1 00:02:09,672 --> 00:02:12,012 ♪ Endnu en smuk dag i sumpen 2 00:02:15,427 --> 00:02:18,387 ♪ Ja, det begynder det blomstrer, og det er varmt og klistret 3 00:02:22,434 --> 00:02:26,274 ♪ Trafikopdatering Tag alligator gyden, gør det smart 4 00:02:40,452 --> 00:02:42,252 ♪ Denne fejl er hurtigere end øjet 5 00:02:42,329 --> 00:02:45,999 ♪ Jeg er vel en super flue 6 00:02:46,083 --> 00:02:48,133 ♪ Maestro, noget rejsemusik 7 00:02:50,921 --> 00:02:53,801 ♪ Kom så, hovedet ned ad vejen 8 00:02:53,924 --> 00:02:56,554 ♪ Hold øje med mig nu, kom nu Jeg er hurtig, jeg er sej 9 00:02:56,635 --> 00:02:59,885 ♪ Der er ikke noget, der stopper mig 10 00:02:59,972 --> 00:03:03,062 ♪ Min oldemor er hurtigere end det, og det har hun en rollator 11 00:03:03,142 --> 00:03:05,982 ♪ Alt for langsomt, alt for langsomt 12 00:03:06,103 --> 00:03:08,813 ♪ Jeg har masser af tid, Jeg vil bare hvile her 13 00:03:08,939 --> 00:03:10,519 ♪ Hov, godt forsøg 14 00:03:10,608 --> 00:03:14,188 ♪ Men altså, Jeg er bare for hip til at klippe ♪ 15 00:03:15,529 --> 00:03:18,569 Slip mig ud af din mund! Du ved ikke hvor jeg har været! 16 00:03:18,657 --> 00:03:20,077 Okay, du vinder. 17 00:03:22,286 --> 00:03:24,156 Du plejede at være meget hurtigere, Kermit. 18 00:03:24,288 --> 00:03:26,288 Du plejede at være meget tyndere, Horace. 19 00:03:27,374 --> 00:03:30,134 Jeg ved det. Dem må jeg lægge fra mig sen aften pu-pu fade. 20 00:03:30,252 --> 00:03:31,922 - Vi ses ved sumpen. - Okay. 21 00:03:32,004 --> 00:03:33,924 Forresten, Kermit. 22 00:03:34,006 --> 00:03:35,466 Velkommen hjem. 23 00:03:36,967 --> 00:03:38,887 Åh, hjem. 24 00:03:39,970 --> 00:03:42,970 Ja, det er der, jeg er på vej hen, hjem til sumpen. 25 00:03:43,057 --> 00:03:46,557 Der er noget magisk over går tilbage til det sted, hvor du voksede op. 26 00:03:46,644 --> 00:03:50,484 Hver liljepude og mosklædt træ synes at bringe minder frem. 27 00:03:50,606 --> 00:03:52,936 Selv denne gamle grusvej. 28 00:03:53,025 --> 00:03:55,735 Jeg ved, at det ikke ser ud meget, men jeg husker den første gang jeg nogensinde så det. 29 00:03:55,819 --> 00:03:58,529 Jeg var 12 år gammel, og jeg vidste det ikke dengang, 30 00:03:58,656 --> 00:04:02,486 men mine venner og jeg var ved at gå på den største vores livs eventyr. 31 00:04:13,462 --> 00:04:17,302 Mig og mine venner Croaker og Goggles var allerede faldet vores haler, 32 00:04:17,383 --> 00:04:20,553 men voksne behandlede os stadig som om vi var haletudser. 33 00:04:20,678 --> 00:04:23,508 Så hver dag gik vi på udkig for nye måder at vise verden 34 00:04:23,639 --> 00:04:26,729 hvor store og modige vi var. 35 00:04:26,850 --> 00:04:29,520 KERMIT: Okay, jeg går! Jeg gør det nu! 36 00:04:29,603 --> 00:04:32,023 CROAKER: Kom nu, Kerm. Vi har ikke hele dagen her. 37 00:04:32,147 --> 00:04:33,607 GOGGLES: Det her ser farligt ud! 38 00:04:33,691 --> 00:04:34,941 CROAKER: Hvad er du venter på? Kom nu! 39 00:04:35,025 --> 00:04:37,645 Okay, gutter, jeg skal gør det nu. Ur! 40 00:04:37,736 --> 00:04:41,066 Klar, klar, gå! 41 00:04:50,374 --> 00:04:52,714 Kom ind, Goggles. Vandet er fint! 42 00:04:52,793 --> 00:04:57,053 Jeg ved det ikke. Det gør vi tudser ikke faktisk som vand alle så meget. 43 00:04:57,172 --> 00:05:00,882 -Kom nu, det er fint. - Okay, hvis du siger det. 44 00:05:03,303 --> 00:05:04,603 Hjælp! Jeg er ved at drukne! 45 00:05:04,722 --> 00:05:08,392 Hele mit liv blinker foran mine store, svulmende øjne! 46 00:05:08,517 --> 00:05:11,227 Undskyld mig, Goggles. 47 00:05:11,353 --> 00:05:13,563 Vandet er kun tre inches dyb. 48 00:05:13,689 --> 00:05:15,979 Åh, hej! 49 00:05:16,066 --> 00:05:18,566 - Er du okay? - Ja, det var sjovt. 50 00:05:18,652 --> 00:05:20,202 tror jeg. 51 00:05:20,279 --> 00:05:23,819 Af vejen, haletudser! Her kommer Croaker! 52 00:05:25,659 --> 00:05:27,079 Godt at gå! 53 00:05:28,162 --> 00:05:30,412 Det var hans højeste hop. 54 00:05:30,539 --> 00:05:33,829 -Og hans mest sprøjtede landing. - Ja. 55 00:05:33,917 --> 00:05:36,247 - Godt gået, Croaker! - Ja, Croaker! 56 00:05:36,920 --> 00:05:39,920 Croaker, hvor er du? Croaker? 57 00:05:42,968 --> 00:05:44,598 En frø kan ikke drukne. 58 00:05:44,720 --> 00:05:46,930 Det er oxymoronisk! 59 00:05:47,055 --> 00:05:48,885 Croaker, hvor er du? 60 00:05:54,438 --> 00:05:56,318 - Det var en god en. -Tak. 61 00:05:56,440 --> 00:05:58,360 Kom så, fyre. 62 00:06:13,040 --> 00:06:16,630 Ja, nu er det her godt liv, hva' gutter? 63 00:06:16,710 --> 00:06:19,880 - Ja. -Hænger med din bedste venner. 64 00:06:19,963 --> 00:06:23,803 Træk vejret i den stinkende sumpluft. 65 00:06:25,594 --> 00:06:27,514 Jeg ved det ikke. 66 00:06:27,638 --> 00:06:31,228 Hvad er der i vejen, Kerm? Du kan ikke lide at hænge ud ikke mere med os? 67 00:06:31,308 --> 00:06:35,058 Det er fordi jeg er en tudse, ikke? Du kan ikke lide at hænge ud med vorte tudser. 68 00:06:36,313 --> 00:06:39,403 I er de bedste. Det er bare det, 69 00:06:39,483 --> 00:06:43,533 Jeg ved det ikke. Har du aldrig nogensinde spekulerede på, om der var noget derude? 70 00:06:43,654 --> 00:06:46,074 Du ved, noget ud over sumpen? 71 00:06:47,157 --> 00:06:48,827 Nej. Skulle jeg have? 72 00:06:48,909 --> 00:06:51,119 - Er jeg unormal? -Ja. 73 00:06:51,203 --> 00:06:53,463 Det tror jeg, du er på noget her, Kerm. 74 00:06:53,539 --> 00:06:55,999 Nå, måske. 75 00:06:56,124 --> 00:06:59,594 Nogle gange hvis jeg lytter rigtig tæt på, 76 00:06:59,670 --> 00:07:02,460 Jeg sværger, jeg kan høre en stemme kalder mit navn. 77 00:07:02,548 --> 00:07:04,338 Ja? Stemmer, hva'? 78 00:07:04,424 --> 00:07:07,144 Ja, sådan lidt. 79 00:07:07,219 --> 00:07:09,969 Kermit! 80 00:07:11,473 --> 00:07:12,683 Hvem er Herman? 81 00:07:14,226 --> 00:07:17,056 -Stemmen siger "Kermit". - Åh, 82 00:07:17,896 --> 00:07:19,936 I hvert fald så du hører stemmer og, 83 00:07:20,023 --> 00:07:22,363 Glem det, fyre. Det her er fjollet. 84 00:07:23,527 --> 00:07:27,067 Hvis du hører stemmer fortæller dig, at du skal gå ud af sumpen, 85 00:07:27,197 --> 00:07:29,277 jamen så tror jeg du skal lytte. 86 00:07:29,366 --> 00:07:32,286 - Hej, hvor skal du hen? - Ud af sumpen. 87 00:07:32,369 --> 00:07:35,289 -Hvad? - Jeg skal have vand i mine ører. 88 00:07:35,372 --> 00:07:38,082 Jeg kunne have svoret, at du lige sagde det du skulle ud af sumpen. 89 00:07:38,208 --> 00:07:41,038 Åh nej, jeg går ikke ud af sumpen. 90 00:07:41,128 --> 00:07:42,878 Vi skal ud af sumpen. 91 00:07:43,046 --> 00:07:44,626 Hvad? 92 00:07:44,923 --> 00:07:47,553 Jeg har hjertebanken her! 93 00:07:50,679 --> 00:07:52,099 Række! 94 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 -Række! -Jeg ror, sir. Jeg ror. 95 00:07:58,562 --> 00:07:59,902 Hold op! 96 00:08:01,231 --> 00:08:05,441 du ved, Mary, nogle gange tænker jeg det er her jeg virkelig hører til. 97 00:08:05,569 --> 00:08:09,109 - I en båd? -Ingen. I sumpen. 98 00:08:09,239 --> 00:08:12,239 Venter på solopgangen, matcher forstand med naturen. 99 00:08:12,326 --> 00:08:14,446 Iført gummibukser. 100 00:08:14,578 --> 00:08:16,408 Ja, godt, 101 00:08:16,538 --> 00:08:18,958 naturen tager noget mærkelige vendinger. 102 00:08:19,082 --> 00:08:20,962 - Gør det? -Ja. 103 00:08:21,084 --> 00:08:24,134 Når man er ung, tænker man du går en vej, 104 00:08:24,254 --> 00:08:26,424 og du ender med at gå ind i modsat retning. 105 00:08:26,548 --> 00:08:28,718 Er vi fortabt? 106 00:08:28,800 --> 00:08:32,140 Nej, vi er ikke fortabte. Jeg ved det præcis hvor vi skal hen. 107 00:08:32,262 --> 00:08:34,892 Lige derovre hvor frøerne skal være. 108 00:08:34,973 --> 00:08:38,273 Kom nu, læg ryggen ind i det, Mary. Række! 109 00:08:38,393 --> 00:08:40,193 Ja, sir. 110 00:08:43,440 --> 00:08:45,150 Croaker, stop. 111 00:08:45,275 --> 00:08:48,315 - Vi skal ikke tage afsted sumpen. - Er du ude af dit sind? 112 00:08:48,445 --> 00:08:52,985 Hvis vi vil vide, hvad der er derude, så tror jeg, vi skal derud. 113 00:08:53,116 --> 00:08:56,866 Jeg vil ikke vide, hvad der er derude. Jeg er ikke engang komfortabel med det, der er her. 114 00:08:56,954 --> 00:08:58,964 Så måske jer burde ikke komme. 115 00:09:00,374 --> 00:09:04,804 Kermit, vi skal stoppe ham! Dette er en synd mod naturen. 116 00:09:04,878 --> 00:09:08,218 Måske kan vi tale noget fornuftigt ind i ham. 117 00:09:08,298 --> 00:09:10,468 Croaker, vent op. 118 00:09:10,592 --> 00:09:12,012 Kom nu. 119 00:09:15,305 --> 00:09:18,475 Nå, fyre, her er det. Dette er det. 120 00:09:18,600 --> 00:09:22,730 Lige ud over dette mosegræs her er omverdenen. 121 00:09:22,813 --> 00:09:24,733 Åh, wow. Vi er virkelig her. 122 00:09:24,815 --> 00:09:26,935 Jeg tror, jeg føler et udslæt kommer på. 123 00:09:27,025 --> 00:09:29,815 - Det har jeg aldrig været lukke før. - Bryder jeg ud? 124 00:09:29,945 --> 00:09:33,655 Tag det roligt, Svedig McSweatycutty. Det bliver et eventyr. 125 00:09:33,782 --> 00:09:36,412 Men eventyr gør mig gassy! 126 00:09:36,493 --> 00:09:39,663 Goggles, kom så. I kan ikke være bange alle sammen dit liv. 127 00:09:39,788 --> 00:09:41,498 Selvfølgelig kan jeg det. 128 00:09:41,623 --> 00:09:44,043 Hvad med at vi tager et hurtigt kig og komme lige tilbage? 129 00:09:44,167 --> 00:09:46,037 - Nej, det kan jeg ikke. - Selvfølgelig kan du det. 130 00:09:46,169 --> 00:09:47,919 - Det kan jeg ikke. - Det kan du. 131 00:09:48,005 --> 00:09:49,665 -Kan! - Kan ikke! 132 00:09:53,051 --> 00:09:55,721 - Mary, hørte du det? - Fugle? 133 00:09:55,846 --> 00:09:57,716 -Ingen. -Krickets? 134 00:09:57,848 --> 00:09:59,308 -Kan! - Kan ikke! 135 00:10:01,101 --> 00:10:03,351 Frøer? 136 00:10:03,437 --> 00:10:06,727 Vinden suser sagte gennem det høje sumpgræs? 137 00:10:06,857 --> 00:10:10,067 Vi leder ikke efter fløjtende græs. Vi leder efter frøer. 