1 00:00:05,143 --> 00:00:06,478 [писк] 2 00:00:06,578 --> 00:00:08,279 [Ренат] Единственное, что сделало Соединенные Штаты 3 00:00:08,380 --> 00:00:09,881 так опасно так долго 4 00:00:09,948 --> 00:00:12,417 было то, что твои люди верили в фантазии о свободе. 5 00:00:12,517 --> 00:00:15,587 Избавь меня от чертовых лекций о несостоявшихся обществах. 6 00:00:15,687 --> 00:00:17,889 - [мужчины говорят по-русски] - [Джо кричит] 7 00:00:17,956 --> 00:00:20,325 ♪ захватывающая музыка ♪ 8 00:00:20,459 --> 00:00:22,293 Насколько плохо может эту чертову штуку получить? 9 00:00:22,427 --> 00:00:25,330 [Мид] У СВР есть кое-какие знания. программы Львица, 10 00:00:25,430 --> 00:00:27,298 но у них нет окончательное доказательство. 11 00:00:27,399 --> 00:00:28,600 Джо может это обеспечить. 12 00:00:28,667 --> 00:00:30,101 [Янтарный] Хорошо, у АНБ есть хит. 13 00:00:30,201 --> 00:00:31,636 Ладно, он в ангаре черт возьми, здесь. 14 00:00:31,736 --> 00:00:33,538 - Можете ли вы посадить нас на крышу? - У тебя есть птица? 15 00:00:34,639 --> 00:00:36,074 [ворчание] 16 00:00:36,174 --> 00:00:38,977 - Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз! - Сейчас вниз! Вниз сейчас! 17 00:00:39,077 --> 00:00:40,445 - [Бобби] ​​Черт. - Бобби. 18 00:00:40,512 --> 00:00:42,213 [Бобби] Кровь на полу? 19 00:00:42,313 --> 00:00:44,583 Похоже, ты что-то пропустил, ублюдок! 20 00:00:44,649 --> 00:00:47,051 У нас есть дипломатический иммунитет. 21 00:00:48,820 --> 00:00:50,855 - Хвостовой номер. - Н, пять... 22 00:00:50,989 --> 00:00:53,124 [авиадиспетчер] Вылетел в 11:07. 23 00:00:53,191 --> 00:00:55,159 [Янтарь] Они ее загрузили на Челленджер 300. 24 00:00:55,293 --> 00:00:56,260 [Мид] Она в самолете. 25 00:00:56,327 --> 00:00:59,097 Пункт назначения неизвестен, транспондер отключен. 26 00:00:59,163 --> 00:01:00,164 Мы все еще на шаг позади, 27 00:01:00,264 --> 00:01:02,701 и время не на нашей стороне. 28 00:01:04,936 --> 00:01:08,206 ♪ Потому что это я выскочу, гадю на этих шлюх ♪ 29 00:01:08,306 --> 00:01:11,676 ♪ Это буду я, чай для моего тела, Я сукиные цели, смотри ♪ 30 00:01:11,776 --> 00:01:13,512 ♪ Это буду я со своей кожей светится на солнце ♪ 31 00:01:13,645 --> 00:01:14,679 Хотите потанцевать? 32 00:01:14,779 --> 00:01:16,014 ♪ Я скажу ниггеру ♪ 33 00:01:16,114 --> 00:01:17,882 ♪ Его мама вырастила бездельника, да ♪ 34 00:01:18,016 --> 00:01:21,352 ♪ Это я выгляжу идеально, с головы до ног, посмотри ♪ 35 00:01:21,453 --> 00:01:25,123 ♪ Это ты здесь просто выглядишь обычной шлюхой... ♪ 36 00:01:25,223 --> 00:01:27,125 [Две чашки] Кажется, я сказал это раньше, и я имел в виду это. 37 00:01:27,225 --> 00:01:28,693 - Ты самая красивая... - [Шайла] Ты мне скажешь? 38 00:01:28,793 --> 00:01:29,861 - Я самая красивая девушка? - Ты... 39 00:01:29,961 --> 00:01:31,663 - Откуда ты знаешь? - [смеется] 40 00:01:31,763 --> 00:01:33,297 Мне бы хотелось отвезти тебя домой. 41 00:01:33,398 --> 00:01:34,966 Ты можешь. 42 00:01:35,734 --> 00:01:39,270 - Ага? - Ага. Просто надо меня выписать. 43 00:01:40,071 --> 00:01:41,205 - Хорошо. - Ага? 44 00:01:41,339 --> 00:01:42,173 Ага. 45 00:01:42,240 --> 00:01:43,875 - Подожди здесь. - Хорошо. 46 00:01:43,975 --> 00:01:45,343 Просто заберу свои вещи. 47 00:01:45,444 --> 00:01:46,678 ♪ Пятьдесят дюймов мне в задницу, да ♪ 48 00:01:46,745 --> 00:01:48,012 ♪ Он у меня на телефоне... ♪ 49 00:01:48,112 --> 00:01:50,048 Я останусь здесь. 50 00:01:50,148 --> 00:01:51,450 Спешите обратно. 51 00:01:51,550 --> 00:01:53,518 ♪ Стресс из-за нигеров ♪ 52 00:01:53,618 --> 00:01:56,721 ♪ Ты ищешь его, он прямо здесь, под моими фотографиями ♪ 53 00:01:56,821 --> 00:01:59,057 ♪ Я пришел на вечеринку, Я схожу с ума от своего тела ♪ 54 00:01:59,157 --> 00:02:02,894 ♪ Она встряхивает и хлопает в ладоши для меня, этим сучкам нравится Карди ♪ 55 00:02:02,994 --> 00:02:05,864 ♪ Я пришел на вечеринку, Я схожу с ума от своего тела ♪ 56 00:02:05,930 --> 00:02:09,768 ♪ Она тверкает, хлопает мне в ладоши, типа да, да, да, да ♪ 57 00:02:09,868 --> 00:02:12,671 ♪ Привет, это я, привет, это я ♪ 58 00:02:12,737 --> 00:02:14,205 ♪ Привет, это я... ♪ 59 00:02:14,272 --> 00:02:15,707 Готов ко мне? 60 00:02:15,807 --> 00:02:17,275 ♪ Привет, это я ♪ 61 00:02:17,375 --> 00:02:20,912 ♪ Привет, это я, привет, это я ♪ 62 00:02:21,012 --> 00:02:22,447 ♪ Это буду я это обманывают ♪ 63 00:02:22,547 --> 00:02:24,048 ♪ Чей-то папаша ♪ 64 00:02:24,148 --> 00:02:26,050 ♪ Это я выгляжу сексуально ♪ 65 00:02:26,117 --> 00:02:27,919 ♪ Это я выгляжу мило ♪ 66 00:02:28,019 --> 00:02:30,822 ♪ Это я с вырванным телом это боди Miu Miu ♪ 67 00:02:30,922 --> 00:02:31,956 ♪ Это буду я... ♪ 68 00:02:32,090 --> 00:02:33,492 Большой палец правой и левой руки. 69 00:02:34,593 --> 00:02:37,729 Проклятие. Вы все возьмете это довольно серьезно. 70 00:02:37,829 --> 00:02:39,998 ♪ Со всем этим движением, творится всякая херня ♪ 71 00:02:40,098 --> 00:02:41,733 ♪ Это не я ♪ 72 00:02:41,833 --> 00:02:43,434 ♪ Я не виноват и бедные шлюхи не ладят ♪ 73 00:02:43,535 --> 00:02:45,870 ♪ Эй, я встал. на вечеринке ♪ 74 00:02:45,970 --> 00:02:48,272 ♪ Я схожу с ума от своего тела... ♪ 75 00:02:48,372 --> 00:02:49,708 И это? 76 00:02:49,808 --> 00:02:52,376 Нужен чертов образец крови или что-нибудь? 77 00:02:52,477 --> 00:02:55,013 Хм? [смеется] 78 00:02:55,113 --> 00:02:58,783 Я просто... Хорошо. [прочищает горло] 79 00:02:58,917 --> 00:03:00,051 Увидимся завтра. 80 00:03:00,151 --> 00:03:01,953 ♪ Это я, привет, это я ♪ 81 00:03:02,053 --> 00:03:03,722 ♪ Я та сука, да, да ♪ 82 00:03:03,788 --> 00:03:06,825 ♪ Привет, это я, привет, это я ♪ 83 00:03:06,958 --> 00:03:08,627 ♪ Привет, это я ♪ 84 00:03:08,760 --> 00:03:10,495 ♪ Это та сука, да, да ♪ 85 00:03:11,329 --> 00:03:13,565 ♪ «Слоновая кость» от The Movement играет ♪ 86 00:03:14,799 --> 00:03:16,968 [оба стонут] 87 00:03:19,738 --> 00:03:21,372 [Джози стонет] 88 00:03:22,240 --> 00:03:23,307 [тихо посмеивается] 89 00:03:24,208 --> 00:03:26,711 ♪ Раньше думал о тебе... ♪ 90 00:03:26,811 --> 00:03:28,647 Угу. 91 00:03:28,780 --> 00:03:30,882 [Кейд стонет] 92 00:03:30,982 --> 00:03:33,618 ♪ То, что я тебе даю... ♪ 93 00:03:33,718 --> 00:03:36,054 [шепотом] Где твоя спальня? 94 00:03:36,154 --> 00:03:37,488 Таким образом. 95 00:03:37,622 --> 00:03:40,925 ♪ Не то чтобы с тебя было достаточно... ♪ 96 00:03:40,992 --> 00:03:42,994 У тебя действительно хороший вкус. 97 00:03:43,094 --> 00:03:45,597 Ой. Я не могу взять кредит. 98 00:03:45,697 --> 00:03:47,999 Моя компания владеет этой квартирой. 99 00:03:48,099 --> 00:03:49,433 Ваша компания имеет действительно хороший вкус. 100 00:03:49,500 --> 00:03:50,501 [смех] 101 00:03:50,602 --> 00:03:53,471 ♪ Он не даст тебе... ♪ 102 00:03:53,538 --> 00:03:55,674 [все стонут] 103 00:03:55,774 --> 00:03:59,711 ♪ Я не мог сказать чего ты еще хочешь ♪ 104 00:03:59,811 --> 00:04:03,682 ♪ Как тебя охладить, жажда, привык... ♪ 105 00:04:03,782 --> 00:04:05,584 [смеется] 106 00:04:05,684 --> 00:04:06,818 [Кейд смеется] 107 00:04:06,918 --> 00:04:08,820 ♪ Потому что я никогда не чувствовал тебя... ♪ 108 00:04:08,920 --> 00:04:10,354 Это твой счастливый день. 109 00:04:10,454 --> 00:04:13,024 - Ты ни черта не шутишь. - [Круз и Джози смеются] 110 00:04:13,157 --> 00:04:16,828 ♪ Я никогда не чувствовал тебя, о ♪ 111 00:04:16,895 --> 00:04:20,765 ♪ Теперь видение нового ♪ 112 00:04:23,201 --> 00:04:26,204 ♪ И ты говоришь ♪ 113 00:04:26,337 --> 00:04:28,773 ♪ О, ты ♪ 114 00:04:28,873 --> 00:04:31,643 ♪ Чувствовать... ♪ 115 00:04:36,681 --> 00:04:39,050 [ворчит] Эй! Какого черта? 116 00:04:39,150 --> 00:04:40,585 Точно наши мысли. 117 00:04:41,519 --> 00:04:42,654 Какого черта, Кейд? 118 00:04:42,721 --> 00:04:44,589 Что за херня будет мотивировать сына 119 00:04:44,723 --> 00:04:47,391 двух анестезиологов который поехал в Джорджтаун, 120 00:04:47,491 --> 00:04:50,829 который вырос с каждым возможное преимущество в жизни 121 00:04:50,895 --> 00:04:52,997 брать деньги от иностранного агента? 122 00:04:53,064 --> 00:04:55,033 Более конкретно, 123 00:04:55,099 --> 00:04:56,968 что ты им продал? 