onları hareket ettirdin... Anne, onlara ihtiyacım var.

60
00:11:34,720 --> 00:11:36,820
Chloe futbol kampına gitti.

61
00:11:37,140 --> 00:11:39,720
Futbol kampı, Paula. Bu lanet bir şey
acil durum.

62
00:11:43,660 --> 00:11:44,660
Paula.

63
00:11:46,140 --> 00:11:47,280
Paula. Anne.

64
00:11:48,420 --> 00:11:51,100
Evet, bende yok tatlım.

65
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
Tamam aşkım,

66
00:11:59,710 --> 00:12:02,970
hoparlör kapalı ve elimizde
eski kramponlar iyi olacak

67
00:12:02,970 --> 00:12:03,649
gün.

68
00:12:03,650 --> 00:12:06,650
O kadar berbatlar ki. Evet berbatlar.
Onlardan zehirden beter nefret ediyoruz ama

69
00:12:06,650 --> 00:12:07,649
yapacaklar, değil mi?

70
00:12:07,650 --> 00:12:09,010
Mm-hımm. Hadi tatlım, lütfen.

71
00:12:10,870 --> 00:12:14,710
Pekala, işte plan. gitmem lazım
Bıraktıktan sonra havaalanına, ancak siz

72
00:12:14,710 --> 00:12:16,130
eve git ve eskisini al.

73
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
Mallory orada olacak.

74
00:12:17,650 --> 00:12:19,070
Evet. Tamam, harika.

75
00:12:19,390 --> 00:12:20,329
Evet, tamam.

76
00:12:20,330 --> 00:12:23,210
Hoşçakal. Hoşçakal baba. Hoşçakal. Film çekmek. Tamam aşkım. aşk
sen, Hazel.

77
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
Senin ne...

78
00:12:26,110 --> 00:12:27,110
lanet bir anlaşma mı oldu, Paula?

79
00:12:29,410 --> 00:12:32,250
Gerçekten çok kötü bir sabah geçiriyorum.
Carl.

80
00:12:32,650 --> 00:12:35,790
Ah, zor bir başlangıç ​​mı yapıyorsun? sen
Kötü bir sabah mı geçiriyorsunuz? Evet, yaşıyorum

81
00:12:35,790 --> 00:12:38,050
zorlu başlangıç. Hazel'ın ne olduğunu bilmek istiyorsun
bana mı söyledin? Evet.

82
00:12:38,570 --> 00:12:40,870
Küçüklüğünle konuştuğunu söyledi
esrarkeş erkek arkadaş.

83
00:12:41,490 --> 00:12:45,270
Evet, onun gerçekten korkutucu olduğunu söyledi ve
onu ağlattığını söyledi.

84
00:12:46,230 --> 00:12:49,790
Asıl mesele ne, Paula? Nedir
senin sorunun mu var?

85
00:12:51,210 --> 00:12:52,199
Tamam, bak.

86
00:12:52,200 --> 00:12:55,240
Mallory anlaşmamız gerektiğini düşünüyor
velayet mahkemede ve avukatım da aynı fikirde,

87
00:12:55,360 --> 00:13:00,880
yani... sana karşı nazik olmaya çalışıyorum,
ama sen bunu çok zorlaştırıyorsun. Sen

88
00:13:00,880 --> 00:13:01,880
bunu anladın mı?

89
00:13:03,400 --> 00:13:05,360
Paula, bir şey söyle.

90
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Gitmek zorundayım.

91
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
Gitmek zorundasın.

92
00:13:48,920 --> 00:13:50,440
Seni yine kilitledi.

93
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
Buraya gel.

94
00:14:26,000 --> 00:14:27,040
Carl'dan yeni mesaj.

95
00:14:30,660 --> 00:14:32,200
Steve'den yeni mesaj.

96
00:14:33,540 --> 00:14:36,240
Suzie Wirth'ten yeni mesaj.

97
00:14:39,280 --> 00:14:41,040
Suzie Wirth'ten gelen arama.

98
00:14:43,580 --> 00:14:45,100
Jerry'den yeni mesaj.

99
00:14:45,620 --> 00:14:49,900
Steve'den yeni mesaj. Gönderen yeni mesaj
Carl. Steve'den yeni mesaj. Yeni

100
00:14:49,900 --> 00:14:50,900
Carl'dan mesaj.

101
00:14:51,120 --> 00:14:52,940
Suzie Wirth'ten yeni mesaj.