138 00:10:10,193 --> 00:10:13,243 -Undskyld, hr. Krassman. -Det er Dr. Krassman. 139 00:10:14,406 --> 00:10:16,316 Vente. Skær dåsen. 140 00:10:16,408 --> 00:10:17,868 Se. 141 00:10:17,951 --> 00:10:21,371 Frøer! Jeg vidste, at jeg ville finde dem her. 142 00:10:21,455 --> 00:10:23,365 Jeg er et geni. 143 00:10:23,457 --> 00:10:26,707 Nå, sir, dette er deres økosystem. 144 00:10:26,793 --> 00:10:29,383 Økosystem, "Schmecosystem." 145 00:10:30,547 --> 00:10:32,757 -Kom nu. - Godt, sir. 146 00:10:34,217 --> 00:10:37,547 - Hvilken slags er det skabninger? - Jeg ved det ikke. 147 00:10:37,637 --> 00:10:40,267 Ja, sir. Doktor, sir. 148 00:10:40,390 --> 00:10:42,560 Hvor skal vi hen? 149 00:10:42,642 --> 00:10:45,152 Hvorfor presser du, 150 00:10:45,228 --> 00:10:48,108 Bare fortsæt i bevægelse. Bare fortsæt i bevægelse. 151 00:10:49,858 --> 00:10:52,688 - Undskyld. -Åh, du trådte på min kirtel. 152 00:10:52,778 --> 00:10:55,488 -Din giftkirtel? - Gutter, gutter! 153 00:10:55,572 --> 00:10:58,082 Jeg skal finde dig og fange dig, 154 00:10:58,200 --> 00:11:00,910 og du kan ikke gøre noget om det. 155 00:11:01,036 --> 00:11:03,406 Sir, taler du med frøerne? 156 00:11:03,538 --> 00:11:07,378 Mig? Selvfølgelig ikke. Nå, jeg talte ikke, 157 00:11:07,459 --> 00:11:09,129 Jeg tror, jeg så dem her. 158 00:11:09,252 --> 00:11:11,132 - Vær stille. -Jeg fik gift på min fod. 159 00:11:11,254 --> 00:11:14,014 Jeg kan ikke lade være! Det er kun en tudse forsvarsmekanisme! 160 00:11:14,091 --> 00:11:15,761 Gutter, vær stille. 161 00:11:15,884 --> 00:11:18,304 - Hold dig skjult! Hold dig skjult. - Det klør slemt. 162 00:11:18,428 --> 00:11:21,178 Åh, det er på min fod. Åh, det er på min fod. 163 00:11:25,769 --> 00:11:27,649 Croaker, nej! 164 00:11:27,771 --> 00:11:31,731 Forlad mig ikke! Jeg har problemer med opgivelse! 165 00:11:36,154 --> 00:11:38,624 Sød lettelse. Åh, det er dejligt. 166 00:11:41,827 --> 00:11:43,787 Der er de! 167 00:11:47,457 --> 00:11:48,707 Åh, rædselen! 168 00:11:48,792 --> 00:11:51,092 Fangede dig endelig. Du kan ikke flygte. 169 00:11:51,169 --> 00:11:52,749 Intet kan redde dig nu. 170 00:11:54,256 --> 00:11:56,876 - Bortset fra måske det. -Hvad? 171 00:12:10,730 --> 00:12:12,650 Tak, Arnie. 172 00:12:12,732 --> 00:12:15,862 Åh, når som helst, Kerm. Så fortæl mig det. 173 00:12:15,986 --> 00:12:19,486 Hvad lavede I drenge dernede ved kanten af sumpen? 174 00:12:19,573 --> 00:12:22,533 Kanten af ​​sumpen? Det var vi ikke i kanten af sumpen. 175 00:12:22,659 --> 00:12:26,199 Vi var lige her og smagte dam afskum. 176 00:12:26,329 --> 00:12:27,579 Dam afskum, ja. 177 00:12:27,664 --> 00:12:29,584 Åh virkelig? 178 00:12:29,666 --> 00:12:31,286 Nå, nej. 179 00:12:31,376 --> 00:12:34,746 Faktisk guppede vi bare for stinkende bark. 180 00:12:34,838 --> 00:12:36,798 Bobbing for stinkende bark. 181 00:12:36,882 --> 00:12:39,012 Ville du tro, vi var studere oftalmologi? 182 00:12:42,554 --> 00:12:44,974 Okay, Arnie, vi var ved sumpens kant, 183 00:12:45,056 --> 00:12:48,516 men kun fordi vi er nysgerrige om, hvad der er derude sumpen. 184 00:12:48,643 --> 00:12:51,023 Der er ikke noget derude men problemer. 185 00:12:51,104 --> 00:12:55,484 Skinnende hjuldyr og gummi-bukser iført mennesker. 186 00:12:55,567 --> 00:12:58,027 Ah, de mennesker skræmmer mig ikke. 187 00:12:58,153 --> 00:13:01,453 Hvorfor, hvis du ikke kom med, Jeg ville have hoppet på deres hoveder, 188 00:13:01,531 --> 00:13:03,531 og sagde: "Gå ud herfra, I mennesker, I!" 189 00:13:03,658 --> 00:13:06,368 Tal aldrig med mennesker! 190 00:13:06,453 --> 00:13:09,123 Dyr, der taler til mennesker blive dræbt, 191 00:13:09,206 --> 00:13:10,616 og kogte, 192 00:13:10,707 --> 00:13:12,877 og spist levende. 193 00:13:13,001 --> 00:13:15,841 -Hvor ubehageligt! - Vent et øjeblik. 194 00:13:15,921 --> 00:13:19,011 Hvordan kunne du blive spist levende hvis du var allerede dræbt, hva'? 195 00:13:19,090 --> 00:13:21,890 Åh, de har deres måder. 196 00:13:29,684 --> 00:13:31,904 Resten af dagen, Goggles, Croaker og jeg, 197 00:13:32,020 --> 00:13:33,940 talte om, hvad Arnie havde sagt, 198 00:13:34,064 --> 00:13:38,034 at vi aldrig skal forlade sump og tal aldrig, aldrig til mennesker. 199 00:13:38,109 --> 00:13:40,399 Det vidste vi, at Arnie var sikkert rigtigt, 200 00:13:40,528 --> 00:13:42,698 men nogle gange ved du skal ikke gøre noget, 201 00:13:42,781 --> 00:13:45,081 giver dig lyst til at gøre det endnu mere. 202 00:13:50,038 --> 00:13:52,918 Åh, ildfluerne er tændt. Vi må hellere tage hjem, gutter. 203 00:13:52,999 --> 00:13:54,749 Mmm, let, men alligevel mættende. 204 00:13:55,293 --> 00:14:00,093 Hej, gutter, tror du Arnie har ret i hvad der er uden for sumpen? 205 00:14:00,215 --> 00:14:02,505 Næh, han prøver bare at skræmme os. 206 00:14:02,592 --> 00:14:04,512 Nå, han gjorde et meget godt stykke arbejde. 207 00:14:04,594 --> 00:14:07,604 Forestil dig at få dræbt og kogt. 208 00:14:09,557 --> 00:14:11,477 Og spist levende. 209 00:14:22,112 --> 00:14:25,622 Tusindben og bygsuppe. Min favorit. 210 00:14:25,740 --> 00:14:29,950 Kermit, kan du dække bordet for dine brødre og søstre? 211 00:14:30,078 --> 00:14:31,748 Selvfølgelig, mor! 212 00:14:33,039 --> 00:14:34,459 Aftensmad, gutter! 213 00:14:37,168 --> 00:14:38,588 Badetid! 214 00:14:43,133 --> 00:14:44,473 Sengetid! 215 00:14:56,938 --> 00:14:59,318 Jeg glemte pottetid. 216 00:15:10,660 --> 00:15:14,160 ♪ Du er nødt til at følge med 217 00:15:15,582 --> 00:15:19,002 ♪ Følg din stjerne 218 00:15:20,170 --> 00:15:24,010 ♪ Du er nødt til at følge med 219 00:15:25,175 --> 00:15:29,175 ♪ Lige meget hvor langt ♪ 220 00:15:33,350 --> 00:15:35,350 - STEMME: Kermit. -Hvad? 221 00:15:37,979 --> 00:15:40,019 Hørte du mig? 222 00:15:40,148 --> 00:15:42,068 Du kaldte mit navn. 223 00:15:43,777 --> 00:15:46,737 Åh, ja, åh, fjern, vinkende stjerne. 224 00:15:47,822 --> 00:15:50,872 Stjerne? Det er din mor. 225 00:15:50,950 --> 00:15:52,540 Åh, hej, mor. 226 00:15:52,660 --> 00:15:55,250 Det er meget sent. Du burde ligge i sengen. 227 00:15:56,539 --> 00:15:58,709 Hej, mor? 228 00:15:58,792 --> 00:16:01,712 Du kan huske, hvordan du fortalte mig engang var der en stjerne deroppe, 229 00:16:01,795 --> 00:16:03,375 med mit navn på? 230 00:16:03,463 --> 00:16:04,883 Det er rigtigt. 231 00:16:05,965 --> 00:16:09,885 Hvad hvis jeg ikke kan nå min stjerne herfra? 232 00:16:09,969 --> 00:16:14,389 Åh, det er en stor sump. Du kan nå enhver stjerne herfra. 233 00:16:14,516 --> 00:16:17,056 - Ja, men mor... - Kermit. 234 00:16:17,185 --> 00:16:20,015 Det er tid til at gå i seng, skat. 235 00:16:20,105 --> 00:16:23,145 Okay, mor. Jeg kommer lige ind. 236 00:16:41,918 --> 00:16:44,918 Hele natten lang, Jeg havde frygtelige drømme. 237 00:16:45,004 --> 00:16:47,474 Jeg blev trådt på gummistøvler. 238 00:16:47,590 --> 00:16:49,800 Jeg blev grebet af menneskelige kløer. 239 00:16:49,926 --> 00:16:52,346 Og jeg blev dyppet i brødkrumme og æg. 240 00:16:52,429 --> 00:16:53,929 Det lyder forfærdeligt. 241 00:16:54,055 --> 00:16:56,765 Faktisk føltes æggene ret beroligende på mine balder. 242 00:16:56,850 --> 00:16:59,600 - Åh, ja? - Jeg er ikke bange for ingen drømme. 243 00:16:59,686 --> 00:17:01,856 Jeg er ikke bange for noget. 244 00:17:01,938 --> 00:17:03,858 Klat! 245 00:17:03,940 --> 00:17:05,690 Nå, godt, godt. 246 00:17:05,775 --> 00:17:08,695 Hvis det ikke er Soggy Pants Brothers. 247 00:17:08,778 --> 00:17:11,278 Åh, ja? Nå, vi er ikke brødre, ser du? 248 00:17:11,406 --> 00:17:13,696 Og vi har ikke engang bukser på. Se! 249 00:17:13,783 --> 00:17:15,123 Se? 250 00:17:15,201 --> 00:17:18,001 -Let. - Månede du lige mig, vorte ansigt? 251 00:17:18,121 --> 00:17:21,251 Nej, jeg viste dig lige min bukseløse bagved. 252 00:17:21,332 --> 00:17:25,302 Nå, lad os se dig månen en knoklesandwich. 253 00:17:25,420 --> 00:17:28,300 - Nå, vi er ikke sandwich. -And! 254 00:17:28,798 --> 00:17:31,508 And? Jeg ser ingen and. 255 00:17:37,182 --> 00:17:38,852 Han er ikke det værd. 256 00:17:40,935 --> 00:17:43,015 Jeg har dig nu, frø. 257 00:17:43,146 --> 00:17:45,476 Jeg er en tudse! 258 00:17:46,608 --> 00:17:49,108 Jeg kan se mit hus herfra! 259 00:17:50,361 --> 00:17:53,031 Hurtigt, gutter! Ind i sumpgræsset. Kom nu! 260 00:18:06,836 --> 00:18:09,046 Vi er udenfor sumpen. 261 00:18:10,673 --> 00:18:13,013 Den er så stor og smuk, 262 00:18:13,092 --> 00:18:14,512 og, 263 00:18:15,512 --> 00:18:17,722 Åååh! 264 00:18:19,724 --> 00:18:21,024 Åh! Det gør ondt. 265 00:18:28,024 --> 00:18:29,034 Se! 266 00:18:29,150 --> 00:18:32,030 Det er udyret med skinnende hjul! Arnie havde ret. 267 00:18:32,612 --> 00:18:33,782 Pas på! 268 00:18:35,114 --> 00:18:37,704 Kom tilbage her! Jeg er ikke færdig med dig endnu. 269 00:18:37,825 --> 00:18:40,365 Åh, ikke der! 270 00:18:45,375 --> 00:18:47,665 Det må være min lykkedag. 271 00:18:47,752 --> 00:18:49,382 Åh nej! 272 00:18:51,130 --> 00:18:53,470 Der går du. 273 00:18:53,550 --> 00:18:55,800 Pænt og hyggeligt. 274 00:18:55,885 --> 00:18:58,135 Vi er nødt til at gøre noget. Kom nu! 275 00:18:59,305 --> 00:19:02,805 Kom så, Bertha. Jeg ved, du kan gøre det. 276 00:19:03,768 --> 00:19:05,438 Stop! Kom tilbage! 277 00:19:12,402 --> 00:19:14,112 - Er du okay? -Ja. 278 00:19:14,237 --> 00:19:16,737 Men vi skal fange den der skinnende hjul. 279 00:19:18,658 --> 00:19:20,198 Bare rolig, Kerm. 280 00:19:21,703 --> 00:19:23,753 Intet kommer forbi mig. 281 00:19:24,747 --> 00:19:26,997 Kom til far. 282 00:19:34,090 --> 00:19:36,380 Det var tæt på. Er du okay, Croaker? 283 00:19:37,260 --> 00:19:40,100 Croaker? Croaker? 284 00:19:41,639 --> 00:19:44,429 Croaker, er du okay? Er du okay? 285 00:19:44,559 --> 00:19:48,519 Ja. Jeg er bare lidt træt. 286 00:19:52,734 --> 00:19:54,654 Kermit! 