1
00:00:42,965 --> 00:00:45,968
UKUMKANI Ilizwe

2
00:00:47,970 --> 00:00:49,388
Ngaba awuyi kundixelela?

3
00:00:49,471 --> 00:00:51,848
Uyafuna ukundibona ndisifa kukudana?

4
00:00:55,727 --> 00:00:56,979
Yiyo nje...

5
00:00:58,230 --> 00:01:00,274
Ininzi into esengqondweni yam.

6
00:01:01,567 --> 00:01:03,402
Ndiyazibuza ukuba umsebenzi endiwenzayo ngoku

7
00:01:05,028 --> 00:01:08,365
yeyona nto bendifuna ukuyenza ehotele.

8
00:01:12,744 --> 00:01:15,038
Ayisiyiyo le bendiyiphupha.

9
00:01:22,838 --> 00:01:23,922
Ndiyazi.

10
00:01:24,006 --> 00:01:27,467
Ndimele ndibulele ngomsebenzi wam apho
endaweni yokukhalaza.

11
00:01:32,222 --> 00:01:33,307
Ukulunga.

12
00:01:34,224 --> 00:01:38,854
Ude wafunda umntanam
ukukhalaza nokuncwina.

13
00:01:39,563 --> 00:01:41,440
Ndandisoloko ndizibuza

14
00:01:41,523 --> 00:01:44,610
ukuba ndingakubona usenza le nto
phambi kokuba ndife.

15
00:01:50,782 --> 00:01:52,534
Uthini?

16
00:01:53,118 --> 00:01:54,703
Kuya kufuneka undixelele,

17
00:01:54,786 --> 00:01:57,623
esithi andinakuyifumana yonke
kwaye ndenze nje umsebenzi wam.

18
00:01:58,332 --> 00:02:00,959
Nokuba idume kangakanani indawo yokutyela,

19
00:02:01,043 --> 00:02:03,462
ayiloncedo ukuba ayikuko ukuthanda kwakho.

20
00:02:03,545 --> 00:02:04,963
Ngubani okhathalele ihotele?

21
00:02:05,922 --> 00:02:07,841
Uphila kanye.

22
00:02:08,550 --> 00:02:10,594
Kufuneka wenze into ofuna ukuyenza ngokwenene.

23
00:02:11,094 --> 00:02:13,347
Ungabakhathaleli abanye abantu,

24
00:02:13,430 --> 00:02:15,015
kwaye ungathandabuzi.

25
00:02:15,098 --> 00:02:17,017
Yenza yonke into oyifunayo.

26
00:02:17,726 --> 00:02:19,811
Ukuba akusiyo indlela,
ungathatha indlela.

27
00:02:19,895 --> 00:02:22,731
Ukuba uwela eliweni,
unganyuka kwakhona.

28
00:02:24,399 --> 00:02:25,484
Kulungile?

29
00:02:30,906 --> 00:02:31,907
Kulungile.

30
00:02:32,491 --> 00:02:34,785
Kulungile, Makhulu.

31
00:02:37,621 --> 00:02:39,081
Uzakulunga.

32
00:02:39,164 --> 00:02:42,376
Ndilapha ngenxa yakho,
yenza nantoni na ofuna ukuyenza.

33
00:02:43,669 --> 00:02:44,920
Ikufanele.

34
00:02:49,091 --> 00:02:50,133
Kulungile.

35
00:02:50,717 --> 00:02:51,927
Ndiya kuyenza loo nto.

36
00:02:52,010 --> 00:02:53,095
Kulungile.

37
00:03:07,275 --> 00:03:08,735
Ndigqibile.

38
00:03:10,195 --> 00:03:11,488
Ndifuna ukuhamba.

39
00:03:32,592 --> 00:03:34,344
Uthetha ukuthini kanye kanye...

40
00:03:37,889 --> 00:03:39,266
ngokuhamba?

41
00:03:42,227 --> 00:03:43,979
Ndifuna ukuyeka umsebenzi wam ehotele.

42
00:03:49,693 --> 00:03:51,570
Ngaba kwakukho isizathu esithile

43
00:03:52,904 --> 00:03:54,364
lonto ikwenze wafuna ukuyeka?

44
00:04:02,539 --> 00:04:06,585
Kum, ihotele yayiyindawo yolonwabo.

45
00:04:07,502 --> 00:04:10,046
Yiyo loo nto ndiye ndaba ngumncedisi wenkonzo.

46
00:04:11,339 --> 00:04:13,675
Ndandifuna ukunika olona suku lumnandi

47
00:04:13,759 --> 00:04:16,553
kuzo zonke iindwendwe ezihlala ehotele.

48
00:04:17,554 --> 00:04:20,348
Kodwa into endiyenzayo ngoku
ibonakala ikude kuloo nto.

49
00:04:21,349 --> 00:04:23,852
Nangona uKumkani welizwe unokuba mnandi,

50
00:04:23,935 --> 00:04:26,104
kwaye ndingenza imali eninzi
kwiQela lamaPhupha,

51
00:04:27,230 --> 00:04:29,149
ayibobomi endibufunayo.

52
00:04:30,817 --> 00:04:31,902
Nam ndi…

53
00:04:33,820 --> 00:04:36,114
ndifuna ukubhala elam ibali.

54
00:04:50,587 --> 00:04:52,380
Kwavakala ngathi sisigqibo esinzima,

55
00:04:55,008 --> 00:04:56,593
kodwa yayisisigqibo esonwabisayo.

56
00:04:58,929 --> 00:04:59,930
Yinyani leyo.

57
00:05:02,140 --> 00:05:05,310
Ndifuna ukwenza eyam ihotele,
nokuba incinci kangakanani na.

58
00:05:06,269 --> 00:05:07,729
Ndifuna ukuyizama ngokwam.

59
00:05:15,362 --> 00:05:16,238
Umzuzwana omnye.

60
00:05:20,283 --> 00:05:21,535
Mna lo.

61
00:05:21,618 --> 00:05:23,036
Nceda urhoxise umcimbi.

62
00:05:23,662 --> 00:05:24,746
Enkosi.

63
00:05:27,457 --> 00:05:28,959
Usanda kurhoxisa ntoni?

64
00:05:31,086 --> 00:05:32,796
Yayiyinto ebalulekileyo.

65
00:05:36,925 --> 00:05:37,968
Kodwa ndiya kuyenza kamva.

66
00:05:44,474 --> 00:05:45,684
Ndiyaxolisa.

67
00:05:45,767 --> 00:05:46,977
Inokuba ndikumangalisile.

68
00:05:47,477 --> 00:05:48,311
Musa ukuba.

69
00:05:52,023 --> 00:05:53,024
Sivuyisana nawe.

70
00:05:54,025 --> 00:05:56,152
Ufumene eyona nto ubufuna ukuyenza,

71
00:05:56,987 --> 00:05:58,572
kwaye uzimisele ukuyizama.

72
00:05:59,155 --> 00:06:00,615
Sivuyisana nawe.

73
00:06:00,699 --> 00:06:06,538
Mhlawumbi kwakunjalo
eyona nto bendifuna ukuyiva kuwe.

74
00:06:08,081 --> 00:06:09,124
Enkosi

75
00:06:09,749 --> 00:06:11,084
yokwabelana

76
00:06:12,377 --> 00:06:13,837
iimvakalelo zakho ezinyanisekileyo.

77
00:06:17,716 --> 00:06:18,967
Kodwa ndithembise into enye.

78
00:06:20,677 --> 00:06:21,636
Ingaba yin?

79
00:06:22,512 --> 00:06:24,139
Xa usebenza wedwa,

80
00:06:25,891 --> 00:06:28,143
uya kujongana nobunzima obuninzi.

81
00:06:29,144 --> 00:06:33,148
Uya kufumana izinto
kunzima ukuba uthwale wedwa.

82
00:06:33,231 --> 00:06:35,191
Xa oko kusenzeka, musa ukuthandabuza...

83
00:06:37,777 --> 00:06:38,945
undibize.

84
00:06:40,322 --> 00:06:41,781
Ndiza kubaleka kwangoko.

85
00:07:03,595 --> 00:07:06,222
Ngoyena umhle namhlanje
ukusukela mhla saqala ukudibana.

86
00:07:06,306 --> 00:07:07,599
Uyakhazimla.

87
00:07:07,682 --> 00:07:10,894
Bendizakuvuthela impumlo,
kodwa andikwazi ngoku ukuba utsho.

88
00:07:11,728 --> 00:07:13,104
Vuthela nje impumlo yakho.

89
00:07:13,188 --> 00:07:14,689
Naleyo ikhangeleka intle kum.

90
00:07:17,359 --> 00:07:19,152
So ubufuna ukuthini kum?

91
00:07:20,862 --> 00:07:21,821
Owu.

92
00:07:28,495 --> 00:07:29,704
Nokuba uphi na,

93
00:07:31,164 --> 00:07:32,832
nokuba wenza ntoni na,

94
00:07:34,793 --> 00:07:37,796
Ndiya kuhlala ndikwicala lakho.

95
00:07:40,966 --> 00:07:42,634
Bendifuna ukukuxelela lonto.

96
00:07:50,225 --> 00:07:51,518
Enkosi.

97
00:07:53,228 --> 00:07:54,145
Nam futhi.

98
00:07:56,106 --> 00:07:57,649
Ndiya kuhlala ndikwicala lakho.

99
00:08:00,276 --> 00:08:01,403
Andivanga.

100
00:08:01,486 --> 00:08:02,988
Ndinganithatha ifoto yenu nobabini?

101
00:08:03,905 --> 00:08:04,823
Ngokuqinisekileyo.

102
00:08:07,158 --> 00:08:08,159
Ubonakala umhle kakhulu.

103
00:08:08,994 --> 00:08:11,037
Ndizakuthatha ifoto ngoku.

104
00:08:11,121 --> 00:08:13,415
Nye mbini ntathu.

105
00:08:14,582 --> 00:08:16,126
Ungathatha enye ngaphezulu?

106
00:08:22,924 --> 00:08:24,342
Kulungile, elinye ixesha.

107
00:08:25,010 --> 00:08:27,762
Nye mbini ntathu.

108
00:08:31,933 --> 00:08:34,227
UKUGQIBELA

109
00:09:06,634 --> 00:09:08,595
Enkosi ngokundibona namhlanje.

110
00:09:09,471 --> 00:09:12,807
Ndingasala njani isicelo sakho
ukundiphatha ngokutya?

111
00:09:13,516 --> 00:09:16,770
Ngaba uzama ukwenza njalo
ukulubulala utshaba lwakho ngenceba?

112
00:09:18,188 --> 00:09:19,647
Bendifuna ukukuxelela into.

113
00:09:21,357 --> 00:09:23,902
Ewe, ndiqinisekile ukuba zininzi izinto onokuzithetha.

114
00:09:25,278 --> 00:09:26,154
ndimamele.

115
00:09:29,199 --> 00:09:30,033
Kulungile...

