1
00:00:18,170 --> 00:00:19,590
Sonunda geldiler.

2
00:00:19,830 --> 00:00:21,170
Şuna bir bak derim. Sende
saat.

3
00:00:21,810 --> 00:00:24,030
Kesinlikle. Bekleyemiyorum. İşte orada.

4
00:00:24,510 --> 00:00:25,510
Elbette.

5
00:00:32,690 --> 00:00:33,690
Onu öldürün.

6
00:00:34,430 --> 00:00:38,110
O adamı öldüreceğim. gidiyorum
onu küçük parçalara ayırmak için

7
00:00:38,150 --> 00:00:41,430
sonra bu parçaları tekrar yapıştıracağım
birlikte onu yeniden canlandırın ve doğrayın

8
00:00:41,430 --> 00:00:42,910
tekrar yukarı. Hayır değilsin Paula.

9
00:00:43,150 --> 00:00:45,090
Evet, muhtemelen hayır. Bir ton gibi
çalışmak.

10
00:00:45,610 --> 00:00:50,190
Evet, lojistik açıdan konuşursak, öyle olur
kemik yapıştırıcısı gibi çok fazla iş gibi ve

11
00:00:50,190 --> 00:00:51,370
şu tuhaf kelepçeler.

12
00:00:52,850 --> 00:00:54,510
Kablo TV'yi kim izliyor ki zaten?

13
00:00:55,430 --> 00:00:58,730
Lütfen durup gelebilir misiniz?
benimle bira içer misin?

14
00:00:59,050 --> 00:01:00,290
Yapacak çok işim var.

15
00:01:01,360 --> 00:01:06,640
Uyuyacağım. Ben yaşlıyım ve kırıldım.
Yaşlı değilsin. Ben kırıldım.

16
00:01:07,760 --> 00:01:08,840
Bu nasıl görünüyor?

17
00:01:09,700 --> 00:01:10,700
Trev.

18
00:01:11,040 --> 00:01:14,700
Ne? Keçi çok küçük. Gerçekten mi?

19
00:01:14,920 --> 00:01:15,960
Küçük bir keçi, evet.

20
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
Tamam aşkım.

21
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Küçük keçi.

22
00:01:20,300 --> 00:01:24,760
Burayı ayarlamam lazım yoksa
Carl Hazel'ın uyumasına izin vermeyecek

23
00:01:24,760 --> 00:01:25,760
burada.

24
00:01:27,280 --> 00:01:30,880
Eski işverenim süper bir adamdır
agresif ve benimki işini aldı çünkü

25
00:01:30,880 --> 00:01:31,798
Softbolda iyi.

26
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
Rahat ol, evet.

27
00:01:34,340 --> 00:01:35,340
Harika gidiyorsun.

28
00:01:35,420 --> 00:01:40,000
Bu doğru değil. Hayır, bu doğru.
Sadece bunun üstesinden gelmelisin

29
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
başlangıç.

30
00:01:41,160 --> 00:01:42,860
Başlangıçlar her zaman en zor kısımdır
değil mi?

31
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
Hayır.

32
00:01:44,340 --> 00:01:45,560
Sonlar işin en zor kısmıdır.

33
00:01:46,460 --> 00:01:49,220
Başlangıçlar, bilirsin, doludur
söz ver.

34
00:01:49,420 --> 00:01:50,640
Belki...

35
00:01:51,440 --> 00:01:56,200
Bilmiyorum, sadece bu seferlik,
dev tarafından yumruklanmak yerine

36
00:01:56,200 --> 00:01:59,460
burada, gökyüzünde, aşkı bulacağım
veya mutluluk.

37
00:01:59,760 --> 00:02:05,400
Belki de sadece 20 dolarlık bir banknot bile
yer, değil mi? Ama o zaman, eğer bu

38
00:02:05,420 --> 00:02:10,100
hayatımın mutlu kısmı, ben de olabilirim
kısa kes ve banyo yap

39
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
ekmek kızartma makinesi.

40
00:02:11,620 --> 00:02:15,180
Hayır. Eğer bulabilirsem. Hayır, hayır
ekmek kızartma makineleri.

41
00:02:16,600 --> 00:02:18,280
Dramatik olmam mümkün.

42
00:02:22,120 --> 00:02:24,060
Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Elbette.

43
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Kahretsin.

44
00:02:31,040 --> 00:02:34,220
Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama elimizde sadece
sanki altı dakika kaldı.

45
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
Çoktan? Evet.

46
00:02:36,500 --> 00:02:40,500
Bir saat daha istemiyorsan? Yapabilir miyiz?
altı dakikayı işe yarar mı?

47
00:02:40,900 --> 00:02:45,980
Paula, hadi. Altı dakika mı? Altı dakika
bir ömür gibidir.

48
00:02:46,300 --> 00:02:48,040
Seni ne kadar çabuk kurtarabileceğimi biliyor musun?

49
00:02:53,800 --> 00:02:55,160
Adam aşağıda boğuluyor.

50
00:02:55,440 --> 00:02:56,440
Nefes almasına izin versen iyi olur.

51
00:03:04,040 --> 00:03:06,160
Seni çok iyi hissettireceğim,
Bala.

52
00:03:07,040 --> 00:03:08,080
Çünkü sen bunu hak ediyorsun.

53
00:03:09,920 --> 00:03:10,920
Hey,

54
00:03:11,920 --> 00:03:13,080
hadi. Elbiselerini çıkar.

55
00:03:13,680 --> 00:03:14,880
Vücudunu görmek istiyorum.

56
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
Al onları.

57
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Hayır.

58
00:03:28,520 --> 00:03:32,180
Sen gençsin, güçlüsün ve pürüzsüzsün
bulutlarla dolu bir yunus gecesi.

59
00:04:50,560 --> 00:04:52,820
İşte bebeğim. Merhaba anne. Merhaba Hazel.

60
00:04:53,520 --> 00:04:56,720
Gerçekten yeni evinde uyumak istiyorum
Daireye gidiyorum ama babam henüz yapamayacağımı söylüyor.

61
00:04:57,040 --> 00:04:59,680
Kesinlikle yapabilirsin. Hayır, yarın gece.
Çok sıcak olacak.

62
00:05:03,240 --> 00:05:06,980
Muz dansı yapmamız lazım. Ah, benim
Tanrım. Ben muz dansı için doğdum.

63
00:05:07,260 --> 00:05:08,840
Bilirsin, bütün tropikal şeyleri yapabilirim
meyveler.