124 00:04:57,769 --> 00:04:59,971 Какая коммерческая тайна из Booz Allen's 125 00:05:00,071 --> 00:05:01,372 ты, блядь, их продал? 126 00:05:01,439 --> 00:05:02,741 - Мне нужен адвокат. - [Джо смеется] 127 00:05:04,108 --> 00:05:05,176 Я бы тоже 128 00:05:05,243 --> 00:05:07,411 если бы мы были ФБР. 129 00:05:07,545 --> 00:05:08,546 Но это не так. 130 00:05:08,613 --> 00:05:09,981 Я здесь, чтобы узнать имя 131 00:05:10,081 --> 00:05:12,050 и контактная информация вашего обработчика, 132 00:05:12,116 --> 00:05:15,353 или мой коллега здесь собираюсь вынести тебя во внутренний дворик, 133 00:05:15,419 --> 00:05:17,421 и он бросит тебя от чертового здания. 134 00:05:17,521 --> 00:05:19,090 Что за херня ты говоришь? Ждать. 135 00:05:19,223 --> 00:05:22,060 [ворчит] Господи Иисусе! Эй, нет, подожди. Хорошо. 136 00:05:22,160 --> 00:05:24,428 Ах, ладно. Ждать! Хорошо, эй! 137 00:05:24,528 --> 00:05:25,830 Что, ты-у тебя есть что сказать? 138 00:05:25,930 --> 00:05:27,498 Мой телефон. 139 00:05:27,598 --> 00:05:28,967 [вздыхает] 140 00:05:29,067 --> 00:05:31,135 ♪ напряженная, тревожная музыка ♪ 141 00:05:31,269 --> 00:05:32,904 - [насмехается] - [Джо] Имя, Кейд. 142 00:05:33,004 --> 00:05:34,873 - Петух. Это под Петухом. - Петух. 143 00:05:34,939 --> 00:05:36,307 [вздыхает] 144 00:05:37,441 --> 00:05:38,977 [вздыхает] 145 00:05:39,110 --> 00:05:41,579 Что это значит: «У тебя есть что-то»? Что у тебя есть? 146 00:05:41,680 --> 00:05:44,415 Это просто зависит все, что он ищет. 147 00:05:44,482 --> 00:05:45,684 Он, кто он? 148 00:05:45,784 --> 00:05:47,218 Это Петух? Кто, черт возьми, такой Петух? 149 00:05:47,318 --> 00:05:49,487 - Я не знаю. - Прекрати эту чертову чушь. 150 00:05:49,587 --> 00:05:51,756 - Я не знаю. - [Джо] Как он выглядит? 151 00:05:51,856 --> 00:05:53,792 Как чертов математический ботаник. 152 00:05:56,527 --> 00:05:57,696 Поставьте его. 153 00:05:58,396 --> 00:06:01,399 [кричит, стонет] Бля. 154 00:06:02,834 --> 00:06:05,236 [Кейд задыхается] 155 00:06:05,303 --> 00:06:08,339 - Как вы познакомились с Петухом? - [вздыхает] 156 00:06:08,439 --> 00:06:09,540 Он дал мне тест. 157 00:06:09,640 --> 00:06:11,342 - Тест? - [Кейд] Ответы на данные 158 00:06:11,475 --> 00:06:13,311 тестирование структур и алгоритмов. 159 00:06:13,444 --> 00:06:15,079 Отдал их мне и черт возьми 160 00:06:15,179 --> 00:06:17,081 теперь у меня нет выбора. Вы понимаете меня? 161 00:06:17,148 --> 00:06:18,416 Я не получаю денег. 162 00:06:18,516 --> 00:06:20,952 Ему принадлежит мой чертов диплом, все мое будущее. 163 00:06:21,052 --> 00:06:23,154 Вы поняли? Все мое будущее. 164 00:06:23,955 --> 00:06:25,656 Больше нет, он этого не делает. 165 00:06:25,757 --> 00:06:27,325 Мы держим его сейчас. 166 00:06:27,959 --> 00:06:31,830 Итак, вы что-то получите. Ты отправишь ему сообщение, 167 00:06:31,963 --> 00:06:34,532 он отправляет вам адрес и ты встретил его там, так? 168 00:06:34,665 --> 00:06:36,334 Да. 169 00:06:42,907 --> 00:06:45,009 Одеться. 170 00:06:45,877 --> 00:06:47,879 [вздыхает] Хорошо. 171 00:06:50,014 --> 00:06:51,149 [насмехается] 172 00:06:51,215 --> 00:06:53,952 ♪ мрачная, напряженная музыка ♪ 173 00:06:54,052 --> 00:06:55,253 [телефон жужжит] 174 00:06:56,955 --> 00:06:58,957 У вас есть кофемашина? на твоей кухне? 175 00:06:59,057 --> 00:07:00,324 - Хм? - [Джо] Кофеварка. 176 00:07:00,424 --> 00:07:01,726 Черт, Кейд. 177 00:07:01,860 --> 00:07:04,095 - [Кейд] Да. - Может кто-нибудь разобраться с кофе? 178 00:07:04,195 --> 00:07:07,231 Наша встреча в 08:00. 179 00:07:07,331 --> 00:07:08,666 Я дежурю за кофе? 180 00:07:08,733 --> 00:07:10,501 Если обувь подойдет, детка. 181 00:07:11,435 --> 00:07:15,039 С каких пор я стал Салли, черт возьми, домохозяйка? 182 00:07:18,209 --> 00:07:19,543 Такер... 183 00:07:19,643 --> 00:07:21,946 Вы хотите объяснить Кейду, кто мы? 184 00:07:22,914 --> 00:07:24,448 "Заткнись" это то, кто мы есть. 185 00:07:24,548 --> 00:07:25,716 [ворчит] 186 00:07:25,817 --> 00:07:27,051 Ни одного гребаного слова, 187 00:07:27,151 --> 00:07:28,319 - ты меня понимаешь? - Да. Я понимаю... 188 00:07:28,386 --> 00:07:30,121 - Какого черта я только что сказал? - [ворчит] 189 00:07:31,489 --> 00:07:33,758 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 190 00:07:36,327 --> 00:07:38,262 Вот кто мы. 191 00:07:40,564 --> 00:07:42,801 ♪ драматическая, захватывающая музыка ♪ 192 00:08:12,196 --> 00:08:14,332 ♪♪♪ 193 00:08:45,196 --> 00:08:47,465 [движение транспорта на расстоянии] 194 00:09:00,678 --> 00:09:02,881 ♪ тихая, напряженная музыка ♪ 195 00:09:09,120 --> 00:09:10,254 [всхлипывает] 196 00:09:12,156 --> 00:09:14,458 ♪ драматическая музыка ♪ 197 00:09:17,528 --> 00:09:18,997 [ворчит] 198 00:09:20,031 --> 00:09:21,599 [всхлипывая] 199 00:09:22,766 --> 00:09:24,202 [прочищает горло] 200 00:09:32,676 --> 00:09:34,078 [вздыхает] 201 00:09:56,867 --> 00:09:58,702 ♪ напряженная, тревожная музыка ♪ 202 00:09:58,836 --> 00:10:00,104 [насмехается] 203 00:10:05,276 --> 00:10:06,510 Садись, Ричард. 204 00:10:06,577 --> 00:10:08,246 Э-э... 205 00:10:09,480 --> 00:10:10,982 Шайла не упомянула парень. 206 00:10:11,049 --> 00:10:12,883 [смеется] Хорошо? 207 00:10:12,984 --> 00:10:15,419 Вы упомянули жену? 208 00:10:19,723 --> 00:10:21,525 Хм... 209 00:10:24,028 --> 00:10:25,729 [прочищает горло] 210 00:10:25,829 --> 00:10:27,798 Вылетело из головы. 211 00:10:32,036 --> 00:10:34,105 Четверо детей. 212 00:10:36,507 --> 00:10:37,976 [вздыхает] 213 00:10:39,577 --> 00:10:41,745 [смеется] Ты меня понял, чувак. 214 00:10:41,845 --> 00:10:44,115 Ты-ты меня понял. 215 00:10:44,248 --> 00:10:47,085 Да. Я делаю. 216 00:10:48,652 --> 00:10:52,256 О, о, о, о, о, о, о, о. 217 00:10:52,356 --> 00:10:55,193 [смеется] Ох. 218 00:10:56,360 --> 00:11:00,264 Также есть видео, два часа этого. 219 00:11:01,465 --> 00:11:03,968 Ну... [смеется] 220 00:11:06,770 --> 00:11:09,073 Эта Виагра – это не шутка. Что я могу сказать? 221 00:11:09,140 --> 00:11:12,977 [громко ворчит, смеется] 222 00:11:16,780 --> 00:11:18,782 Тебе это смешно, да? 223 00:11:18,882 --> 00:11:22,553 [смеется] Есть в этом есть определенная ирония. 224 00:11:22,653 --> 00:11:23,554 Да. 225 00:11:23,654 --> 00:11:25,623 Я не вижу иронии. 226 00:11:25,723 --> 00:11:28,126 Руки, руки, руки, руки! 227 00:11:28,259 --> 00:11:30,428 [мужчины хрюкают] 228 00:11:30,494 --> 00:11:31,662 [Текс] Эй! 229 00:11:31,795 --> 00:11:33,031 - Теперь ты это видишь, не так ли? - Руки! 230 00:11:36,100 --> 00:11:38,502 Повернись, черт возьми. Лицом вниз. Руки за головой. 231 00:11:38,636 --> 00:11:39,803 Соедините пальцы. 232 00:11:39,903 --> 00:11:41,005 Теперь опустите голову вниз на колени. 233 00:11:41,139 --> 00:11:43,107 Голова вниз до упора. 234 00:11:43,207 --> 00:11:44,808 Не двигайся. 235 00:11:46,144 --> 00:11:48,879 Вставать. Повернись. Руки за головой. 236 00:11:48,979 --> 00:11:50,348 Почему я? у меня нет дерьма делать с этим. 237 00:11:50,448 --> 00:11:51,982 Не ругайте ерунду. 238 00:11:53,751 --> 00:11:56,254 Иди к черту. Вставать! 239 00:11:56,354 --> 00:11:58,522 Какого черта? 240 00:11:58,656 --> 00:11:59,857 У меня есть права! 241 00:11:59,957 --> 00:12:02,826 ♪ интенсивная, драматичная музыка ♪ 242 00:12:02,926 --> 00:12:06,330 Нет, нет. Уже нет. 243 00:12:13,871 --> 00:12:16,174 надеюсь, ты носил чертов презерватив. 244 00:12:16,274 --> 00:12:18,042 - [смеется] - Я серьезно. 245 00:12:18,142 --> 00:12:19,543 Надеюсь, ты тоже его носил. 246 00:12:19,677 --> 00:12:21,479 Эй, эй, эй, ты правда трахнул эту стриптизершу? 247 00:12:21,545 --> 00:12:23,881 Эй, я актер-методист, окей, братан? 248 00:12:23,981 --> 00:12:25,383 Ребята из наземного отделения. они чертовски чокнутые. 249 00:12:25,483 --> 00:12:27,218 Ой, ладно, мы спятили? Хорошо, понял. 250 00:12:27,351 --> 00:12:28,419 Новая сделка на подходе. Проверьте свой сигнал. 251 00:12:28,519 --> 00:12:31,455 Да, мэм. Когда мы придём к нам? 252 00:12:31,522 --> 00:12:32,490 Ты уже опоздал. 253 00:12:32,590 --> 00:12:33,957 Да, мэм. 254 00:12:37,461 --> 00:12:39,630 [двигатели запускаются] 255 00:12:45,869 --> 00:12:48,106 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 256 00:12:57,815 --> 00:12:59,650 Этот ребенок потеряет сознание. 