116
00:09:33,828 --> 00:09:35,163
Ndingathanda ukuyeka.

117
00:09:35,997 --> 00:09:37,624
Ndize kukuxelela lonto.

118
00:09:41,252 --> 00:09:42,378
Ndicela ukubuza

119
00:09:43,505 --> 00:09:44,631
isizathu?

120
00:09:45,632 --> 00:09:46,800
Ndifuna ukuyeka

121
00:09:47,884 --> 00:09:49,719
kwaye uthandane naye ekuhleni.

122
00:09:49,803 --> 00:09:51,763
Ukuba ndihlala apha,

123
00:09:51,846 --> 00:09:53,973
Bekuzofuneka ndiqhubeke
ngokulandela imiyalelo yakho.

124
00:09:56,893 --> 00:09:58,228
Ngaba uze kuvakalisa imfazwe?

125
00:10:00,355 --> 00:10:03,900
Ndafikelela ekuqondeni
emva kokuchitha ixesha ngaphandle kwakhe.

126
00:10:04,651 --> 00:10:06,528
Ndiyamthanda kakhulu

127
00:10:06,611 --> 00:10:09,405
ukuba andinakuphila ngaphandle kwakhe.

128
00:10:14,410 --> 00:10:16,246
Usenokungonwabi ngam,

129
00:10:16,955 --> 00:10:19,499
kodwa ndiyazi andizokuphoxa.

130
00:10:32,011 --> 00:10:34,139
Yiyo kanye le nto ndikuthandayo!

131
00:10:41,229 --> 00:10:42,730
Ndicela uxolo ngokungakhuli kwam

132
00:10:42,814 --> 00:10:45,441
kunye nokungahluli umntu
ukusuka kwingcali.

133
00:10:45,525 --> 00:10:47,360
Xa kuziwa kubantwana bam,

134
00:10:47,443 --> 00:10:48,778
Ndiba namabhongo ngakumbi.

135
00:10:49,863 --> 00:10:52,490
Yonke ilungile. Ndiyaqonda.

136
00:10:53,491 --> 00:10:56,578
Enkosi kuwe,
Ndafikelela kwesona sikhundla siphakamileyo

137
00:10:57,203 --> 00:10:59,998
kwaye ndiyifumene into endiyifunayo ngokwenene.

138
00:11:01,124 --> 00:11:02,208
Ngoko enkosi.

139
00:11:05,587 --> 00:11:08,923
Yiyo loo nto ndiza kwenza into
Ndifuna ngokwenene ukwenza.

140
00:11:09,007 --> 00:11:09,841
Ndiyabona.

141
00:11:09,924 --> 00:11:12,886
Ndiqinisekile ukuba uya kwenza umsebenzi omhle,
nokuba yintoni na.

142
00:11:14,888 --> 00:11:15,889
Enkosi.

143
00:11:17,223 --> 00:11:20,143
Sisipho sam namhlanje, ndicela uyonwabele.

144
00:11:21,811 --> 00:11:22,979
Konke kulungile.

145
00:11:23,855 --> 00:11:24,981
Enkosi.

146
00:11:25,857 --> 00:11:26,774
Ndiya kuyonwabela.

147
00:11:33,406 --> 00:11:34,657
Kumnandi kakhulu.

148
00:11:49,380 --> 00:11:51,424
Sa-rang, enkosi ngomsebenzi wakho onzima.

149
00:11:52,300 --> 00:11:54,552
Le yeyakho. Isuka kuthi sonke.

150
00:11:57,096 --> 00:11:58,056
Enkosi.

151
00:11:59,224 --> 00:12:01,226
Ndifunde lukhulu kuye wonke umntu.

152
00:12:01,309 --> 00:12:03,686
Ungasilibali nokuba uyaphi.

153
00:12:03,770 --> 00:12:05,271
Ndiyathemba ukuba uya kuhlala wonwabile.

154
00:12:08,316 --> 00:12:10,235
Enkosi, wonke umntu.

155
00:12:11,069 --> 00:12:12,278
Ndinikhumbula nonke.

156
00:12:16,783 --> 00:12:18,034
kunye noNksz. Jeon,

157
00:12:19,160 --> 00:12:21,663
ubusoloko undinceda kakhulu.

158
00:12:22,580 --> 00:12:24,249
Andinakuze ndiyilibale loo nto.

159
00:12:30,046 --> 00:12:31,339
Wenze kakuhle.

160
00:12:35,343 --> 00:12:37,220
Nam ndifuna ukumgona.

161
00:12:37,303 --> 00:12:38,346
Nam futhi.

162
00:12:40,431 --> 00:12:42,267
-Sa-rang.
-Sukuhamba.

163
00:12:42,350 --> 00:12:43,518
-Umsebenzi omkhulu.
-Gosh.

164
00:12:43,601 --> 00:12:44,894
Uya kuhlala unxibelelana, akunjalo?

165
00:12:44,978 --> 00:12:46,896
-Ewe.
-Musa ukusilibala.

166
00:13:10,628 --> 00:13:12,463
"UMongameli uGu Won."

167
00:13:18,845 --> 00:13:19,929
Sa-rang.

168
00:13:21,639 --> 00:13:23,891
-Mholo.
-Lusuku lwakho lokugqibela.

169
00:13:24,475 --> 00:13:25,601
Yi.

170
00:13:25,685 --> 00:13:27,228
UMnumzana Gu waphuma waya emsebenzini.

171
00:13:27,312 --> 00:13:28,313
Ilungile.

172
00:13:28,896 --> 00:13:31,316
Ngapha koko, ngobubele bethu uNksz. Sa-rang emkile,

173
00:13:31,399 --> 00:13:33,067
ngubani na oya kugada iKing Hotel?

174
00:13:33,776 --> 00:13:36,321
UMnu. Hayi onesiphiwo ulapha,
so kutheni unexhala?

175
00:13:36,404 --> 00:13:37,780
Yinyaniso leyo, akunjalo?

176
00:13:38,698 --> 00:13:40,158
Kodwa uhambe nawe,

177
00:13:40,241 --> 00:13:42,368
ubomi bam buya kudinwa kakhulu.

178
00:13:43,036 --> 00:13:44,620
Kufuneka ndijongane nomsindo wakhe ndedwa.

179
00:13:44,704 --> 00:13:46,164
Musa ukuyithetha loo nto.

180
00:13:46,706 --> 00:13:49,584
Ukucingela kakhulu.
Nceda umnakekele kakuhle.

181
00:13:50,293 --> 00:13:52,211
So watsho esemva kwam?

182
00:13:53,379 --> 00:13:55,340
Sonke kufuneka sihlangane ngokukhawuleza
ukwenzela isiselo.

183
00:13:55,423 --> 00:13:56,632
Kulungile, masidibane.

184
00:13:56,716 --> 00:13:57,675
Ivakala kamndandi.

185
00:14:00,595 --> 00:14:01,763
Umsebenzi omhle.

186
00:14:07,435 --> 00:14:08,770
Enkosi.

187
00:14:10,730 --> 00:14:11,898
Ndiza kukuhlutha.

188
00:14:16,027 --> 00:14:17,320
Yima, ulilela ntoni?

189
00:14:18,363 --> 00:14:19,364
Ndingu?

190
00:14:19,447 --> 00:14:20,615
-Ima kancinci.
-Ndiya kuhamba.

191
00:14:20,698 --> 00:14:22,533
-Yintoni ngawe?
-Ngaba uhlala? Uxolo.

192
00:14:22,617 --> 00:14:24,452
UCHEON SA-RANG

193
00:14:55,400 --> 00:14:56,609
UCHEON SA-RANG

194
00:16:24,655 --> 00:16:26,949
Yima, undifumene njani apha?

195
00:16:28,701 --> 00:16:29,994
Sivuyisana nesahluko sakho esitsha.

196
00:16:34,749 --> 00:16:35,791
Enkosi.

197
00:16:35,875 --> 00:16:36,959
Umzuzwana omnye.

198
00:16:44,050 --> 00:16:45,468
Bathi izihlangu ezilungileyo

199
00:16:46,385 --> 00:16:48,095
sikuse kwiindawo ezilungileyo.

200
00:17:08,074 --> 00:17:09,158
Bahle kakhulu.

201
00:17:10,660 --> 00:17:11,702
Enkosi

202
00:17:13,079 --> 00:17:14,956
ngayo yonke imisebenzi yakho...

203
00:17:18,292 --> 00:17:19,502
eKing Hotel.

204
00:17:24,757 --> 00:17:27,301
Ndihamba ngeenkumbulo ezimnandi
ndiyabulela kuwe.

205
00:17:28,177 --> 00:17:29,554
Enkosi.

206
00:17:30,221 --> 00:17:31,347
Umsebenzi omhle,

207
00:17:32,598 --> 00:17:35,810
inombolo yethu enye italente engcono.

208
00:17:37,937 --> 00:17:39,105
Ndonwabile apha,

209
00:17:39,939 --> 00:17:41,399
UMongameli uGu Won.

210
00:17:41,482 --> 00:17:42,942
Wamkelekile ukuba undwendwele.

211
00:17:43,025 --> 00:17:44,944
Siza kuba nawe njengondwendwe lwethu lweVVIP.

212
00:17:45,027 --> 00:17:46,070
Kuliwonga.

213
00:17:46,153 --> 00:17:48,239
Nceda undenze i-VVVVVVIP.

214
00:17:51,367 --> 00:17:52,785
-Singa?
-Kulungile.

215
00:17:54,745 --> 00:17:56,414
Ngaba ungandinika 1,000 won?
Yintoni?

216
00:17:56,497 --> 00:17:59,041
Ndiva ukuba kufuneka ndifumane imali
emva kokunika izihlangu njengesipho.

217
00:17:59,125 --> 00:18:00,585
Kungoko aniyi kubaleka.

218
00:18:01,502 --> 00:18:03,629
Ulungile. Ubuyazi lonto?

219
00:18:04,505 --> 00:18:06,048
Ndingakunika 1,000 won.

220
00:18:07,008 --> 00:18:08,050
Yima, isipaji sam!

221
00:18:08,134 --> 00:18:10,386
-Iphi?
-Sishiye yonke into kwisikhululo sebhasi.

222
00:18:10,469 --> 00:18:11,387
Mhlekazi misa imoto!

223
00:18:33,117 --> 00:18:35,786
Le misebenzi ayipheli.

224
00:18:36,996 --> 00:18:39,081
Ndiza kugqiba ndiphuhlise i-eczema yesandla.

225
00:18:41,917 --> 00:18:44,295
-Zifake ezi.
-Uyingcuka eyambethe ufele lwegusha?

226
00:18:45,671 --> 00:18:46,672
Ndibulela kakhulu.

227
00:18:46,756 --> 00:18:49,091
Sendizokhala iinyembezi zombulelo.

228
00:18:49,175 --> 00:18:52,178
Ukuba kufuneka uyenzile,
zama ukuyonwabela.