64
00:05:09,280 --> 00:05:11,720
Mango yapabilirim. Ananas yapabilirim.

65
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
Ah,

66
00:05:16,420 --> 00:05:17,720
Gitmem lazım. Merhaba Pete.

67
00:05:17,940 --> 00:05:21,220
Lütfen herhangi bir doğruluk kontrolü alabilir miyim?
bu hikaye hakkında, şimdi mi?

68
00:05:21,520 --> 00:05:26,780
Ah, yani, 3000 kelime ve
Yeni anladım. Evet ama birisi

69
00:05:26,780 --> 00:05:27,780
her zaman son teslim tarihine geç kalır.

70
00:05:27,980 --> 00:05:28,539
Affedersin?

71
00:05:28,540 --> 00:05:32,120
J.K. J.K. Önemli bir hikayenin peşinde.
ama bu yüzden hareket etmemiz gerekiyor.

72
00:05:32,750 --> 00:05:35,530
İnsanlar senatörün yazdıklarını okumak istiyor
uygunsuzluklar. Onların umrunda değil

73
00:05:35,530 --> 00:05:39,770
hassas derinlikler. Tamam, evet, kesinlikle anladım
ama sadece gerçekleri kontrol etmek açısından,

74
00:05:39,770 --> 00:05:41,470
bazı sorunlu derinlikler var. Ne?

75
00:05:41,750 --> 00:05:46,090
A'yı aldığını söylüyor
ofisine gitmek için tren. A treni

76
00:05:46,090 --> 00:05:49,630
oraya bile gitmiyor. Bir trene bindi.
Bu doğru E. Bize yardım et Paula.

77
00:05:49,910 --> 00:05:53,270
Bir trene bindi. Bak Paula, biliyorum
senin daha yüksek bir standardın var ama bu hayır

78
00:05:53,270 --> 00:05:54,270
eğer ikinci bitirirsek iyi olur.

79
00:05:54,510 --> 00:05:55,990
Burada daha büyük bir rol istedin.
evet?

80
00:05:56,290 --> 00:05:59,050
Evet. Hepimiz bu departmanın ihtiyaçları konusunda hemfikiriz
bir lider.

81
00:05:59,270 --> 00:06:01,270
Ve buna tamamen hazırım. Evet.

82
00:06:01,530 --> 00:06:03,350
Yönetim dışarıya bakıyor
adaylar.

83
00:06:03,750 --> 00:06:08,350
Senin için çabalıyordum. Tamam aşkım. Teşekkür etmek
Sen. Teşekkür ederim. Bana teşekkür etme. Sadece

84
00:06:08,350 --> 00:06:10,210
herkese kim olduğunu göster umduğum kişi olduğunu
öyle.

85
00:06:10,510 --> 00:06:12,410
Bu makaleye gün sonuna kadar ihtiyacınız olacak. Yapmak
beni hissediyor musun?

86
00:06:13,210 --> 00:06:14,210
Sen hissediliyorsun.

87
00:06:22,370 --> 00:06:25,190
Hey, P, hissedildin mi?

88
00:06:26,850 --> 00:06:28,810
Söylenecek ne kadar da tuhaf bir şey.

89
00:06:29,190 --> 00:06:32,180
Evet. Alaycı olmaya mı çalışıyordun
ya da onun kıçını öpmek gibi bir şey mi?

90
00:06:32,480 --> 00:06:36,140
Bu arada ikisi de işe yaramadı. HAYIR,
çünkü eğer onun kıçını öpmek istiyorsan,

91
00:06:36,140 --> 00:06:37,099
öfkenizi daha iyi gizlersiniz.

92
00:06:37,100 --> 00:06:40,520
Evet, gerçekten öyle olmasını umuyoruz
patronumuz.

93
00:06:40,740 --> 00:06:42,380
Evet, gerçekten bizim olmamızı umuyoruz
patron.

94
00:06:43,340 --> 00:06:46,040
Ve sonra eğer alaycı olacaksan,
ses tonunu değiştirmek isterdim

95
00:06:46,040 --> 00:06:49,180
biraz daha. Gerçekten bunu yapacağınızı umuyoruz
patronumuz ol. Değiştirmek zorundasın

96
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
bükülme.

97
00:06:50,680 --> 00:06:52,760
Lütfen işinize geri döner misiniz?

98
00:06:53,460 --> 00:06:55,420
Haydi Paula, biz sadece JK-ing'iz.

99
00:06:56,110 --> 00:06:57,110
Merhaba, ben JK.

100
00:06:57,410 --> 00:06:59,970
Bu Susie. Bu bir Susie izlenimi
aksanı yüzünden.

101
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
Seninkini, Rudy.

102
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
Tamam aşkım.

103
00:07:03,210 --> 00:07:04,850
Oraya koyuyorum. Seni seviyorum.

104
00:07:27,400 --> 00:07:31,000
Bu sohbetlerde daha fazla sohbete ihtiyacımız var.
biliyor musun? Göğüslerimizi görmek istiyoruz. Biz

105
00:07:31,000 --> 00:07:32,080
göğüslerini görmem lazım

106
00:07:32,680 --> 00:07:33,700
Çok güzel ifade ettiniz arkadaşlar.

107
00:07:34,060 --> 00:07:36,920
Öğle yemeğinde süslü suşi istiyoruz. Evet,
evet evet.

108
00:07:37,440 --> 00:07:39,340
Davet yengeç. Yengeç yengeç istiyoruz.

109
00:07:40,840 --> 00:07:47,100
Arkadaşlar, unutmayın, özel görüntülü sohbetler yapıyorum
aynı zamanda. Yani, biliyorsun, sen çeviriyorsun

110
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
kamera da açık.

111
00:07:50,880 --> 00:07:52,560
İsteği oraya yaz.

112
00:08:45,949 --> 00:08:48,910
MERHABA. İyi görünüyorsun. Nasılsın?

113
00:08:49,570 --> 00:08:54,090
Evet güzel. yaşadığımızı sanıyordum
birlikte akşam yemeği.

114
00:09:00,360 --> 00:09:01,900
Annem ise tam tersi.

115
00:09:02,120 --> 00:09:04,560
Süper geleneksel gibi.

116
00:09:04,900 --> 00:09:06,960
Biliyorsun, o Barbie'nin büyük bir hayranı gibi
Bush'un.

117
00:09:08,480 --> 00:09:11,860
Biliyorsun, bir çiftlik gibiydik
hayvanlar ve her şey.

