1 00:02:09,672 --> 00:02:12,012 а™ª Још један прелеп дан у мочвара 2 00:02:15,427 --> 00:02:18,387 а™ª Да, почиње цвета и врело је и лепљиво 3 00:02:22,434 --> 00:02:26,274 а™ª Ажурирање саобраћаја Узми уличицу алигатора, учините то брзим 4 00:02:40,452 --> 00:02:42,252 а™ª Ова грешка је бржа од око 5 00:02:42,329 --> 00:02:45,999 а™ª Претпостављам да сам једна супер мува 6 00:02:46,083 --> 00:02:48,133 а™ª Маестро, нека путујућа музика 7 00:02:50,921 --> 00:02:53,801 а™ª Хајде, крените низ пут 8 00:02:53,924 --> 00:02:56,554 а™ª Гледај ме сада, хајде Брз сам, кул сам 9 00:02:56,635 --> 00:02:59,885 а™ª Ништа ме неће зауставити 10 00:02:59,972 --> 00:03:03,062 а™ª Моја прабака је бржа него то и она има шетач 11 00:03:03,142 --> 00:03:05,982 а™ª Преспоро, преспоро 12 00:03:06,103 --> 00:03:08,813 а™ª Имам доста времена, Само ћу се одморити овде 13 00:03:08,939 --> 00:03:10,519 а™ª Вау, добар покушај 14 00:03:10,608 --> 00:03:14,188 а™ª Али, добро, Превише сам способан да бих исекао а™ª 15 00:03:15,529 --> 00:03:18,569 Пусти ме из уста! Не знаш где сам био! 16 00:03:18,657 --> 00:03:20,077 У реду, победио си. 17 00:03:22,286 --> 00:03:24,156 Био си много бржи, Кермит. 18 00:03:24,288 --> 00:03:26,288 Био си много мршавији, Хораце. 19 00:03:27,374 --> 00:03:30,134 Знам. Морам да их оставим касно ноћни пу-пу тањири. 20 00:03:30,252 --> 00:03:31,922 -Видимо се у мочвари. -У реду. 21 00:03:32,004 --> 00:03:33,924 Успут, Кермит. 22 00:03:34,006 --> 00:03:35,466 Добродошли кући. 23 00:03:36,967 --> 00:03:38,887 Ау, дома. 24 00:03:39,970 --> 00:03:42,970 Да, тамо сам кренуо, назад кући у мочвару. 25 00:03:43,057 --> 00:03:46,557 Постоји нешто магично враћајући се на место где одрастао си. 26 00:03:46,644 --> 00:03:50,484 Сваки ђурђевак и дрво обрасло маховином изгледа да врати успомене. 27 00:03:50,606 --> 00:03:52,936 Чак и овај стари земљани пут. 28 00:03:53,025 --> 00:03:55,735 Знам да не изгледа много, али сећам се првог када сам га икада видео. 29 00:03:55,819 --> 00:03:58,529 Имао сам 12 година, а ја то тада нисам знао, 30 00:03:58,656 --> 00:04:02,486 али моји пријатељи и ја смо били ускоро иде на највећи авантура наших живота. 31 00:04:13,462 --> 00:04:17,302 Ја и моји другари Цроакер и Наочаре су већ пале наши репови, 32 00:04:17,383 --> 00:04:20,553 али су нас одрасли ипак лечили као да смо пуноглавци. 33 00:04:20,678 --> 00:04:23,508 Дакле, сваки дан бисмо ишли да тражимо за нове начине приказивања свет 34 00:04:23,639 --> 00:04:26,729 колико смо били велики и храбри. 35 00:04:26,850 --> 00:04:29,520 КЕРМИТ: Добро, идем! Урадићу то сада! 36 00:04:29,603 --> 00:04:32,023 Хајде, Керм. Немамо цео дан овде. 37 00:04:32,147 --> 00:04:33,607 НАОЧАРИ: Ово изгледа опасно! 38 00:04:33,691 --> 00:04:34,941 ЦРОАКЕР: Шта си ти чекати? Хајде! 39 00:04:35,025 --> 00:04:37,645 У реду, момци, хоћу уради то сада. Гледај! 40 00:04:37,736 --> 00:04:41,066 Спремни, спремни, иди! 41 00:04:50,374 --> 00:04:52,714 Уђи, Гогглес. Вода је у реду! 42 00:04:52,793 --> 00:04:57,053 не знам. Ми крастаче немамо заправо као вода све толико. 43 00:04:57,172 --> 00:05:00,882 - Хајде, у реду је. -У реду, ако ти тако кажеш. 44 00:05:03,303 --> 00:05:04,603 Упомоћ! давим се! 45 00:05:04,722 --> 00:05:08,392 Цео мој живот блиста пред мојим великим, избуљеним очима! 46 00:05:08,517 --> 00:05:11,227 Извините, Гогглес. 47 00:05:11,353 --> 00:05:13,563 Вода је само три инча дубоко. 48 00:05:13,689 --> 00:05:15,979 Ох, хеј! 49 00:05:16,066 --> 00:05:18,566 -Јеси ли добро? -Да, било је забавно. 50 00:05:18,652 --> 00:05:20,202 мислим. 51 00:05:20,279 --> 00:05:23,819 Склањајте се, пуноглавци! Стиже Цроакер! 52 00:05:25,659 --> 00:05:27,079 Браво! 53 00:05:28,162 --> 00:05:30,412 То је био његов највећи скок. 54 00:05:30,539 --> 00:05:33,829 -И његово најсјајније слетање. -Да. 55 00:05:33,917 --> 00:05:36,247 - Браво, Цроакер! -Да, Цроакер! 56 00:05:36,920 --> 00:05:39,920 Цроакер, где си? Цроакер? 57 00:05:42,968 --> 00:05:44,598 Жаба се не може удавити. 58 00:05:44,720 --> 00:05:46,930 То је оксиморонско! 59 00:05:47,055 --> 00:05:48,885 Цроакер, где си? 60 00:05:54,438 --> 00:05:56,318 - То је било добро. -Хвала. 61 00:05:56,440 --> 00:05:58,360 Хајде, момци. 62 00:06:13,040 --> 00:06:16,630 Да, сада је ово добар живот, а момци? 63 00:06:16,710 --> 00:06:19,880 -Да. -Држим се са твојим најбољи другари. 64 00:06:19,963 --> 00:06:23,803 Удишући тај смрад мочварни ваздух. 65 00:06:25,594 --> 00:06:27,514 не знам. 66 00:06:27,638 --> 00:06:31,228 Шта је било, Керм? Не волиш да се дружиш нема више са нама? 67 00:06:31,308 --> 00:06:35,058 То је зато што сам жаба, зар не? Не волиш да се дружиш са брадавичастим крастачама. 68 00:06:36,313 --> 00:06:39,403 Ви сте најбољи. само то, 69 00:06:39,483 --> 00:06:43,533 не знам. Зар ниси икада питао се да ли постоји нешто тамо напољу? 70 00:06:43,654 --> 00:06:46,074 Знате, нешто изнад мочвара? 71 00:06:47,157 --> 00:06:48,827 Не. Да ли је требало? 72 00:06:48,909 --> 00:06:51,119 -Да ли сам ненормалан? -Да. 73 00:06:51,203 --> 00:06:53,463 Мислим да јеси на нешто овде, Керм. 74 00:06:53,539 --> 00:06:55,999 Па, можда. 75 00:06:56,124 --> 00:06:59,594 Понекад ако слушам стварно близу, 76 00:06:59,670 --> 00:07:02,460 Кунем се да чујем глас зове моје име. 77 00:07:02,548 --> 00:07:04,338 Да? Гласови, а? 78 00:07:04,424 --> 00:07:07,144 Да, некако овако. 79 00:07:07,219 --> 00:07:09,969 Кермит! 80 00:07:11,473 --> 00:07:12,683 Ко је Херман? 81 00:07:14,226 --> 00:07:17,056 -Глас каже "Кермит". -Оох, 82 00:07:17,896 --> 00:07:19,936 у сваком случају, па чујеш гласове и, 83 00:07:20,023 --> 00:07:22,363 Заборавите, момци. Ово је глупо. 84 00:07:23,527 --> 00:07:27,067 Ако чујете гласове говорећи вам да треба да идете из мочваре, 85 00:07:27,197 --> 00:07:29,277 па онда мислим да си ти треба слушати. 86 00:07:29,366 --> 00:07:32,286 -Хеј, где ћеш? -Из мочваре. 87 00:07:32,369 --> 00:07:35,289 -Шта? -Морам да имам воде моје уши. 88 00:07:35,372 --> 00:07:38,082 Могао сам се заклети да си управо рекао ти си излазио мочвара. 89 00:07:38,208 --> 00:07:41,038 Ох, не, не идем из мочваре. 90 00:07:41,128 --> 00:07:42,878 Излазимо из мочваре. 91 00:07:43,046 --> 00:07:44,626 ста? 92 00:07:44,923 --> 00:07:47,553 Имам лупање срца овде! 93 00:07:50,679 --> 00:07:52,099 Ров! 94 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 -Ров! -Ја веслам, господине. ја веслам. 95 00:07:58,562 --> 00:07:59,902 Стани! 96 00:08:01,231 --> 00:08:05,441 знаш, Мари, понекад помислим овде заиста припадам. 97 00:08:05,569 --> 00:08:09,109 -У чамцу? -Не. У мочвари. 98 00:08:09,239 --> 00:08:12,239 Чекајући излазак сунца, усклађивање памети са природом. 99 00:08:12,326 --> 00:08:14,446 Носити гумене панталоне. 100 00:08:14,578 --> 00:08:16,408 да, па, 101 00:08:16,538 --> 00:08:18,958 природа узима неке чудни обрти. 102 00:08:19,082 --> 00:08:20,962 -Да? -Да. 103 00:08:21,084 --> 00:08:24,134 Кад си млад, мислиш идеш у једном правцу, 104 00:08:24,254 --> 00:08:26,424 и на крају идете у супротног смера. 105 00:08:26,548 --> 00:08:28,718 Изгубили смо се? 106 00:08:28,800 --> 00:08:32,140 Не, нисмо изгубљени. Знам тачно тамо где идемо. 107 00:08:32,262 --> 00:08:34,892 Тамо тамо где треба да буду жабе. 108 00:08:34,973 --> 00:08:38,273 Хајде, стави леђа у то, Мери. Ров! 109 00:08:38,393 --> 00:08:40,193 Да, господине. 110 00:08:43,440 --> 00:08:45,150 Цроакер, стани. 111 00:08:45,275 --> 00:08:48,315 -Не би требало да идемо мочвара. -Јеси ли полудео? 112 00:08:48,445 --> 00:08:52,985 Ако желимо да знамо шта је тамо, онда мислим да ми мора да изађе тамо. 113 00:08:53,116 --> 00:08:56,866 Не желим да знам шта је тамо напољу. Нисам чак угодно са оним што је овде. 114 00:08:56,954 --> 00:08:58,964 Онда можда ви момци не би требало да дође. 115 00:09:00,374 --> 00:09:04,804 Кермит, морамо га зауставити! Ово је грех против природе. 116 00:09:04,878 --> 00:09:08,218 Можда бисмо могли да разговарамо у њега. 117 00:09:08,298 --> 00:09:10,468 Цроакер, чекај. 118 00:09:10,592 --> 00:09:12,012 Хајде. 119 00:09:15,305 --> 00:09:18,475 Па, момци, ево га. То је то. 120 00:09:18,600 --> 00:09:22,730 Одмах иза ове мочварне траве овде је спољни свет. 121 00:09:22,813 --> 00:09:24,733 Ох, вау. Стварно смо овде. 122 00:09:24,815 --> 00:09:26,935 Мислим да осећам осип долази на. 123 00:09:27,025 --> 00:09:29,815 -Никад нисам био ово затворити пре. -Да ли избијам? 124 00:09:29,945 --> 00:09:33,655 полако, Свеати МцСвеатицутти. Биће то авантура. 125 00:09:33,782 --> 00:09:36,412 Али авантуре ме чине гасним! 126 00:09:36,493 --> 00:09:39,663 Наочаре, хајде. Не можете се сви плашити твој живот. 127 00:09:39,788 --> 00:09:41,498 Наравно, могу. 128 00:09:41,623 --> 00:09:44,043 Како би било да мало завиримо и одмах се вратити? 129 00:09:44,167 --> 00:09:46,037 -Не, не могу. -Наравно, можеш. 130 00:09:46,169 --> 00:09:47,919 -Не могу. -Можеш. 131 00:09:48,005 --> 00:09:49,665 -Може! -Не могу! 132 00:09:53,051 --> 00:09:55,721 -Мари, јеси ли чула то? -Птице? 133 00:09:55,846 --> 00:09:57,716 -Не. -Цврчци? 134 00:09:57,848 --> 00:09:59,308 -Може! -Не могу! 135 00:10:01,101 --> 00:10:03,351 Жабе? 136 00:10:03,437 --> 00:10:06,727 Ветар тихо звижди кроз високу мочварну траву? 137 00:10:06,857 --> 00:10:10,067 Не тражимо звиждука трава. Тражимо жабе. 138 00:10:10,193 --> 00:10:13,243 -Извините, господине Красман. -То је др. Красман. 139 00:10:14,406 --> 00:10:16,316 Чекај. Исеците канкан. 140 00:10:16,408 --> 00:10:17,868 Погледај. 