1 00:00:05,160 --> 00:00:05,344 . 2 00:00:05,444 --> 00:00:07,471 - W sądownictwie karnym system, 3 00:00:07,504 --> 00:00:08,947 przestępstwa na tle seksualnym 4 00:00:09,014 --> 00:00:11,049 są brane pod uwagę szczególnie okropne. 5 00:00:11,116 --> 00:00:13,619 W Nowym Jorku, oddani detektywi 6 00:00:13,719 --> 00:00:15,454 którzy badają te okrutne zbrodnie 7 00:00:15,521 --> 00:00:17,055 są członkami elitarnego składu 8 00:00:17,155 --> 00:00:18,916 znany jako Jednostka Specjalna ds. Ofiar. 9 00:00:19,016 --> 00:00:20,859 To są ich historie. 10 00:00:28,867 --> 00:00:31,286 - [śmiech] 11 00:00:33,705 --> 00:00:36,208 [dudnienie, trzaskanie] 12 00:00:36,275 --> 00:00:40,329 [napięta muzyka] 13 00:00:40,362 --> 00:00:41,480 - Hej! 14 00:00:41,513 --> 00:00:43,482 Co do cholery? To mój samochód! 15 00:00:43,515 --> 00:00:44,650 - Hej, nie podchodź bliżej! 16 00:00:44,783 --> 00:00:47,169 - Zobacz, co zrobiłeś! - Powiedział odsuń się! 17 00:00:47,202 --> 00:00:49,346 - Co... [chrząka] 18 00:00:49,379 --> 00:00:51,156 [wycie syreny] - Uciekaj, Harrisonie! 19 00:00:51,290 --> 00:00:53,850 [pisk opon] 20 00:00:53,884 --> 00:00:55,052 [brzęk nietoperza] 21 00:00:55,118 --> 00:00:57,930 - Policja! 22 00:00:57,996 --> 00:00:59,690 - NYPD! 23 00:00:59,723 --> 00:01:01,016 - Nie ruszaj się. 24 00:01:01,049 --> 00:01:02,734 Połóż ręce na samochodzie! 25 00:01:02,801 --> 00:01:04,503 - Chodźmy. - Margot-- 26 00:01:04,636 --> 00:01:06,063 - Cicho! 27 00:01:06,129 --> 00:01:07,773 - Wszystko w porządku? Czy potrzebujesz karetki? 28 00:01:07,873 --> 00:01:09,533 - Nie, wszystko w porządku. 29 00:01:09,566 --> 00:01:11,234 - Co się stało? 30 00:01:11,301 --> 00:01:13,245 - Uh, właśnie wyszedłem i odkryłem, że coś psują, m-- 31 00:01:13,345 --> 00:01:16,581 mój samochód. - Masz pomysł dlaczego? 32 00:01:16,682 --> 00:01:18,383 - Mam na myśli, 33 00:01:18,450 --> 00:01:20,577 Chyba to. 34 00:01:20,644 --> 00:01:24,815 ♪ ♪ 35 00:01:24,915 --> 00:01:26,675 - Zakładam, że jesteś Zac. 36 00:01:29,962 --> 00:01:32,831 - Po prostu myślę, że to ważne wierzyć ofiarom. 37 00:01:32,898 --> 00:01:35,901 - Cóż, nie mógłbym się bardziej zgodzić. 38 00:01:35,968 --> 00:01:37,636 Ale czy mówisz że jesteś ofiarą? 39 00:01:37,736 --> 00:01:39,705 - Mówię, kiedy ludzie mów, nikt nie słucha. 40 00:01:39,805 --> 00:01:40,939 - Słucham. 41 00:01:41,006 --> 00:01:42,557 Margot, zamieniam się w słuch. - [szydzi] 42 00:01:42,591 --> 00:01:44,176 Nie, powiesz co mówią wszyscy inni. 43 00:01:44,276 --> 00:01:45,736 Co miała na sobie? Czy piła? 44 00:01:45,769 --> 00:01:46,712 - Dobrze, Margot, proszę. 45 00:01:46,845 --> 00:01:48,280 Po prostu tak lub nie. 46 00:01:48,380 --> 00:01:50,716 Czy byłeś ofiarą napaści na tle seksualnym? 47 00:01:50,749 --> 00:01:51,717 - Widzisz? 48 00:01:51,783 --> 00:01:53,952 Nie słuchasz. 49 00:01:54,019 --> 00:01:55,754 - Spójrz, to wszystko wymknęło się spod kontroli. 50 00:01:55,821 --> 00:01:57,689 Nikt nie był przeznaczony nikomu, żeby stała się krzywda. 51 00:01:57,789 --> 00:01:59,992 - Tak, trochę trudno kup to, kiedy się pojawisz 52 00:02:00,092 --> 00:02:02,227 z kijem baseballowym, Harrison. 53 00:02:02,294 --> 00:02:03,996 - Margot powiedziała, że tak tylko środek ostrożności. 54 00:02:04,062 --> 00:02:06,231 - Co jeszcze powiedziała Margot? 55 00:02:06,264 --> 00:02:09,701 - Że to ważne zająć stanowisko. 56 00:02:09,768 --> 00:02:10,861 I tak jest. 57 00:02:10,961 --> 00:02:13,238 I że powinniśmy wierz kobietom i ja to robię. 58 00:02:13,305 --> 00:02:14,865 - Zawsze to robisz co Margot ci mówi? 59 00:02:14,965 --> 00:02:18,076 - Jest bardzo, bardzo mądra. 60 00:02:18,176 --> 00:02:20,412 A jej zależy świat, 61 00:02:20,479 --> 00:02:22,147 i sprawiedliwość. 62 00:02:23,482 --> 00:02:25,617 I--i ona jest-- i jest mądra. 63 00:02:25,684 --> 00:02:29,421 - I ona ci powiedziała że Zac był gwałcicielem? 64 00:02:29,454 --> 00:02:31,356 - Nie jestem gwałcicielem. 65 00:02:31,423 --> 00:02:33,859 Nawet nie wiem co o czym mówią. 66 00:02:33,925 --> 00:02:35,160 - Nigdy się nie spotkaliście którykolwiek z nich? 67 00:02:35,260 --> 00:02:37,821 - Nie, ale kilka dni temu, Zacząłem dostawać 68 00:02:37,888 --> 00:02:40,132 wszystkie te DM na moich portalach społecznościowych. 69 00:02:40,198 --> 00:02:42,067 Znaleźli mój służbowy e-mail. 70 00:02:42,167 --> 00:02:44,536 Mówią zupełnie obcy ludzie Zgwałciłem kogoś. 71 00:02:44,603 --> 00:02:45,771 - Zac, czego potrzebuję na czym się skupić 72 00:02:45,837 --> 00:02:48,073 dlatego wpadli na ten pomysł o tobie. 73 00:02:48,140 --> 00:02:50,167 - Stary, nie wiem. 74 00:02:50,233 --> 00:02:52,335 [jąkając się] Oni oszaleli? 75 00:02:52,402 --> 00:02:54,012 No wiesz, błędna tożsamość? 76 00:02:54,079 --> 00:02:57,315 Nawet nie wiem kto powiedział, że to zrobiłem. 77 00:02:57,349 --> 00:02:59,685 - Margot, to nie tak podchwytliwe pytanie. 78 00:02:59,751 --> 00:03:00,952 To tak lub nie. 79 00:03:00,986 --> 00:03:02,954 Czy ofiara jest przyjacielem? twoje czy nie? 80 00:03:02,988 --> 00:03:04,247 - A jeśli nie? 81 00:03:04,347 --> 00:03:05,891 Czy musimy być kumplami? 82 00:03:05,991 --> 00:03:06,958 - O mój Boże, ty... 83 00:03:06,992 --> 00:03:08,460 nie musisz być niczym. 84 00:03:08,560 --> 00:03:10,796 Nie wiem jak to zrobić dotrzeć do ciebie. 85 00:03:10,829 --> 00:03:14,299 Nie mogę ruszyć do przodu z tym dochodzeniem 86 00:03:14,332 --> 00:03:17,035 dopóki nie mam imienia. 87 00:03:19,671 --> 00:03:22,991 - Kim jest ta ofiara mścisz się? 88 00:03:23,024 --> 00:03:24,943 - Na przykład imię? 89 00:03:25,010 --> 00:03:27,546 - Tak, dokładnie jak imię. 90 00:03:27,646 --> 00:03:30,415 - Właściwie to nie wiem jej prawdziwe imię. 91 00:03:30,482 --> 00:03:31,717 - Nigdy jej nie spotkałem. 92 00:03:31,783 --> 00:03:33,710 - Nigdy go nie miałeś rozmowa z nią? 93 00:03:33,777 --> 00:03:35,345 - Nie, ale to nie ma znaczenia. 94 00:03:35,378 --> 00:03:37,456 Ważne, że znaleźliśmy jej gwałcicielem, a ty nie. 95 00:03:37,556 --> 00:03:40,016 - OK, Margot, Musisz mi dać 96 00:03:40,050 --> 00:03:42,427 coś do zbadania, tylko jedna rzecz. 97 00:03:42,494 --> 00:03:43,729 Może być cokolwiek. 98 00:03:43,795 --> 00:03:46,398 Musisz mi dać jedna rzecz. 99 00:03:46,498 --> 00:03:53,338 ♪ ♪ 100 00:03:53,405 --> 00:03:55,006 Nazywa się Jaded Ember. 101 00:03:55,107 --> 00:03:58,135 Jest Vtuberką na Twitchu. 102 00:03:58,201 --> 00:04:00,746 Jak wirtualny streamer. 103 00:04:00,812 --> 00:04:04,416 - Nie spodziewam się nikogo aby mi uwierzyć lub mi pomóc. 104 00:04:04,483 --> 00:04:06,618 Po prostu chciałem powiedz to na głos. 105 00:04:06,685 --> 00:04:09,020 Facet, który mnie zgwałcił, ujdzie mu to na sucho. 106 00:04:09,154 --> 00:04:11,915 Ale może ktoś jedzie przez coś takiego, 107 00:04:11,982 --> 00:04:15,043 może mnie usłyszą i mają inne zakończenie. 108 00:04:15,076 --> 00:04:16,795 Nie wiem. 109 00:04:16,895 --> 00:04:18,864 Byłoby wspaniale jeśli to komuś pomogło. 110 00:04:18,897 --> 00:04:21,867 W przeciwnym razie o co w ogóle chodzi? 111 00:04:21,933 --> 00:04:25,996 - To znaczy, musiałbyś być szalony, żeby to zignorować. 112 00:04:26,096 --> 00:04:29,107 Jak moglibyśmy po prostu nie spróbować pomóc? 113 00:04:29,207 --> 00:04:34,112 ♪ ♪ 114 00:04:34,179 --> 00:04:37,107 [muzyka dramatyczna] 115 00:04:37,174 --> 00:04:44,206 ♪ ♪ 116 00:05:22,561 --> 00:05:22,744 . 117 00:05:22,928 --> 00:05:24,329 - I myślimy, że tak okrywać domy 118 00:05:24,396 --> 00:05:25,831 dopóki lokatorzy nie opuszczą obiektu. 119 00:05:25,897 --> 00:05:28,233 Przydzielam więc dodatkowy jednostkę do sektora David. 120 00:05:28,300 --> 00:05:29,968 Pytania? 121 00:05:30,068 --> 00:05:33,830 W porządku, w takim razie skupmy się na jakościowe przystanki i dobre obroże. 122 00:05:33,964 --> 00:05:36,299 I upewnij się, że twoje ciało się kręci działają. 123 00:05:36,333 --> 00:05:38,335 Zachowaj profesjonalizm, szacunek, i wszyscy 124 00:05:38,468 --> 00:05:39,945 wraca w jednym kawałku. 125 00:05:39,978 --> 00:05:42,013 W porządku, dzięki. Zwolniony. 126 00:05:45,976 --> 00:05:47,786 - Ani jednego oficera sprawdzanie telefonu. 127 00:05:47,819 --> 00:05:49,304 Muszą cię lubić. 128 00:05:49,337 --> 00:05:50,889 - Cóż, może tak lub nie być plotką, która krąży 129 00:05:50,956 --> 00:05:53,149 że ktoś nie płaci uwagę na rolkę 130 00:05:53,183 --> 00:05:54,643 dostaje zero OT. 131 00:05:54,676 --> 00:05:56,186 - Leżysz młotek. 132 00:05:56,319 --> 00:05:57,696 - Chyba jestem naturalny. 