1
00:00:06,042 --> 00:00:09,000
С това ви арестувам за престъпления
срещу Свещената времева линия.
2
00:00:09,083 --> 00:00:11,333
- Как се пледираш?
- (ХИХИ СЕ)
3
00:00:14,417 --> 00:00:17,708
МИСС МИНУТИ: Отдавна, всезнаещият
Появиха се пазители на времето
4
00:00:17,792 --> 00:00:21,375
създаване и организиране
Свещената времева линия.
5
00:00:21,500 --> 00:00:24,375
Понякога хора като теб
отклони се от пътя.
6
00:00:24,458 --> 00:00:26,875
- Ние наричаме тези варианти.
- (ВЪЗИКЛИЧА)
7
00:00:26,958 --> 00:00:28,417
Между другото, аз съм агент Мобиус.
8
00:00:28,500 --> 00:00:30,518
- Откога си тук?
- МОБИУС: Не знам.
9
00:00:30,542 --> 00:00:33,500
Трудно е да се каже.
Времето минава по различен начин тук в TVA.
10
00:00:33,583 --> 00:00:34,875
ЛОКИ: Не мога да се върна, нали?
11
00:00:35,958 --> 00:00:40,333
Не мога да ти предложа спасение, но може би
Мога да ти предложа нещо по-добро.
12
00:00:40,417 --> 00:00:43,000
Вариант беглец
убиваше нашите Minutemen.
13
00:00:43,083 --> 00:00:46,083
Вариантът, който търсим, сте вие.
14
00:00:46,167 --> 00:00:48,583
- Доверяването на този човек не е добра идея.
- Мога да се справя с него.
15
00:00:48,667 --> 00:00:50,292
Пазителите на времето не са ви създали.
16
00:00:50,375 --> 00:00:52,083
Отвлякоха те от времевата линия!
17
00:00:52,250 --> 00:00:53,667
Ти беше нелоялен към TVA.
18
00:00:53,750 --> 00:00:55,726
HUNTER B-15: Ти беше
в стаите на Пазителите на времето.
19
00:00:55,750 --> 00:00:57,643
- Те не бяха истински.
- RENSLAYER: Защо си помисли
20
00:00:57,667 --> 00:00:59,708
- това променя нещо?
- Това променя всичко!
21
00:00:59,833 --> 00:01:02,000
ТОЗИ, КОЙТО ОСТАВА: Ламентис, Празнотата.
22
00:01:02,125 --> 00:01:05,625
Всяка стъпка, която сте направили, за да стигнете до тук,
23
00:01:05,708 --> 00:01:09,417
асфалтирах пътя.
24
00:01:09,500 --> 00:01:12,792
Ти ме убиваш и унищожаваш всичко това,
и нямаш само един дявол,
25
00:01:12,875 --> 00:01:14,417
имате безкрайно много.
26
00:01:14,500 --> 00:01:18,917
Или ти поемаш
и да се върнат в TVA като негови управници.
27
00:01:19,000 --> 00:01:21,375
- Ами ако казва истината?
- Той е лъжец, Локи.
28
00:01:24,250 --> 00:01:26,667
скоро ще се видим
29
00:01:26,750 --> 00:01:27,792
ЛОКИ: Някой идва.
30
00:01:27,875 --> 00:01:30,833
Безброй различни версии
на много опасен човек.
31
00:01:30,917 --> 00:01:33,167
И всички са готови да воюват.
Трябва да се подготвим.
32
00:01:33,250 --> 00:01:35,170
МОБИУС: Спокойно.
От коя дивизия си?
33
00:01:35,250 --> 00:01:38,625
- Какво? какво говориш
- Кой си ти? как се казваш
34
00:01:38,708 --> 00:01:41,125
Ботуши на земята сега. Архив.
35
00:02:26,542 --> 00:02:29,750
(ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)
36
00:02:56,750 --> 00:02:59,250
Стой там, Вариант!
37
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
ЛОКИ: Какво става?
38
00:03:00,833 --> 00:03:02,792
Мобиус, аз съм.
39
00:03:02,917 --> 00:03:04,708
аз не те познавам
40
00:03:08,625 --> 00:03:09,625
ПАЗАЧ: Хей!
41
00:03:14,625 --> 00:03:16,208
(МУЗИКАТА СЕ ЗАСИЛВА)
42
00:03:17,583 --> 00:03:19,042
(ШОФЬОР КРЕЩИ)
43
00:03:29,458 --> 00:03:30,958
(ИЗПЪХВАНЕ)
44
00:03:39,833 --> 00:03:42,042
ЖЕНА НА ЗАПИС:
Успокойте ума си и се отпуснете.
45
00:03:42,125 --> 00:03:44,917
(ЛОКИ РУХТИ)
46
00:03:53,583 --> 00:03:55,500
(ИЗДИШВА)
47
00:03:56,750 --> 00:03:59,542
добре съм добре съм
48
00:03:59,875 --> 00:04:01,125
утро!
49
00:04:02,375 --> 00:04:03,458
(ВОДАЧЪТ ИЗПЪХВА)
50
00:04:04,125 --> 00:04:05,167
(ШОФЬОР КРЕЩИ)
51
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
(ТЪПКИ НА АВТОМОБИЛА)
52
00:04:10,292 --> 00:04:11,375
Тя ще се оправи.
53
00:04:13,875 --> 00:04:15,625
(ХОРАТА ЗАДЪХВАТ)
54
00:04:25,833 --> 00:04:27,333
(СТЕНОВЕ)
55
00:04:28,500 --> 00:04:30,042
ЖЕНА В КОМУНИКАЦИЯТА: Нарушител от пето ниво.
56
00:04:30,125 --> 00:04:33,625
Той се качи в пощенска количка
и се спусна на долното ниво.
57
00:04:34,375 --> 00:04:35,417
Кейси.
58
00:04:37,833 --> 00:04:39,458
Срещали ли сме се?
59
00:04:39,542 --> 00:04:43,458
Кейси, помогни ми.
Моля те, кажи ми, че знаеш какво става.
60
00:04:43,542 --> 00:04:45,042
не ме помниш ли
61
00:04:48,458 --> 00:04:50,500
Хванах го. Хванах натрапника.
62
00:04:50,583 --> 00:04:51,750
Хванах натрапника!
63
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
(ИЗМЪРШИ)
64
00:04:55,917 --> 00:04:57,833
(Задъхан)
65
00:05:08,167 --> 00:05:09,167
Локи.
66
00:05:09,833 --> 00:05:10,917
какво?
67
00:05:11,000 --> 00:05:14,292
Само преди секунда не ме познавахте.
68
00:05:15,208 --> 00:05:17,583
Кейси. Кейси.
69
00:05:19,958 --> 00:05:23,208
Кейси, нещо ужасно се случва.
70
00:05:23,917 --> 00:05:25,167
Издърпан съм от...
71
00:05:28,333 --> 00:05:29,750
Чакай, не.
72
00:05:34,875 --> 00:05:36,375
Това винаги ли е било там?
73
00:05:36,458 --> 00:05:39,500
КЕЙСИ: Пукнатината?
Там е откакто се помня.
74
00:05:39,583 --> 00:05:40,750
Бях в миналото.
75
00:05:42,792 --> 00:05:45,542
Къде е Мобиус? Б-15?
76
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
Вероятно са в...
77
00:05:52,792 --> 00:05:56,542
- Chrono Bay Three, така че...
- (ЛОКИ РУХТИ)
78
00:05:59,667 --> 00:06:00,667
Локи?
79
00:06:02,833 --> 00:06:04,833
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)
80
00:06:22,667 --> 00:06:26,000
- (КОМПЮТЪР БИПКА)
- МОБИУС: Сега какво?