141 00:10:17,951 --> 00:10:21,371 Жабе! Знао сам да ћу их наћи овде. 142 00:10:21,455 --> 00:10:23,365 Ја сам геније. 143 00:10:23,457 --> 00:10:26,707 Па, господине, ово је њихово екосистема. 144 00:10:26,793 --> 00:10:29,383 Екосистем, "Шмекосистем". 145 00:10:30,547 --> 00:10:32,757 -Хајде. -Тако је, господине. 146 00:10:34,217 --> 00:10:37,547 -Какве створења су то? -Не знам. 147 00:10:37,637 --> 00:10:40,267 Да, господине. Докторе, господине. 148 00:10:40,390 --> 00:10:42,560 куда идемо? 149 00:10:42,642 --> 00:10:45,152 зашто гураш, 150 00:10:45,228 --> 00:10:48,108 Само настави да се крећеш. Само настави да се крећеш. 151 00:10:49,858 --> 00:10:52,688 -Извини. -Јао, згазио си ми жлезду. 152 00:10:52,778 --> 00:10:55,488 -Твоја отровна жлезда? -Момци, момци! 153 00:10:55,572 --> 00:10:58,082 Наћи ћу те и ухватити те, 154 00:10:58,200 --> 00:11:00,910 а ти не можеш ништа о томе. 155 00:11:01,036 --> 00:11:03,406 господине, причаш ли са жабама? 156 00:11:03,538 --> 00:11:07,378 ја? Наравно да не. Па, нисам говорио, 157 00:11:07,459 --> 00:11:09,129 Мислим да сам их видео овде. 158 00:11:09,252 --> 00:11:11,132 -Буди тих. -Имам отров на нози. 159 00:11:11,254 --> 00:11:14,014 Не могу си помоћи! То је само за жабу одбрамбени механизам! 160 00:11:14,091 --> 00:11:15,761 Момци, ћутите. 161 00:11:15,884 --> 00:11:18,304 -Останите сакривени! Останите скривени. - Лоше сврби. 162 00:11:18,428 --> 00:11:21,178 Ох, на мојој је нози. Ох, на мојој је нози. 163 00:11:25,769 --> 00:11:27,649 Цроакер, не! 164 00:11:27,771 --> 00:11:31,731 Не остављај ме! Имам проблема са напуштањем! 165 00:11:36,154 --> 00:11:38,624 Слатко олакшање. Ох, то је лепо. 166 00:11:41,827 --> 00:11:43,787 Ено их! 167 00:11:47,457 --> 00:11:48,707 Ох, ужас! 168 00:11:48,792 --> 00:11:51,092 Коначно сам те ухватио. Не можете побећи. 169 00:11:51,169 --> 00:11:52,749 Ништа те сада не може спасити. 170 00:11:54,256 --> 00:11:56,876 -Осим евентуално тога. -Шта? 171 00:12:10,730 --> 00:12:12,650 Хвала ти, Арние. 172 00:12:12,732 --> 00:12:15,862 Ох, било када, Керм. Па реци ми. 173 00:12:15,986 --> 00:12:19,486 Шта сте ви момци радили тамо доле крај ивице мочвара? 174 00:12:19,573 --> 00:12:22,533 Ивица мочваре? Нисмо били на ивици мочваре. 175 00:12:22,659 --> 00:12:26,199 Били смо овде на дегустацији барски олош. 176 00:12:26,329 --> 00:12:27,579 Олош из рибњака, да. 177 00:12:27,664 --> 00:12:29,584 Ох, стварно? 178 00:12:29,666 --> 00:12:31,286 Па не. 179 00:12:31,376 --> 00:12:34,746 У ствари, само смо клецали за смрдљиву кору. 180 00:12:34,838 --> 00:12:36,798 Лупање за смрдљиву кору. 181 00:12:36,882 --> 00:12:39,012 Да ли бисте веровали да јесмо студира офталмологију? 182 00:12:42,554 --> 00:12:44,974 Ок, Арние, били смо код ивица мочваре, 183 00:12:45,056 --> 00:12:48,516 али само зато што смо радознали о ономе што је тамо иза мочвара. 184 00:12:48,643 --> 00:12:51,023 Тамо нема ничега али невоља. 185 00:12:51,104 --> 00:12:55,484 Сјајне звери и ношење гумених панталона људска бића. 186 00:12:55,567 --> 00:12:58,027 Ах, ти људи ме не плаше. 187 00:12:58,153 --> 00:13:01,453 Зашто, ако ниси дошао, Ја бих скакао на њиховим главама, 188 00:13:01,531 --> 00:13:03,531 и рекао: „Одлази одавде, ви људи, ви!" 189 00:13:03,658 --> 00:13:06,368 Никада не разговарај са људима! 190 00:13:06,453 --> 00:13:09,123 Животиње које разговарају са људима бити убијен, 191 00:13:09,206 --> 00:13:10,616 и кувано, 192 00:13:10,707 --> 00:13:12,877 и жива поједена. 193 00:13:13,001 --> 00:13:15,841 -Како непријатно! -Сачекај секунд. 194 00:13:15,921 --> 00:13:19,011 Како си могао бити поједен жив да си био већ убијен, а? 195 00:13:19,090 --> 00:13:21,890 Ох, они имају своје начине. 196 00:13:29,684 --> 00:13:31,904 за остатак дана, Наочаре, Цроакер и ја, 197 00:13:32,020 --> 00:13:33,940 причао о чему Арни је рекао, 198 00:13:34,064 --> 00:13:38,034 да никада не смемо да напустимо мочвара и никад, никад не причај људима. 199 00:13:38,109 --> 00:13:40,399 Знали смо да Арние јесте вероватно у праву, 200 00:13:40,528 --> 00:13:42,698 али понекад знајући не би требало да радиш нешто, 201 00:13:42,781 --> 00:13:45,081 чини да желите да то урадите чак и више. 202 00:13:50,038 --> 00:13:52,918 Ох, свитци су укључени. Боље да идемо кући, момци. 203 00:13:52,999 --> 00:13:54,749 Ммм, лагана, а опет пуна. 204 00:13:55,293 --> 00:14:00,093 Хеј, момци, да ли мислите Арние је у праву у вези тога ван мочваре? 205 00:14:00,215 --> 00:14:02,505 не, само покушава да нас уплаши. 206 00:14:02,592 --> 00:14:04,512 Па, урадио је веома добар посао. 207 00:14:04,594 --> 00:14:07,604 Замислите да добијете убили и кували. 208 00:14:09,557 --> 00:14:11,477 И поједен жив. 209 00:14:22,112 --> 00:14:25,622 Супа од стоноге и јечма. Мој омиљени. 210 00:14:25,740 --> 00:14:29,950 Кермит, можеш ли да поставиш сто за своју браћу и сестре? 211 00:14:30,078 --> 00:14:31,748 Наравно, мама! 212 00:14:33,039 --> 00:14:34,459 Вечера, момци! 213 00:14:37,168 --> 00:14:38,588 Време за купање! 214 00:14:43,133 --> 00:14:44,473 Бедтиме! 215 00:14:56,938 --> 00:14:59,318 Заборавио сам на ношу. 216 00:15:10,660 --> 00:15:14,160 а™ª Морате да пратите 217 00:15:15,582 --> 00:15:19,002 а™ª Пратите своју звезду 218 00:15:20,170 --> 00:15:24,010 а™ª Морате да пратите 219 00:15:25,175 --> 00:15:29,175 а™ª Без обзира колико далеко а™ª 220 00:15:33,350 --> 00:15:35,350 -ГЛАС: Кермит. -Шта? 221 00:15:37,979 --> 00:15:40,019 Чуо си ме? 222 00:15:40,148 --> 00:15:42,068 Звао си моје име. 223 00:15:43,777 --> 00:15:46,737 о, да, о, далека, позивајућа звезда. 224 00:15:47,822 --> 00:15:50,872 Звезда? То је твоја мајка. 225 00:15:50,950 --> 00:15:52,540 Ох, здраво, мама. 226 00:15:52,660 --> 00:15:55,250 Веома је касно. Требао би бити у кревету. 227 00:15:56,539 --> 00:15:58,709 Хеј, мама? 228 00:15:58,792 --> 00:16:01,712 Сећаш се како си ми рекао једном да је постојала звезда тамо горе, 229 00:16:01,795 --> 00:16:03,375 са мојим именом на њему? 230 00:16:03,463 --> 00:16:04,883 Тако је. 231 00:16:05,965 --> 00:16:09,885 Шта ако не стигнем до своје звезде одавде? 232 00:16:09,969 --> 00:16:14,389 Ох, ово је велика мочвара. Можете доћи до било које звезде одавде. 233 00:16:14,516 --> 00:16:17,056 - Да, али мама... -Кермит. 234 00:16:17,185 --> 00:16:20,015 Време је за спавање, душо. 235 00:16:20,105 --> 00:16:23,145 Ок, мама. Одмах долазим. 236 00:16:41,918 --> 00:16:44,918 целе ноћи, Имао сам страшне снове. 237 00:16:45,004 --> 00:16:47,474 Згазили су ме гумене чизме. 238 00:16:47,590 --> 00:16:49,800 Зграбиле су ме људске канџе. 239 00:16:49,926 --> 00:16:52,346 И био сам умочен у мрвицама хлеба и јајима. 240 00:16:52,429 --> 00:16:53,929 То звучи грозно. 241 00:16:54,055 --> 00:16:56,765 У ствари, јаја су се осећала прилично умирујуће на мојој задњици. 242 00:16:56,850 --> 00:16:59,600 -Ох, да? -Не плашим се снова. 243 00:16:59,686 --> 00:17:01,856 Не плашим се ничега. 244 00:17:01,938 --> 00:17:03,858 Блотцх! 245 00:17:03,940 --> 00:17:05,690 Добро, добро, добро. 246 00:17:05,775 --> 00:17:08,695 Ако није Согги Пантс Бротхерс. 247 00:17:08,778 --> 00:17:11,278 Ох, да? Па, ми нисмо браћа, видиш? 248 00:17:11,406 --> 00:17:13,696 А ми чак ни панталоне не носимо. Погледај! 249 00:17:13,783 --> 00:17:15,123 Видиш? 250 00:17:15,201 --> 00:17:18,001 -Лако. - Да ли си ме управо лупао, брадавица лице? 251 00:17:18,121 --> 00:17:21,251 Не, само сам ти показао моја позадина без панталона. 252 00:17:21,332 --> 00:17:25,302 Па, да те видимо месец сендвич са зглавцима. 253 00:17:25,420 --> 00:17:28,300 -Па, ми нисмо сендвичи. -Патка! 254 00:17:28,798 --> 00:17:31,508 Дуцк? Не видим патку. 255 00:17:37,182 --> 00:17:38,852 Он није вредан тога. 256 00:17:40,935 --> 00:17:43,015 Имам те сада, жабо. 257 00:17:43,146 --> 00:17:45,476 Ја сам крастача! 258 00:17:46,608 --> 00:17:49,108 Одавде могу да видим своју кућу! 259 00:17:50,361 --> 00:17:53,031 Брзо, момци! У мочварну траву. Хајде! 260 00:18:06,836 --> 00:18:09,046 Ми смо изван мочваре. 261 00:18:10,673 --> 00:18:13,013 Тако је велика и лепа, 262 00:18:13,092 --> 00:18:14,512 и, 263 00:18:15,512 --> 00:18:17,722 Ооов! 264 00:18:19,724 --> 00:18:21,024 Ау! То боли. 265 00:18:28,024 --> 00:18:29,034 Погледај! 266 00:18:29,150 --> 00:18:32,030 То је звер са сјајним точковима! Арние је био у праву. 267 00:18:32,612 --> 00:18:33,782 Пази! 268 00:18:35,114 --> 00:18:37,704 Врати се овамо! Нисам још завршио са тобом. 269 00:18:37,825 --> 00:18:40,365 Ох, не тамо! 270 00:18:45,375 --> 00:18:47,665 Мора да је мој срећан дан. 271 00:18:47,752 --> 00:18:49,382 Ох, не! 272 00:18:51,130 --> 00:18:53,470 Изволите. 273 00:18:53,550 --> 00:18:55,800 Лепо и удобно. 274 00:18:55,885 --> 00:18:58,135 Морамо нешто да урадимо. Хајде! 275 00:18:59,305 --> 00:19:02,805 Хајде, Берта. Знам да ти то можеш. 276 00:19:03,768 --> 00:19:05,438 Стани! Врати се! 277 00:19:12,402 --> 00:19:14,112 -Јеси ли добро? -Да. 278 00:19:14,237 --> 00:19:16,737 Али морамо да ухватимо та ствар са сјајним точковима. 279 00:19:18,658 --> 00:19:20,198 Не брини, Керм. 280 00:19:21,703 --> 00:19:23,753 Ништа ми не пролази. 281 00:19:24,747 --> 00:19:26,997 Дођи код тате. 282 00:19:34,090 --> 00:19:36,380 То је било блиско. Јеси ли добро, Цроакер? 283 00:19:37,260 --> 00:19:40,100 Цроакер? Цроакер? 284 00:19:41,639 --> 00:19:44,429 Цроакер, јеси ли добро? јеси ли добро? 285 00:19:44,559 --> 00:19:48,519 Да. Само сам мало уморан. 286 00:19:52,734 --> 00:19:54,654 Кермит! 287 00:19:57,614 --> 00:20:00,784 Осећам се тако мучно и мучно. 288 00:20:00,867 --> 00:20:04,037 Навалиш на мене, умиреш. 