257 00:12:59,717 --> 00:13:02,453 Ему нужно успокоиться черт возьми. Скажи ему. 258 00:13:07,091 --> 00:13:08,259 [телефон жужжит] 259 00:13:12,062 --> 00:13:13,397 Я пытаюсь. 260 00:13:16,400 --> 00:13:17,901 [телефон жужжит] 261 00:13:22,673 --> 00:13:24,275 [вздыхает] 262 00:13:24,408 --> 00:13:26,244 Браво и Чарли на месте? 263 00:13:26,344 --> 00:13:29,380 Браво, Чарли, это Альфа. Вы готовы? 264 00:13:29,447 --> 00:13:32,216 - [человек по связи] Браво. - [мужчина 2] Чарли сет. 265 00:13:32,316 --> 00:13:33,584 Хорошо идти. 266 00:13:35,085 --> 00:13:36,520 [вздыхает] 267 00:13:38,122 --> 00:13:41,024 Актив на месте. 268 00:13:41,125 --> 00:13:43,327 ♪ тревожная музыка ♪ 269 00:13:51,935 --> 00:13:54,138 [поют птицы] 270 00:14:08,752 --> 00:14:09,953 Почему ты потеешь? 271 00:14:11,054 --> 00:14:12,656 Похмелье, блин. 272 00:14:13,924 --> 00:14:16,126 Это не нуждалось произойти сегодня. 273 00:14:16,227 --> 00:14:20,331 [Кейд по связи] Мне не нравится иметь все это дерьмо на драйве. 274 00:14:25,769 --> 00:14:28,639 ♪ драматическая музыка ♪ 275 00:14:35,112 --> 00:14:37,415 Зеленый свет. Зеленый свет, поехали. 276 00:14:40,117 --> 00:14:43,221 - Браво, Чарли, ты зеленый. - [двигатель запускается] 277 00:14:56,967 --> 00:14:58,602 [вздыхает] 278 00:15:01,439 --> 00:15:03,274 Какого черта?! [кричит] 279 00:15:03,341 --> 00:15:04,942 Глаза вниз. 280 00:15:05,008 --> 00:15:06,844 ♪ интенсивная, драматичная музыка ♪ 281 00:15:06,944 --> 00:15:09,146 [Петух скулит] 282 00:15:10,648 --> 00:15:12,049 Хорошо. Хорошо, хорошо. 283 00:15:27,465 --> 00:15:29,600 ♪ низкая, драматичная музыка ♪ 284 00:15:32,836 --> 00:15:34,572 Ты не думал это закончилось, да? 285 00:15:35,306 --> 00:15:36,874 Мы только начинаем. 286 00:15:42,913 --> 00:15:45,115 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 287 00:15:48,686 --> 00:15:50,888 [Петух] Ты не сможешь удержать меня. 288 00:15:50,988 --> 00:15:53,991 Моя студенческая виза дает мне дипломатический иммунитет. 289 00:15:54,091 --> 00:15:55,426 [Мид смеется] 290 00:15:56,360 --> 00:15:57,728 Вот почему вы, дети надо остановиться 291 00:15:57,828 --> 00:15:59,497 получать новости из TikTok. 292 00:15:59,597 --> 00:16:01,031 Только дипломаты 293 00:16:01,098 --> 00:16:03,133 которые зарегистрированы в Государственный департамент США 294 00:16:03,233 --> 00:16:04,868 предоставляется дипломатический иммунитет. 295 00:16:04,968 --> 00:16:06,904 Тебя нет в этом списке. 296 00:16:07,004 --> 00:16:09,273 Поверьте мне. Мы проверили. 297 00:16:09,373 --> 00:16:13,444 Итак, вам будет предъявлено обвинение 298 00:16:13,544 --> 00:16:17,448 с 18 Кодексом США 1831 299 00:16:17,581 --> 00:16:21,084 и 18 USC. 793-794. 300 00:16:21,852 --> 00:16:24,254 Я-я не знаю, что это значит. 301 00:16:24,355 --> 00:16:26,757 [Мид] Ну, твой адвокат собираюсь объяснить это 302 00:16:26,857 --> 00:16:28,592 когда ты получишь его. 303 00:16:28,692 --> 00:16:31,261 Теперь позвольте мне сказать вам штраф. 304 00:16:32,095 --> 00:16:33,864 Когда тебя признают виновным, 305 00:16:33,964 --> 00:16:36,700 каким ты будешь, потому что пойман с поличным 306 00:16:36,800 --> 00:16:38,101 и пойман с твой член в твоей руке, 307 00:16:38,235 --> 00:16:40,270 и, как-то, вы нашли способ сделать и то, и другое. 308 00:16:40,371 --> 00:16:43,474 И это у нас есть на видео. 309 00:16:49,179 --> 00:16:51,248 Позвольте мне вернуться к пенальти, 310 00:16:51,315 --> 00:16:54,485 что такое пожизненное заключение раза три, 311 00:16:54,618 --> 00:16:56,053 тюрьма строгого режима 312 00:16:56,153 --> 00:16:58,656 исходя из вашей угрозы национальной безопасности. 313 00:16:58,789 --> 00:17:01,692 Можете ли вы представить себе товар 314 00:17:01,792 --> 00:17:03,126 красивый молодой человек 315 00:17:03,260 --> 00:17:05,429 кто не может весить больше чем бакс 50 316 00:17:05,496 --> 00:17:08,566 было бы куча торговцев наркотиками 317 00:17:08,632 --> 00:17:10,501 которые сдались факту 318 00:17:10,634 --> 00:17:13,203 что они никогда не будут снова полюбить женщину? 319 00:17:15,439 --> 00:17:18,141 Это мой старший куратор. 320 00:17:25,449 --> 00:17:27,184 А она? 321 00:17:27,284 --> 00:17:28,819 Она собирается определить, 322 00:17:28,919 --> 00:17:31,755 вы можете предоставить нам с достаточным количеством информации 323 00:17:31,822 --> 00:17:34,592 что мы сделаем паузу наше требование справедливости. 324 00:17:34,692 --> 00:17:37,194 И когда я говорю справедливость, 325 00:17:37,327 --> 00:17:40,664 Я имею в виду мстительное возмездие. 326 00:17:50,374 --> 00:17:51,909 [дверь закрывается] 327 00:17:53,844 --> 00:17:55,312 Понял игру? 328 00:17:55,413 --> 00:17:57,448 Я так думаю. 329 00:17:57,515 --> 00:18:00,017 Торгуйте информацией ради свободы. 330 00:18:00,117 --> 00:18:01,251 Нет. 331 00:18:02,119 --> 00:18:04,054 Мы ничем не торгуем. 332 00:18:04,187 --> 00:18:06,757 Ты меня ослепишь 333 00:18:06,857 --> 00:18:10,528 с достоверными данными, именами, и явная информация 334 00:18:10,628 --> 00:18:12,396 структуре, финансированию, 335 00:18:12,530 --> 00:18:14,565 и исполнение всех ваших операций. 336 00:18:15,566 --> 00:18:17,935 мне нужно понять ваш поток информации 337 00:18:18,035 --> 00:18:19,770 так же, как и ты. 338 00:18:21,138 --> 00:18:22,406 Или... 339 00:18:22,506 --> 00:18:25,008 я поеду в окружную тюрьму 340 00:18:25,108 --> 00:18:28,178 со стопкой из 100 такой же толстый, как моя гребаная шея. 341 00:18:28,245 --> 00:18:29,813 И я потрачу следующие шесть часов 342 00:18:29,913 --> 00:18:32,516 выбираешь своего сокамерника на вечер. 343 00:18:34,985 --> 00:18:38,522 И тогда, завтра, нам придется сделать все это снова. 344 00:18:47,064 --> 00:18:49,332 ♪ драматическая музыка ♪ 345 00:19:16,259 --> 00:19:18,829 Так что ты все Белорусские лохи 346 00:19:18,929 --> 00:19:20,998 занимаюсь беготней Вашингтон, округ Колумбия? 347 00:19:21,865 --> 00:19:23,366 Я литовец. 348 00:19:23,433 --> 00:19:25,102 [смеется] 349 00:19:25,202 --> 00:19:27,771 Твой паспорт литовский. 350 00:19:27,905 --> 00:19:29,807 Но в последний раз я проверял, Белорусские военные 351 00:19:29,940 --> 00:19:33,076 не позволял литовцам в их армии. 352 00:19:33,176 --> 00:19:36,714 Я никогда не был в Беларуси. Я не знаю Беларусь. 353 00:19:39,717 --> 00:19:41,752 [насмехается] 354 00:19:42,620 --> 00:19:45,689 Мальчик, ты должен дать мне еще немного гребаного кредита здесь. 355 00:19:45,789 --> 00:19:48,058 Я старший куратор для ЦРУ, 356 00:19:48,125 --> 00:19:49,760 поэтому, если мне нужны данные о ком-то, 357 00:19:49,827 --> 00:19:52,763 Я просто беру их отпечатки пальцев из заявления на получение визы, 358 00:19:52,830 --> 00:19:55,165 и я проведу это через небольшая программа в АНБ, 359 00:19:55,298 --> 00:20:00,270 который содержит перекрестные ссылки на те отпечатки пальцев с Интерполом, 360 00:20:00,370 --> 00:20:03,106 Въезд в ЕС, Привиум, ETAS, 361 00:20:03,206 --> 00:20:06,777 не говоря уже о базе данных призыва на военную службу 362 00:20:06,844 --> 00:20:08,646 практически в каждой нации, 363 00:20:08,746 --> 00:20:11,181 если он платит пенсию или имеет 364 00:20:11,281 --> 00:20:13,817 отдел по делам ветеранов, 365 00:20:13,951 --> 00:20:16,019 который... 366 00:20:16,119 --> 00:20:18,656 наши маленькие умники 367 00:20:18,756 --> 00:20:22,325 занимались майнингом и воровством данные с момента... 368 00:20:22,425 --> 00:20:25,028 Интернет заработал. 369 00:20:25,128 --> 00:20:29,533 Вы присоединились в 2010 году, 370 00:20:29,667 --> 00:20:32,002 принят в СГУ в 2012 году, 371 00:20:32,102 --> 00:20:34,872 служил в 5-я бригада спецназа, 372 00:20:35,005 --> 00:20:36,840 где ты участвовал в подавлении 373 00:20:36,940 --> 00:20:40,744 восстание 2020 года в Бресте, где вы, ребята... 374 00:20:40,844 --> 00:20:43,280 вы, ребята, только начали курящие лохи. 375 00:20:43,380 --> 00:20:44,882 Ух ты. 376 00:20:45,015 --> 00:20:46,449 Я имею в виду, что... [насмехается] 377 00:20:46,550 --> 00:20:50,120 ...это должно действительно упростить разгоняя протестующих. 