81
00:06:26,083 --> 00:06:28,333
HUNTER B-15: Сега,
клоните продължават да растат
82
00:06:28,417 --> 00:06:32,000
и казваме на хората от TVA
истината за това място.
83
00:06:32,083 --> 00:06:34,250
И мислите хора
ще сте готови да чуете това?
84
00:06:36,875 --> 00:06:39,250
HUNTER B-15: Хората имат животи
на времевата линия, Мобиус.
85
00:06:39,333 --> 00:06:40,458
Да, знам.
86
00:06:40,542 --> 00:06:42,708
Те трябва да имат шанс
да живеят тези животи.
87
00:06:42,792 --> 00:06:43,958
Помислете за това.
88
00:06:44,042 --> 00:06:47,333
Хей, всичко, което правиш, е грешно
и всичките ви богове са мъртви.
89
00:06:47,417 --> 00:06:49,583
Как ще го приемат хората?
90
00:06:49,750 --> 00:06:53,750
HUNTER B-15: (ВЪЗДИША)
Трябва да опитаме.
91
00:06:53,833 --> 00:06:57,375
Хей, Мобиус,
Локи беше тук и те търсеше.
92
00:06:57,458 --> 00:06:58,542
Локи тук ли е?
93
00:06:58,625 --> 00:07:01,250
- КЕЙСИ: Беше, после изчезна.
- Не разбирам.
94
00:07:01,333 --> 00:07:03,208
Той изчезна точно пред мен.
95
00:07:03,292 --> 00:07:04,750
Изглеждаше сякаш изпитва болка.
96
00:07:04,833 --> 00:07:06,875
Може би Miss Minutes може да го открие.
97
00:07:08,375 --> 00:07:09,375
Току що го видяхте?
98
00:07:09,458 --> 00:07:10,542
Аз го направих.
99
00:07:10,625 --> 00:07:12,208
МОБИУС: Мис минути? Не работи.
100
00:07:12,292 --> 00:07:13,833
HUNTER X-5: Хей, имам въпрос.
101
00:07:15,917 --> 00:07:17,833
Мога ли да ти помогна с нещо, X-5?
102
00:07:17,917 --> 00:07:20,750
Не те виждаме тук долу твърде често.
103
00:07:20,833 --> 00:07:25,000
Този тук.
Това на Свещената времева линия ли е?
104
00:07:25,708 --> 00:07:27,417
Защото изглежда забавно.
105
00:07:28,417 --> 00:07:31,833
Джетове, Sea-Doos. (СМИХВА се)
106
00:07:33,667 --> 00:07:35,500
Някой от тези вика ли името ти, Мобиус?
107
00:07:35,583 --> 00:07:38,542
Е, не знам за обаждане,
108
00:07:39,208 --> 00:07:41,083
може би нежно шепне.
109
00:07:42,292 --> 00:07:45,417
„Мобиус! Елате да ни вземете да се повъртим малко.“
110
00:07:45,500 --> 00:07:47,167
Смешното нещо за джетовете,
111
00:07:47,250 --> 00:07:49,958
всеки мисли така
това е личен плавателен съд,
112
00:07:50,042 --> 00:07:52,417
и всъщност е марка,
по същия начин е Kleenex.
113
00:07:52,500 --> 00:07:56,083
Мобиус, не ме интересува.
114
00:07:56,167 --> 00:07:57,167
защо попита?
115
00:07:57,250 --> 00:07:59,833
С липсата на Renslayer,
има нов съдийски съвет.
116
00:07:59,917 --> 00:08:02,208
И така, генерал Докс и съдия Гембъл
117
00:08:02,292 --> 00:08:05,375
бих искал да ви видя и двамата
във Военната зала.
118
00:08:05,458 --> 00:08:07,667
Чудя се за какво става въпрос, а?
119
00:08:13,583 --> 00:08:15,375
(АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ)
120
00:08:21,667 --> 00:08:23,375
- (ЛОКИ КРЕЩИ)
- (ИЗПЪХВАНЕ)
121
00:08:25,917 --> 00:08:28,542
Мобиус. къде е той
122
00:08:30,375 --> 00:08:31,375
Той е във Военната стая.
123
00:08:48,000 --> 00:08:50,375
HUNTER B-15: Ние отговаряме
на съдийския съвет сега?
124
00:08:50,458 --> 00:08:54,125
- Добре, вероятно са чули слуховете...
- Моб...
125
00:08:54,208 --> 00:08:55,250
какво?
126
00:08:55,333 --> 00:08:57,833
нищо Нека просто ги вкараме в него.
127
00:08:57,917 --> 00:09:00,309
- Просто ще им кажем истината.
- Съгласен, но нежно.
128
00:09:00,333 --> 00:09:01,958
(ТРЪКАНЕ)
129
00:09:02,042 --> 00:09:04,333
- Какво е това?
- Не знам.
130
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
Мобиус, просто си вършех работата.
131
00:09:13,167 --> 00:09:15,167
Искаш да кажеш, че ме подрязваш.
132
00:09:15,292 --> 00:09:17,917
Да, добре, предполагам, че си бил
просто следване на заповеди.
133
00:09:18,000 --> 00:09:21,625
Всъщност това е Renslayer
който наистина ми дължи извинението.
134
00:09:21,708 --> 00:09:23,167
Какво е настроението там?
135
00:09:29,833 --> 00:09:30,833
(ВЪЗДИШКИ)
136
00:09:33,125 --> 00:09:34,125
(ПИСЪЦИ)
137
00:10:06,708 --> 00:10:08,917
(ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ)
138
00:10:15,667 --> 00:10:17,292
ЛОКИ НА ЛЕНТА: Всички сте Варианти!
139
00:10:17,375 --> 00:10:19,667
Всички, които работят в TVA.
140
00:10:20,167 --> 00:10:23,833
Пазителите на времето не са ви създали.
Отвлякоха те от времевата линия
141
00:10:23,917 --> 00:10:25,792
и изтри спомените ви.
142
00:10:28,292 --> 00:10:30,792
Спомени, до които има достъп
чрез омагьосване.
143
00:10:33,875 --> 00:10:39,542
И така, преди това сте имали минало,
може би си имал семейство, живот.
144
00:10:47,125 --> 00:10:50,417
Клоните растат.
Доста са зад червената линия.
145
00:10:50,500 --> 00:10:52,958
И издавате заповед за спиране на резитбата.
146
00:10:53,042 --> 00:10:54,792
Имаме нужда само от момент, за да обясним.
147
00:10:54,875 --> 00:10:56,500
В микрофона, Хънтър.
148
00:10:56,583 --> 00:10:59,625
Ние правим това според книгата
и на запис.
149
00:10:59,708 --> 00:11:02,458
Имаме нужда само от момент, за да обясним.
150
00:11:02,542 --> 00:11:04,208
Накарайте го да има смисъл.
151
00:11:29,542 --> 00:11:31,917
ТОЗИ, КОЙТО ОСТАВА НА ЛЕНТА:
Ти си истинско чудо.
152
00:11:34,000 --> 00:11:35,917
Ще се гордея да водя с вас.
153
00:11:38,458 --> 00:11:40,750
Вие направихте разлика в тази война.
154
00:11:42,833 --> 00:11:45,583
Благодаря ви, че сте в моя екип.
155
00:11:59,292 --> 00:12:00,542
За нас.
156
00:12:00,625 --> 00:12:02,875
За всички времена.
157
00:12:02,958 --> 00:12:04,125
RENSLAYER: Винаги.