289 00:20:07,582 --> 00:20:10,132 То је било невероватно, Керм. 290 00:20:10,209 --> 00:20:13,959 Цео мој живот је прошао пред мојим очима. 291 00:20:14,088 --> 00:20:17,088 И момче, имам ли проблема. 292 00:20:17,175 --> 00:20:20,675 они су отишли, и за све сам ја крив. 293 00:20:20,803 --> 00:20:22,393 о чему причаш? 294 00:20:22,472 --> 00:20:26,312 Да нас нисам натерао да напустимо мочвара, ништа од овога не би су се икада десиле. 295 00:20:26,434 --> 00:20:28,484 Да, али ми смо сада овде, 296 00:20:28,603 --> 00:20:31,153 па шта желиш да урадиш? 297 00:20:31,272 --> 00:20:33,322 Морамо помоћи Гогглесу. 298 00:20:33,399 --> 00:20:35,069 Да, помози Гогглесу. Тако је. 299 00:20:35,151 --> 00:20:38,151 Чак и ако значи да нас људи убијају, 300 00:20:38,237 --> 00:20:40,697 и кувају нас, и живе нас једу. 301 00:20:42,825 --> 00:20:46,365 Увек смо се могли вратити на мочвару и реци нашима шта се десило. 302 00:20:46,496 --> 00:20:49,576 То је вероватно боља идеја. Хајде да прво то пробамо. 303 00:20:49,666 --> 00:20:51,876 Чекај мало! Шта ја мислим? 304 00:20:52,001 --> 00:20:54,301 Није ме брига каква опасност је тамо. 305 00:20:54,379 --> 00:20:57,259 Не враћам се на то мочвара док не нађем своје пријатеље. 306 00:20:57,340 --> 00:21:00,930 -Јеси ли са мном? -Шалиш ме? 307 00:21:01,010 --> 00:21:03,470 - Онда идемо. -Хајде. 308 00:21:11,854 --> 00:21:14,274 Шутирао сам жабу позади годинама, 309 00:21:14,357 --> 00:21:16,777 а ништа овакво нема икада догодило. 310 00:21:16,859 --> 00:21:21,029 -У ствари, ја сам крастача. -Немој ме мудрити, буг дах! 311 00:21:24,117 --> 00:21:25,697 Молим вас престаните да вичете. 312 00:21:25,827 --> 00:21:28,957 Следећи пут идем на смоосх ти, ти само стани мирно. 313 00:21:29,038 --> 00:21:30,748 Још вичеш. 314 00:21:30,873 --> 00:21:33,133 Боље смисли начин да ме извучем из овога. 315 00:21:33,209 --> 00:21:36,799 -Чујеш ли ме? -Не могу да причам! Хипервентилирајуће! 316 00:21:36,879 --> 00:21:38,549 Прекини то. 317 00:21:42,009 --> 00:21:43,589 Ткање. Спиннинг. 318 00:21:43,720 --> 00:21:46,850 Скраћивање даха. Пролазећи кроз мрачни тунел. 319 00:21:46,931 --> 00:21:48,351 Збогом, мама. 320 00:21:48,433 --> 00:21:51,393 онесвестиш ме, а ја ћу ти угасити светла. 321 00:21:51,519 --> 00:21:54,189 Папирна кеса. Папирна кеса! 322 00:21:54,272 --> 00:21:55,732 Ох, ево. 323 00:21:59,902 --> 00:22:02,242 -Боље? -Ох, много боље. 324 00:22:02,363 --> 00:22:04,373 -Хвала. -Добро. 325 00:22:04,449 --> 00:22:06,619 Сада ме изведите одавде! 326 00:22:24,010 --> 00:22:26,550 Тако смо изгубљени. 327 00:22:26,637 --> 00:22:30,307 Само ћу скочити у ваздух и види којим су путем отишли. 328 00:22:30,433 --> 00:22:31,853 -У реду. -У реду. 329 00:22:36,981 --> 00:22:39,111 Заборавио сам да се загрејем тамо. 330 00:22:39,233 --> 00:22:41,153 -Да. -У реду. 331 00:22:45,198 --> 00:22:47,948 -Ох, не. -Шта је било? 332 00:22:48,034 --> 00:22:50,044 Изгубио сам скок, мислим. 333 00:22:50,119 --> 00:22:51,369 ста? 334 00:22:51,454 --> 00:22:54,084 - Ово се никада није десило ја пре. -Смири се. 335 00:22:54,165 --> 00:22:57,535 Ниси могао изгубити твој хоп. Ти си најбољи резервоар који сам икада видео. 336 00:22:57,627 --> 00:22:59,627 -Најбољи кош, зар не? -Да. 337 00:22:59,754 --> 00:23:02,134 у праву си. Шта сам тамо мислио? 338 00:23:02,256 --> 00:23:04,836 -Покушај поново. -У реду, урадићу то. 339 00:23:11,098 --> 00:23:14,228 погледај ме овде, лежећи у прљавштини. 340 00:23:14,310 --> 00:23:16,230 Не могу да скачем. 341 00:23:16,312 --> 00:23:18,822 Траг гума преко мојих груди. 342 00:23:20,024 --> 00:23:21,324 бескорисна сам. 343 00:23:21,400 --> 00:23:23,030 Не, ниси. Погледај. 344 00:23:23,152 --> 00:23:26,612 Траг гума на твојим грудима одговара траговима гума на овај пут. 345 00:23:26,697 --> 00:23:28,657 -Па? - Дакле, 346 00:23:28,741 --> 00:23:31,831 то мора да значи да су отишли на тај начин. 347 00:23:31,953 --> 00:23:34,833 -Ох, да. -Ево. 348 00:23:34,914 --> 00:23:37,044 -Хвала. -Изволи. 349 00:23:37,166 --> 00:23:40,286 Ја сам ходајућа мапа пута. 350 00:23:40,378 --> 00:23:42,588 -Хајде. -Ко би то помислио, а? 351 00:24:08,990 --> 00:24:12,030 шта радиш, играње жмурке? 352 00:24:12,118 --> 00:24:14,658 Не брини. Нећу им рећи где си. 353 00:24:17,874 --> 00:24:20,794 У реду, вас двоје, ево твог новог дома. 354 00:24:24,213 --> 00:24:26,133 - Здраво, Јоеи. - Здраво, г. Вилсон. 355 00:24:26,215 --> 00:24:29,045 Драго ми је да си свратио. Хтео сам да дам Ралфу његов нови шкрипа играчка. 356 00:24:29,176 --> 00:24:31,216 Хвала, г. Вилсон. 357 00:24:31,304 --> 00:24:33,064 Зашто немаш пса? 358 00:24:33,139 --> 00:24:36,889 Једна ствар коју сам научио о псима да ли морате да сачекате прави један. 359 00:24:36,976 --> 00:24:38,556 Као Ралпх? 360 00:24:39,353 --> 00:24:42,193 Баш као Ралпх. 361 00:24:42,398 --> 00:24:44,148 Шта ти је фреаки жабе желите? 362 00:24:44,233 --> 00:24:47,533 Чудне жабе? Где? Не видим никога. 363 00:24:47,612 --> 00:24:50,992 Ох, не! Ја сам слеп! Упомоћ! 364 00:24:54,201 --> 00:24:57,711 могу да видим! То је чудо. 365 00:24:57,788 --> 00:24:59,918 Извините. Здраво. Здраво. 366 00:25:00,041 --> 00:25:01,041 Ја сам Рои. 367 00:25:01,125 --> 00:25:04,995 Желео бих да вам пожелим добродошлицу наша мала продавница кућних љубимаца овде, ако знаш на шта мислим. 368 00:25:05,087 --> 00:25:09,927 Хеј, престани да ме дираш, или ћу те ударити као а болесни комарац. 369 00:25:10,009 --> 00:25:13,259 Ох, разумем. Проблем личног простора. 370 00:25:14,180 --> 00:25:17,270 Добро, па, сви ћемо запамти то, зар не, бандо? 371 00:25:17,350 --> 00:25:21,020 (ШПАНСКИМ НАГЛАСКОМ) Охлади човече. Наш тенк је твој тенк, у реду? 372 00:25:21,103 --> 00:25:23,863 Хвала. Има ли тоалет у близини? 373 00:25:23,940 --> 00:25:27,030 Била је то веома дуга вожња, а ми крастаче имамо тако мале бешике. 374 00:25:27,109 --> 00:25:29,029 Ћути, жабе мозак! 375 00:25:29,111 --> 00:25:31,241 Слушајте, ви шкргасти штребери. 376 00:25:31,322 --> 00:25:35,372 желим да одем одавде, и хоћу да одем одавде одмах! Цомпренде? 377 00:25:35,534 --> 00:25:38,334 (ГОВОРИ НА ШПАНСКОМ) 378 00:25:38,746 --> 00:25:40,286 Престани да ме исмејаваш! 379 00:25:40,414 --> 00:25:44,094 Мислим да си под пуно од стреса. јесам ли у праву то? Кладим се да јесам. 380 00:25:44,168 --> 00:25:48,508 То је то. Ударићу те тако лоше, чак и твоје повреде ће се повредити. 381 00:25:48,631 --> 00:25:52,511 -Зашто мораш бити тако зла? -Шта си ми рекао? 382 00:25:52,635 --> 00:25:54,345 Ништа. 383 00:25:54,470 --> 00:25:56,890 То сам и мислио. Где сам сад био? 384 00:25:56,973 --> 00:25:59,893 Повредио си моје боли, Верујем да је то било. 385 00:25:59,976 --> 00:26:02,476 Ох, да, згазићу те, 386 00:26:02,603 --> 00:26:05,153 убити те, измрвити те, а онда сам ја стварно ћу... 387 00:26:05,231 --> 00:26:08,481 Рекао сам нешто. Рекао сам да си зао. 388 00:26:08,567 --> 00:26:10,697 -Шта? - Ти си зао, смрдљива глава насилника. 389 00:26:10,820 --> 00:26:13,740 Нико не воли зло, смрдљиве насилничке главе. 390 00:26:13,823 --> 00:26:15,123 Шта ћеш да радиш о томе? 391 00:26:15,199 --> 00:26:16,909 Ово. 392 00:26:20,538 --> 00:26:22,328 Стани мирно! 393 00:26:22,415 --> 00:26:24,125 Зашто, требало би, 394 00:26:24,667 --> 00:26:26,707 Гледај, жабе се боре. 395 00:26:26,836 --> 00:26:30,506 Надам се да се боре. Много сам дао за ово ски бок. 396 00:26:30,631 --> 00:26:34,841 Рекао сам ти да стојиш мирно кад одем да те мазим. 397 00:26:35,845 --> 00:26:39,135 -Даћу пет долара на дебели. - Предузећу ту акцију. 398 00:26:41,434 --> 00:26:43,774 Хеј, шта се овде дешава? 399 00:26:45,688 --> 00:26:48,398 Боже, вас двоје би требало да будете на каналу природе. 400 00:27:09,378 --> 00:27:11,798 Човече, никад нисам ходао оволико у целом мом животу. 401 00:27:11,881 --> 00:27:14,261 -Ни ја. -Пази где идеш. 402 00:27:16,719 --> 00:27:19,009 Не желим да се одмарам или било шта друго. 403 00:27:19,096 --> 00:27:21,016 -Ни ја. -Јер нисам уморан. 404 00:27:21,098 --> 00:27:22,558 Ни ја. 405 00:27:28,522 --> 00:27:31,902 Ево вас двоје. Дајте вам мало приватности. 406 00:27:34,278 --> 00:27:35,278 Лепо. 407 00:27:35,404 --> 00:27:38,454 Мало љепљиво, али са некима свеже резано цвеће, 408 00:27:38,616 --> 00:27:40,196 можда јастук за бацање. 409 00:27:40,284 --> 00:27:42,414 Бежи од мене, жабокречине. 410 00:27:43,454 --> 00:27:45,044 Блотцх! 411 00:27:45,122 --> 00:27:47,082 Рекао сам, губи се! 412 00:27:57,176 --> 00:28:01,096 Касни се. Нема жаба. Тик-так, тик-так. Нема жаба. 413 00:28:01,180 --> 00:28:04,430 Добро, па зашто не бисмо само позвати продавницу кућних љубимаца? 414 00:28:04,517 --> 00:28:05,937 Продавница кућних љубимаца? 415 00:28:07,103 --> 00:28:10,113 У свим мојим годинама науке, Никад нисам морао да платим за то. 416 00:28:10,189 --> 00:28:12,109 Мислим, жаба, тј. 417 00:28:12,191 --> 00:28:15,281 Господине, ако је у питању новац, Могу те сигурно позајмити неколико долара. 418 00:28:15,402 --> 00:28:17,112 -Стани! -Не брини за то. 419 00:28:17,196 --> 00:28:19,566 То је мој луди новац. Немам планове да полудим ускоро. 420 00:28:19,657 --> 00:28:21,947 Само заустави ауто! 421 00:28:25,579 --> 00:28:28,999 ухватићу те сада, жабице. 422 00:28:30,751 --> 00:28:32,171 Цроакер, пробуди се. 423 00:28:32,294 --> 00:28:35,344 -Шта је то? -Добар си. 424 00:28:43,013 --> 00:28:44,393 Покрени ауто! 425 00:28:56,443 --> 00:29:00,073 У реду, ти. упозоравам те. 426 00:29:00,156 --> 00:29:02,946 -Имам зелени појас у хоп фу. -И он такође! 