1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
“Dedikim dëshmorëve të rrugës së lirisë”

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ Më e reja në "

3
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
me fat

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
dhjetor 1944.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
Pylli "Jordan".

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Belgjika.

7
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
Frymëzuar nga ngjarje të vërteta.

8
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
ki kujdes dreqin, edhe une ngas paster, por kjo rruge duket si ferr. me thuaj...

9
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
Se ai ishte një shofer kamioni profesionist në Çikago?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
Në Detroit, 1st Sgt. Dhe po, është.

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
Mos mendo kaq shumë, yala.

12
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
Le t'i çojmë këto ngarkesa në "Shonsburg" dhe të mbarojmë punën tonë. Është fundi Po, pikërisht këtu.

13
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
Ishte shumë madhështore deri në fund.

14
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
Të gjithë thonë se do të jemi në shtëpi deri në Krishtlindje.

15
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
Çfarë po thua, "Evans"? Këta bastardë thyen linjën tonë të mbrojtjes tani.

16
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
Ata e zgjodhën motin në atë mënyrë që ne nuk mund të informojmë Forcat Ajrore.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
Ata nuk janë budallenj.

18
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
Dhe ata mendojnë se gjithçka ka mbaruar dhe e rrezikshme.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
Asnjë kuft nuk ka përfunduar, nuk e di nëse do të përfundojë apo jo. thjesht shko, duhet të...

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
Jini atje në tetë të mëngjesit.

21
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
Dreqin!

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
Duhet të ikim nga këtu.

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
Prisni, më lejoni t'i hedh një sy.

24
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Waysa, waya, waya! Kjo është e kotë.

25
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
vidhos atë

26
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
Jemi ngecur djema. Lancaster, ndihmo me çikrik. Zotëri, çfarë ka?

27
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
dalë jashtë

28
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
Çfarë ndodhi, rreshter?

29
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
mos lëviz

30
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
me kujdes

31
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Vritni të mbijetuarit.

32
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
Si quhej ai amerikani zi në Berlin?

33
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
Jesse Evers noton

34
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
Ata janë të gjithë njësoj.

35
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
Por jo të gjithë vrapojnë në të njëjtën mënyrë.

36
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
Tashmë jemi 10 orë me vonesë.

37
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
le të shkojmë

38
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
Hesht dhe ik. po zotëri Bëhuni herët!

39
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
Le të qëndrojë Schmidt atje. Nuk kemi kohë.

40
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Zonja Callwood?

41
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
po

42
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
përshëndetje Emri im është Jan Kasleh.

43
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
Unë jam një kolonel në ushtrinë amerikane.

44
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
Emrin dhe adresën tënde e mora nga Gavin.

45
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
Si mund t'ju ndihmoj?

46
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
Erdha të flas për pensionin tuaj.

47
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
A punoni me Gallman?

48
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
po, por zonja premtoi ...

49
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
Nuk merr shumë kohë.

50
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
Këmbësoria 99. Divizioni 99, 324.

51
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
Beteja e Shkëmbit

52
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
Po, ashtu është.

53
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
Po djali im.

54
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
Djali im ishte atje.

55
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

56
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
Kam dëgjuar që është një pjesë tjetër.

57
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
Unë... Kolonel Castell.

58
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
Ju punoni për Gallman.

59
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
Me ta, jo për ta. Avokati im thotë se nuk duhet të...

60
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
Dikush që, dikush që punon për Gallman.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
A nuk është kjo era e kafesë?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Po, sapo kam përgatitur. a doni pak

63
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
Është sikur zemra e tij është e mbyllur për të.

64
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
Nuk mund ta besoj që “Galman” Industries e ka zbuluar trofeun kështu.

65
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
Epo, ishte e nevojshme shumë këmbëngulje dhe pak lajka.

66
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
Ju siguroj, nuk ishte aspak e lehtë, zonjë.

67
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
Ata janë një kompani shumë serioze.

68
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
Ata janë njerëz shumë seriozë.

69
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
Epo, unë jam i sigurt për këtë.

70
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
Ata janë shumë seriozë.

71
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
Ata janë aq të vendosur të mos më japin pensionin tim.

72
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
faleminderit

73
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
Epo, kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

74
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
drejtë? po zonjë Epo, unë i kërcënoj prej vitesh.

75
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
Ata e dinë që nuk kam para t'i çoj në gjyq.

76
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
Jeni një lloj avokati ushtarak?

77
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
Jo, jo.

78
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
Por unë njoh dikë në “Galman”.

79
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
E di që hapin shumë shpesh llogari.

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
mua

81
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
drejtë?

82
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Një punonjës i gjithanshëm?

83
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
Po, ashtu thanë.

84
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
punonjës i klasit të parë Fjalët e tyre janë në kartën e blerësit.

85
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
Megjithatë, nuk më duhej të merresha me këtë çështje për ta kuptuar.

86
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
e di

87
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
a e dini po

88
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
E pashë nga afër.

89
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
A lejohet?

90
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Është një zakon i vazhdueshëm.

91
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
merre me qetësi

92
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
ndaj shëndetit

93
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
sa kohë ke le të shkojmë, po

94
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
Pjesa tjetër... 30 minuta, zotëri.

95
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
<font color="

96
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
Ua! Ua! Astapbarut dhe Charlie. Batalioni 324 Inxhinieri. Ua!

97
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Zotëri, në këtë mënyrë.

98
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
Çfarë thua, Biller?

99
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
zotëri Ne mbledhim kokën dhe patton.

100
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
Ti kthehesh me kolonelin, dhe pastaj ndoshta me atë milionerin...

101
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
Plaga që ke marrë shkon në anije. urime

102
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
Cila është kjo situatë? Nuk është keq, zotëri, por puna jonë nuk ka mbaruar këtu.

103
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
Epo, puna juaj u krye.

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
Tani është një kohë shumë e keqe për të shkuar, zotëri. Ruth ka nevojë për mua.