102
00:15:02,280 --> 00:15:03,280
Merhaba Paula.

103
00:15:03,380 --> 00:15:05,440
Merhaba Mel. Kramponları orada. Gel
içeride.

104
00:15:11,900 --> 00:15:14,520
Sana bir şey teklif edebilir miyim?

105
00:15:15,380 --> 00:15:17,460
Hayır, hayır, işe gitmeliyim.

106
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
Hadi ama.

107
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
Çay yapabilirsiniz.

108
00:15:24,520 --> 00:15:25,520
Tamam, evet elbette.

109
00:15:27,000 --> 00:15:28,180
Evet diyeceğini düşünmemiştim.

110
00:15:28,600 --> 00:15:30,000
Bu bir güç hareketi gibi.

111
00:15:30,600 --> 00:15:33,660
sana suyu kaynattıracağım
geçmişteki tüm çirkinliklerin üstesinden geldiğimi kanıtla.

112
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
Sen misin?

113
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
Muhtemelen hayır.

114
00:15:38,440 --> 00:15:41,900
O kadar çok yeni kötüleşme var ki
Bazen nerede durduğumu unutuyorum

115
00:15:41,900 --> 00:15:42,900
eskilerin üzerinde.

116
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
Evet.

117
00:15:47,660 --> 00:15:49,700
Bir şeyler mi oluyor? Hayır.

118
00:15:50,800 --> 00:15:51,960
Hayır, hayır, hiçbir şey değil.

119
00:15:52,200 --> 00:15:56,800
Bu bayan, sanki beni küçümsedi
pazar.

120
00:15:57,200 --> 00:16:01,420
Ve kredi kartımı unuttum ve tuttum
çizginin yukarısında ve biraz vardı

121
00:16:01,420 --> 00:16:05,440
bağırıyordum ve muhtemelen bunu yapabilirdim
daha iyi idare ettik ama umarım

122
00:16:05,440 --> 00:16:07,540
viral ya da herhangi bir şey. Dediğim gibi, bu
hiçbir şey.

123
00:16:07,860 --> 00:16:08,860
Hey.

124
00:16:09,040 --> 00:16:10,040
Selam, selam, selam.

125
00:16:10,380 --> 00:16:11,380
Bunu yapma.

126
00:16:11,600 --> 00:16:13,040
Hiçbir şey değil.

127
00:16:13,800 --> 00:16:15,900
Ah, bu duygudan nefret ediyorum.

128
00:16:16,900 --> 00:16:20,900
Bazen, eğer çok fazla şey yaşadıysam
önceki gece şarap içebilirim, gerçekten

129
00:16:20,900 --> 00:16:25,200
ertesi gün sisli, sanki anahtarlarımı unutmuşum gibi
veya telefonum. Yani...

130
00:16:25,530 --> 00:16:26,770
Belki içki içiyordun?

131
00:16:26,970 --> 00:16:27,970
Yoksa bu yüzden mi?

132
00:16:27,990 --> 00:16:29,910
Mesela eğlenceli bir gece geçiriyorsun
daha önce?

133
00:16:30,990 --> 00:16:31,990
Hayır.

134
00:16:32,290 --> 00:16:34,090
Biliyorsun dün gece Hazel yanımdaydı.

135
00:16:34,910 --> 00:16:35,910
Ah.

136
00:16:36,210 --> 00:16:43,090
Evet. Sağ. Üzgünüm. Seni kestim. Öyleydi
Bu Karen yaşlı mı genç mi? ben daha iyiyim

137
00:16:43,090 --> 00:16:45,050
Haydi. Beklemek. Ne? Neden?

138
00:16:45,370 --> 00:16:48,730
Çünkü ne kadar kararlı olduğunu unuttum
hayatımı mahvetmeye.

139
00:16:50,450 --> 00:16:51,450
Paula mı?

140
00:16:52,310 --> 00:16:54,050
Bak, medeni olabilir miyiz?