287 00:19:57,614 --> 00:20:00,784 Jeg føler mig så syg og får kvalme. 288 00:20:00,867 --> 00:20:04,037 Hvis du stanger på mig, dør du. 289 00:20:07,582 --> 00:20:10,132 Det var fantastisk, Kerm. 290 00:20:10,209 --> 00:20:13,959 Hele mit liv gik lige foran mine øjne. 291 00:20:14,088 --> 00:20:17,088 Og dreng, har jeg nogle problemer. 292 00:20:17,175 --> 00:20:20,675 De er væk, og det hele er min skyld. 293 00:20:20,803 --> 00:20:22,393 Hvad taler du om? 294 00:20:22,472 --> 00:20:26,312 Hvis jeg ikke havde fået os til at forlade sump, ville intet af dette nogensinde er sket. 295 00:20:26,434 --> 00:20:28,484 Ja, men vi er her nu, 296 00:20:28,603 --> 00:20:31,153 så hvad vil du gøre? 297 00:20:31,272 --> 00:20:33,322 Vi skal hjælpe Goggles. 298 00:20:33,399 --> 00:20:35,069 Ja, hjælp Goggles. Det er rigtigt. 299 00:20:35,151 --> 00:20:38,151 Også selvom det betyder at mennesker dræber os, 300 00:20:38,237 --> 00:20:40,697 og de koger os, og de spiser os levende. 301 00:20:42,825 --> 00:20:46,365 Vi kunne altid gå tilbage til sump og fortæl vores folk hvad der skete. 302 00:20:46,496 --> 00:20:49,576 Det er nok en bedre idé. Lad os prøve det først. 303 00:20:49,666 --> 00:20:51,876 Vent et øjeblik! Hvad tænker jeg på? 304 00:20:52,001 --> 00:20:54,301 Jeg er ligeglad med hvilken fare er derude. 305 00:20:54,379 --> 00:20:57,259 Det går jeg ikke tilbage til sump, indtil jeg finder mine venner. 306 00:20:57,340 --> 00:21:00,930 -Er du med mig? - Laver du med mig? 307 00:21:01,010 --> 00:21:03,470 - Så lad os gå. -Kom nu. 308 00:21:11,854 --> 00:21:14,274 Jeg har sparket frøen bagfra i årevis, 309 00:21:14,357 --> 00:21:16,777 og intet som dette har nogensinde sket. 310 00:21:16,859 --> 00:21:21,029 - Faktisk er jeg en tudse. -Vær ikke klog i munden på mig, bug ånde! 311 00:21:24,117 --> 00:21:25,697 Lad være med at råbe. 312 00:21:25,827 --> 00:21:28,957 Næste gang går jeg til smoosh du står bare stille. 313 00:21:29,038 --> 00:21:30,748 Du råber stadig. 314 00:21:30,873 --> 00:21:33,133 Du må hellere finde en måde for at få mig ud af det her. 315 00:21:33,209 --> 00:21:36,799 -Hører du mig? -Kan ikke tale! Hyperventilerer! 316 00:21:36,879 --> 00:21:38,549 Klip det ud. 317 00:21:42,009 --> 00:21:43,589 Vævning. Spinning. 318 00:21:43,720 --> 00:21:46,850 Åndedrættet forkorter. Går gennem den mørke tunnel. 319 00:21:46,931 --> 00:21:48,351 Farvel, mor. 320 00:21:48,433 --> 00:21:51,393 Du besvimer mig, og jeg slukker dine lys. 321 00:21:51,519 --> 00:21:54,189 Papirpose. Papirpose! 322 00:21:54,272 --> 00:21:55,732 Åh, her. 323 00:21:59,902 --> 00:22:02,242 -Bedre? - Åh, meget bedre. 324 00:22:02,363 --> 00:22:04,373 - Tak skal du have. -God. 325 00:22:04,449 --> 00:22:06,619 Få mig nu væk herfra! 326 00:22:24,010 --> 00:22:26,550 Vi er så fortabte. 327 00:22:26,637 --> 00:22:30,307 Jeg hopper bare op i luften og se hvilken vej de gik. 328 00:22:30,433 --> 00:22:31,853 - Okay. - Okay. 329 00:22:36,981 --> 00:22:39,111 Glemte at varme op der. 330 00:22:39,233 --> 00:22:41,153 - Ja. - Okay. 331 00:22:45,198 --> 00:22:47,948 - Åh nej. - Hvad er der i vejen? 332 00:22:48,034 --> 00:22:50,044 Jeg har mistet mit humle, tror jeg. 333 00:22:50,119 --> 00:22:51,369 Hvad? 334 00:22:51,454 --> 00:22:54,084 - Det er aldrig sket mig før. - Rolig. 335 00:22:54,165 --> 00:22:57,535 Du kunne ikke have tabt din hop. Du er den bedste hopper jeg nogensinde har set. 336 00:22:57,627 --> 00:22:59,627 -Den bedste tragt, ikke? - Ja. 337 00:22:59,754 --> 00:23:02,134 Du har ret. Hvad tænkte jeg der? 338 00:23:02,256 --> 00:23:04,836 - Prøv igen. - Okay, det gør jeg. 339 00:23:11,098 --> 00:23:14,228 Se på mig her, ligger i snavset. 340 00:23:14,310 --> 00:23:16,230 Kan ikke hoppe. 341 00:23:16,312 --> 00:23:18,822 Dækspor hen over mit bryst. 342 00:23:20,024 --> 00:23:21,324 Jeg er ubrugelig. 343 00:23:21,400 --> 00:23:23,030 Nej, det er du ikke. Se. 344 00:23:23,152 --> 00:23:26,612 Dæksporet på brystet matcher dæksporene på denne vej. 345 00:23:26,697 --> 00:23:28,657 -Så? -Så, 346 00:23:28,741 --> 00:23:31,831 det må betyde, at de gik på den måde. 347 00:23:31,953 --> 00:23:34,833 - Åh, ja. -Her. 348 00:23:34,914 --> 00:23:37,044 -Tak. -Sådan. 349 00:23:37,166 --> 00:23:40,286 Jeg er en vandreplan. 350 00:23:40,378 --> 00:23:42,588 -Kom nu. - Hvem ville have tænkt på det, hva'? 351 00:24:08,990 --> 00:24:12,030 Hvad laver du, lege gemmeleg? 352 00:24:12,118 --> 00:24:14,658 Bare rolig. Jeg vil ikke fortælle dem hvor du er. 353 00:24:17,874 --> 00:24:20,794 Okay, I to, her er dit nye hjem. 354 00:24:24,213 --> 00:24:26,133 -Hej, Joey. -Hej, Mr. Wilson. 355 00:24:26,215 --> 00:24:29,045 Godt du kiggede forbi. Ønskede at give Ralph sin nye knirkende legetøj. 356 00:24:29,176 --> 00:24:31,216 Tak, Mr. Wilson. 357 00:24:31,304 --> 00:24:33,064 Hvorfor har du ikke en hund? 358 00:24:33,139 --> 00:24:36,889 En ting lærte jeg om hunde er du nødt til at vente på den rigtige. 359 00:24:36,976 --> 00:24:38,556 Ligesom Ralph? 360 00:24:39,353 --> 00:24:42,193 Præcis som Ralph. 361 00:24:42,398 --> 00:24:44,148 Hvad har du vil freaky frøer? 362 00:24:44,233 --> 00:24:47,533 Freaky frøer? Hvor? Jeg ser ikke nogen. 363 00:24:47,612 --> 00:24:50,992 Åh nej! Jeg er blind! Hjælp! 364 00:24:54,201 --> 00:24:57,711 Jeg kan se! Det er et mirakel. 365 00:24:57,788 --> 00:24:59,918 Undskyld mig. Hej. Hej. 366 00:25:00,041 --> 00:25:01,041 Jeg er Roy. 367 00:25:01,125 --> 00:25:04,995 Jeg vil gerne byde dig velkommen vores lille dyrehandel her, hvis du ved hvad jeg mener. 368 00:25:05,087 --> 00:25:09,927 Hey, stop med at røre mig, eller jeg slår dig som en syg myg. 369 00:25:10,009 --> 00:25:13,259 Åh, jeg forstår det. Personligt pladsproblem. 370 00:25:14,180 --> 00:25:17,270 Okay, det gør vi alle sammen Husk det, ikke sandt, bande? 371 00:25:17,350 --> 00:25:21,020 (Med SPANSK ACCENT) Chill mand. Vores tank er din tank, okay? 372 00:25:21,103 --> 00:25:23,863 Tak. Er der toilet i nærheden? 373 00:25:23,940 --> 00:25:27,030 Det var en meget lang tur, og det har vi tudser sådanne små blærer. 374 00:25:27,109 --> 00:25:29,029 Hold kæft, tudsehjerne! 375 00:25:29,111 --> 00:25:31,241 Hør her, I er gillede nørder. 376 00:25:31,322 --> 00:25:35,372 Jeg vil væk herfra, og jeg vil væk herfra nu! Comprende? 377 00:25:35,534 --> 00:25:38,334 (TALER PÅ SPANSK) 378 00:25:38,746 --> 00:25:40,286 Lad være med at gøre grin med mig! 379 00:25:40,414 --> 00:25:44,094 Jeg synes, du er meget under af stress. Har jeg ret det? Det vil jeg vædde på, at jeg er. 380 00:25:44,168 --> 00:25:48,508 Det er det. Jeg sluger dig så slemt, selv du gør ondt vil komme til skade. 381 00:25:48,631 --> 00:25:52,511 -Hvorfor skal du være det så ond? - Hvad sagde du til mig? 382 00:25:52,635 --> 00:25:54,345 Intet. 383 00:25:54,470 --> 00:25:56,890 Det tænkte jeg. Hvor var jeg nu? 384 00:25:56,973 --> 00:25:59,893 Du ville såre mine sår, Jeg tror, det er, hvad det var. 385 00:25:59,976 --> 00:26:02,476 Åh, ja, jeg vil trampe dig, 386 00:26:02,603 --> 00:26:05,153 myrde dig, pulverisere dig, og så er jeg vil virkelig... 387 00:26:05,231 --> 00:26:08,481 Jeg sagde noget. Jeg sagde du er ond. 388 00:26:08,567 --> 00:26:10,697 -Hvad? - Du er en ond, stinkende bøllehoved. 389 00:26:10,820 --> 00:26:13,740 Ingen kan lide ond, stinkende bøllehoveder. 390 00:26:13,823 --> 00:26:15,123 Hvad vil du gøre om det? 391 00:26:15,199 --> 00:26:16,909 Denne. 392 00:26:20,538 --> 00:26:22,328 Stå stille! 393 00:26:22,415 --> 00:26:24,125 Hvorfor, jeg burde, 394 00:26:24,667 --> 00:26:26,707 Se, frøerne kæmper. 395 00:26:26,836 --> 00:26:30,506 Jeg håber, de kæmper. Jeg betalte meget for dette sky box. 396 00:26:30,631 --> 00:26:34,841 Jeg bad dig stå stille når jeg går for at smadre dig. 397 00:26:35,845 --> 00:26:39,135 -Jeg sætter fem dollars på fed en. - Jeg tager den handling. 398 00:26:41,434 --> 00:26:43,774 Hej, hvad sker der her? 399 00:26:45,688 --> 00:26:48,398 Min, min, det burde I to være på naturkanalen. 400 00:27:09,378 --> 00:27:11,798 Dreng, jeg har aldrig gået så meget i hele mit liv. 401 00:27:11,881 --> 00:27:14,261 - Heller ikke mig. - Pas på dit skridt der. 402 00:27:16,719 --> 00:27:19,009 Jeg vil ikke hvile eller noget. 403 00:27:19,096 --> 00:27:21,016 - Heller ikke mig. - For jeg er ikke træt. 404 00:27:21,098 --> 00:27:22,558 Heller ikke mig. 405 00:27:28,522 --> 00:27:31,902 Her er I to. Giv dig lidt privatliv. 406 00:27:34,278 --> 00:27:35,278 Pæn. 407 00:27:35,404 --> 00:27:38,454 Lidt tarveligt, men med nogle friske afskårne blomster, 408 00:27:38,616 --> 00:27:40,196 måske en pude. 409 00:27:40,284 --> 00:27:42,414 Væk fra mig, paddehat. 410 00:27:43,454 --> 00:27:45,044 Klat! 411 00:27:45,122 --> 00:27:47,082 Jeg sagde, far vild! 412 00:27:57,176 --> 00:28:01,096 Kommer for sent. Ingen frøer. Ticktak, ticktak. Ingen frøer. 413 00:28:01,180 --> 00:28:04,430 Okay, så hvorfor gør vi ikke det bare ringe til dyrehandleren? 414 00:28:04,517 --> 00:28:05,937 Dyrebutik? 415 00:28:07,103 --> 00:28:10,113 I alle mine år med videnskab, Jeg har aldrig skullet betale for det. 416 00:28:10,189 --> 00:28:12,109 Jeg mener, en frø, altså. 417 00:28:12,191 --> 00:28:15,281 Sir, hvis det handler om pengene, Jeg kan helt sikkert låne dig et par dollars. 418 00:28:15,402 --> 00:28:17,112 -Stop! - Du skal ikke bekymre dig om det. 419 00:28:17,196 --> 00:28:19,566 Det er mine vanvittige penge. Jeg har ingen planer om at blive gal tid snart. 420 00:28:19,657 --> 00:28:21,947 Bare stop bilen! 421 00:28:25,579 --> 00:28:28,999 Jeg får dig nu, frøer. 422 00:28:30,751 --> 00:28:32,171 Croaker, vågn op. 423 00:28:32,294 --> 00:28:35,344 - Hvad er det? - Du er så god som du kan. 424 00:28:43,013 --> 00:28:44,393 Start bilen! 