427 00:29:06,704 --> 00:29:09,084 Глупи хоп. Шта се овде дешава? 428 00:29:10,374 --> 00:29:13,384 У реду, ти! Одмакни се од мог пријатеља, 429 00:29:13,502 --> 00:29:14,752 или ћу, 430 00:29:14,837 --> 00:29:17,967 Је ли то штап? Волим штапове! Толико их волим. 431 00:29:18,048 --> 00:29:20,758 -Хоћемо ли се играти, а? -Шта? 432 00:29:20,843 --> 00:29:23,263 Знаш, донеси. Бациш штап, хватам штап. 433 00:29:23,345 --> 00:29:25,675 Биће супер. Забавно је. Хајде. 434 00:29:25,806 --> 00:29:28,136 Молим те! Баци штап. Хајде, баци. 435 00:29:28,225 --> 00:29:30,095 У реду. 436 00:29:34,690 --> 00:29:38,110 Ето, видиш? То је било забавно, зар не? То је било пријатно. 437 00:29:38,194 --> 00:29:40,534 Хвала вам пуно. Моје име је Пилгрим. 438 00:29:40,654 --> 00:29:43,704 - Здраво, Пилгриме. Моје име је Кермит. -Изгубио сам скок, мислим. 439 00:29:43,782 --> 00:29:45,952 Ово је Цроакер. 440 00:29:46,035 --> 00:29:48,445 Било је заиста лепо упознати се ти. Хвала за све. Морамо да идемо. 441 00:29:48,537 --> 00:29:50,367 Чекај, чекај. Могу ли бити твој пас? 442 00:29:51,081 --> 00:29:55,001 па, боже, стварно нам не треба пас. 443 00:29:55,085 --> 00:29:57,835 Хајде, можеш бити моји потпуно нови вољени власници. 444 00:29:57,922 --> 00:29:59,552 Шта се десило са твој стари власник? 445 00:29:59,673 --> 00:30:03,473 Били смо у колима и имали смо одлична вожња, моја глава прозор, ветар у моје крзно. 446 00:30:03,552 --> 00:30:06,142 Следеће што знаш, ја сам луталица. 447 00:30:06,972 --> 00:30:09,392 Баш штета. 448 00:30:09,516 --> 00:30:11,596 - Видимо се, сестро. -Збогом. 449 00:30:11,727 --> 00:30:14,357 Чекај! Видите, ако сте моји нови власници, можемо заједно да шетамо, 450 00:30:14,438 --> 00:30:16,358 можеш ме средити и хранити. 451 00:30:16,440 --> 00:30:19,240 Када одем број два, можете га покупити са лопатицом. 452 00:30:19,360 --> 00:30:21,610 Боже, то стварно лепо звучи. 453 00:30:21,737 --> 00:30:24,447 Осим за последњи део тамо. 454 00:30:24,573 --> 00:30:27,243 Али сада заиста само морамо наћи наше пријатеље. 455 00:30:27,368 --> 00:30:28,738 Хајде, идемо. 456 00:30:28,827 --> 00:30:30,747 -Шта? Пријатељи? -Видимо се. 457 00:30:30,829 --> 00:30:34,039 Зашто ниси тако рекао? Јесам ли споменуо да сам парт блоодхоунд? 458 00:30:34,124 --> 00:30:36,674 Могу ући у траг било коме. 459 00:30:36,752 --> 00:30:38,422 Тражим жабу, тражи жабу. 460 00:30:38,587 --> 00:30:40,707 Тражим жабу, тражи жабу. Хајде. 461 00:30:44,051 --> 00:30:46,431 шта ти знаш Нашао сам жабу. 462 00:30:46,679 --> 00:30:49,929 - Прилично је добра тамо. -А и нос ти је хладан. 463 00:30:50,015 --> 00:30:52,805 Па шта кажеш? Могу ли бити твој пас? 464 00:30:52,935 --> 00:30:55,765 извини нас, Ходочасниче, на тренутак. 465 00:30:55,896 --> 00:30:56,936 Слушај. 466 00:30:57,064 --> 00:30:59,784 Сигурно би нам добро дошла помоћ. 467 00:31:01,026 --> 00:31:03,816 У реду, Ходочасниче, жабе обично не сопствени пси, 468 00:31:03,946 --> 00:31:05,906 али ако желите хајде, 469 00:31:05,990 --> 00:31:08,030 У реду. У реду. Па, идемо. 470 00:31:08,117 --> 00:31:10,287 Причај ми о томе ови твоји пријатељи. 471 00:31:10,411 --> 00:31:13,291 Да ли имате неке предмете или одећу која би могла имати њихов мирис на њему? 472 00:31:13,372 --> 00:31:15,502 Не, они су водоземци. Не носе никакву одећу. 473 00:31:15,624 --> 00:31:18,294 Ох, у реду. Шта год да се бавиш. 474 00:31:18,377 --> 00:31:19,957 Када сте их последњи пут видели? 475 00:31:20,087 --> 00:31:23,297 Одведени су црвена звер са сјајним точковима. 476 00:31:23,382 --> 00:31:26,302 -Шта? - Црвена звер са сјајним точковима? 477 00:31:26,427 --> 00:31:29,307 Имала је два зла ока и велики зли зуби, 478 00:31:29,430 --> 00:31:33,890 и оставио је овај траг преко мој иначе неокаљан средњи део. 479 00:31:33,976 --> 00:31:35,306 У реду. 480 00:31:36,478 --> 00:31:38,478 у реду, у реду, користите марамицу, молим. 481 00:31:38,605 --> 00:31:41,815 Видите, то није било сјајно црвена звер, бр. 482 00:31:41,942 --> 00:31:43,862 Видиш, то је био камион, црвени камионет, 483 00:31:43,986 --> 00:31:46,486 са осмоцилиндричним мотором, петостепени мењач, 484 00:31:46,613 --> 00:31:49,243 АМ/ФМ радио, кожна седишта и, 485 00:31:50,284 --> 00:31:52,044 - држач за чаше. -Држач за чаше? 486 00:31:52,161 --> 00:31:54,291 -Јеси ли сигуран? -Сигуран сам. 487 00:31:54,371 --> 00:31:57,081 Знам само где и то тражити. Хајде. 488 00:31:57,166 --> 00:31:59,076 -Ово би могло да успе. -У реду, идемо. 489 00:31:59,168 --> 00:32:03,128 (НА РАДИО) Вратили смо се са још од Хари и хитмејкери. 490 00:32:03,213 --> 00:32:07,553 Ох, донећу те жабе и њихов мали пас такође. 491 00:32:08,385 --> 00:32:11,305 У ствари, то није било а мали пас. То је више било а пас средње величине. 492 00:32:11,388 --> 00:32:13,558 Мислим да је то био шнауцер, можда шпанијел. 493 00:32:13,682 --> 00:32:16,022 -Мари! -Да, господине? Докторе, господине. 494 00:32:16,101 --> 00:32:19,481 Не желиш да буде помоћник научник заувек, а ти? 495 00:32:19,563 --> 00:32:21,943 -Желиш да будеш прави научник. -Да! 496 00:32:22,024 --> 00:32:25,784 Откад сам видео Чаробњак из Оза као дете, Хтео сам да будем научник. 497 00:32:25,861 --> 00:32:27,781 Шта значи Тхе Чаробњак из Оза има везе са науком? 498 00:32:27,863 --> 00:32:29,033 Ништа. 499 00:32:29,156 --> 00:32:32,196 Добро. Па, онда само слушај мени, моја мала Дороти. 500 00:32:32,284 --> 00:32:33,704 Мари. 501 00:32:33,786 --> 00:32:37,156 Желео бих да ти кажем нешто веома посебно што треба да урадите управо сада, 502 00:32:37,247 --> 00:32:39,997 да постане прави научник. 503 00:32:40,084 --> 00:32:43,844 Бисер мудрости. Дај да узмем своју свеску. 504 00:32:43,921 --> 00:32:47,091 -Добро, спреман сам. Само напред. -Вози ауто. 505 00:32:47,466 --> 00:32:49,386 То је добро. "вожња" 506 00:32:49,510 --> 00:32:52,850 -Само вози ауто! -Ох, извини. Вожња, господине. 507 00:32:55,182 --> 00:32:58,312 -Снакес је одвратан. -Не. Ицки? 508 00:32:58,394 --> 00:33:00,944 Не, Вицки није иритантна. 509 00:33:01,063 --> 00:33:02,983 Показујем ти гадно. 510 00:33:05,192 --> 00:33:07,492 -Пусти га! -Упомоћ! 511 00:33:07,569 --> 00:33:12,529 Гушим живот из њега. Зашто бих пустила? 512 00:33:12,616 --> 00:33:16,826 Тако да се можете угушити живот из мене, ако си довољно змија. 513 00:33:19,456 --> 00:33:22,326 Вицки воли изазове. 514 00:33:26,463 --> 00:33:27,923 Задави се мало тише тамо. 515 00:33:28,006 --> 00:33:29,716 Мислио сам на тебе изгубио слух. 516 00:33:29,800 --> 00:33:31,590 Наравно да бих волео мало харинге. 517 00:33:31,677 --> 00:33:34,467 Али ко би могао да једе са свом том буком? 518 00:33:37,182 --> 00:33:40,142 -Шта то радиш? -Могу ово, надам се. 519 00:33:40,269 --> 00:33:42,769 хајде, жлезде, уради своје! 520 00:33:47,943 --> 00:33:50,243 Ох, то сврби. 521 00:33:50,320 --> 00:33:51,820 -Па? -Ова игра је готова. 522 00:33:51,947 --> 00:33:53,487 Сјајно. Хајде да једемо. 523 00:33:54,491 --> 00:33:57,201 Свраб! Тако сврби! Имам грозан свраб! 524 00:33:57,286 --> 00:33:59,956 Ох, морам да се огребем! 525 00:34:00,038 --> 00:34:03,168 Зашто сам проклет без руку? 526 00:34:03,292 --> 00:34:05,672 -Гребање! -Зашто си то урадио? 527 00:34:05,794 --> 00:34:07,964 Помагао сам пријатељу. 528 00:34:09,465 --> 00:34:10,875 Хвала. 529 00:34:20,142 --> 00:34:23,692 Па, Ходочасниче, мислио сам на тебе рекао да ће ићи овим путем бити опасан. 530 00:34:23,812 --> 00:34:26,862 Да, ти ово називаш опасним? Рећи ћу ти о опасним. 531 00:34:26,982 --> 00:34:30,742 Сећаш се овога, Керм? Овај пут сам ставио осе гнездо на мојој глави, 532 00:34:30,819 --> 00:34:33,819 и почео да игра тхе хокеи-покеи само да видим шта ће се догодити. 533 00:34:34,907 --> 00:34:36,157 Е сад, то је опасно. 534 00:34:36,283 --> 00:34:40,083 У реду, кувајте доле, срећне ноге. Нисмо напољу из шуме још. 535 00:34:40,162 --> 00:34:42,122 Како то мислиш? 536 00:34:51,882 --> 00:34:53,932 Ох, не! 537 00:34:56,637 --> 00:34:58,007 Шта је то било? 538 00:34:58,096 --> 00:34:59,966 -То се зове свиња. -Свиња, а? 539 00:35:00,057 --> 00:35:03,347 Надам се да више никада нећу видети од њих цео мој живот. 540 00:35:11,360 --> 00:35:13,530 Хајде, Блотцх! Ти то можеш! 541 00:35:13,654 --> 00:35:15,534 Зашто се не гураш? 542 00:35:15,656 --> 00:35:17,866 Јер имаш снаге од десет жаба бикова, 543 00:35:17,991 --> 00:35:20,871 док имам снаге једног малог парамецијума, 544 00:35:20,953 --> 00:35:22,873 са повлачењем за препоне. 545 00:35:25,040 --> 00:35:26,790 Ох, јако! 546 00:35:36,218 --> 00:35:37,678 Хајде! 547 00:35:39,012 --> 00:35:41,312 Само где си ти два господина на? 548 00:35:41,390 --> 00:35:43,980 Излазимо, дувам овај џоинт, 549 00:35:44,059 --> 00:35:45,769 летење у коцкарници, узимам прах! 550 00:35:45,894 --> 00:35:47,444 - Мислио сам да одлазимо. - И то. 551 00:35:47,563 --> 00:35:50,983 То нема смисла. Зашто би желео да идеш и урадиш нешто тако глупо? 552 00:35:51,066 --> 00:35:54,026 јер идемо кући, назад у мочвару. 553 00:35:54,111 --> 00:35:56,451 Чекај! Сачекај секунд. 554 00:35:56,572 --> 00:36:00,872 Али ви момци сте сада кућни љубимци. Немаш шта да радиш бринути о. 555 00:36:00,951 --> 00:36:04,791 Наравно да морам да бринем. Могао би ме ударити дрво које пада. 556 00:36:04,913 --> 00:36:07,583 Могао бих бити ухваћен опаким јастребом. 557 00:36:07,708 --> 00:36:10,168 Могао бих да једем презрео палметто буба. 558 00:36:10,252 --> 00:36:14,342 када си жаба, опасност вреба около сваки кутак. 559 00:36:15,924 --> 00:36:19,514 Напротив, не ако сте кућни љубимац крастача. 