133 00:05:59,831 --> 00:06:02,317 - Nie podoba mi się to. 134 00:06:02,350 --> 00:06:04,027 - Nie ma nic do lubienia. Jest tak, jak jest. 135 00:06:04,127 --> 00:06:06,454 - Tak, ale czy nadal mogę się złościć? dla ciebie? 136 00:06:08,164 --> 00:06:11,368 - Ach, strzelaj, mam zbliża się spotkanie budżetowe. 137 00:06:11,501 --> 00:06:14,045 Ale powiedz Griffowi, jeśli podwoi parkuje przed dzielnicą 138 00:06:14,145 --> 00:06:16,548 jeszcze raz, zrobię to holować mu tyłek. 139 00:06:20,677 --> 00:06:21,920 - Nie będę kłamać. 140 00:06:21,987 --> 00:06:25,123 Ten wywiad z wczorajszego wieczoru jakby złamał mi mózg. 141 00:06:25,156 --> 00:06:27,459 - Tak, czuję, że wiem mniej po rozmowie z nimi 142 00:06:27,492 --> 00:06:29,828 niż po przeczytaniu dwuzdaniowy raport policyjny. 143 00:06:29,928 --> 00:06:31,997 - Musiałem uwolnić Zaca. Powiedział, że zostanie w mieście. 144 00:06:32,063 --> 00:06:33,189 - Tak, nic nie mamy żeby go przytrzymać. 145 00:06:33,223 --> 00:06:34,266 - Co mnie ominęło? 146 00:06:34,332 --> 00:06:35,533 - Całe mnóstwo pytań. 147 00:06:35,567 --> 00:06:37,060 - OK, więc znalazłem reszta tego klipu 148 00:06:37,193 --> 00:06:38,803 z witryny Twitch Jaded Ember. 149 00:06:38,870 --> 00:06:41,506 Ma mnóstwo fanów na GameCaście. 150 00:06:41,539 --> 00:06:43,675 Przeważnie sama transmituje na żywo granie w gry wideo. 151 00:06:43,742 --> 00:06:44,943 Ale oto część z filmu, gdzie 152 00:06:45,010 --> 00:06:46,569 mówi o tym, że została zgwałcona. 153 00:06:46,703 --> 00:06:49,114 - Byłem na terapii, kiedy wszystko do mnie wróciło. 154 00:06:49,180 --> 00:06:51,908 To szalone, jak wygląda twój mózg mogę po prostu zapomnieć o wielu rzeczach 155 00:06:52,042 --> 00:06:54,077 które są zbyt traumatyczne. 156 00:06:54,177 --> 00:06:56,154 Ale czuję go 157 00:06:56,187 --> 00:06:58,748 naciskając na moją szyję, 158 00:06:58,882 --> 00:07:00,525 mówi mi, żebym się zrelaksował. 159 00:07:00,625 --> 00:07:02,427 Ledwo mogłem oddychać. 160 00:07:02,560 --> 00:07:03,828 Nie mogłam krzyczeć. 161 00:07:03,895 --> 00:07:06,589 ja-- [oddycha drżąco] 162 00:07:06,690 --> 00:07:08,166 nie wiem. To brzmi szalenie. 163 00:07:08,233 --> 00:07:11,503 Mam nadzieję, że mi uwierzycie. 164 00:07:11,569 --> 00:07:13,705 - Więc to odzyskane wspomnienie. 165 00:07:13,805 --> 00:07:15,874 - Tak, od kogoś kto nie ujawnią swojej tożsamości. 166 00:07:15,941 --> 00:07:16,933 To trudne. 167 00:07:17,033 --> 00:07:18,510 - Czy zidentyfikowała swojego gwałciciela? 168 00:07:18,543 --> 00:07:20,879 - Nie, nic. Żadnego nazwiska, żadnych szczegółów. 169 00:07:20,945 --> 00:07:23,415 - Ale nasza mścicielka Margot twierdzi, że 170 00:07:23,515 --> 00:07:25,417 jej umiejętności detektywistyczne są tak niesamowite, że 171 00:07:25,550 --> 00:07:26,951 rozwalili sprawę. - Mhm. 172 00:07:27,052 --> 00:07:28,253 - Cóż, Zac też jest graczem. 173 00:07:28,353 --> 00:07:30,113 Ma wielu zwolenników na Twitchu. 174 00:07:30,246 --> 00:07:32,090 On i Jaded Ember spotykali się. 175 00:07:32,190 --> 00:07:35,410 Ale Zac twierdzi, że nigdy się nie spotkali, tylko w Internecie. 176 00:07:35,443 --> 00:07:38,630 Mieli dużą publiczność paskudne rozstanie około rok temu. 177 00:07:38,730 --> 00:07:40,790 Jej fani po prostu podskoczyli do własnych wniosków. 178 00:07:40,924 --> 00:07:42,417 - Wydaje się naprawdę cienki. 179 00:07:42,450 --> 00:07:44,035 - No cóż, ilu jej fanów myślisz, że jest gwałcicielem? 180 00:07:44,102 --> 00:07:45,437 - Och, większość z nich. 181 00:07:45,537 --> 00:07:47,539 - Więc mógł szukać u większej liczby jej fanów 182 00:07:47,572 --> 00:07:50,241 wyśledzenie go i nękanie go, albo coś gorszego. 183 00:07:50,342 --> 00:07:52,777 - Więc zdobądźmy wezwanie do sądu dla jej tożsamości. 184 00:07:52,877 --> 00:07:54,479 W ten sposób jeśli złoży skargę, 185 00:07:54,546 --> 00:07:56,231 mamy coś zbadać. 186 00:07:59,884 --> 00:08:01,252 Kwiecień Deieso? 187 00:08:01,319 --> 00:08:02,954 - Aha, tak? 188 00:08:02,987 --> 00:08:04,989 - Jesteś Zblazowany Ember. 189 00:08:05,123 --> 00:08:06,157 - O co chodzi? 190 00:08:06,257 --> 00:08:07,392 - Jesteśmy z Specjalna Jednostka Ofiar. 191 00:08:07,459 --> 00:08:09,160 Możemy z tobą chwilę porozmawiać? 192 00:08:10,820 --> 00:08:12,614 - Nie poznaję ich. 193 00:08:12,647 --> 00:08:14,599 Tak, znam Zaca. 194 00:08:14,632 --> 00:08:16,935 On jest kutasem i okropnego chłopaka, 195 00:08:17,001 --> 00:08:18,203 ale on mnie nie zgwałcił. 196 00:08:18,269 --> 00:08:19,904 - Cóż, dzięki za wyjaśnić to. 197 00:08:19,971 --> 00:08:21,840 - Jak źle było? Czy wszystko z nim w porządku? 198 00:08:21,940 --> 00:08:24,768 - Był wstrząśnięty, ale nic mu nie jest. 199 00:08:24,834 --> 00:08:27,746 Śliczne stworzyłaś poważne zarzuty 200 00:08:27,812 --> 00:08:29,172 w tej transmisji na żywo. 201 00:08:29,305 --> 00:08:31,132 Przykro nam to ci się przydarzyło, 202 00:08:31,166 --> 00:08:32,517 i chcielibyśmy zbadać. 203 00:08:32,584 --> 00:08:35,019 - Nie. 204 00:08:35,153 --> 00:08:36,855 Wiem, że to brzmi trochę dziwnie, 205 00:08:36,988 --> 00:08:40,517 że twierdzę, że zostałam zgwałcona, ale naprawdę nie pamiętam. 206 00:08:40,650 --> 00:08:42,460 I ja... wiem jak szalenie to brzmi-- 207 00:08:42,527 --> 00:08:44,120 - Ale to nie jest szaleństwo. 208 00:08:44,187 --> 00:08:47,465 Więc, April, jest to bardzo częste dla ofiar 209 00:08:47,565 --> 00:08:50,835 zablokować znaczące szczegóły ich ataku. 210 00:08:50,935 --> 00:08:53,463 - Jasne, ale tylko pamiętam kawałki i kawałki, 211 00:08:53,530 --> 00:08:55,206 i nie chcę być, jakby przepytany o wszystko. 212 00:08:55,340 --> 00:08:57,208 - Mówiłeś, że to pamiętasz kiedy byłaś na terapii. 213 00:08:57,275 --> 00:08:59,978 Czy możesz z nami porozmawiać? więcej na ten temat? 214 00:09:00,078 --> 00:09:02,213 - Ja... nie sądzę, że mogę. 215 00:09:02,347 --> 00:09:03,982 - Co masz na myśli? 216 00:09:04,082 --> 00:09:05,583 -Byłem na psychodeliku. 217 00:09:05,650 --> 00:09:06,835 - Dobra. 218 00:09:06,868 --> 00:09:11,289 - To było badanie kliniczne dla zespołu stresu pourazowego. 219 00:09:11,356 --> 00:09:13,758 To ten lek zwana protryptaminą. 220 00:09:13,825 --> 00:09:14,926 - Dobra. 221 00:09:14,993 --> 00:09:16,327 - Nie, ja-- 222 00:09:16,394 --> 00:09:17,862 Naprawdę nie powinienem powiedziałem cokolwiek. 223 00:09:17,896 --> 00:09:19,013 Wiem, jak to brzmi. 224 00:09:19,047 --> 00:09:20,265 Nikt mi nie uwierzy. 225 00:09:20,331 --> 00:09:22,434 - Jesteśmy tu ponieważ myślimy, że 226 00:09:22,500 --> 00:09:24,335 jest coś zbadać. 227 00:09:24,436 --> 00:09:26,037 - Nie ma. 228 00:09:26,071 --> 00:09:28,006 Nie pamiętam wystarczająco dużo. 229 00:09:28,039 --> 00:09:29,666 Nie będziesz mógł go znaleźć. 230 00:09:29,732 --> 00:09:31,568 - Spróbujmy. 231 00:09:31,701 --> 00:09:34,879 [muzyka trzymająca w napięciu] 232 00:09:34,979 --> 00:09:38,216 Tak więc badanie kliniczne minęło już prawie rok. 233 00:09:38,349 --> 00:09:40,910 A narkotykiem jest przetestowany pod kątem leczenia 234 00:09:41,010 --> 00:09:43,546 PTSD, stany lękowe, depresja. 235 00:09:43,580 --> 00:09:45,415 - A April nie miała pamięci tego ataku 236 00:09:45,515 --> 00:09:47,292 przed zażyciem halucynogenu? 237 00:09:47,358 --> 00:09:48,593 - Nie, nie ma. 238 00:09:48,693 --> 00:09:50,353 Ale to... to nie jest halucynogen. 239 00:09:50,420 --> 00:09:51,729 To nie jest jak LSD czy DMT. 240 00:09:51,830 --> 00:09:54,382 Aktywuje się receptory serotoninowe, 241 00:09:54,415 --> 00:09:56,893 zwiększa prolaktynę, co wzmacnia 242 00:09:56,926 --> 00:09:59,037 o każdym hormonie szczęścia możesz pomyśleć. 243 00:09:59,070 --> 00:10:01,723 - I to cię czyni odzyskać wspomnienia? 244 00:10:01,756 --> 00:10:03,408 Albo je wymyślić? 245 00:10:03,441 --> 00:10:05,768 Słuchaj, muszę cię zapytać, 246 00:10:05,902 --> 00:10:08,546 jesteś pewien, że to atak faktycznie się wydarzyło? 247 00:10:08,613 --> 00:10:12,066 - No cóż, jeszcze nie wiemy, ale April uważa, że tak się stało. 248 00:10:12,100 --> 00:10:15,587 A teraz zrób wiele internetowych wojowników. 249 00:10:15,620 --> 00:10:18,114 Więc jesteśmy po prostu... jesteśmy próbując dotrzeć do prawdy. 250 00:10:18,248 --> 00:10:21,226 - Dobra, spójrz, nawet jeśli April pamięta szczegóły, 251 00:10:21,292 --> 00:10:22,727 będziesz potrzebować o wiele więcej. 252 00:10:22,827 --> 00:10:25,129 Problem w tym, że nie była świadomi, że doszło do tego przestępstwa 253 00:10:25,230 --> 00:10:26,598 przed zażyciem psychodeliku. 254 00:10:26,731 --> 00:10:28,600 - Nawet jeśli to leczenie zyskuje legitymizację? 255 00:10:28,700 --> 00:10:29,734 - Cóż, to nie ma znaczenia. 