229
00:18:52,261 --> 00:18:53,638
Kodwa oku akunandipheka!

230
00:18:53,721 --> 00:18:56,098
Andiyoliswa bubomi.
ndihleli ekhaya imini yonke!

231
00:18:58,601 --> 00:19:00,144
Lusuku lwakho lokuphumla. Uyahamba?

232
00:19:00,853 --> 00:19:02,104
Ndibhalisele ukuzilolonga.

233
00:19:02,188 --> 00:19:04,774
Intoni? Ngaba uphambene?

234
00:19:05,358 --> 00:19:07,860
Kufuneka undincedise ekhaya
ngosuku lwakho lokuphumla!

235
00:19:07,943 --> 00:19:09,695
Fumana umsebenzi kwisithuba senyanga,

236
00:19:09,779 --> 00:19:11,656
okanye ndigqibile ngawe.

237
00:19:12,198 --> 00:19:14,367
Hlamba izitya kwaye ucoce negumbi lokuhlambela.

238
00:19:14,450 --> 00:19:16,869
Kutheni indim ndedwa ekufuneka ndiyenze lento?

239
00:19:27,755 --> 00:19:28,923
Ungakhathazeki uhambe, Mama.

240
00:19:29,006 --> 00:19:30,299
Ndiza kubeka amehlo am kuye.

241
00:19:30,383 --> 00:19:31,759
Cho-rong, yintoni le?

242
00:19:31,842 --> 00:19:33,010
Umkhosi ubhomba isayijini.

243
00:19:33,094 --> 00:19:34,804
Aba bafana ngabona boyikisayo.

244
00:19:36,555 --> 00:19:37,598
Unemizuzu elishumi.

245
00:19:37,682 --> 00:19:39,558
Gqiba kwimizuzu elishumi. Uyaqondwa?

246
00:19:40,434 --> 00:19:42,520
Hayi, andiyiqondi.

247
00:19:42,603 --> 00:19:44,480
Emva koko i-bunny hop de uyifumane!

248
00:19:44,563 --> 00:19:46,524
Umsebenzi omhle, Cho-rong.

249
00:19:47,400 --> 00:19:49,235
Hlala umjongile. Ndiza kukhawuleza.

250
00:19:49,318 --> 00:19:50,945
Kulungile, lumkela itrafikhi.

251
00:19:51,028 --> 00:19:52,530
Ewe, nkosazana!

252
00:20:14,635 --> 00:20:15,511
Enkosi.

253
00:20:18,097 --> 00:20:18,931
Ndiyacela.

254
00:20:25,229 --> 00:20:26,313
Ingaba ucinga ntoni?

255
00:20:26,397 --> 00:20:29,567
Inuka ngokwahlukileyo.

256
00:20:29,650 --> 00:20:31,152
Incasa eyahlukileyo ngokupheleleyo.

257
00:20:32,445 --> 00:20:34,071
Nathi siyayazi loo nto,

258
00:20:34,989 --> 00:20:36,907
kodwa andiqondi ukuba kuyimfuneko

259
00:20:36,991 --> 00:20:40,244
ukubeka oomatshini bekofu yeprimiyamu
esetyenziswa kwii-junior suites nangaphezulu

260
00:20:40,327 --> 00:20:41,787
kumagumbi asemgangathweni ngokunjalo.

261
00:20:41,871 --> 00:20:43,122
Ndiyavuma.

262
00:20:43,205 --> 00:20:45,750
Iphazamisa ulwahlulo lwenkonzo
phakathi kweentlobo zegumbi.

263
00:20:46,917 --> 00:20:50,838
Igumbi elisemgangathweni
yeyona yunithi yethu idumileyo, akunjalo?

264
00:20:51,797 --> 00:20:54,425
-Ewe.
-Ngaba ucinga ukuba yinkcitho

265
00:20:54,508 --> 00:20:57,219
ukubonelela ikofu kunye neenkonzo ezingcono

266
00:20:57,303 --> 00:20:58,679
kuninzi lweendwendwe zethu?

267
00:21:01,015 --> 00:21:03,225
Abayi kuqaphela.
Ngaba olu tshintsho luyimfuneko?

268
00:21:03,851 --> 00:21:06,479
Yonke incasa efanayo.

269
00:21:09,982 --> 00:21:13,402
Olu tshintsho luncinci lulo olusenza sahluke.

270
00:21:14,111 --> 00:21:16,113
Ihotele yethu inomgaqo olula.

271
00:21:16,197 --> 00:21:18,240
Nokuba liphi na igumbi ahlala kulo,

272
00:21:18,991 --> 00:21:22,203
siqwalasela undwendwe ngalunye
kwihotele yethu i-VIP.

273
00:21:22,286 --> 00:21:25,873
Lowo ngumgaqo wethu omtsha.

274
00:21:29,794 --> 00:21:30,753
Kulungile ke.

275
00:21:32,129 --> 00:21:34,840
Emva koko siya kutshintsha namanzi.

276
00:21:34,924 --> 00:21:35,883
Enkosi.

277
00:21:37,092 --> 00:21:39,345
Ngaba singadlulela kwinto elandelayo?

278
00:21:39,428 --> 00:21:40,262
Ewe.

279
00:21:41,305 --> 00:21:42,348
Into elandelayo

280
00:21:43,224 --> 00:21:45,518
ingena kwimarike yaseYurophu.

281
00:21:46,185 --> 00:21:49,313
Ngokophando lwemarike,
abakhenkethi bandile,

282
00:21:49,396 --> 00:21:52,483
kodwa iingeniso zamakhonkco ehotele zehlabathi
qhubeka ukuhla.

283
00:21:52,566 --> 00:21:56,028
Iimfuno zeendwendwe ziyaqhubeka zikhula
zineenkcukacha ezininzi kwaye zahlukeneyo.

284
00:21:56,111 --> 00:22:00,699
Asiyi kuqhekeza kwimarike
njengekhonkco elikhulu lehotele.

285
00:22:00,783 --> 00:22:04,453
Gxininisa ekuthengeni izindlu zodidi oluphezulu
enokuthatha ukuya kutsho kumagumbi angama-20.

286
00:22:04,537 --> 00:22:07,706
Ikhonkco elinye elinezimbo eziliwaka.

287
00:22:08,791 --> 00:22:11,919
Licebo lethu elo
kwimarike yaseYurophu.

288
00:22:14,880 --> 00:22:17,091
Ke oku kuya kujika kube yindawo yethu yokuphumla yabasebenzi?

289
00:22:17,174 --> 00:22:19,134
Ndiyakuxelela. Kutheni ungandikholelwa?

290
00:22:19,218 --> 00:22:20,928
Siza kuzifumana ngenene izitulo zokuphulula umzimba?

291
00:22:21,011 --> 00:22:22,346
Kwaye igumbi lokulala.

292
00:22:22,429 --> 00:22:23,681
Akho ndlela yimbi.

293
00:22:23,764 --> 00:22:26,308
Emva koko sinokukhululeka ngokwenene
xa sisiya kwikhefu, akunjalo?

294
00:22:27,351 --> 00:22:28,310
Ngokuqinisekileyo.

295
00:22:29,937 --> 00:22:32,523
Konke ngumbulelo kuMnu. Gu.

296
00:22:32,606 --> 00:22:34,024
Kufuneka ube nombulelo,

297
00:22:34,108 --> 00:22:35,484
sebenza nzima xa usebenza,

298
00:22:35,568 --> 00:22:37,194
kwaye uphumle kakuhle ngexesha lekhefu. Kulungile?

299
00:22:37,278 --> 00:22:38,320
-Ewe, mam.
-Ewe, mam.

300
00:22:40,239 --> 00:22:41,532
Jeez, wenza ntoni?

301
00:22:41,615 --> 00:22:43,576
-Icologne entsha?
-Yiloo nto ndihlala ndiyisebenzisa.

302
00:22:43,659 --> 00:22:45,703
Yintoni le?
Tsala ingalo yakho. Ukhohlakele.

303
00:22:46,287 --> 00:22:48,330
Isikhundla esitsha, ivumba elitsha.

304
00:22:48,414 --> 00:22:49,707
Indlela enomtsalane.

305
00:22:49,790 --> 00:22:53,043
Ndizakunyuselwa nini
kwisikhundla esilifaneleyo elo vumba?

306
00:22:53,127 --> 00:22:54,086
Ndiyazibuza ngokwenene.

307
00:23:06,765 --> 00:23:07,600
Kufuneka sithatha.

308
00:23:09,727 --> 00:23:11,604
-Le yeyam?
-Ewe.

309
00:23:11,687 --> 00:23:13,856
-Kubonakala kubi.
-Oku Kulungile.

310
00:23:14,648 --> 00:23:16,692
Kutheni uvele wamnandi kum ngesiquphe?

311
00:23:16,775 --> 00:23:17,818
Ayikufanelanga.

312
00:23:24,325 --> 00:23:26,076
Oku eneneni incasa kakuhle.

313
00:23:26,160 --> 00:23:27,536
Ilungule.

314
00:23:32,333 --> 00:23:33,375
Yeyam lonto?

315
00:23:34,710 --> 00:23:35,878
Inokuba yintoni?

316
00:23:35,961 --> 00:23:37,087
Ndiyivule?

317
00:23:41,717 --> 00:23:43,260
Amakhadi oshishino?

318
00:23:43,344 --> 00:23:45,095
Ndisenezinto ezininzi ezishiyekileyo.

319
00:23:48,349 --> 00:23:50,017
HAYI SANG-SIK
UMPHATHI WESEBE LOCWANGCISO LWEQHINGA

320
00:23:53,938 --> 00:23:55,022
Ndingumphathi wesebe?

321
00:23:55,731 --> 00:23:58,108
-Ungu.
-Ndingumphathi wesebe!

322
00:23:58,192 --> 00:23:59,860
Ndingumphathi wesebe!

323
00:24:04,323 --> 00:24:06,742
Ngaba wonwabe ngolo hlobo?

324
00:24:06,825 --> 00:24:08,327
Kutheni ndingenguye umphathi oyintloko?

325
00:24:08,410 --> 00:24:09,286
Intoni?

326
00:24:09,370 --> 00:24:11,830
UNksz Gu uthe uzakundenza
umphathi oyintloko.

327
00:24:11,914 --> 00:24:13,666
Bekufanele nditshintshe.

328
00:24:14,249 --> 00:24:15,417
Bendingafanelanga ndihlale ndinyanisekile.

329
00:24:15,501 --> 00:24:16,585
Akukho mvuzo.

330
00:24:16,669 --> 00:24:17,962
Lihlazo elinje.

331
00:24:18,921 --> 00:24:22,299
Ndacinga ngokunyanisekileyo
ungandenza umphathi oyintloko.

332
00:24:22,383 --> 00:24:23,300
Awuthandi

333
00:24:24,343 --> 00:24:25,511
umphathi wesebe?

334
00:24:25,594 --> 00:24:26,804
Akunjalo.