158
00:12:04,750 --> 00:12:08,833
ТОЗИ, КОЙТО ОСТАВА: Ravonna Renslayer,
ти си истинско чудо.
159
00:12:09,792 --> 00:12:12,042
Ще се гордея да водя с вас.
160
00:12:12,125 --> 00:12:16,292
И под чия власт направихте
призивът за спиране на подрязването на клони?
161
00:12:16,375 --> 00:12:18,750
Нямахме време за подходящ протокол.
162
00:12:18,833 --> 00:12:22,417
не разбираш ли Всички сме Варианти!
163
00:12:22,500 --> 00:12:23,958
СЪДИЯ ГЕМБЪЛ: D-90 свидетелства
164
00:12:24,042 --> 00:12:27,042
че е отишъл на времевата линия
и видях варианта на Renslayer.
165
00:12:27,458 --> 00:12:31,292
И това със сигурност би потвърдило
какво казва B-15.
166
00:12:31,375 --> 00:12:32,417
HUNTER B-15: Точно така.
167
00:12:32,500 --> 00:12:34,458
Renslayer имаше живот на времевата линия.
168
00:12:34,542 --> 00:12:36,792
- В протокола, 15.
- По дяволите с рекорда.
169
00:12:37,833 --> 00:12:40,000
Имал си живот на времевата линия.
170
00:12:41,250 --> 00:12:42,333
И вие също.
171
00:12:43,542 --> 00:12:44,625
И аз също.
172
00:12:44,708 --> 00:12:47,542
МОБИУС: Вижте, разбираме притесненията
защото и ние ги имахме.
173
00:12:47,625 --> 00:12:51,375
Но нека признаем и това
времевата линия се разклонява.
174
00:12:51,458 --> 00:12:52,708
Небето не е паднало, ние сме...
175
00:12:52,792 --> 00:12:54,351
HUNTER X-5: Какво небе гледаш?
176
00:12:54,375 --> 00:12:58,042
Виждате ли това
глава на робот на масата?
177
00:12:58,125 --> 00:13:01,417
Небето пада, Мобиус.
Това променя всичко!
178
00:13:01,500 --> 00:13:02,792
Това не променя нищо.
179
00:13:04,292 --> 00:13:07,458
Няма да позволим времевата линия да се разклони.
Съжалявам, Хънтър.
180
00:13:07,542 --> 00:13:11,667
Ако не го защитим,
какво за бога предлагаш?
181
00:13:11,750 --> 00:13:15,750
Защита? Това ли мислиш
сме правили?
182
00:13:17,000 --> 00:13:18,750
С цялото ми уважение, госпожо,
183
00:13:18,833 --> 00:13:22,500
не сме защитавали,
ние сме унищожавали.
184
00:13:23,458 --> 00:13:26,000
Има хора с животи
на тези клони,
185
00:13:26,083 --> 00:13:28,375
и ние сме извършили зверства
186
00:13:28,458 --> 00:13:30,226
- всеки път, когато подрязваме.
- ГЕНЕРАЛ ДОКС: Жестокости?
187
00:13:30,250 --> 00:13:32,083
- да
- Бъдете внимателни в тона си.
188
00:13:32,167 --> 00:13:35,958
Наречете го както искате, но ние трябва
отделете малко време, за да разберете какво е...
189
00:13:36,042 --> 00:13:38,625
-Нямаме момент.
- Ясно изразихте позицията си.
190
00:13:38,708 --> 00:13:40,375
Значи сега нямаме време за протокол?
191
00:13:40,458 --> 00:13:42,708
И сте направили
позицията ти е ясна, Хънтър.
192
00:13:53,625 --> 00:13:58,792
През целия си живот винаги съм предавал
същата присъда.
193
00:13:58,875 --> 00:14:00,167
Виновен.
194
00:14:00,250 --> 00:14:03,042
Пазителите на времето го сметнаха за така.
195
00:14:03,125 --> 00:14:07,375
HUNTER B-15: Госпожо, знам колко е трудно
196
00:14:07,458 --> 00:14:10,250
да обърнеш гръб на всичко
сте повярвали в.
197
00:14:12,000 --> 00:14:16,917
Но TVA трябва да се промени,
и трябва да започне сега.
198
00:14:17,042 --> 00:14:19,333
Не можем да се върнем
за подрязване на тези клони.
199
00:14:23,125 --> 00:14:25,208
Мога всичко.
200
00:14:32,417 --> 00:14:33,458
Всичко.
201
00:14:35,333 --> 00:14:39,542
Кажете на TVA да спре подрязването,
влиза в сила незабавно.
202
00:14:39,625 --> 00:14:42,542
(РУХТЕНЕ)
203
00:14:42,875 --> 00:14:44,208
Локи?
204
00:14:44,292 --> 00:14:46,351
- Мобиус. ти ме познаваш
- МОБИУС: Къде, по дяволите, беше?
205
00:14:46,375 --> 00:14:47,667
HUNTER X-5: Хей.
ЛОКИ: Помогни ми.
206
00:14:47,750 --> 00:14:49,184
- HUNTER X-5: Хей!
- Какво се случи току-що?
207
00:14:49,208 --> 00:14:51,559
ЛОКИ: Преди малко не ме познаваше.
ГЕНЕРАЛ ДОКС: Отстъпете!
208
00:14:51,583 --> 00:14:54,125
- Кажи ми, че ме разпознаваш. познаваш ли ме
- да
209
00:14:54,208 --> 00:14:55,792
Всички, застанете!
210
00:14:57,042 --> 00:14:59,000
- Хайде де. ела тук
- Мобиус. Намерихме го.
211
00:14:59,083 --> 00:15:00,875
- СЗО?
- него.
212
00:15:04,208 --> 00:15:05,208
Локи?
213
00:15:06,583 --> 00:15:08,042
(HUNTER X-5 GASPS)
214
00:15:08,875 --> 00:15:10,458
Върни се!
215
00:15:27,000 --> 00:15:31,083
Ето кой построи това място!
Ето кой открадна живота ви!
216
00:15:31,708 --> 00:15:33,625
Ето кой се връща!
217
00:15:33,708 --> 00:15:34,708
окей
218
00:15:35,708 --> 00:15:38,125
Спокойно, остави го.
219
00:15:38,208 --> 00:15:40,292
- Остави го.
- Тя щеше да го убие.
220
00:15:40,375 --> 00:15:41,815
- МОБИУС: Кой, Силви?
- Мобиус, да.
221
00:15:41,875 --> 00:15:42,917
Силви? къде е тя
222
00:15:43,000 --> 00:15:45,500
- Не знам.
- Всичко е наред. Всичко е наред.
223
00:15:45,583 --> 00:15:47,543
- Ела
- ЛОКИ: Тя ме ритна през вратата на времето.
224
00:15:53,208 --> 00:15:56,833
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ)
225
00:15:58,792 --> 00:16:02,083
Пазителите на времето са фалшиви,
но техните предупреждения бяха реални.
226
00:16:03,292 --> 00:16:05,125
Изглежда ми доста лесно.
227
00:16:06,083 --> 00:16:07,625
какво искаш да направя
228
00:16:07,708 --> 00:16:10,708
Трябва да знаем какво се е случило
в края на времето.
229
00:16:10,792 --> 00:16:11,917
Намерете Силви.
230
00:16:12,000 --> 00:16:14,750
Тя е причината да сме в тази бъркотия.
231
00:16:20,708 --> 00:16:22,792
коя е тя Какво иска от Силви?
232
00:16:22,875 --> 00:16:24,833
Генерал Докс. не се притеснявай ти добре ли си
233
00:16:24,917 --> 00:16:27,333
- Какво стана с облачното чудовище?