256 00:10:29,767 --> 00:10:32,770 Ludzie przeciwko Hughesowi, Ludzie przeciwko Tunstall, 257 00:10:32,804 --> 00:10:34,806 oba te przypadki oceniane wspomnienia 258 00:10:34,939 --> 00:10:36,107 które udało się odzyskać poprzez hipnozę, 259 00:10:36,241 --> 00:10:37,976 i sądy tak mają wielokrotnie odnaleziona 260 00:10:38,109 --> 00:10:40,311 tego świadectwa potrzeba być wspieranym 261 00:10:40,445 --> 00:10:42,147 poprzez wspomnienia przedhipnotyczne, OK? 262 00:10:42,213 --> 00:10:43,973 Absolutnie to zrobią zastosuj to tutaj. 263 00:10:44,107 --> 00:10:45,450 - Więc to jest martwe w wodzie? 264 00:10:45,550 --> 00:10:47,977 - Możesz użyć tego stwierdzenia zidentyfikować podejrzanego, 265 00:10:48,111 --> 00:10:49,787 ale wtedy będziesz potrzebować niezależne dowody. 266 00:10:49,821 --> 00:10:51,422 Będziesz potrzebować spowiedzi. 267 00:10:51,489 --> 00:10:52,524 - No wiesz, to badanie kliniczne. 268 00:10:52,590 --> 00:10:53,992 Muszą mieć akta. 269 00:10:54,125 --> 00:10:55,493 Więc może jest tego więcej szczegóły w sesji. 270 00:10:55,627 --> 00:10:56,761 - To nie są będzie dopuszczalne. 271 00:10:56,794 --> 00:10:58,563 - Ale to bardzo dobre miejsce zacząć. 272 00:10:58,596 --> 00:11:00,365 Zobaczę, czy uda mi się dostać pozwolenie od kwietnia 273 00:11:00,431 --> 00:11:02,750 porozmawiać z terapeutą. 274 00:11:04,627 --> 00:11:06,930 - Protryptamina oba są pochodzenia roślinnego 275 00:11:06,996 --> 00:11:09,674 i stabilizowany chemicznie, czyniąc go bardziej kompatybilnym 276 00:11:09,807 --> 00:11:11,809 z chemią naszego mózgu niż większość psychodelików. 277 00:11:11,910 --> 00:11:14,979 I zdecydowana większość naszych uczestników, 278 00:11:15,113 --> 00:11:18,474 nie spełniają już kryteria diagnostyczne PTSD. 279 00:11:18,508 --> 00:11:22,111 Nie będę wracać do znowu tradycyjne leczenie. 280 00:11:22,178 --> 00:11:24,088 - Więc to jest cudowny lek? 281 00:11:24,155 --> 00:11:26,291 - Wiem, że to wszystko brzmi trochę szalony-- 282 00:11:26,391 --> 00:11:29,527 weź pigułkę, posłuchaj muzyki, położyć się w ciemnym pokoju, 283 00:11:29,661 --> 00:11:31,262 i zobacz, jakie uczucia się pojawią, 284 00:11:31,329 --> 00:11:34,148 ale widzieliśmy co mogłoby to zrobić dla ludzi. 285 00:11:34,182 --> 00:11:35,825 - Który z was leczyć April? 286 00:11:35,858 --> 00:11:37,201 - Oboje to zrobiliśmy. 287 00:11:37,302 --> 00:11:39,329 - W... tym samym czasie? 288 00:11:39,362 --> 00:11:40,363 Czy to typowe? 289 00:11:40,496 --> 00:11:42,674 - To protokół i konieczne. 290 00:11:42,740 --> 00:11:45,535 To znaczy, sesje mogą przynieść się silny, czasem trudny 291 00:11:45,635 --> 00:11:47,178 emocji i może trwać godzinami. 292 00:11:47,278 --> 00:11:48,746 - Kim byłeś leczyć ją? 293 00:11:48,813 --> 00:11:50,306 - Zespół stresu pourazowego. 294 00:11:50,373 --> 00:11:52,500 Wtedy wierzyliśmy jej objawy – nadmierne pobudzenie, 295 00:11:52,533 --> 00:11:54,310 drętwienie, nadmierna czujność... 296 00:11:54,377 --> 00:11:56,521 wszystko wynikało z dorastania w niestabilnym gospodarstwie domowym 297 00:11:56,588 --> 00:11:58,156 z matką alkoholiczką. 298 00:11:58,189 --> 00:11:59,724 - Myślisz, że to możliwe to właściwie 299 00:11:59,824 --> 00:12:01,359 wynikało z napaści na tle seksualnym? 300 00:12:01,392 --> 00:12:03,152 - Jasne, nie wiemy na pewno. 301 00:12:03,219 --> 00:12:05,563 Ale czy to wydarzenie, czy nie się wydarzyło, jest nieistotne. 302 00:12:05,697 --> 00:12:07,223 - Wygląda na to, że tak bardzo ważne. 303 00:12:07,357 --> 00:12:09,067 - Detektywi, nie jesteśmy w branży 304 00:12:09,200 --> 00:12:11,502 dochodzenia dokładność pamięci 305 00:12:11,569 --> 00:12:12,937 lub łapanie przestępców. 306 00:12:13,004 --> 00:12:15,356 Jesteśmy w biznesie uzdrowienia. 307 00:12:15,390 --> 00:12:19,344 Badamy ukryte znaczenie pamięć, prawda czy nie. 308 00:12:19,410 --> 00:12:20,878 - Tak lub nie. 309 00:12:20,912 --> 00:12:22,171 Myślisz, że została zgwałcona? 310 00:12:22,238 --> 00:12:24,215 - Nie, nie mam. 311 00:12:24,249 --> 00:12:25,950 [muzyka trzymająca w napięciu] 312 00:12:26,017 --> 00:12:28,344 Wyciągnąłem jej pliki sesji. 313 00:12:28,411 --> 00:12:30,513 Spójrzcie sami. 314 00:12:30,580 --> 00:12:34,525 Ufam, że będziesz chronić zarówno kwiecień, jak i nasza praca. 315 00:12:34,592 --> 00:12:36,127 - Dziękuję. 316 00:12:36,194 --> 00:12:43,267 ♪ ♪ 317 00:12:46,738 --> 00:12:48,906 - Doktorze Severson, ma pan chwilkę? 318 00:12:48,940 --> 00:12:50,141 - Uch, niestety, nie. 319 00:12:50,208 --> 00:12:51,701 Jestem spóźniony na spotkanie. Przepraszam. 320 00:12:51,768 --> 00:12:53,244 - Pojedziemy z tobą, a potem może ty 321 00:12:53,378 --> 00:12:54,746 mógłby nam powiedzieć, co ty nie powiedziałbym tam na górze 322 00:12:54,812 --> 00:12:56,748 przed swoim partnerem. 323 00:12:56,848 --> 00:12:59,217 - Uh, naprawdę niewiele więcej do powiedzenia. 324 00:12:59,317 --> 00:13:00,752 - W porządku. 325 00:13:00,885 --> 00:13:03,121 Po prostu zadamy więcej pytań, poszerzyć sieć, 326 00:13:03,187 --> 00:13:04,622 zaangażować znacznie więcej osób. 327 00:13:04,756 --> 00:13:06,240 Wiesz, to nie będzie miało wpływu w ogóle badań klinicznych. 328 00:13:06,274 --> 00:13:07,558 - Nie, bo wiesz jakie farmaceutyczne 329 00:13:07,625 --> 00:13:08,618 firmy naprawdę kochają? 330 00:13:08,751 --> 00:13:10,128 Dochodzenia policyjne. 331 00:13:11,387 --> 00:13:13,398 - Słuchaj, zacznę od tego, że 332 00:13:13,464 --> 00:13:15,458 Nie chcę dyskredytować mój kolega. 333 00:13:15,591 --> 00:13:17,769 Mam wiele szacunku dla doktora Catmulla. 334 00:13:17,835 --> 00:13:21,064 Pracował przy psychodelikach długi czas, 335 00:13:21,130 --> 00:13:23,508 co może być przyczyną jest trochę zbyt zaangażowany 336 00:13:23,574 --> 00:13:26,135 w pchaniu protryptaminy nad metą. 337 00:13:26,269 --> 00:13:28,713 - A jeśli się zatrzyma, wszystkie te pieniądze na badania 338 00:13:28,780 --> 00:13:29,681 idzie do kanalizacji. 339 00:13:29,747 --> 00:13:30,982 - Tu nie chodzi o pieniądze. 340 00:13:31,049 --> 00:13:32,917 Chodzi o pomaganie ludziom. 341 00:13:32,984 --> 00:13:35,319 Jonah nie miał racji, zadając pytania odzyskane wspomnienia 342 00:13:35,386 --> 00:13:36,354 w dowolnym ustawieniu. 343 00:13:36,421 --> 00:13:37,989 Czasem są to metafory. 344 00:13:39,457 --> 00:13:41,559 Ale ci nie dał cała prawda. 345 00:13:41,592 --> 00:13:44,429 Kwiecień ma swoją historię zażywania psychodelików... 346 00:13:44,495 --> 00:13:46,497 około pięć lat temu. 347 00:13:46,564 --> 00:13:48,925 Nie zostało to ujawnione podczas pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej. 348 00:13:48,991 --> 00:13:50,201 Wyszło na terapii. 349 00:13:50,268 --> 00:13:52,003 Ale to powinno mieć miejsce ją zdyskwalifikował 350 00:13:52,070 --> 00:13:53,129 z badania. 351 00:13:53,162 --> 00:13:54,430 - Dlaczego tak się nie stało? 352 00:13:54,497 --> 00:13:56,741 - Bo ona jest historia sukcesu. 353 00:13:56,808 --> 00:13:58,576 Jonah chciał tego. 354 00:13:58,609 --> 00:14:00,611 - A co to ma do rzeczy? coś wspólnego z jej pamięcią 355 00:14:00,645 --> 00:14:02,513 bycia napadniętym? 356 00:14:02,613 --> 00:14:06,484 - Jonasz pominął okres kiedy April brała, 357 00:14:06,584 --> 00:14:08,186 kiedy się spotykała wielu mężczyzn 358 00:14:08,286 --> 00:14:10,688 i zaciemnienie regularnie. 359 00:14:11,981 --> 00:14:13,424 - Myślisz, że to wtedy to się stało? 360 00:14:13,458 --> 00:14:15,259 - Nie mogę powiedzieć na pewno to był gwałt, 361 00:14:15,326 --> 00:14:18,329 ale coś się stało do tej dziewczyny. 362 00:14:18,463 --> 00:14:23,367 ♪ ♪ 363 00:14:28,606 --> 00:14:28,706 . 364 00:14:28,898 --> 00:14:30,942 – próbowała ująć April razem listę mężczyzn 365 00:14:31,008 --> 00:14:32,477 z którą spotykała się pięć lat temu, 366 00:14:32,543 --> 00:14:34,612 ale jej pamięć jest zawodna. 367 00:14:34,679 --> 00:14:36,447 - Czy pamiętasz kto spotykałeś się pięć lat temu? 368 00:14:36,514 --> 00:14:39,834 - No cóż, nie rozmawiamy o mnie, dziękuję bardzo. 369 00:14:39,867 --> 00:14:41,419 Co mamy? 370 00:14:41,486 --> 00:14:43,546 - Czesanie w aplikacji randkowej dopasowania i sprawdzanie krzyżowe 371 00:14:43,679 --> 00:14:44,722 nazwy z bazami danych. 372 00:14:44,789 --> 00:14:46,307 - Liv. 373 00:14:47,483 --> 00:14:50,261 - „Żadnych psychodelików to magiczna kula.” 374 00:14:50,328 --> 00:14:51,395 - Dla tego pisarza. 375 00:14:51,496 --> 00:14:53,564 Dla innych to nowa granica 376 00:14:53,664 --> 00:14:55,333 dla medycyny zdrowia psychicznego. 