425 00:28:56,443 --> 00:29:00,073 Okay, du. Jeg advarer dig. 426 00:29:00,156 --> 00:29:02,946 -Jeg fik et grønt bælte i hop fu. - Det gør han også! 427 00:29:06,704 --> 00:29:09,084 Dumme hop. Hvad sker der her? 428 00:29:10,374 --> 00:29:13,384 Okay, du! Du går tilbage fra min ven, 429 00:29:13,502 --> 00:29:14,752 eller jeg vil, 430 00:29:14,837 --> 00:29:17,967 Er det en pind? Jeg elsker pinde! Jeg elsker dem så meget. 431 00:29:18,048 --> 00:29:20,758 - Skal vi lege apport, hva'? -Hvad? 432 00:29:20,843 --> 00:29:23,263 Du ved, hent. Du kaster stokken, Jeg fanger stokken. 433 00:29:23,345 --> 00:29:25,675 Det bliver fantastisk. Det er sjovt. Kom nu. 434 00:29:25,806 --> 00:29:28,136 Behage! Smid pinden. Kom nu, smid den. 435 00:29:28,225 --> 00:29:30,095 Okay. 436 00:29:34,690 --> 00:29:38,110 Der, ser du? Det var sjovt, ikke? Det var sjovt. 437 00:29:38,194 --> 00:29:40,534 Mange tak. Mit navn er Pilgrim. 438 00:29:40,654 --> 00:29:43,704 -Hej, Pilgrim. Mit navn er Kermit. -Jeg har mistet mit humle, tror jeg. 439 00:29:43,782 --> 00:29:45,952 Det her er Croaker. 440 00:29:46,035 --> 00:29:48,445 Det var rigtig hyggeligt at mødes dig. Tak for alt. Vi skal gå. 441 00:29:48,537 --> 00:29:50,367 Vent, hold op. Må jeg være din hund? 442 00:29:51,081 --> 00:29:55,001 Nå, pyt, vi har virkelig ikke brug for en hund. 443 00:29:55,085 --> 00:29:57,835 Kom nu, det kan du være mine helt nye elskede ejere. 444 00:29:57,922 --> 00:29:59,552 Hvad skete der med din gamle ejer? 445 00:29:59,673 --> 00:30:03,473 Vi sad i bilen og havde en fantastisk tur, mit hoved ud af vindue, vind i min pels. 446 00:30:03,552 --> 00:30:06,142 Det næste du ved, Jeg er en herreløs. 447 00:30:06,972 --> 00:30:09,392 Puha, det er for dårligt. 448 00:30:09,516 --> 00:30:11,596 - Vi ses, søster. - Farvel. 449 00:30:11,727 --> 00:30:14,357 Vente! Se, hvis du er mine nye ejere, vi kan gå ture sammen, 450 00:30:14,438 --> 00:30:16,358 du kan soignere og fodre mig. 451 00:30:16,440 --> 00:30:19,240 Når jeg går nummer to, du kan hente den med en scooper. 452 00:30:19,360 --> 00:30:21,610 Puha, det lyder virkelig dejligt. 453 00:30:21,737 --> 00:30:24,447 Bortset fra den sidste del der. 454 00:30:24,573 --> 00:30:27,243 Men lige nu er vi virkelig skal bare finde vores venner. 455 00:30:27,368 --> 00:30:28,738 Kom så, lad os gå. 456 00:30:28,827 --> 00:30:30,747 -Hvad? Venner? - Vi ses. 457 00:30:30,829 --> 00:30:34,039 Hvorfor sagde du det ikke? Fik jeg nævnt, at jeg er del blodhund? 458 00:30:34,124 --> 00:30:36,674 Jeg kan spore hvem som helst. 459 00:30:36,752 --> 00:30:38,422 Leder efter en frø, leder efter en frø. 460 00:30:38,587 --> 00:30:40,707 Leder efter en frø, leder efter en frø. Kom nu. 461 00:30:44,051 --> 00:30:46,431 Hvad ved du? Jeg fandt en frø. 462 00:30:46,679 --> 00:30:49,929 - Hun har det ret godt der. -Og din næse er også kold. 463 00:30:50,015 --> 00:30:52,805 Så hvad siger du? Må jeg være din hund? 464 00:30:52,935 --> 00:30:55,765 Undskyld os, Pilgrim, et øjeblik. 465 00:30:55,896 --> 00:30:56,936 Lytte. 466 00:30:57,064 --> 00:30:59,784 Vi kunne godt bruge hjælpen. 467 00:31:01,026 --> 00:31:03,816 Okay, pilgrim, frøer normalt ikke egne hunde, 468 00:31:03,946 --> 00:31:05,906 men hvis du vil kom med, 469 00:31:05,990 --> 00:31:08,030 Okay. Okay. Nå, her går vi. 470 00:31:08,117 --> 00:31:10,287 Fortæl mig om disse dine venner. 471 00:31:10,411 --> 00:31:13,291 Har du nogle varer eller tøj, der måtte have deres duft på det? 472 00:31:13,372 --> 00:31:15,502 Nej, de er padder. De har ikke noget tøj på. 473 00:31:15,624 --> 00:31:18,294 Åh, okay. Uanset hvad du er til. 474 00:31:18,377 --> 00:31:19,957 Hvornår så du dem sidst? 475 00:31:20,087 --> 00:31:23,297 De blev taget væk af et rødt beist med skinnende hjul. 476 00:31:23,382 --> 00:31:26,302 -Hvad? -Rødt beist med skinnende hjul? 477 00:31:26,427 --> 00:31:29,307 Den havde to onde øjne og store onde tænder, 478 00:31:29,430 --> 00:31:33,890 og det efterlod dette mærke på tværs min ellers ubesudlet midtersektion. 479 00:31:33,976 --> 00:31:35,306 Okay. 480 00:31:36,478 --> 00:31:38,478 Okay, okay, brug en serviet, tak. 481 00:31:38,605 --> 00:31:41,815 Se, det var ikke noget skinnende hjul rødt dyr, nej. 482 00:31:41,942 --> 00:31:43,862 Se, det var en lastbil, en rød pickup truck, 483 00:31:43,986 --> 00:31:46,486 med en otte-cylindret motor, en fem-trins gearkasse, 484 00:31:46,613 --> 00:31:49,243 AM/FM radio, lædersæder og, 485 00:31:50,284 --> 00:31:52,044 -en kopholder. -Kopholder? 486 00:31:52,161 --> 00:31:54,291 - Er du sikker? - Jeg er positiv. 487 00:31:54,371 --> 00:31:57,081 Jeg ved det bare hvor man også skal lede efter det. Kom nu. 488 00:31:57,166 --> 00:31:59,076 - Det her kunne løse sig. - Okay, lad os gå. 489 00:31:59,168 --> 00:32:03,128 (PÅ RADIO) Vi er tilbage med mere fra Harry og hitmagerne. 490 00:32:03,213 --> 00:32:07,553 Åh, jeg tager de frøer og deres lille hund også. 491 00:32:08,385 --> 00:32:11,305 Faktisk var det ikke en lille hund. Det var mere en mellemstor hund. 492 00:32:11,388 --> 00:32:13,558 Jeg tror det var en schnauzer, måske en spaniel. 493 00:32:13,682 --> 00:32:16,022 - Mary! -Ja, sir? Doktor, sir. 494 00:32:16,101 --> 00:32:19,481 Du vil ikke at være assistent videnskabsmand for evigt, gør du? 495 00:32:19,563 --> 00:32:21,943 - Det vil du gerne være en rigtig videnskabsmand. -Ja! 496 00:32:22,024 --> 00:32:25,784 Lige siden jeg så Troldmanden fra Oz som barn, Jeg ville være videnskabsmand. 497 00:32:25,861 --> 00:32:27,781 Hvad gør The Troldmanden fra Oz har med videnskab at gøre? 498 00:32:27,863 --> 00:32:29,033 Intet. 499 00:32:29,156 --> 00:32:32,196 God. Nå, så bare hør til mig, min lille Dorothy. 500 00:32:32,284 --> 00:32:33,704 Mary. 501 00:32:33,786 --> 00:32:37,156 Jeg vil gerne fortælle dig noget meget specielt du skal gøre lige nu, 502 00:32:37,247 --> 00:32:39,997 at blive en rigtig videnskabsmand. 503 00:32:40,084 --> 00:32:43,844 Perle af visdom. Lad mig få min notesbog. 504 00:32:43,921 --> 00:32:47,091 - Okay, jeg er klar. Gå videre. - Kør bilen. 505 00:32:47,466 --> 00:32:49,386 Det er godt. "Kør" 506 00:32:49,510 --> 00:32:52,850 - Bare kør bilen! - Åh, undskyld. Kører, sir. 507 00:32:55,182 --> 00:32:58,312 - Slanger er grimme. -Ingen. Icky? 508 00:32:58,394 --> 00:33:00,944 Nej, Vicki er ikke skør. 509 00:33:01,063 --> 00:33:02,983 Jeg viser dig icky. 510 00:33:05,192 --> 00:33:07,492 - Lad ham gå! -Hjælp! 511 00:33:07,569 --> 00:33:12,529 Jeg kvæler livet ud af ham. Hvorfor skulle jeg give slip? 512 00:33:12,616 --> 00:33:16,826 Så du kan kvæle livet ud af mig, hvis du er slange nok. 513 00:33:19,456 --> 00:33:22,326 Vicki elsker en udfordring. 514 00:33:26,463 --> 00:33:27,923 Kvæle lidt mere stille derovre. 515 00:33:28,006 --> 00:33:29,716 Jeg troede du mistet hørelsen. 516 00:33:29,800 --> 00:33:31,590 Selvfølgelig ville jeg elske det nogle sild. 517 00:33:31,677 --> 00:33:34,467 Men hvem kunne spise med al den larm? 518 00:33:37,182 --> 00:33:40,142 - Hvad laver du? -Jeg kan gøre det, håber jeg. 519 00:33:40,269 --> 00:33:42,769 kom nu, kirtler, gør dine ting! 520 00:33:47,943 --> 00:33:50,243 Åh, det klør. 521 00:33:50,320 --> 00:33:51,820 -Godt? - Det her spil er slut. 522 00:33:51,947 --> 00:33:53,487 Stor. Lad os spise. 523 00:33:54,491 --> 00:33:57,201 Kløer! Det klør så! Jeg har en frygtelig kløe! 524 00:33:57,286 --> 00:33:59,956 Åh, jeg må klø! 525 00:34:00,038 --> 00:34:03,168 Hvorfor blev jeg forbandet uden hænder? 526 00:34:03,292 --> 00:34:05,672 -Krater! - Hvorfor gjorde du det? 527 00:34:05,794 --> 00:34:07,964 Jeg hjalp en ven. 528 00:34:09,465 --> 00:34:10,875 Tak. 529 00:34:20,142 --> 00:34:23,692 Så, Pilgrim, jeg troede du sagde at det ville gå denne vej være farlige. 530 00:34:23,812 --> 00:34:26,862 Ja, kalder du det farligt? Jeg vil fortælle dig om farligt. 531 00:34:26,982 --> 00:34:30,742 Kan du huske det, Kerm? Denne ene gang satte jeg en hvepse' rede på mit hoved, 532 00:34:30,819 --> 00:34:33,819 og begyndte at danse hokey-pokey bare for at se hvad der ville ske. 533 00:34:34,907 --> 00:34:36,157 Nu, det er farligt. 534 00:34:36,283 --> 00:34:40,083 Okay, lad det simre, glade fødder. Vi er ikke ude af skoven endnu. 535 00:34:40,162 --> 00:34:42,122 Hvad mener du? 536 00:34:51,882 --> 00:34:53,932 Åh nej! 537 00:34:56,637 --> 00:34:58,007 Hvad var det? 538 00:34:58,096 --> 00:34:59,966 - Det kaldes en gris. - Gris, hva'? 539 00:35:00,057 --> 00:35:03,347 Jeg håber aldrig, jeg ser en anden af dem hele mit liv. 540 00:35:11,360 --> 00:35:13,530 Kom så, Blotch! Du kan gøre det! 541 00:35:13,654 --> 00:35:15,534 Hvorfor presser du ikke? 542 00:35:15,656 --> 00:35:17,866 For du har styrken af ti tyrefrøer, 543 00:35:17,991 --> 00:35:20,871 mens jeg har kræfterne af en lille paramecium, 544 00:35:20,953 --> 00:35:22,873 med et lysketræk. 545 00:35:25,040 --> 00:35:26,790 Åh, stærk! 546 00:35:36,218 --> 00:35:37,678 Kom nu! 547 00:35:39,012 --> 00:35:41,312 Hvor er du lige to herrer afsted til? 548 00:35:41,390 --> 00:35:43,980 Vi er ved at sprænge ud, blæser denne led, 549 00:35:44,059 --> 00:35:45,769 flyver gården, tager et pulver! 550 00:35:45,894 --> 00:35:47,444 -Jeg troede, vi skulle afsted. - Også det. 551 00:35:47,563 --> 00:35:50,983 Det giver ingen mening. Hvorfor vil du gå og gøre noget så dumt? 552 00:35:51,066 --> 00:35:54,026 For vi skal hjem, tilbage til sumpen. 553 00:35:54,111 --> 00:35:56,451 Vente! Vent et øjeblik. 554 00:35:56,572 --> 00:36:00,872 Men I drenge er kæledyr nu. Du har intet at gøre bekymre sig om. 555 00:36:00,951 --> 00:36:04,791 Selvfølgelig skal jeg bekymre mig. Jeg kunne blive ramt af et faldende træ. 556 00:36:04,913 --> 00:36:07,583 Jeg kunne blive snuppet af en ond høg. 557 00:36:07,708 --> 00:36:10,168 Jeg kunne spise en overmoden palmetto bug. 558 00:36:10,252 --> 00:36:14,342 Når du er en tudse, faren lurer hvert hjørne. 