118
00:09:12,260 --> 00:09:13,380
Gerçekten mi? Evet.

119
00:09:14,200 --> 00:09:18,180
Mavi kurdeleye bakıyordun
ilçe fuarında domuzumun kazananı.

120
00:09:19,800 --> 00:09:21,120
Hayır, benimle dalga geçiyorsun.

121
00:09:21,640 --> 00:09:26,060
Bekle, bu biri için bir fantezi gibi mi?
diğer müşterileriniz? Sevdikleri gibi

122
00:09:26,060 --> 00:09:27,640
Bir ineği çok yavaş sağmanı mı izliyorsun?

123
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
Hayır, ciddiyim.

124
00:09:29,340 --> 00:09:31,480
Bu doğru. Bir yerlerde fotoğrafım var.

125
00:09:32,660 --> 00:09:35,160
Dürüst olmak gerekirse, öyle olacağımı düşünmemiştim
burada, biliyor musun?

126
00:09:37,240 --> 00:09:39,320
Sanki her şeyi çözmem gerekiyormuş gibi
dışarı.

127
00:09:40,400 --> 00:09:42,920
Ve ben berbat durumdayım.

128
00:09:43,700 --> 00:09:47,080
Sen ve bir üçüncü sınıf öğrencim var konuşacak
için.

129
00:09:47,690 --> 00:09:49,770
Mesela zar zor su arıtıyorum.

130
00:09:50,130 --> 00:09:51,130
Bu iyi bir arkadaşlık.

131
00:09:51,850 --> 00:09:56,710
Ayrıca su arıtımı diyorsun,
bu kötü bir şey ama demek istediğim

132
00:09:56,710 --> 00:09:58,710
sudan korunmak için yaptığınız şeydir
boğulma.

133
00:09:58,930 --> 00:10:02,910
Kız İzciler'de sertifika aldım
suyu arıtmak için.

134
00:10:03,250 --> 00:10:09,170
Çok akıllısın, komiksin ve seksisin
cehennem.

135
00:10:17,170 --> 00:10:18,650
Bekle, birisi kim? Bilmiyorum.

136
00:10:19,750 --> 00:10:20,750
Kapı.

137
00:11:29,139 --> 00:11:34,420
Açıklığa kavuşturmak gerekirse, bunların hepsi o sıradaydı
İnternette seks olayı mı efendim?

138
00:11:35,340 --> 00:11:36,980
Bunun konuyla ne alakası var?

139
00:11:37,960 --> 00:11:40,260
Saygılarımla, sadece soruyorum çünkü
sahte olabileceğini düşünüyorum.

140
00:11:40,500 --> 00:11:41,820
Ne demek sahte?

141
00:11:43,319 --> 00:11:45,620
Gerçek değilmiş gibi sahte.

142
00:11:47,500 --> 00:11:49,800
Ama seninkini azaltmak istemiyorum
deneyim.

143
00:11:50,860 --> 00:11:52,400
Hadi oynayalım, oldu diyelim.

144
00:11:52,700 --> 00:11:54,000
Tabii, neden olmasın? Bir aptallık için.

145
00:11:54,220 --> 00:11:55,220
Nerede yaşadığını biliyor musun?

146
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Hayır.

147
00:11:59,280 --> 00:12:04,020
Tamam, yani Romanya'da olabilir
biliyoruz. Hayır, o Amerika'da.

148
00:12:06,180 --> 00:12:12,020
Doğu Yakası zamanı, çünkü biz yapardık
planlar yapın ve sadece birini söyleyin, öyle değil

149
00:12:12,020 --> 00:12:12,969
Sahil zamanı.

150
00:12:12,970 --> 00:12:17,310
Ve kuzeydoğu çünkü bizde de aynısı var
hava durumu.

151
00:12:18,570 --> 00:12:20,070
Onun yerel olduğunu hissediyorum.

152
00:12:20,630 --> 00:12:21,630
Tamam elbette.

153
00:12:22,790 --> 00:12:29,090
Yine de saldırıya uğrasaydık yapmazdık
Polisi tam olarak nereye göndereceğimi biliyorum

154
00:12:29,090 --> 00:12:30,090
memurlar.

155
00:12:30,610 --> 00:12:36,570
Ve diğer bir olasılık da benim gibi
daha önce söylemiştim, bu sahte olabilir

156
00:12:36,850 --> 00:12:37,850
Dolandırıcılık.

157
00:12:39,190 --> 00:12:41,330
Kameranın açık olduğunu söylemiştin. sen
seni görebildi mi?

158
00:12:41,570 --> 00:12:42,570
Evet.

159
00:12:43,400 --> 00:12:46,060
Tamam, yani seni kaydetmiş olabilir.

160
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
Evli misin?

161
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
Dulum.

162
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
Ben de.

163
00:12:54,860 --> 00:12:57,120
Aşk hiç de bağırılmakla ilgili değil
hafta sonu.

164
00:12:57,880 --> 00:13:01,780
Seni kaydettiğini varsayarsak,
sana şantaj yapmak.

165
00:13:02,000 --> 00:13:08,780
Hayır, bunu yapmazdı. Tamam hanımefendi.
belki... Belki onu tanımıyordun.

166
00:13:09,800 --> 00:13:11,340
Belki de bunların hepsi bir oyundu.

167
00:13:11,770 --> 00:13:14,570
Yani, bir ücret ödersiniz, biraz alırsınız
hassasiyet.

168
00:13:15,030 --> 00:13:17,730
Sırf bu tür işler yaptığı için
bu onun kötü bir insan olduğu anlamına gelmez.

169
00:13:18,050 --> 00:13:19,050
Tabii ki değil.

170
00:13:20,330 --> 00:13:24,310
Ama yine de bu ilk değil
bu tür bir dolandırıcılık gördük.

171
00:13:24,950 --> 00:13:28,810
Ve eğer öyleyse, bu gece, belki
yarın bir telefon alacaksınız.

172
00:13:30,230 --> 00:13:31,270
Numaran onda var mı?

173
00:13:31,590 --> 00:13:33,230
Evet. Bunu değiştirmek isteyebilir.

174
00:13:33,490 --> 00:13:35,530
Neyse, sana bir hıçkırık söyleyecek
hikaye.

175
00:13:35,830 --> 00:13:40,150
Sanki bazı kötü adamlara borçluymuş gibi ya da
bunun gibi bir şey ve eğer elde edebilirse

176
00:13:40,150 --> 00:13:41,210
10, belki 20 bin.