377 00:14:55,400 --> 00:14:58,636 Niektóre badania mówią, że to psychodeliki może pomóc w przywoływaniu pamięci, 378 00:14:58,669 --> 00:15:00,405 ale inni mówią że to osłabia. 379 00:15:00,505 --> 00:15:02,356 Miałem profesora psychologii w Fordhamie 380 00:15:02,390 --> 00:15:04,734 który miał rozdział o tym, jak psychodeliki wpływają na mózg. 381 00:15:04,834 --> 00:15:06,202 Ona może mi to rozbić. 382 00:15:06,235 --> 00:15:07,495 - Dobry. Idź z nią porozmawiać. 383 00:15:10,398 --> 00:15:12,984 - A jak działa protryptamina sprawić, że będziesz pamiętać rzeczy? 384 00:15:13,050 --> 00:15:15,653 - To raczej moduluje reakcja mózgu na strach. 385 00:15:15,686 --> 00:15:18,623 Nasz mózg nas chroni od traumatycznych wspomnień. 386 00:15:18,689 --> 00:15:20,758 I psychodeliczny jak protryptamina 387 00:15:20,892 --> 00:15:22,585 może ci pozwolić żeby przypomnieć sobie tamte wydarzenia 388 00:15:22,685 --> 00:15:24,720 z mniejszym wstydem i osądem. 389 00:15:24,754 --> 00:15:28,257 Dla mnie psychodeliki nie tyle o pamięci. 390 00:15:28,357 --> 00:15:31,803 Po prostu czułem się bardzo podłączony i obecny. 391 00:15:31,869 --> 00:15:33,362 - Brałeś psychodeliki? 392 00:15:33,429 --> 00:15:35,940 - Mogłem kryzys wiary lub dwa 393 00:15:36,007 --> 00:15:38,226 to wymagało trochę wysoce tajne wycieczki 394 00:15:38,259 --> 00:15:40,745 do Oaxaca kilka lat temu. - [śmiech] Ach. 395 00:15:40,778 --> 00:15:42,146 - Nie zrobisz tego wpuść mnie, prawda? 396 00:15:42,213 --> 00:15:43,873 - Tak, prokurator jest w drodze. 397 00:15:43,940 --> 00:15:46,209 - To nie było badanie kliniczne, oczywiście. 398 00:15:46,275 --> 00:15:48,286 Była cudowną kobietą, na szczęście. 399 00:15:48,419 --> 00:15:50,413 Jesteś bardzo bezbronny w tym stanie. 400 00:15:50,446 --> 00:15:53,658 Cieszę się, że mogę zobaczyć praktykę jest obecnie coraz bardziej uregulowany. 401 00:15:53,724 --> 00:15:55,526 - Były problemy? 402 00:15:55,593 --> 00:15:57,411 - To nie tylko protryptamina. 403 00:15:57,445 --> 00:16:00,414 Wykorzystywanie seksualne jest znanym problemem w psychodelikach, 404 00:16:00,448 --> 00:16:01,899 nawet naturalnie występujące 405 00:16:01,933 --> 00:16:03,801 jak ayahuaska czy psilocybina. 406 00:16:03,868 --> 00:16:05,336 - Mhm. 407 00:16:05,403 --> 00:16:07,730 - Te wszystkie hormony szczęścia, 408 00:16:07,797 --> 00:16:09,924 zadzierają z twoim granice osobiste. 409 00:16:09,957 --> 00:16:13,069 Zmuszą cię do myślenia wszystko jest w porządku 410 00:16:13,135 --> 00:16:14,212 kiedy cię nie ma. 411 00:16:14,278 --> 00:16:15,771 - I dlatego jest dwóch terapeutów-- 412 00:16:15,805 --> 00:16:18,065 upewnij się nikt nie przekracza granicy. 413 00:16:19,467 --> 00:16:21,686 - Za pierwszym razem Byłem całkowicie przerażony. 414 00:16:21,752 --> 00:16:23,087 - Dobra. 415 00:16:23,187 --> 00:16:24,755 - Wcale nie spałem poprzedniej nocy. 416 00:16:24,822 --> 00:16:28,493 I dotarłem tam, Wziąłem pigułkę, 417 00:16:28,559 --> 00:16:30,795 i, jak, natychmiast zasnął. 418 00:16:30,895 --> 00:16:31,829 - Oh. 419 00:16:31,929 --> 00:16:37,134 - Kiedy się obudziłem, poczułem... 420 00:16:37,268 --> 00:16:39,871 jak ja... 421 00:16:39,937 --> 00:16:42,340 zrozumiała, co znaczy miłość. 422 00:16:42,473 --> 00:16:43,958 - Wow. - [śmiech] 423 00:16:43,991 --> 00:16:48,846 Nie... nie, jak bycie zakochanym, ale jak 424 00:16:48,980 --> 00:16:51,716 wszystko i wszystkich wszystko jest jednym. 425 00:16:51,782 --> 00:16:55,519 To jest trudne do opisania. 426 00:16:55,586 --> 00:16:57,179 Wiem, że prawdopodobnie brzmi szalenie. 427 00:16:57,313 --> 00:17:01,350 - Nie, brzmi coś w rodzaju, hm, niesamowitego. 428 00:17:01,484 --> 00:17:04,445 Więc kiedy to zrobiłeś pamiętasz atak? 429 00:17:05,680 --> 00:17:07,031 - Trzeci raz. 430 00:17:07,131 --> 00:17:08,332 - Dobra. 431 00:17:08,432 --> 00:17:09,992 - Położyli mnie załóż maskę na oczy, 432 00:17:10,026 --> 00:17:14,005 i to sprawia, że rzeczy się dzieją o wiele intensywniejsze. 433 00:17:14,105 --> 00:17:17,008 Wydało mi się to tak żywe, 434 00:17:17,074 --> 00:17:20,703 to silne uczucie... 435 00:17:20,803 --> 00:17:22,113 naruszenie. 436 00:17:22,146 --> 00:17:25,316 Właściwie to czułem dzieje się w moim ciele. 437 00:17:25,416 --> 00:17:26,651 płakałam. 438 00:17:26,717 --> 00:17:28,477 - Powiedziałeś swoim terapeutom? 439 00:17:28,544 --> 00:17:30,054 - Jednym z nich był siedzi ze mną. 440 00:17:30,154 --> 00:17:33,557 Masował moje plecy i moje nogi, trzymające mnie. 441 00:17:33,691 --> 00:17:37,728 - Czy to powszechna praktyka na Twoje sesje, 442 00:17:37,862 --> 00:17:40,656 fizyczny dotyk? 443 00:17:40,723 --> 00:17:43,159 - T-tak, chyba tak. - Dobra. 444 00:17:43,225 --> 00:17:46,137 Po prostu to... to dość niekonwencjonalne, 445 00:17:46,170 --> 00:17:49,865 dla terapeuty... przekroczyć tę granicę. 446 00:17:49,899 --> 00:17:52,176 Co się stało później? 447 00:17:52,276 --> 00:17:53,711 - Poszedłem do domu. 448 00:17:53,844 --> 00:17:55,363 - Mhm. 449 00:17:55,396 --> 00:17:58,382 - I nadal to czułem w moim ciele następnego dnia-- 450 00:17:58,416 --> 00:18:01,544 ból między nogami 451 00:18:01,577 --> 00:18:02,753 i moje gardło, 452 00:18:02,853 --> 00:18:05,723 jakby ktoś mnie udusił. 453 00:18:05,823 --> 00:18:11,295 Powiedzieli, że nie jest to niczym niezwykłym mózg, aby przekonać ciało 454 00:18:11,362 --> 00:18:14,231 że to wydarzyło się naprawdę. 455 00:18:14,332 --> 00:18:17,435 - Z mojego doświadczenia wynika, że jest odwrotnie. 456 00:18:17,501 --> 00:18:20,363 Hmm... 457 00:18:20,429 --> 00:18:22,890 to ciało 458 00:18:22,923 --> 00:18:25,267 to nie kłamie. 459 00:18:25,368 --> 00:18:28,312 A twoje ciało ci to mówiło 460 00:18:28,379 --> 00:18:31,215 że zostałeś naruszony. 461 00:18:31,282 --> 00:18:32,617 [muzyka trzymająca w napięciu] 462 00:18:32,683 --> 00:18:36,078 I myślę, że byłeś. 463 00:18:36,112 --> 00:18:37,955 Ale nie pięć lat temu. 464 00:18:39,957 --> 00:18:44,362 Czy rozważałeś to może zostałeś zaatakowany podczas-- 465 00:18:44,428 --> 00:18:45,930 podczas sesji? 466 00:18:46,063 --> 00:18:50,768 ♪ ♪ 467 00:18:50,868 --> 00:18:52,169 - Nie. 468 00:18:52,236 --> 00:18:58,376 ♪ ♪ 469 00:18:58,409 --> 00:19:01,479 Przez długi czas czułem naprawdę dobrze, jeśli chodzi o terapię. 470 00:19:03,406 --> 00:19:05,049 To zmieniło mój mózg. 471 00:19:05,116 --> 00:19:08,235 Dzięki temu stałam się bardziej otwarta i optymistyczny. 472 00:19:11,389 --> 00:19:16,594 A teraz to po prostu czuje jakby zgniłe. 473 00:19:16,627 --> 00:19:19,697 Jakbym była zbyt chora, żeby mnie wyleczyć. 474 00:19:19,764 --> 00:19:21,799 - To nieprawda. 475 00:19:21,899 --> 00:19:25,428 Nie jesteś zbyt chory do naprawienia. 476 00:19:25,494 --> 00:19:31,175 Wykorzystali cię kiedy byłeś bezbronny. 477 00:19:31,242 --> 00:19:33,144 A teraz zapłacą. 478 00:19:33,277 --> 00:19:38,683 ♪ ♪ 479 00:19:43,921 --> 00:19:44,146 . 480 00:19:44,288 --> 00:19:46,691 - OK, więc jeśli sesje zawsze miałem dwóch terapeutów, 481 00:19:46,757 --> 00:19:49,151 o czym myślimy? Oboje to zrobili? 482 00:19:49,185 --> 00:19:50,853 Jeden z nich to zrobił podczas gdy drugi patrzył? 483 00:19:50,920 --> 00:19:53,397 - Albo nie zawsze były cały czas razem. 484 00:19:53,464 --> 00:19:55,232 - April nie wie kto tam był 485 00:19:55,332 --> 00:19:56,826 bo miała maskę nad jej oczami. 486 00:19:56,859 --> 00:19:58,602 - Cóż, oboje wiemy dla faktu 487 00:19:58,703 --> 00:20:00,705 są skłonni kłamać żeby to zakryć. 488 00:20:00,771 --> 00:20:02,940 Catmull zbłądził notatki z sesji. 489 00:20:03,007 --> 00:20:04,842 Severson nas przysłał w pogoni za dziką gęsią 490 00:20:04,875 --> 00:20:06,977 patrzeć pięcioletnie mecze Hinge. 491 00:20:07,011 --> 00:20:09,672 Catmull ma tytuł doktora i doktora. 492 00:20:09,705 --> 00:20:11,165 Jest ważny społeczności psychodelików 493 00:20:11,198 --> 00:20:12,441 od lat 90-tych. 494 00:20:12,541 --> 00:20:14,251 Jest prawdziwą cheerleaderką dla jego korzyści. 495 00:20:14,318 --> 00:20:15,786 Nie ma żadnych skarg przeciwko niemu. 496 00:20:15,853 --> 00:20:20,291 Napisał mnóstwo prac naukowych podczas terapii protryptaminą. 497 00:20:20,391 --> 00:20:22,526 I zajrzałem Finanse Catmulla. 498 00:20:22,560 --> 00:20:25,196 Ma znaczący inwestycje w to wszystko. 499 00:20:25,262 --> 00:20:28,432 OK, jeśli protryptamina otrzymuje dystrybucję, 500 00:20:28,499 --> 00:20:29,834 zarobi dużo pieniędzy. 501 00:20:29,967 --> 00:20:31,302 - Hmm. 502 00:20:31,368 --> 00:20:33,671 - Severson jest PsyD. 503 00:20:33,704 --> 00:20:35,339 Jest nowy w grach psychodelicznych. 504 00:20:35,473 --> 00:20:37,108 Nadal tak jest prywatna praktyka. 