378 00:20:50,220 --> 00:20:52,222 Как иностранный гражданин въезд в США 379 00:20:52,355 --> 00:20:55,859 по поддельному паспорту и занимается шпионажем... 380 00:20:55,959 --> 00:20:58,629 это большое нет-нет где-то здесь... 381 00:20:58,696 --> 00:21:02,566 конституционная защита что законные посетители, 382 00:21:02,666 --> 00:21:04,568 иммигранты и граждане наслаждаются, 383 00:21:04,668 --> 00:21:06,203 они к вам не относятся. 384 00:21:06,303 --> 00:21:10,207 Итак, я не собираюсь сидеть здесь и слушай свою заученную ложь 385 00:21:10,307 --> 00:21:11,909 и твоя дерьмовая информация, что 386 00:21:12,042 --> 00:21:13,977 ты попробуешь меня спустить на воду. 387 00:21:14,077 --> 00:21:17,748 Что я собираюсь сделать, так это то, что я собираюсь отправит тебя в Гуантанамо. 388 00:21:18,849 --> 00:21:21,752 Прикрепите вас в восемь на восемь клетка, без потолка, 389 00:21:21,852 --> 00:21:24,221 кормить тебя три раза в неделю, 390 00:21:24,354 --> 00:21:27,524 пока ты готовишь в чертову жару, 391 00:21:27,591 --> 00:21:31,261 и мы взрываем Metallica на 110 децибелах 392 00:21:31,361 --> 00:21:33,263 24 часа в сутки 393 00:21:33,396 --> 00:21:35,498 в течение трех лет. 394 00:21:37,701 --> 00:21:41,138 Тогда мы посмотрим, захочешь ли ты говоря мне правду. 395 00:21:42,439 --> 00:21:43,607 Привет. 396 00:21:44,441 --> 00:21:46,509 У вас когда-нибудь была лихорадка денге? 397 00:21:46,610 --> 00:21:48,746 Тебе это понравится. 398 00:21:48,879 --> 00:21:50,914 Да, местные жители так называют «лихорадка перелома костей» 399 00:21:51,014 --> 00:21:53,717 потому что я думаю вот на что это похоже. 400 00:21:54,451 --> 00:21:57,454 Это не вопрос если ты это получишь, я обещаю тебе, 401 00:21:57,554 --> 00:21:59,522 Я обещаю тебе, ты получишь это, 402 00:21:59,623 --> 00:22:02,459 потому что это первое, что нужно мы даем вам. 403 00:22:02,592 --> 00:22:04,327 [дверь открывается] 404 00:22:06,630 --> 00:22:10,200 Удачной поездки. Увидимся в 2028 году. 405 00:22:12,670 --> 00:22:14,938 Вставай. Вверх. 406 00:22:20,377 --> 00:22:21,244 [дверь захлопывается] 407 00:22:21,311 --> 00:22:23,380 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 408 00:22:23,480 --> 00:22:25,783 [Алекс через наушник] Подожди. Ждать. Ждать! 409 00:22:25,916 --> 00:22:27,417 Я скажу вам правду! 410 00:22:27,517 --> 00:22:28,819 Я тебе сейчас скажу! 411 00:22:28,952 --> 00:22:30,788 обещаю, я скажу тебе правда! 412 00:22:30,921 --> 00:22:32,756 Я скажу вам сейчас. Я скажу вам сейчас. 413 00:22:32,823 --> 00:22:34,224 Хорошо, ребята, верни его обратно. 414 00:22:34,291 --> 00:22:36,593 Давайте послушаем, что он скажет. 415 00:22:53,811 --> 00:22:55,946 Не уходите далеко, ребята. 416 00:22:57,314 --> 00:22:58,716 [дверь захлопывается] 417 00:23:02,352 --> 00:23:03,620 Эй. 418 00:23:06,990 --> 00:23:09,693 Я хочу познакомить тебя кому-то. 419 00:23:15,899 --> 00:23:18,802 [говорит по-русски] 420 00:23:27,745 --> 00:23:30,814 Что ты об этом думаешь, а? 421 00:23:30,881 --> 00:23:32,149 [смеется] 422 00:23:32,249 --> 00:23:35,185 Чертов русский двойной агент во плоти. 423 00:23:35,285 --> 00:23:36,754 Я имею в виду, ты просто... 424 00:23:36,887 --> 00:23:40,457 Господи, ты просто этого не видишь каждый день, да? 425 00:23:41,992 --> 00:23:45,295 Как вы думаете, что это значит что я сказал тебе, кто она? 426 00:23:47,798 --> 00:23:49,366 Это значит... 427 00:23:50,600 --> 00:23:52,469 Я никогда не выйду на свободу. 428 00:23:53,871 --> 00:23:55,138 [Кайл] Когда-либо. 429 00:23:57,240 --> 00:23:59,576 Все, что мы делаем сегодня это выбрать тюрьму. 430 00:24:03,180 --> 00:24:04,982 И поверь мне когда я скажу тебе... 431 00:24:06,349 --> 00:24:08,418 ...есть уровни к этой игре. 432 00:24:09,486 --> 00:24:11,688 [тихо звенят цепи] 433 00:24:23,967 --> 00:24:25,202 [телефон жужжит] 434 00:24:36,146 --> 00:24:38,081 - [стук в дверь] - [дверь открывается] 435 00:24:38,949 --> 00:24:39,783 [дверь закрывается] 436 00:24:39,883 --> 00:24:41,718 Они через пять минут. 437 00:24:41,819 --> 00:24:43,153 - Это были они? - Мм-хм. 438 00:24:43,286 --> 00:24:45,588 Кейтлин, тебе небезразлично? чтобы ввести нас в курс дела? 439 00:24:45,688 --> 00:24:49,159 Конечно. Хм, мы начали нашу операцию 440 00:24:49,259 --> 00:24:51,929 нацеливание на известные активы российской разведки. 441 00:24:52,029 --> 00:24:55,265 Мы задержали четыре особи за одно укус, 442 00:24:55,365 --> 00:24:57,634 два человека в другом, хотя, 443 00:24:57,734 --> 00:24:59,469 появляется второй быть активом 444 00:24:59,569 --> 00:25:01,204 китайского Государственное министерство. 445 00:25:01,304 --> 00:25:04,875 Эм, два наших старших куратора должны быть здесь и сейчас. 446 00:25:04,975 --> 00:25:07,244 Они, хм, проведение интервью 447 00:25:07,310 --> 00:25:09,012 и они едут на допрос. 448 00:25:09,112 --> 00:25:11,548 АНБ обрабатывает предоставленная информация. 449 00:25:11,648 --> 00:25:13,984 Они также добыча информации из 450 00:25:14,084 --> 00:25:15,819 конфискованные компьютеры и сотовые телефоны, 451 00:25:15,919 --> 00:25:20,858 и АНБ отправляет информацию в режиме реального времени по мере их сбора. 452 00:25:20,958 --> 00:25:24,527 Директор Вестфилд, не могли бы вы хотелось бы подробнее рассказать о ЦРУ 453 00:25:24,661 --> 00:25:26,496 решение полностью исключить 454 00:25:26,596 --> 00:25:28,999 Контрразведка ФБР от этой операции? 455 00:25:29,099 --> 00:25:31,668 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 456 00:25:31,768 --> 00:25:34,304 Все наши офицеры у меня есть полномочия ФБР, мэм. 457 00:25:34,404 --> 00:25:36,239 Это было, по сути, операция ЦЭД. 458 00:25:36,339 --> 00:25:37,674 Хорошо. Без всякого надзора, 459 00:25:37,774 --> 00:25:39,509 без какого-либо соблюдения к субординации. 460 00:25:39,609 --> 00:25:41,044 Другими словами, эта операция 461 00:25:41,144 --> 00:25:42,679 было и есть полная ерунда. 462 00:25:42,779 --> 00:25:45,448 И эти полномочия 463 00:25:45,548 --> 00:25:47,684 удобный обходной путь чтобы избежать нарушения 464 00:25:47,784 --> 00:25:50,220 Закон о национальной безопасности 1947 года 465 00:25:50,320 --> 00:25:55,558 и Исполнительный закон 12333, которое вы все равно нарушили. 466 00:25:56,359 --> 00:25:57,727 [Вестфилд] Хорошо. Номер один, 467 00:25:57,827 --> 00:26:00,563 ЦЭД был проинформирован как только цели были задержаны 468 00:26:00,663 --> 00:26:02,832 и находятся под стражей ФБР как мы говорим. 469 00:26:02,933 --> 00:26:04,534 Ах, да? Все они? 470 00:26:04,634 --> 00:26:05,869 Двое еще находятся на допросе. 471 00:26:05,969 --> 00:26:07,304 Мм. 472 00:26:07,404 --> 00:26:09,006 Кто-нибудь из моих агентов присутствовал на этих собеседованиях? 473 00:26:09,106 --> 00:26:11,408 Заклятые агенты ФБР присутствуют, да. 474 00:26:11,508 --> 00:26:15,078 Нет, я не имею в виду ваших агентов. Я имею в виду своих агентов. 475 00:26:15,178 --> 00:26:19,416 Можем ли мы приостановить измерение члена? о юрисдикции здесь 476 00:26:19,516 --> 00:26:22,085 и обсудить то, что было пока не раскрыто, ясно? 477 00:26:22,219 --> 00:26:24,354 Если эта процедура не соблюдается буква, 478 00:26:24,454 --> 00:26:26,223 эти дела не будет подлежать уголовному преследованию. 479 00:26:26,323 --> 00:26:28,525 мне было насрать о судебном преследовании. 480 00:26:28,591 --> 00:26:31,929 Мне важно, какие секреты были украдены, 481 00:26:32,029 --> 00:26:33,931 у кого есть эти секреты, 482 00:26:34,031 --> 00:26:37,100 это наша национальная безопасность скомпрометирован 483 00:26:37,200 --> 00:26:38,801 и в какой степени? 484 00:26:38,902 --> 00:26:40,337 [стук в дверь] 485 00:26:41,939 --> 00:26:45,042 Преступления против национальной безопасности дайте нам крайнюю свободу 486 00:26:45,142 --> 00:26:46,309 при задержании лиц, 487 00:26:46,409 --> 00:26:48,045 как они по сути военные преступления, 488 00:26:48,145 --> 00:26:50,247 который приостанавливает оговорка о надлежащей правовой процедуре, 489 00:26:50,347 --> 00:26:52,015 а также обыск и выемка 490 00:26:52,082 --> 00:26:53,383 защита Четвертой поправки. 491 00:26:53,483 --> 00:26:55,652 Мы можем задержать их годами без суда и следствия. 