335
00:24:26,887 --> 00:24:29,264
Kukubhuqa nje
ukuba akukho mphathi oyintloko.

336
00:24:29,348 --> 00:24:31,517
Kuya kuba kuhle
ukutshintsha oku kube "intloko."

337
00:24:31,600 --> 00:24:32,893
"Umphathi oyiNtloko Akukho Sang-sik."

338
00:24:35,771 --> 00:24:37,106
Kuloo meko…

339
00:24:45,739 --> 00:24:47,408
Ndicinga ukuba awuzukuyidinga nawe le nto.

340
00:24:48,200 --> 00:24:49,451
Yintoni lento?

341
00:24:50,452 --> 00:24:52,746
Ndingayivula? Ndiyayenza.

342
00:24:55,582 --> 00:24:56,875
Ubuthe awuyidingi.

343
00:24:59,795 --> 00:25:00,713
Yiwotshi.

344
00:25:02,297 --> 00:25:04,383
Mnu. Gu, ububele bakho abunamida.

345
00:25:04,967 --> 00:25:07,720
Awumhle kuphela,
kodwa nawe unomtsalane kwaye upholile.

346
00:25:07,803 --> 00:25:09,722
Yiyo lonto ujola nomntu.

347
00:25:10,639 --> 00:25:11,849
Ubungayifuni. Buyisela kwakhona.

348
00:25:11,932 --> 00:25:14,226
Akukho kuthatha umva. Undinike yona.

349
00:25:14,309 --> 00:25:15,227
-Yizise apha.
-Hayi.

350
00:25:15,310 --> 00:25:17,688
Ndizakusebenza apha de ndife.

351
00:25:17,771 --> 00:25:18,605
Ndibulela kakhulu.

352
00:25:18,689 --> 00:25:20,357
Ubungayifuni. Buyisela kwakhona.

353
00:25:20,441 --> 00:25:22,943
Enkosi ngentengiso!
Sihamba nzima! Masihambe!

354
00:25:24,319 --> 00:25:25,362
Enkosi!

355
00:25:26,196 --> 00:25:27,156
Enkosi!

356
00:25:30,159 --> 00:25:31,910
Ndim, uMphathi weSebe Hayi!

357
00:25:47,551 --> 00:25:49,053
ULUHLU LWEZINDLU

358
00:25:49,136 --> 00:25:50,387
Ngaba uyifumene indawo?</i>

359
00:25:50,471 --> 00:25:51,847
Ndisakhangela.

360
00:25:51,930 --> 00:25:55,059
Uthini umxholo wakho?
Masiyijonge kunye

361
00:25:55,809 --> 00:25:56,727
Yimfihlelo leyo.

362
00:25:56,810 --> 00:25:58,479
Yiza, ungabi njalo.

363
00:25:59,730 --> 00:26:01,023
Ndiyifumene.

364
00:26:02,524 --> 00:26:03,776
Ndizakufowunela kwakhona.

365
00:26:16,038 --> 00:26:18,832
Molo, ndibone enye yoluhlu lwakho kwi-intanethi.

366
00:26:18,916 --> 00:26:20,584
Ndingasibona isakhiwo?

367
00:26:20,667 --> 00:26:24,755
Ekunene, inombolo yoluhlu yi-15017.

368
00:26:45,359 --> 00:26:47,528
Molweni, ndiyafowuna
malunga nolunye uluhlu lwakho.

369
00:26:53,450 --> 00:26:54,701
Hayi lo.

370
00:26:58,539 --> 00:26:59,832
Andiqondi ukuba yiyo le.

371
00:27:01,625 --> 00:27:03,127
Ayiyiyo nale.

372
00:27:05,462 --> 00:27:08,048
Nditsalela umnxeba malunga noluhlu lwenombolo 10591.

373
00:27:08,132 --> 00:27:09,216
Ndiyabona.

374
00:27:09,299 --> 00:27:10,968
Bendifuna ukubona isakhiwo onaso.

375
00:27:11,051 --> 00:27:12,636
Konke kulungile.

376
00:27:18,600 --> 00:27:20,310
Ekugqibeleni ndayifumana!

377
00:27:23,105 --> 00:27:23,939
Sivuyisana nawe.

378
00:27:38,704 --> 00:27:40,622
UCHEON SA-RANG

379
00:27:49,006 --> 00:27:51,300
<i>-Uvula ishishini lakho
-Uvula ishishini lakho</font></i>

380
00:27:51,383 --> 00:27:53,969
<i>-Uvula ishishini lakho
-Uvula ishishini lakho</i>

381
00:27:54,052 --> 00:27:56,305
Ndivuyisana nawe, Sa-rang othandekayo
-Halala, othandekayo Sa-rang</i>

382
00:27:56,388 --> 00:27:58,932
<i>-Uvula ishishini lakho
-Uvula ishishini lakho</i>

383
00:27:59,016 --> 00:28:01,310
EKUGQIBELENI I-BOSS

384
00:28:03,353 --> 00:28:05,314
-Halala!
-Enkosi.

385
00:28:05,397 --> 00:28:07,024
Ndinebhongo kakhulu ngawe.

386
00:28:07,107 --> 00:28:09,318
Ekugqibeleni kukho umphathi phakathi kwethu.

387
00:28:09,401 --> 00:28:10,903
Umnini wehotele, kuloo nto.

388
00:28:10,986 --> 00:28:13,989
Ngubani okhathalayo ukuba ndim umnikazi
xa ndim ndedwa abasebenzi?

389
00:28:14,072 --> 00:28:16,158
Amantombazana afana naye ngawoyikeka.

390
00:28:16,241 --> 00:28:18,076
Wathi akafuni kakhulu,
kodwa ngoku unehotele!

391
00:28:18,160 --> 00:28:20,871
Ndithathe imali enkulu yokuthenga indlu,
kwaye kukho igumbi elinye kuphela.

392
00:28:20,954 --> 00:28:23,207
Kwaye elo gumbi lilodwa liyisuite.

393
00:28:23,290 --> 00:28:24,958
Ewe, onke amagumbi ngamagumbi.

394
00:28:25,042 --> 00:28:26,543
Ikhrimu yesityalo.

395
00:28:27,753 --> 00:28:30,339
Ndiyabulela rhoqo
ukuze ubone izinto ngendlela engcono.

396
00:28:30,422 --> 00:28:32,841
Ndonwabe kakhulu nditshomi nani nobabini.

397
00:28:32,925 --> 00:28:34,051
Nina nobabini ningcono!

398
00:28:35,302 --> 00:28:37,804
Uyiqondile loo nto kanye ngoku?
Ngokuqinisekileyo singabangcono.

399
00:28:38,805 --> 00:28:41,516
Ngoku, mandidibanise iziselo.

400
00:28:41,600 --> 00:28:43,477
Ivakala kamnandi. Kulungile.

401
00:28:43,560 --> 00:28:45,771
INKONZO YENKOMA EPHEKWE IGUKBAP

402
00:28:47,731 --> 00:28:50,025
CHA SUN-HUI

403
00:28:54,029 --> 00:28:56,323
Hey, Sa-rang.

404
00:28:56,406 --> 00:28:57,532
Cheon Sa-rang?

405
00:28:57,616 --> 00:28:58,992
Ndixakekile Makhulu.

406
00:28:59,076 --> 00:29:00,285
Yiza apha.

407
00:29:03,372 --> 00:29:05,415
Ingaba yin? Ndixakelile.

408
00:29:05,958 --> 00:29:08,043
Ndisenetoni yezitya ezishiyekileyo.

409
00:29:09,878 --> 00:29:11,213
Ngaba kukho into entle eyenzekileyo?

410
00:29:14,132 --> 00:29:14,967
Yintoni le?

411
00:29:15,050 --> 00:29:16,635
Wonke umvuzo wakho wemihla ngemihla.

412
00:29:17,970 --> 00:29:19,596
Ubundinika ipokotho imali qho.

413
00:29:19,680 --> 00:29:21,056
Yicinge njengomvuzo wokuyeka umsebenzi.

414
00:29:21,723 --> 00:29:23,892
Ndandingengomqeshwa osisigxina.

415
00:29:26,770 --> 00:29:29,773
Yimalini le?
Inye, zimbini, zintathu, zine, zintlanu, zintandathu...

416
00:29:30,607 --> 00:29:31,441
Makhulu!

417
00:29:31,525 --> 00:29:34,778
Enkosi ngokundinceda
kunye neshedyuli yakho exakekileyo.

418
00:29:36,405 --> 00:29:38,407
Hayi, andinakuyithatha le nto. Yeyakho.

419
00:29:40,284 --> 00:29:41,493
Kwaye oku apha

420
00:29:42,494 --> 00:29:45,414
yimali yokuthengisa
iginseng yasendle oyimbileyo

421
00:29:45,497 --> 00:29:46,957
ukusuka kwiNtaba yeJiri okanye nantoni na.

422
00:29:48,458 --> 00:29:51,878
Ubuyithengisile ntoni?
Ndikuxelele ukuba yiphathe ngokwakho.

423
00:29:52,379 --> 00:29:53,505
Jeez.

424
00:29:57,718 --> 00:29:59,386
Yima, i-150 yezigidi iphumelele?

425
00:29:59,469 --> 00:30:03,223
Loo nto incinci yayinjalo
kubonakala ngathi uneminyaka engaphezu kwe-100 ubudala

426
00:30:03,307 --> 00:30:04,933
kwaye ixabisa ngaphezu kwe-100 lezigidi.

427
00:30:05,017 --> 00:30:06,643
Ndothuka nyhani.

428
00:30:06,727 --> 00:30:10,480
Ngewawenze ntoni
Ukuba ndiyidlile loo nto ixabisekileyo?

429
00:30:11,315 --> 00:30:13,317
Yiyo loo nto bendifuna ukuba ube nayo.

430
00:30:13,400 --> 00:30:16,153
Kuhle, ukutya okuphekwe ekhaya
zingcono kuneginseng yasendle.

431
00:30:16,236 --> 00:30:18,780
Ndiphile qete
suzikhathaza ngam.

432
00:30:19,364 --> 00:30:20,574
Kwaye oku.

433
00:30:20,657 --> 00:30:23,660
Ndigcine imali ukuze ndikunike

434
00:30:23,744 --> 00:30:26,204
kuba xa ufumene into
ubufuna ngokwenene ukwenza.

435
00:30:26,288 --> 00:30:27,581
Ayininzi.

436
00:30:28,874 --> 00:30:31,585
Owu, kugqithisile oku.

437
00:30:34,254 --> 00:30:36,423
Ndigcine imali nam Makhulu.

438
00:30:36,506 --> 00:30:39,885
Ungavumeli imali ikuyekise
ekwenzeni nantoni na oyifunayo.

439
00:30:39,968 --> 00:30:41,803
Ukuba yihotele,

440
00:30:41,887 --> 00:30:44,306
ifanele ibonakale intle
nokuba incinci kangakanani na.