559 00:36:15,924 --> 00:36:19,514 Omvendt, ikke hvis du er en kæletudse. 560 00:36:19,595 --> 00:36:22,135 Ser du, min ven, når du er et kæledyr, 561 00:36:22,264 --> 00:36:24,144 mennesker tager sig af dig. 562 00:36:24,266 --> 00:36:26,266 De fodrer dig. De leger med dig. 563 00:36:26,393 --> 00:36:29,943 Hvorfor, de endda rydde op i din pøj. 564 00:36:30,063 --> 00:36:32,273 - Bøj-pøj? - Oui, øi, pøj-pøj. 565 00:36:32,399 --> 00:36:35,689 Hvorfor, du har ikke levet livet indtil du har levet livet, 566 00:36:35,777 --> 00:36:38,357 som kæledyr. 567 00:36:38,447 --> 00:36:41,027 ♪ Hvad nytter det at sidde 568 00:36:41,116 --> 00:36:44,536 ♪ Alene sådan her 569 00:36:44,620 --> 00:36:46,620 ♪ Du kan leve et liv 570 00:36:46,705 --> 00:36:50,125 ♪ I evig lyksalighed 571 00:36:51,293 --> 00:36:53,423 ♪ Ikke mere sult 572 00:36:53,503 --> 00:36:55,633 ♪ Ikke mere smerte 573 00:36:55,714 --> 00:36:58,224 ♪ Kun én ud af 47 chancer 574 00:36:58,300 --> 00:37:00,430 ♪ At være først nede afløbet 575 00:37:00,510 --> 00:37:02,430 ♪ Ikke flere bekymringer 576 00:37:02,512 --> 00:37:04,642 ♪ Ikke flere stridigheder 577 00:37:05,349 --> 00:37:08,979 ♪ Spring ind i et helt nyt snor på livet 578 00:37:09,061 --> 00:37:10,811 ♪ Ingen kølige nætter 579 00:37:10,896 --> 00:37:13,476 ♪ Ikke flere bånd 580 00:37:13,607 --> 00:37:17,817 ♪ Du kan fritte for dig selv uden at fortryde 581 00:37:17,944 --> 00:37:20,454 ♪ Du bliver en stjerne på din egen scene 582 00:37:20,530 --> 00:37:22,530 ♪ Selvom det er et bur 583 00:37:22,658 --> 00:37:26,658 ♪ Det er dejligt at leve og grine og elsker livet som kæledyr 584 00:37:26,745 --> 00:37:28,995 ♪ -Livet som kæledyr - Livet som kæledyr 585 00:37:31,625 --> 00:37:35,995 ♪ Nu kan du tabe din frihed men se hvad du får 586 00:37:36,129 --> 00:37:38,169 ♪ Fancy kraver, fancy hus 587 00:37:38,256 --> 00:37:40,176 ♪ Og hver dag tyk lille mus 588 00:37:40,258 --> 00:37:44,428 ♪ Det er dejligt at leve og grine og elsker livet som kæledyr 589 00:37:44,513 --> 00:37:47,023 ♪ -Livet som kæledyr - Livet som kæledyr 590 00:37:47,140 --> 00:37:49,480 ♪ -Livet som kæledyr - Livet som kæledyr 591 00:37:49,601 --> 00:37:51,851 ♪ Når du er forstenet varme, uklare kram 592 00:37:51,937 --> 00:37:54,017 ♪ Er det, du får 593 00:37:54,147 --> 00:37:56,267 ♪ Ikke flere slimede ting at fange ♪ 594 00:37:56,358 --> 00:37:58,528 Får jeg ridset min mave? 595 00:37:58,652 --> 00:38:01,572 -Hver dag, skat. - Det lyder dejligt. 596 00:38:01,697 --> 00:38:05,447 ♪ Det er dejligt at leve og grine og elsker livet som kæledyr 597 00:38:05,701 --> 00:38:07,741 ♪ Man bliver ikke klemt 598 00:38:08,120 --> 00:38:10,080 ♪ På en ujævn vej 599 00:38:10,205 --> 00:38:12,825 ♪ -Alle de fluer, du ønsker - Det lyder godt. 600 00:38:12,916 --> 00:38:15,036 ♪ Men hvad er der i det for en tudse 601 00:38:15,127 --> 00:38:19,547 ♪ Ikke mere at være en vagabond Du skal tænke udenfor dammen 602 00:38:19,631 --> 00:38:23,391 ♪ Det er dejligt at leve og grine og elsker livet som kæledyr 603 00:38:23,510 --> 00:38:25,970 ♪ -Livet som kæledyr - Livet som kæledyr 604 00:38:26,054 --> 00:38:28,314 ♪ -Livet som kæledyr - Livet som kæledyr 605 00:38:28,724 --> 00:38:31,104 ♪ Når du er forstenet varme, uklare kram 606 00:38:31,226 --> 00:38:32,886 ♪ Er det, du får 607 00:38:33,019 --> 00:38:35,309 ♪ Jeg ser en liljepude ætset i guld 608 00:38:35,397 --> 00:38:37,937 ♪ -Man, du fik mig - Nu er jeg solgt 609 00:38:38,066 --> 00:38:41,856 ♪ Det er dejligt at leve og grine og elsker livet som kæledyr ♪ 610 00:38:43,071 --> 00:38:45,491 Hej, kanin! Hvor tilmelder vi os? 611 00:38:45,574 --> 00:38:52,504 ♪ Det er dejligt at leve og grine og elsker livet som kæledyr 612 00:38:52,581 --> 00:38:55,081 ♪ -Livet som kæledyr - Selv mig! 613 00:38:55,208 --> 00:38:57,168 ♪ Livet som kæledyr 614 00:38:57,794 --> 00:38:59,764 ♪ Livet som kæledyr ♪ 615 00:39:03,592 --> 00:39:06,092 - Hvor skal du hen? - Tilbage i tanken. 616 00:39:06,219 --> 00:39:08,509 Det troede jeg, vi var vil flygte. 617 00:39:08,597 --> 00:39:12,477 Du hørte de syngende dyr. At være et kæledyr er alt hvad jeg ønsker i livet: 618 00:39:12,601 --> 00:39:16,521 sikkerhed, tryghed og generøse sundhedsmæssige fordele. 619 00:39:16,605 --> 00:39:20,145 Men hvad med sumpen? Frøer hører til i sumpen. 620 00:39:20,275 --> 00:39:21,485 Jeg er en tudse. 621 00:39:21,610 --> 00:39:24,950 Hej, jeg ved det! Du kunne komme med mig. 622 00:39:25,071 --> 00:39:28,161 Vi kunne være kæledyr sammen. Det vil være svulstigt. 623 00:39:28,283 --> 00:39:31,623 Hvis du siger det, men det er jeg ikke sikker på dette. 624 00:39:38,168 --> 00:39:40,378 Så er vi der endnu? 625 00:39:41,630 --> 00:39:43,510 Er du sikker på, at vi ikke er tabt? 626 00:39:43,632 --> 00:39:46,092 Ah, nej, vi er ikke fortabte, fyre. 627 00:39:46,176 --> 00:39:48,426 Dette er det. 628 00:39:48,512 --> 00:39:52,642 Jeg siger dig, den røde lastbil er så godt som det er. 629 00:39:52,724 --> 00:39:54,274 Der er den! 630 00:39:55,811 --> 00:39:57,811 Jeg har det, jeg har det! Jeg fik det! 631 00:40:20,502 --> 00:40:22,802 Her, lad mig give dig en hånd. 632 00:40:54,911 --> 00:40:58,211 -Hey, hvad skete der? -Åh, jeg mistede den røde lastbil. 633 00:40:58,331 --> 00:41:00,501 -Hvor er Kermit? - Lige bag mig. 634 00:41:00,584 --> 00:41:01,714 Rød lastbil! 635 00:41:01,793 --> 00:41:04,423 Rød lastbil! Okay. 636 00:41:04,546 --> 00:41:07,796 Tro mig, når jeg fortæller dig dette var en ond blanding. 637 00:41:07,883 --> 00:41:09,473 Rabid, dækket af lopper. 638 00:41:09,551 --> 00:41:11,761 En forfærdelig, blodtørstig vildfaren. 639 00:41:11,887 --> 00:41:14,677 Med virkelig søde, floppy ører. Fortæl ham om ørerne. 640 00:41:14,764 --> 00:41:17,064 - Vil du venligst holde kæft? - Undskyld. 641 00:41:17,183 --> 00:41:19,393 Det troede jeg var en meget vigtig identifikationssted. 642 00:41:19,477 --> 00:41:22,227 De var ikke floppy. De var stive i angrebstilstand. 643 00:41:22,314 --> 00:41:24,324 Dette var et farligt dyr. 644 00:41:25,901 --> 00:41:28,111 Det er hunden! Få ham! 645 00:41:28,236 --> 00:41:30,606 Se? Floppy ører, ligesom jeg sagde. 646 00:41:30,739 --> 00:41:34,199 -Få ham nu! - Løb, vovse! 647 00:41:35,911 --> 00:41:38,331 Kom nu, gutter. Hop videre. 648 00:41:38,413 --> 00:41:41,003 - Okay. - Lad os gemme os derinde. 649 00:41:49,299 --> 00:41:51,469 Hvad er det her for et sted, hva'? 650 00:41:51,593 --> 00:41:53,603 Det er en biograf. 651 00:41:53,720 --> 00:41:55,850 De viser bevægelse billeder deroppe. 652 00:41:59,017 --> 00:42:00,557 Nu, det her er godt, 653 00:42:00,644 --> 00:42:03,734 selvom det klæber til mine tænder. 654 00:42:04,898 --> 00:42:07,148 Du har ingen tænder. 655 00:42:07,275 --> 00:42:09,355 Åh, ja. 656 00:42:09,444 --> 00:42:11,404 Lad mig prøve noget af det. 657 00:42:11,488 --> 00:42:13,368 Hjælp dig selv. 658 00:42:14,616 --> 00:42:16,736 Kermit, vil du have noget af det her? 659 00:42:16,826 --> 00:42:19,746 ... pludselig snuppede en dolk fra bordet, 660 00:42:19,829 --> 00:42:22,119 og dræbte ham. 661 00:42:34,052 --> 00:42:35,802 Tag pigen! (SKRIGER) 662 00:42:40,684 --> 00:42:42,734 Jeg gætter på, at hundefangeren er vil være væk nu. 663 00:42:44,145 --> 00:42:46,605 -Fang ham! - Okay, Kerm, lad os gå. 664 00:42:46,690 --> 00:42:48,940 Det vil jeg gerne. 665 00:42:49,025 --> 00:42:52,485 Slå hinanden med pinde? Det har jeg gjort. Det er ikke fantastisk. 666 00:42:52,570 --> 00:42:55,160 Nej, jeg mener Jeg vil med i filmene. 667 00:42:56,241 --> 00:42:58,991 Du ville aldrig klare det. 668 00:42:59,119 --> 00:43:01,039 Hvad mener du? 669 00:43:01,830 --> 00:43:03,420 Nå, se på dem. 670 00:43:03,498 --> 00:43:06,038 De er 15 fod høje og flade. 671 00:43:06,167 --> 00:43:09,247 Filmene er ikke noget sted for en frø. Kom nu. 672 00:43:16,428 --> 00:43:19,888 Hej, Statler, jeg er helt sikkert glad frøen satte os i sin film. 673 00:43:20,015 --> 00:43:22,265 Hvorfor? Så folk kan se hvor unge ser vi ud? 674 00:43:22,350 --> 00:43:26,400 nej, så vi behøver ikke se det. (GRNER) 675 00:43:29,149 --> 00:43:30,649 Dreng, det er sent. 676 00:43:30,734 --> 00:43:32,694 Jeg var ikke klar over det vi var derinde så længe. 677 00:43:32,819 --> 00:43:36,279 Jeg er bange for, at det her bliver det endnu sværere at find den røde lastbil. 678 00:43:36,364 --> 00:43:38,834 ja, men lad os ikke give op nu. Vi kan gøre det, du ved. 679 00:43:38,908 --> 00:43:40,868 Intet kan stå i vejen for os. 680 00:43:43,121 --> 00:43:45,831 Det er det. Jeg kan ikke engang gå ligeud. 681 00:43:45,915 --> 00:43:47,955 Det er vi aldrig vil finde Goggles. 682 00:43:48,043 --> 00:43:50,003 Ja, det er vi. 683 00:43:51,463 --> 00:43:55,593 - Hvad taler han om? - Hvem ved? 684 00:43:57,177 --> 00:44:00,677 Jeg går virkelig op, rigtig høj og se efter den røde lastbil. 685 00:44:00,764 --> 00:44:02,224 Det er skørt. 686 00:44:02,348 --> 00:44:04,638 Det burde jeg have tænkt på. 687 00:44:15,195 --> 00:44:17,065 Jeg har aldrig været oppe så højt før. 688 00:44:17,197 --> 00:44:21,277 jeg har lyst en fugl eller en sky, 689 00:44:21,409 --> 00:44:23,329 eller en stjerne. 690 00:44:26,581 --> 00:44:29,791 Så det er sådan her det er at se hele verden. 691 00:44:31,169 --> 00:44:32,589 Wow! 692 00:44:32,712 --> 00:44:36,422 Jeg ville ønske, jeg bare kunne bliv heroppe for evigt og sejl bare med, 693 00:44:36,508 --> 00:44:39,638 indtil jeg når, den røde lastbil! 694 00:44:39,761 --> 00:44:42,181 Jeg kommer efter dig, Goggles! 695 00:44:43,598 --> 00:44:44,678 Åh nej. 696 00:44:47,811 --> 00:44:50,941 Åh nej! Jeg kommer efter dig lige nu! 697 00:44:56,861 --> 00:44:59,031 Bare rolig, Goggles! Jeg får dig ud derfra! 698 00:45:00,323 --> 00:45:01,993 Du er ikke Goggles. 