505 00:20:37,174 --> 00:20:39,944 Specjalizuje się w uraz złożony, zespół stresu pourazowego, EMDR. 506 00:20:40,010 --> 00:20:41,746 Żadnych skarg też przeciwko niemu. 507 00:20:41,812 --> 00:20:44,648 - Zaczęli on i Catmull pracowaliśmy razem dwa lata temu 508 00:20:44,715 --> 00:20:45,950 dla Serolyte Pharmaceuticals. 509 00:20:46,050 --> 00:20:48,144 Firma-matka ma siedzibę w Japonii. 510 00:20:48,244 --> 00:20:50,538 Oddział amerykański rozwinęła się protryptamina 511 00:20:50,571 --> 00:20:51,622 i prowadzi próby. 512 00:20:51,722 --> 00:20:52,748 - OK, cóż, te badania kliniczne 513 00:20:52,815 --> 00:20:54,458 często nagrywają swoje testy. 514 00:20:54,525 --> 00:20:58,028 Więc mam na myśli, że może jest wideo z tych sesji. 515 00:20:58,062 --> 00:20:59,363 Zobaczmy. 516 00:20:59,430 --> 00:21:01,423 - Kim jest Judd Flannery? 517 00:21:01,490 --> 00:21:04,435 - Catmull napisał wszystko swoje papiery z facetem. 518 00:21:04,502 --> 00:21:06,095 A potem to wygląda jakby się zatrzymali 519 00:21:06,162 --> 00:21:08,806 mniej więcej w czasie Seversona pojawił się na zdjęciu. 520 00:21:08,906 --> 00:21:10,074 - Zastanawiam się, co ich rozdzieliło. 521 00:21:10,141 --> 00:21:12,193 - Tak, przekonajmy się. 522 00:21:15,946 --> 00:21:17,381 - Doktor Catmull i doktor Severson 523 00:21:17,414 --> 00:21:19,683 to niektórzy z naszych najlepsi badacze. 524 00:21:19,784 --> 00:21:21,902 Jonasz już z tym współpracował niemal od początku. 525 00:21:21,936 --> 00:21:23,354 - Aha. - Od kiedy się połączyli, 526 00:21:23,454 --> 00:21:24,688 ich witryny konsekwentnie zgłaszają 527 00:21:24,789 --> 00:21:26,081 najlepsze wyniki pacjentów. 528 00:21:26,115 --> 00:21:27,424 Dlaczego? 529 00:21:27,491 --> 00:21:28,684 - Cóż, czy kiedykolwiek miał jakieś skargi 530 00:21:28,751 --> 00:21:29,960 o którymkolwiek z nich? 531 00:21:30,027 --> 00:21:31,395 - Nie. 532 00:21:31,462 --> 00:21:32,563 Jakie skargi? 533 00:21:32,696 --> 00:21:35,166 - Kwiecień Deieso odzyskałem pamięć 534 00:21:35,266 --> 00:21:38,736 bycia molestowanym na tle seksualnym podczas jednej z jej sesji. 535 00:21:38,769 --> 00:21:41,305 Rozważamy możliwość 536 00:21:41,372 --> 00:21:45,576 że została napadnięta podczas tej sesji. 537 00:21:45,609 --> 00:21:47,645 - To niemożliwe. Kwiecień? 538 00:21:47,711 --> 00:21:50,114 Czy jesteś pewien? - Tak. 539 00:21:50,147 --> 00:21:51,515 - Była bardzo zadowolona z wynikami jej leczenia. 540 00:21:51,615 --> 00:21:55,603 - Podobnie jak te sesje nagrane, pani Fuentes? 541 00:21:55,636 --> 00:21:56,879 - Tak. 542 00:21:56,979 --> 00:21:59,623 Ale biorąc pod uwagę, jak wrażliwy treść jest taka, 543 00:21:59,657 --> 00:22:02,326 Nie mogę niczego odwrócić bez zgody pacjenta. 544 00:22:02,393 --> 00:22:03,761 - Cóż, mogę ci pomóc z tym. 545 00:22:03,827 --> 00:22:05,629 To jest zgoda April. 546 00:22:05,663 --> 00:22:09,458 I powinieneś mieć wersję cyfrową kopię tego w Twojej skrzynce odbiorczej. 547 00:22:11,669 --> 00:22:13,704 - Nie mogę ci nic dać bez wezwania. 548 00:22:13,804 --> 00:22:17,733 - W porządku, dostaniemy wezwanie. 549 00:22:17,833 --> 00:22:20,127 Wrócimy. 550 00:22:20,160 --> 00:22:21,337 - Uratuj świat, 551 00:22:21,403 --> 00:22:23,931 tak długo jak masz nakaz sądowy. 552 00:22:26,717 --> 00:22:28,118 - Któreś z was kiedykolwiek wziąłeś udział w tym quizie online 553 00:22:28,252 --> 00:22:30,554 gdzie wpisałeś ile razy rok odwiedzasz swoich rodziców, 554 00:22:30,621 --> 00:22:32,081 i wtedy ci to powie ile masz czasu 555 00:22:32,147 --> 00:22:33,290 pozostało z nimi, zanim umrą? 556 00:22:33,324 --> 00:22:35,025 - Trudno, nie. 557 00:22:35,092 --> 00:22:36,518 - Kiedyś obliczałem, ile byłem bliżej śmierci 558 00:22:36,585 --> 00:22:37,586 pracując w pracy Nie obchodziło mnie to, 559 00:22:37,686 --> 00:22:39,296 więc pewnego dnia po prostu poszłam. 560 00:22:39,363 --> 00:22:41,765 - Wszystkie te lata w medycynie szkołę do pracy w sklepie rowerowym? 561 00:22:41,865 --> 00:22:43,525 Mój tata by mnie udusił. 562 00:22:43,592 --> 00:22:45,703 - Cóż, nigdy nie byłem szczęśliwszy. 563 00:22:45,769 --> 00:22:47,805 Nie zrozum mnie źle, Uwielbiam pomagać ludziom. 564 00:22:47,838 --> 00:22:49,907 Po prostu nienawidziłem wszystkiego innego. 565 00:22:50,007 --> 00:22:52,034 - Łącznie z Catmullem? 566 00:22:52,101 --> 00:22:53,644 - Wiesz, pomyślałem Byłam taka szczęśliwa, kiedy on 567 00:22:53,677 --> 00:22:55,337 poprosił mnie, abym był jego partner badawczy. 568 00:22:55,371 --> 00:22:56,705 Nie trwało to długo uświadomić sobie, że tego nie zrobił 569 00:22:56,772 --> 00:22:58,616 bardzo przejmują się nauką. 570 00:22:58,716 --> 00:23:00,818 Czy został aresztowany? 571 00:23:00,951 --> 00:23:02,653 - Dlaczego pytasz? 572 00:23:02,686 --> 00:23:04,088 - Koleś to narkoman. 573 00:23:04,188 --> 00:23:06,156 Przyłapałam go na podawaniu tabletek z naszego magazynu. 574 00:23:06,190 --> 00:23:08,225 I zgłosiłem go do swojego kierownik w firmie Serolyte, 575 00:23:08,292 --> 00:23:09,860 i powiedziała, że tak zająć się tym wewnętrznie. 576 00:23:09,893 --> 00:23:11,595 - Ale nigdy tego nie zrobili. - Nie wiem. 577 00:23:11,695 --> 00:23:12,997 Ale na pewno taka mentalność tam 578 00:23:13,030 --> 00:23:15,232 że nic nie jest w stanie zatrzymać rozmach, wiesz? 579 00:23:15,299 --> 00:23:17,601 - Widziałeś kiedyś, jak on gra niestosowne w stosunku do pacjenta? 580 00:23:17,668 --> 00:23:19,153 - Masz na myśli, seksualnie? 581 00:23:20,537 --> 00:23:22,865 Nie, ale nie zakładałbym cokolwiek poza tym facetem. 582 00:23:22,898 --> 00:23:24,475 Psychoterapeuta bez empatii? 583 00:23:24,575 --> 00:23:25,943 To dzikie. 584 00:23:26,043 --> 00:23:27,344 Któregoś razu zapytałem go dlaczego wpadł w psychodeliki. 585 00:23:27,411 --> 00:23:29,146 Wiesz, co powiedział? - Co? 586 00:23:29,213 --> 00:23:31,215 - „Tam są pieniądze”. 587 00:23:31,282 --> 00:23:33,284 - Judd Flannery był świeżo upieczony absolwent, który 588 00:23:33,384 --> 00:23:35,244 był niekompetentny i niezdolny. 589 00:23:35,311 --> 00:23:37,054 Dlatego zakończyłem związek. 590 00:23:37,121 --> 00:23:39,415 Słuchaj, z tego co wiem, ukradł leki. 591 00:23:39,481 --> 00:23:41,317 - Myślisz, że jesteśmy na polowaniu na jakieś pigułki 592 00:23:41,417 --> 00:23:42,985 to zaginęło dwa lata temu? 593 00:23:43,052 --> 00:23:44,361 Jesteśmy daleko poza tym to teraz, Jonah. 594 00:23:44,495 --> 00:23:46,163 - Nie, chodzi o to co zrobiłeś April. 595 00:23:46,263 --> 00:23:47,965 - [szydzi] O czym ty mówisz? 596 00:23:48,032 --> 00:23:49,633 - Spraw, żeby była bezbronna i zgodne, 597 00:23:49,700 --> 00:23:52,937 zaatakuj ją i przekonaj to była halucynacja. 598 00:23:53,003 --> 00:23:55,005 - Co mówisz, że ja... - Że zgwałciłeś swojego klienta? 599 00:23:55,105 --> 00:23:56,707 Tak, właśnie to mówimy. - Absolutnie nie. 600 00:23:56,840 --> 00:23:59,234 - Pytanie tylko, czy to była sytuacja tag-teamowa 601 00:23:59,268 --> 00:24:01,278 z tobą i twoim partnerem? A może to wszystko był jego pomysł? 602 00:24:04,181 --> 00:24:06,116 - Wychodzę z sesji czasami. 603 00:24:07,509 --> 00:24:09,887 Wiem, że nie powinnam. 604 00:24:10,020 --> 00:24:11,889 Austin-- 605 00:24:11,922 --> 00:24:13,390 Austin mnie zachęcił robić przerwy. 606 00:24:13,490 --> 00:24:14,783 - Jasne, jasne, jasne, jasne. 607 00:24:14,850 --> 00:24:15,893 Zawsze ten drugi, prawda? 608 00:24:16,026 --> 00:24:17,561 - Mogę to udowodnić. 609 00:24:17,594 --> 00:24:20,230 mam filmy, wszystko, co wysłaliśmy do Serolyte. 610 00:24:20,331 --> 00:24:22,691 Mam kopie. 611 00:24:22,758 --> 00:24:24,051 - Oglądałeś je? 612 00:24:26,795 --> 00:24:30,441 Ponieważ miałeś przeczucie wiedziałeś, co na nich było, 613 00:24:30,474 --> 00:24:31,475 prawda? 614 00:24:31,542 --> 00:24:34,094 [napięta muzyka] 615 00:24:34,128 --> 00:24:37,147 [kwiecień płacze] 616 00:24:39,299 --> 00:24:41,452 - Odpuść. - Nie. 617 00:24:41,518 --> 00:24:43,320 - Po prostu zrelaksuj się. - Nie, nie dotykaj mnie. 618 00:24:43,420 --> 00:24:45,773 - Ciii. - Nie, nie, nie. 619 00:24:45,806 --> 00:24:49,485 nie chcę... 620 00:24:49,551 --> 00:24:51,628 [płacze] 621 00:24:51,695 --> 00:24:53,030 - April, potrzebujesz tego. 622 00:24:53,097 --> 00:24:54,114 - Nie. 623 00:24:54,148 --> 00:24:55,232 Proszę, nie. 624 00:24:55,332 --> 00:24:57,568 Nie mogę oddychać. 625 00:24:57,668 --> 00:24:59,870 Nie mogę oddychać. Nie. 626 00:24:59,970 --> 00:25:02,122 Proszę, nie, nie chcę tego! 627 00:25:02,156 --> 00:25:03,273 Proszę, przestań! 628 00:25:03,340 --> 00:25:05,309 - Możesz otworzyć? twoje uda dla mnie? 629 00:25:05,376 --> 00:25:07,403 - Nie. Przestań! 