105
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
po mendoj se duhet të bëjmë pa ty.

106
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
Ndoshta edhe më shpejt. Po, Kash, ti je si një gjemb në këmbë.

107
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
Të kujtohet kush ishe, rini e papërpunuar?

108
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
po zotëri

109
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
Së pari, digjni logon e Lucky Strike. po, po, nuk dua ndihmën tuaj, kapiten.

110
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
zotëri

111
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Kapiten Kasi.

112
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
Të gjithë e dinë që ju keni të drejtën e përjashtimit.

113
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
Dëshironi të thoni diçka?

114
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
po, por ja ku jeni tani, kapiten.

115
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
pikërisht mënyra e drejtë dhe e drejtë amerikane. Të dy jemi këtu për të bërë pjesën tonë.

116
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
Pjesa jonë... bëhu herët, më shpejt!

117
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
Keni humbur tre gishta. Kështu që ju duhet të shkoni në spital. Shoferi i kolonelit...

118
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
Unë do t'ju çoj atje.

119
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Ky është një nder.

120
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
po zotëri mirëmëngjesi zotëri Epo, le të nxitojmë, koha është e shkurtër.

121
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Se ti... je aq i ftohtë sa më duket sikur më kanë shkulur vezët.

122
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
Po, thuaj.

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
Si po kalon “Charlie Mouth”?

124
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
Ata kanë skuadra të tëra inxhinierësh të veçantë; Ata vendosin mina dhe shkatërrojnë ura kudo që të munden.

125
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
Kam edhe disa forca drejtuese. Përndryshe, ne në fakt...

126
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
Epo, Billy Baker është tashmë atje me M-Yk-un e tij.

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
Shoqëria e Charlie-t po shkon shumë.

128
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
Në rregull djema, merrni planet tuaja. R-M, merr hartat tona. Unë jam duke ecur

129
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
ju lutem zotëri E vetmja gjë në të cilën këta gjermanë janë të mirë është të bëjnë zhurmë.

130
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
ok Uendi, kthehu. po zotëri

131
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
Epo, nuk kemi kohë për të biseduar.

132
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
Rruga është këtu.

133
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
Midis Lesnarat dhe Elsenborn.

134
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
Sa kushton kjo?

135
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
Pesë milje nga këtu? cfare mendoni ju

136
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
Kështu duket, zotëri. Unë jam i sigurt se është. Po, ndoshta kjo është për të.

137
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
ok, ok

138
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
Duhet ta mbyllni këtë rrugë nesër në mëngjes.

139
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
a është e qartë Gjermanët kanë tre ditë që punojnë dhe është shumë e rëndë.

140
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
Hitleri ndoshta po kërcen nga gëzimi. Ai po zbaton të njëjtin plan në Ardennes që...

141
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
Është tërhequr katër vjet më parë.

142
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
përsëri Por ne nuk do të lejojmë që Peshwa të gëzojnë këtë nder. a e kuptove?

143
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
Ne i ndalojmë këto kurva dhe nuk i lëmë as të mbyllen...

144
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
Bëhuni magazinat tona.

145
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
edhe nje gje

146
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
Nëpër këtë rrugë kalon divizioni i parë i blinduar.

147
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
vidhosni Ata kanë qenë truproja e Hitlerit. Më e keqja nga më të këqijat.

148
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Ju kurrë nuk keni luftuar me diçka të tillë.

149
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
Unë premtoj se asnjë nga vitet nëntëdhjetë nuk e ka parë atë.

150
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Këto... Ata...

151
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
Ata nuk janë ushtarë.

152
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
a e kuptove Ata janë vrasës.

153
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
Dy ditë më parë, ushtarët e batalionit 285 u dorëzuan, hodhën armët në tokë, ngritën duart dhe...

154
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
Forcat SS i rreshtuan të gjithë dhe i qëlluan në vend. Sa e thjeshtë.

155
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
Zoti im Kjo ndodh pa pushim. Kur këmba e SS është në mes, asgjë më shumë...

156
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
Nuk ka rregulla dhe rregullore. Më në fund, ne kemi një shans për t'i kërkuar llogari këtyre bastardëve. a është e qartë po, po

157
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
Këta përbindësha madje bëjnë tatuazhe dhe shënjojnë sqetullat e tyre.

158
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
Mendo pak, është si të kesh shenjën e Satanait në trupin tënd.

159
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
Zotëri, ne po e mbyllim këtë rrugë. Unë personalisht e ndjek. sa kohë duhet

160
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
Do të na duhen tridhjetë minuta për të arritur atje, zotëri. Pas rreth dy orësh...

161
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
Për ta instaluar, tani pak para dhe mbrapa. më pak

162
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
ok

163
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Mirë, në rregull.

164
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
mirë

165
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
Shkoni në punë djema. po zotëri

166
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
Djema, lëvizni më shpejt!

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Para, ku jeni?

168
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
Kjo është ajo, zotëri.

169
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
Epo, merr plehrat, do të të çoj në spital. Djema, ne jemi në rrugën tonë së shpejti!

170
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
Faleminderit zotëri, mendova... "Paratë e gatshme", po sikur të mos i kemi. Bashkohu si komandant.

171
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
komandanti Me vullnetin e Zotit nuk e ndalon dot as veten. nxitoni

172
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
bëhu gati për të shkuar Ky është një urdhër, lëre të shkojë!

173
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
Epo, djema, na duhen rreth njëqind shabllone TNT. kur do ta mbarosh

174
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
Batalioni po ecën përpara, kështu që ne do t'i mbajmë frekuencat e hapura për ju

175
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
Zbuloni se ku të bashkoheni me ne. Unë e kuptoj zotëri. Pra, mbani mend, bastardët tanë nga

176
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Bastardët e tyre janë më të mirë.