699 00:45:08,414 --> 00:45:11,964 Beskyttelsesbriller! 700 00:45:28,810 --> 00:45:30,730 - Wilsons dyrehandel. -Det er Krassman. 701 00:45:30,812 --> 00:45:34,822 Hej, hr. Krassman! Undskyld mig. Dr. Mr. Krassman. 702 00:45:34,941 --> 00:45:37,441 Hvordan er tingene hos George Washington? 703 00:45:37,527 --> 00:45:40,607 Slip småsnakken. Jeg har brug for frøer, masser af frøer. 704 00:45:40,697 --> 00:45:43,657 -Du har frøer. Jeg vil have frøer. - Okay, lad mig få det på det rene. 705 00:45:43,783 --> 00:45:45,663 -Du vil have frøer. -Ja! 706 00:45:45,785 --> 00:45:48,325 - Hvor mange har du? - Lad mig tjekke. 707 00:45:49,789 --> 00:45:52,169 Lad mig se. En, to, tre, 708 00:45:52,292 --> 00:45:56,172 Åh nej! Nogen vil have et kæledyr, og han vælger de frøer. 709 00:45:56,254 --> 00:45:59,174 Det er der vel aldrig nogen vil have en kæletudse. 710 00:46:01,134 --> 00:46:03,514 Troede jeg glemte det om jer to, hva'? 711 00:46:03,595 --> 00:46:06,345 Alle går til George Washington. 712 00:46:07,265 --> 00:46:10,095 -Hvem er George Washington? - Formentlig vores nye ejer. 713 00:46:10,185 --> 00:46:13,145 Åh, dreng, Blotch! Vi vil være kæledyr! 714 00:46:13,229 --> 00:46:16,939 Nå, hr. Dr. Krassman, Jeg har et dusin frøer og en tudse. 715 00:46:17,025 --> 00:46:19,855 Åh, glæde! Vidunderlig! 716 00:46:19,944 --> 00:46:22,864 Tag dem med i aften. Vi arbejder sent. 717 00:46:22,947 --> 00:46:24,407 Okay. 718 00:46:38,922 --> 00:46:42,552 Det ser ud til det er kun mig og dig, ven. 719 00:46:44,260 --> 00:46:46,260 Jeg ved det ikke. 720 00:46:46,387 --> 00:46:49,307 Jeg ville kun ønske du kunne hjælp mig med at finde mine venner. 721 00:46:53,061 --> 00:46:54,231 Åh, Kermit. 722 00:46:54,354 --> 00:46:56,694 Et knirkende legetøj? 723 00:46:56,773 --> 00:46:59,483 Du har et knirkende legetøj! 724 00:47:00,735 --> 00:47:03,485 Åh, et knirkende legetøj. Det er et knirkende legetøj! 725 00:47:07,116 --> 00:47:10,536 - Må jeg? -Sikker. Vær min gæst. 726 00:47:13,998 --> 00:47:16,498 Croaker, du skal prøve dette. Dette knirkende legetøj er så godt. 727 00:47:16,584 --> 00:47:18,174 Du vil elske det her. 728 00:47:23,883 --> 00:47:27,763 - Sjovt, hva'? - Ja, dreng, det er bare fantastisk der. 729 00:47:29,097 --> 00:47:30,387 Okay. 730 00:47:30,473 --> 00:47:32,603 Kermit, fandt du den røde lastbil? 731 00:47:32,725 --> 00:47:35,015 -Jeg fandt det. Jeg kom endda i den. - Åh, ja? 732 00:47:35,103 --> 00:47:37,613 Men Blotch og Goggles var der ikke. 733 00:47:37,689 --> 00:47:41,359 Jeg begynder at tænke du har ret. Jeg tror ikke vi finder dem nogensinde. 734 00:47:41,442 --> 00:47:43,152 Ja, men... 735 00:47:43,278 --> 00:47:44,278 (DÆMPENDE ORD) 736 00:47:44,362 --> 00:47:46,362 Undskyld mig? 737 00:47:46,447 --> 00:47:49,117 Jeg tror, ​​jeg ved, hvor de er. 738 00:47:49,200 --> 00:47:52,290 - Gør du? - De er i dyrebutikken. 739 00:47:54,998 --> 00:47:58,628 Så længe, ​​dyrehandel. Hej, godt liv. 740 00:48:26,904 --> 00:48:30,334 Jeg kan lugte det nu. Loppehalsbånd, læderbånd. 741 00:48:31,617 --> 00:48:36,327 At være et kæledyr igen, varetages af mine helt egne mennesker. 742 00:48:36,414 --> 00:48:38,674 Jeg troede hun kunne ikke lide mennesker. 743 00:48:38,750 --> 00:48:41,500 Anyway, knirkende legetøj kommer fra dyrebutikken, 744 00:48:41,586 --> 00:48:44,506 og dette bygningen er en dyrehandel. 745 00:48:44,589 --> 00:48:47,179 Så Goggles and Blotch skal være derinde. 746 00:48:48,343 --> 00:48:49,763 Højre. 747 00:48:51,054 --> 00:48:52,064 Hej... 748 00:48:55,141 --> 00:48:58,481 Hvad er det, Pilgrim? Fandt du noget? 749 00:48:58,561 --> 00:49:01,191 Hvad snuser hun til nu? Pilgrim, hvad er du... 750 00:49:02,815 --> 00:49:05,025 - Vil du se på det? -Hvad? 751 00:49:05,109 --> 00:49:08,699 Nogen smed væk en helt god stykke råhud. 752 00:49:08,821 --> 00:49:10,701 Råhud? 753 00:49:10,823 --> 00:49:11,823 Jeg kan ikke tro det. 754 00:49:11,908 --> 00:49:13,118 Lytte. 755 00:49:14,827 --> 00:49:16,827 Kom nu, Croaker, lad os gå ind og hente dem. 756 00:49:16,913 --> 00:49:18,833 Ja, selvfølgelig, men hvordan? 757 00:49:18,915 --> 00:49:21,205 Hvis vi kunne rejse os til det vindue deroppe. 758 00:49:21,334 --> 00:49:24,674 -Kom nu, det er alt for højt. -Ikke for den bedste tragt Jeg ved det. 759 00:49:24,754 --> 00:49:26,714 Åh, ja? hvem er, 760 00:49:28,341 --> 00:49:31,591 Nej, det tror jeg ikke. Husk, jeg mistede mit humle. 761 00:49:31,719 --> 00:49:34,509 Kom nu, Croaker, du er stadig den bedste tragt i hele sumpen. 762 00:49:34,597 --> 00:49:36,767 Ja, måske i sumpen, men her, nej. 763 00:49:36,891 --> 00:49:39,231 Sump, her, hvad er forskellen? 764 00:49:39,310 --> 00:49:41,440 Denne. Se? Lige her. 765 00:49:41,562 --> 00:49:43,942 Se, det er præcis hvorfor du kan gøre det. 766 00:49:44,065 --> 00:49:46,775 - Dæksporene? -Nej, hvad er der indeni. 767 00:49:46,901 --> 00:49:49,321 Det er det, der gør dig en stor tragt. 768 00:49:51,197 --> 00:49:54,027 - Tror du virkelig det? - Det ved jeg godt. 769 00:49:56,244 --> 00:49:57,754 Okay. 770 00:49:57,870 --> 00:49:59,910 Jeg vil give det en chance. 771 00:49:59,997 --> 00:50:01,917 -Jeg prøver det. - Åh, godt! 772 00:50:01,999 --> 00:50:04,589 Jeg går tilbage hertil. 773 00:50:04,710 --> 00:50:06,550 Du kan gøre det. 774 00:50:06,629 --> 00:50:08,879 Jeg skal have styr på mig her. 775 00:50:09,715 --> 00:50:11,255 Jeg tror på dig. 776 00:50:19,100 --> 00:50:20,850 Du gjorde det, Croaker! 777 00:50:26,524 --> 00:50:28,444 Jeg har det stadig, skat. 778 00:50:28,568 --> 00:50:31,448 Okay, Pilgrim, giv mig et boost. 779 00:50:31,529 --> 00:50:34,069 Hej, Croaker, hvordan kom du derop? 780 00:50:34,157 --> 00:50:36,327 Jeg fik mit hop tilbage. 781 00:50:36,451 --> 00:50:39,911 - Okay, kom videre. - Her, Kerm, giv mig din hånd. 782 00:50:41,289 --> 00:50:44,629 - Okay, lidt højere, Pilgrim. - Okay. 783 00:50:44,709 --> 00:50:46,129 Kerm, nemt. 784 00:50:47,795 --> 00:50:49,255 Træk nu. 785 00:50:52,216 --> 00:50:54,136 -Let. -Jeg har dig. 786 00:50:54,218 --> 00:50:56,718 Jeg bevogter gyden. 787 00:50:56,804 --> 00:50:58,184 Vi gjorde det. Vi er med. 788 00:51:04,187 --> 00:51:05,647 - Er du okay? - Ja. Du? 789 00:51:05,771 --> 00:51:07,021 Det tror jeg. 790 00:51:08,149 --> 00:51:09,609 Beskyttelsesbriller! 791 00:51:10,693 --> 00:51:12,153 Klat! 792 00:51:12,737 --> 00:51:13,737 Beskyttelsesbriller? 793 00:51:13,821 --> 00:51:15,781 Kom ud, fyre. 794 00:51:18,075 --> 00:51:20,995 Hørte du en lyd? 795 00:51:21,120 --> 00:51:23,290 Ja, ja, det tror jeg, jeg gjorde. 796 00:51:30,338 --> 00:51:35,678 Er I to grimme frøer leder efter andre grimme frøer? 797 00:51:35,760 --> 00:51:39,760 Ja, det er vi leder efter en lille tudse og en stor tyrefrø. 798 00:51:40,848 --> 00:51:43,018 Ja, jeg kender disse to. 799 00:51:44,310 --> 00:51:48,190 Jeg var meget tæt på disse to. 800 00:51:48,272 --> 00:51:50,402 Vent et øjeblik. Var meget tæt på? 801 00:51:50,525 --> 00:51:52,525 Hvad har du gjort med vores venner? 802 00:51:53,361 --> 00:51:56,161 Vicki har ikke gjort noget. 803 00:51:56,239 --> 00:52:00,579 Alle frøer blev taget til George Washington. 804 00:52:00,701 --> 00:52:03,121 Åh, ja? Nå, hvem er han? 805 00:52:03,204 --> 00:52:06,874 Det ved jeg ikke. Men dette ved jeg. 806 00:52:06,999 --> 00:52:10,629 Når du går til George Washington, 807 00:52:11,712 --> 00:52:15,132 du kommer aldrig tilbage. 808 00:52:17,927 --> 00:52:20,347 Men hey, vent. 809 00:52:24,559 --> 00:52:27,729 Nå, jeg tror ikke på det, Croaker. 810 00:52:27,812 --> 00:52:29,232 De er væk, 811 00:52:30,565 --> 00:52:32,015 for evigt. 812 00:52:33,568 --> 00:52:36,358 Kerm? Vent et øjeblik. Hvad skal vi gøre? 813 00:52:36,445 --> 00:52:38,485 Vi går hjem. 814 00:52:38,573 --> 00:52:40,493 Vent et øjeblik. Hjem? 815 00:52:40,575 --> 00:52:43,485 Hør, vi hører ikke til her. Dette sted er for stort til os. 816 00:52:43,578 --> 00:52:45,998 Det skulle vi aldrig have forlod sumpen. 817 00:52:46,080 --> 00:52:48,420 Vent et øjeblik. Lytte. 818 00:52:51,085 --> 00:52:52,495 jeg er bare, 819 00:52:54,589 --> 00:52:57,049 Jeg er bare tænker højt her, men, 820 00:52:57,133 --> 00:53:01,303 måske vi burde tag en dyb indånding og sov på det i nat, hva'? 821 00:53:03,472 --> 00:53:06,232 Hvem kunne sove hos sådan en tid? 822 00:53:06,309 --> 00:53:07,769 Ja, det er sandt. 823 00:53:07,893 --> 00:53:10,733 Jeg er lysvågen, sidder på denne lille, blød katteseng, 824 00:53:10,813 --> 00:53:13,613 med en dejlig pude og, 825 00:53:27,455 --> 00:53:29,785 Åh, ja. Gudskelov! 826 00:53:29,874 --> 00:53:32,294 Jeg var så bekymret for, at vi ikke ville få nogen frøer i år. 827 00:53:32,376 --> 00:53:35,376 - Det har du ikke at bekymre sig længere. -Ægte. 828 00:53:35,463 --> 00:53:37,803 Det er frøernes tur til at bekymre sig. 829 00:53:37,882 --> 00:53:39,802 - Frøer skal du ikke bekymre dig. -Godnat, Wilson. 830 00:53:39,884 --> 00:53:41,844 Frøer er fredelige væsner. 831 00:53:41,969 --> 00:53:44,849 Da jeg var ung, Jeg lod som om, jeg var en frø. 832 00:53:44,972 --> 00:53:47,482 - Jeg har aldrig været bekymret. -Godnat, Wilson! 833 00:53:47,600 --> 00:53:50,480 Godnat der, Dr. Mr. Krassman. 834 00:53:59,195 --> 00:54:01,405 Lugter du det, Mary? 835 00:54:02,281 --> 00:54:03,701 Dam afskum? 836 00:54:05,201 --> 00:54:06,661 Sejr! 837 00:54:08,120 --> 00:54:09,540 Frøerne, 838 00:54:10,414 --> 00:54:12,084 er mine! 839 00:54:12,375 --> 00:54:14,495 (OND LATTER) 840 00:54:16,128 --> 00:54:18,168 -Ja! - Hvem er det? 841 00:54:18,297 --> 00:54:21,007 Det må være vores nye ejer, George Washington. 842 00:54:21,133 --> 00:54:24,723 Han virker så glad. Han har sådan en melodiøs latter. 843 00:54:36,857 --> 00:54:37,897 Min stjerne. 844 00:54:38,693 --> 00:54:40,653 STEMME: Kermit. 