441
00:30:47,934 --> 00:30:50,145
Nokuba uqhuba eyiphi ihotele,

442
00:30:50,228 --> 00:30:52,397
yenza into efana nawe.

443
00:30:52,981 --> 00:30:58,028
Emva koko kuyakuba njalo
yeyona hotele intle kwihlabathi.

444
00:31:03,867 --> 00:31:05,744
-Enkosi, Makhulu.
-Ngokuqinisekileyo.

445
00:31:07,245 --> 00:31:08,830
Intombazana yam exabisekileyo.

446
00:31:09,748 --> 00:31:13,960
Enkosi ngokundivumela
yenza indima yam njengomakhulu wakho.

447
00:31:31,436 --> 00:31:32,479
Konke kulungile.

448
00:32:09,975 --> 00:32:11,476
{\an8}I-SUITE

449
00:32:15,021 --> 00:32:16,022
IOFISI

450
00:32:30,704 --> 00:32:32,414
Uya e-US ngomso?

451
00:32:32,497 --> 00:32:33,665
Unenqwelomoya kwangethuba.

452
00:32:35,250 --> 00:32:37,419
Kutheni ungabuyi uzokuhlala apha?

453
00:32:37,502 --> 00:32:39,379
Kulungile Tamkhulu.

454
00:32:39,463 --> 00:32:42,340
Ndifuna ukubuyela esikolweni
kwaye ndibone nabahlobo bam.

455
00:32:42,424 --> 00:32:43,633
Ngokwenene?

456
00:32:43,717 --> 00:32:47,220
Bendicinga ukhetha ukuhlala apha
kunye noMama noTatomkhulu.

457
00:32:47,304 --> 00:32:50,474
Oko kuvakala kukuhle,
kodwa kufuneka ndibuyele apho bendifanele ukuba khona.

458
00:32:53,059 --> 00:32:55,937
Awumdala ngokwaneleyo
ukwenza ukhule kangaka.

459
00:32:56,021 --> 00:32:57,397
Ukhule kwangoko.

460
00:32:58,523 --> 00:32:59,608
Ndibuhlungu kukubona uhamba.

461
00:32:59,691 --> 00:33:00,692
Ndiza kubuya.

462
00:33:03,028 --> 00:33:04,237
Kulungile. Masitye.

463
00:33:21,922 --> 00:33:23,173
Ji-hu.

464
00:33:23,256 --> 00:33:25,425
Ukuba ufuna ukuhlala, ungahlala ixesha elide.

465
00:33:26,051 --> 00:33:27,469
Ukuba awufuni ukuhamba, musa.

466
00:33:28,053 --> 00:33:29,930
Hayi, ndifuna ukuhamba ngoku.

467
00:33:32,349 --> 00:33:34,392
Kwakutheni ukuze intliziyo iguquke ngokukhawuleza?

468
00:33:37,270 --> 00:33:40,941
Ndicela undivalelise kuSa-rang ngenxa yam.

469
00:33:41,024 --> 00:33:43,109
Masiphinde sibhabhe iikayiti kwixesha elizayo,
UMalume Wonile.

470
00:33:46,947 --> 00:33:47,948
Kulungile.

471
00:33:48,615 --> 00:33:51,243
Masiziphose kwakhona
kwixesha elizayo xa undwendwela.

472
00:33:51,326 --> 00:33:52,369
Kulungile.

473
00:34:06,841 --> 00:34:08,009
Kufuneka sithatha.

474
00:34:10,178 --> 00:34:11,012
Intetho.

475
00:34:11,846 --> 00:34:13,014
Ungavumeli uJi-hu...

476
00:34:14,558 --> 00:34:16,017
phila njengoko senzayo.

477
00:34:19,145 --> 00:34:20,438
Musa ukuthi "thina."

478
00:34:21,439 --> 00:34:23,024
Isenza sivakale njengentsapho.

479
00:34:25,026 --> 00:34:26,611
Sele uyazi

480
00:34:28,238 --> 00:34:30,907
UJi-hu ubuyela e-US ngenxa yakho.

481
00:34:31,741 --> 00:34:34,369
Ucinga ukuba, ukuba uhlala,
uya kuba yinkathazo kuphela.

482
00:34:35,161 --> 00:34:36,329
Lo mntwana umncinci

483
00:34:36,413 --> 00:34:38,999
uzama ngamandla ukukhusela
umntu omthandayo.

484
00:34:40,667 --> 00:34:41,835
Njengabantu abadala,

485
00:34:43,545 --> 00:34:45,338
kufuneka senze indima yethu.

486
00:34:46,923 --> 00:34:47,882
Mna...

487
00:34:48,925 --> 00:34:50,427
ndicela undincede.

488
00:34:51,136 --> 00:34:52,804
Ngokuqinisekileyo, nantoni na.

489
00:34:58,268 --> 00:34:59,519
Ungandiphambanisi.

490
00:35:00,562 --> 00:35:01,855
Makhe ndikubuze nam.

491
00:35:01,938 --> 00:35:02,772
Musa.

492
00:35:02,856 --> 00:35:04,608
Ungaphindi uphile ubomi obunesithukuthezi.

493
00:35:26,755 --> 00:35:29,341
Ndiza kumkhapha ngokukhuselekileyo, Nks. Gu.

494
00:35:31,635 --> 00:35:32,886
Ndiza kuhamba ngoku.

495
00:35:33,678 --> 00:35:34,846
Zikhathalele.

496
00:35:36,765 --> 00:35:38,058
Yibanohambo olukhuselekile.

497
00:35:56,660 --> 00:35:57,744
Ndiyakuthanda

498
00:35:58,745 --> 00:36:00,455
ngoko, kakhulu.

499
00:36:02,374 --> 00:36:03,833
Ndiza kuphinda ndikubone.

500
00:36:35,615 --> 00:36:36,658
Mama.

501
00:36:37,283 --> 00:36:38,410
Apho siya khona?

502
00:36:41,079 --> 00:36:42,080
Siya ekhaya.

503
00:36:42,706 --> 00:36:44,374
-Ekhaya?
-Ewe.

504
00:36:44,457 --> 00:36:45,500
Masihambe.

505
00:37:22,162 --> 00:37:23,663
Enkosi ngokuza kwakho.

506
00:37:23,747 --> 00:37:24,914
Masiqale.

507
00:37:24,998 --> 00:37:26,416
Usanda kuthatha iKing Hotel,

508
00:37:26,499 --> 00:37:29,794
kanti sele uza kuvula
amakhonkco ehotele kumazwe ali-16 ahlukeneyo.

509
00:37:29,878 --> 00:37:32,630
Yintoni ekunike ukuba utyhale
ukuguqula ihotele yakho yasekhaya

510
00:37:32,714 --> 00:37:34,299
kwikhonkco lehlabathi?

511
00:37:37,469 --> 00:37:41,473
Ndajonga ngasemva
kwiminyaka eyi-100 edlulileyo yeKing Hotel.

512
00:37:42,307 --> 00:37:44,601
Kwakukho amaxesha
xa sasikulangazelela ukusinda.

513
00:37:45,685 --> 00:37:47,729
Ngamanye amaxesha,
besinxile yimpumelelo yethu.

514
00:37:48,897 --> 00:37:50,607
Ngaloo minyaka,

515
00:37:51,399 --> 00:37:53,526
inye kuphela into eyahlala ihleli.

516
00:37:54,110 --> 00:37:56,863
Yayiyintliziyo yabo
ngubani ophethe le hotele.

517
00:37:57,697 --> 00:37:59,616
Abantu abanjalo bagcina ihotele yethu kunye.

518
00:38:00,200 --> 00:38:03,161
Ndasuka ndema egxalabeni leso sigebenga

519
00:38:03,953 --> 00:38:05,830
ukujonga ihlabathi.

520
00:38:05,914 --> 00:38:08,875
Uhambile kwihotele yasekuhlaleni
ukuze ibe litsheyini lehlabathi.

521
00:38:08,958 --> 00:38:10,919
Ngawaphi amanyathelo akho alandelayo?

522
00:38:11,002 --> 00:38:12,879
Siza kwenza indlela yethu eya eYurophu,

523
00:38:13,630 --> 00:38:15,006
apho imixokelelwane emininzi iye yawa phantsi.

524
00:38:15,632 --> 00:38:18,259
Uza kubona iihotele ezintsha, ezintsha

525
00:38:18,343 --> 00:38:20,303
yayingabonwanga ngaphambili kumatyathanga akhoyo.

526
00:38:20,386 --> 00:38:22,555
Isimbo sakho solawulo
kunokuba ndlongo.

527
00:38:22,639 --> 00:38:25,308
Ngaba yinjongo yakho ukwenza iKing Hotel
eyona ilungileyo ehlabathini?

528
00:38:41,783 --> 00:38:44,410
Mhla ndamiselwa
njengomphathi oyintloko,

529
00:38:44,494 --> 00:38:46,371
Ndathi,

530
00:38:46,454 --> 00:38:51,626
“Ndiza kuyenza iKing Hotel
indawo engenalo uncumo lobuxoki."

531
00:38:52,794 --> 00:38:56,256
Ndandidla ngokucinga
uncumo lwabantu abaninzi yayingeyonyani.

532
00:38:56,881 --> 00:38:59,926
Noko ke, ndadibana nomntu
owayenokuncuma ngentliziyo yakhe yonke,

533
00:39:00,718 --> 00:39:05,473
ndaye ndaqonda
olunjani uncumo olunokuba luhle.

534
00:39:06,474 --> 00:39:09,894
Injongo yeKing Hotel
asiyi kuba yeyona ibalaseleyo emhlabeni.

535
00:39:09,978 --> 00:39:13,523
Kuya kuba yihotele
apho wonke umntu unokuncuma ngokusuka entliziyweni.

536
00:39:15,024 --> 00:39:16,109
Oko

537
00:39:16,734 --> 00:39:19,153
yinjongo yeKing Hotel.

538
00:39:27,203 --> 00:39:28,413
ISIKHOKELO KWIHOTEL AMOR

539
00:39:58,526 --> 00:40:01,487
<i><font color="white">Apho uthando luqala khona. Ihotele Amor.</font></i>

540
00:40:01,571 --> 00:40:03,990
<i>Siza kuvula ugcino ngokuhlwanje.</i>

541
00:40:08,828 --> 00:40:09,871
Konke kwenziwe.

542
00:40:29,807 --> 00:40:30,892
Yonke into ilungile.

543
00:40:42,362 --> 00:40:44,822
Ndigqiba nje ukulungiselela ukuvula

544
00:40:45,615 --> 00:40:47,450
Ndikukhumbula kakhulu

545
00:40:59,963 --> 00:41:01,506
Umele ukuba uxakekile.

546
00:41:05,677 --> 00:41:07,095
Ndifuna ukulala.

547
00:41:07,762 --> 00:41:09,097
Ndidinwe kwakhulu.

548
00:41:10,556 --> 00:41:11,557
Okomzuzwana nje.