177
00:13:41,640 --> 00:13:44,340
Özgür olabilir. Eğer ararsa telefonu kapat
meşgul olmayın.

178
00:13:44,680 --> 00:13:46,480
Bu insanlar çok iyi.

179
00:13:46,700 --> 00:13:48,060
İşaretlerini nasıl seçeceklerini biliyorlar.

180
00:13:48,380 --> 00:13:51,900
Ya sen yanılıyorsun ya da ben
aptal.

181
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
Hayır, hayır, sen bir insansın.

182
00:13:55,540 --> 00:14:00,980
Dışarıda bir sürü çöp var
bundan para kazan. İyi insanlar,

183
00:14:00,980 --> 00:14:02,080
mıknatıslar gibi.

184
00:14:05,440 --> 00:14:08,560
Ve bazen belalıları çekerler
şeyler.

185
00:14:27,140 --> 00:14:28,140
Tanrım.

186
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
Sayın.

187
00:14:35,080 --> 00:14:37,860
Merhaba. Merhaba Paula. Nasılsın? Evet.

188
00:14:38,840 --> 00:14:40,800
Sen benim avukatımsın. Sen söyle bana.

189
00:14:41,360 --> 00:14:46,040
Daha iyi oldun. Carl'ınkine benziyor
Ekip şimdi Hazel'ın yatak odasını görmek istiyor.

190
00:14:46,340 --> 00:14:48,270
Gerçekten mi? Hayır, sorun olmayacak.

191
00:14:48,510 --> 00:14:51,510
Bunlarla hiçbir şey kolay olmayacak
beyler. Her şey Carl'ın istediğine bağlı

192
00:14:51,510 --> 00:14:54,650
hareket et. Onun bunu yapmasını istemiyorsun. Ben
Hazel'ı bu öğleden sonra göreceğim, böylece

193
00:14:54,650 --> 00:14:55,650
tüm hikaye.

194
00:14:55,690 --> 00:14:57,650
Hayır, yapmayacaksın. Çatışmadan kaçının.

195
00:14:57,890 --> 00:14:58,890
Bırak ben halledeyim.

196
00:14:59,450 --> 00:15:02,650
Hazel'ın arkadaşları burada. Onun okulu
burada. Neler oluyor?

197
00:15:03,610 --> 00:15:06,910
Resmi bir şey söylemediler ama
iyi görünüyor.

198
00:15:07,130 --> 00:15:08,990
Tamam aşkım. İstikrarlı iş. Yeni terfi ettirildi.

199
00:15:09,190 --> 00:15:10,930
Hazel'a rol model. keşke benim olsaydın
anne.

200
00:15:11,330 --> 00:15:12,330
Başka bir şey oluyor mu?

201
00:15:13,450 --> 00:15:14,450
Hayır.

202
00:15:17,580 --> 00:15:18,580
Hey. MERHABA.

203
00:15:18,740 --> 00:15:20,860
Hazel hemen aşağıda olacak. O sadece
İnsan Kırkayak'ı izliyorum.

204
00:15:21,880 --> 00:15:24,600
Yoksa Minyonlar mı? Minyonlar odur
birlikte dikildikleri yer, değil mi?

205
00:15:24,900 --> 00:15:26,460
Bunun aşağılık bir şey olduğunu düşünüyorum.

206
00:15:28,220 --> 00:15:29,220
İçeri gelmek ister misin?

207
00:15:30,320 --> 00:15:33,260
Sadece bir dakika sürecek. Dışarıda kalabilirsin
istersen burada. Umurumda değil. kalktı

208
00:15:33,260 --> 00:15:33,699
sana.

209
00:15:33,700 --> 00:15:34,419
Bu çok sıcak.

210
00:15:34,420 --> 00:15:38,100
Evet. Sana buz denemek istediğini söylüyor
hokey karma.

211
00:15:38,340 --> 00:15:39,420
Hayır dedim.

212
00:15:39,660 --> 00:15:41,160
Bu olmayacak. Ah, güzel.
iyi.

213
00:15:42,110 --> 00:15:45,010
Antrenman sabah 5'te. 5? Evet. Kim yapar
O?

214
00:15:45,230 --> 00:15:47,910
Ah, bilmiyorum. Çok daha iyi
bizden daha ebeveynler.

215
00:15:48,770 --> 00:15:52,710
Bu yüzden sınıfımız harika, çünkü
biz uyuyoruz ve o yok

216
00:15:52,710 --> 00:15:53,710
dişleri kırıldı.

217
00:15:54,330 --> 00:15:55,910
Evet, sanat hokeyden daha iyidir.

218
00:15:56,110 --> 00:15:57,110
Bu doğru.

219
00:15:58,370 --> 00:16:02,130
Biraz erken, değil mi? Ah, biz
Kutlama.

220
00:16:02,350 --> 00:16:04,070
Mallory yeni bir müşteriyle anlaştı. Ah,
harika!

221
00:16:04,510 --> 00:16:07,790
Evet ama bu da gerçekten çok hoş
Davranışlarım hakkında yorum yapmanı istiyorum. ben değilim

222
00:16:07,790 --> 00:16:08,790
yorum yapıyorum.

223
00:16:09,450 --> 00:16:10,450
Yorum yok.

224
00:16:12,430 --> 00:16:13,770
Hazel, hadi gidelim dostum.

225
00:16:16,630 --> 00:16:17,630
Lanet İsa.

226
00:16:18,830 --> 00:16:23,110
Carl, Boise olmak zorunda mı? ben değilim
Idaho'ya taşınıyorum.

227
00:16:23,410 --> 00:16:24,410
Beğenebilirsin.

228
00:16:24,510 --> 00:16:25,510
Ah evet.

229
00:16:25,750 --> 00:16:29,230
İlçenin en büyük patatesini yetiştireceğim
ve tesadüfen belediye başkanı olacağım.

230
00:16:29,530 --> 00:16:30,530
Hadi.

231
00:16:31,710 --> 00:16:33,590
Sana oy vereceğim. Ben büyük bir patatesi severim.

232
00:16:34,070 --> 00:16:36,490
Sen onu çirkinleştiriyorsun ama öyle değil
olmak zorunda.

233
00:16:38,350 --> 00:16:40,530
Mesela biraz düşünebilir misin?
lütfen?

234
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
Bir saniyeliğine.

235
00:16:42,440 --> 00:16:44,420
Bunu şimdi böyle yapmayalım.
lütfen.

236
00:16:44,820 --> 00:16:46,780
Bir saniyeliğine onu düşün.