492 00:26:55,752 --> 00:26:57,054 Если мы оценим, что они 493 00:26:57,120 --> 00:26:58,922 постоянная угроза национальной безопасности, 494 00:26:59,022 --> 00:27:00,890 мы можем задерживать их на неопределенный срок. 495 00:27:00,958 --> 00:27:04,794 Вот почему мне все равно о судебном преследовании. 496 00:27:04,894 --> 00:27:05,895 Что подводит нас к вопросу: 497 00:27:05,996 --> 00:27:07,530 это наша национальная безопасность в опасности? 498 00:27:07,597 --> 00:27:08,631 Без вопросов. 499 00:27:08,765 --> 00:27:10,233 Приведите нам пример. 500 00:27:11,101 --> 00:27:13,470 Итак, моя Львица была на связи 501 00:27:13,570 --> 00:27:17,074 с инженером-программистом в ведущей оборонной фирме 502 00:27:17,140 --> 00:27:19,442 с сильным фокусом по улучшению ИИ. 503 00:27:19,542 --> 00:27:21,111 Этого человека вымогали 504 00:27:21,211 --> 00:27:23,546 китайское государственное министерство контрактный агент 505 00:27:23,646 --> 00:27:25,482 в предоставление чувствительных, 506 00:27:25,582 --> 00:27:28,451 конфиденциальная информация неоднократно. 507 00:27:28,585 --> 00:27:31,321 АНБ обрабатывает открытые данные 508 00:27:31,421 --> 00:27:34,491 угрожать и оценка ущерба. 509 00:27:34,591 --> 00:27:36,994 Что больше всего беспокоит это агент 510 00:27:37,094 --> 00:27:39,896 вроде активировался 511 00:27:39,963 --> 00:27:42,499 от профессора университета 512 00:27:42,599 --> 00:27:43,900 где оба этих человека 513 00:27:43,967 --> 00:27:46,403 получили ученые степени в области разработки программного обеспечения. 514 00:27:46,503 --> 00:27:50,907 Сам китайский агент инженер-программист в Raytheon. 515 00:27:50,974 --> 00:27:52,875 Мы в контакте с главой службы безопасности, 516 00:27:52,976 --> 00:27:56,179 и он изолировал всех счетов этого человека 517 00:27:56,279 --> 00:27:58,815 и обрабатывает с DIA и АНБ, пока мы говорим. 518 00:27:58,915 --> 00:28:01,318 Похоже инженер-программист, профессор 519 00:28:01,451 --> 00:28:03,253 это научило оба эти люди 520 00:28:03,320 --> 00:28:06,623 также является соучастником на основании заявления задержанного. 521 00:28:06,689 --> 00:28:09,192 Мы получили ордер через ЦЭД, 522 00:28:09,326 --> 00:28:11,161 и мы его заберем сегодня днем. 523 00:28:11,294 --> 00:28:12,895 Еще один гражданин Китая? 524 00:28:12,996 --> 00:28:14,631 Американский гражданин. 525 00:28:14,697 --> 00:28:18,535 Ричард Или, родился 22 сентября 67 г. в Бостоне, 526 00:28:18,668 --> 00:28:19,769 студент в Корнелле, 527 00:28:19,836 --> 00:28:21,438 ученые степени в области информатики 528 00:28:21,538 --> 00:28:23,140 и разработка программного обеспечения. 529 00:28:23,206 --> 00:28:26,876 Он преподавал в UM-Ann Arbor до тех пор, пока 2018, а потом он приехал сюда. 530 00:28:27,010 --> 00:28:28,145 И как он в этом замешан? 531 00:28:28,245 --> 00:28:30,413 [Джо] Судя по всему, он дает ответы на экзамене 532 00:28:30,513 --> 00:28:32,549 мистеру Линю... кодовое имя Петух... 533 00:28:32,682 --> 00:28:34,317 который затем он торгует вразнос студентам 534 00:28:34,384 --> 00:28:36,886 кому кажется не хватает уровень моральной целостности. 535 00:28:36,986 --> 00:28:38,288 Как этот профессор компенсирован? 536 00:28:38,355 --> 00:28:39,989 Наш источник говорит, что никакой компенсации. 537 00:28:40,057 --> 00:28:42,692 Кажется, наш профессор считает, что наше правительство 538 00:28:42,792 --> 00:28:46,029 и наша экономическая система имеют фатальные недостатки, 539 00:28:46,163 --> 00:28:48,231 и он более гармоничен политически 540 00:28:48,331 --> 00:28:50,133 с китайцами правительственная структура. 541 00:28:50,200 --> 00:28:51,468 Так он коммунист? 542 00:28:51,568 --> 00:28:53,436 Ох, это сложно называть его коммунистом 543 00:28:53,536 --> 00:28:55,805 с профессорской зарплатой $280 000 в год 544 00:28:55,872 --> 00:28:57,374 и ИТ-консалтинговая фирма, 545 00:28:57,474 --> 00:29:00,543 но он, конечно, кажется сочувствующий коммунистам. 546 00:29:00,677 --> 00:29:04,347 Итак, помимо этого профессора, 547 00:29:04,414 --> 00:29:05,715 как далеко это зайдет? 548 00:29:05,815 --> 00:29:07,317 У нас будет лучшее понимание 549 00:29:07,417 --> 00:29:08,351 после того, как я взял у него интервью. 550 00:29:08,451 --> 00:29:10,087 Чему мы научились в Афганистане 551 00:29:10,187 --> 00:29:13,790 это мотивированные по идеологии никогда не сотрудничайте. 552 00:29:15,492 --> 00:29:16,659 При всем уважении, мэм, 553 00:29:16,726 --> 00:29:18,461 но то, что мы узнали в Афганистане 554 00:29:18,561 --> 00:29:21,698 те, кто мотивирован религией никогда не сотрудничать 555 00:29:21,764 --> 00:29:23,433 потому что их бог с ними повсюду... 556 00:29:23,533 --> 00:29:26,069 в тюрьме, в ссылке, 557 00:29:26,169 --> 00:29:27,737 и в смерти. 558 00:29:27,870 --> 00:29:30,540 Идеология бесполезна в тех местах. 559 00:29:30,640 --> 00:29:32,709 Кроме того, у него есть жена и двое детей... 560 00:29:32,809 --> 00:29:34,177 они оба учатся в частной школе... 561 00:29:34,244 --> 00:29:35,745 и пляжный домик в Хилтон-Хед. 562 00:29:35,845 --> 00:29:38,315 Похоже на его идеологию остается в кампусе. 563 00:29:38,415 --> 00:29:40,183 [Холлар смеется] 564 00:29:40,283 --> 00:29:41,351 Что-нибудь еще? 565 00:29:41,451 --> 00:29:43,920 Завтра, я надеюсь, будет больше. 566 00:29:44,887 --> 00:29:47,624 Итак, мы разместили оператор под прикрытием, 567 00:29:47,724 --> 00:29:50,260 представился продавцом для оборонного подрядчика, 568 00:29:50,393 --> 00:29:52,529 поместил его в бар известен своими приманками, 569 00:29:52,595 --> 00:29:54,897 и к концу ночи, он вступил в контакт 570 00:29:54,997 --> 00:29:56,533 и предоставил необходимые доказательства 571 00:29:56,633 --> 00:29:58,501 убедить русских иностранные агенты набросятся на него. 572 00:29:58,601 --> 00:30:02,172 [заикается, усмехается] Что было доказательства, если можно спросить? 573 00:30:03,706 --> 00:30:04,974 [прочищает горло] 574 00:30:05,108 --> 00:30:07,410 Ну, обычно... [смеется] 575 00:30:07,477 --> 00:30:09,712 эти приманки совершать сексуальные действия 576 00:30:09,812 --> 00:30:12,482 по предметам, предоставление материалов для шантажа 577 00:30:12,582 --> 00:30:15,318 это позволяет им быть подчиненным агенту, 578 00:30:15,418 --> 00:30:18,621 заставляя их предоставлять информацию в любом количестве форм. 579 00:30:18,721 --> 00:30:20,990 [Векслер] Ты говоришь? что ваш оператор 580 00:30:21,090 --> 00:30:24,827 разрешенные сексуальные действия над ним провести? 581 00:30:24,927 --> 00:30:26,296 Насколько я помню из видео, 582 00:30:26,429 --> 00:30:28,765 мой оператор сделал больше всего выступления, мэм. 583 00:30:28,865 --> 00:30:32,001 Ладно, это прошло. совершенно жулик. 584 00:30:32,135 --> 00:30:34,103 Смотри, окей, при всем уважении, 585 00:30:34,171 --> 00:30:36,173 мы не проникаем какая-то байкерская банда 586 00:30:36,273 --> 00:30:37,840 продажа украденного оружия и скорости. 587 00:30:37,974 --> 00:30:40,577 Это враги государства 588 00:30:40,643 --> 00:30:44,814 активно ищет средства ослабить нас как нацию. 589 00:30:44,947 --> 00:30:46,349 Мы не нарушили никаких законов. 590 00:30:46,449 --> 00:30:48,985 Двое взрослых по обоюдному согласию занимались сексом, 591 00:30:49,085 --> 00:30:50,887 деньги не обменивались руками. 592 00:30:50,987 --> 00:30:52,522 Все в порядке? Тот факт, что один из них сделал это 593 00:30:52,655 --> 00:30:54,324 с целью вымогательства один из моих офицеров, 594 00:30:54,424 --> 00:30:56,726 это преступление, и одно вы должны предъявить ей обвинение. 595 00:30:56,826 --> 00:30:58,195 Да, и кстати, ты можешь дать пощечину 596 00:30:58,328 --> 00:30:59,696 к тому же обвинение в государственной измене. Пожалуйста. 597 00:30:59,829 --> 00:31:01,331 Хорошо, я мог бы сделать без легкомыслия. 598 00:31:01,464 --> 00:31:03,166 Да, и я могу обойтись без вывод о некорректности 599 00:31:03,266 --> 00:31:04,834 по отношению к моим офицерам на каждом чертовом повороте. 600 00:31:04,967 --> 00:31:07,170 О, можем ли мы остановиться измерение члена 601 00:31:07,270 --> 00:31:10,240 юрисдикции и процедуры? Кайл, пожалуйста, продолжай. 