- Алиот?
234
00:16:27,417 --> 00:16:28,708
Алиот разсейваше вниманието.
235
00:16:28,792 --> 00:16:30,458
Той беше куче пазач. Намерихме го.
236
00:16:30,542 --> 00:16:32,125
Цитадела в края на времето.
237
00:16:32,208 --> 00:16:34,917
- Но къде е Силви?
- Не знам, още е там.
238
00:16:35,000 --> 00:16:36,417
Просто исках време да помисля.
239
00:16:36,500 --> 00:16:38,958
Беше невъзможен избор,
но тя изглеждаше толкова сигурна.
240
00:16:39,042 --> 00:16:40,750
Как може да й се дадат последствията?
241
00:16:40,833 --> 00:16:43,458
- Просто исках време да помисля.
- Добре, по-бавно, Локи.
242
00:16:43,542 --> 00:16:45,833
Искаше време за размисъл, така че нека помислим.
243
00:16:45,917 --> 00:16:49,292
- Всичко е наред.
- (ДИША ТЕЖКО)
244
00:16:49,375 --> 00:16:50,500
Мобиус,
245
00:16:52,917 --> 00:16:55,167
стигнахме до човека в края на времето,
246
00:16:56,625 --> 00:16:57,875
и той имаше смисъл.
247
00:16:58,625 --> 00:17:01,208
Мислехме, че става дума за
освобождаване на времевата линия,
248
00:17:01,292 --> 00:17:04,917
но това носи само повече злоба,
повече насилие, повече война.
249
00:17:05,000 --> 00:17:06,458
Повече от него. Те идват.
250
00:17:06,542 --> 00:17:07,875
- Всички идват.
- СЗО?
251
00:17:07,958 --> 00:17:10,292
- "Ти дойде да убиеш дявола."
- Не разбирам.
252
00:17:11,042 --> 00:17:12,583
Може би беше.
253
00:17:12,667 --> 00:17:17,167
Но може би не беше.
Беше убедена, че е така.
254
00:17:19,750 --> 00:17:23,458
Ние се бихме, Мобиус,
и тя ме ритна през вратата на времето.
255
00:17:23,583 --> 00:17:26,167
Е, бих попитал кой спечели, но...
256
00:17:27,708 --> 00:17:28,833
Беше равенство.
257
00:17:29,792 --> 00:17:33,083
И двамата се ритахте
през времевите врати едновременно?
258
00:17:33,167 --> 00:17:35,750
Не. Опитвах се активно да не се бия с нея.
259
00:17:35,833 --> 00:17:37,833
Опитвах се да я спра.
Тя щеше да го убие.
260
00:17:37,917 --> 00:17:39,250
Спрете. отпуснете се Забравете за това.
261
00:17:39,333 --> 00:17:42,917
Вижте, Renslayer ме ритна
някои стъпки също. Слушай, само се успокой.
262
00:17:43,000 --> 00:17:45,500
Просто ми се иска да бях положил повече усилия,
Иска ми се да имах повече време.
263
00:17:45,583 --> 00:17:48,042
Не правете това, което може, а би трябвало.
Фокусирайте се върху това, което знаем.
264
00:17:49,083 --> 00:17:50,083
това.
265
00:17:51,333 --> 00:17:54,667
Това е, което знаем.
война. И е на път.
266
00:17:55,208 --> 00:17:57,625
Може би е истина, всичко, което правеше,
подрязването,
267
00:17:57,708 --> 00:17:59,375
запазването на Свещената времева линия.
268
00:17:59,458 --> 00:18:01,125
Беше за предотвратяване на повече от него.
269
00:18:01,208 --> 00:18:02,917
Нямаше прост избор, нямаше друг начин.
270
00:18:03,000 --> 00:18:05,375
- Това ли ни показа там?
- Този, който остава.
271
00:18:05,458 --> 00:18:07,042
Това е неговото царство.
272
00:18:07,125 --> 00:18:09,958
И той каза, че ни пази в безопасност,
но как можеш да повярваш на това?
273
00:18:10,042 --> 00:18:13,375
- Той построи това място.
- Не, как да не го помня?
274
00:18:13,458 --> 00:18:15,583
- Как можа...
- Защото той изтри спомените ти.
275
00:18:15,667 --> 00:18:17,958
И явно го е правил повече от веднъж.
276
00:18:19,750 --> 00:18:21,625
- Трябва да ни слушат.
- Хей!
277
00:18:21,708 --> 00:18:25,125
Повярвай ми, послушаха те, нали?
Чухме те силно и ясно.
278
00:18:25,208 --> 00:18:27,542
Трябва да ми обясниш точно,
279
00:18:27,625 --> 00:18:31,417
как се появи там?
280
00:18:31,500 --> 00:18:33,417
Направо ли дойде
от края на времето?
281
00:18:33,542 --> 00:18:36,083
Не, бях в миналото.
282
00:18:37,125 --> 00:18:39,083
Какво имаш предвид, в миналото? къде?
283
00:18:39,167 --> 00:18:41,625
- Ето, миналото TVA.
- Не, няма минало TVA.
284
00:18:41,708 --> 00:18:44,792
- Тук времето не работи така.
- Става, случва ми се.
285
00:18:44,875 --> 00:18:47,083
- Невъзможно е. Не, не е.
- Възможно е.
286
00:18:47,167 --> 00:18:50,667
(РУХТЕНЕ)
287
00:18:53,250 --> 00:18:54,875
- Видяхте ли го?
- Да, видях го.
288
00:18:54,958 --> 00:18:57,125
да Какво означава... Как изглежда?
289
00:18:57,250 --> 00:19:00,167
Изглежда... Искам да кажа, какво е чувството?
290
00:19:00,792 --> 00:19:04,000
(ВЪЗДИША) Не е толкова зле.
291
00:19:05,083 --> 00:19:07,417
наистина ли Искам да кажа, изглежда...
292
00:19:07,542 --> 00:19:10,583
Предполагам, че не изглежда толкова зле,
293
00:19:10,667 --> 00:19:12,333
но определено трябва да ви помогнем.
294
00:19:12,458 --> 00:19:13,958
Нека се обадя на г-ца Минути.
295
00:19:14,042 --> 00:19:16,000
- Не. Не можеш да й имаш доверие.
- Какво?
296
00:19:16,083 --> 00:19:18,125
- сигурен ли си
- Доста сигурен.
297
00:19:18,208 --> 00:19:21,542
Тя беше там с него в края на времето.
298
00:19:23,000 --> 00:19:25,458
Не, трябва да те проверим.
299
00:19:25,542 --> 00:19:28,458
Да, нека те завъртим
Ремонти и подобрения. хайде
300
00:19:28,542 --> 00:19:31,102
- Ще те видят.
- Къде е това? Трябва да се върна.
301
00:19:31,167 --> 00:19:32,292
МОБИУС: Хайде.
302
00:19:32,375 --> 00:19:35,542
ЛОКИ: Трябва да се справим
по-големият проблем тук.
303
00:19:35,625 --> 00:19:38,250
- Този, който остава.
- Разбирам и ще стигнем до това.
304
00:19:38,333 --> 00:19:40,875
За да направите това,
Трябва ми Локи, който остава.
305
00:19:40,958 --> 00:19:42,833
Трябва да се обърнем към изчезването ви.
306
00:19:42,917 --> 00:19:45,208
какво? Не продължавам да изчезвам.
нямаме време...
307
00:19:45,292 --> 00:19:46,417
Локи...
308
00:19:49,083 --> 00:19:50,250
Ти просто изчезна.