630 00:25:07,469 --> 00:25:09,747 - OK, wystarczy. 631 00:25:09,847 --> 00:25:12,216 - Może nie wystarczyć tam, żeby udowodnić gwałt, 632 00:25:12,282 --> 00:25:15,411 ale absolutnie go mamy w sprawie napaści na tle seksualnym. 633 00:25:15,511 --> 00:25:17,346 Nadal jedziemy przez wszystkie filmy, 634 00:25:17,413 --> 00:25:20,249 ale Liv, już to zrobiliśmy znalazł dwie inne kobiety 635 00:25:20,315 --> 00:25:23,260 Severson to zrobił. 636 00:25:23,327 --> 00:25:24,862 - Zdobądź go. 637 00:25:26,330 --> 00:25:29,800 - Trzy kryzysy to nazywają rano, wszystko przed 10:00? 638 00:25:29,900 --> 00:25:32,035 Myślę, że na to zasługuję. - Doktorze Severson. 639 00:25:32,102 --> 00:25:32,995 - Ojej. - Detektywi, 640 00:25:33,028 --> 00:25:34,430 to nie jest najlepszy moment. 641 00:25:34,496 --> 00:25:36,140 - Czy to kiedykolwiek? Wstawać! 642 00:25:36,173 --> 00:25:37,833 - Co do cholery robisz? 643 00:25:37,866 --> 00:25:39,143 - Aresztuję cię, doktorze. - Co? 644 00:25:39,176 --> 00:25:40,477 - Masz, ciesz się tym. 645 00:25:40,511 --> 00:25:41,812 - Masz prawo milczeć. 646 00:25:41,912 --> 00:25:43,672 Wszystko, co powiesz, może i będzie zostać użyte przeciwko Tobie. 647 00:25:48,952 --> 00:25:49,136 . 648 00:25:49,278 --> 00:25:51,855 - Więc zacznę z oczywistym pytaniem, 649 00:25:51,955 --> 00:25:55,125 czyli zapomniałeś że byłeś nagrywany? 650 00:25:55,192 --> 00:25:57,995 Albo... a może po prostu było ci to obojętne? 651 00:25:58,061 --> 00:25:59,146 - [chichocze] 652 00:26:00,656 --> 00:26:04,234 Kapitanie, widzę jak to może wydawać się dziwne 653 00:26:04,334 --> 00:26:06,061 jeśli nie jesteś zorientowany w tej terapii. 654 00:26:06,128 --> 00:26:07,504 - Mhm. 655 00:26:07,571 --> 00:26:09,298 - Ale właśnie o to chodzi tak wygląda terapia. 656 00:26:09,331 --> 00:26:10,574 - Napastowałeś ją. 657 00:26:10,674 --> 00:26:12,534 - Pocieszyłem ją. 658 00:26:12,634 --> 00:26:14,278 Osoba, która zażyłem protryptaminę 659 00:26:14,344 --> 00:26:15,737 potrzebuje uspokojenia. 660 00:26:15,838 --> 00:26:17,648 Potrzebują tam kogoś trzymać je razem, 661 00:26:17,714 --> 00:26:19,783 zarówno psychicznie, jak i fizycznie. 662 00:26:19,817 --> 00:26:21,051 - Muszę cię zatrzymać na sekundę 663 00:26:21,118 --> 00:26:23,520 bo nie możesz po prostu tam usiądź 664 00:26:23,620 --> 00:26:28,650 i udawać, że nie widzieliśmy jasne, co jest na tym filmie. 665 00:26:28,684 --> 00:26:30,093 - Nie znasz kontekstu. 666 00:26:30,160 --> 00:26:32,029 Czy moje metody są niekonwencjonalne? 667 00:26:32,095 --> 00:26:33,689 Absolutnie. 668 00:26:33,755 --> 00:26:36,525 Ale użycie dotyku pod warunkiem, że nie ma to charakteru seksualnego, 669 00:26:36,558 --> 00:26:37,901 było bardzo skuteczne. 670 00:26:38,001 --> 00:26:40,187 - Ty to nazywasz tam nieseksualny? 671 00:26:40,254 --> 00:26:41,205 Tak? 672 00:26:41,271 --> 00:26:42,706 Czy wiesz co to słowo oznacza? 673 00:26:42,806 --> 00:26:46,043 - Nic, co się wydarzyło pomiędzy moimi klientami a mną 674 00:26:46,109 --> 00:26:47,544 kiedykolwiek miał charakter seksualny. 675 00:26:47,611 --> 00:26:49,713 - Mhm. - Cóż, nie dla mnie. 676 00:26:49,813 --> 00:26:53,775 Nie czerpię z tego żadnych korzyści przyjemność z tych sesji. 677 00:26:53,876 --> 00:26:56,220 - No cóż, ona też nie. Zalała się łzami! 678 00:26:56,286 --> 00:26:59,515 Powiedziała „nie”, „stop” wiele razy! 679 00:26:59,581 --> 00:27:03,185 - A gdybym powiedział chirurgowi, „Nie, nie zszywaj tego nacięcia 680 00:27:03,218 --> 00:27:04,862 właśnie zrobiłeś”, czy przestałby? 681 00:27:04,928 --> 00:27:06,421 - Chyba rozumiem. 682 00:27:06,522 --> 00:27:08,232 Więc co mówisz czy to czasem kiedy 683 00:27:08,298 --> 00:27:11,093 dana osoba czuje bezbronny, prawda, 684 00:27:11,193 --> 00:27:13,795 oni po prostu... oni po prostu chcę być trzymany. 685 00:27:13,896 --> 00:27:15,197 - Dokładnie. 686 00:27:15,264 --> 00:27:18,075 Poziom tej terapii jest tak intensywny, 687 00:27:18,141 --> 00:27:20,602 musisz tego doświadczyć zrozumieć. 688 00:27:22,871 --> 00:27:25,816 Myślę, że ktoś taki jak ty by to zrobił skorzystaj z tego, kapitanie. 689 00:27:25,883 --> 00:27:29,119 [napięta muzyka] 690 00:27:29,186 --> 00:27:31,989 - No cóż, to znaczy miło, że o mnie myślisz. 691 00:27:32,022 --> 00:27:34,274 Hmm, 692 00:27:34,308 --> 00:27:37,386 gdzie był doktor Catmull podczas tego wszystkiego? 693 00:27:37,452 --> 00:27:40,030 - Ech, nie pamiętam dokładnie. Być może miał przerwę. 694 00:27:40,097 --> 00:27:42,299 - Pozostałych dwóch pacjentów to jest twoja specjalność, 695 00:27:42,366 --> 00:27:45,669 uh, praktyczna opieka, gdzie to było Doktor Catmull za to? 696 00:27:47,237 --> 00:27:48,664 - Musiałbym sprawdź filmy. 697 00:27:48,730 --> 00:27:49,798 - Nie było go tam. 698 00:27:49,898 --> 00:27:51,341 Za każdym razem. 699 00:27:53,777 --> 00:27:57,606 Szczerze mówiąc, jest pan naprawdę mądry, doktorze. 700 00:27:57,673 --> 00:27:59,716 Jesteś mądrzejszy ode mnie. 701 00:27:59,783 --> 00:28:03,353 Jesteś mądrzejszy niż większość ludzi którzy siedzą na tym krześle. 702 00:28:03,453 --> 00:28:05,113 Mam na myśli, 703 00:28:05,180 --> 00:28:06,623 tworzenie własnych teren łowiecki 704 00:28:06,690 --> 00:28:09,726 a potem chować się za sobą badanie kliniczne, 705 00:28:09,793 --> 00:28:12,279 a potem mieć swoje ofiary zapisz się na to sam. 706 00:28:12,346 --> 00:28:15,782 To znaczy, uh-- to jest genialne. 707 00:28:15,849 --> 00:28:17,834 - Zwykły geniusz. 708 00:28:17,901 --> 00:28:20,003 - Ale ty nie jesteś inny 709 00:28:20,103 --> 00:28:22,965 niż każdy inny drapieżnik. 710 00:28:23,031 --> 00:28:24,324 Wiesz to. 711 00:28:24,358 --> 00:28:27,644 A teraz wszyscy inni też będzie 712 00:28:27,744 --> 00:28:30,872 ponieważ mamy to wszystko na wideo. 713 00:28:30,939 --> 00:28:35,477 ♪ ♪ 714 00:28:35,544 --> 00:28:37,779 - Kapitanie Curry. 715 00:28:37,846 --> 00:28:40,591 Oficer wykonawczy. Spójrz na siebie, wspinasz się po szczeblach kariery. 716 00:28:40,657 --> 00:28:42,326 - Dziękuję, szefie. - Przyszedłeś po CompStat? 717 00:28:42,392 --> 00:28:43,493 - Tak, mój pierwszy. 718 00:28:43,560 --> 00:28:44,886 - Lepiej się nie spóźnij. 719 00:28:44,987 --> 00:28:46,897 - Hej, dogonię cię. 720 00:28:46,964 --> 00:28:48,398 Gryf. 721 00:28:48,465 --> 00:28:50,067 - Hej, kapitanie. 722 00:28:50,167 --> 00:28:51,835 Wow, wszyscy jesteście ubrani. 723 00:28:51,902 --> 00:28:53,370 - Tak, cóż, spotkanie CompStat, 724 00:28:53,437 --> 00:28:55,606 więc musiałem ciągnąć ta rzecz wyszła. 725 00:28:55,639 --> 00:28:58,175 Mała, uh, wycieczka terenowa do pokoju nagrań? 726 00:28:58,241 --> 00:28:59,476 - Aha, tak. 727 00:28:59,543 --> 00:29:01,345 Tak, Cap mnie zapytał żeby wyciągnąć jakieś stare akta sprawy. 728 00:29:01,411 --> 00:29:03,080 Myśli, że moglibyśmy mieć recydywista. 729 00:29:03,146 --> 00:29:04,314 - Hmm. 730 00:29:04,348 --> 00:29:05,616 nie słyszałem cokolwiek na ten temat. 731 00:29:05,682 --> 00:29:06,950 - Tak. 732 00:29:06,984 --> 00:29:08,176 Cóż, hej, brakuje nam ciebie tam na górze. 733 00:29:08,210 --> 00:29:09,211 Muszę iść. 734 00:29:13,957 --> 00:29:16,918 - Hej, właśnie postawiłem zarzuty Severson i... 735 00:29:17,019 --> 00:29:18,161 nie uwierzysz w to, 736 00:29:18,228 --> 00:29:19,346 ale błagał do całego aktu oskarżenia. 737 00:29:19,413 --> 00:29:20,330 - Żartujesz. 738 00:29:20,397 --> 00:29:22,099 - Sędzia dał mu 15 lat. 739 00:29:22,199 --> 00:29:24,568 - Za trzy gwałty? [szydzi] 740 00:29:24,635 --> 00:29:26,261 - Spójrz, Amando, Nie jestem tym zmartwiony, 741 00:29:26,328 --> 00:29:27,763 i ty też nie powinieneś. 742 00:29:27,829 --> 00:29:30,273 W tym przypadku w żaden sposób miał być wsad. 743 00:29:30,374 --> 00:29:31,858 Film nie był jednoznaczny. 744 00:29:31,925 --> 00:29:34,678 Nawet jeśli kwiecień i dwa pozostałe ofiary były gotowe do składania zeznań, 745 00:29:34,745 --> 00:29:37,239 byli w eksperymencie program leczenia. 746 00:29:37,339 --> 00:29:39,049 To zawsze miało nastąpić być trudnym z ławą przysięgłych. 747 00:29:39,116 --> 00:29:40,917 Szczerze mówiąc, Dziwię się temu prawnikowi 748 00:29:40,984 --> 00:29:42,210 nie chciałem iść na proces. 749 00:29:42,277 --> 00:29:44,705 - O mój Boże, chroni swój gabinet. 750 00:29:45,889 --> 00:29:47,541 - Z czego? - Obserwacja. 751 00:29:47,607 --> 00:29:50,627 Słuchaj, Severson to kretyn. 752 00:29:50,661 --> 00:29:52,396 Jest drapieżnikiem. 753 00:29:52,496 --> 00:29:54,956 Ale on jest prawdziwym wierzącym w jego terapii. 