602 00:31:10,340 --> 00:31:12,442 [Кайл] Хорошо. Ну... [прокашливается] 603 00:31:12,509 --> 00:31:14,177 что интересно это русские? 604 00:31:14,277 --> 00:31:16,179 все имеют белорусское гражданство, 605 00:31:16,279 --> 00:31:19,148 используя паспорта в Литве, Латвии, Мальте. 606 00:31:19,249 --> 00:31:21,418 Кроме того, старший агент по контракту 607 00:31:21,518 --> 00:31:22,952 скормил мне информацию, что все было посажено. 608 00:31:23,019 --> 00:31:24,687 Откуда ты знаешь эта информация была подброшена? 609 00:31:24,821 --> 00:31:26,556 Потому что все это проверяется. 610 00:31:26,656 --> 00:31:29,526 Всё, что он дал мне, АНБ может проверить, 611 00:31:29,626 --> 00:31:32,729 что означает, очевидно, мы уже знали это. 612 00:31:32,829 --> 00:31:34,964 И наш двойной агент подтвердил что это дает 613 00:31:35,064 --> 00:31:37,133 все стандартные предложения, которые 614 00:31:37,200 --> 00:31:39,202 большинство русских агентов будет использовать в случае задержания. 615 00:31:39,302 --> 00:31:42,539 Итак, мы собираемся отправь его в Гитмо, 616 00:31:42,639 --> 00:31:45,408 дайте ему немного приготовить и посмотрим, улучшится ли его интеллект. 617 00:31:45,508 --> 00:31:47,910 Чувствуете ли вы белорусскую агентуру? являются, хм, 618 00:31:48,044 --> 00:31:50,913 связано с, хм, 619 00:31:51,013 --> 00:31:53,716 Российские войска напрямую или косвенно? 620 00:31:53,816 --> 00:31:55,518 Моя лучшая догадка? 621 00:31:56,586 --> 00:31:58,421 Это оружие напрокат, 622 00:31:58,555 --> 00:32:01,524 ищу ценную информацию нашим противникам... 623 00:32:01,624 --> 00:32:03,493 Катар, Сирия, Иран, 624 00:32:03,593 --> 00:32:06,263 Венесуэла, возможно Китай, но сомнительно, 625 00:32:06,396 --> 00:32:09,532 поскольку Россия видит Китай еще и как противник. 626 00:32:09,599 --> 00:32:13,936 Итак, помимо сбора этот профессор, 627 00:32:14,070 --> 00:32:15,938 каковы следующие шаги? 628 00:32:16,038 --> 00:32:18,675 Это было довольно эффектно первый день. 629 00:32:18,741 --> 00:32:20,310 [вздыхает] 630 00:32:20,410 --> 00:32:23,880 Они знают, что мы охотимся, что было целью. 631 00:32:23,980 --> 00:32:25,448 Они замолчат. 632 00:32:25,548 --> 00:32:27,216 Их источники начнут нервничать. 633 00:32:27,284 --> 00:32:29,419 Возможно, они даже протянут руку помощи нам ищем парашют. 634 00:32:29,519 --> 00:32:31,388 У нас очень сильный список 635 00:32:31,488 --> 00:32:33,290 российских источников в США. 636 00:32:33,423 --> 00:32:35,191 - Хм. - АНБ уже накопало 637 00:32:35,292 --> 00:32:36,493 на свои банковские счета 638 00:32:36,593 --> 00:32:39,662 и нашел несколько очень больших, крупные покупки 639 00:32:39,762 --> 00:32:41,764 это не обязательно совпадает со своими доходами. 640 00:32:41,864 --> 00:32:44,601 Большинство из этих источников являются гражданами США, 641 00:32:44,701 --> 00:32:46,503 поэтому они придут к тебе, Директор Векслер. 642 00:32:46,603 --> 00:32:49,105 Хорошо, так почему бы не этот профессор? Давайте возьмем это отсюда. 643 00:32:49,205 --> 00:32:50,940 У нас есть широта на допросе 644 00:32:51,040 --> 00:32:52,542 которого нет у ФБР. 645 00:32:52,642 --> 00:32:54,444 Потому что мы не расследование преступления, 646 00:32:54,544 --> 00:32:55,845 и мы не можем предъявить ему никаких обвинений, 647 00:32:55,945 --> 00:32:57,246 мы просто ищем информацию 648 00:32:57,347 --> 00:32:59,382 в интересах национальной безопасности. 649 00:32:59,482 --> 00:33:00,817 Итак, никаких прав Миранды, 650 00:33:00,917 --> 00:33:03,019 нет четвертого, пятого и 14-го ограничить сферу применения 651 00:33:03,119 --> 00:33:04,321 или способ наших запросов. 652 00:33:04,421 --> 00:33:06,323 И конечно, все, что мы обнаруживаем 653 00:33:06,423 --> 00:33:07,790 все равно будет допустимо в суде 654 00:33:07,890 --> 00:33:09,559 в качестве свидетельских показаний с нашей стороны. 655 00:33:10,793 --> 00:33:11,894 Все в порядке. 656 00:33:12,995 --> 00:33:15,231 Хорошая работа, Джо. 657 00:33:15,332 --> 00:33:16,333 Оставайся с этим. 658 00:33:16,466 --> 00:33:18,067 [Мид] Э-э, еще одно. 659 00:33:18,167 --> 00:33:21,137 Что мы собираемся разгласить требуется, эээ, Т.С. разрешение. 660 00:33:21,237 --> 00:33:22,939 Это только Янки Уайт. 661 00:33:23,039 --> 00:33:25,241 Э-э, Кейтлин, Кайл и я нет. иметь такой допуск. 662 00:33:25,342 --> 00:33:28,177 Вам это не нужно. Ты те, кто добывают информацию. 663 00:33:28,277 --> 00:33:30,980 У нас есть источник в СВР России. 664 00:33:31,080 --> 00:33:34,684 Этот человек предоставил нам со списком русских источников 665 00:33:34,784 --> 00:33:36,519 кто сейчас работает в США 666 00:33:36,653 --> 00:33:37,820 Мы в курсе. 667 00:33:37,954 --> 00:33:39,456 [Вестфилд] Ох, о чем ты не знаешь 668 00:33:39,556 --> 00:33:41,023 является одним из наиболее известных имена в этом списке. 669 00:33:41,157 --> 00:33:42,392 Насколько заметен? 670 00:33:42,492 --> 00:33:44,394 Руководители нескольких телевизионные сети. 671 00:33:44,494 --> 00:33:47,096 Старшие редакторы в «Пост» и «Таймс». 672 00:33:47,163 --> 00:33:50,933 Четыре судьи окружного суда, два судьи окружного суда. 673 00:33:51,033 --> 00:33:53,336 Семь членов Палаты и два в Сенате. 674 00:33:53,436 --> 00:33:54,671 Боже мой. 675 00:33:54,771 --> 00:33:56,773 Но ты знаешь это? Не спекулируйте, понимаете? 676 00:33:56,839 --> 00:33:58,641 - Мы... - У нас есть файлы СВР, мэм. 677 00:33:58,708 --> 00:34:01,110 которые содержат данные банковского счета, 678 00:34:01,210 --> 00:34:04,080 номера маршрутов, графики выплат через различные фонды 679 00:34:04,180 --> 00:34:06,816 и НПО, как правило, в качестве пожертвований на предвыборную кампанию. 680 00:34:06,883 --> 00:34:09,352 Доказательства убийственны. 681 00:34:09,452 --> 00:34:11,754 Вопрос в том... 682 00:34:11,854 --> 00:34:14,056 что бы ты сделал как мы с этим поступаем? 683 00:34:15,157 --> 00:34:17,026 [Мид] Наше беспокойство заключается в том, что 684 00:34:17,126 --> 00:34:19,028 задержим ли мы или аресты ФБР, 685 00:34:19,128 --> 00:34:20,530 это вызовет шоковую волну 686 00:34:20,630 --> 00:34:22,499 через высшее образование учреждения, 687 00:34:22,599 --> 00:34:24,200 через крупнейшие средства массовой информации, 688 00:34:24,333 --> 00:34:26,969 через должностных лиц, оба избраны на должность. [вздыхает] 689 00:34:27,036 --> 00:34:29,205 Не приведет ли это к коллапсу конфиденциально 690 00:34:29,338 --> 00:34:30,740 через эти учреждения 691 00:34:30,840 --> 00:34:33,042 это на самом деле полезнее русским 692 00:34:33,175 --> 00:34:35,144 чем источники они есть на месте? 693 00:34:35,211 --> 00:34:37,714 Мы могли бы производить аресты поэтапно. в течение определенного периода времени. 694 00:34:37,814 --> 00:34:39,416 [Мейсон] Какой период времени? мы говорим о? 695 00:34:39,549 --> 00:34:42,819 Как только одна из костяшек домино упадет, они все падают, 696 00:34:42,919 --> 00:34:44,153 постучимся ли мы их вниз или нет. 697 00:34:44,220 --> 00:34:45,121 Могу ли я? 698 00:34:45,221 --> 00:34:46,889 Джо, давай разберемся с этим. 699 00:34:47,023 --> 00:34:47,990 Ну, я знаю. [заикается] Я просто... 700 00:34:48,057 --> 00:34:49,158 Нет, я бы... 701 00:34:49,225 --> 00:34:50,660 Я хотел бы услышать что она должна сказать. 702 00:34:50,760 --> 00:34:52,228 Давай, Джо. 703 00:34:52,328 --> 00:34:55,598 Слушай, мы с Кайлом в комнате только шпионы, да? 704 00:34:55,698 --> 00:34:57,567 Это были шпионы кто поймал эту рыбу. 705 00:34:57,667 --> 00:34:58,835 Вы можете арестовать их, конечно, 706 00:34:58,901 --> 00:35:01,103 но мы можем поменять крючки. 707 00:35:01,203 --> 00:35:04,006 Уберите их, вставьте наши. 708 00:35:04,106 --> 00:35:05,542 Объясните это. 709 00:35:06,308 --> 00:35:07,844 Мы подходим каждый скомпрометированный чиновник, 710 00:35:07,910 --> 00:35:09,912 мы представляем им наши доказательства, и мы даем им 711 00:35:10,012 --> 00:35:12,849 возможность выхода на пенсию в ближайшие 24 часа 712 00:35:12,915 --> 00:35:14,350 или им грозит тюрьма. 713 00:35:14,417 --> 00:35:15,685 Мы не предлагаем им иммунитет. 714 00:35:15,752 --> 00:35:17,487 Мы им ничего не предлагаем. 