141
00:16:55,280 --> 00:17:00,120
şu anda yaşananlar kimsenin hatası değil
biraz senin değil mi sence

142
00:17:00,120 --> 00:17:05,079
sen kurbansın Carl ve benim
sen ve Carl farklı bir bakış açısına sahip olmaya çalışıyorsunuz

143
00:17:05,079 --> 00:17:11,420
kızımı al ve onu sikiş odasına götür
Idaho böylece bakış açını ve seni alabilirsin

144
00:17:11,420 --> 00:17:16,780
onu kıçına sokabilirsin
kendi kızı mal Carl'ın hepsini taramasına izin ver

145
00:17:16,780 --> 00:17:19,599
büyük terli göğüs çalılarıyla üzerinizde
ve sanki yapmaya çalışıyormuş gibi eziyet ediyor

146
00:17:19,599 --> 00:17:23,119
bir torba Doritos'u lanet bir yerden çıkarmak
otomat. Ama sana şunu söylemeliyim ki,

147
00:17:23,140 --> 00:17:27,020
bir bebek o tatlı küçüklüğü mahvedecek
orada bisiklet botu var.

148
00:17:27,020 --> 00:17:29,640
bitkin olacaksın ve sen
sıkıcı olacaksın ve sikişeceksin

149
00:17:29,640 --> 00:17:34,540
çocuk bezi ve anne sütü çelengi. Ve
o zaman kim bilir, belki Carl seni terk eder

150
00:17:34,540 --> 00:17:35,540
farklı bir iş arkadaşı.

151
00:17:37,820 --> 00:17:39,280
O benim kızım Mal.

152
00:17:40,140 --> 00:17:41,740
Onun hayatını mahvedemezsin.

153
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
Bu benim işim.

154
00:18:29,350 --> 00:18:30,350
Çok ölüsün.

155
00:18:30,410 --> 00:18:33,750
Ne? Susie seni arıyordu.
Keyifli bir ruh hali içinde. Ne tadı?

156
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
Vanilya.

157
00:18:36,270 --> 00:18:37,209
İyi misin?

158
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Evet, hayır, hayır, hayır.

159
00:18:38,770 --> 00:18:41,390
Evet, ton balığı konservesinin üzerinde kendimi kestim.

160
00:18:41,950 --> 00:18:42,950
Garip.

161
00:18:43,400 --> 00:18:44,720
Muhtemelen kilitleneceksin.

162
00:18:45,140 --> 00:18:47,500
Kaynak suyuyla doluydu. sanırım
Ben iyiyim.

163
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
Arızanın ne olduğuna bağlı.

164
00:18:49,220 --> 00:18:50,600
Arabanı tamir et.

165
00:18:51,740 --> 00:18:52,740
Evet, evet.

166
00:18:53,720 --> 00:18:59,140
Evet, bu sayfaları sana ulaştıracağım
EOD tarafından.

167
00:18:59,720 --> 00:19:03,100
EOD değil, en kısa sürede. Bunun yaşanması gerekiyor
iki saat.

168
00:19:03,700 --> 00:19:08,960
ötesinde sorumlulukların olduğunu biliyorum
burası ama açıkçası umurumda değil

169
00:19:08,960 --> 00:19:10,380
bu yerin ötesindeki herhangi bir şey hakkında.

170
00:19:20,960 --> 00:19:22,860
Bağlılık gerektirir.

171
00:19:24,120 --> 00:19:29,320
Bağlılık? Evet. Yani yüzde 100'üm
kararlı. %105 kararlıyım.

172
00:19:29,880 --> 00:19:30,880
Evet.

173
00:19:43,470 --> 00:19:47,830
Hey, söylediğini doğrulayabilir misin?
senatörün orada olmadığını

174
00:19:49,470 --> 00:19:50,590
Merhaba, sizinle konuşabilir miyim?

175
00:19:50,790 --> 00:19:51,790
Hı-hı.

176
00:19:52,510 --> 00:19:54,170
Tamam, bunu söyledin. Elbette.

177
00:20:12,330 --> 00:20:17,490
Evet, neredeyse... Üzgünüm, sende bir şey var
konferans odasında ziyaretçi mi var?

178
00:20:23,730 --> 00:20:25,110
Beni gördüğün için teşekkür ederim.

179
00:20:25,890 --> 00:20:27,050
Biraz kaju fıstığı ister misin?

180
00:20:28,830 --> 00:20:30,490
HAYIR? Tamam aşkım.

181
00:20:32,810 --> 00:20:36,330
Verdiğin adresleri araştırdım
ben.

182
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
Ne oldu?

183
00:20:38,690 --> 00:20:41,110
Bir seks işçisi ölü bulundu
onlar.

184
00:20:44,110 --> 00:20:46,310
Cevap veren memur bir fotoğraf gönderdi.

185
00:20:49,130 --> 00:20:50,410
Kesinlikle senin adamına benziyordu.

186
00:20:56,390 --> 00:20:58,630
Burada sana bir şans vereceğim.