560 00:36:19,595 --> 00:36:22,135 Видиш, мон ами, када си кућни љубимац, 561 00:36:22,264 --> 00:36:24,144 људи брину о вама. 562 00:36:24,266 --> 00:36:26,266 Они те хране. Они се играју са тобом. 563 00:36:26,393 --> 00:36:29,943 Зашто, чак и почисти своју каку. 564 00:36:30,063 --> 00:36:32,273 -Пу-пу? -Оуи, оуи,пу-пу. 565 00:36:32,399 --> 00:36:35,689 Зашто, ниси живео живот док не живиш живот, 566 00:36:35,777 --> 00:36:38,357 као кућни љубимац. 567 00:36:38,447 --> 00:36:41,027 а™ª Шта је добро седети 568 00:36:41,116 --> 00:36:44,536 а™ª Сам овако 569 00:36:44,620 --> 00:36:46,620 а™ª Можете живети живот 570 00:36:46,705 --> 00:36:50,125 а™ª У вечном блаженству 571 00:36:51,293 --> 00:36:53,423 а™ª Нема више глади 572 00:36:53,503 --> 00:36:55,633 а™ª Нема више бола 573 00:36:55,714 --> 00:36:58,224 а™ª Само једна од 47 прилика 574 00:36:58,300 --> 00:37:00,430 а™ª Бити први доле одвод 575 00:37:00,510 --> 00:37:02,430 а™ª Нема више брига 576 00:37:02,512 --> 00:37:04,642 а™ª Нема више свађа 577 00:37:05,349 --> 00:37:08,979 а™ª Скок у потпуно ново поводац за живот 578 00:37:09,061 --> 00:37:10,811 а™ª Без хладних ноћи 579 00:37:10,896 --> 00:37:13,476 а™ª Нема више бриге 580 00:37:13,607 --> 00:37:17,817 а™ª Можете сами творити без жаљења 581 00:37:17,944 --> 00:37:20,454 а™ª Бићеш звезда сопствену позорницу 582 00:37:20,530 --> 00:37:22,530 а™ª Иако је кавез 583 00:37:22,658 --> 00:37:26,658 а™ª Сјајно је живети и смејати се и воли живот као кућни љубимац 584 00:37:26,745 --> 00:37:28,995 а™ª -Живот као кућни љубимац -Живот као кућни љубимац 585 00:37:31,625 --> 00:37:35,995 а™ª Сада можете изгубити своју слободу али гледај шта ћеш добити 586 00:37:36,129 --> 00:37:38,169 а™ª Отмјене крагне, фенси кућа 587 00:37:38,256 --> 00:37:40,176 а™ª И сваки дан дебели мали миш 588 00:37:40,258 --> 00:37:44,428 а™ª Сјајно је живети и смејати се и воли живот као кућни љубимац 589 00:37:44,513 --> 00:37:47,023 а™ª -Живот као кућни љубимац -Живот као кућни љубимац 590 00:37:47,140 --> 00:37:49,480 а™ª -Живот као кућни љубимац -Живот као кућни љубимац 591 00:37:49,601 --> 00:37:51,851 а™ª Када сте скамењени топли, нејасни загрљаји 592 00:37:51,937 --> 00:37:54,017 а™ª То је оно што ћете добити 593 00:37:54,147 --> 00:37:56,267 а™ª Нема више љигавих ствари ухватити а™ª 594 00:37:56,358 --> 00:37:58,528 Да ли ћу добити изгребан стомак? 595 00:37:58,652 --> 00:38:01,572 -Сваког дана, душо. -Звучи лепо. 596 00:38:01,697 --> 00:38:05,447 а™ª Сјајно је живети и смејати се и воли живот као кућни љубимац 597 00:38:05,701 --> 00:38:07,741 а™ª Нема згњечења 598 00:38:08,120 --> 00:38:10,080 а™ª На неравном путу 599 00:38:10,205 --> 00:38:12,825 а™ª -Све муве које пожелите -Звучи добро. 600 00:38:12,916 --> 00:38:15,036 а™ª Али шта има од тога за жабу 601 00:38:15,127 --> 00:38:19,547 а™ª Нема више да будем скитница Мораш мислити напољу рибњак 602 00:38:19,631 --> 00:38:23,391 а™ª Сјајно је живети и смејати се и воли живот као кућни љубимац 603 00:38:23,510 --> 00:38:25,970 а™ª -Живот као кућни љубимац -Живот као кућни љубимац 604 00:38:26,054 --> 00:38:28,314 а™ª -Живот као кућни љубимац -Живот као кућни љубимац 605 00:38:28,724 --> 00:38:31,104 а™ª Када сте скамењени топли, нејасни загрљаји 606 00:38:31,226 --> 00:38:32,886 а™ª То је оно што ћете добити 607 00:38:33,019 --> 00:38:35,309 а™ª Видим урезан љиљан у злату 608 00:38:35,397 --> 00:38:37,937 а™ª -Човече, имаш ме -Сада сам продат 609 00:38:38,066 --> 00:38:41,856 а™ª Сјајно је живети и смејати се и воли живот као кућни љубимац а™ª 610 00:38:43,071 --> 00:38:45,491 Хеј, зеко! Где да се пријавимо? 611 00:38:45,574 --> 00:38:52,504 а™ª Сјајно је живети и смејати се и воли живот као кућни љубимац 612 00:38:52,581 --> 00:38:55,081 а™ª -Живот као кућни љубимац -Чак и ја! 613 00:38:55,208 --> 00:38:57,168 а™ª Живот као кућни љубимац 614 00:38:57,794 --> 00:38:59,764 а™ª Живот као кућни љубимац а™ª 615 00:39:03,592 --> 00:39:06,092 -Где идеш? -Назад у резервоар. 616 00:39:06,219 --> 00:39:08,509 Мислио сам да јесмо иде да побегне. 617 00:39:08,597 --> 00:39:12,477 Чули сте животиње које певају. Бити кућни љубимац је све што желим у животу: 618 00:39:12,601 --> 00:39:16,521 сигурност, сигурност и великодушне здравствене бенефиције. 619 00:39:16,605 --> 00:39:20,145 Али шта је са мочваром? Жабе припадају мочвари. 620 00:39:20,275 --> 00:39:21,485 Ја сам крастача. 621 00:39:21,610 --> 00:39:24,950 Хеј, знам! Могао би са мном. 622 00:39:25,071 --> 00:39:28,161 Могли бисмо бити кућни љубимци заједно. Биће сјајно. 623 00:39:28,283 --> 00:39:31,623 Ако ти тако кажеш, али ја нисам тако сигуран у ово. 624 00:39:38,168 --> 00:39:40,378 Па јесмо ли већ стигли? 625 00:39:41,630 --> 00:39:43,510 Јеси ли сигуран да се нисмо изгубили? 626 00:39:43,632 --> 00:39:46,092 Ах, не, нисмо изгубљени, момци. 627 00:39:46,176 --> 00:39:48,426 То је то. 628 00:39:48,512 --> 00:39:52,642 Кажем ти, тај црвени камион је добар као што сам добио. 629 00:39:52,724 --> 00:39:54,274 Ево га! 630 00:39:55,811 --> 00:39:57,811 Схватио сам, добио сам! Имам га! 631 00:40:20,502 --> 00:40:22,802 Ево, дозволите ми да вам помогнем. 632 00:40:54,911 --> 00:40:58,211 -Хеј, шта се десило? -Ох, изгубио сам црвени камион. 633 00:40:58,331 --> 00:41:00,501 -Где је Кермит? -Одмах иза мене. 634 00:41:00,584 --> 00:41:01,714 Црвени камион! 635 00:41:01,793 --> 00:41:04,423 Црвени камион! У реду. 636 00:41:04,546 --> 00:41:07,796 Веруј ми кад ти кажем ово је био опаки мешанац. 637 00:41:07,883 --> 00:41:09,473 Бесан, прекривен бувама. 638 00:41:09,551 --> 00:41:11,761 ужасно, крволочна луталица. 639 00:41:11,887 --> 00:41:14,677 Са заиста слатким, флоппи ушима. Реци му за уши. 640 00:41:14,764 --> 00:41:17,064 -Хоћеш ли молим те ућутати? -Извини. 641 00:41:17,183 --> 00:41:19,393 Ја сам то мислио био веома важан тачка идентификације. 642 00:41:19,477 --> 00:41:22,227 Нису били дискетни. Били су крути у режиму напада. 643 00:41:22,314 --> 00:41:24,324 Ово је била опасна животиња. 644 00:41:25,901 --> 00:41:28,111 То је пас! Ухватите га! 645 00:41:28,236 --> 00:41:30,606 Видиш? Флоппи уши, баш као што сам рекао. 646 00:41:30,739 --> 00:41:34,199 -Ухватите га одмах! -Бежи, псићу! 647 00:41:35,911 --> 00:41:38,331 Хајде, момци. Хоп он. 648 00:41:38,413 --> 00:41:41,003 -У реду. -Сакријмо се тамо. 649 00:41:49,299 --> 00:41:51,469 Какво је ово место, а? 650 00:41:51,593 --> 00:41:53,603 То је биоскоп. 651 00:41:53,720 --> 00:41:55,850 Они показују кретање слике тамо горе. 652 00:41:59,017 --> 00:42:00,557 Ова ствар је добра, 653 00:42:00,644 --> 00:42:03,734 иако је лепи ми се за зубе. 654 00:42:04,898 --> 00:42:07,148 Немаш зубе. 655 00:42:07,275 --> 00:42:09,355 Ох, да. 656 00:42:09,444 --> 00:42:11,404 Да пробам нешто од тога. 657 00:42:11,488 --> 00:42:13,368 Помози себи. 658 00:42:14,616 --> 00:42:16,736 Кермит, хоћеш ли мало овога? 659 00:42:16,826 --> 00:42:19,746 ...изненада зграбио бодеж са стола, 660 00:42:19,829 --> 00:42:22,119 и убио га. 661 00:42:34,052 --> 00:42:35,802 Ухватите девојку! (ВРИШТА) 662 00:42:40,684 --> 00:42:42,734 Претпостављам да је тај хватач паса већ ће нестати. 663 00:42:44,145 --> 00:42:46,605 -Ухватите га! -У реду, Керм, идемо. 664 00:42:46,690 --> 00:42:48,940 Желим то да урадим. 665 00:42:49,025 --> 00:42:52,485 Да се ​​ударамо штаповима? Ја сам то урадио. Није сјајно. 666 00:42:52,570 --> 00:42:55,160 Не, мислим Желим да будем у филмовима. 667 00:42:56,241 --> 00:42:58,991 Никад не би успео. 668 00:42:59,119 --> 00:43:01,039 Како то мислиш? 669 00:43:01,830 --> 00:43:03,420 Па, погледај их. 670 00:43:03,498 --> 00:43:06,038 Високи су 15 стопа и равни. 671 00:43:06,167 --> 00:43:09,247 Филмовима није место за жабу. Хајде сада. 672 00:43:16,428 --> 00:43:19,888 Хеј, Статлеру, баш ми је драго жаба нас је ставила у свој филм. 673 00:43:20,015 --> 00:43:22,265 Зашто? Тако да људи могу да виде колико младо изгледамо? 674 00:43:22,350 --> 00:43:26,400 не, тако да не морамо да гледамо. (СМЕЈЕ СЕ) 675 00:43:29,149 --> 00:43:30,649 Дечко, касно је. 676 00:43:30,734 --> 00:43:32,694 Нисам схватио били смо тамо тако дуго. 677 00:43:32,819 --> 00:43:36,279 Бојим се да ће ово успети то је још теже нађи онај црвени камион. 678 00:43:36,364 --> 00:43:38,834 да, али немојмо сада одустати. Ми то можемо, знаш. 679 00:43:38,908 --> 00:43:40,868 Ништа нам не може стати на пут. 680 00:43:43,121 --> 00:43:45,831 То је то. Не могу ни да ходам право. 681 00:43:45,915 --> 00:43:47,955 Никада нисмо наћи ћу наочаре. 682 00:43:48,043 --> 00:43:50,003 Да, јесмо. 683 00:43:51,463 --> 00:43:55,593 -О чему он прича? -Ко зна? 684 00:43:57,177 --> 00:44:00,677 Ја ћу ићи горе стварно, заиста високо и потражи црвени камион. 685 00:44:00,764 --> 00:44:02,224 То је лудо. 686 00:44:02,348 --> 00:44:04,638 Требао сам размислити о томе. 687 00:44:15,195 --> 00:44:17,065 Никада нисам био будан оволико пре. 688 00:44:17,197 --> 00:44:21,277 Осећам се као птица или облак, 689 00:44:21,409 --> 00:44:23,329 или звезда. 690 00:44:26,581 --> 00:44:29,791 Дакле, овако је то да видим цео свет. 691 00:44:31,169 --> 00:44:32,589 Вау! 692 00:44:32,712 --> 00:44:36,422 Волео бих да могу само остани овде горе заувек и само плови, 693 00:44:36,508 --> 00:44:39,638 док не стигнем до, црвени камион! 694 00:44:39,761 --> 00:44:42,181 Долазим по тебе, Гогглес! 695 00:44:43,598 --> 00:44:44,678 Ох, не. 696 00:44:47,811 --> 00:44:50,941 Ох, не! Долазим по тебе одмах! 697 00:44:56,861 --> 00:44:59,031 Не брини, Наочаре! Извући ћу те одатле! 698 00:45:00,323 --> 00:45:01,993 Ти ниси Наочаре. 