715 00:35:17,587 --> 00:35:20,189 Мы просто воздерживаемся от действий. 716 00:35:20,256 --> 00:35:22,191 Они нам все рассказывают, они дают нам все, 717 00:35:22,291 --> 00:35:25,662 и с этого дня, они наши источники. 718 00:35:27,964 --> 00:35:29,365 Кто эти сенаторы? 719 00:35:29,466 --> 00:35:31,167 Олсон и Майер. 720 00:35:32,602 --> 00:35:34,236 Майер первокурсник. 721 00:35:34,336 --> 00:35:36,372 Вероятно, он был у них раньше 722 00:35:36,473 --> 00:35:38,575 и были просто инструментальными в своем решении баллотироваться. 723 00:35:38,641 --> 00:35:41,778 Мы провели аудит его вклад в предвыборную кампанию: 724 00:35:41,911 --> 00:35:44,981 энергетическая компания в Крыму, Армянская IT-компания, 725 00:35:45,081 --> 00:35:46,949 Алибаба, Тенсент, Байду. 726 00:35:47,049 --> 00:35:48,084 Иисус. 727 00:35:48,150 --> 00:35:49,519 Да. 728 00:35:49,619 --> 00:35:52,288 Ну, твой план имеет смысл, Джо. 729 00:35:52,388 --> 00:35:55,257 Они удалены от власти немедленно. 730 00:35:55,324 --> 00:35:58,495 У них нет средств вопреки требованию, 731 00:35:58,628 --> 00:36:01,030 потому что мы можем привлечь к ответственности. 732 00:36:02,565 --> 00:36:04,300 Мы были бы вынуждены, в этом случае. 733 00:36:04,400 --> 00:36:08,437 Нет срока исковой давности об измене. 734 00:36:08,505 --> 00:36:12,675 Мы могли бы привлечь к ответственности в любое время, когда мы сочтем нужным. 735 00:36:15,678 --> 00:36:18,548 [смеется] Хорошо, вы двое. 736 00:36:18,648 --> 00:36:22,351 Ты возьмешь Майера, я возьму Олсона. 737 00:36:23,452 --> 00:36:24,353 Да, сэр. 738 00:36:24,487 --> 00:36:27,624 Вы двое, начать работать в доме. 739 00:36:27,724 --> 00:36:29,258 С удовольствием. 740 00:36:29,358 --> 00:36:31,460 Директор Векслер. 741 00:36:31,528 --> 00:36:33,195 - Сэр? - [Маллинз] Если мы сможем 742 00:36:33,295 --> 00:36:37,399 специальные агенты из CED на всех этих встречах. 743 00:36:37,500 --> 00:36:40,236 Любой, кто скажет «нет», будет арестован. 744 00:36:42,171 --> 00:36:45,174 Пусть фишки упадут где они могут. 745 00:36:46,976 --> 00:36:48,911 Боже, помилуй нас всех. 746 00:36:50,613 --> 00:36:52,882 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 747 00:36:54,316 --> 00:36:55,585 Как вы думаете, ваши ребята были связаны 748 00:36:55,685 --> 00:36:56,853 с парнями в моем доме? 749 00:36:56,953 --> 00:36:58,354 Сколько контрактных агентов из Беларуси 750 00:36:58,454 --> 00:36:59,956 может быть в Вашингтоне, да? Они должны быть. 751 00:37:00,022 --> 00:37:01,824 [Джо] Прежде чем отправить твой парень, спроси, подтолкни. 752 00:37:01,924 --> 00:37:05,194 [насмехается] Мой парень не разговаривает, во всяком случае, не на несколько месяцев. 753 00:37:05,294 --> 00:37:07,964 Все равно спроси. Посадите семя прежде чем засунуть его в коробку. 754 00:37:08,064 --> 00:37:09,532 Это будет то, что нужно он торгует, чтобы выбраться. 755 00:37:09,632 --> 00:37:12,802 Все в порядке. Я спрошу его. Развлекайтесь со своим профессором. 756 00:37:12,869 --> 00:37:13,803 Я планирую. 757 00:37:13,903 --> 00:37:16,105 ♪ тревожная музыка ♪ 758 00:37:19,942 --> 00:37:21,143 [дверь открывается] 759 00:37:26,583 --> 00:37:28,350 [Кайл] Как наш гость? 760 00:37:28,450 --> 00:37:31,353 Довольно тихо, кроме твоего большого приза. 761 00:37:31,420 --> 00:37:33,322 Ага? Что он говорит? 762 00:37:33,422 --> 00:37:34,891 Молился. 763 00:37:34,991 --> 00:37:37,594 [смеется] Много хорошего это с ним справится. 764 00:37:39,228 --> 00:37:40,930 Он молился на арабском языке. 765 00:37:43,165 --> 00:37:46,135 [Алекс молится по-арабски] 766 00:37:47,336 --> 00:37:50,106 Ах, ты, должно быть, меня обосрал. 767 00:37:52,775 --> 00:37:54,443 Они все едут в Гитмо? 768 00:37:54,543 --> 00:37:58,114 Нет, только приз. Ребята, вы готовы отправиться в путешествие? 769 00:37:58,214 --> 00:38:00,216 У нас есть холдинг Moose. в Эндрюсе. 770 00:38:00,282 --> 00:38:01,818 Однако колеса поднимаются в 19:00. 771 00:38:02,785 --> 00:38:04,453 Это не займет много времени. 772 00:38:14,797 --> 00:38:17,233 [продолжает молиться по-арабски] 773 00:38:17,299 --> 00:38:19,301 - [дверь закрывается] - [молиться прекращается] 774 00:38:28,611 --> 00:38:30,813 Ну... 775 00:38:32,048 --> 00:38:33,315 ...ты сдерживался на мне. 776 00:38:33,415 --> 00:38:36,552 Не осознавал, что ты религиозный человек. 777 00:38:36,653 --> 00:38:38,955 Слушал тебя «Аллаху Акбар» 778 00:38:39,055 --> 00:38:40,456 за последние пару часов. 779 00:38:40,556 --> 00:38:44,126 Ты липкинский татарин? Хм? 780 00:38:46,528 --> 00:38:49,899 Это не очень по-мусульмански с вашей стороны, помощь Российскому государству. 781 00:38:52,969 --> 00:38:55,772 [Алекс] Враг моего врага мой друг. 782 00:38:55,872 --> 00:38:58,607 Ах... Хорошо. 783 00:38:59,308 --> 00:39:01,510 Теперь мы куда-то движемся. 784 00:39:03,512 --> 00:39:04,947 Ладно, ну, слушай, 785 00:39:05,014 --> 00:39:07,817 ты собираешься отправляться до Кэмп-Хелла за несколько минут. 786 00:39:08,951 --> 00:39:11,821 Итак, пока ты там, сидя на 100-градусной жаре, 787 00:39:11,954 --> 00:39:15,191 бак голый около тысячи комаров 788 00:39:15,324 --> 00:39:17,894 размер гребаного воробья высосу тебя досуха... 789 00:39:19,295 --> 00:39:20,863 ...я хочу тебя думать об этом. 790 00:39:20,963 --> 00:39:23,866 Два контрактных агента в Беларуси 791 00:39:23,966 --> 00:39:27,804 предпринял попытку похищения о кураторе в Вирджинии. 792 00:39:28,705 --> 00:39:30,840 Вы знаете, о чем я говорю? 793 00:39:34,210 --> 00:39:36,478 - [Алекс] Для меня это новость. - [Кайл] Да ладно. 794 00:39:36,578 --> 00:39:38,781 Дай мне гребаную передышку. 795 00:39:38,881 --> 00:39:41,550 У вас меньше 40 000 человек во всей твоей гребаной армии, 796 00:39:41,684 --> 00:39:42,919 несколько сотен в Сан-Франциско. 797 00:39:43,019 --> 00:39:44,687 Все вы, ублюдки, знаете друг друга, 798 00:39:44,787 --> 00:39:46,756 и ты точно знаешь о чем я говорю. 799 00:39:46,856 --> 00:39:48,725 Но... 800 00:39:49,625 --> 00:39:51,027 ...когда тебе хочется поговорить, 801 00:39:51,160 --> 00:39:54,463 просто скажи это морской сержант, который 802 00:39:54,563 --> 00:39:57,599 бьет тебя дубинкой перед каждым приемом пищи. 803 00:39:59,702 --> 00:40:03,405 Потому что именно так ты делаешь боль прекратится, Алекс. 804 00:40:05,775 --> 00:40:07,744 И это единственный способ. 805 00:40:09,645 --> 00:40:11,881 ♪ напряженная, драматичная музыка ♪ 806 00:40:16,318 --> 00:40:18,587 - [звяканье ключей] - [приближающиеся шаги] 807 00:40:19,822 --> 00:40:22,458 [Алекс ворчит] 808 00:40:22,558 --> 00:40:24,126 [Коди Джей] Вставать. Вставать. 809 00:40:34,370 --> 00:40:36,672 [Или] Что важно понять: 810 00:40:36,773 --> 00:40:39,241 ИИ, скорее всего, отобразит то, что я делаю 811 00:40:39,375 --> 00:40:42,044 и что ты стремишься сделать 812 00:40:42,111 --> 00:40:43,379 как устаревший. 813 00:40:43,479 --> 00:40:46,182 Аналогично карьере в сфере маркетинга, 814 00:40:46,282 --> 00:40:47,884 бухгалтерия, инжиниринг... 815 00:40:47,984 --> 00:40:50,586 будь то программное обеспечение, биологическое, механическое... 816 00:40:50,686 --> 00:40:52,188 анализ данных, управление исследованиями. 817 00:40:52,254 --> 00:40:55,724 Все эти карьеры будут исчезнут в ближайшее десятилетие. 818 00:40:55,792 --> 00:40:58,694 Вы должны изменить фокус вашего образования, чтобы включить 819 00:40:58,761 --> 00:41:01,030 машинное обучение, компьютерное зрение 820 00:41:01,130 --> 00:41:03,365 и стратегии управления, НЛП-инжиниринг, 821 00:41:03,432 --> 00:41:04,834 инженерия компьютерного зрения. 822 00:41:04,934 --> 00:41:07,636 И вы должны подготовиться для мира 823 00:41:07,736 --> 00:41:11,707 в котором твои усилия не компенсируются деньгами. 824 00:41:11,808 --> 00:41:14,877 Ваша компенсация в коллективном улучшении 825 00:41:14,944 --> 00:41:17,279 нашего общества, нашего государства. 826 00:41:18,147 --> 00:41:20,116 Что, денег нет, говоришь? 827 00:41:20,249 --> 00:41:22,484 Да, это будущее. 828 00:41:22,618 --> 00:41:24,720 Ваши усилия будут вознаграждены 829 00:41:24,821 --> 00:41:28,324 через услуги, предоставляемые вы взамен от государства... 