237
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
Ev nasıl?

238
00:16:50,580 --> 00:16:54,500
Buranın bir apartman dairesi olduğunu biliyorsun ve bu
rüya gibi. Harika.

239
00:16:54,740 --> 00:17:00,260
Evet, bu... Hey, bak, ben söylemiyorum
bunu kavga başlatmak için yapıyorum ama nasıl yapılacağını biliyorum

240
00:17:00,260 --> 00:17:03,660
Hazel'ı görmek istemen kötü
tatiller. Bu kesinlikle imkansız ve bu

241
00:17:03,660 --> 00:17:04,618
işe gidiyorum.

242
00:17:04,619 --> 00:17:06,099
Bana bir iyilik yapamaz mısın?

243
00:17:06,300 --> 00:17:07,680
Sana bu iyiliği yapamam.

244
00:17:11,690 --> 00:17:15,369
O gelene kadar arabada bekleyeceğim
film bitti, tamam mı?

245
00:17:15,630 --> 00:17:18,410
Tamam aşkım. İşi bitince onu dışarı gönder.
Anladın.

246
00:17:44,140 --> 00:17:45,140
Bilmiyorum.

247
00:17:45,200 --> 00:17:46,880
Süper ünlü olmaya hazır mısın?

248
00:17:47,180 --> 00:17:48,960
Sadece üç takipçim var anne.

249
00:17:49,320 --> 00:17:54,820
Sen, babam ve Mel. Tamam, bende var
paket pizza ama sana da yapabilirim

250
00:17:54,820 --> 00:17:55,820
bolonezli makarna.

251
00:17:57,400 --> 00:17:59,020
Pizza! Pizza!

252
00:17:59,260 --> 00:18:02,120
Tamam ama giderek daha iyiye gidiyorum.

253
00:18:02,960 --> 00:18:04,220
Sana söz veriyorum.

254
00:18:04,600 --> 00:18:10,460
Tamam aşkım. Daha az izleme ve daha çok yapma
pizzayı enerjiye dönüştürün.

255
00:18:11,480 --> 00:18:12,800
Şimdi yap!

256
00:18:16,950 --> 00:18:21,710
Evet. Bu düşme olayını beğendin mi? Ah, ben
bir süre bilemeyeceğim ama teşekkür ederim

257
00:18:21,710 --> 00:18:22,710
soruyorum, hamur tatlısı.

258
00:18:23,630 --> 00:18:27,830
Sanırım alacaklar. Hayır. Ben
onu elde edeceğini bil. Teşekkür ederim.

259
00:18:27,970 --> 00:18:29,650
Çok teşekkür ederim.

260
00:18:33,210 --> 00:18:34,210
Merhaba!

261
00:18:34,570 --> 00:18:35,570
Paula.

262
00:18:35,730 --> 00:18:37,930
Paula, Paula, benim. Bu Trevor.

263
00:18:41,930 --> 00:18:42,930
Paula mı?

264
00:18:43,390 --> 00:18:44,630
Bir saniye Hazelman.

265
00:18:54,710 --> 00:18:55,830
Yeterli değil mi?

266
00:18:56,110 --> 00:18:57,590
Hayır. Serseri.

267
00:18:58,010 --> 00:18:59,410
Beni öldürecekler.

268
00:19:35,240 --> 00:19:37,500
Trevor, yapma. Sadece dur, tamam mı?

269
00:19:37,700 --> 00:19:41,460
Dinle. 15.000 $ göndermeniz gerekiyor veya
o öldü.

270
00:19:41,660 --> 00:19:42,660
Beni duyuyor musun?

271
00:19:42,740 --> 00:19:43,740
O öldü.

272
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Anne!

273
00:19:46,380 --> 00:19:47,800
Buz hokeyi oynayabilir miyim?

274
00:19:49,220 --> 00:19:50,220
HAYIR!

275
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Dedektif Gonzalez.

276
00:19:54,840 --> 00:19:56,020
Merhaba, ben Paula Sanders.

277
00:19:56,640 --> 00:20:00,140
Kendisinden para istemek için aradık. ne yap
Yapıyor muyuz? Onu görmezden geliyoruz.

278
00:20:00,440 --> 00:20:02,340
Bu bir rahatsızlıktır, gerçek bir suç değildir.

279
00:20:02,700 --> 00:20:04,220
Ayrıca devam edecek hiçbir şeyimiz yok.

280
00:20:04,720 --> 00:20:05,599
Bu mu?

281
00:20:05,600 --> 00:20:08,380
Dinle, başına bu geldiği için üzgünüm.
Koşmam lazım.

282
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
Anne?

283
00:20:48,270 --> 00:20:50,250
Neden cevap verdin? Sana yapmamanı söylemiştim.

284
00:20:50,670 --> 00:20:51,670
Sağ?

285
00:20:54,370 --> 00:20:55,370
Merhaba bebeğim.

286
00:20:56,170 --> 00:21:00,150
Şşş. Sorun değil. Üzgünüm. O benim
arıza. Benim hatam. Şşş.

287
00:21:04,870 --> 00:21:07,210
Gerçekten ağlıyordu anne.

288
00:21:07,510 --> 00:21:08,510
Gerçekten mi?

289
00:21:09,050 --> 00:21:10,890
Evet. Çok ağla bebeğim.

290
00:21:12,570 --> 00:21:14,430
Muhtemelen Bambi'yi izliyordu.

291
00:21:27,150 --> 00:21:30,630
Çok eğlenin ve unutmayın,
pantolonunu çıkar.

292
00:21:30,850 --> 00:21:33,110
Tamam, söz yok. Seni seviyorum. Hoşçakal.

293
00:21:34,450 --> 00:21:35,450
Paula.

294
00:21:35,590 --> 00:21:40,430
Paula. Hayır dediğini biliyorum ama
futbol takımının hâlâ ikinci bir antrenöre ihtiyacı var.

295
00:21:40,430 --> 00:21:44,830
yap ama Xanax'ım bitti. Sadece
şaka yapmak. O kadar çok Xanax'ım var ki. Ama ben

296
00:21:44,830 --> 00:21:47,990
zaten dans için bağış toplama etkinliğini düzenliyoruz,
ve yaşama isteğimi baltalıyor.

297
00:21:48,270 --> 00:21:50,710
Ben... Hiçbir zaman hayır demedim.

298
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
Ah. HAYIR.

299
00:21:52,330 --> 00:21:53,510
Carl ilgilenmediğini söyledi.