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
ok Avante, sigurohu që të kesh një bateri rezervë. fat të mirë zotëri

178
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
Në rregull djema, ne duhet të ngarkojmë kamionin. Shpejt, shpejt, shpejt.

179
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
"Morf". po zotëri

180
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
Sa TNT ka mbetur?

181
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Unë kam rreth njëqind paund.

182
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
Ne kemi nevojë për më shumë.

183
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
ok shiko me shume

184
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Hila

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
Më shpejt, më shpejt! Nuk kemi kohë për të pushuar!

186
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Yala, lëviz!

187
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
Miller, vendosi këto në kamion. Sillni këtu.

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
Hajde, vrapo, vrapo, vrapo!

189
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
Ne jemi gati të shkojmë, Miller.

190
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
dreqin

191
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
E tridhjetë e gjashtë, Romeo, konfirmoi. E gjashta, e konfirmuar. Ky është i gjashti juaj, Romeo. Unë e di se çfarë po ndodh rreth nesh ...

192
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
... minierat. Unë hedh në erë fletoren time të çeqeve. Zotëri, si është statusi i ping-ut?

193
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
Hej, ki kujdes!

194
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
me fal zoteri

195
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
E kupton se ke nevojë për 400 paund eksploziv atje, Mark? Epo të paktën...

196
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
...fëmijët hedhin një sy përpara nesh.

197
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
Ne e dimë që ju pëlqejnë gjithmonë fëmijët. Epo, kapiteni nuk po përpiqet të më vrasë.

198
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
Vë bast se edhe ti je një nga këta personazhe të lezetshëm. Gjithsesi, ju...

199
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
U nisëm nga këtu me titullin inxhinier. Unë as nuk e di se nga çfarë janë bërë.

200
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
Acidi sulfurik, acidi nitrik dhe dimetilsalina.

201
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
Kombinimi i ngjyrave 287, zotëri.

202
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
Zotëri, nëse nuk ju pengon, më lejoni të bëj një pyetje personale.

203
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
Sigurisht, pse jo?

204
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Dëgjova fjalët e tua me “Kash”.

205
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
Është e vërtetë që keni qenë inxhinier i objekteve bujqësore?

206
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
po dua të them, keni riparuar sistemet e ujitjes dhe gjëra të tilla?

207
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Po, ashtu është.

208
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
Pra, ishit në zonë?

209
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
Po, isha.

210
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
Pra, cili ishte reagimi i gruas suaj? Ok, ka vdekur, ka mbaruar marrja në pyetje, mbajini sytë rrugës.

211
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
ok me fal plak.

212
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
Romeo, ne kemi zërin tënd, e përsëris, ne kemi zërin tënd. Është e qartë se kaq.

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
"Unë kam zë të qartë dhe të qartë, kaq. "Statusi i antenës?"

214
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
"A keni një foto të gruas së ish-it tuaj?" Vë bast se ai ishte marrëzisht i dashuruar me ty, apo jo?”

215
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
“Nuk do ta tregoj foton e gruas sime as ty as dikujt tjetër”.

216
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
"Unë e di se çfarë po ndodh."

217
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
"Seriozisht, nuk kemi ardhur akoma?"

218
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
"Çfarë ndodhi?"

219
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
"Më falni, nuk e di."

220
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
“Është sërish e njëjta pikë karburanti”.

221
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
"Dreqin!"

222
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
"Bëni atë!"

223
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
"A nuk e keni rreshtuar atë prapa?"

224
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
"Motori u mbyt, zotëri."

225
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
"Sa kohë do të duhet?" Na duhet një orë”.

226
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
"Një orë? Turp për ju zotëri, me të vërtetë turp për ju."

227
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
"Mallkuar atë."

228
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
shumë mirë Në rregull, le të shkojmë. Kjo është ajo, le të shkojmë. Zotëri, a keni një çelës rrota? po

229
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
Dreqin, u ngatërrova.

230
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
Tingull! Zotëri!

231
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
i mbytur

232
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
vidhos atë Ai u mbyt përsëri. shumë mirë

233
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
Është sikur udhëtimi ka mbaruar. po zotëri Le të shkojmë djema, le të shkojmë.

234
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
I mbani mend plazhet e Puerto Rikos, Ram? Upper West Side, Miller.

235
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
Më mirë do të isha në Nju Jork sesa në këtë pisllëk.

236
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
Keni kaluar keq atje?

237
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
Imagjinoni si ishte për ata të varfër në Stalingrad. Ishte shumë ftohtë atje djema.

238
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
Gjithçka ishte një copë tortë, u përpoqën... hej kapiten!

239
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
po cfare

240
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Më vjen keq që nuk isha njeri budalla.

241
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
Mos ma fut në gojë.

242
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
OK, Abby. Epo, mos u shqetëso.

243
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
Unë po ju shkruaj një letër.

244
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
Është thjesht humbje kohe.

245
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
Në rregull djema.

246
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
le të ecim faleminderit

247
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
e kuptueshme që më duhej ta ktheja atë vit.

248
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
ok zotëri, mendoj se është këtu. po

249
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
ok

250
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
Le të fillojmë me këto gjashtë pemë. këtu

251
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
Nuk kishte mbetur asgjë.

252
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
tetëdhjetë e tetë Ne morëm një bombë të madhe. Po, do të ketë fishekzjarre të bukura. Predhat e saj përgjatë kësaj

253
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
rruga shkon Le ta bllokojmë.

254
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
Dreqin! Le ta përfundojmë shpejt. Epo, Ram, kjo është një pemë. Atje lart, Toshon. "Morph"

255
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
Filloni të hapni këtë mbeturinë. Avendy, Miller, ajo pemë. shko

256
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
"Miller", "Avendy".

257
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
Atëherë duhet të lidhim tela këtu tani.

258
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
"Morph", harta pothuajse ka përfunduar me mina. Po, gati gati. Epo, unë ...

259
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
mbajta, mbajta.