187
00:21:01,570 --> 00:21:06,650
Bana söyleyecek bir şeyin varsa,
şimdi bana söylemek isteyeceksin.

188
00:21:07,630 --> 00:21:08,630
Şu anda.

189
00:21:13,640 --> 00:21:14,640
Biliyorum.

190
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
Bilirsin.

191
00:21:19,480 --> 00:21:21,980
Ben... ben oradaydım.

192
00:21:24,080 --> 00:21:25,460
Cesedi gördüm.

193
00:21:27,840 --> 00:21:28,840
Lanet olsun.

194
00:21:28,920 --> 00:21:33,320
Beş dışarı. Paula'nın anladığını düşünüyorsun
ortaçları sarkıttığı için mi tutuklandınız?

195
00:21:33,760 --> 00:21:35,580
Cidden. Bir şey yaptığını mı düşünüyorsun?

196
00:21:35,880 --> 00:21:37,940
Bilmiyorum. DUI, belki? Kanama mı?

197
00:21:38,180 --> 00:21:40,300
Kaçırma mı? Bu biraz fazla.

198
00:21:40,660 --> 00:21:41,660
Köpek haritalaması mı?

199
00:21:43,200 --> 00:21:45,260
Evet, tamam, bunu gerçekten görebiliyorum.

200
00:21:45,720 --> 00:21:47,600
Evet, bu kadarı yeterli.

201
00:21:47,820 --> 00:21:52,600
Evet, sanki bağlanmış bir kaniş görüyormuş gibi
Starby's'in önünde ve o farkına bile varmadan

202
00:21:52,600 --> 00:21:53,600
onun seveceği bir şey var.

203
00:21:56,020 --> 00:22:00,420
Evet polisi aramalıydım. ben
Gidecektim ama sonra yapmadım. Ve

204
00:22:00,420 --> 00:22:04,980
sonra bunu yapmadığım halde yapamadım ve...
Oraya gitmene ne sebep oldu?

205
00:22:05,280 --> 00:22:06,460
Bu oldukça pervasızcaydı.

206
00:22:06,700 --> 00:22:08,260
Beni taciz ediyordu.

207
00:22:08,560 --> 00:22:10,280
Eski kocamı aradı.

208
00:22:10,800 --> 00:22:15,060
Velayet sorunlarım vardı ve Trevor biliyordu
onlar hakkında. Her şeyi biliyordu,

209
00:22:15,060 --> 00:22:16,300
bunu bana karşı kullanacaktı.

210
00:22:16,820 --> 00:22:21,020
Tamam aşkım? Ne yapacağımı bilmiyordum ve sen
adamlar bana hiç yardımcı olmuyorlardı.

211
00:22:21,920 --> 00:22:26,460
Onu korkutmak için onunla yüzleşmek zorundaydın. ben
ona beni bırakmasını söylemek için oraya gittim

212
00:22:26,460 --> 00:22:27,460
yalnız.

213
00:22:27,660 --> 00:22:29,360
Çocuğumu tehdit ediyordu.

214
00:22:30,220 --> 00:22:31,220
Tamam aşkım.

215
00:22:32,100 --> 00:22:33,180
Demek geldin.

216
00:22:34,660 --> 00:22:37,240
Zili çaldın, kapıyı tekmeledin.

217
00:22:37,900 --> 00:22:40,000
Ne? Kapı açıktı.

218
00:22:40,560 --> 00:22:44,060
İçeri girdim ve sonra şunu buldum
o.

219
00:22:44,460 --> 00:22:45,520
O ölmüştü.

220
00:22:45,980 --> 00:22:47,340
Küvetteydi.

221
00:22:48,860 --> 00:22:51,620
8.15'ti.

222
00:22:53,080 --> 00:22:54,140
Daha sonra ne yaptınız?

223
00:22:55,020 --> 00:22:57,020
Hemen 911'i aramamak dışında.

224
00:23:00,340 --> 00:23:04,740
Başka birinin içeri girdiğini duydum, o yüzden koştum
ve dolaba saklandım.

225
00:23:06,280 --> 00:23:07,660
Ve sonra bir ses duydum...

226
00:23:09,550 --> 00:23:10,550
Bir testere.

227
00:23:12,030 --> 00:23:13,630
Elektrikli testere gibi.

228
00:23:15,910 --> 00:23:19,470
Ceset... Birazcık.