300
00:21:55,820 --> 00:21:57,520
Peki, ilgileniyorum.

301
00:21:58,360 --> 00:22:03,360
Bekle, gerçekten mi? Evet. Çok ilgileniyorum. BEN
futbolu seviyorum. Futbol benim işim. Gerçekten mi?

302
00:22:03,520 --> 00:22:05,460
Evet. Yay. Evet, bu çok eğlenceli.

303
00:22:05,700 --> 00:22:10,000
Tanrıya şükür. Tanrıya şükür. Bunun için teşekkürler.
Evet, evet. Yani diğer koç bir baba,

304
00:22:10,140 --> 00:22:12,300
Steve ama endişelenme, o bir
Steve.

305
00:22:12,920 --> 00:22:14,120
Ekipmanı sana getireceğim.

306
00:22:14,700 --> 00:22:15,700
Hemen döneceğim.

307
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Peki,

308
00:22:20,800 --> 00:22:22,980
Herkesin kendi gerçeğini küçülttüğünü duydum
-kontrol departmanı.

309
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
Teşekkür ederim AI.

310
00:22:25,390 --> 00:22:26,390
Peki LinkedIn'in nasıl?

311
00:22:26,590 --> 00:22:27,650
Çok sıkı. Sen?

312
00:22:27,930 --> 00:22:29,470
Ah, bende öyle bir şey yok. sildim
benim.

313
00:22:30,470 --> 00:22:33,770
Neden? Olarak öne çıkacağım
bulmak daha zor.

314
00:22:34,010 --> 00:22:36,610
Bilirsin, ele geçirilmesi zor bir tür
özel.

315
00:22:37,130 --> 00:22:39,570
Seni orada durdurayım. Bu çok korkunç
fikir.

316
00:22:40,130 --> 00:22:42,350
Öyle mi ama? Bir süre düşünün
ikinci.

317
00:22:43,570 --> 00:22:44,590
Hala berbat.

318
00:22:45,890 --> 00:22:46,890
Tamam aşkım.

319
00:22:47,030 --> 00:22:48,990
Sanırım buna katılmıyorum.

320
00:22:49,370 --> 00:22:51,250
Biz iyiyiz. Bizden asla kurtulamayacaklar.

321
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Teşekkür ederim.

322
00:22:57,860 --> 00:22:58,860
Merhaba Paula.

323
00:23:00,020 --> 00:23:01,180
Paula, benim.

324
00:23:02,700 --> 00:23:04,380
Bu numarayı nasıl buldun?

325
00:23:06,860 --> 00:23:09,480
Lanet işimi nasıl aldın?
numara mı?

326
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
Lütfen.

327
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
Lütfen, lütfen. Dur, dur, dur.

328
00:23:14,460 --> 00:23:19,720
Kes şunu, tamam mı? Beni öldüreceksin.
Bunun bir dolandırıcılık olduğunu biliyorum, tamam mı? Bunu biliyorum.

329
00:23:21,260 --> 00:23:25,220
Birlikte geçirdiğimiz onca zamandan sonra,
Seninle paylaştığım onca şeyden sonra

330
00:23:25,280 --> 00:23:26,640
Sadece itiraf et Trevor.

331
00:23:27,370 --> 00:23:28,750
Eğer gerçek adın buysa.

332
00:23:29,390 --> 00:23:30,410
Ne önemi var?

333
00:23:36,750 --> 00:23:39,170
Her iki durumda da ödemeniz gerekiyor.

334
00:23:40,090 --> 00:23:41,470
Her şeyi biliyoruz.

335
00:23:41,710 --> 00:23:42,730
Senin işin.

336
00:23:42,990 --> 00:23:47,850
Eski sevgilinin işi. Sevimli küçük ela. Yapabiliriz
hayatını mahvet.

337
00:23:49,110 --> 00:23:52,370
Bunu senin için istemiyorum. senden hoşlanıyorum
Paula. Bunu biliyorsun.

338
00:23:52,930 --> 00:23:55,310
Parayı öde. Şimdi yap.

339
00:24:00,140 --> 00:24:01,980
Hayatınızı mahvedebiliriz.

340
00:24:03,060 --> 00:24:04,220
Bu çok fazla ekmek.

341
00:24:04,800 --> 00:24:06,220
Bu agresif bir ekmek miktarı.

342
00:24:06,820 --> 00:24:12,580
Çok fazla ekmeğin olup olmadığını merak ediyorum
açlıktan ölmek üzere olan çocuklar için sinir bozucu

343
00:24:12,740 --> 00:24:17,000
Gerçekten mi? Çünkü bir somun istemiyorum
büyük, sanki küçücük bir şeye sahibim gibi görünüyor

344
00:24:17,000 --> 00:24:20,140
eller. Yemeğe mi gidiyorsun, beni utandırıyorsun? Yap
hiç porno izlediniz mi?

345
00:24:22,860 --> 00:24:27,360
Bunun büyük bir şey olduğunu duymuş muydum?
Paula konuyu değiştirdi.

346
00:24:29,490 --> 00:24:30,490
İnternetteki gibi.

347
00:24:30,970 --> 00:24:32,150
Sinema salonunun aksine.

348
00:24:32,650 --> 00:24:37,890
Bu gerçekten tuhaf hikayeyi yeni okudum
seni dolandırabileceklerini söyledikleri yer.

349
00:24:39,970 --> 00:24:41,390
Evet, bu sitelerde çok sayıda kötü amaçlı yazılım var.

350
00:24:42,470 --> 00:24:43,470
Porno biraz iğrenç.

351
00:24:43,930 --> 00:24:47,090
Seks işçiliği iğrenç değil. Demek istediğim,
insanların geçimini sağlaması gerekiyor.

352
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
Hayır kardeşim, biliyorum.

353
00:24:49,130 --> 00:24:52,810
Hashtag seks işçiliği iştir. hepimiz
müttefikler. Ancak sektörün kendisi gibi

354
00:24:52,810 --> 00:24:53,769
oldukça istismarcı.

355
00:24:53,770 --> 00:24:57,110
Bilmiyorum. Demek istediğim, oda arkadaşımın bir
Sadece Hayranlar. Önemli değil.

356
00:24:57,310 --> 00:24:58,650
Oda arkadaşın, hayır. senin değil
kız arkadaş.

357
00:24:59,130 --> 00:25:02,090
Ah. Biz sadece onları karıştırıyoruz.
Sağ.

358
00:25:02,370 --> 00:25:03,370
Çünkü soğudu.