260
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
e kuptueshme Epo, Morph, kjo është e 18-ta.

261
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
po zotëri

262
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
Si janë avatarët? Gati gati, zotëri. Në fakt, ky është një avatar.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
Ashtu eshte, Avati, idiot. Kështu shkruan “French”.

264
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
Hej "Morph"!

265
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
Sillni siguresën. po zotëri

266
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
Pas kokës! Ne morëm zjarr!

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
Çfarë është ky kufte?

268
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
ku po shkon mos leviz

269
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
"Murphy"! "Murphy"!

270
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Merr strehim, shpejto!

271
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
"Murphy"! "Murphy"! Po, kthehu shpejt! "Murphy"!

272
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
Ejani poshtë! Bëhuni gati për të pirë duhan! hej ku jane

273
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
Shkoni në punë! Hej, sille! Hej, shtrihu!

274
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
Më shpejt! Dreqin!

275
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
Rreth 300 metra. Po zotëri, i shoh. Duket si "MP-34".

276
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
Kjo papastërti duhet të hiqet nga rruga.

277
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
Ramirez! po zotëri ju jeni pas meje

278
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
Çfarëdo që të thoni, zotëri. Zotëri, më lejoni... jo jo. Unë kam nevojë që ju ta përfundoni këtë punë.

279
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
Ne do t'ju bëjmë të ditur se sa i pastër ka dalë nga uji.

280
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
a jeni gati une po leviz

281
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
ok Përpara! Unë ju dua, zotëri.

282
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Shiko, shiko!

283
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
Ishte e mrekullueshme, zotëri. A është pastruar gjithçka? Absolutisht!

284
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
Ejani këtu o gjermanë budallenj, filmi vizatimor ka mbaruar.

285
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Hesht, qetë, mos harxhoni municionet tuaja. shkoni atje

286
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
Nuk më intereson çfarë thonë të tjerët për ju, zotëri. je normal o pisllëk!

287
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
te lutem me vrit

288
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
cfare te lutem cfare eshte ky qofte?

289
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
te lutem me vrit

290
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
Zotëri, çfarë po thotë?

291
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
ju lutem Ai dëshiron që ju të përfundoni punën e tij.

292
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
Do të rrjedh gjak.

293
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
ju lutem

294
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
Merre atje. nese deshironi cfare eshte ky qofte? ju lutem

295
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Granatë!

296
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
Kthehu! Jo!

297
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Ejani djema.

298
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
më shpejt

299
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
Më shpejt, më shpejt. Nxitoni djema.

300
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
mallkuar o zot

301
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
Epo, le të shkojmë.

302
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Nxitoni djema.

303
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
O dreqin!

304
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
Ata psiqikë!

305
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
E mallkoftë!

306
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
Zot, të lutem.

307
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
nxitoni

308
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
o zot

309
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
ju lutem ju lutem

310
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
Hajde

311
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
oh

312
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
Zot Ti pa të njëjtën gjë, apo jo?

313
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
Po, është shumë qesharake.

314
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
Sidomos kur po martohej me gruan e tij.

315
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
Njëqind për qind.

316
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
ose Zoti

317
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. Unë jam 06, a e dëgjon Sadamin?

318
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
Unë kam nevojë për Donatellas.

319
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
Donatellas, unë jam Derek 06.

320
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
më lejoni t'i them Derek 06.

321
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
Donatellas, Derek 06, ne kemi zërin tuaj.

322
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
Raportoni situatën.

323
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
E kuptoj, Donatellas.

324
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
Misioni u krye me sukses.

325
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
gjendjen aktuale

326
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
Ne vramë pesë vetë.

327
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
Unë isha i plagosur

328
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
Motorri eshte ne funksion. Unë kam nevojë për ndihmë. më lejoni të them

329
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
E kuptova Derek. është marrë Pozicioni është i njëjtë. më lejoni të them

330
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, Derek.

331
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
Koordinatat janë: Abel, Fack, 2, 7, 5, 8, 9, 2. më lejoni të them

332
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
Mes nesh dhe jush është një zjarr i fortë.

333
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
Ne nuk mund të ofrojmë mbështetje. Mendoni për veten tuaj.

334
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
ose Zoti e mori Dantler.

335
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
prisni 06.

336
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
E kuptoj, e kuptoj.

337
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
Ndryshimi është shumë i madh.

338
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
Unë jam duke ecur Por kontrolloni dhe shikoni nëse ka dikë përreth me të cilin mund të flas

339
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
vazhdo nuk e di nese ke njeri apo jo. Ne nuk mund ta bëjmë këtë tani.

340
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
Tani nuk kemi buxhet.

341
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Dantlas.

342
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

343
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
E përsëris, kemi vrarë pesë persona.

344
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30.5 km në shenjë Elsenburn. i madh

345
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27.5 km në shenjën Elsenburn.

346
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
cfare po ben cfare po ben tani cfare po ben amerikan

347
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
Amerikan Amerikan

348
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
Amerikan Ai është vetvetja.

349
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Epo, le të shkojmë.

350
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
Këtu ka diçka. le të shkojmë

351
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
Le të shkojmë, le të shkojmë.

352
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Le të shkojmë në shtëpi, apo jo?

353
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
le te shkojme ne rregull

354
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
ok

355
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
shumë mirë

356
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
nxehtë

357
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
Si jeni Juliet?

358
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
Unë jam duke rritur

359
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
Unë do të kthehem tani.

360
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
ok

361
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
ki kujdes

362
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
po

363
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
shko

364
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
Ejani, shikoni.

365
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
Ky është një dezinfektues. Do ta vendos në plagën tënde, mirë?

366
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
ok A është e tolerueshme? po po

367
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
mirë po

368
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
po

369
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
Duhet ta fashojmë së shpejti.

370
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
Nuk e kuptoj cfare po thua.

371
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
Epo, ushqimi.