845 00:54:41,028 --> 00:54:43,108 - Er det dig, mor? -Nej, Kermit. 846 00:54:43,698 --> 00:54:47,118 Det er mig, din stjerne fra sumpen. 847 00:54:47,201 --> 00:54:49,621 Nå, wow. 848 00:54:51,706 --> 00:54:54,416 Fortæl mig, stjerne, hvad skal jeg gøre? 849 00:54:54,542 --> 00:54:56,922 Gør hvad der ligger i dit hjerte. 850 00:54:57,044 --> 00:55:00,924 Men jeg er så lille, og dette sted er så stort. 851 00:55:02,383 --> 00:55:04,643 Jeg finder aldrig Goggles og Blotch. 852 00:55:04,719 --> 00:55:06,639 Jeg ved, du vil, Kermit. 853 00:55:06,721 --> 00:55:08,721 Jeg tror på dig. 854 00:55:10,391 --> 00:55:12,311 Gør du? 855 00:55:12,393 --> 00:55:15,233 Nå, tak, stjerne. 856 00:55:15,312 --> 00:55:17,982 Når som helst, Herman. 857 00:55:18,065 --> 00:55:20,145 Det er Kermit. 858 00:55:20,234 --> 00:55:22,904 -(KLIKER) Kermit. - Kermit, ja. Kermit. 859 00:55:23,028 --> 00:55:25,238 -Kermit? - Hvad? 860 00:55:25,364 --> 00:55:27,834 Hvem taler du med, Kerm? 861 00:55:27,908 --> 00:55:30,748 Jeg snakkede lige med min stjerne. 862 00:55:30,870 --> 00:55:32,710 Talte du med din stjerne? 863 00:55:33,831 --> 00:55:36,881 - Mener du stemmerne? - Ja. 864 00:55:36,959 --> 00:55:38,379 Og? 865 00:55:40,129 --> 00:55:41,839 Og vi giver ikke op. 866 00:55:49,138 --> 00:55:51,098 KERMIT OG CROAKER: Ribbit, ribbit, ribbit. 867 00:55:54,435 --> 00:55:56,765 (RIBBIT LYDE) 868 00:55:58,564 --> 00:56:00,364 - Ribbit. - Ribbit! 869 00:56:01,317 --> 00:56:03,397 Jeg må høre ting. 870 00:56:03,486 --> 00:56:06,816 Kunne have svoret, at jeg leverede alle frøerne i går aftes. 871 00:56:06,947 --> 00:56:08,117 Ribbit. 872 00:56:08,574 --> 00:56:11,164 Hej, hvad er vi gør her alligevel? 873 00:56:11,285 --> 00:56:13,615 Vi melder os frivilligt at tage til George Washington. 874 00:56:13,704 --> 00:56:17,464 Du hørte slangen. Når du gå til George Washington, du kommer aldrig tilbage. 875 00:56:18,542 --> 00:56:20,462 Bare rolig, Croaker. 876 00:56:20,544 --> 00:56:22,464 Jeg er ikke bekymret. Jeg er psyket. 877 00:56:23,047 --> 00:56:24,257 - Ribbit. - Ribbit. 878 00:56:24,340 --> 00:56:25,880 -Ribbit, ribbit, ribbit. - Ribbit. 879 00:56:29,553 --> 00:56:32,933 (RIBBIT LYDE) 880 00:56:34,558 --> 00:56:37,518 Der er du. 881 00:57:00,626 --> 00:57:04,256 Okay, jeg fik denne del af plan, men hvordan kommer vi ud af denne boks? 882 00:57:04,338 --> 00:57:07,168 Der er intet herinde men du og mig og en flok pinde. 883 00:57:07,258 --> 00:57:08,838 Du vil se. 884 00:57:08,926 --> 00:57:11,346 Åh, jeg elsker det når Jeg ved ikke, hvad der foregår. 885 00:57:41,375 --> 00:57:43,205 Froggies? 886 00:57:48,549 --> 00:57:51,389 - Lad os finde Goggles og Blotch. - Ja, men se på det her sted. 887 00:57:51,510 --> 00:57:54,050 Den George Washington har du sikkert et stort hus, hva'? 888 00:57:54,138 --> 00:57:55,428 (SKOLEKLOKKEN RINGER) 889 00:57:55,556 --> 00:57:56,966 Hvad var det? 890 00:58:01,061 --> 00:58:02,691 Også mange børn. 891 00:58:09,361 --> 00:58:11,161 Hvordan fandt du os? 892 00:58:11,238 --> 00:58:14,368 Ved du hvad? Alle de år med biljagt endelig betalte sig. 893 00:58:14,450 --> 00:58:15,700 Ja. 894 00:58:15,784 --> 00:58:17,494 (SKOLEKLOKKEN RINGER) 895 00:58:24,585 --> 00:58:26,335 Bøger? 896 00:58:26,420 --> 00:58:28,880 Sluske joes? 897 00:58:28,964 --> 00:58:31,134 Bumscreme? Vente. 898 00:58:31,258 --> 00:58:33,428 Hvad laver vi et gymnasium? 899 00:58:33,510 --> 00:58:35,800 Hvad er der i vejen, Pilgrim? 900 00:58:35,930 --> 00:58:39,100 Der er kun én ting at frøer gør kl en højskole, 901 00:58:39,183 --> 00:58:41,233 de kvækker! 902 00:58:41,310 --> 00:58:45,190 Hvad taler du om? We frogs croak all the time. 903 00:58:45,272 --> 00:58:47,482 Jeg mener "kvække" kvække. 904 00:58:47,608 --> 00:58:50,068 For evigt kvække? Dine venner er i problemer! 905 00:58:50,152 --> 00:58:52,452 - Vi skal hjælpe dem. - Ja. 906 01:00:12,693 --> 01:00:15,403 Elendig form, men han er sikker sømmet den landing. 907 01:01:04,870 --> 01:01:06,290 Det er mig! 908 01:01:07,748 --> 01:01:10,998 - Det var tæt på. -Tak, Pilgrim. Kom nu. 909 01:01:12,503 --> 01:01:14,003 Hvad nu, kammerater? 910 01:01:14,088 --> 01:01:15,878 Vi skal bare finde Pletter og beskyttelsesbriller. 911 01:01:21,762 --> 01:01:22,892 Fik dig! 912 01:01:24,681 --> 01:01:28,771 Tag halsbåndet på dig, og tag din ven med hertil til biologi klasse. 913 01:01:35,567 --> 01:01:37,437 Biologi klasse? 914 01:02:02,928 --> 01:02:04,468 Rigtig godt eksemplar. 915 01:02:04,555 --> 01:02:08,475 Jeg var imod en tudse i starten, men jeg tror han klarer det en fin tilføjelse. 916 01:02:08,600 --> 01:02:09,850 Meget rart. 917 01:02:12,020 --> 01:02:14,860 Han kan lide mig. Jeg vil vædde på, at jeg får mit eget værelse! 918 01:02:14,982 --> 01:02:18,742 Nå, klasse, i dag er en af mine yndlingsdage af skoleåret. 919 01:02:18,819 --> 01:02:24,489 I dag finder vi ud af hvad gør dem amfibie væsner derovre tikker. 920 01:02:24,575 --> 01:02:26,155 Du ved hvordan skal vi gøre det? 921 01:02:26,243 --> 01:02:30,333 Ved at skille dem ad. 922 01:02:30,455 --> 01:02:32,115 Groft! 923 01:02:32,207 --> 01:02:35,247 - Hvad betyder det? - Det er han måske tager os med til en fest. 924 01:02:35,335 --> 01:02:37,795 -Jeg elsker fester! - Ja, klasse, 925 01:02:37,880 --> 01:02:41,800 det er tid til at dissekere en frø. 926 01:02:41,884 --> 01:02:44,394 KLASSE: Øv, grimt! 927 01:02:46,013 --> 01:02:47,513 Hvad betyder "dissect"? 928 01:02:47,598 --> 01:02:50,178 Jeg ved det ikke, men jeg vil vædde på, at det er lækkert! 929 01:02:50,309 --> 01:02:52,809 Til at begynde med skal jeg have min lærerassistent, Mary, 930 01:02:52,895 --> 01:02:54,345 forklare dissektionsproceduren. 931 01:02:54,521 --> 01:02:56,611 Mary. Mary! 932 01:02:56,690 --> 01:02:57,980 Åh, undskyld, sir. 933 01:02:58,859 --> 01:03:02,109 Dissektion, vil du venligst forklare fremgangsmåden? 934 01:03:02,196 --> 01:03:05,156 Okay, sir. Okay. 935 01:03:05,240 --> 01:03:06,740 Her. 936 01:03:08,994 --> 01:03:11,964 Det indledende snit begynder lige her ved halsen. 937 01:03:12,039 --> 01:03:14,959 Så trækker du din skalpel ned gennem brystbenet, 938 01:03:15,042 --> 01:03:17,042 og her på tværs i en vinkel, 939 01:03:17,169 --> 01:03:18,999 lige forbi du ser maven. 940 01:03:19,087 --> 01:03:21,087 Åh, jeg forstår det. 941 01:03:21,215 --> 01:03:24,675 Dissektion skal være en slags af helkropsmassage. 942 01:03:25,219 --> 01:03:28,219 Nej, det er ikke en massage. 943 01:03:28,305 --> 01:03:31,305 Det er en hel krop massakre-isering! 944 01:03:31,391 --> 01:03:33,391 Ser du mavehulen der, 945 01:03:33,518 --> 01:03:37,018 uvidende om det den har lige fået sit sidste måltid, 946 01:03:37,105 --> 01:03:39,565 De vil skille os ad! 947 01:03:39,650 --> 01:03:42,570 Hvad? Men vi er hans kæledyr! Det kan han ikke. 948 01:03:42,653 --> 01:03:45,913 Det stod ikke i brochuren. Åh, det er slemt. 949 01:03:48,909 --> 01:03:51,249 Jeg kommer for sent til Krassmans klasse. 950 01:03:51,370 --> 01:03:53,710 Biologi, din favorit. 951 01:03:54,748 --> 01:03:56,578 Ja, rigtigt. 952 01:04:01,004 --> 01:04:03,384 Og så dissektionen er afsluttet, 953 01:04:03,465 --> 01:04:06,335 og du bortskaffer den lille krop, 954 01:04:06,426 --> 01:04:08,716 én gang for alle trampe ud, 955 01:04:08,804 --> 01:04:12,814 - dens drømme om nogensinde at have et fuldt og lykkeligt frøliv. - Mary! 956 01:04:12,933 --> 01:04:14,063 Ja, sir? 957 01:04:14,142 --> 01:04:15,522 Det vil være alt. 958 01:04:19,106 --> 01:04:22,566 Lad os nu prøve den ægte vare. 959 01:04:22,651 --> 01:04:25,151 Jeg vil vælge et eksemplar og gør det første dissektion selv. 960 01:04:25,279 --> 01:04:30,739 Så vil I hver især få dissekere din egen frø. 961 01:04:33,620 --> 01:04:35,790 Hvis du skåner mig, Jeg vil være en god tudse, 962 01:04:35,872 --> 01:04:39,252 og brug aldrig min giftkirtel på en uvenlig måde nogensinde igen. 963 01:04:39,334 --> 01:04:40,794 Amen! 964 01:04:42,004 --> 01:04:44,844 - Hvad laver du? - At hjælpe en ven. 965 01:04:46,758 --> 01:04:48,968 Mary, kan du hjælpe mig her? 966 01:04:52,639 --> 01:04:54,519 Åh, genert. 967 01:04:55,267 --> 01:04:56,307 Wilson! 968 01:04:57,477 --> 01:05:00,607 Hvad laver du med det gal hund herinde? Få det udyr væk fra mig! 969 01:05:00,689 --> 01:05:03,319 -Jeg har en anden frø til dig. - Mary, tag frøen. 970 01:05:03,442 --> 01:05:05,492 Jeg tager denne. 971 01:05:07,321 --> 01:05:10,031 Ud, Wilson! Få den hund væk herfra nu! 972 01:05:10,157 --> 01:05:12,487 -Kom nu, pige. - Læg den i tanken. 973 01:05:13,493 --> 01:05:16,163 Vent et øjeblik. Jeg har en bedre idé. Jeg er ved at slippe af med denne. 974 01:05:21,084 --> 01:05:23,304 Kom, min lille ven. 975 01:05:24,713 --> 01:05:27,633 Dette kan skade dig mere end det sårer mig. 976 01:05:39,436 --> 01:05:41,516 Åh, det er slemt. 977 01:05:41,730 --> 01:05:45,530 Nogen sidste ord, frø? 978 01:05:48,987 --> 01:05:50,527 Åh, frøken Segland. 979 01:05:50,655 --> 01:05:52,945 Jeg vil gerne takke dig for endelig at være med. 980 01:05:53,033 --> 01:05:56,453 - Vil du se mig efter undervisningen, tak? -Ja, sir. 981 01:05:57,871 --> 01:05:59,251 For at vise dig hvordan nemt det her, 982 01:05:59,373 --> 01:06:03,463 Jeg tror, jeg får Mary lav dissektionen. 983 01:06:03,543 --> 01:06:06,053 -Hr? - Udfør dissektionen. 984 01:06:18,100 --> 01:06:19,940 -Herre... - Hvad nu? 985 01:06:20,519 --> 01:06:21,729 Jeg kan ikke gøre det. 986 01:06:21,853 --> 01:06:24,773 Men jeg troede, du ville være det en rigtig videnskabsmand. 987 01:06:24,898 --> 01:06:26,858 Jeg er ked af det, sir. Jeg vil ikke gøre det. 988 01:06:26,942 --> 01:06:28,532 Jeg vil bare ikke gøre det! 989 01:06:28,610 --> 01:06:31,410 Der er intet sted som hjemme. Der er intet sted som hjemme. 990 01:06:33,198 --> 01:06:35,868 Hvis hun bare havde en hjerne. 