359
00:25:03,750 --> 00:25:05,610
Eğer sadece hava sıcakken seninle uyursam
dışarı.

360
00:25:05,810 --> 00:25:06,910
Klimada yer var.

361
00:25:07,530 --> 00:25:08,550
Freon'u kullanabilirsiniz.

362
00:25:10,190 --> 00:25:16,430
İyi misin Paul? Evet, iyiyim.

363
00:25:19,410 --> 00:25:20,410
Bu çok fazla ekmek.

364
00:25:20,670 --> 00:25:21,670
Kahretsin.

365
00:27:18,260 --> 00:27:19,260
Pardon, o da ne?

366
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
Hiç yıldız yok.

367
00:27:20,940 --> 00:27:24,440
Ayı görebilirsin ama bu
o.

368
00:27:25,020 --> 00:27:26,780
Evet, çünkü burası çok parlak.

369
00:27:28,000 --> 00:27:31,960
Bütün bu arabalarımız ve sokak ışıklarımız var
ve benzeri şeyler.

370
00:27:32,640 --> 00:27:35,480
Bazen hava kararmıyor
yıldızları görmeye yetiyor.

371
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
Bu gerçekten berbat.

372
00:27:37,080 --> 00:27:39,280
Hey, S harfiyle izle.

373
00:27:39,640 --> 00:27:40,960
Bu S kelimesi değil.

374
00:27:42,760 --> 00:27:43,920
Bu boktan bir şey.

375
00:27:44,560 --> 00:27:45,560
Kahretsin, kahretsin.

376
00:27:47,680 --> 00:27:49,720
Biliyorsun, seni kampa götüreceğim
gün.

377
00:27:50,000 --> 00:27:52,100
Kaç yıldız alabileceğinize inanamayacaksınız
gör.

378
00:27:52,760 --> 00:27:54,640
Evet, çok daha fazlasını şurada görebilirsiniz
karanlık.

379
00:28:56,140 --> 00:28:57,160
Sanırım onu ​​buldum.

380
00:28:58,920 --> 00:29:01,360
Paula. Hayır, hayır, hayır, hayır. Yapmıyorsun
anla.

381
00:29:01,820 --> 00:29:02,559
Hayır, istiyorum.

382
00:29:02,560 --> 00:29:04,840
Düşündüğümüz gibi bu bir aldatmaca.

383
00:29:06,000 --> 00:29:08,180
Seni kaydetti. Bilgileriniz onda.

384
00:29:08,980 --> 00:29:13,540
Tamam aşkım? CSI'ı geliştirebilir ve kullanabilir
sana karşı. Kesinlikle. Ve ben de bunu

385
00:29:13,540 --> 00:29:14,279
ona.

386
00:29:14,280 --> 00:29:15,700
Yani Harding Park'ta yaşıyor.

387
00:29:16,120 --> 00:29:19,400
Karşıdaki üç evden birinde
Bay Crabb, Craft Bulvarı'nda.

388
00:29:19,640 --> 00:29:20,760
Havaalanının hemen yanında.

389
00:29:21,100 --> 00:29:22,600
Görmek? Peki şimdi ne yapacağız?

390
00:29:23,320 --> 00:29:24,600
Araştırmaya devam ediyoruz.

391
00:29:25,320 --> 00:29:28,620
Zaten elimizden geleni yapıyoruz
gerçekler göz önüne alındığında. Her şeyi yapıyorsun

392
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
yapabilir misin?

393
00:29:29,660 --> 00:29:34,500
Az önce sana tam olarak nerede olduğunu verdim.

394
00:29:35,080 --> 00:29:39,760
Gidip evlere bakamaz mısın? Yapamam
herhangi bir şey yapıyor musun?

395
00:29:40,220 --> 00:29:44,440
size nasıl olduğunu anlatmaya çalışıyorum
sistem çalışıyor.

396
00:29:45,840 --> 00:29:48,720
Ben kanunun memuruyum. ben değilim
kız arkadaşın.

397
00:29:49,380 --> 00:29:50,680
Bu gerçek dünya.

398
00:29:51,160 --> 00:29:52,940
İncelemeye devam edeceğim.

399
00:29:55,420 --> 00:29:57,940
Ama sana söylediğim gibi, tavrını değiştir
numara.

400
00:29:58,720 --> 00:30:00,860
Aranıza bir engel daha koyun
o.

401
00:30:04,060 --> 00:30:07,100
Üç önemli hikayemiz var
önümüzdeki haftalar. Yaptığımız şeyler

402
00:30:07,100 --> 00:30:10,080
Bunu alabilir miyim?

403
00:30:10,620 --> 00:30:11,940
Evet. Merhaba.

404
00:30:12,200 --> 00:30:13,740
Hey nasılsın?

405
00:30:14,660 --> 00:30:20,020
Hey, Mallory'yle konuştum. Eğer istersen
Tatillerde Hazel, bizim için sorun yok

406
00:30:20,020 --> 00:30:21,220
BT. Bunu sizin için yapabiliriz.

407
00:30:21,480 --> 00:30:24,020
Gerçekten mi? Evet, gerçekten. sanırım siz beyler
eğlenecek.

408
00:30:25,320 --> 00:30:29,040
Evet evet eğleneceğiz. bu
Harika. Bu harika. Teşekkür ederim. Tüm

409
00:30:29,040 --> 00:30:32,100
doğru, gitmem lazım. Peloton'dayım.
Kuzeyin her yerine kusmak üzereyim

410
00:30:32,100 --> 00:30:33,100
İtalya.

411
00:30:35,100 --> 00:30:37,200
Hey, bu gece ne yapmak istediğimi biliyor musun?
Ne?

412
00:30:37,640 --> 00:30:42,140
Gidip bir sürü hediye almak istiyorum
kesinlikle ihtiyacımız yok ve sonra belki

413
00:30:42,140 --> 00:30:45,900
bir miktar çikolata şurubu
kase ve kaşıkla yiyebilirsiniz. veya

414
00:30:45,900 --> 00:30:46,900
istersen saman.

415
00:30:47,080 --> 00:30:49,300
Belki gerçekten sevdiğin filmi izle
izlemek istiyorum. Ah evet.

416
00:30:49,780 --> 00:30:50,719
Evet, ödev mi?

417
00:30:50,720 --> 00:30:51,880
Hayır. Ödev mi dedin?

418
00:30:52,180 --> 00:30:54,140
Bunun yerine ödev yapmak ister misin? Hayır.