372
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
ushqim ushqimor? po

373
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
Po, jam i uritur. ok

374
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
Patate? Po, sigurisht, jep ose merr.

375
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
patate faleminderit

376
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
po

377
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
E di, e frikshme, po.

378
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
Po, është e frikshme.

379
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
Kjo shtëpi... në hartë.

380
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
këtu këtu, këtu

381
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
këtu këtu këtu William ok

382
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
faleminderit mire

383
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
le të shkojmë së bashku

384
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
hajde vajze

385
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
Pa zbehtë 06, më thuaj.

386
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Pa dhëmbë.

387
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
Çdo stacion që është në rrjet, më tregoni.

388
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
nënë

389
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Nënë!

390
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
Pa dhëmbë 06.

391
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, e kuptoj.

392
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, më lejoni t'ju them.

393
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
Gjermanët Ai është vetvetja.

394
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
ai nuk mundet

395
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
çfarë ka

396
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
Trego licencën tënde.

397
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
karburantit

398
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
karburant Benzine? po

399
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
shteg

400
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
benzine po

401
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
në të njëjtën rrugë

402
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
Po më gënjen, apo jo?

403
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
Jo, nuk po gënjej. Aty është djegur një magazinë. Duhet të ketë gaz. duhet të jetë

404
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
nuk po gënjej

405
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
karburant! Bëhuni herët! Jo, ju lutem.

406
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
jo Mbaroi diku. Unë nuk di asgjë për këtë. Nuk e di karburantin nuk e dimë

407
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
dëgjo mami

408
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
oh i dashur

409
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
cili eshte problemi

410
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
nuk e di

411
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
nr

412
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
Hej, hej, hej, hej.

413
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
Duhet të shkojmë, duhet të shkojmë.

414
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
Shtrihuni, gjithçka do të jetë mirë.

415
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
Unë vetë! Makinë!

416
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Hajde!

417
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
Hajde! Hajde!

418
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
Hajde o Zot!

419
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
Më ndihmo, Yang!

420
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
Përsëri! Ju lutem!

421
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
Të lutem më nxirr nga kjo rrëmujë e mallkuar!

422
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
faleminderit

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
familja Unë shkova atje lart, mirë, po.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
Më vjen keq për këtë çështje. Sigurisht që jo.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
po

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
dëgjo

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
Amerikanët po vijnë, apo jo?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
Ata do t'ju ndihmojnë.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Vazhdo, John.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
turp

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
Duhet të ishe larguar më herët.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
Merrni këtë për mbrojtjen tuaj, kuptoni? Mos i trego askujt për këtë. askujt fare

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
Është 19 kilometra nga vendi i grumbullimit "Aldenborn". Pozicioni im aktual është “eva”.

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
Peter, Eva, William, Roger, Sugar.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
OK, duket se ke ende një rrugë të gjatë për të bërë.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
ndoshta mund ta përsëris. Edhe ne do ju ndjekim.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
E ndeza herën e fundit.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
“Assad” më ka hequr.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
sugjeroj

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
Dëgjo, ne po e mbajmë veten gjallë me kthetra e dhëmbë.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
Po na zbraz toka nga poshtë këmbëve, nuk kemi rrugë tjetër.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
vidhos atë

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Viktimat.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
Tek pika e grumbullimit “Elsenbern” 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
km.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
Kërkoni trupat. ok

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
Ndoshta do të gjeni diçka të dobishme.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
Çfarë dreqin ka ndodhur këtu? Dreqin, ndoshta granata shpërtheu?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
a ka ndonjë gjë

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
shikoni

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
Duket se dikush e ka gjetur.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
a është më shpejt ky amerikan, mos u lini!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
Huey, derri amerikan.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
cfare ke aty

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
Oh, vetëm shiko.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
Nuk ju nevojitet më kjo orë.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
Epo, më lejoni të hedh një vështrim më të afërt. Duket se ende funksionon.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
Prit, duhet të bëj diçka.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
Uau!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
ok a jeni i lumtur tani po

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
cfare je me cfare eshte kjo

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
Ky është "Kryscool".

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
Po, ai që ju e quani. Le të shohim nëse funksionon.

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
a funksionon akoma

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
shumë mirë

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Le të shohim se çfarë tjetër ka.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
Unë mbledh më shumë armë. ok

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Mblidhni të gjithë plumbat.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
Unë shoh se ata po lëvizin.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
Ky është "G-40".

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
Hans, dua poutine, poutine.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
Unë do t'i marr ato.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
cfare gjete

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
Shumë armë. shumë mirë

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
cfare deshironi

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
Po, po, po, po, po, po, po!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
Oh, pikërisht madhësia ime. ju jeni të nxehtë

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
Epo, është koha për të shkuar. Është mirë, bëje.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
le të shkojmë

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
a ka mbaruar le te shkojme

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
Është 14.7 km nga pika e grumbullimit të Elsenborn.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
Çfarë është ky kufte?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
Dreqin, sa budalla që je!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
Asgjë nuk mund të besohet.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
Duhet të ecim.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
Ne duhet të përballemi me situatën tonë.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Hajde, më shpejt!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
Fillova të prisja. Po, unë jam i vjetër.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
Këta idiotë të pastrehë pa seli ende po flasin e po mut.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
Ke plotesisht te drejte.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Mallkuar atë derr plak.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
kujdesuni për veten

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
Ju jeni një tufë burokratësh dritëshkurtër.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
Ka kuptim.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
Përgjegjëse për këtë rast ishte Paona.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
Kjo kurvë kishte nisur të gjithë sistemin.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
Është i gjithë faji i tij.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
ma jep briskun

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
Ju nuk merrni asgjë për këtë, apo jo?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
Ai dëshiron të kërkojë të gjitha nderimet në emrin e tij.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
Nuk do ta lejoj këtë të ndodhë.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
Unë kam një mendim.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Shkoni në tank dhe merrni lejen. Shpejt!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
Sonte kalojmë vijën.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
a ka njeri

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
a ka njeri

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
Ky është Derek 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
Përgjigjuni një.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
u prit

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, marrë.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
Kam anashkaluar “Dantelasin”, “Billingen”.