309
00:19:50,333 --> 00:19:52,917
Не мога да продължа да го гледам
защото е ужасно.
310
00:19:53,000 --> 00:19:55,417
какво? Мислех, че казахте
не изглеждаше толкова зле.
311
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
аз лъжех.
312
00:19:56,667 --> 00:19:59,000
ужасно е,
изглежда, че се раждаш или умираш
313
00:19:59,083 --> 00:20:00,292
или и двете едновременно.
314
00:20:00,375 --> 00:20:02,125
- Вбесява ме.
- Всичко е наред.
315
00:20:02,208 --> 00:20:03,417
Изглежда наистина болезнено.
316
00:20:03,500 --> 00:20:06,708
- Не е толкова зле. Мога да се справя.
- Хайде де. Как изглежда?
317
00:20:08,083 --> 00:20:09,083
(ГЛЪТКИ)
318
00:20:11,625 --> 00:20:14,583
Добре, и Силви ще те изрита
времевата врата в миналото,
319
00:20:14,667 --> 00:20:16,208
че по някакъв начин започна всичко това?
320
00:20:16,292 --> 00:20:19,375
Знам само, че бях в миналото.
321
00:20:19,458 --> 00:20:22,792
Той беше TemPad, който остава,
така че може би така е било възможно.
322
00:20:22,875 --> 00:20:25,125
Чакай, това каза
паметта ми ли беше изтрита?
323
00:20:25,208 --> 00:20:26,250
да Този, който остава.
324
00:20:26,333 --> 00:20:28,583
така ли го наричаш,
или това му е името?
325
00:20:28,667 --> 00:20:29,833
Така е представен.
326
00:20:29,917 --> 00:20:32,625
Това е арогантно. Това е като
наричайки себе си "Последният издържан човек".
327
00:20:32,708 --> 00:20:34,393
ЛОКИ: Арогантно ли е, ако можеш да го подкрепиш?
328
00:20:34,417 --> 00:20:36,042
- Може ли да го архивира?
- да
329
00:20:36,125 --> 00:20:37,250
Това е страшно.
330
00:20:37,333 --> 00:20:40,042
- Представете си един милион от тях.
- Предпочитам да не.
331
00:20:41,208 --> 00:20:42,417
къде ме водиш
332
00:20:42,500 --> 00:20:44,833
всичко е наред
това е малко встрани от утъпкания път.
333
00:20:45,333 --> 00:20:47,917
Нямам памет
да ми изтрият паметта.
334
00:20:48,042 --> 00:20:51,875
- ЛОКИ: Знаеш ли къде отиваш?
- Да, точно тук е.
335
00:20:58,875 --> 00:21:01,167
Мина известно време
откакто съм тук долу.
336
00:21:01,917 --> 00:21:04,458
Всъщност не съм сигурен
Някога съм бил тук долу.
337
00:21:08,792 --> 00:21:11,500
О, хей, добре дошли в R and A.
338
00:21:11,625 --> 00:21:13,792
МОБИУС: Добре. На правилното място сме.
339
00:21:13,875 --> 00:21:17,042
Имаме малко ситуация
искахме да бягаме от вас.
340
00:21:17,750 --> 00:21:18,875
Мобиус!
341
00:21:19,667 --> 00:21:20,708
уау
342
00:21:20,792 --> 00:21:22,042
Радвам се да те видя отново.
343
00:21:23,208 --> 00:21:25,542
И аз се радвам да те видя. да аз...
344
00:21:26,458 --> 00:21:28,958
Локи, искам да те запозная с...
345
00:21:31,292 --> 00:21:32,583
Аз съм Уроборос.
346
00:21:33,417 --> 00:21:34,750
- Радвам се да се запознаем, Локи.
- Съжалявам.
347
00:21:34,833 --> 00:21:35,833
Уроборос.
348
00:21:35,917 --> 00:21:37,677
- ЛОКИ: Уроборос, здравей.
- Но той ме нарича O.B.
349
00:21:37,708 --> 00:21:39,625
Да, наричам го O.B.
350
00:21:39,708 --> 00:21:41,500
Това е прякор, който имам. да
351
00:21:41,583 --> 00:21:42,833
уау
352
00:21:42,958 --> 00:21:44,167
колко време мина
353
00:21:44,250 --> 00:21:47,833
(ИЗДИШВА) Колко време мина? ъъ...
354
00:21:48,583 --> 00:21:50,375
Може ли да са три или четири...
355
00:21:50,458 --> 00:21:53,167
- Четиристотин години.
- Какво?
356
00:21:53,250 --> 00:21:55,833
- Чувстваш се като хиляда, нали?
- да
357
00:21:55,917 --> 00:21:59,625
Не забравяйте, че сте слезли на грешния етаж
и ти казах, че е грешният етаж...
358
00:21:59,708 --> 00:22:01,333
Чакай, точно така! да
359
00:22:01,417 --> 00:22:03,458
Останах за малко.
Той ме превзе...
360
00:22:03,625 --> 00:22:05,333
- Ти остана...
- Не, веднага си тръгна.
361
00:22:08,708 --> 00:22:10,333
Е, върнах се.
362
00:22:10,417 --> 00:22:12,208
Да, ти си.
363
00:22:12,292 --> 00:22:14,500
Вярвате или не, той беше последният ми посетител.
364
00:22:14,750 --> 00:22:16,000
уау
365
00:22:16,417 --> 00:22:19,333
- Събрани отново. Четиристотин години.
- да
366
00:22:20,625 --> 00:22:21,684
- така е.
- ЛОКИ: Да.
367
00:22:21,708 --> 00:22:24,375
- Хей, как са другите момчета?
- Какви други момчета?
368
00:22:25,167 --> 00:22:26,750
- Какви други момчета?
- Това е просто O.B.
369
00:22:26,833 --> 00:22:29,125
- Това е просто O.B.
- да O.B.
370
00:22:31,375 --> 00:22:33,708
- О почакай
- Чакай, O.B. окей
371
00:22:33,792 --> 00:22:38,000
Работните поръчки наистина се трупат
ако си взема почивка, така че просто продължавам.
372
00:22:38,083 --> 00:22:39,958
Завинаги. Без сън.
373
00:22:43,458 --> 00:22:45,625
O.B., ние просто имаме
бърз въпрос към вас.
374
00:22:48,750 --> 00:22:51,042
(МАШИННО ДРАКАНЕ)
375
00:22:51,917 --> 00:22:53,417
Чудесно е да си част от екип.
376
00:22:56,417 --> 00:22:58,250
И така, как се справя екипът там?
377
00:22:58,333 --> 00:23:00,292
Доста страхотно. да Искам да кажа, добре...
378
00:23:01,042 --> 00:23:04,000
Знаете за Пазителите на времето
и, знаете ли...
379
00:23:05,792 --> 00:23:07,833
това! Това е, което се случва.
380
00:23:07,917 --> 00:23:09,625
уау Времето се изплъзва.
381
00:23:09,708 --> 00:23:12,292
- Какво, ти... Време... Знаеш ли това?
- да
382
00:23:12,375 --> 00:23:13,708
- Виждали ли сте това?
- да
383
00:23:13,792 --> 00:23:15,208
- Можеш ли да поправиш това?
- не
384
00:23:15,958 --> 00:23:17,958
Невъзможно е да се пропусне времето в TVA.
385
00:23:18,042 --> 00:23:19,917
Знам, но току-що го видяхме да се случва.
386
00:23:21,125 --> 00:23:24,583
да Имам проблеми да съгласувам това.
387
00:23:25,625 --> 00:23:28,625
- (УШУВ)
- (ВЪЗДИШКИ)
388
00:23:30,375 --> 00:23:31,667
Уроборос.