549
00:41:36,833 --> 00:41:38,084
Uyakuba lapho wedwa

550
00:41:38,167 --> 00:41:39,127
Ngeemeko zikaxakeka.

551
00:42:16,664 --> 00:42:18,124
-Ngaba uphilile?
-Ewe.

552
00:42:18,207 --> 00:42:19,500
Kuqhubekani?

553
00:42:19,584 --> 00:42:22,545
Bendikukhumbula kakhulu.
Kumnandi ukukubona apha.

554
00:42:23,129 --> 00:42:24,630
Nam bendikukhumbula, ndabaleka ndaya.

555
00:42:26,549 --> 00:42:27,800
Yintoni yonke le nto?

556
00:42:27,884 --> 00:42:29,552
Bahle kakhulu!

557
00:42:29,635 --> 00:42:31,095
Ndiyavuya uzithanda.

558
00:42:31,179 --> 00:42:32,680
Bendifuna ukukunika ezi zinto.

559
00:42:33,806 --> 00:42:36,434
Enkosi.
Ngaba ukwenze wedwa oku?

560
00:42:56,037 --> 00:42:58,414
Unencasa enkulu kangaka.

561
00:42:59,248 --> 00:43:01,417
Ndicinga ukuba uyazazi izinto zakho.

562
00:43:01,501 --> 00:43:04,921
Uyafuna ukuthengisa le hotele?
Ndingathanda ukuyithenga.

563
00:43:05,671 --> 00:43:08,841
Le yihotele ye-five-S,
ngoko kubiza kakhulu.

564
00:43:10,510 --> 00:43:13,096
Ndivile ngeehotele ezineenkwenkwezi ezintlanu,

565
00:43:13,179 --> 00:43:15,556
kodwa zange ihotele ezintlanu-S.

566
00:43:16,849 --> 00:43:18,101
Uncumo oluhlanu.

567
00:43:19,477 --> 00:43:21,646
Yiyo loo nto iyihotele enoncumo oluhlanu.

568
00:43:27,151 --> 00:43:28,945
"Apho uthando luqala khona."

569
00:43:29,612 --> 00:43:31,781
-Ngoko ke, iHotele Amor?
-Ewe.

570
00:43:33,866 --> 00:43:36,077
Le yindawo entle kakhulu,
egcwele uthando.

571
00:43:37,286 --> 00:43:40,665
Ndakhumbula ibhedi nebreakfast
sahlala eGapado.

572
00:43:42,583 --> 00:43:45,419
Sanezothe kakhulu omnye komnye, </i>

573
00:43:46,003 --> 00:43:47,880
kanti sasisondele kakhulu ngaloo mini

574
00:43:49,674 --> 00:43:53,594
Ngandlela-thile, yayiyindawo leyo
uhambo lwethu lwaqala

575
00:43:56,013 --> 00:43:57,181
Yiyo loo nto

576
00:43:57,265 --> 00:44:01,185
Bendifuna ukwenza indawo
apho uthando luqala ukuqhakaza.

577
00:44:01,811 --> 00:44:05,231
Ngaba uthetha ngayo
eyona hotele intle

578
00:44:05,314 --> 00:44:07,859
kunye neyona ndawo intle yokutyela eGapado?

579
00:44:07,942 --> 00:44:08,985
Ewe.

580
00:44:11,070 --> 00:44:13,072
Iwayini yaseTshayina ye-bushclover yayimnandi.

581
00:44:13,156 --> 00:44:14,282
Ndiyayirhalela.

582
00:44:15,199 --> 00:44:19,078
Ndonwabile ukukhwela ibhayisekile kunye.

583
00:44:19,787 --> 00:44:20,830
Ndifuna ukuyenza kwakhona.

584
00:44:20,913 --> 00:44:22,373
Kufuneka sibuyele emva.

585
00:44:22,456 --> 00:44:23,958
-Ngaba sifanele?
-Ewe.

586
00:44:24,625 --> 00:44:25,710
Masenze loo nto.

587
00:44:27,003 --> 00:44:28,004
Umzuzwana omnye.

588
00:44:29,088 --> 00:44:30,298
OKUNYE UKUBEKA OKUQINISEKISIWE

589
00:44:32,008 --> 00:44:33,009
Lugcino!

590
00:44:33,092 --> 00:44:34,886
Khawuthi ndibone. Ngokwenene?

591
00:44:35,469 --> 00:44:38,556
Heyi, ufumene ugcino
nje ukuba uvule.

592
00:44:39,140 --> 00:44:40,766
UNksz Cheon, hayi indlela echukumisa ngayo.

593
00:44:42,310 --> 00:44:43,186
Ewe, ndim lowo.

594
00:44:44,478 --> 00:44:46,397
Nguwe kuphela onokutsala oku.

595
00:44:47,273 --> 00:44:48,274
Sivuyisana nawe.

596
00:44:49,901 --> 00:44:50,818
Enkosi.

597
00:44:53,571 --> 00:44:55,948
Kuhlwile kakhulu. Akufunekanga uhambe?

598
00:44:56,032 --> 00:44:57,533
Unomsebenzi ngomso.

599
00:45:04,123 --> 00:45:05,333
Ithutyana nje elidana.

600
00:45:12,173 --> 00:45:13,132
ndiyathetha,

601
00:45:15,092 --> 00:45:16,385
ukuba uhamba emva kwexesha kakhulu,

602
00:45:17,303 --> 00:45:19,513
uzolala udiniwe.

603
00:45:31,984 --> 00:45:33,402
Ngaba uyafuna ukuchitha ubusuku?

604
00:46:57,111 --> 00:46:59,405
Kuhle nangakumbi kusasa.

605
00:47:14,754 --> 00:47:15,588
Apha.

606
00:47:45,409 --> 00:47:46,535
Nye mbini ntathu.

607
00:47:47,161 --> 00:47:48,412
Nye mbini ntathu.

608
00:47:55,002 --> 00:47:56,462
Kunene, ihotele kaSa-rang.

609
00:47:56,545 --> 00:47:58,130
-Ihotele Amor.
-Ewe.

610
00:47:58,714 --> 00:48:01,133
-Andikwazanga kufumana ugcino kwakhona.
-Ngenene?

611
00:48:02,009 --> 00:48:03,427
Nam ndohlulekile.

612
00:48:04,011 --> 00:48:06,472
Satsho sobathandathu
besidibana kwinyanga edlulileyo.

613
00:48:07,098 --> 00:48:07,932
Kunene?

614
00:48:08,599 --> 00:48:11,352
Kodwa ndiyavuya ukuba ihotele yakhe ibhukhiwe ngokupheleleyo.

615
00:48:13,062 --> 00:48:15,064
Ndimele ndiye kumncedisa ngokukhawuleza.

616
00:48:17,817 --> 00:48:19,235
Apho siya khona?

617
00:48:21,695 --> 00:48:22,738
Ukudibana noMama.

618
00:48:23,656 --> 00:48:24,782
Mama?

619
00:48:25,366 --> 00:48:26,575
Umama kabani?

620
00:48:27,618 --> 00:48:28,953
Ucinga bani?

621
00:48:30,830 --> 00:48:34,291
Undinike isikhafu
ukunika umama wam, uyakhumbula?

622
00:48:34,875 --> 00:48:36,544
Ewe ndayenza.

623
00:48:37,044 --> 00:48:38,337
Ukusukela ngaloo mini,

624
00:48:38,421 --> 00:48:40,548
kudala endicela ukuba ndikuzise.

625
00:48:40,631 --> 00:48:43,342
Intoni? Hayi, andikwazi.

626
00:48:43,426 --> 00:48:45,553
Andinxibanga kakuhle,
neenwele zam zimdaka.

627
00:48:45,636 --> 00:48:47,763
Ndidinga ukulungisa izimonyo zam nam.

628
00:48:47,847 --> 00:48:48,973
Sele ujongeka kakuhle.

629
00:48:49,890 --> 00:48:51,684
andikakulungeli ukudibana naye.

630
00:48:52,268 --> 00:48:54,687
Kwaye andinaso isipho.
Andikwazi ukuhamba ndingenanto.

631
00:48:54,770 --> 00:48:57,857
Phofu andikwazi. Jika imoto.

632
00:48:57,940 --> 00:49:00,568
andijiki.
Siza kufika kungekudala.

633
00:49:00,651 --> 00:49:03,279
Gosh, ngewundixelele.

634
00:49:03,863 --> 00:49:06,031
Khange ndize nebhegi yam yokuthambisa.

635
00:49:21,255 --> 00:49:24,008
Mama, uPyeong-hwa ulapha.

636
00:49:25,509 --> 00:49:26,677
Bulisa kuye.

637
00:49:27,261 --> 00:49:28,429
ngumama wam lo.

638
00:49:44,361 --> 00:49:45,404
Mholo.

639
00:49:46,405 --> 00:49:48,115
Igama lam ndinguOh Pyeong-hwa.

640
00:49:58,667 --> 00:49:59,585
Mama,

641
00:49:59,668 --> 00:50:01,045
yintombi yam.

642
00:50:02,129 --> 00:50:03,464
Ingaba ucinga ntoni?

643
00:50:04,089 --> 00:50:05,090
Akamhle na?

644
00:50:05,799 --> 00:50:08,469
Akamhle kuphela,
kodwa naye unentliziyo enkulu.

645
00:50:28,864 --> 00:50:30,115
Siza kuba…

646
00:50:32,201 --> 00:50:34,036
sonwabe kunye ixesha elide.

647
00:50:36,038 --> 00:50:37,206
Nceda usigade.

648
00:50:53,389 --> 00:50:54,974
Undazise xa kukho into oyifunayo.

649
00:50:55,057 --> 00:50:56,725
-Kulungile, enkosi.
-Ngokuqinisekileyo.

650
00:51:06,026 --> 00:51:07,027
Ndilambile.

651
00:51:13,117 --> 00:51:14,076
Uze nini?

652
00:51:14,159 --> 00:51:15,160
Ngoku.

653
00:51:15,869 --> 00:51:17,830
Umele ukuba ulambile. I-snacks yasebusuku?

654
00:51:28,799 --> 00:51:29,800
Nkosi yam!

655
00:51:31,093 --> 00:51:32,636
-Intoni?
-Shenxela ecaleni. Kuyingozi.

656
00:51:32,720 --> 00:51:34,179
-Nye.
-Mbini.

657
00:51:34,263 --> 00:51:35,222
-Ntathu.
-Ntathu.

658
00:51:41,312 --> 00:51:42,938
Kutheni ulapha kwakhona?

659
00:51:43,939 --> 00:51:44,982
Bendidlula nje.

660
00:51:45,065 --> 00:51:46,984
Loo nto ayinangqondo.

661
00:51:47,067 --> 00:51:49,028
Ndibone izibane zicinyiwe xa ndidlula.

662
00:51:49,111 --> 00:51:50,070
Yeka ukuxoka.

663
00:51:50,154 --> 00:51:51,572
Kufuneka unditsalele uncedo.