991 01:06:37,202 --> 01:06:39,912 - Rolig. - Rolig. God pige. Det er okay. 992 01:06:40,038 --> 01:06:43,078 - Hej, du er god med dyr. -Tak. 993 01:06:43,166 --> 01:06:48,416 - Jeg spekulerer på, hvorfor hun er oprørt. -Måske dem frøer er hendes venner. 994 01:06:48,505 --> 01:06:51,875 Jamen, tror jeg Jeg bliver nødt til at gøre dette selv. 995 01:06:55,011 --> 01:06:59,271 Først skal du tage skalpellen i din hånd, 996 01:06:59,433 --> 01:07:01,313 og hold det fast, 997 01:07:01,435 --> 01:07:04,395 Kermit prøver for at redde Croaker. Han har brug for vores hjælp! 998 01:07:05,355 --> 01:07:08,565 mellem din tommelfinger og pegefinger. 999 01:07:08,650 --> 01:07:13,610 Og så bare begyndende under halsen, 1000 01:07:13,738 --> 01:07:17,118 du vil lave et snit ca tre tommer i længden. 1001 01:07:21,204 --> 01:07:25,084 - Jeg klarer det her. Giv mig et lift. - Okay. 1002 01:07:25,167 --> 01:07:27,787 Jeg er ikke ment til tunge løft. 1003 01:07:34,551 --> 01:07:38,561 Der er intet som en god dissektion. 1004 01:07:41,308 --> 01:07:45,808 Vær ikke bange. Det her bliver sjovt. 1005 01:07:49,357 --> 01:07:52,937 Det gør vel ikke noget hvilken frø jeg dissekerer. 1006 01:07:53,028 --> 01:07:54,948 Hvad tror du det er, filmene? 1007 01:08:01,828 --> 01:08:03,998 Din lille rapskallion! 1008 01:08:07,417 --> 01:08:12,587 Du kan ikke overliste mig. Jeg er en videnskab i niende klasse lærer, for himlens skyld. 1009 01:08:12,672 --> 01:08:16,512 Min lille grønne kammerat, tænker jeg det er tid til din biologi lektion. 1010 01:08:45,038 --> 01:08:46,538 Stop! 1011 01:08:49,417 --> 01:08:51,287 Hvad sagde du? 1012 01:08:52,295 --> 01:08:54,255 Jeg sagde: "Stop." 1013 01:08:55,340 --> 01:08:57,430 Du talte. 1014 01:08:57,551 --> 01:09:00,261 Det er rigtigt. Jeg kan tale. Det kan vi alle. 1015 01:09:01,263 --> 01:09:03,523 Jeg tror ikke på det. 1016 01:09:03,765 --> 01:09:06,055 Alle siger, at vi ikke skal tale med mennesker, 1017 01:09:06,184 --> 01:09:09,524 men jeg tror problemet er at vi ikke har talt, 1018 01:09:09,604 --> 01:09:11,654 eller lyttede til hinanden. 1019 01:09:11,731 --> 01:09:15,441 Så måske ikke selv hør nu, men, 1020 01:09:15,569 --> 01:09:18,909 det er alle mine venner, og jeg vil spørge dig, venligst, 1021 01:09:18,989 --> 01:09:20,779 lad frøerne gå! 1022 01:09:20,907 --> 01:09:24,577 Lad frøerne gå! Lad frøerne gå! 1023 01:09:29,082 --> 01:09:31,672 Lad frøerne gå! Lad frøerne gå! 1024 01:09:34,588 --> 01:09:37,918 - Hvad sker der? -Lad os lukke hende ind. Skynd dig. 1025 01:09:42,220 --> 01:09:43,930 Lad frøerne gå! 1026 01:09:46,141 --> 01:09:47,771 Lad frøerne gå! 1027 01:09:49,102 --> 01:09:51,272 Lad frøerne gå! Lad frøerne gå! 1028 01:09:54,274 --> 01:09:55,784 Lad frøerne gå! 1029 01:09:55,942 --> 01:09:56,992 Stop! 1030 01:10:03,825 --> 01:10:05,445 Det er sandt! 1031 01:10:07,287 --> 01:10:09,247 Frøer kan tale! 1032 01:10:10,665 --> 01:10:15,125 Da jeg var dreng i biologi klasse, 1033 01:10:17,297 --> 01:10:20,087 Jeg var nødt til dissekere min første frø. 1034 01:10:24,763 --> 01:10:28,183 -Stop! - Hvad sagde du? 1035 01:10:28,308 --> 01:10:31,808 -Jeg sagde, "Stop." - Talte du? 1036 01:10:31,936 --> 01:10:35,396 Hugo Krassman, dissekere din frø. 1037 01:10:35,482 --> 01:10:38,232 Men det kan jeg ikke. Det talte til mig. 1038 01:10:38,318 --> 01:10:40,568 Froggy bukser! Froggy bukser! 1039 01:10:40,654 --> 01:10:43,114 Det er sandt! Fortæl dem, hvad du fortalte mig. 1040 01:10:43,198 --> 01:10:47,788 Tal til mig! Jeg er ikke en frøbuks! 1041 01:10:47,869 --> 01:10:50,369 -Behage! -Krassman er en frøbuks. 1042 01:10:55,502 --> 01:10:59,382 Ser du, i årevis var jeg nødt til det bevis for dem, at jeg ikke var det en frøbuks. 1043 01:11:00,840 --> 01:11:04,300 Men det er jeg ikke. Jeg er ikke en frøbuks. 1044 01:11:04,386 --> 01:11:06,136 Frøer taler. 1045 01:11:07,681 --> 01:11:10,771 Bare tal til mig. Bare sig noget, hvad som helst! 1046 01:11:13,061 --> 01:11:15,861 Du er en certificeret nøddekugle. 1047 01:11:15,939 --> 01:11:17,689 Tak! 1048 01:11:17,774 --> 01:11:20,194 Okay, sikkerhedskopier det. 1049 01:11:20,318 --> 01:11:22,238 Jeg forstår. 1050 01:11:23,488 --> 01:11:25,618 De talte til mig! 1051 01:11:28,034 --> 01:11:29,584 Klasse afskediget. 1052 01:11:29,703 --> 01:11:31,753 Jeg er ikke en frøbuks! 1053 01:11:34,541 --> 01:11:36,501 Kom her, ven. 1054 01:11:46,386 --> 01:11:50,636 Det var kun to dage siden vi havde forladt sumpen og først rejste denne vej, 1055 01:11:50,724 --> 01:11:52,644 men det virkede som et helt liv. 1056 01:11:52,726 --> 01:11:55,806 ♪ Er du hård eller en helt Man skal vide hvilken 1057 01:11:55,895 --> 01:11:58,815 ♪ Når du føler behov, skal klø kløen 1058 01:11:58,898 --> 01:12:01,478 ♪ Men der kommer ikke noget af uden problemer 1059 01:12:01,568 --> 01:12:04,198 ♪ Ingen måde 1060 01:12:04,279 --> 01:12:06,739 ♪ Du skal følge med 1061 01:12:06,865 --> 01:12:08,695 ♪ Følg din stjerne 1062 01:12:09,909 --> 01:12:12,079 ♪ Ja, du følger med 1063 01:12:12,203 --> 01:12:14,713 ♪ Lige meget hvor langt 1064 01:12:16,833 --> 01:12:20,553 ♪ Og nu ved vi det hvor vi end strejfer 1065 01:12:20,628 --> 01:12:24,508 ♪ Vi finder aldrig et sted som hjemme ♪ 1066 01:12:29,471 --> 01:12:31,811 Jeg ville bestemt ønske, jeg havde et hjem. 1067 01:12:33,475 --> 01:12:35,555 - Tak for turen. - Det sætter vi pris på. 1068 01:12:35,643 --> 01:12:38,313 - Tak, Mr. Wilson. - Hej, Pilgrim. 1069 01:12:38,438 --> 01:12:40,688 Hvordan ville du gerne være min hund? 1070 01:12:42,275 --> 01:12:46,735 Kermit! Hej Kermit! Jeg har fået en ejer igen. Jeg tager hjem. 1071 01:12:46,821 --> 01:12:49,031 Det er vi alle sammen, Pilgrim. Kom nu, gutter. 1072 01:12:49,115 --> 01:12:50,905 - Okay, farvel! - Farvel! 1073 01:12:50,992 --> 01:12:54,252 Åh, dreng, det var så spændende! 1074 01:12:54,329 --> 01:12:55,619 Dette er vejen. 1075 01:12:55,705 --> 01:12:58,455 Dreng, jeg siger dig, jeg kan ikke vente at komme tilbage til sumpen. 1076 01:12:58,541 --> 01:13:01,631 Åh, for endnu en gang at bade i det stillestående os. 1077 01:13:01,753 --> 01:13:03,213 Ja, men 1078 01:13:03,296 --> 01:13:07,296 I ved, gutter, jeg kunne godt lide alt det vanvidde herude, ved du? 1079 01:13:07,383 --> 01:13:09,843 Jeg mener, det var skræmmende, men 1080 01:13:09,969 --> 01:13:12,559 -Jeg tror, jeg kommer til at savne det. - Hvem ved, Kermit? 1081 01:13:12,639 --> 01:13:14,719 Måske gør du det komme tilbage her igen en dag. 1082 01:13:14,808 --> 01:13:17,478 - Ja? -Hej, fremmed ting er sket. 1083 01:13:17,560 --> 01:13:19,810 Ja, og det var lige i dag. (GRNER) 1084 01:13:21,064 --> 01:13:23,654 Kom nu, gutter, lad os gå hjem. 1085 01:13:47,340 --> 01:13:49,180 En ting ændrede sig ikke: 1086 01:13:49,300 --> 01:13:52,720 Goggles og Croaker og Blotch og Pilgrim og jeg er stadig venner. 1087 01:13:52,846 --> 01:13:55,966 Du ved, jeg har lavet en masse af gode venner i mit liv, 1088 01:13:56,057 --> 01:13:59,137 men der er noget særligt om vennerne fra hjem igen. 1089 01:13:59,227 --> 01:14:03,647 Jep. Du ved, dem du vidste hvornår du var bare en ung frø, 1090 01:14:03,731 --> 01:14:05,611 rækker bare ud efter din stjerne. 1091 01:14:05,692 --> 01:14:07,692 FRØ: Hej, velkommen hjem, Kermit. 1092 01:14:07,819 --> 01:14:10,069 Åh! Vi ses. 1093 01:14:10,196 --> 01:14:13,026 - CROAKER: Hej! -GOGGLES: Velkommen hjem! 1094 01:14:13,157 --> 01:14:16,487 Hvor er de nu pu-pu plader kl? 1095 01:14:24,711 --> 01:14:27,381 Endnu en smuk dag i sumpen. 1096 01:14:59,120 --> 01:15:01,080 CREW: Åh, det må gøre ondt. 1097 01:15:03,875 --> 01:15:06,035 CREW: Åh, det er gået i stykker. 1098 01:15:13,760 --> 01:15:16,220 CREW 1: Åh, for guds skyld. Hvordan gjorde vi det? 1099 01:15:16,304 --> 01:15:18,774 -BESÆTNING 2: Jeg ved det ikke. - CROAKER: Hvordan kom jeg herind? 1100 01:15:22,226 --> 01:15:23,806 Du er min bedste ven. 1101 01:15:31,235 --> 01:15:33,315 Jeg breakdancer! 1102 01:15:33,446 --> 01:15:35,986 ♪ Alle danser nu ♪ 1103 01:15:39,953 --> 01:15:42,963 De sagde uden Blotch. Nu, slå det af. 1104 01:15:43,081 --> 01:15:45,581 -Rør mig ikke. Rør mig ikke. - Slå den af. 1105 01:15:48,795 --> 01:15:50,755 Rør mig ikke! 1106 01:15:56,260 --> 01:15:58,430 - Åh, mit knæ. - Åh, mit dårlige knæ! 1107 01:16:00,139 --> 01:16:05,099 Hr. direktør, sir, det gør jeg ikke føler jeg burde gå tilbage til Kermits mund igen. 1108 01:16:05,186 --> 01:16:09,606 Sidste gang jeg var derinde, det var bare lidt stinkende. 1109 01:16:09,691 --> 01:16:11,571 Kan vi ikke bruge CG i denne scene? 1110 01:16:12,276 --> 01:16:14,236 Hvor pokker er vi? 1111 01:16:14,487 --> 01:16:16,657 Du fik os tabt, din taber! 1112 01:16:16,781 --> 01:16:19,121 Hov! Pas på elledningerne! 1113 01:16:22,036 --> 01:16:24,656 Hvorfor gik jeg med til at gøre det mine egne stunts? 1114 01:16:33,006 --> 01:16:36,176 Det er i orden. Vi tager et nyt tag. 1115 01:16:36,259 --> 01:16:38,009 Må jeg få sygeplejersken, tak? 1116 01:16:40,638 --> 01:16:42,928 Okay, okay, du knækkede mig. Jeg lyver! 1117 01:16:43,016 --> 01:16:46,936 Jeg er en dårlig, dårlig tudse. Jeg har brug for en tæsk. Smæk mig! 1118 01:16:50,148 --> 01:16:53,068 Denne dreng skulle have haft en flot italiensk manchet sat på disse bukser. 1119 01:16:56,988 --> 01:17:01,198 Vent et øjeblik. Hver scene er en nøgenscene! 1120 01:17:01,284 --> 01:17:03,704 -Kender du den katteseng? - Ja. 1121 01:17:03,786 --> 01:17:06,956 - Det er en kattebakke. - Åh, for guds skyld. 1122 01:17:07,623 --> 01:17:09,543 Hvordan var det? 1123 01:17:16,299 --> 01:17:19,049 Tak, alle sammen, tak. 1124 01:17:19,177 --> 01:17:22,637 Tak, ja, ja. Jeg er utrolig. Tak. 1125 01:17:22,722 --> 01:17:26,772 Fantastiske melodier fra W.A.R.T. 1126 01:17:26,893 --> 01:17:28,813 Hele sump, hele tiden.