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
Unë mendoj se jam përsëri në rrugën time.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
Unë jam duke lëvizur veri-veriperëndim drejt pikës së grumbullimit.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
Negativ "Pa guxim". Këtu nuk ka asnjë strehë.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
Më duhet të vazhdoj të lëviz. Do të provoj fatin për të arritur tek ju. ki kujdes

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
Të parët dhurojnë gjithçka që kanë.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
Suksese dhe Zoti ju bekofte.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
Deri në pikën e grumbullimit “Elsenborn” kanë mbetur edhe 10.2 kilometra.

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
ose Zoti

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
ose Krishti

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
si jeni ju

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
a jeni gjalle

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
Hej, më jep një gllënjkë, të lutem.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
dreqin

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
po

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
ok si e ke emrin

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
Myron.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
Myron. A është ky emri?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
po

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
mirë

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
A është kamioni i ndezur?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
Po, por i mbërthyer.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
mbërthyer? ok

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
ok, ok

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
ok unë... e nxjerr këtë.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
ok

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
më jep pak ujë

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
ujë? Oh, po.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
Po, më fal.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Po, me siguri.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
Hajde, kjo është ajo. le të shkojmë

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Hajde mik, merre.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
Epo, filloi... yala, yala.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
si kjo

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
Po, ai është.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
dreqin

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
ok

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
Dreqin, ndoshta ka diçka në makinë. Si ta nxirrni atë?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
vidhos atë

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
Ju duhet një çikrik.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
Çikrik? Ah, ka një çikrik, mirë?

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
OK, OK, le të shkojmë.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
OK, do ta marr.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
Duhet të flasësh me mua, mirë?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
Pierce, fol me mua.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
mirë

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
dreqin

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
Pra, nga jeni ju?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
Greenford. Hej, kravatë.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
Unë nuk kam shkuar ende.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
Kam dëgjuar se është një vend i mirë. drejtë?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
po, faleminderit

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
Pierce, Pierce, hajde.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
Shoku, mos u tremb.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
sa kohë keni qenë këtu

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
ka kaluar shumë kohë Të gjithë ne jemi të tillë.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
ok ok

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
Më thuaj, a je gati të shkosh?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
3.3 km në vendin e grumbullimit të Elsenbern.

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
mallkuar atë

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
"Mallkuar atë."

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
"Të lutem, mos ma merr".

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
"Unë jam amerikan!" kush je ti?"

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
Captain Cuttle, Njësia 324. Kjo është rruga e 14-të në Belingamsera.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
"Hajde, unë do t'ju ndihmoj."

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
"A mund t'ju ndihmoj me radio?" Po."

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
"A jeni mirë?"

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
"Duket se ju godet. Po."

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
"Zot, çfarë po ndodh këtu? Sikur "Willy" të ishte nën zjarrin e mortajave. Nuk më kujtohet..."

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
"... çfarë ndodhi. Çfarë ishte kjo fare?"

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
"Unë nuk e di."

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
"Po."

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
"Po."

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
"Zotëri, situata është shumë e rëndë. Ju duhet të uleni."

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
"Dreqin!"

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
O zot, ai...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
Ai po shkonte atje më parë.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
Më duhet të shkoj në divizionin 99 dhe t'ua jap pakon komandantëve.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
te laura

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
po zotëri i madh

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
shumë mirë nuk e di gjendjen e tyre aktuale, po ju?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
jo unë jam në kontakt vetëm me batalionin e ushtrisë së tij.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
a keni përparësi Nëse po, ne mund të përpiqemi ta kontaktojmë atë.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
Kjo është jashtë mundësive të mia. OK, provo 324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
Do të jetë e mrekullueshme. Unë duhet të dorëzoj këto raporte. Po, ashtu është.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
Rreth transferimit të Armatës së Tretë. Po, Patton nuk e lejon kufirin mes...

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
Ushtri të koduara?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
Unë nuk shoh asgjë.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
Mund ta sqaroni këtë për mua?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
Le të shohim nëse funksionon fare.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Patten, hun?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
Ai ishte një gjeneral i madh.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
Por përsëri, takova një person. po

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
faleminderit

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
po ju zotëri

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
Jeni ndarë nga të tjerët apo diçka e tillë?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
po

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
Po, një lloj.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
a keni uri zotëri Ne kemi racione.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
Oh, faleminderit.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
Walter?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
djalë i mirë

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
Plaçkë e bukur.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
A keni një sharrëxhi?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Unë kam qenë duke kërkuar për një të tillë për një kohë të gjatë.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
Po, ai është.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
Më duhet vetëm të gjej një stacion.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
hajde vajze Hajde te lutem.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
Nuk merr asgjë.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
Unë mendoj se bateria është ende e mirë.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
A është në rregull?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
Duhet të jesh i nxehtë.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
Ti... radio operator?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
mirë

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Lacey, apo jo?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
po

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
Radio operatori ynë e thirri ashtu.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
Një emër i përshtatshëm duke marrë parasysh sa i besueshëm ishte.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
Unë vetë jam më shumë fans i tij.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
Të gjitha racat e qenve janë të mira.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
Po, fjalët e bukura harrohen shpejt.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
keq për mua

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
po shume mire

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
oh dreqin po gjakosesh po e di

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
Kjo nuk është aspak e mirë.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
Duhet të largohesh nga këtu.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
ftohtë, po

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
Jeni i lidhur me “Kontakt 99”?