664
00:51:51,655 --> 00:51:52,948
Awudinwanga?

665
00:51:53,532 --> 00:51:54,742
Kufuneka ndiphumle.

666
00:52:02,082 --> 00:52:04,126
Bendisazi ukuba uya kuyenza le nto.

667
00:52:04,209 --> 00:52:06,420
Ndatsho ndilahla inkunkuma yokutya.

668
00:52:06,503 --> 00:52:07,379
Ndinike.

669
00:52:08,005 --> 00:52:09,923
Ezi zizinto ezinokuphinda zisetyenziswe.

670
00:52:10,674 --> 00:52:12,509
-Ulungile.
-Kutheni ulapha kwakhona?

671
00:52:12,593 --> 00:52:14,762
Ukukhupha inkunkuma. Iphi?

672
00:52:14,845 --> 00:52:16,013
Ngaphaya?

673
00:52:16,972 --> 00:52:18,849
Phi? Ngaphandle?

674
00:52:18,932 --> 00:52:20,392
-Ngaphandle.
-Apha?

675
00:52:20,476 --> 00:52:22,269
Hayi, ngaphandle. Gaphandle phaya.

676
00:52:27,941 --> 00:52:29,735
Ubuphumile kwitoilet paper last time.

677
00:52:32,529 --> 00:52:33,906
-Iphepha lethoyilethi?
-Ewe.

678
00:52:34,490 --> 00:52:35,407
Iphepha lethoyilethi?

679
00:52:36,367 --> 00:52:37,201
Iphepha lethoyilethi.

680
00:52:44,166 --> 00:52:46,960
Ke kukho iphepha langasese.

681
00:52:47,544 --> 00:52:48,712
Kutheni unento eninzi kangaka?

682
00:52:54,468 --> 00:52:55,511
Kufuneka sithatha.

683
00:53:01,600 --> 00:53:02,643
Heyi.

684
00:53:02,726 --> 00:53:05,604
Awukho kufutshane.
Awunako ukundindwendwela yonke imihla.

685
00:53:05,688 --> 00:53:07,022
Andidinwa. Ndiphilile.

686
00:53:07,106 --> 00:53:09,108
Ngaba ukhe wazijonga esipilini?

687
00:53:09,191 --> 00:53:10,526
Ngaba uwabonile namehlo akho?

688
00:53:11,110 --> 00:53:15,030
Izangqa zakho ezimnyama
ufikelele kwizidlele zakho.

689
00:53:15,114 --> 00:53:16,490
Nkosi yam.

690
00:53:17,908 --> 00:53:20,327
Yeka ukuza ngapha.
Ndiza kuza kuwe xa ndikhululekile.

691
00:53:20,411 --> 00:53:23,414
Ubhukhwe ngokupheleleyo kule nyanga.
Ungalawula njani uwedwa?

692
00:53:24,248 --> 00:53:26,959
Sele ndiyifakile intengiso yomsebenzi.

693
00:53:27,042 --> 00:53:28,794
Ndiza kufumana umntu osebenza okwethutyana. Subanexhala.

694
00:53:31,880 --> 00:53:32,965
A...

695
00:53:36,385 --> 00:53:37,678
Umntu osebenza okwethutyana?

696
00:53:38,971 --> 00:53:40,931
Ngaba uzimisele?

697
00:53:41,014 --> 00:53:44,226
Ndiyayenza le nto
ngokuba ndinexhala ngawe.

698
00:53:44,768 --> 00:53:45,602
Ndithembise.

699
00:53:45,686 --> 00:53:49,106
Thembisa ukuba awuyi kuza
yonke imihla.

700
00:53:49,606 --> 00:53:51,150
Uxakeke ngokwaneleyo kakade.

701
00:53:52,526 --> 00:53:53,485
Ngoku.

702
00:53:59,032 --> 00:54:00,075
Kulungile.

703
00:54:01,577 --> 00:54:02,619
Andiyi kuza.

704
00:54:03,370 --> 00:54:05,289
Ngaba uyathetha? Uthembisile.

705
00:54:06,790 --> 00:54:07,875
Kulungile.

706
00:54:09,835 --> 00:54:11,003
Kwaye oku kwakhona.

707
00:54:15,632 --> 00:54:16,633
Kulungile.

708
00:54:25,058 --> 00:54:28,562
Ngaba ungaqala kwangoko?

709
00:54:28,645 --> 00:54:30,272
Ndingasebenza phakathi evekini?

710
00:54:32,024 --> 00:54:34,985
Ndikhangela umntu
ukusebenza ngeempelaveki ngoku.

711
00:54:35,569 --> 00:54:37,029
Kufuneka ndizipholele ngeempelaveki.

712
00:54:38,989 --> 00:54:42,284
Ndiyakugubungela ukutya kwakho, indawo yokuhlala,
kunye neendleko zokuhamba.

713
00:54:42,367 --> 00:54:43,577
Ngaba kusenzima kakhulu?

714
00:54:43,660 --> 00:54:45,037
Ewe kunjalo.

715
00:54:45,662 --> 00:54:48,123
Ngaba akonelanga ukwenza umsebenzi wam?
Kutheni ndinyanzelwa ukuba ndincume?

716
00:54:51,084 --> 00:54:55,047
Ngaba iindwendwe zethu bezingenokonwaba ngakumbi
ukuba uyabamkela ngoncumo?

717
00:54:55,130 --> 00:54:56,006
Kulungile,

718
00:54:56,089 --> 00:54:59,051
ingaba ndingalawula iofisi
endaweni yokucoca kunye nezinto?

719
00:55:16,401 --> 00:55:18,529
Ndijonge iCV yakho.

720
00:55:19,571 --> 00:55:22,908
Ngaba ngokwenene ungasebenza ngeempelaveki
xa sele unomsebenzi osisigxina?

721
00:55:24,701 --> 00:55:27,120
Ndihlala ndikhululekile ngeempelaveki.

722
00:55:27,204 --> 00:55:30,040
Ngaphezu koko, ndilunge kakhulu,
ngoko akuyi kuba yingxaki.

723
00:55:30,123 --> 00:55:32,584
Kwaye wonke umntu unemisebenzi emibini ngoku.
Nam kufuneka ndisebenze nzima.

724
00:55:33,710 --> 00:55:36,463
Umongameli weKing Hotel
ayifuni imisebenzi emibini.

725
00:55:36,547 --> 00:55:37,756
Uxakekile unjalo.

726
00:55:37,840 --> 00:55:39,633
Yiyo loo nto kufuneka ndisebenze nzima ngakumbi.

727
00:55:40,300 --> 00:55:44,137
Ndive umongameli apha
ibiyeyona talente ibalaseleyo kwihotele.

728
00:55:44,680 --> 00:55:47,474
Ndingathanda ukufunda kuwe.
Ndicela undiqeshe.

729
00:55:48,475 --> 00:55:50,143
Hayi ndicela uhambe.

730
00:55:50,227 --> 00:55:51,895
Ewe. Ndicela undithathe.

731
00:55:59,403 --> 00:56:00,320
Kuloo meko,

732
00:56:00,904 --> 00:56:02,072
ndibonise uncumo lwakho.

733
00:56:05,617 --> 00:56:06,910
Gosh.

734
00:56:06,994 --> 00:56:09,079
Awukulungelanga ukuncuma ngentliziyo epheleleyo.

735
00:56:09,162 --> 00:56:10,163
Akafanelekanga!

736
00:56:10,789 --> 00:56:12,416
Umzuzwana omnye. Ndinike elinye ithuba.

737
00:56:13,250 --> 00:56:14,918
Makhe ndizame kwakhona.

738
00:56:20,632 --> 00:56:21,675
Nceda

739
00:56:22,676 --> 00:56:23,677
ndiqeshe.

740
00:56:31,476 --> 00:56:32,644
Ngaba luncumo lokwenene olo?

741
00:56:32,728 --> 00:56:33,770
Ewe.

742
00:56:33,854 --> 00:56:35,606
Ayiyonyani?

743
00:56:35,689 --> 00:56:36,607
Hayi.

744
00:56:40,944 --> 00:56:42,446
Ungaqala kwiveki ezayo.

745
00:56:43,822 --> 00:56:45,908
Enkosi, Nksz. Cheon. Ndiza kwenza konke okusemandleni am.

746
00:56:45,991 --> 00:56:48,952
Yiloo nto. Kufuneka wenze kakuhle.

747
00:56:49,036 --> 00:56:51,288
-Ungayenza loo nto?
-Ewe ndinga!

748
00:56:51,955 --> 00:56:53,123
Egqwesileyo.

749
00:56:53,206 --> 00:56:54,625
Kuphelele apho kudliwano-ndlebe.

750
00:56:54,708 --> 00:56:56,126
Yiza emsebenzini kwiveki ezayo.

751
00:57:00,839 --> 00:57:02,883
Kusafuneka ndipasile
olona dliwano-ndlebe lubalulekileyo.

752
00:57:06,094 --> 00:57:06,970
Uxolo?

753
00:57:11,099 --> 00:57:12,851
Ndifuna ukuba nawe ngonaphakade.

754
00:57:42,381 --> 00:57:43,632
Unganditshata?

755
00:58:33,265 --> 00:58:34,599
Ndiyakuthanda.

756
00:58:35,559 --> 00:58:37,102
Ndikuthanda ngokudlulisile.

757
00:59:04,671 --> 00:59:06,506
Yonke into ilungile. Phuma.

758
00:59:07,090 --> 00:59:08,759
Kulungile. Siyeza.

759
00:59:15,390 --> 00:59:17,601
-Nceda ube nesihlalo.
-Kulungile.

760
00:59:18,435 --> 00:59:19,519
Ukhangeleka emhle.

761
00:59:21,063 --> 00:59:22,898
Ukhangeleka umhle kakhulu, Makhulu.

762
00:59:22,981 --> 00:59:25,150
Yintoni lento?
Ndiyoyika umntu angandibona.

763
00:59:25,233 --> 00:59:27,110
Hayi, unokukhuphisana kukhuphiswano.

764
00:59:27,194 --> 00:59:28,111
Intoni?

765
00:59:28,195 --> 00:59:30,614
Wonke umntu wenza oku ngoku.
Ufana nenkosazana.

766
00:59:30,697 --> 00:59:31,990
Ukulunga.

767
00:59:32,074 --> 00:59:34,117
Lingaba njani na eli xhegokazi ukuba yinkosazana?

768
00:59:34,701 --> 00:59:37,996
Ukuba awuyiyo inkosazana,
kufuneka ube yikumkanikazi.

769
00:59:38,580 --> 00:59:40,874
Mhlekazi uKumkanikazi, usuku lokuzalwa olumnandi.

770
00:59:42,417 --> 00:59:43,752
-Zimbini, zintathu.
-Zimbini, zintathu.