389
00:23:32,042 --> 00:23:34,333
Мога ли да ви наричам „O.B.“?
390
00:23:34,417 --> 00:23:35,542
„O.B.“?
391
00:23:37,083 --> 00:23:38,125
това ми харесва
392
00:23:38,208 --> 00:23:40,708
- А, познавам ли те?
- да
393
00:23:40,792 --> 00:23:42,875
В бъдещето. Е, това е твоето бъдеще.
394
00:23:42,958 --> 00:23:44,833
Моят подарък. Сложно е.
395
00:23:44,917 --> 00:23:46,292
Бях издърпан
396
00:23:46,375 --> 00:23:48,417
- различни времена в TVA...
- Времето се изплъзва.
397
00:23:48,500 --> 00:23:49,917
това!
398
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Изгубих време в TVA...
399
00:23:52,083 --> 00:23:53,792
Невъзможно е да се пропусне времето в TVA.
400
00:23:53,875 --> 00:23:55,333
- Но ти видя как се случи.
- да
401
00:23:55,417 --> 00:23:57,417
Имам проблеми да съгласувам това.
402
00:23:58,500 --> 00:24:02,125
Изглежда, че вашият приятел се изплъзва,
но трябва да е нещо друго.
403
00:24:02,208 --> 00:24:04,833
Никога не съм виждал нищо
близо до това да се случи преди.
404
00:24:06,167 --> 00:24:07,167
чакай
405
00:24:07,875 --> 00:24:09,208
не
406
00:24:09,292 --> 00:24:11,000
Имаше едно време.
407
00:24:11,083 --> 00:24:12,833
Онзи човек, който беше тук? Как се казваше?
408
00:24:12,917 --> 00:24:14,167
- Локи?
- да
409
00:24:14,250 --> 00:24:16,958
Преди много време той дойде при мен
оплакване от изтичане на времето.
410
00:24:17,542 --> 00:24:20,750
- Как не се сетих?
- Чакай, той говори ли ти в миналото
411
00:24:20,833 --> 00:24:22,250
и само си го спомняш?
412
00:24:22,333 --> 00:24:25,000
уау Това е напълно логично.
413
00:24:25,125 --> 00:24:27,292
- Няма грешка в тази логика.
- да
414
00:24:27,375 --> 00:24:30,250
- Времето е възможно при TVA.
- да Вие помните.
415
00:24:30,333 --> 00:24:31,958
- Какво му каза?
- Казах му...
416
00:24:32,042 --> 00:24:33,042
Това е невъзможно.
417
00:24:33,125 --> 00:24:36,708
Това не е невъзможно, защото
Просто бях с теб в бъдещето.
418
00:24:36,792 --> 00:24:38,708
Ммм... Мисля, че ще го запомня.
419
00:24:38,792 --> 00:24:40,958
Да, но на теб още не ти се е случвало.
420
00:24:41,042 --> 00:24:42,583
- Виждаш ли
- Добра гледна точка.
421
00:24:42,667 --> 00:24:46,167
Би било удобно, ако бяхме
провеждане на този разговор в бъдеще
422
00:24:46,250 --> 00:24:47,417
и това беше минало.
423
00:24:47,500 --> 00:24:51,542
Бяхме. Това е... Няма значение.
424
00:24:51,625 --> 00:24:53,375
O.B., виж, в името на спора,
425
00:24:54,167 --> 00:24:57,875
нека просто кажем, ако беше възможно
до изтичане на времето в TVA,
426
00:24:57,958 --> 00:24:59,292
- как може човек...
- Не е.
427
00:25:00,125 --> 00:25:01,167
разбирам това
428
00:25:01,583 --> 00:25:05,500
Но теоретично, ако беше възможно
до изтичане на времето в TVA,
429
00:25:05,583 --> 00:25:07,417
как може човек да поправи това?
430
00:25:07,500 --> 00:25:10,500
Първо, някой във времето
в който искаш да свършиш
431
00:25:10,583 --> 00:25:13,125
ще има нужда от Temporal Aura Extractor.
432
00:25:13,208 --> 00:25:16,083
- Имате ли един от тези?
- Аз не.
433
00:25:19,375 --> 00:25:20,417
O.B.: Ха! разбрах го
434
00:25:22,500 --> 00:25:24,417
Един темпорален аура екстрактор.
435
00:25:24,500 --> 00:25:25,583
страхотно
436
00:25:25,667 --> 00:25:28,375
Можеш ли да се задържиш на това
докато моят приятел Мобиус не се отбие?
437
00:25:28,458 --> 00:25:30,917
Не. Чакай.
438
00:25:31,792 --> 00:25:32,875
да
439
00:25:33,875 --> 00:25:36,125
Всъщност имам екстрактор тук.
440
00:25:39,167 --> 00:25:40,917
Един темпорален аура екстрактор.
441
00:25:41,000 --> 00:25:44,333
А случвало ли ви се е да обсъждате
как да използвам такова нещо с моя приятел?
442
00:25:44,417 --> 00:25:46,292
Трябва да стигнете до Temporal Loom,
443
00:25:46,375 --> 00:25:49,583
така че екстракторът да може да издърпа Локи
директно извън потока на времето.
444
00:25:49,667 --> 00:25:51,875
Чакай, значи
Трябва да стигна до Temporal Loom
445
00:25:51,958 --> 00:25:55,417
така че екстракторът да може да издърпа Локи
извън потока на времето?
446
00:25:55,500 --> 00:25:57,667
- Но може да е опасно.
- Колко опасно?
447
00:25:57,750 --> 00:25:59,292
Не е лошо, ако сте бързи с това.
448
00:25:59,375 --> 00:26:01,667
- Трябва да побързам с това.
- Ако прекараш твърде дълго в него,
449
00:26:01,750 --> 00:26:05,333
тази временна енергия
ще обели кожата направо от вас.
450
00:26:05,417 --> 00:26:06,833
Чакай, ти каза "не е много лошо"
451
00:26:06,917 --> 00:26:09,333
и ти говориш за мен
да ми одере кожата.
452
00:26:09,417 --> 00:26:11,917
Не е зле в сравнение
на това, което Локи трябва да направи.
453
00:26:12,000 --> 00:26:13,125
Защо, какво трябва да направи Локи?
454
00:26:13,208 --> 00:26:17,042
Яростно се изтръгвам от
всяка нишка от време и пространство?
455
00:26:17,125 --> 00:26:19,500
- Всички наведнъж?
- Това означава да се подрязваш.
456
00:26:20,000 --> 00:26:22,542
- Защо?
- Когато нещо се подрязва,
457
00:26:22,625 --> 00:26:24,167
освободено е от времето,
458
00:26:24,250 --> 00:26:26,375
така че надеждата е такава
след като се подкастриш,
459
00:26:26,458 --> 00:26:28,458
Екстракторът ще те дръпне
в настоящето.
460
00:26:30,625 --> 00:26:31,875
разбира се
461
00:26:32,917 --> 00:26:33,917
да
462
00:26:35,125 --> 00:26:37,083
Хм... и тогава, ако не го направи?
463
00:26:37,167 --> 00:26:40,750
Чували сте как ако паднете
в черна дупка превръщаш в спагети?
464
00:26:41,208 --> 00:26:42,500
- не
- Добре.
465
00:26:43,000 --> 00:26:45,500
Колкото по-малко знаете за това, толкова по-добре.
466
00:26:45,583 --> 00:26:46,833
(ЛОКИ ГЪРНЕ)
467
00:26:49,917 --> 00:26:51,167
По дяволите!