229
00:23:21,090 --> 00:23:22,430
Bu kişiyi gördün mü?

230
00:23:22,930 --> 00:23:25,730
Yaşlı, genç, her şeyin faydası olur.

231
00:23:26,170 --> 00:23:27,470
Hayır, onları görmedim.

232
00:23:27,930 --> 00:23:30,810
Ben, uh, ama... Bu çok tuhaf.

233
00:23:31,010 --> 00:23:35,290
Trevor'ın botlarını giyiyorlardı.
iki farklı renkte bağcıklı.

234
00:23:35,750 --> 00:23:38,230
Belki Trevor'ı tanıyordu, ya da belki...

235
00:23:39,240 --> 00:23:42,980
Cinayet ganimetlerini unutup kullandı
onun yerine ölü adamın ayakkabıları.

236
00:23:44,320 --> 00:23:46,740
Yani bir ceset buluyorsun.

237
00:23:47,560 --> 00:23:49,340
Bir katilin hâlâ içeride olduğunu düşünüyorsun.
ev.

238
00:23:49,840 --> 00:23:50,840
Sen uzaklaş.

239
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
Güvendesin.

240
00:23:52,180 --> 00:23:54,220
Sonra işe mi gidiyorsun?

241
00:23:54,580 --> 00:23:55,680
Hepsi la -di -da mı?

242
00:23:56,800 --> 00:23:58,360
Demek istediğim, bunun tuhaf olduğunu kabul etmelisin.

243
00:23:59,280 --> 00:24:00,520
Neden 911'i aramıyorsunuz?

244
00:24:02,020 --> 00:24:04,640
Biliyor musun, tuhaf bir şekilde pornodan bahsetti
geçen gün.

245
00:24:05,050 --> 00:24:06,210
O bir pornografi uzmanı değil.

246
00:24:06,410 --> 00:24:08,290
Öyle olsa bile pornografi yasaldır.
Bu ifade özgürlüğüdür.

247
00:24:08,550 --> 00:24:09,529
İyi bir nokta.

248
00:24:09,530 --> 00:24:11,050
Reşit olmayanları kapsamadığı sürece.

249
00:24:11,690 --> 00:24:12,549
Bu iğrenç.

250
00:24:12,550 --> 00:24:13,630
Hayvanlarla cinsel ilişki. Ayrıca yasa dışı.

251
00:24:13,990 --> 00:24:15,170
Ve köpek meselesine geri döndük.

252
00:24:16,070 --> 00:24:17,850
Ya reşit olmayan bir köpekse?

253
00:24:18,110 --> 00:24:19,110
Bu gerçekten kötü olurdu.

254
00:24:27,670 --> 00:24:28,670
Korkmuştun.

255
00:24:30,830 --> 00:24:31,830
Bahse girerim.

256
00:24:32,550 --> 00:24:33,690
Çok korkmuş olmalısın.

257
00:24:35,820 --> 00:24:42,620
Ben öyleydim ama sadece o adamdan değildim. tuttum
çocuğumu ve nasıl olduğumu düşünüyorum

258
00:24:42,620 --> 00:24:49,360
eski koca bunu şunu göstermek için kullanırdı
Uygun değildim. olduğumu bilseydi

259
00:24:49,360 --> 00:24:54,900
bir camboy'la ya da olay yerinde dolaşmış
bir cinayet olsaydı...

260
00:24:54,900 --> 00:25:00,220
Her şeyimi kaybederdim. ben sadece, ben
panikledi.

261
00:25:01,500 --> 00:25:03,200
Eski sevgilin tam bir pislik gibi görünüyor.

262
00:25:05,480 --> 00:25:06,640
Her zaman değil ama evet.

263
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
Son zamanlarda evet.

264
00:25:09,980 --> 00:25:11,060
Evlilik bir maratondur.

265
00:25:13,180 --> 00:25:14,240
Bazen kusarsın.

266
00:25:24,820 --> 00:25:25,820
MERHABA.

267
00:25:26,240 --> 00:25:27,440
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

268
00:25:28,880 --> 00:25:31,900
Hiçbir şey. Az önce dolandırıldım
çevrimiçi.

269
00:25:33,380 --> 00:25:34,940
Ah. Bok.

270
00:25:35,490 --> 00:25:36,690
Üzgünüm. Kredi kartı?

271
00:25:38,190 --> 00:25:42,890
Hayır. Bir adamla tanıştım, iyi birine benziyordu ve
sonra beni dolandırdı.