830 00:41:28,424 --> 00:41:30,326 жилье, здравоохранение, питание, 831 00:41:30,459 --> 00:41:33,295 чистый транспорт, развлечения. 832 00:41:35,798 --> 00:41:37,199 И пока вы готовитесь 833 00:41:37,299 --> 00:41:39,401 для карьеры в будущем, 834 00:41:39,468 --> 00:41:42,238 вы должны подготовиться также для мира 835 00:41:42,304 --> 00:41:46,108 который заменяет империалистические цели 836 00:41:46,175 --> 00:41:49,411 и экономическое вмешательство «общества свободного рынка» 837 00:41:49,478 --> 00:41:53,015 с преданностью государству 838 00:41:53,115 --> 00:41:57,119 который, в свою очередь, посвящает себя 839 00:41:57,186 --> 00:42:00,089 к справедливой жизни для всего человечества. 840 00:42:00,189 --> 00:42:02,058 [звон колокола] 841 00:42:16,238 --> 00:42:18,007 [Джо] Интересная позиция. 842 00:42:18,841 --> 00:42:21,643 Это не позиция, это неизбежная истина. 843 00:42:22,945 --> 00:42:24,546 [дверь закрывается] 844 00:42:24,646 --> 00:42:28,584 Скажем так, неизбежное станет правдой завтра. 845 00:42:29,785 --> 00:42:34,023 Готовы ли вы потянуть ваши дети закончили частную школу, 846 00:42:34,123 --> 00:42:36,492 переверни свой пляжный домик правительству, 847 00:42:36,558 --> 00:42:39,795 и позвольте им захватить четыре миллиона в акциях 848 00:42:39,896 --> 00:42:41,397 Верность управляет вами? 849 00:42:41,497 --> 00:42:43,199 Могу поспорить, что нет. 850 00:42:43,299 --> 00:42:44,967 Ты мне больше нравишься как 851 00:42:45,067 --> 00:42:47,136 «возьми свой торт и съешь его тоже» тип парня. 852 00:42:47,203 --> 00:42:49,872 ♪ драматическая музыка ♪ 853 00:42:49,972 --> 00:42:51,107 Кто ты? 854 00:42:51,974 --> 00:42:54,076 [вздыхает] Я... 855 00:42:54,210 --> 00:42:58,547 являюсь неизбежным следствием ваших действий, мистер Или. 856 00:42:59,415 --> 00:43:01,517 И какие действия вы бы имели в виду? 857 00:43:01,617 --> 00:43:05,321 Продам ответы на экзамены через вашу ТП студентам 858 00:43:05,421 --> 00:43:07,924 с целью вымогательства и нанять их 859 00:43:08,024 --> 00:43:09,625 предоставить информацию в китайское министерство 860 00:43:09,725 --> 00:43:11,127 - Государственной безопасности. - [дверь открывается] 861 00:43:11,227 --> 00:43:14,430 Юридическое определение за это действие 862 00:43:14,563 --> 00:43:16,232 это измена, мистер Или. 863 00:43:16,332 --> 00:43:18,200 Я думаю, ты будешь сдать свои деньги 864 00:43:18,300 --> 00:43:20,402 и вашу собственность в конце концов, правительство США. 865 00:43:20,502 --> 00:43:22,438 - У вас есть ордер? - Я делаю. 866 00:43:22,538 --> 00:43:25,441 ♪ напряженная, тревожная музыка ♪ 867 00:43:29,845 --> 00:43:30,746 Мне нужен адвокат. 868 00:43:30,879 --> 00:43:32,881 [смеется] Я бы тоже. 869 00:43:32,949 --> 00:43:34,316 Ты не можешь уйти, 870 00:43:34,416 --> 00:43:36,252 - Мистер Или. - Мне нужен адвокат. 871 00:43:38,120 --> 00:43:41,190 Я не знаю, кто вы. Уйди с моего пути. 872 00:43:41,257 --> 00:43:43,825 [кряхтя, задыхаясь] 873 00:43:48,264 --> 00:43:50,432 [напрягаясь] 874 00:43:53,402 --> 00:43:54,937 Плохой звонок, Ричард. 875 00:43:55,071 --> 00:43:57,406 Мы получили машину назад. 876 00:43:59,108 --> 00:44:01,810 Мы пощадим тебя унижение на данный момент. 877 00:44:01,910 --> 00:44:04,146 Вы не прочитали мне мои права. 878 00:44:04,280 --> 00:44:06,282 Позвольте мне показать вам мой другой значок. 879 00:44:09,952 --> 00:44:12,054 У тебя нет никаких прав с этим значком. 880 00:44:13,122 --> 00:44:15,324 [кашель, хрипение] 881 00:44:15,424 --> 00:44:18,294 Почему мы вообще возимся вообще с этим парнем? 882 00:44:19,061 --> 00:44:22,798 Мог бы CED забрать его, приведите его прямо к нам. 883 00:44:22,898 --> 00:44:26,302 Потому что этот парень... [хрюкает] 884 00:44:26,402 --> 00:44:28,170 Если бы этот парень жил в дерьмовой квартире 885 00:44:28,270 --> 00:44:31,107 и пожертвовал всю свою зарплату в коммунистическую партию, 886 00:44:31,207 --> 00:44:34,376 Я мог бы, по крайней мере, уважать его преданность делу. 887 00:44:34,476 --> 00:44:36,578 Этот засранец живет лучше чем мы, 888 00:44:36,645 --> 00:44:39,681 затем выступает за снос система, которая позволяет ему это делать. 889 00:44:40,516 --> 00:44:42,618 Неа, трахни его. 890 00:44:42,684 --> 00:44:46,022 Я хочу посмотреть ему в глаза когда его чертов мир рушится. 891 00:44:46,155 --> 00:44:47,356 [смеется] 892 00:44:47,456 --> 00:44:49,658 ♪ драматическая музыка ♪ 893 00:44:52,161 --> 00:44:54,796 Преимущества этой работы безграничны, не так ли, босс? 894 00:44:54,863 --> 00:44:56,265 Ага. 895 00:45:00,436 --> 00:45:02,571 ♪♪♪ 896 00:45:27,963 --> 00:45:29,131 [Джо] Привет. 897 00:45:29,231 --> 00:45:30,599 [Нил] Эй. 898 00:45:37,005 --> 00:45:38,640 Конечно. 899 00:45:38,740 --> 00:45:40,909 ♪ нежная музыка ♪ 900 00:45:46,815 --> 00:45:48,317 [шепчет] Спасибо. 901 00:45:50,419 --> 00:45:52,488 Вот и все, любовь моя. 902 00:45:56,858 --> 00:45:58,227 [вздыхает] 903 00:46:02,698 --> 00:46:04,100 Как прошел твой день? 904 00:46:06,435 --> 00:46:11,073 Я увидел 16-летнюю девочку с раком толстой кишки 3 стадии. 905 00:46:12,241 --> 00:46:14,476 - В подростковом возрасте? - Ага. 906 00:46:15,511 --> 00:46:17,579 я не думал это было возможно. 907 00:46:18,780 --> 00:46:20,916 Да, это становится все более распространены. 908 00:46:21,016 --> 00:46:22,984 Это должно быть что-то экологическое. 909 00:46:23,085 --> 00:46:25,521 Микропластик или какой-нибудь консервант 910 00:46:25,621 --> 00:46:29,591 или, знаешь, что-то с жадностью в своей основе. 911 00:46:29,725 --> 00:46:31,427 [тихо посмеивается] 912 00:46:31,527 --> 00:46:33,629 Это довольно глубоко, детка. 913 00:46:34,463 --> 00:46:37,233 Довольно философский для врача. 914 00:46:37,299 --> 00:46:38,634 [Нил смеется] Да. 915 00:46:39,701 --> 00:46:42,438 Может быть, и так, но все же это правда. 916 00:46:42,571 --> 00:46:45,107 я бы спросил тебя о твоем дне, но... 917 00:46:46,975 --> 00:46:48,477 Вы можете спросить. 918 00:46:49,745 --> 00:46:50,979 Как прошел день? 919 00:46:51,947 --> 00:46:53,081 Это было... 920 00:46:53,149 --> 00:46:55,050 освещающий. 921 00:46:55,151 --> 00:46:57,186 Освещение? Как же так? 922 00:46:57,286 --> 00:46:58,554 [выдыхает] 923 00:46:58,620 --> 00:47:01,390 Каждый наш враг 924 00:47:01,490 --> 00:47:03,192 вел 925 00:47:03,292 --> 00:47:06,195 50-летняя тайная война против нас, 926 00:47:06,295 --> 00:47:09,798 нападает на нас с мельчайшими разрезами. 927 00:47:11,099 --> 00:47:13,469 Какие порезы? 928 00:47:13,569 --> 00:47:16,238 Для нашей инфраструктуры, 929 00:47:16,305 --> 00:47:19,808 наше правительство, наши школы, 930 00:47:19,908 --> 00:47:21,510 социальные сети, все. 931 00:47:21,610 --> 00:47:24,180 Я не особо слежу. Как они это сделали? 932 00:47:26,415 --> 00:47:30,051 Ленин звонил сострадательные прогрессисты 933 00:47:30,152 --> 00:47:32,120 на Западе "полезные идиоты" 934 00:47:32,221 --> 00:47:33,989 потому что, на первый взгляд, 935 00:47:34,089 --> 00:47:36,725 чего они хотели казалось, это было то, что он хотел, 936 00:47:36,825 --> 00:47:38,794 и он этим воспользовался. 937 00:47:38,894 --> 00:47:40,862 Вот как он пришел к власти. 938 00:47:40,962 --> 00:47:44,032 И теперь они все это делают, 939 00:47:44,132 --> 00:47:45,701 и они это делали так долго. 940 00:47:45,834 --> 00:47:47,002 Типа шпионов? 941 00:47:47,102 --> 00:47:50,839 Влиятельные лица, распространители информации, 942 00:47:50,939 --> 00:47:55,277 армия полезных идиотов 943 00:47:55,377 --> 00:47:57,313 в течение 50 лет. 944 00:47:57,379 --> 00:47:59,448 И теперь, мы заражены ими. 945 00:48:00,282 --> 00:48:03,018 ♪ зловещая музыка ♪ 946 00:48:16,064 --> 00:48:18,234 ♪ тревожная музыка ♪ 947 00:48:42,724 --> 00:48:44,893 [задыхаясь] 948 00:48:50,766 --> 00:48:52,634 [Ренат] Открытый рот. 949 00:48:55,471 --> 00:48:56,638 Открытый рот. 950 00:49:05,947 --> 00:49:07,316 [ворчит] 951 00:49:09,751 --> 00:49:12,421 [приглушенное ворчание] 952 00:49:12,521 --> 00:49:14,623 Давай. 953 00:49:17,125 --> 00:49:19,761 ♪ тревожная, драматическая музыка ♪ 954 00:49:26,167 --> 00:49:28,804 [приглушённый протест] 955 00:49:55,364 --> 00:49:57,633 ♪ тревожная музыка ♪