468
00:26:51,250 --> 00:26:52,792
O.B.: Хей, Локи се върна.
469
00:26:52,875 --> 00:26:54,917
Предполагам, че вие двамата сте готови.
470
00:26:55,000 --> 00:26:57,833
Чакай, готов ли съм
да ми одере кожата? аз не знам
471
00:26:57,917 --> 00:27:00,458
Готов ли съм да се разкъсам
от всяка нишка на времето?
472
00:27:00,542 --> 00:27:02,083
Предпочитам това.
473
00:27:02,208 --> 00:27:04,375
Предпочитате да бъдете разглобени
и никога не се сглобява отново?
474
00:27:04,458 --> 00:27:05,792
Кожата ти ли е откъсната?
475
00:27:05,875 --> 00:27:07,625
ЛОКИ: Поне можеш да живееш.
476
00:27:07,708 --> 00:27:10,125
На живо? Какво е качеството на живот
без кожа?
477
00:27:10,208 --> 00:27:11,583
Трябва да има друг начин.
478
00:27:15,917 --> 00:27:19,542
- Хъх Правя това цял ден.
- МОБИУС: Не, не е лампата.
479
00:27:19,625 --> 00:27:21,750
Имаме токови удари
всичко през TVA.
480
00:27:24,833 --> 00:27:26,708
какво каза
481
00:27:40,375 --> 00:27:42,125
И така, времевата линия сега се разклонява?
482
00:27:42,208 --> 00:27:44,792
Обзалагам се, че това е причината
токовите удари.
483
00:27:44,875 --> 00:27:47,458
- И може би времето ти се изплъзва.
- Наистина ли? как?
484
00:27:47,542 --> 00:27:49,958
Нещата горе са в бъркотия.
По-добре това да е важно.
485
00:27:50,042 --> 00:27:51,250
Така е.
486
00:27:51,333 --> 00:27:53,667
Разклоняването е претоварващо
временният стан.
487
00:27:53,833 --> 00:27:55,250
- Темпорален стан?
- Това е лошо.
488
00:27:55,333 --> 00:27:56,750
Знаеш ли, Темпоралният стан.
489
00:27:56,833 --> 00:27:59,750
- Има го в TVA Guidebook.
- ЛОКИ: Какво?
490
00:28:01,000 --> 00:28:02,875
O.B.: Има по един на всяко бюро
в TVA.
491
00:28:03,708 --> 00:28:06,583
Това е подробен индекс на
всяка механична класификация
492
00:28:06,667 --> 00:28:08,625
и рутинна поддръжка във всеки сектор,
493
00:28:08,708 --> 00:28:12,000
на всяко устройство и вътре
всяка компютърна програма в TVA.
494
00:28:12,667 --> 00:28:16,708
- (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
- Написах го сам.
495
00:28:16,792 --> 00:28:19,958
Добре, O.B.,
това парче просто се отдели точно тук.
496
00:28:20,083 --> 00:28:21,542
това важно ли е мисля...
497
00:28:28,542 --> 00:28:30,958
(МАШИННО РЪЧЕНЕ)
498
00:28:53,167 --> 00:28:56,042
(ТРЪПЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
499
00:29:10,083 --> 00:29:12,875
Temporal Loom е сърцето на TVA.
500
00:29:12,958 --> 00:29:16,625
Това е мястото, където суровото време се пречиства
във физическа времева линия.
501
00:29:23,375 --> 00:29:27,250
И не е конструиран да се сплита
толкова много нови клонове,
502
00:29:27,333 --> 00:29:28,583
така че е претоварващо.
503
00:29:31,417 --> 00:29:33,125
Никога не съм го виждал така.
504
00:29:33,958 --> 00:29:35,625
ЛОКИ: Изглежда като катастрофа.
505
00:29:36,333 --> 00:29:37,833
O.B.: Това е катастрофа.
506
00:29:44,125 --> 00:29:47,042
Предполагам, че не стигаш до тук твърде много.
507
00:29:47,125 --> 00:29:48,333
O.B.: Никога не ми се е налагало.
508
00:29:48,417 --> 00:29:50,292
Miss Minutes се погрижи за всичко.
509
00:29:50,375 --> 00:29:52,750
Просто пуснах диагностика
на всеки няколкостотин години.
510
00:29:52,833 --> 00:29:55,750
И така, O.B., какво да правим?
Как да го спрем? Сривът?
511
00:29:56,542 --> 00:29:58,333
Трябва да подрежем тези допълнителни клони.
512
00:29:58,417 --> 00:30:02,292
Това означава смъртта на безброй хора.
Не можем да направим това.
513
00:30:03,167 --> 00:30:06,250
Тогава ще трябва да затворя взривните врати
за защита на TVA,
514
00:30:06,333 --> 00:30:08,958
докато измисля как да го преоборудвам
да се справя с тези клони.
515
00:30:09,042 --> 00:30:11,750
- Ами изплъзването на времето?
- След като тези врати се затворят,
516
00:30:11,833 --> 00:30:15,333
няма да можем да ви синхронизираме повторно,
така че сега или никога.
517
00:30:15,417 --> 00:30:16,458
какво?
518
00:30:18,167 --> 00:30:20,583
(ДИША ТЕЖКО)
519
00:30:21,375 --> 00:30:22,375
окей
520
00:30:22,458 --> 00:30:23,500
- Сега!
- O.B.: Чакай!
521
00:30:23,583 --> 00:30:26,000
Сега е, но сега не е за малко.
522
00:30:26,083 --> 00:30:27,958
Все още трябва да поставим Мобиус на позиция.
523
00:30:28,042 --> 00:30:29,292
Но първо...
524
00:30:30,417 --> 00:30:33,042
Мобиус, за да коригира изплъзването на времето на Локи,
525
00:30:33,125 --> 00:30:36,292
ще излезеш там
и стартирайте екстрактора,
526
00:30:36,375 --> 00:30:41,000
което ще извади Локи от времевия поток
преди да трябва да затворя взривните врати.
527
00:30:41,083 --> 00:30:43,958
Локи, този таймер е синхронизиран с Loom.
528
00:30:45,250 --> 00:30:49,875
Ще останеш да се подрязваш
няколко минути след като това стане зелено.
529
00:30:50,542 --> 00:30:54,000
Зеленото означава, че Мобиус е успял.
530
00:30:54,083 --> 00:30:56,583
Зелено означава резене.
531
00:30:56,708 --> 00:31:01,167
Ако закъснееш,
ще бъдеш изгубен за времето завинаги
532
00:31:01,250 --> 00:31:03,958
и Мобиус ще загуби цялата си кожа.
533
00:31:05,000 --> 00:31:07,208
Добре, имаш около час.
534
00:31:09,875 --> 00:31:11,417
Имате около пет минути.
535
00:31:11,500 --> 00:31:13,750
Както и да е, ще приготвя всичко.
536
00:31:13,833 --> 00:31:14,875
окей
537
00:31:16,333 --> 00:31:18,583
Докс и нейният екип нападат оръжейната.
538
00:31:18,667 --> 00:31:21,167
Те преследват Силви.
Това е единствената им следа.
539
00:31:21,292 --> 00:31:24,417
Уау, уау, уау.
какво правиш къде отиваш
540
00:31:24,500 --> 00:31:25,542
- Силви, Докс...
- Не!
541
00:31:25,625 --> 00:31:27,167
Имаме един шанс за това.
542
00:31:27,250 --> 00:31:28,750
HUNTER B-15: Аз ще се справя с Докс.
543
00:31:30,167 --> 00:31:31,167
Успех
544
00:31:34,250 --> 00:31:36,542
Мобиус, ако аз...