272
00:25:44,050 --> 00:25:45,050
Offf, bu berbat.

273
00:25:45,270 --> 00:25:46,370
Arkadaşlık siteleri acımasız olabilir.

274
00:25:46,990 --> 00:25:48,090
Hangisini kullanıyorsunuz?

275
00:25:48,330 --> 00:25:51,010
Fotoğraflarını göstermen gereken yer
yüksek lisans dereceniz veya

276
00:25:51,010 --> 00:25:52,150
fotoğraflarını göstermelisin
kıç deliği mi?

277
00:25:55,170 --> 00:25:56,570
Bunlar sadece birkaç temel prototip.

278
00:25:58,270 --> 00:25:59,530
Arkadaşlık sitesi değildi.

279
00:26:01,310 --> 00:26:02,310
O bir kamera çocuğuydu.

280
00:26:03,630 --> 00:26:04,690
O bir kameramandı.

281
00:26:04,910 --> 00:26:06,490
Yaşına uygun bir kameracıydı.

282
00:26:06,910 --> 00:26:08,910
Tanrım, ne kadar utanç verici.

283
00:26:10,450 --> 00:26:11,610
Öyle değil. Bu harika.

284
00:26:11,830 --> 00:26:13,890
Bu şimdiye kadar başına gelen en iyi şey
bana. Devam etmek.

285
00:26:14,290 --> 00:26:21,150
Hayır, ben sadece... Onun gerçekten hoşlandığını düşündüm.
ben ve ona açıldım ve sonra

286
00:26:21,150 --> 00:26:22,790
beni tamamen dolandırdı.

287
00:26:24,230 --> 00:26:25,270
Üzgünüm Paula.

288
00:26:25,690 --> 00:26:29,770
Hayır, sadece şunu yapmalıyım diye düşünmeye devam ediyorum
biliyordum.

289
00:26:30,210 --> 00:26:31,870
Mesela ben...

290
00:26:32,270 --> 00:26:38,350
içimdeki gerizekalılardan oluşan bir altın madalya dizisi
hayat ve Carl gibi ilk olandı

291
00:26:38,350 --> 00:26:44,650
şimdiye kadar tanıştığım gerçekten iyi bir adam ve
ve biz de bizim gibi mutluyduk

292
00:26:44,650 --> 00:26:51,450
evlendik ve Portland'a taşındık ve ben
Bu işi küçük bir yerel gazetede buldum

293
00:26:51,450 --> 00:26:58,010
bana bir diners kulübü kartı verdiler
sanki hiç kimse akşam yemeğini kabul etmiyormuş gibi ama ben

294
00:26:58,010 --> 00:27:04,320
ben kulüpteydim ve sonra bir araya geldik
bebeğim ve sonra düzenli

295
00:27:04,320 --> 00:27:08,760
çekişmeler gerçeğe dönüştü
gerçek şeyler hakkında kavgalar ve

296
00:27:08,760 --> 00:27:12,360
gerçekten iyi bir adam olduğu ortaya çıktı,
sanki en büyük pislik gibi ve şimdi ben

297
00:27:12,360 --> 00:27:15,540
camboylar tarafından dolandırıldınız ve siz de
süper bir ucube olduğumu düşünüyorum.

298
00:27:36,610 --> 00:27:39,850
Tamam, şimdi siz bana en çok bildiklerinizi söyleyin
aşağılayıcı seks hikayeleri, değil mi?

299
00:27:40,910 --> 00:27:41,910
Tamam aşkım.

300
00:27:42,710 --> 00:27:44,650
Scooby ile eğlenirdim
-Doo.

301
00:27:52,190 --> 00:27:53,190
MERHABA.

302
00:27:56,790 --> 00:27:58,910
MERHABA. Paula, ben yeni koçum.

303
00:27:59,390 --> 00:28:00,390
Burada,

304
00:28:02,910 --> 00:28:04,130
bu konuda sana yardım etmeme izin ver. Ah.

305
00:28:04,550 --> 00:28:05,550
Ah evet.

306
00:28:06,240 --> 00:28:09,120
Futbol antrenmanı için çörek, ha? Evet,
evet.

307
00:28:09,420 --> 00:28:12,580
Çörekleri herkes sever. Çok tatlılar,
onlar nemli.

308
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Onlar Amerika'nın meyveleri.

309
00:28:18,860 --> 00:28:19,860
Ben Steve.

310
00:28:20,000 --> 00:28:20,959
Merhaba.