754 00:29:55,023 --> 00:29:56,700 - Przyjmie cios więc jego firma tego nie robi. 755 00:29:56,767 --> 00:29:58,468 - I Serolyte miał wszystkie filmy Seversona. 756 00:29:58,568 --> 00:30:00,237 Wiedzieli, co robi. 757 00:30:00,303 --> 00:30:02,064 I nic nie zrobili? 758 00:30:02,130 --> 00:30:04,299 - I to jest obrzydliwe, ale niestety, 759 00:30:04,366 --> 00:30:05,634 nie mają obowiązek meldować-- 760 00:30:05,701 --> 00:30:06,727 - Więc wysiadają ze względów technicznych? 761 00:30:06,793 --> 00:30:08,245 Pospiesz się. 762 00:30:08,311 --> 00:30:09,880 [muzyka trzymająca w napięciu] 763 00:30:09,946 --> 00:30:11,740 - Nie... nie patrz na mnie tak, OK? 764 00:30:11,807 --> 00:30:13,617 Chociaż raz chciałbym móc pozostać w mojej jurysdykcji 765 00:30:13,717 --> 00:30:14,976 jeśli chodzi o ciebie, Liv. 766 00:30:15,043 --> 00:30:18,905 ♪ ♪ 767 00:30:18,972 --> 00:30:19,990 [szydzi] 768 00:30:23,627 --> 00:30:27,464 Nie możemy ładować Serolita kryminalnie. 769 00:30:27,531 --> 00:30:29,658 Ale możemy spróbować żeby je zamknąć. 770 00:30:29,725 --> 00:30:36,298 ♪ ♪ 771 00:30:37,441 --> 00:30:39,710 - Sonny, muszę powiedzieć, zamykanie 772 00:30:39,776 --> 00:30:42,938 całą korporację z powodu jednego złego jabłka 773 00:30:43,004 --> 00:30:44,473 nie pasuje mi. 774 00:30:44,573 --> 00:30:45,982 Wygląda na to, że Serolyte osiągając dobre rezultaty 775 00:30:46,083 --> 00:30:47,476 z tego leku. 776 00:30:47,576 --> 00:30:49,119 - Cóż, nie mam problemu z protryptaminą, 777 00:30:49,219 --> 00:30:51,288 psychodeliki w ogóle, kiedy są odpowiednio obsługiwane. 778 00:30:51,388 --> 00:30:53,940 Ale co mam zrobić, mam problem ze słabym nadzorem 779 00:30:54,007 --> 00:30:56,993 i nie zwracam uwagi kiedy lekarz atakuje swoich pacjentów. 780 00:30:57,060 --> 00:30:58,395 - I to jest ten człowiek iść do więzienia. 781 00:30:58,462 --> 00:31:01,098 - Ale to nic nie daje rozwiązać podstawowy problem. 782 00:31:01,164 --> 00:31:03,191 Spójrz, są kompletne brak nadzoru 783 00:31:03,258 --> 00:31:05,168 stworzył idealne warunki 784 00:31:05,268 --> 00:31:06,695 żeby to się powtórzyło z innym lekarzem. 785 00:31:06,795 --> 00:31:08,789 - Nie mówię nie przyglądamy się. 786 00:31:08,855 --> 00:31:10,365 Ale zamknięcie firma mogła 787 00:31:10,465 --> 00:31:11,933 zamknij całość kontynuacji tego leczenia. 788 00:31:11,967 --> 00:31:13,343 - Ale jeśli nic nie zrobisz, potem pacjenci 789 00:31:13,443 --> 00:31:14,544 pozostaną bezbronni. 790 00:31:16,638 --> 00:31:19,341 Słuchaj, słuchaj, co powiesz na to? 791 00:31:22,018 --> 00:31:24,421 Oznacz mnie krzyżowo. 792 00:31:24,488 --> 00:31:26,548 Pozwól mi się tym zająć. 793 00:31:26,615 --> 00:31:28,625 - [wzdycha] 794 00:31:28,658 --> 00:31:30,852 ♪ ♪ 795 00:31:35,590 --> 00:31:35,732 . 796 00:31:35,957 --> 00:31:38,335 - Powiedziała, że obaj lekarze tak zrobią być cały czas w pokoju, 797 00:31:38,368 --> 00:31:40,562 dla mojej i ich ochrony. 798 00:31:40,662 --> 00:31:41,838 - I zrobiła to pani Fuentes masz podpisać 799 00:31:41,872 --> 00:31:44,741 formularz zgody na Twoje sesje mają być nagrywane? 800 00:31:44,808 --> 00:31:46,410 - Zrobiłem. 801 00:31:46,510 --> 00:31:49,012 Powiedzieli, że to na studia, i nikt inny by ich nie widział. 802 00:31:49,112 --> 00:31:51,148 - I zakładam że nie wyraziłeś zgody 803 00:31:51,181 --> 00:31:53,850 do któregokolwiek lekarza leżeć z tobą pod kocem 804 00:31:53,950 --> 00:31:55,485 i dotykanie Twojego ciała. 805 00:31:55,585 --> 00:31:57,579 - Nie, absolutnie nie. 806 00:31:57,679 --> 00:32:00,590 - I zrobiła to pani Fuentes lub ktokolwiek inny 807 00:32:00,657 --> 00:32:03,260 firmy Serolyte Pharmaceuticals kiedykolwiek się z tobą skontaktuje 808 00:32:03,360 --> 00:32:05,896 o tym, co było na twoim nagrane sesje wideo? 809 00:32:05,996 --> 00:32:07,088 - Nie. 810 00:32:07,189 --> 00:32:08,765 - Nawet po doktorze Seversonie został aresztowany 811 00:32:08,865 --> 00:32:10,200 za napaść na tle seksualnym? 812 00:32:10,300 --> 00:32:11,568 - Ani słowa. 813 00:32:11,601 --> 00:32:12,936 - Dziękuję, pani Deieso. 814 00:32:13,036 --> 00:32:14,204 Żadnych dalszych pytań, Wysoki Sądzie. 815 00:32:14,237 --> 00:32:16,031 - Pani Rettstadt, świadek. 816 00:32:16,097 --> 00:32:18,108 - Pani Deieso, 817 00:32:18,175 --> 00:32:21,111 co przeżyłeś z rąk doktora Seversona 818 00:32:21,211 --> 00:32:22,512 było karygodne. 819 00:32:22,546 --> 00:32:23,814 I nie chcę cię stawiać poprzez długą listę 820 00:32:23,847 --> 00:32:25,315 pytań, więc się spieszę, w porządku? 821 00:32:25,382 --> 00:32:26,741 - Dobra. 822 00:32:26,775 --> 00:32:28,618 - Naprawdę mam tylko jednego. 823 00:32:28,685 --> 00:32:30,620 Czy ta terapia Ci pomogła? 824 00:32:33,089 --> 00:32:35,417 - Nie wiem jak-- 825 00:32:35,450 --> 00:32:38,762 Zostałem zaatakowany. 826 00:32:38,862 --> 00:32:39,796 Zgwałcony. 827 00:32:39,896 --> 00:32:41,364 - Ja wiem. 828 00:32:41,465 --> 00:32:43,366 Ale nie o to pytam. 829 00:32:43,433 --> 00:32:45,735 Leczono Cię na zespół stresu pourazowego (PTSD). 830 00:32:45,769 --> 00:32:47,571 Czy to nadal twoja diagnoza? 831 00:32:47,604 --> 00:32:49,105 - On jest potworem. - Nie zgadzam się. 832 00:32:49,206 --> 00:32:50,640 On jest. 833 00:32:50,707 --> 00:32:54,110 I według twojego obserwacja po badaniu klinicznym, 834 00:32:54,211 --> 00:32:58,181 twoje PTSD jest, z medycznego punktu widzenia mówiąc, już nieobecny. 835 00:32:58,248 --> 00:32:59,774 Zapytam więc ponownie. 836 00:32:59,808 --> 00:33:02,285 Czy ci to pomogło? 837 00:33:02,385 --> 00:33:05,155 [napięta muzyka] 838 00:33:05,255 --> 00:33:08,316 ♪ ♪ 839 00:33:08,416 --> 00:33:13,488 - Kiedy budzę się w nocy, Czuję się, jakbym się dusił. 840 00:33:13,588 --> 00:33:15,090 Czuję na sobie ręce. 841 00:33:15,156 --> 00:33:19,069 Poczuj go na mnie ponad rok później. 842 00:33:19,135 --> 00:33:20,770 myślę o co by się stało 843 00:33:20,871 --> 00:33:22,572 jeśli doktor Severson nie zrobił mi tego, 844 00:33:22,606 --> 00:33:24,799 co miałoby to życie było jak. 845 00:33:24,833 --> 00:33:28,003 Nigdy się nie dowiem. 846 00:33:28,069 --> 00:33:32,015 Po prostu nie chcę tego, co się stało dla mnie, żeby przydarzyło się komukolwiek innemu. 847 00:33:32,115 --> 00:33:39,147 ♪ ♪ 848 00:33:41,091 --> 00:33:43,994 - Pani Fuentes, pańska firma posiada zabezpieczenia 849 00:33:44,027 --> 00:33:45,795 aby zapobiec wykorzystywaniu seksualnemu, prawda? 850 00:33:45,896 --> 00:33:47,155 - Tak, robimy to. 851 00:33:47,188 --> 00:33:49,599 - Na przykład potrzebujesz dwóch terapeutów 852 00:33:49,633 --> 00:33:52,802 być obecnym przez cały czas czas trwania każdej sesji. 853 00:33:52,836 --> 00:33:53,937 - Prawidłowy. 854 00:33:54,037 --> 00:33:55,171 - I ty też wymagasz że każda sesja 855 00:33:55,205 --> 00:33:56,339 zostać nagrane na wideo. 856 00:33:56,439 --> 00:33:57,807 - Tak. 857 00:33:57,908 --> 00:34:01,044 - Ale to tak naprawdę nie przestało Ale czy doktor Severson to zrobił? 858 00:34:01,111 --> 00:34:04,714 - Byliśmy przerażeni poprzez swoje przestępcze działania. 859 00:34:04,814 --> 00:34:07,317 Ale żeby to powiedzieć wskazuje na to jeden zły aktor 860 00:34:07,384 --> 00:34:09,778 całej naszej firmy jest fałszywe. 861 00:34:09,844 --> 00:34:11,821 - Jasne, bo wiesz to pewne 862 00:34:11,855 --> 00:34:13,857 był tylko jeden zły aktor. 863 00:34:13,957 --> 00:34:15,258 Masz filmy, prawda? 864 00:34:15,292 --> 00:34:17,285 Więc jeśli coś niestosownego zdarzyło się, 865 00:34:17,352 --> 00:34:18,895 cóż, widziałbyś to. 866 00:34:21,631 --> 00:34:25,735 Nagrywasz każdą sesję, prawda, doktorze Fuentes? 867 00:34:25,802 --> 00:34:27,062 - Tak. 868 00:34:27,128 --> 00:34:28,972 - A czy kiedykolwiek widziałem terapeutę 869 00:34:29,005 --> 00:34:30,840 opuścić sesję, kiedy nie powinni? 870 00:34:30,874 --> 00:34:32,208 - Nigdy tego nie widziałem. 871 00:34:32,309 --> 00:34:33,810 - NIE? We wszystkich tych filmach? 872 00:34:33,877 --> 00:34:35,278 To zdumiewające. 873 00:34:35,345 --> 00:34:37,581 To znaczy, ile godzin powiedziałbyś, że są? 874 00:34:37,681 --> 00:34:39,583 Muszą być tysiące. - Tak. 875 00:34:39,649 --> 00:34:41,351 - I mniej więcej ile godzin tych sesji 876 00:34:41,451 --> 00:34:42,711 oglądałeś? 877 00:34:44,412 --> 00:34:46,589 - Nie miałem okazji przejrzeć. 878 00:34:46,690 --> 00:34:48,358 - Nigdy nie oglądasz filmów 879 00:34:48,458 --> 00:34:50,260 których potrzebujesz w tym celu 880 00:34:50,360 --> 00:34:51,695 ochrony swoich pacjentów? 881 00:34:51,761 --> 00:34:53,663 - Ja osobiście? Nie. 882 00:34:53,763 --> 00:34:55,865 - Dobra, nie osobiście, ale kto to robi? 883 00:34:55,966 --> 00:34:57,701 - Musisz zrozumieć. 