699 00:45:08,414 --> 00:45:11,964 Наочаре! 700 00:45:28,810 --> 00:45:30,730 -Вилсон'с Пет Схоп. -Красман је. 701 00:45:30,812 --> 00:45:34,822 Хеј, г. Красман! Извините ме. Др. г. Красман. 702 00:45:34,941 --> 00:45:37,441 Како стоје ствари код Џорџа Вашингтона? 703 00:45:37,527 --> 00:45:40,607 Прекини разговор. Требају ми жабе, пуно жаба. 704 00:45:40,697 --> 00:45:43,657 -Имаш жабе. Хоћу жабе. -У реду, да разјасним ово. 705 00:45:43,783 --> 00:45:45,663 -Хоћеш жабе. -Да! 706 00:45:45,785 --> 00:45:48,325 -Колико их имаш? -Да проверим. 707 00:45:49,789 --> 00:45:52,169 Да видим. Један, два, три, 708 00:45:52,292 --> 00:45:56,172 Ох, не! Неко жели кућног љубимца, а он бира те жабе. 709 00:45:56,254 --> 00:45:59,174 Претпостављам да нико никада није хтећу кућну жабу. 710 00:46:01,134 --> 00:46:03,514 Мислио сам да сам заборавио за вас двоје, а? 711 00:46:03,595 --> 00:46:06,345 Сви иду Џорџу Вашингтону. 712 00:46:07,265 --> 00:46:10,095 -Ко је Џорџ Вашингтон? -Вероватно наш нови власник. 713 00:46:10,185 --> 00:46:13,145 Ох, момче, Блотцх! Бићемо кућни љубимци! 714 00:46:13,229 --> 00:46:16,939 Па, господине др Красман, Имам десетак жабе и једну крастачу. 715 00:46:17,025 --> 00:46:19,855 Ох, радост! Дивно! 716 00:46:19,944 --> 00:46:22,864 Доведите их вечерас. Радићемо до касно. 717 00:46:22,947 --> 00:46:24,407 У реду. 718 00:46:38,922 --> 00:46:42,552 Па, изгледа само смо ја и ти, другар. 719 00:46:44,260 --> 00:46:46,260 не знам. 720 00:46:46,387 --> 00:46:49,307 Само бих волео да можеш помози ми да пронађем своје пријатеље. 721 00:46:53,061 --> 00:46:54,231 Ох, Кермит. 722 00:46:54,354 --> 00:46:56,694 Шкрипава играчка? 723 00:46:56,773 --> 00:46:59,483 Имате играчку која шкрипи! 724 00:47:00,735 --> 00:47:03,485 Ох, шкрипа играчка. То је шкрипа играчка! 725 00:47:07,116 --> 00:47:10,536 -Могу ли? -Наравно. Буди мој гост. 726 00:47:13,998 --> 00:47:16,498 Цроакер, мораш пробати ово. Ова играчка која шкрипи је тако добра. 727 00:47:16,584 --> 00:47:18,174 Свидеће ти се ово. 728 00:47:23,883 --> 00:47:27,763 -Забавно, ха? -Да, дечко, то је супер тамо. 729 00:47:29,097 --> 00:47:30,387 У реду. 730 00:47:30,473 --> 00:47:32,603 Кермит, јеси ли нашао онај црвени камион? 731 00:47:32,725 --> 00:47:35,015 -Нашао сам га. Чак сам и ушао. -Ох, да? 732 00:47:35,103 --> 00:47:37,613 Али Блотцх анд Гогглес нису били тамо. 733 00:47:37,689 --> 00:47:41,359 почињем да размишљам у праву си. не мислим икада ћемо их наћи. 734 00:47:41,442 --> 00:47:43,152 Да, али... 735 00:47:43,278 --> 00:47:44,278 (ЗАГУШИВАЊЕ РЕЧИ) 736 00:47:44,362 --> 00:47:46,362 Извините? 737 00:47:46,447 --> 00:47:49,117 Мислим да знам где су. 738 00:47:49,200 --> 00:47:52,290 -Да? -У продавници су за кућне љубимце. 739 00:47:54,998 --> 00:47:58,628 Збогом, продавница кућних љубимаца. Здраво, добар живот. 740 00:48:26,904 --> 00:48:30,334 Сада то могу да намиришем. Огрлице против бува, кожни поводци. 741 00:48:31,617 --> 00:48:36,327 Да поново будем кућни љубимац, брине о моји сопствени људи. 742 00:48:36,414 --> 00:48:38,674 Мислио сам да је она није волео људе. 743 00:48:38,750 --> 00:48:41,500 У сваком случају, шкрипе играчке долазе из продавнице кућних љубимаца, 744 00:48:41,586 --> 00:48:44,506 и ово зграда је продавница кућних љубимаца. 745 00:48:44,589 --> 00:48:47,179 Дакле, наочаре и мрље мора бити унутра. 746 00:48:48,343 --> 00:48:49,763 Тачно. 747 00:48:51,054 --> 00:48:52,064 хеј... 748 00:48:55,141 --> 00:48:58,481 Шта је било, Ходочасниче? Јеси ли нашао нешто? 749 00:48:58,561 --> 00:49:01,191 Шта она сад њуши? Ходочасниче, шта си ти... 750 00:49:02,815 --> 00:49:05,025 -Хоћеш ли погледати то? -Шта? 751 00:49:05,109 --> 00:49:08,699 Неко је бацио савршено добро комад сирове коже. 752 00:49:08,821 --> 00:49:10,701 Сирова кожа? 753 00:49:10,823 --> 00:49:11,823 Не могу да верујем. 754 00:49:11,908 --> 00:49:13,118 Слушај. 755 00:49:14,827 --> 00:49:16,827 Хајде, Цроакер, хајде да уђемо и узмемо их. 756 00:49:16,913 --> 00:49:18,833 Да, наравно, али како? 757 00:49:18,915 --> 00:49:21,205 Кад бисмо могли да устанемо до оног прозора горе. 758 00:49:21,334 --> 00:49:24,674 -Хајде, то је превисоко. -Не за најбољи кош Знам. 759 00:49:24,754 --> 00:49:26,714 Ох, да? ко је, 760 00:49:28,341 --> 00:49:31,591 Не, не мислим тако. Запамтите, изгубио сам скок. 761 00:49:31,719 --> 00:49:34,509 Хајде, Цроакер, и даље си најбољи резервоар у целој мочвари. 762 00:49:34,597 --> 00:49:36,767 Наравно, у мочвари можда, али овде, не. 763 00:49:36,891 --> 00:49:39,231 Мочвара, овде, у чему је разлика? 764 00:49:39,310 --> 00:49:41,440 Ово. Видиш? Управо овде. 765 00:49:41,562 --> 00:49:43,942 Види, то је тачно зашто то можете учинити. 766 00:49:44,065 --> 00:49:46,775 - Трагови гума? -Не, шта је унутра. 767 00:49:46,901 --> 00:49:49,321 То је оно што те чини велики бункер. 768 00:49:51,197 --> 00:49:54,027 -Стварно тако мислиш? -Знам. 769 00:49:56,244 --> 00:49:57,754 У реду. 770 00:49:57,870 --> 00:49:59,910 Покушаћу. 771 00:49:59,997 --> 00:50:01,917 -Пробаћу. -Ох, браво! 772 00:50:01,999 --> 00:50:04,589 Вратићу се овамо. 773 00:50:04,710 --> 00:50:06,550 ти то можеш. 774 00:50:06,629 --> 00:50:08,879 Морам да се оријентишем овде. 775 00:50:09,715 --> 00:50:11,255 ја верујем у тебе. 776 00:50:19,100 --> 00:50:20,850 Успео си, Цроакер! 777 00:50:26,524 --> 00:50:28,444 Још увек имам, душо. 778 00:50:28,568 --> 00:50:31,448 у реду, Ходочасниче, дај ми подстицај. 779 00:50:31,529 --> 00:50:34,069 Хеј, Цроакер, како си доспео горе? 780 00:50:34,157 --> 00:50:36,327 Вратио сам свој скок. 781 00:50:36,451 --> 00:50:39,911 -Добро, хајде. -Ево, Керм, дај ми руку. 782 00:50:41,289 --> 00:50:44,629 -У реду, мало више, Пилгриме. -У реду. 783 00:50:44,709 --> 00:50:46,129 Керм, полако. 784 00:50:47,795 --> 00:50:49,255 Сада повуци. 785 00:50:52,216 --> 00:50:54,136 -Лако. -Имам те. 786 00:50:54,218 --> 00:50:56,718 Ја ћу чувати уличицу. 787 00:50:56,804 --> 00:50:58,184 Успели смо. Ушли смо. 788 00:51:04,187 --> 00:51:05,647 -Јеси ли добро? -Да. ти? 789 00:51:05,771 --> 00:51:07,021 Мислим да јесам. 790 00:51:08,149 --> 00:51:09,609 Наочаре! 791 00:51:10,693 --> 00:51:12,153 Блотцх! 792 00:51:12,737 --> 00:51:13,737 Наочаре? 793 00:51:13,821 --> 00:51:15,781 Изађите, момци. 794 00:51:18,075 --> 00:51:20,995 Јесте ли чули звук? 795 00:51:21,120 --> 00:51:23,290 Да, да, мислим да јесам. 796 00:51:30,338 --> 00:51:35,678 Јесте ли вас две ружне жабе тражите друге ружне жабе? 797 00:51:35,760 --> 00:51:39,760 Да, јесмо тражећи малу крастачу и велику велику жабу. 798 00:51:40,848 --> 00:51:43,018 Да, знам ову двојицу. 799 00:51:44,310 --> 00:51:48,190 Био сам веома близак са ово двоје. 800 00:51:48,272 --> 00:51:50,402 Сачекај секунд. Био веома близу? 801 00:51:50,525 --> 00:51:52,525 Шта си урадио са нашим пријатељима? 802 00:51:53,361 --> 00:51:56,161 Вицки није урадила ништа. 803 00:51:56,239 --> 00:52:00,579 Све жабе су одведене Џорџу Вашингтону. 804 00:52:00,701 --> 00:52:03,121 Ох, да? Па, ко је он? 805 00:52:03,204 --> 00:52:06,874 То не знам. Али ово знам. 806 00:52:06,999 --> 00:52:10,629 Једном када одете у Џорџ Вашингтон, 807 00:52:11,712 --> 00:52:15,132 никад се не враћаш. 808 00:52:17,927 --> 00:52:20,347 Али, хеј, чекај. 809 00:52:24,559 --> 00:52:27,729 Па, не верујем, Цроакер. 810 00:52:27,812 --> 00:52:29,232 они су отишли, 811 00:52:30,565 --> 00:52:32,015 заувек. 812 00:52:33,568 --> 00:52:36,358 Керм? Сачекај секунд. ста цемо да радимо? 813 00:52:36,445 --> 00:52:38,485 Идемо кући. 814 00:52:38,573 --> 00:52:40,493 Сачекај секунд. кући? 815 00:52:40,575 --> 00:52:43,485 Види, нама није место овде. Ово место је превелико за нас. 816 00:52:43,578 --> 00:52:45,998 Никада нисмо требали напустио мочвару. 817 00:52:46,080 --> 00:52:48,420 Сачекај секунд. Слушај. 818 00:52:51,085 --> 00:52:52,495 ја сам само, 819 00:52:54,589 --> 00:52:57,049 Ја сам само размишљајући овде наглас, али, 820 00:52:57,133 --> 00:53:01,303 можда би требало дубоко удахни и спавај на томе вечерас, а? 821 00:53:03,472 --> 00:53:06,232 Ко би могао да спава овакво време? 822 00:53:06,309 --> 00:53:07,769 Да, то је истина. 823 00:53:07,893 --> 00:53:10,733 Потпуно сам будан, седим на овом малом, лагани кревет за маце, 824 00:53:10,813 --> 00:53:13,613 са лепим јастуком и, 825 00:53:27,455 --> 00:53:29,785 Ох, да. Хвала Богу! 826 00:53:29,874 --> 00:53:32,294 Толико сам се бринуо да нећемо набавите жабе ове године. 827 00:53:32,376 --> 00:53:35,376 -Немаш да се више бринем. -Истина. 828 00:53:35,463 --> 00:53:37,803 Дошао је ред на жабе да се брину. 829 00:53:37,882 --> 00:53:39,802 -Жабе не брини. -Лаку ноћ, Вилсоне. 830 00:53:39,884 --> 00:53:41,844 Жабе су мирољубива створења. 831 00:53:41,969 --> 00:53:44,849 Кад сам био млад, Претварао сам се да сам жаба. 832 00:53:44,972 --> 00:53:47,482 -Никад се нисам бринуо. -Лаку ноћ, Вилсоне! 833 00:53:47,600 --> 00:53:50,480 лаку ноћ тамо, Др. г. Красман. 834 00:53:59,195 --> 00:54:01,405 Осећаш ли то, Мери? 835 00:54:02,281 --> 00:54:03,701 Понд олош? 836 00:54:05,201 --> 00:54:06,661 Победа! 837 00:54:08,120 --> 00:54:09,540 жабе, 838 00:54:10,414 --> 00:54:12,084 су моји! 839 00:54:12,375 --> 00:54:14,495 (ЗЛО СМИЈЕХ) 840 00:54:16,128 --> 00:54:18,168 -Да! -Ко је то? 841 00:54:18,297 --> 00:54:21,007 То мора да је наш нови власник, Џорџ Вашингтон. 842 00:54:21,133 --> 00:54:24,723 Изгледа тако срећан. Има тако мелодичан смех. 843 00:54:36,857 --> 00:54:37,897 Моја звезда. 844 00:54:38,693 --> 00:54:40,653 ГЛАС: Кермит. 