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
Jo, jo, jo. Më duhej të shkoja në seli.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
Kartat e vulosura të pozicioneve janë para meje.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
Por unë nuk di asgjë.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
ok Çdo stacion që dëgjon Sadamin.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
Çdo stacion në këtë rrjet.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
çdo stacion unë jam Derek 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
jeni te mirepritur

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
dreqin

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
Askush nuk është në shtëpi.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
sorrat

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
Ata duan të luftojnë natën. po

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
Ata nuk mund të... nuk mund të durojnë të presin... për shkak të Otterlon-it tuaj.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
drejtë

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
Unë do t'ju them pse.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
Sepse nuk kanë asgjë të veçantë për të jetuar.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
po

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
me falni

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
po, faleminderit

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
Kur thua se nuk kanë për çfarë të jetojnë, nga këndvështrimi i tyre, nuk e di.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
Hitleri u dha atyre ekonominë, filloi Olimpiadën për ta.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
Çdo vend ka elementet e veta të padëshirueshme.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
Shikoni indianët.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
Mos më keqkuptoni, Hitleri është një përbindësh.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
Ai është një krijesë e poshtër dhe e ndyrë, por...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
Kur nuk i kuptojmë, i nënvlerësojmë.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
Derek 06, Derek 06, nëse mund ta dëgjoni Sadamin, jeni të mirëpritur.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
Marrë, marrë, marrë. Unë jam Derek 06, meqë ra fjala.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
Derek, ne kemi Elsenborn. Ne po përpiqemi të dërgojmë trupa në

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
a e dini se ku jeni saktësisht? përfunduar

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
Po, prisni, prisni.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
dëgjo, mendoj se jemi në pjesën jugore të Heidenberg.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
ndoshta u prit Ju thatë "ne". a jeni me dikë mbaruar

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
po Po, duhet... si quhej?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
Bellingham. Po, këtu është një rreshter me emrin Bellingham. Ai është këtu... i porositur

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
për të dorëzuar hartat në shtabin e komandës së 99-të.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
E keni vendndodhjen?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
OK, më lejoni të kontrolloj. përfunduar

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
Në rregull, vazhdo.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
pranuar

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
Pra, nga jeni, han?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
Milwaukee.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
Pra, a jeni një fans i Caps apo një fans i White Sox?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
Jo, nuk jam shumë adhurues i bejsbollit.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Po në lidhje me futbollin?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
Sigurisht, po. Po, kjo është loja ime.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
Loja Ushtri-Marina është një festë kombëtare familjare.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
Mblidhemi rreth radios dhe dëgjojmë lojën.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
Sa kohë keni që shërbeni?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
I humba gjurmët.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
Më dërguan në Afrikë për të shkuar në tank.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
Derisa dikush hapi derën dhe u tha që unë jam inxhinier civil.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
Unë jam ende këtu dhe po i fryj urave.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
A keni një të dashur?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
jo Dy javë pas fillimit të kursit tim, dërgova letrën e prerë.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
po

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
cfare jeni ju

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
ky është djali im

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Hunter

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
Duket se do ta shihni së shpejti.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
Po, ky është plani im.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
Gruaja ime humbi vëllanë në “Badavi”, ndaj më mirë të kthehem.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
Do të ktheheni, zotëri.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
Ne do t'ju çojmë atje.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
I futa gjërat brenda.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
Unë do të kthehem

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
Ju thatë se jeni në garën e Marinës kundër Ushtrisë.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
çfarë

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
Eric Norgeis, ju mirëpresim.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
Po, po, ju mirëpresim.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
pranohet E pra, përgatituni të mbani shënime.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
Po, bëhu i shpejtë.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
Më bëj një nder. thuaju fëmijëve Tregojuni fëmijëve të nxitojnë.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
Unë u them atyre. Suksese kapiten Casper. mbyllja e telefonatës

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
fat të mirë

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
hajde Ky është informacion.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
Ky pozicion është selia e komandës. faleminderit zotëri

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
E dini se çfarë po shikoni, apo jo? Siç thashë, kjo është mbi nivelin tim.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
Ky është enkriptimi "SOE".

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
"NSH".

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
Udhëzimet janë sinjale.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
si e di ti

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
Zotëri, lëre armën. E ke fjalën timen?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
filxhani im po

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
Ju jeni plagosur rëndë.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
Epo, mos mendo... hesht!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
Askush nuk ju mësoi se si të ndizni një cigare siç duhet, apo jo? shumë mirë ne...

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
Kjo është për të mos lënë gjurmë nga ju, bastard. ok

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
Kini kujdes herën tjetër, pisllëk.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
Na paralajmëruan për llum si ju.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
Ju keni lindur në Amerikë, por po vrisni amerikanët.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
Nëse e ndez një cigare në një mënyrë tjetër, a do të thotë kjo se jam mbështetës i nazistëve?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
Mbështetëse e nazistëve. Unë ju thashë që nuk jam anëtar i SS, unë jam një amerikan. Oh po, e juaja.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
po, po Më trego, më trego se nuk ke tatuazhe SS në duar.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
a e degjon ku jemi

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
ku jemi Jemi në një spital fushor. ti me solle

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
ku është radio Ja ku është, zotëri.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
Spitali 45 fushor. Kampi Elsenborn.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
Kapiteni Kalaja. Po zotëri, këtu.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
Mirëmbrëma, kapiten.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
Më vjen mirë që je akoma këtu. zotëri Zotëri!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
si jeni te qete

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Unë jam Gjenerali Lower.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
Më vjen mirë që ju shoh.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
Me sa dimë ju keni kaluar shumë vështirësi.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
Ju keni lënë shumë nazistë të vdekur në rrugën e tyre.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
Ajo pengesë që bëtë i ndaloi ata.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
Na bleu disa orë jetësore.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
po, por ajo situata e fundit në të cilën ishe... as nuk mbaj mend se çfarë...

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
ndodhi

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
drejtë?