311
00:28:20,960 --> 00:28:26,240
Ah, evet, evet, evet, evet. Ah, doğru.
Aman Tanrım, ben Paula. kesinlikle yapmadım

312
00:28:26,240 --> 00:28:26,979
sana mesaj atarım.

313
00:28:26,980 --> 00:28:31,560
Hayır, hayır, sorun değil. Fazla mesaj attım. bu
sadece çocukların futbol antrenmanı, değil mi?

314
00:28:31,760 --> 00:28:35,500
Evet. Eski sevgilim bana daha fazla olmam gerektiğini söyledi
sakin ol yani...

315
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
Daha sakin ol.

316
00:28:36,800 --> 00:28:39,540
Evet. Vay. Sanırım bir kurşundan kaçtın.

317
00:28:40,000 --> 00:28:42,340
Anne. Anne. Kramponlarım nerede?

318
00:28:42,580 --> 00:28:43,740
Kramponların mı? Benim kramponlarım.

319
00:28:45,240 --> 00:28:47,940
Ah. Ah. Anne, bunlardan nefret ediyorum.

320
00:28:48,400 --> 00:28:49,400
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

321
00:28:49,800 --> 00:28:52,420
Bir şey olabileceğini mi düşünüyorsun?
yoksa bu seni rahatsız mı ediyor tatlım?

322
00:28:53,120 --> 00:28:54,120
Hayır.

323
00:28:56,400 --> 00:28:59,800
Chloe. Herkese kiraz dudaklarını verdi
balsam ama ben.

324
00:29:00,100 --> 00:29:01,100
Of.

325
00:29:01,800 --> 00:29:05,220
Birinin terk edilmiş hissetmesini sağlamak hoş değil
çıktı, öyle mi? Hayır.

326
00:29:05,470 --> 00:29:07,090
Hayır. Böyle olduğu için üzgünüm.

327
00:29:07,610 --> 00:29:08,610
Evet.

328
00:29:09,810 --> 00:29:16,790
Hey, biliyorsun, sen olduğun gece
senden hemen önce doğdum

329
00:29:16,790 --> 00:29:18,070
içimden kayıp gitti... Ew.

330
00:29:19,230 --> 00:29:25,770
Evet, biraz tuhaftı. Ama doğru
ondan önce bir şey vardı

331
00:29:25,770 --> 00:29:28,810
fırtına. Rüzgâr uğulduyordu.

332
00:29:29,070 --> 00:29:34,730
Dolu camları kırıyordu. Ve doğru
en çılgın, en yoğun yerinde,

333
00:29:39,530 --> 00:29:40,530
Dışarı çıktın.

334
00:29:43,970 --> 00:29:47,250
Ah, kulağa korkutucu geliyor gibi değildin.

335
00:29:47,470 --> 00:29:50,450
İçeride güvende kalacağım. sen
Kulağa harika geliyor.

336
00:29:50,910 --> 00:29:52,230
Bunun ne olduğunu görmek istiyorum.

337
00:29:52,650 --> 00:29:56,770
İşte o zaman anladım. senin olduğunu biliyordum
cesur ve maceracı olacaklardı.

338
00:29:56,850 --> 00:29:59,230
O yüzden bu dudak balsamı kızlarını unutun.

339
00:29:59,910 --> 00:30:01,470
Çünkü sana her zaman ne söylüyorum?
Hazel mı?

340
00:30:02,130 --> 00:30:03,130
Dişlerini fırçala.

341
00:30:03,710 --> 00:30:07,410
Evet ama sen bir...

342
00:30:08,919 --> 00:30:10,680
Baş belası. Sen bir baş belasısın.

343
00:30:12,100 --> 00:30:13,160
Bunu biliyorsun, değil mi?

344
00:30:17,300 --> 00:30:18,720
Sen bir baş belasısın.

345
00:30:19,360 --> 00:30:20,420
Yabba. Vay.

346
00:30:20,680 --> 00:30:22,060
Bu kesinlikle uygunsuz.

347
00:30:23,120 --> 00:30:24,500
Ve bunu acayip seviyorum.

348
00:30:25,920 --> 00:30:27,140
Tamam, çık dışarı, serseri.

349
00:30:28,500 --> 00:30:30,160
Seni seviyorum anne. Ben de seni seviyorum.

350
00:30:30,480 --> 00:30:31,480
Teşekkür ederim.

351
00:30:32,260 --> 00:30:34,400
Yabba. Yabba. Yabba!