545
00:31:38,250 --> 00:31:40,458
- Ако не се върна, аз...
- Ще успееш да се върнеш.
546
00:31:40,542 --> 00:31:43,875
Добре, но когато използвам това нещо,
Може и да не се върна...
547
00:31:44,500 --> 00:31:45,917
(ТРЪКНЕ)
548
00:31:57,458 --> 00:31:59,458
Той ще успее да се върне.
549
00:31:59,542 --> 00:32:01,375
(ИЗМЪРШИ)
550
00:32:04,583 --> 00:32:08,583
(МАШИННО БРАНЕНЕ)
551
00:32:30,667 --> 00:32:31,875
Това е бъдещето.
552
00:32:39,500 --> 00:32:40,750
The Timestick.
553
00:32:42,250 --> 00:32:43,375
След като тези врати се отворят,
554
00:32:43,458 --> 00:32:46,042
темпоралното излъчване
ще започне да състарява костюма ти,
555
00:32:46,125 --> 00:32:47,333
така че слизай по пътеката,
556
00:32:47,417 --> 00:32:49,583
заключете Temporal Aura Extractor
на място,
557
00:32:49,667 --> 00:32:51,750
и го копито обратно тук
в момента, в който ти кажа.
558
00:32:51,833 --> 00:32:54,125
- Как ще се вмъкна в това?
- Трябва.
559
00:32:55,125 --> 00:32:56,708
или какво?
560
00:32:56,833 --> 00:32:58,958
Или взривните врати ще се затворят
и да те заключи.
561
00:32:59,042 --> 00:33:01,667
И тогава вашият костюм ще остарее,
ще остарееш,
562
00:33:01,750 --> 00:33:05,458
и ще остарееш много, и цялата ти кожа
ще се отлепи и ще умреш.
563
00:33:09,500 --> 00:33:11,167
Това кракнато ли е?
564
00:33:14,458 --> 00:33:16,833
- Добър си.
- O.B.!
565
00:33:16,917 --> 00:33:20,000
Пригответе се да видите някои hoofin'
както не сте виждали досега.
566
00:33:21,083 --> 00:33:22,083
окей
567
00:33:32,375 --> 00:33:34,417
(ВРАТАТА БЪРЧИ)
568
00:34:15,875 --> 00:34:20,000
ЖЕНА НА ПА: Целият персонал, докладвайте на вашия
най-близката точка за евакуация на Time Door.
569
00:34:20,083 --> 00:34:21,917
ЛОКИ: Времето.
570
00:34:22,042 --> 00:34:25,250
ЖЕНА НА ПА: TVA код 1127.
571
00:34:25,333 --> 00:34:29,417
Целият персонал, докладвайте в най-близкия
Точка за евакуация на Time Door.
572
00:34:45,625 --> 00:34:49,458
Целият персонал, докладвайте в най-близкия
Точка за евакуация на Time Door.
573
00:34:49,542 --> 00:34:51,250
ЛОКИ: Хайде. The Timestick.
574
00:34:53,458 --> 00:34:56,333
ЖЕНА НА ПА: TVA код 1127.
575
00:34:56,417 --> 00:34:57,708
ЛОКИ: Все още има време.
576
00:34:57,792 --> 00:35:01,875
Целият персонал, докладвайте в най-близкия
Точка за евакуация на Time Door.
577
00:35:14,292 --> 00:35:16,458
(ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)
578
00:35:23,958 --> 00:35:25,000
МОБИУС: По дяволите!
579
00:35:27,375 --> 00:35:28,500
Върви.
580
00:35:35,375 --> 00:35:37,292
(БИПКАНЕ)
581
00:35:37,750 --> 00:35:38,792
не
582
00:35:43,583 --> 00:35:45,875
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
583
00:35:46,625 --> 00:35:49,375
Мобиус, трябва
затворете взривните врати сега
584
00:35:49,458 --> 00:35:51,750
за да има някаква надежда да поправи Тъкачен стан.
585
00:35:51,833 --> 00:35:54,333
МОБИУС: Дайте му повече време.
Той все още може да се справи.
586
00:35:58,000 --> 00:36:00,500
O.B.: Мобиус, имаме 30 секунди.
587
00:36:00,875 --> 00:36:03,292
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
588
00:36:19,417 --> 00:36:22,375
- (БЪРКАНЕ НА ВРАТА)
- (ЗВЪНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
589
00:36:27,375 --> 00:36:28,500
O.B.: Пет.
590
00:36:29,500 --> 00:36:30,542
Четири.
591
00:36:32,250 --> 00:36:33,292
три.
592
00:36:35,042 --> 00:36:36,167
три.
593
00:36:37,458 --> 00:36:38,750
Три.
594
00:36:38,833 --> 00:36:40,792
МОБИУС: Не. Още не.
595
00:36:40,917 --> 00:36:41,958
Още не!
596
00:36:42,042 --> 00:36:43,667
Дайте му повече време!
597
00:36:43,750 --> 00:36:45,042
съжалявам
598
00:36:48,708 --> 00:36:49,750
(АЛАРМА БРИЕ)
599
00:36:55,500 --> 00:36:57,792
Не. Не.
600
00:37:01,792 --> 00:37:05,250
O.B. ПО РАДИО: Мобиус, чуй ме.
601
00:37:06,042 --> 00:37:08,792
Нищо не можеш да направиш за него.
602
00:37:08,875 --> 00:37:11,708
Той е изгубен от времето.
603
00:37:28,542 --> 00:37:30,250
(МОБИУС РУХТИ)
604
00:37:31,250 --> 00:37:33,792
Той няма да успее.
605
00:37:33,875 --> 00:37:36,292
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
606
00:37:42,625 --> 00:37:45,542
(Задъхвайки се) Ето те!
607
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
(ИЗМЪРШИ)
608
00:38:16,375 --> 00:38:17,958
(ЛОКИ ГЪРНЕ)
609
00:38:21,583 --> 00:38:25,083
(МОБИУС СТЕНЕ)
610
00:38:26,667 --> 00:38:27,875
Трябва да намерим Силви.
611
00:38:43,000 --> 00:38:45,042
къде отиват
612
00:38:49,458 --> 00:38:51,125
Всичко това за Силви?
613
00:38:54,833 --> 00:38:56,125
HUNTER D-90: Не го купувам.
614
00:39:04,917 --> 00:39:06,917
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)
615
00:41:51,083 --> 00:41:54,458
(ХОРА БЪРБЪРЯТ НЕРАЗБИРАНО)
616
00:42:04,125 --> 00:42:05,167
Как да направя това?
617
00:42:05,583 --> 00:42:06,583
Какво бихте искали?
618
00:42:06,667 --> 00:42:08,500
Нито катерица, нито опосум, нито плъхове.
619
00:42:08,583 --> 00:42:11,458
Нещо, което вече е мъртво,
и нищо с лице.
620
00:42:11,542 --> 00:42:12,625
моля
621
00:42:13,875 --> 00:42:16,167
Можете да опитате нашите нови пилешки макнагетси,
622
00:42:16,292 --> 00:42:19,375
и имаме Big Mac, Filet-O-Fish,
623
00:42:19,458 --> 00:42:22,708
- и хамбургер, чийзбургер.
- (БРЪБРИ НЕРАЗБИРАНО)
624
00:42:22,833 --> 00:42:26,750
Много харесвам Quarter Pounder,
които можете да опитате със или без сирене.
625
00:42:33,708 --> 00:42:35,250
Искам да опитам всичко.
626
00:42:37,917 --> 00:42:38,917
окей
627
00:42:43,875 --> 00:42:45,875
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)