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
Për të zhveshur ata gjermanët e pistë atje.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
Fëmijët po përpiqeshin të hapnin rrugën. Gjithçka është budalla për mua.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
Thjesht ke sjellë fat të keq.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
Dua ta dini se ne ju propozuam për medaljen "Ylli i Argjendtë". veten tuaj

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
ke të drejtë Oh, unë... Vërtet, çfarë ndodhi me atë ushtar?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
I njëjti djalë që... po, ishte e tmerrshme. Ai shtirej si amerikan. Ai...

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
ju e dërgoni atë

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
Raportet e inteligjencës thonë se ata po kërkonin të gjenin Gjeneralin Laura.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
Epo, ju bëtë gjënë e duhur duke qëlluar atë kurvë.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
shumë mirë Vërtet, nga e dinit?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
Epo, ai tha gjënë e gabuar.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
Ai nuk mund ta luante mirë rolin e tij.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
"Numri një," tha ai.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
E keqja për gjermanët stërvitje të pakuptimta.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
Duhet të pushosh pak më shumë, mirë? shihemi më vonë

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
Zotëri, unë...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
Unë... të gjithë njerëzit e mi vdiqën.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
po e di

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
me vjen vertet keq.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
Thjesht nuk mendoj se meritoj ndonjë medalje apo distinktiv.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
Michael, nuk është vendimi yt.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
Por me gjithë respektin e duhur, zotëri, unë vetëm... Unë them jo, faleminderit.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
Një oficer është i detyruar të kujdeset për njerëzit e tij.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
Por nuk e përballoja dot.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
A mendoni vërtet kështu?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Se detyra juaj është të mbani gjallë popullin tuaj?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
po zotëri

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
Epo, kjo... kjo është e gjitha marrëzi.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
Ushtarët vdesin në luftë.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
Detyra juaj nuk është të shpëtoni jetën e tyre.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
Detyra jote është të shpëtosh jetën e nënës sime.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
Detyra juaj është të shpëtoni jetën e nënës suaj. Detyra juaj është të shpëtoni jetë.

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
fëmijëve tanë

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
Pra, me gjithë respektin e duhur, kapiten, ju mund të ndaloni së thënëi "Jo faleminderit" dhe

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
Bëje në këndin tënd.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
Më falni A ishte ai një person i besueshëm?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
Epo, është më e besueshme se një mrekulli.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
Kjo është e mrekullueshme.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
Unë kam nevojë për ndihmë këtu.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
hej zotëri

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
brez gome.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
Më vjen mirë që ju shoh. Edhe une po

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
Unë pashë infermieren tuaj, zotëri.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
Nuk isha aq me fat.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
po

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
Mendoj se ky titull ka avantazhet e veta.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
Kështu mendoj edhe unë.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
A i dëgjuat djemtë të vdisnin me krenari, zotëri?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
po

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
Po, u bë.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
Por ti mbijetoi.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
Kështu që ne duhet të jemi mirënjohës.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
Mendoj se ka ende shumë për të bërë përpara se gjithçka të përfundojë e lumtur.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
Siç thatë, po më dërgoni në shtëpi?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
Do të shkoj në spitalin e Parisit dhe më pas me anije.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
cfare jeni ju

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
Më në fund do të shihni gruan dhe djalin tuaj?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
po

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
Do të bjerë shumë borë.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
Sigurisht që nuk e bën luftën më të lehtë.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
Për të dyja palët, apo jo?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
Tani për tani, plak.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
Po, por jo.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
I shkujdesur

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
Ata thanë se ishte një garë mes marinës dhe ushtrisë.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
po Në Amerikë të gjithë e dinë që kjo është një garë mes ushtrisë dhe marinës.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
Amerikanët që luftuan për nazistët.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
O Zot, nuk kam dëgjuar më parë diçka të tillë.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
Po, ishte pothuajse kështu.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
Ka shumë nga këto rruaza depërtimi sekret. po

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
Është sikur... sa i pafat duhet të jesh për të parë postimin e njërit prej tyre

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
hani ato

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
shumë i pafat

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
Por megjithatë ai ia doli.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
Epo, fati ishte i përfshirë patjetër.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
Por pa Lacey ... Oh, kështu që ju mendoni këtë ...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
nr

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
jo kam punuar në linjën e prodhimit "Galivan" dhe kam bërë 300 të tilla, por...

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
e pamundur

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
Merrni saktësisht statistikat e asaj ndërtese... blloku prodhimi 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
Linja e prodhimit 4, stacioni 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
Seria 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
Data e publikimit: 5 nëntor 1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
“Rose Cadwell” ishte përgjegjëse për atë ditë.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
ju kujtohet Si ditëlindja e fëmijëve të mi.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
Ishte ndoshta radioja më e fortë e disponueshme gjatë luftës.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
Ky ishte qëllimi ynë.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
Hidhini një sy kësaj.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
nëntë mijë

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
Faleminderit, kolonel.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
Unë kam vite që përpiqem të merrem me këta njerëz.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
prej vitesh

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
Nuk përshtatej.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
Si munde...u përgjigja shumë lehtë.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
Çfarë duhet të bëjnë me ndërgjegje.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
Punonjës shembullor.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
Kjo është në parim. Por mirë, një gënjeshtër e vogël.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
Epo, unë mund t'u kem thënë atyre se ...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
Meqenëse ai është përgjegjës për blerjen e të gjitha pajisjeve radiofonike të vendit

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
Unë jam Shtetet e Bashkuara.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
Ata duhet të pajtohen me kërkesën time.
Përndryshe, do të shkoj te një furnizues tjetër.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
Për 80 vite të tjera.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
Të gjithë e kuptojnë në atë betejë
çfarë ndodhi

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
Por a e kuptojnë ata?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
Unë shpresoj kështu.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
Nesër do të luajmë patjetër. ok

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
ok ne rregull, shkoni te flini. ok

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
naten e mire

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
Mirë, këtë herë është radha e së vërtetës.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
Në kujtim të fëmijëve tanë.

860
01:35:51,600 --> 01:35:55,600
“Dedikim dëshmorëve të rrugës së lirisë”