419
00:30:57,200 --> 00:30:58,940
Kolunu bükemem, biliyorsun.

420
00:30:59,420 --> 00:31:02,680
Eğer ödevi bu kadar seviyorsan, o zaman ben
sanırım yapmamız gereken şey bu

421
00:31:02,680 --> 00:31:04,620
bu gece. En iyisine sahip olmak istemezsin
hiç gün mü?

422
00:31:04,860 --> 00:31:05,639
Evet ediyorum.

423
00:31:05,640 --> 00:31:07,220
Siz yapıyorsunuz? Evet. yapmak istemiyorsun
ev ödevi mi?

424
00:31:07,460 --> 00:31:08,660
Hayır. Boo-hoo.

425
00:31:08,920 --> 00:31:09,920
Boo. Boo.

426
00:31:14,520 --> 00:31:15,800
Başın arkası.

427
00:31:16,020 --> 00:31:21,260
Hayır. Ve bir kısmı kulağıma geldi. Ve
kulak enfeksiyonunu bu yüzden kaptım.

428
00:31:28,620 --> 00:31:29,620
Yaptın mı?

429
00:31:29,840 --> 00:31:31,960
Evet. Biraz sıcak tamale ister misin?
bu mu?

430
00:31:32,260 --> 00:31:34,540
Hayır. Neden? Hayır, çünkü o iğrenç.

431
00:31:34,900 --> 00:31:37,600
Ah. Yin gibi ama on kere
daha büyük.

432
00:31:37,960 --> 00:31:38,839
Gerçekten mi?

433
00:31:38,840 --> 00:31:43,480
Roscoe bana nasıl hoşlanacağımı gösteriyordu:
onu yen.

434
00:31:44,600 --> 00:31:46,300
Sen şehirdeki en iyi uyuyansın.

435
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
İyi geceler.

436
00:31:52,560 --> 00:31:56,420
Evet, ben bir T-Mobile müşterisiyim ve
numaramı değiştirmeyi düşünüyorum

437
00:31:57,940 --> 00:32:01,070
Evet. Hayır, henüz değil, ama bu nasıl olacak?
80'li bağlantımla çalışır mıyım?

438
00:32:01,890 --> 00:32:03,850
Bacağını kapmak isteyen herkes, zamanı geldi
uyanmak.

439
00:32:04,330 --> 00:32:05,490
Pop-Tarts'ı istiyorum.

440
00:32:07,450 --> 00:32:08,910
Hey. Merhaba baba.

441
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
Yedi dakika geciktin.

442
00:32:10,530 --> 00:32:11,550
Hey, kaç saniye?

443
00:32:11,750 --> 00:32:12,449
Hoşça kal anne.

444
00:32:12,450 --> 00:32:13,970
Eğlendin mi? Hoşça kal bebeğim. Sen gidiyorsun
içeride mi?

445
00:32:14,310 --> 00:32:15,029
Evet. Hoşçakal.

446
00:32:15,030 --> 00:32:17,330
Annemle biraz konuşacağım.
Orada görüşürüz, tamam mı?

447
00:32:17,530 --> 00:32:18,530
Tamam aşkım.

448
00:32:19,970 --> 00:32:20,970
Tamam aşkım.

449
00:32:24,330 --> 00:32:26,290
Ne yapıyorsun sen, Paula?

450
00:32:27,010 --> 00:32:28,010
Ne?

451
00:32:28,430 --> 00:32:32,510
Trevor adında biri bana FaceTime mı yaptı?
ve seninle konuşmak için sabırsızlanıyor mu? kim

452
00:32:32,510 --> 00:32:33,510
Trevor mı bu?

453
00:32:34,250 --> 00:32:37,890
Yaklaşık 20 yaşında görünüyordu ve gergindi. öyle mi
şimdi siktiğin kişi bu mu? Sen kahrolası

454
00:32:37,890 --> 00:32:38,890
gece yarısı kovboyu mu?

455
00:32:39,070 --> 00:32:43,570
Bana ne dedi biliyor musun? dedi ki
dikkatini çekmem gerektiğini veya

456
00:32:43,570 --> 00:32:44,570
ölü bir adamdı.

457
00:32:45,130 --> 00:32:48,270
Bu ne anlama geliyor?

458
00:32:49,810 --> 00:32:50,870
Lütfen, bu ne anlama geliyor?

459
00:32:53,770 --> 00:32:56,830
Ama bunu nereden biliyordu?
Portland'da mı?

460
00:32:57,900 --> 00:33:00,240
Neden ona Portland'dan bahsettin?
Paula mı?

461
00:33:00,560 --> 00:33:02,980
Neden birine söylesin ki?

462
00:33:05,500 --> 00:33:07,000
Bana cevap ver lütfen.

463
00:33:07,960 --> 00:33:09,220
Burada kayboldum.

464
00:33:09,840 --> 00:33:11,360
Senin sorunun ne?

465
00:33:14,460 --> 00:33:17,640
Biliyor musun, aslında ben benimkini arıyorum
avukatlar ve ben onlara şunu söylüyorum. Ve

466
00:33:17,640 --> 00:33:21,260
Sana söyleyeyim Paula, unutabilirsin
Tatilde Hazel'ı göreceğim hakkında.

467
00:33:21,260 --> 00:33:24,300
olmayacak. Ve eğer öyleysen
yine dengesiz davranıyor...

468
00:33:24,780 --> 00:33:28,840
Senin için güvenli olduğunu düşünmüyorum
Hazel'ın etrafında denetimsiz. üzgünüm

469
00:33:28,840 --> 00:33:29,840
kesinlikle değil.

470
00:33:31,140 --> 00:33:36,180
Ona ihtiyacım var. Buna ihtiyacım var. Yani biliyordum
sende bir sorun vardı. Yapamazsın

471
00:33:36,180 --> 00:33:39,500
bunu yap. Ama sorun ne?
sen mi? Carl, bunu yapamazsın. Yapamazsın

472
00:33:39,500 --> 00:33:41,600
bunu yap. Bunu yapabilirim. Hayır, sen
bunu bana yapamazsın Evet yapabilirim.

473
00:33:42,540 --> 00:33:43,880
Lanet çeneni sıkılaştır.

474
00:34:21,739 --> 00:34:22,739
Beni neden arıyorsun?

475
00:34:53,290 --> 00:34:55,150
Hayır. Hayır.

476
00:34:55,690 --> 00:34:56,690
Hayır.

477
00:39:06,490 --> 00:39:07,490
Karanlıkta çatladı.