771
00:59:43,835 --> 00:59:46,671
<i><font color="white">-Uyonwabela usuku lwakho lokuzalwa
-Happy birthday kuwe</i>

772
00:59:46,755 --> 00:59:49,049
Happy birthday kuwe
-Happy birthday kuwe</i>

773
00:59:49,132 --> 00:59:52,385
Happy birthday, Makhulu othandekayo
-Uvuyo lokuzalwa, uMakhulu othandekayo</i>

774
00:59:52,469 --> 00:59:55,430
Happy birthday kuwe
-Happy birthday kuwe</i>

775
00:59:56,431 --> 00:59:57,307
Bavuthele ngaphandle.

776
00:59:57,390 --> 01:00:00,227
Kulungile. Sondela wenze kunye nam.

777
01:00:00,310 --> 01:00:01,353
Ngaba sifanele?

778
01:00:01,937 --> 01:00:03,647
-Nye mbini ntathu.
-Nye mbini ntathu.

779
01:00:06,775 --> 01:00:09,069
Kuhle, oku kulihlazo.

780
01:00:20,080 --> 01:00:21,248
Konke kulungile.

781
01:00:21,331 --> 01:00:23,291
Makhe ndizame kuqala.

782
01:00:30,966 --> 01:00:31,842
Ilungile kakhulu.

783
01:00:32,551 --> 01:00:34,594
Kanjalo. Ndenze oku.

784
01:00:35,428 --> 01:00:37,514
Nkosikazi, ndicela uzame.

785
01:00:37,597 --> 01:00:41,726
Uqinisekile ke ukuba abantu bangayitya le nto?

786
01:00:41,810 --> 01:00:44,980
Kanjalo. Undithathela ntoni?

787
01:00:45,063 --> 01:00:46,940
Ndibuza kuba ndikwazi.

788
01:00:50,610 --> 01:00:51,444
Masibone.

789
01:00:52,195 --> 01:00:53,113
Nako sisiya.

790
01:01:02,038 --> 01:01:03,206
Inongwe ngokugqibeleleyo.

791
01:01:04,291 --> 01:01:07,210
-Hayi embi kakhulu.
-Ndilungile kuyo yonke into.

792
01:01:11,923 --> 01:01:12,924
Ngaba nawe uyenzile le nto?

793
01:01:13,008 --> 01:01:15,468
Ndithenge loo nto.

794
01:01:16,094 --> 01:01:19,055
Ndiyazile. Le yayiyeyona imnandi kakhulu.

795
01:01:19,139 --> 01:01:21,433
Kwaye uchola ukutya okumnandi
kwakhona isakhono esikhulu.

796
01:01:21,516 --> 01:01:24,519
Uhlala unendlela ngamagama.

797
01:01:24,603 --> 01:01:26,062
Nkosi yam.

798
01:01:52,172 --> 01:01:53,715
Ndingathanda ukukuxelela into.

799
01:01:53,798 --> 01:01:56,009
Ewe? Ingaba yin?

800
01:01:57,093 --> 01:01:58,220
Uzimisele kakhulu.

801
01:01:59,304 --> 01:02:00,555
Ngaba kukho into engalunganga oyenzileyo?

802
01:02:02,849 --> 01:02:05,060
Singathanda ukutshata.

803
01:02:07,854 --> 01:02:11,358
Siya kuhlala sixabisana
kwaye uphile ubomi obonwabisayo.

804
01:02:13,443 --> 01:02:17,280
Ndicinga ukuba ndiya kuhlala ndonwabile naye.

805
01:02:20,367 --> 01:02:21,201
Ewe.

806
01:02:22,410 --> 01:02:23,536
Ngoko ufanele.

807
01:02:28,625 --> 01:02:30,919
Iyamangalisa loo nto.

808
01:02:40,637 --> 01:02:42,013
Makhulu ukhalelani?

809
01:02:51,439 --> 01:02:52,857
Siya konwaba.

810
01:02:52,941 --> 01:02:54,985
Ewe, ufanele ube.

811
01:02:55,819 --> 01:02:57,237
Ngaba uyapasa?

812
01:02:57,320 --> 01:02:59,364
We uyenza.

813
01:03:02,784 --> 01:03:03,910
Ndiyayenza, akunjalo?

814
01:03:39,779 --> 01:03:41,156
NguMalume Won.

815
01:04:00,884 --> 01:04:02,719
Kufuneka ube nguJi-hu.

816
01:04:02,802 --> 01:04:05,638
Ewe, igama lam ndinguYoon Ji-hu.

817
01:04:06,890 --> 01:04:08,600
Ungubani?

818
01:04:11,561 --> 01:04:14,272
NdinguMama kaMalume Wonqoba.

819
01:04:15,398 --> 01:04:16,399
Loo nto ikwenza ukuba…

820
01:04:17,859 --> 01:04:18,693
umakhulu wam?

821
01:04:19,277 --> 01:04:20,779
Ungumakhulu wam?

822
01:04:21,696 --> 01:04:24,449
Ukrelekrele kakhulu, njengomama wakho.

823
01:04:25,658 --> 01:04:26,576
Ndinga...

824
01:04:28,328 --> 01:04:29,996
ndikuwole?

825
01:04:30,080 --> 01:04:31,206
Ewe.

826
01:04:48,848 --> 01:04:50,934
Umkhulise kakuhle.

827
01:04:51,976 --> 01:04:53,353
Wenze umsebenzi omhle kakhulu.

828
01:05:30,181 --> 01:05:31,599
Masambe siyokufuna umakazi wakho.

829
01:05:32,517 --> 01:05:33,560
Nanko ke.

830
01:05:33,643 --> 01:05:35,895
-Cho-rong.
-Mholo.

831
01:05:35,979 --> 01:05:38,398
-Mholo.
-Mholo.

832
01:05:39,399 --> 01:05:40,608
Ewe, molo.

833
01:05:42,152 --> 01:05:44,362
Molo, kufuneka ube nguCho-rong.

834
01:05:45,113 --> 01:05:46,406
Ngaba ngumfana wakho?

835
01:05:47,073 --> 01:05:48,199
-Ewe.
-Gosh.

836
01:05:48,283 --> 01:05:50,452
Upholile, njengenkosana.

837
01:05:50,535 --> 01:05:51,453
Upasile!

838
01:05:53,246 --> 01:05:55,582
Enkosi ngokundinika ipasi.

839
01:05:56,499 --> 01:05:57,417
Mholo.

840
01:05:58,251 --> 01:05:59,961
Kufuneka ube nguCho-rong.

841
01:06:00,545 --> 01:06:02,338
Nguhayi kuwe. Awudluli.

842
01:06:02,422 --> 01:06:04,799
Yintoni ngokukwaliwa?
Kutheni ndingapasi?

843
01:06:05,842 --> 01:06:07,051
Wenza iziqhulo ezihlekisayo.

844
01:06:07,552 --> 01:06:08,595
-Mholo.
-Mholo.

845
01:06:09,721 --> 01:06:11,222
Kushushu apha.

846
01:06:25,945 --> 01:06:27,322
Ubonakala umhle kakhulu.

847
01:06:27,906 --> 01:06:29,574
Bendicinga ukuba awuyi kuza.

848
01:06:33,077 --> 01:06:36,039
Umama wakho undixelele umsebenzi womzali

849
01:06:36,956 --> 01:06:39,209
yayikukuvumela umntwana wakhe ukuba aphile ubomi bakhe.

850
01:06:40,210 --> 01:06:43,171
Wathi kufuneka uphile
ubomi obufunayo kuwe.

851
01:06:46,424 --> 01:06:47,884
Lidlulile ixesha, kodwa halala.

852
01:06:57,894 --> 01:07:00,271
Ndiyathemba ukuba uphila ubomi obumnandi kakhulu.

853
01:07:02,732 --> 01:07:03,691
Ndiza.

854
01:07:20,792 --> 01:07:21,918
Lixesha.

855
01:07:22,627 --> 01:07:23,670
Masihambe.

856
01:07:44,566 --> 01:07:48,236
Unyana wethu ukhule ngokwaneleyo
ukutshata.

857
01:07:49,279 --> 01:07:50,446
Ngokuqinisekileyo ikubetha ngendlela eyahlukileyo.

858
01:07:52,490 --> 01:07:54,826
Yeka ukwenza friendly
ngathi akwenzekanga nto.

859
01:08:00,081 --> 01:08:02,834
Ngaba uyafuna ukufumana ikomityi yeti
emva komtshato?

860
01:08:07,589 --> 01:08:08,881
Kwaye ngoku,

861
01:08:08,965 --> 01:08:11,884
umyeni obalekayo uya kungena.

862
01:08:12,594 --> 01:08:15,138
Nceda wamkele umyeni!

863
01:08:38,578 --> 01:08:40,121
Ukhangeleka umhle!

864
01:08:51,299 --> 01:08:52,175
Okulandelayo,

865
01:08:52,258 --> 01:08:53,843
umfazi welixa,

866
01:08:53,926 --> 01:08:55,720
umtshakazi, uya kungena.

867
01:08:56,512 --> 01:08:59,223
Ndicela ukwamkela makoti.

868
01:09:50,817 --> 01:09:51,901
Umhle kakhulu!

869
01:09:53,111 --> 01:09:54,195
Umhle!

870
01:10:44,412 --> 01:10:45,621
Singahamba?

871
01:10:49,542 --> 01:10:50,668
Naphi na nawe.

872
01:11:17,820 --> 01:11:20,823
UKUMKANI Ilizwe

873
01:11:53,856 --> 01:11:57,360
I-EPILOGUE

874
01:12:03,324 --> 01:12:04,492
{\an8}-Hayi?
-Hayi.

875
01:12:16,087 --> 01:12:17,797
{\n8} Kunjalo? Imhlophe kancinci.

876
01:12:18,923 --> 01:12:20,049
{\an8} nam bendicinga njalo.

877
01:12:28,850 --> 01:12:30,852
{\an8}-Ndihambe ndiyotshintsha?
-Uya kutshintsha.

878
01:12:30,935 --> 01:12:32,061
{\n8}Andikwazi kuphefumla.

879
01:12:53,624 --> 01:12:55,418
Ubonakala umhle kakhulu. Masihambe nale.

880
01:12:55,501 --> 01:12:56,627
Ngaba uyayithanda le?

881
01:12:56,711 --> 01:12:58,921
Ndithande yonke into,
kodwa le yeyona ilungileyo.

882
01:13:00,840 --> 01:13:02,091
Sihambe ngoku?

883
01:13:02,800 --> 01:13:03,885
Singa?

884
01:13:03,968 --> 01:13:04,969
Ewe.

885
01:13:05,052 --> 01:13:06,053
Masigoduke.

886
01:13:07,305 --> 01:13:09,223
Abantu babukele.

887
01:13:09,307 --> 01:13:10,349
Ngabaphi abantu?

888
01:13:11,934 --> 01:13:12,977
Ngaphaya.

889
01:13:16,480 --> 01:13:17,690
Yintoni?

890
01:13:25,323 --> 01:13:30,328
{\an8}Inguqulelo yombhalo ongezantsi ngu: Eun-sook Yoon