884 00:34:57,734 --> 00:34:59,636 Nagrania wideo przechowujemy jako nagrania. 885 00:34:59,669 --> 00:35:01,096 Po prostu nie mamy siła robocza 886 00:35:01,162 --> 00:35:02,539 aby przejrzeć tak dużą ilość materiału filmowego. 887 00:35:02,639 --> 00:35:04,507 Jesteśmy firmą skoncentrowaną na badaniach podmiot. 888 00:35:04,607 --> 00:35:06,142 - Którego główny cel powinno być 889 00:35:06,209 --> 00:35:09,045 aby zapewnić bezpieczeństwo swoim pacjentom. 890 00:35:09,079 --> 00:35:11,114 A gdybyś wykonał swoją pracę, 891 00:35:11,214 --> 00:35:13,541 wtedy byś zobaczył trzy kobiety, 892 00:35:13,608 --> 00:35:15,852 tymi samymi ludźmi, którymi byliście miał chronić, 893 00:35:15,919 --> 00:35:17,412 zostać zaatakowany przez jednego z twoich lekarzy. 894 00:35:17,445 --> 00:35:18,955 Czy to nie prawda? 895 00:35:21,191 --> 00:35:23,326 - Tak. 896 00:35:23,393 --> 00:35:26,296 - Nic dalej. 897 00:35:26,363 --> 00:35:28,131 - Pani Fuentes, możesz ustąpić. 898 00:35:32,669 --> 00:35:34,371 Oboje doradzają, podchodzą. 899 00:35:34,404 --> 00:35:41,478 ♪ ♪ 900 00:35:44,147 --> 00:35:46,883 Pani Rettstadt, jeśli wszystko się utrzyma idę tą samą drogą, którą oni idą, 901 00:35:46,950 --> 00:35:48,651 Jestem skłonny orzec na korzyść 902 00:35:48,718 --> 00:35:49,953 prokuratora generalnego biuro. 903 00:35:50,053 --> 00:35:51,154 - Wysoki Sądzie, ja... 904 00:35:51,254 --> 00:35:52,922 - Jednak też rozumiem 905 00:35:52,956 --> 00:35:55,058 firmy Serolyte Pharmaceuticals 906 00:35:55,125 --> 00:35:58,586 jest na czele przełomowy lek 907 00:35:58,653 --> 00:36:01,031 to ma potencjał zmienić twarz 908 00:36:01,097 --> 00:36:03,066 leczenia zdrowia psychicznego, 909 00:36:03,133 --> 00:36:05,468 może pod właściwe przywództwo-- 910 00:36:05,502 --> 00:36:06,569 - Poczekaj, Wysoki Sądzie. 911 00:36:06,603 --> 00:36:08,104 - Deska Serolyte nie sprzeciwiłaby się 912 00:36:08,204 --> 00:36:09,939 do usunięcia pani Fuentes z jej stanowiska 913 00:36:09,973 --> 00:36:11,841 jako dyrektor generalny, Wysoki Sądzie. 914 00:36:11,908 --> 00:36:15,003 - W takim razie byłbym skłonny odmówić prokuratorowi generalnemu 915 00:36:15,103 --> 00:36:16,780 aplikację, aby je zamknąć. 916 00:36:16,846 --> 00:36:18,848 - Wysoki Sądzie, z całym szacunkiem, nie zgadzam się. 917 00:36:18,948 --> 00:36:20,717 Były trzy kobiety ofiarą na zegarku Serolyte'a. 918 00:36:20,784 --> 00:36:23,520 - Ofiarowany przez doktora Seversona, kogo nie ma na zdjęciu. 919 00:36:23,620 --> 00:36:26,489 - Czy SVU znalazło jakiekolwiek inne przypadki 920 00:36:26,523 --> 00:36:28,516 terapeutów znęcających się nad pacjentami? 921 00:36:28,616 --> 00:36:29,684 - Nie, nie zrobili tego. 922 00:36:29,784 --> 00:36:31,853 Ale potencjał bo tam jest nadużycie. 923 00:36:31,953 --> 00:36:34,864 I jeśli ich nie zamkniemy dopóki nie zostaną wprowadzone rzeczywiste zmiany, 924 00:36:34,931 --> 00:36:36,099 to tam pozostanie. 925 00:36:36,132 --> 00:36:38,259 - Podziwiam Twoją pasję, Panie Carisi, 926 00:36:38,326 --> 00:36:40,870 ale nie sądzę przedstawiłeś swoją sprawę. 927 00:36:40,937 --> 00:36:42,806 Nie ma za co przyjąć apelację. 928 00:36:42,839 --> 00:36:43,873 Cofać się. 929 00:36:43,973 --> 00:36:50,964 ♪ ♪ 930 00:36:54,851 --> 00:36:57,287 - No cóż, upadłeś kołysze się, Sonny. 931 00:36:57,353 --> 00:36:58,713 Dam ci to. 932 00:36:58,780 --> 00:37:01,291 - Tak, cóż, dzięki za miejsce w drużynie. 933 00:37:01,324 --> 00:37:03,818 - W każdej chwili. - Dbać o siebie. 934 00:37:03,885 --> 00:37:06,663 Cóż, ostrzegałeś mnie, że my uderzali powyżej naszej wagi. 935 00:37:06,763 --> 00:37:08,131 - Tak, zrobiłem to. 936 00:37:08,231 --> 00:37:11,735 - Więc nie dasz mi przemówienie „A nie mówiłem”? 937 00:37:15,505 --> 00:37:20,076 - Kiedy byłem dzieckiem, moja mama dokonała aborcji. 938 00:37:20,176 --> 00:37:21,578 Prawie zabity jej katolickie serce, 939 00:37:21,644 --> 00:37:22,612 ale dziecko by to zrobiło urodzili się 940 00:37:22,679 --> 00:37:24,280 z wszelkiego rodzaju problemami. 941 00:37:24,347 --> 00:37:27,851 Wszystkie te informacje wyszły na jaw o tym leku przeciwdepresyjnym 942 00:37:27,884 --> 00:37:30,086 że używała z przerwami. 943 00:37:30,186 --> 00:37:32,814 I pamiętam tę fantastykę prawnik, przyszedł do naszego domu, 944 00:37:32,881 --> 00:37:36,593 i chciał, żeby się przyłączyła pozew zbiorowy. 945 00:37:36,693 --> 00:37:38,762 Powiedział nam to setki dzieci 946 00:37:38,828 --> 00:37:41,798 urodził się z urodzeniem wady spowodowane tym lekiem. 947 00:37:41,865 --> 00:37:43,566 - Co ona zrobiła? 948 00:37:43,666 --> 00:37:46,369 - Akcja klasowa odmówiono certyfikacji. 949 00:37:46,469 --> 00:37:48,004 Sprawa nigdy nie trafiła do sądu. 950 00:37:48,104 --> 00:37:50,398 Moja mama, ona... ona nie było mnie stać na złożenie wniosku 951 00:37:50,431 --> 00:37:53,576 indywidualne roszczenie, więc-- 952 00:37:53,676 --> 00:37:55,361 więc to było to. 953 00:37:58,648 --> 00:38:02,118 - Carisi, Severson przebywa za kratkami. 954 00:38:02,185 --> 00:38:06,181 Zdecydowanie usunięcie Fuentesa poruszę sprawę. 955 00:38:06,247 --> 00:38:09,125 Naprawdę nie przegrać tę sprawę dzisiaj. 956 00:38:10,360 --> 00:38:12,695 - Spójrz na siebie z pogawędką motywującą. 957 00:38:12,762 --> 00:38:15,598 Zwykle to ja ci mówię że zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. 958 00:38:15,632 --> 00:38:17,592 - Cóż, ludzie się zmieniają. 959 00:38:28,011 --> 00:38:29,078 - Co to jest? 960 00:38:29,112 --> 00:38:31,948 - Kilka plików, które przegapiłeś. 961 00:38:31,981 --> 00:38:33,575 Ten był zabójcą. 962 00:38:33,641 --> 00:38:36,411 Tak się okazało, że świadek być bajkopisarzem, 963 00:38:36,477 --> 00:38:38,154 po prostu tworzy całą masę szczegółów, 964 00:38:38,221 --> 00:38:41,224 a potem — i potem całość sprawa upadła na rozprawie. 965 00:38:41,291 --> 00:38:42,759 - Kapitanie, mogę wyjaśnić co się dzieje-- 966 00:38:42,792 --> 00:38:45,486 - Nie wiem dlaczego jesteś wyciągam moje stare walizki. 967 00:38:45,553 --> 00:38:48,590 Podejrzewam, że to dlatego ktoś ci kazał. 968 00:38:48,656 --> 00:38:50,433 Więc śmiało, Griff. 969 00:38:50,533 --> 00:38:53,503 Sprawdzasz wszystko chcesz. 970 00:38:53,570 --> 00:38:56,239 Ponieważ ja nie mieć jakieś tajemnice. 971 00:38:56,306 --> 00:38:58,107 I jakiekolwiek błędy Zrobiłem - i jestem pewien 972 00:38:58,208 --> 00:39:01,644 było mnóstwo-- 973 00:39:01,678 --> 00:39:03,471 Stoję obok. 974 00:39:05,615 --> 00:39:06,599 - Czekać. 975 00:39:08,384 --> 00:39:09,652 Spójrz na to. 976 00:39:09,752 --> 00:39:11,846 - Co to jest? 977 00:39:11,913 --> 00:39:16,417 - To zdjęcie ze strzelaniny w barze w Upper West Side w 2001 roku. 978 00:39:16,484 --> 00:39:17,627 Spójrz na to. 979 00:39:17,660 --> 00:39:20,630 Zaangażowanie porucznik Jimmy Griffin. 980 00:39:20,697 --> 00:39:24,067 [muzyka trzymająca w napięciu] 981 00:39:24,133 --> 00:39:26,369 I detektyw Kathryn Tynan. 982 00:39:26,469 --> 00:39:28,438 ♪ ♪ 983 00:39:28,471 --> 00:39:31,341 Tak, masz rację, Miałem za zadanie szukać 984 00:39:31,441 --> 00:39:34,277 do twoich starych spraw, OK? 985 00:39:34,377 --> 00:39:38,047 I użyłem tego jako przykrywki żeby to odkopać. 986 00:39:38,147 --> 00:39:43,152 ♪ ♪ 987 00:39:43,253 --> 00:39:45,513 - Co planujesz co z tym zrobić, Griff? 988 00:39:48,725 --> 00:39:51,394 - Dowiem się prawdy. 989 00:39:51,494 --> 00:39:53,855 I to dam do komisarza. 990 00:39:56,032 --> 00:39:59,769 Nie obchodzi mnie to co się ze mną dzieje. 991 00:39:59,836 --> 00:40:04,299 Nie obchodzi mnie, co się stanie do dziedzictwa mojego taty po tym. 992 00:40:04,365 --> 00:40:07,243 Dziedzictwo... co do cholery czy to w ogóle znaczy? 993 00:40:10,546 --> 00:40:12,415 Tynan... To znaczy, wiesz o tym. 994 00:40:12,482 --> 00:40:14,667 Tynan – ona tam była dla mnie... 995 00:40:16,319 --> 00:40:20,089 Przez niektóre bardzo ciężkie czasy, ok? 996 00:40:22,984 --> 00:40:26,512 Nie mogę tego znieść nic z tego już. 997 00:40:28,598 --> 00:40:31,592 Muszę wiedzieć. Muszę poznać prawdę. 998 00:40:31,693 --> 00:40:34,604 - To będzie wysadzić wszystko w powietrze. 999 00:40:34,704 --> 00:40:41,044 ♪ ♪ 1000 00:40:41,144 --> 00:40:42,779 Czy jesteś na to gotowy? 1001 00:40:47,350 --> 00:40:48,451 - Nie. 1002 00:40:51,854 --> 00:40:53,823 Czy jesteś? 1003 00:40:53,890 --> 00:41:00,963 ♪ ♪ 1004 00:41:05,868 --> 00:41:06,052 . 1005 00:41:06,160 --> 00:41:08,971 [muzyka dramatyczna] 1006 00:41:09,072 --> 00:41:16,062 ♪ ♪ 1007 00:41:35,498 --> 00:41:38,459 [wilk wyje]