845 00:54:41,028 --> 00:54:43,108 -Јеси ли то ти, мама? -Не, Кермит. 846 00:54:43,698 --> 00:54:47,118 то сам ја, твоја звезда из мочваре. 847 00:54:47,201 --> 00:54:49,621 Па, вау. 848 00:54:51,706 --> 00:54:54,416 реци ми, звездо, шта да радим? 849 00:54:54,542 --> 00:54:56,922 Ради оно што ти је на срцу. 850 00:54:57,044 --> 00:55:00,924 Али ја сам тако мали, а ово место је тако велико. 851 00:55:02,383 --> 00:55:04,643 Никада нећу наћи Наочаре и мрља. 852 00:55:04,719 --> 00:55:06,639 Знам да хоћеш, Кермит. 853 00:55:06,721 --> 00:55:08,721 ја верујем у тебе. 854 00:55:10,391 --> 00:55:12,311 Да ли? 855 00:55:12,393 --> 00:55:15,233 Па, хвала, звездо. 856 00:55:15,312 --> 00:55:17,982 Било када, Хермане. 857 00:55:18,065 --> 00:55:20,145 То је Кермит. 858 00:55:20,234 --> 00:55:22,904 Кермит. -Кермит, да. Кермит. 859 00:55:23,028 --> 00:55:25,238 -Кермит? -Хух? 860 00:55:25,364 --> 00:55:27,834 Са ким то причаш, Керм? 861 00:55:27,908 --> 00:55:30,748 Управо сам разговарао са својом звездом. 862 00:55:30,870 --> 00:55:32,710 Разговарали сте са својом звездом? 863 00:55:33,831 --> 00:55:36,881 -Мислиш на гласове? -Да. 864 00:55:36,959 --> 00:55:38,379 И? 865 00:55:40,129 --> 00:55:41,839 И не одустајемо. 866 00:55:49,138 --> 00:55:51,098 КЕРМИТ И КРУКЕР: Ребра, ребра, ребра. 867 00:55:54,435 --> 00:55:56,765 (РИБИТ ЗВУЦИ) 868 00:55:58,564 --> 00:56:00,364 -Риббит. -Риббит! 869 00:56:01,317 --> 00:56:03,397 Мора да чујем ствари. 870 00:56:03,486 --> 00:56:06,816 Могао сам се заклети да сам испоручио све жабе синоћ. 871 00:56:06,947 --> 00:56:08,117 Риббит. 872 00:56:08,574 --> 00:56:11,164 Хеј, шта смо ми свеједно радиш овде? 873 00:56:11,285 --> 00:56:13,615 Волонтирамо да оде код Џорџа Вашингтона. 874 00:56:13,704 --> 00:56:17,464 Чуо си змију. Када ти иди у Џорџа Вашингтона, никад се не враћаш. 875 00:56:18,542 --> 00:56:20,462 Па, не брини, Цроакер. 876 00:56:20,544 --> 00:56:22,464 нисам забринут. Узбуђен сам. 877 00:56:23,047 --> 00:56:24,257 -Риббит. -Риббит. 878 00:56:24,340 --> 00:56:25,880 -Реко, ребро, ребро. -Риббит. 879 00:56:29,553 --> 00:56:32,933 (РИБИТ ЗВУЦИ) 880 00:56:34,558 --> 00:56:37,518 Ту сте. 881 00:57:00,626 --> 00:57:04,256 Ок, добио сам овај део план, али како да добијемо из ове кутије? 882 00:57:04,338 --> 00:57:07,168 Овде нема ничега али ти и ја и гомила штапова. 883 00:57:07,258 --> 00:57:08,838 видећеш. 884 00:57:08,926 --> 00:57:11,346 Ох, волим када Не знам шта се дешава. 885 00:57:41,375 --> 00:57:43,205 Жабе? 886 00:57:48,549 --> 00:57:51,389 - Хајде да нађемо Наочаре и мрља. -Да, али погледај ово место. 887 00:57:51,510 --> 00:57:54,050 Тај Џорџ Вашингтон сигурно има велику кућу, а? 888 00:57:54,138 --> 00:57:55,428 (ШКОЛСКО ЗВОНО) 889 00:57:55,556 --> 00:57:56,966 Шта је то било? 890 00:58:01,061 --> 00:58:02,691 Много деце такође. 891 00:58:09,361 --> 00:58:11,161 Како сте нас нашли? 892 00:58:11,238 --> 00:58:14,368 Знаш шта? Све те године јурњаве аутомобила коначно исплатио. 893 00:58:14,450 --> 00:58:15,700 Да. 894 00:58:15,784 --> 00:58:17,494 (ШКОЛСКО ЗВОНО) 895 00:58:24,585 --> 00:58:26,335 Књиге? 896 00:58:26,420 --> 00:58:28,880 Слоппи јоес? 897 00:58:28,964 --> 00:58:31,134 Крема од бубуљица? Чекај. 898 00:58:31,258 --> 00:58:33,428 Шта радимо на средњу школу? 899 00:58:33,510 --> 00:58:35,800 Шта је било, Пилгриме? 900 00:58:35,930 --> 00:58:39,100 Постоји само једна ствар које жабе раде на средња школа, 901 00:58:39,183 --> 00:58:41,233 гракћу! 902 00:58:41,310 --> 00:58:45,190 о чему причаш? Ми жабе стално гракћемо. 903 00:58:45,272 --> 00:58:47,482 Мислим на "крекет" грак. 904 00:58:47,608 --> 00:58:50,068 Заувек кука? Твоји пријатељи су у невољи! 905 00:58:50,152 --> 00:58:52,452 -Морамо им помоћи. -Да. 906 01:00:12,693 --> 01:00:15,403 Лоша форма, али сигурно закуцао то приземље. 907 01:01:04,870 --> 01:01:06,290 То сам ја! 908 01:01:07,748 --> 01:01:10,998 - То је било близу. -Хвала, Пилгриме. Хајде. 909 01:01:12,503 --> 01:01:14,003 Шта сад, другари? 910 01:01:14,088 --> 01:01:15,878 Само морамо да нађемо Мрља и наочаре. 911 01:01:21,762 --> 01:01:22,892 Имам те! 912 01:01:24,681 --> 01:01:28,771 Стави огрлицу на себе, и поведи свог пријатеља овде на час биологије. 913 01:01:35,567 --> 01:01:37,437 Час биологије? 914 01:02:02,928 --> 01:02:04,468 Заиста веома добар примерак. 915 01:02:04,555 --> 01:02:08,475 У почетку сам био против жабе, али мислим да ће успети леп додатак. 916 01:02:08,600 --> 01:02:09,850 Заиста веома лепо. 917 01:02:12,020 --> 01:02:14,860 Свиђам му се. Кладим се да ћу добити своју собу! 918 01:02:14,982 --> 01:02:18,742 Па, разред, данас је један од моји омиљени дани школске године. 919 01:02:18,819 --> 01:02:24,489 Данас ћемо сазнати шта чини те амфибијским створења тамо крпеља. 920 01:02:24,575 --> 01:02:26,155 Знате како хоћемо ли то учинити? 921 01:02:26,243 --> 01:02:30,333 Растављајући их. 922 01:02:30,455 --> 01:02:32,115 Гросс! 923 01:02:32,207 --> 01:02:35,247 -Шта то значи? -Можда и јесте води нас на забаву. 924 01:02:35,335 --> 01:02:37,795 -Волим журке! -Да, разред, 925 01:02:37,880 --> 01:02:41,800 време је да сецира жаба. 926 01:02:41,884 --> 01:02:44,394 РАЗРЕД: Фуј, одвратно! 927 01:02:46,013 --> 01:02:47,513 Шта значи "сецирати"? 928 01:02:47,598 --> 01:02:50,178 не знам, али кладим се да је укусно! 929 01:02:50,309 --> 01:02:52,809 За почетак, имаћу мој асистент у настави, Мери, 930 01:02:52,895 --> 01:02:54,345 објаснити поступак дисекције. 931 01:02:54,521 --> 01:02:56,611 Мари. Мари! 932 01:02:56,690 --> 01:02:57,980 Ох, извините, господине. 933 01:02:58,859 --> 01:03:02,109 Дисекција, молим вас објаснити процедуру? 934 01:03:02,196 --> 01:03:05,156 Добро, господине. У реду. 935 01:03:05,240 --> 01:03:06,740 Ево. 936 01:03:08,994 --> 01:03:11,964 Почиње почетни рез баш овде на врату. 937 01:03:12,039 --> 01:03:14,959 Онда вучеш скалпел низ грудну кост, 938 01:03:15,042 --> 01:03:17,042 а овде преко угла, 939 01:03:17,169 --> 01:03:18,999 права прошлост видиш стомак. 940 01:03:19,087 --> 01:03:21,087 Ох, разумем. 941 01:03:21,215 --> 01:03:24,675 Дисекција мора бити нека врста масаже целог тела. 942 01:03:25,219 --> 01:03:28,219 Не, није масажа. 943 01:03:28,305 --> 01:03:31,305 То је цело тело масакрирање! 944 01:03:31,391 --> 01:03:33,391 Видиш стомачна шупљина тамо, 945 01:03:33,518 --> 01:03:37,018 незнајући о томе да управо је имао последњи оброк, 946 01:03:37,105 --> 01:03:39,565 Они ће нас раставити! 947 01:03:39,650 --> 01:03:42,570 ста? Али ми смо његови љубимци! Он то не може. 948 01:03:42,653 --> 01:03:45,913 Тога није било у брошури. Ох, ово је лоше. 949 01:03:48,909 --> 01:03:51,249 Касним на Красманов час. 950 01:03:51,370 --> 01:03:53,710 Биологија, твоја омиљена. 951 01:03:54,748 --> 01:03:56,578 Да, тачно. 952 01:04:01,004 --> 01:04:03,384 И онда дисекција је завршена, 953 01:04:03,465 --> 01:04:06,335 а ви располажете мало тело, 954 01:04:06,426 --> 01:04:08,716 једном за свагда гажење, 955 01:04:08,804 --> 01:04:12,814 - своје снове које ће икада имати пун и срећан жабљи живот. -Мари! 956 01:04:12,933 --> 01:04:14,063 Да, господине? 957 01:04:14,142 --> 01:04:15,522 То ће бити све. 958 01:04:19,106 --> 01:04:22,566 Сада, хајде да пробамо праву ствар. 959 01:04:22,651 --> 01:04:25,151 Ја ћу изабрати примерак и уради прво сецирати себе. 960 01:04:25,279 --> 01:04:30,739 Онда ће свако од вас да сецираш сопствену жабу. 961 01:04:33,620 --> 01:04:35,790 ако ме поштедиш, Бићу добра жаба, 962 01:04:35,872 --> 01:04:39,252 и никад не користи моју отровну жлезду на нељубазан начин икада поново. 963 01:04:39,334 --> 01:04:40,794 Амин! 964 01:04:42,004 --> 01:04:44,844 -Шта то радиш? -Помагање пријатељу. 965 01:04:46,758 --> 01:04:48,968 Мари, можеш ли ми помоћи? 966 01:04:52,639 --> 01:04:54,519 Ох, гњави се. 967 01:04:55,267 --> 01:04:56,307 Вилсоне! 968 01:04:57,477 --> 01:05:00,607 Шта радиш са тим љути пас овде? Макни ту звер од мене! 969 01:05:00,689 --> 01:05:03,319 - Имам ти другу жабу. -Мари, иди по жабу. 970 01:05:03,442 --> 01:05:05,492 Ја ћу узети овај. 971 01:05:07,321 --> 01:05:10,031 Напоље, Вилсоне! Водите тог пса одавде одмах! 972 01:05:10,157 --> 01:05:12,487 - Хајде, девојко. -Стави у резервоар. 973 01:05:13,493 --> 01:05:16,163 Чекај мало. Имам бољу идеју. Отарасим се овог. 974 01:05:21,084 --> 01:05:23,304 Хајде, мој мали друже. 975 01:05:24,713 --> 01:05:27,633 Ово вас може повредити више него што ме боли. 976 01:05:39,436 --> 01:05:41,516 Ох, ово је лоше. 977 01:05:41,730 --> 01:05:45,530 Имаш ли последње речи, жабо? 978 01:05:48,987 --> 01:05:50,527 Ах, госпођице Сегланд. 979 01:05:50,655 --> 01:05:52,945 Желео бих да вам се захвалим да нам се коначно придружите. 980 01:05:53,033 --> 01:05:56,453 -Хоћеш ли ме видети после часа, молим? -Да, господине. 981 01:05:57,871 --> 01:05:59,251 Да вам покажем како лако је ово, 982 01:05:59,373 --> 01:06:03,463 Верујем да ћу имати Мери урадите дисекцију. 983 01:06:03,543 --> 01:06:06,053 -Господине? - Урадите дисекцију. 984 01:06:18,100 --> 01:06:19,940 - Господине... -Шта сад? 985 01:06:20,519 --> 01:06:21,729 Не могу то да урадим. 986 01:06:21,853 --> 01:06:24,773 Али мислио сам да желиш да будеш прави научник. 987 01:06:24,898 --> 01:06:26,858 Жао ми је, господине. Нећу то учинити. 988 01:06:26,942 --> 01:06:28,532 Једноставно нећу то учинити! 989 01:06:28,610 --> 01:06:31,410 Нема места као код куће. Нема места као код куће. 990 01:06:33,198 --> 01:06:35,868 Да је само имала мозга. 991 01:06:37,202 --> 01:06:39,912 -Смири се. -Смири се. Добра девојка. У реду је. 992 01:06:40,038 --> 01:06:43,078 -Хеј, you're good with animals. -Хвала. 