352
00:30:47,150 --> 00:30:48,150
Harika iş, Koç.

353
00:30:48,170 --> 00:30:49,170
Teşekkürler.

354
00:30:49,250 --> 00:30:50,650
Tamam Fındık, git eşyalarını topla.

355
00:30:50,870 --> 00:30:51,870
Tamam aşkım.

356
00:30:54,010 --> 00:30:57,850
Seveceğim bir şey vardı
Bir saniyeniz varsa okursunuz.

357
00:31:04,190 --> 00:31:06,450
Burada kendimi biraz silah altında hissediyorum.

358
00:31:06,750 --> 00:31:08,630
Sağ. Gitmeliyim. Evet.

359
00:31:09,850 --> 00:31:10,850
Sakin ol.

360
00:31:20,010 --> 00:31:21,050
Bu bir bok değil.

361
00:31:21,510 --> 00:31:22,550
Ah, evet.

362
00:31:23,090 --> 00:31:24,350
Evet, evet, evet.

363
00:31:24,730 --> 00:31:26,750
Olduğu kadar iyi bir şey değil.

364
00:31:26,990 --> 00:31:29,690
Ama beni çekmiyor.

365
00:31:30,290 --> 00:31:34,790
Eğer kesinlikle kesinlikle hayır iseniz
-bir, alınmayın. Hayır, farkındayım.

366
00:31:34,910 --> 00:31:39,490
Ben çöpüm. beni bunaltmalısın
bazı nadir gibi merkezi sinir sistemi

367
00:31:39,490 --> 00:31:40,530
tropik hastalık.

368
00:31:41,790 --> 00:31:43,890
Daha sulu bir şeye ihtiyacımız var.

369
00:31:51,080 --> 00:31:52,400
Seni ne kadar çabuk kurtarabilirim biliyor musun?

370
00:31:54,160 --> 00:31:56,280
Ben oraya hiç gitmedim. öyle olduğunu duydum
güzel.

371
00:31:56,800 --> 00:31:58,120
Benim için gelecek misin, Barbara?

372
00:31:58,360 --> 00:31:59,700
Ah, çok ateşlisin. Bunu beğendin mi?

373
00:32:00,060 --> 00:32:02,860
Bunu beğendin mi? Beni izlemeyi seviyorsun
kendime dokunur muyum? Hadi domuzcuk.

374
00:32:03,340 --> 00:32:07,740
Çamurun içinde yuvarlan. Bunun için sürün,
küçük domuz. Hadi domuzcuk. Etrafında yuvarlan

375
00:32:07,740 --> 00:32:08,980
çamur. Her yerini yalarım.

376
00:32:09,900 --> 00:32:11,840
Bu harika. Seninle çok gurur duyuyorum Tom.

377
00:32:12,280 --> 00:32:13,280
Buraya gel Barbara.

378
00:32:13,380 --> 00:32:14,860
Her yerini yalarım.

379
00:32:16,019 --> 00:32:18,960
Kız arkadaşının beni biliyor mu? Yaptım
ona ne yaptığımızı söyler misin?

380
00:32:19,240 --> 00:32:20,520
Kendine nasıl dokunduğunu göster bana.

381
00:32:20,980 --> 00:32:22,240
Ah, o filme bayıldım.

382
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
Tanrım,

383
00:32:36,580 --> 00:32:38,500
gelip benimle akşam yemeği yiyin.

384
00:32:39,820 --> 00:32:40,820
Hayır.

385
00:32:41,180 --> 00:32:43,520
Hadi. O bisikletleri ve kanatları alacağız
beğendin.

386
00:32:43,860 --> 00:32:44,860
Eğlenceli olacak.

387
00:32:45,960 --> 00:32:47,440
Sanırım onun yerine bir cinayeti çözeceğim.

388
00:32:48,020 --> 00:32:49,780
Aynı zamanda eğlenceli. Bunu denemeliyiz
bazen.

389
00:33:02,280 --> 00:33:03,940
Bana ne söylüyorsun Paula?

390
00:34:13,560 --> 00:34:18,239
Hep birlikte, herkes.

391
00:34:18,960 --> 00:34:20,440
Hep birlikte, herkes.

392
00:34:21,180 --> 00:34:23,199
Herkesin iş bulmasını sağlamak için.

393
00:34:32,020 --> 00:34:33,020
Merhaba,

394
00:34:36,659 --> 00:34:37,659
Hazel.