993 01:06:43,166 --> 01:06:48,416 -I wonder why she's riled up. -Можда оне жабе су јој пријатељи. 994 01:06:48,505 --> 01:06:51,875 Па, ваљда I'll have to do this myself. 995 01:06:55,011 --> 01:06:59,271 First, you'll take the scalpel у твојој руци, 996 01:06:59,433 --> 01:07:01,313 и држи га чврсто, 997 01:07:01,435 --> 01:07:04,395 Кермит покушава да спасе Цроакер. Потребна му је наша помоћ! 998 01:07:05,355 --> 01:07:08,565 између вашег палца и кажипрст. 999 01:07:08,650 --> 01:07:13,610 А онда, тек почевши испод врата, 1000 01:07:13,738 --> 01:07:17,118 you will make an incision приближно три инча дужине. 1001 01:07:21,204 --> 01:07:25,084 -Ја ћу се побринути за ово. Одвези ме. -У реду. 1002 01:07:25,167 --> 01:07:27,787 Нисам мислио за дизање тешких терета. 1003 01:07:34,551 --> 01:07:38,561 Не постоји ништа слично добра дисекција. 1004 01:07:41,308 --> 01:07:45,808 Не бој се. Ово ће бити забавно. 1005 01:07:49,357 --> 01:07:52,937 I guess it doesn't matter коју жабу сецирам. 1006 01:07:53,028 --> 01:07:54,948 What do you think this is, филмове? 1007 01:08:01,828 --> 01:08:03,998 Ти мали лоптице! 1008 01:08:07,417 --> 01:08:12,587 Не можеш ме надмудрити. I'm a ninth-grade science teacher, for heaven's sake. 1009 01:08:12,672 --> 01:08:16,512 My little green buddy, I think време је за твоје час биологије. 1010 01:08:45,038 --> 01:08:46,538 Стани! 1011 01:08:49,417 --> 01:08:51,287 шта си рекао? 1012 01:08:52,295 --> 01:08:54,255 Рекао сам, "Стани." 1013 01:08:55,340 --> 01:08:57,430 Ти си говорио. 1014 01:08:57,551 --> 01:09:00,261 Тако је. I can talk. We all can. 1015 01:09:01,263 --> 01:09:03,523 I don't believe it. 1016 01:09:03,765 --> 01:09:06,055 Сви кажу да не треба talk to humans, 1017 01:09:06,184 --> 01:09:09,524 али мислим да је проблем that we haven't talked, 1018 01:09:09,604 --> 01:09:11,654 или слушали једни друге. 1019 01:09:11,731 --> 01:09:15,441 So you might not even listen now, али, 1020 01:09:15,569 --> 01:09:18,909 ово су сви моји пријатељи, and I'm gonna ask you, please, 1021 01:09:18,989 --> 01:09:20,779 let the frogs go! 1022 01:09:20,907 --> 01:09:24,577 Let the frogs go! Let the frogs go! 1023 01:09:29,082 --> 01:09:31,672 Let the frogs go! Let the frogs go! 1024 01:09:34,588 --> 01:09:37,918 -What's going on? - Пустимо је унутра. Пожури. 1025 01:09:42,220 --> 01:09:43,930 Let the frogs go! 1026 01:09:46,141 --> 01:09:47,771 Let the frogs go! 1027 01:09:49,102 --> 01:09:51,272 Let the frogs go! Let the frogs go! 1028 01:09:54,274 --> 01:09:55,784 Let the frogs go! 1029 01:09:55,942 --> 01:09:56,992 Стани! 1030 01:10:03,825 --> 01:10:05,445 It's true! 1031 01:10:07,287 --> 01:10:09,247 Frogs can talk! 1032 01:10:10,665 --> 01:10:15,125 When I was a boy in biology class, 1033 01:10:17,297 --> 01:10:20,087 I had to dissect my first frog. 1034 01:10:24,763 --> 01:10:28,183 -Стани! -What did you say? 1035 01:10:28,308 --> 01:10:31,808 -I said, "Stop." -You spoke? 1036 01:10:31,936 --> 01:10:35,396 Hugo Krassman, dissect your frog. 1037 01:10:35,482 --> 01:10:38,232 But I can't. It spoke to me. 1038 01:10:38,318 --> 01:10:40,568 Froggy pants! Froggy pants! 1039 01:10:40,654 --> 01:10:43,114 It's true! Tell them what you told me. 1040 01:10:43,198 --> 01:10:47,788 Speak to me! I'm not a froggy pants! 1041 01:10:47,869 --> 01:10:50,369 -Please! -Krassman is a froggy pants. 1042 01:10:55,502 --> 01:10:59,382 You see, for years I had to prove to them that I wasn't a froggy pants. 1043 01:11:00,840 --> 01:11:04,300 But I'm not. I'm not a froggy pants. 1044 01:11:04,386 --> 01:11:06,136 Frogs do talk. 1045 01:11:07,681 --> 01:11:10,771 Само причај са мном. Само реци нешто, било шта! 1046 01:11:13,061 --> 01:11:15,861 јеси сертификована нут-балл. 1047 01:11:15,939 --> 01:11:17,689 Хвала вам! 1048 01:11:17,774 --> 01:11:20,194 У реду, направи резервну копију. 1049 01:11:20,318 --> 01:11:22,238 разумем. 1050 01:11:23,488 --> 01:11:25,618 Разговарали су са мном! 1051 01:11:28,034 --> 01:11:29,584 Разред је отпуштен. 1052 01:11:29,703 --> 01:11:31,753 Ја нисам жабе панталоне! 1053 01:11:34,541 --> 01:11:36,501 Дођи овамо, пријатељу. 1054 01:11:46,386 --> 01:11:50,636 Прошло је само два дана од тада напустили смо мочвару и први путовао овим путем, 1055 01:11:50,724 --> 01:11:52,644 али изгледало је као цео живот. 1056 01:11:52,726 --> 01:11:55,806 а™ª Да ли сте чврсти или херој Морам знати које 1057 01:11:55,895 --> 01:11:58,815 а™ª Када осетите потребу, морам почешати свраб 1058 01:11:58,898 --> 01:12:01,478 а™ª Али ништа не испада без проблема 1059 01:12:01,568 --> 01:12:04,198 а™ª Нема шансе 1060 01:12:04,279 --> 01:12:06,739 а™ª Морате пратити 1061 01:12:06,865 --> 01:12:08,695 а™ª Пратите своју звезду 1062 01:12:09,909 --> 01:12:12,079 а™ª Да, пратиш 1063 01:12:12,203 --> 01:12:14,713 а™ª Без обзира колико далеко 1064 01:12:16,833 --> 01:12:20,553 а™ª А сада знамо где год да лутамо 1065 01:12:20,628 --> 01:12:24,508 а™ª Никада нећемо наћи место као код куће а™ª 1066 01:12:29,471 --> 01:12:31,811 Свакако бих волео да имам дом. 1067 01:12:33,475 --> 01:12:35,555 -Хвала на вожњи. -Ми то ценимо. 1068 01:12:35,643 --> 01:12:38,313 -Хвала, г. Вилсон. -Хеј, Пилгриме. 1069 01:12:38,438 --> 01:12:40,688 Како би волео да будеш мој пас? 1070 01:12:42,275 --> 01:12:46,735 Кермит! Хеј, Кермит! Поново имам власника. идем кући. 1071 01:12:46,821 --> 01:12:49,031 Сви смо ми, Ходочасниче. Хајде, момци. 1072 01:12:49,115 --> 01:12:50,905 -Добро, ћао! -Збогом! 1073 01:12:50,992 --> 01:12:54,252 Ох, дечко, то је било тако узбудљиво! 1074 01:12:54,329 --> 01:12:55,619 Ово је пут. 1075 01:12:55,705 --> 01:12:58,455 Дечко, кажем ти, једва чекам да се вратим у мочвару. 1076 01:12:58,541 --> 01:13:01,631 Ох, да се још једном окупам у устајалом муљу. 1077 01:13:01,753 --> 01:13:03,213 да, али, 1078 01:13:03,296 --> 01:13:07,296 знате, момци, некако ми се допало сво лудило овде, знаш 1079 01:13:07,383 --> 01:13:09,843 Мислим, било је страшно, али, 1080 01:13:09,969 --> 01:13:12,559 -Мислим да ће ми недостајати. -Ко зна, Кермит? 1081 01:13:12,639 --> 01:13:14,719 Можда ћеш врати се овде поново једног дана. 1082 01:13:14,808 --> 01:13:17,478 -Да? -Хеј, странче ствари су се десиле. 1083 01:13:17,560 --> 01:13:19,810 Да, и то је било баш данас. (СМЕЈЕ СЕ) 1084 01:13:21,064 --> 01:13:23,654 хајде, момци, идемо кући. 1085 01:13:47,340 --> 01:13:49,180 Једна ствар се није променила: 1086 01:13:49,300 --> 01:13:52,720 Наочаре и Цроакер анд Блотцх а Пилгрим и ја смо и даље другари. 1087 01:13:52,846 --> 01:13:55,966 Знаш, направио сам много великих пријатеља у мом животу, 1088 01:13:56,057 --> 01:13:59,137 али постоји нешто посебно о пријатељима из назад кући. 1089 01:13:59,227 --> 01:14:03,647 Да. Знате, оне које ви знао када си био само млада жаба, 1090 01:14:03,731 --> 01:14:05,611 само посежући за својом звездом. 1091 01:14:05,692 --> 01:14:07,692 ЖАБА: Хеј, добродошао кући, Кермит. 1092 01:14:07,819 --> 01:14:10,069 Ох! Видимо се. 1093 01:14:10,196 --> 01:14:13,026 -ЦРОАКЕР: Хеј! -ГОГГЛЕС: Добродошли кући! 1094 01:14:13,157 --> 01:14:16,487 Е сад, где су они пу-пу тањири у? 1095 01:14:24,711 --> 01:14:27,381 Још једна лепа дан у мочвари. 1096 01:14:59,120 --> 01:15:01,080 ПОСАДА: Ох, то мора да боли. 1097 01:15:03,875 --> 01:15:06,035 ПОСАДА: Ох, то је покварено. 1098 01:15:13,760 --> 01:15:16,220 ПОСАДА 1: О, забога. Како смо то урадили? 1099 01:15:16,304 --> 01:15:18,774 -ПОСАДА 2: Не знам. -ЦРОАКЕР: Како сам ушао овде? 1100 01:15:22,226 --> 01:15:23,806 Ти си мој најбољи пријатељ. 1101 01:15:31,235 --> 01:15:33,315 Ја сам брејк данце! 1102 01:15:33,446 --> 01:15:35,986 а™ª Сви сада плешите а™ª 1103 01:15:39,953 --> 01:15:42,963 Рекли су без мрље. Сада, прекини. 1104 01:15:43,081 --> 01:15:45,581 -Не дирај ме. Не дирај ме. - Прекини. 1105 01:15:48,795 --> 01:15:50,755 Не дирај ме! 1106 01:15:56,260 --> 01:15:58,430 -Ох, моје колено. -Ох, моје лоше колено! 1107 01:16:00,139 --> 01:16:05,099 Господине директоре, господине, не знам осећам да треба да се вратим Опет Кермитова уста. 1108 01:16:05,186 --> 01:16:09,606 Последњи пут када сам био тамо, само је било мало смрдљиво. 1109 01:16:09,691 --> 01:16:11,571 Зар не можемо да користимо ЦГ у овој сцени? 1110 01:16:12,276 --> 01:16:14,236 Где смо дођавола? 1111 01:16:14,487 --> 01:16:16,657 Изгубио си нас, ти губитник! 1112 01:16:16,781 --> 01:16:19,121 Вау! Пазите на електричне водове! 1113 01:16:22,036 --> 01:16:24,656 Зашто сам уопште пристао да урадим моје сопствене вратоломије? 1114 01:16:33,006 --> 01:16:36,176 све је у реду. Урадићемо још један снимак. 1115 01:16:36,259 --> 01:16:38,009 Могу ли добити медицинску сестру, молим? 1116 01:16:40,638 --> 01:16:42,928 Ок, ок, сломио си ме. лажем! 1117 01:16:43,016 --> 01:16:46,936 Ја сам лоша, лоша жаба. Треба ми батина. Спанк ме! 1118 01:16:50,148 --> 01:16:53,068 Ово дете је требало да има лепа италијанска манжетна стављена ове панталоне. 1119 01:16:56,988 --> 01:17:01,198 Чекај мало. Свака сцена је гола сцена! 1120 01:17:01,284 --> 01:17:03,704 - Знаш онај мачји кревет? -Да. 1121 01:17:03,786 --> 01:17:06,956 -То је кутија за мачкице. -Ох, забога. 1122 01:17:07,623 --> 01:17:09,543 Како је то било? 1123 01:17:16,299 --> 01:17:19,049 хвала свима, хвала ти. 1124 01:17:19,177 --> 01:17:22,637 Хвала, да, да. ја сам невероватан. Хвала. 1125 01:17:22,722 --> 01:17:26,772 Одличне мелодије из В.А.Р.Т. 1126 01:17:26,893 --> 01:17:28,813 Сва мочвара, све време.