1
00:01:30,632 --> 00:01:33,591
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متاح مؤقتًا.
2
00:01:33,760 --> 00:01:36,377
يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا
3
00:01:51,445 --> 00:01:54,529
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متاح مؤقتًا.
4
00:01:54,698 --> 00:01:57,111
يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا
5
00:04:23,805 --> 00:04:29,392
حسنًا، الأمر يتعلق بأنك لا تستطيع الحصول عليه
عقد لها لمدة شهر كامل
6
00:04:31,897 --> 00:04:34,014
كم عدد الوظائف بدوام جزئي كان لديك؟
7
00:04:34,191 --> 00:04:37,275
من أجل المال لدراسة مايومي هناك
8
00:04:39,863 --> 00:04:41,604
أربعة، بما في ذلك هذا واحد
9
00:04:58,131 --> 00:04:59,247
هنا
10
00:05:02,427 --> 00:05:04,419
رحلات آمنة يا فتى
11
00:05:04,679 --> 00:05:08,548
عندما تعود من لوس أنجلوس،
أعود هنا، حسنا؟
12
00:07:35,121 --> 00:07:36,532
اليابانية؟
13
00:07:57,310 --> 00:07:59,302
أنا أحب مؤخرتك، نعم.
14
00:08:07,445 --> 00:08:09,152
من أنت بحق الجحيم؟
15
00:08:10,115 --> 00:08:13,859
هل تزداد صعوبة
أبحث في الحمار فتاة بلدي؟
16
00:08:15,036 --> 00:08:18,700
انا ذاهب لضرب الجحيم منك
17
00:08:25,296 --> 00:08:27,709
أجب عن سؤالي
وأنا لن يؤذيك
18
00:08:27,882 --> 00:08:28,963
نعم نعم
19
00:08:29,551 --> 00:08:31,713
هل هناك فتاة اسمها مايومي هنا؟
20
00:08:31,886 --> 00:08:32,876
مايومي...
21
00:08:33,430 --> 00:08:35,422
اهدأ الآن
22
00:08:37,726 --> 00:08:39,137
من يعلم بحق الجحيم؟!
23
00:08:45,316 --> 00:08:47,524
توقف توقف، فهمت
24
00:08:48,695 --> 00:08:53,030
لقد سمعت أن فتاة كانت تعيش هنا
مع الرجل الذي أمامي
25
00:08:54,159 --> 00:08:55,525
كان اسمها مايومي
26
00:08:56,369 --> 00:08:57,780
أين هي الآن؟
27
00:08:59,247 --> 00:09:00,658
أنا لا أعرف سخيف!
28
00:09:04,586 --> 00:09:07,203
حسناً، فهمت، فقط توقف...
29
00:09:09,340 --> 00:09:13,550
لقد سمعت أنها تعمل في
نادي مضيفة في ليتل طوكيو
30
00:09:15,889 --> 00:09:17,255
اسم النادي ؟
31
00:09:19,642 --> 00:09:21,554
انتظر، إنه في هاتفي
32
00:09:30,236 --> 00:09:32,102
من المؤكد أنه في هاتفي
33
00:09:45,710 --> 00:09:46,416
هاتفي...
34
00:09:46,586 --> 00:09:47,576
من يدري!؟
35
00:09:53,718 --> 00:09:55,175
اسم النادي
36
00:09:55,720 --> 00:09:58,212
اسمها "الكنز السري"
37
00:11:07,125 --> 00:11:10,414
قد يكون هناك شخص مجنون
يكون في طريقك
38
00:11:38,573 --> 00:11:41,156
أمك وأبوك ماتا
39
00:11:43,161 --> 00:11:44,743
انا اسف...
40
00:11:46,289 --> 00:11:48,622
ولكن من الآن فصاعدا
لديكم بعضكم البعض فقط
41
00:12:28,289 --> 00:12:30,281
ها هو يتقيأ مرة أخرى
42
00:12:31,626 --> 00:12:33,618
عملائي المخلصين، كما ترى
43
00:12:44,097 --> 00:12:46,760
عفوا
لكننا مغلقون بالفعل
44
00:12:47,433 --> 00:12:49,550
أريد أن أرى فتاة مايومي
45
00:12:52,397 --> 00:12:54,810
هل مايومي هي الفتاة من تلك المرة؟
46
00:12:57,735 --> 00:12:59,601
اغلقه، احمق
47
00:13:04,284 --> 00:13:05,491
آسف يا سيدي
48
00:13:05,660 --> 00:13:08,698
لا يوجد مايومي هنا في هذا النادي
49
00:13:08,871 --> 00:13:10,954
إذا كان بإمكانك المغادرة يا سيدي
50
00:13:20,550 --> 00:13:22,507
آسف، يرجى الاستمرار
51
00:13:31,227 --> 00:13:35,096
يرجى العودة خلال لدينا
ساعات العمل في المرة القادمة
52
00:13:35,690 --> 00:13:36,726
وداعا الآن
53
00:13:37,775 --> 00:13:38,731
مهلا
54
00:13:40,361 --> 00:13:42,102
هل تعرف مايومي؟
55
00:13:50,079 --> 00:13:52,571
هل أنت أصم؟ هاه؟
56
00:13:53,458 --> 00:13:58,419
أنا لا أعرف مايومي، وحتى لو كنت أعرف،
لن أخبرك
57
00:14:05,595 --> 00:14:07,052
ماذا؟
58
00:14:19,442 --> 00:14:21,354
لا تعبث معي!
59
00:15:15,623 --> 00:15:16,579
مهلا
60
00:15:20,378 --> 00:15:22,540
ماذا تقصد بـ "تلك المرة"؟
61
00:15:25,758 --> 00:15:27,499
هذا كل شيء، الأحمق
62
00:15:30,721 --> 00:15:32,963
نحن ندفع للاستمتاع بمشروباتنا
63
00:15:33,724 --> 00:15:35,511
اتركونا وشأننا!
64
00:16:28,196 --> 00:16:30,188
لا تدع له أن يغادر هنا على قيد الحياة!
65
00:17:19,497 --> 00:17:20,704
يا إلهي
66
00:17:20,873 --> 00:17:22,614
ماذا يحدث بحق الجحيم
67
00:17:31,717 --> 00:17:36,052
تم تمييز هذا النادي من قبل بعض الأشرار
وهاجمونا
68
00:17:37,223 --> 00:17:38,839
الرجال سيئة؟
69
00:17:39,016 --> 00:17:41,975
يقومون ببث مقاطع فيديو مجنونة عبر الإنترنت
و...
70
00:17:57,785 --> 00:17:59,242
هؤلاء السكارى
71
00:18:01,664 --> 00:18:04,122
إنهم يحبون أن يقولوا القرف بشكل عشوائي
72
00:18:09,714 --> 00:18:11,250
كيف مزعج
73
00:18:20,933 --> 00:18:22,344
جيد جدًا
74
00:18:27,607 --> 00:18:32,648
مقاتل الكاراتيه لا يحب
للقتال مع المبارز، أليس كذلك؟
75
00:18:37,116 --> 00:18:39,904
المسافة التي تحافظ عليها هي
مختلفة تماما
76
00:18:56,218 --> 00:19:00,053
لم أرى كاراتيه مثلك من قبل
77
00:19:02,099 --> 00:19:03,840
أي مدرسة تلك؟
78
00:19:16,280 --> 00:19:17,771
مايومي...
79
00:19:19,825 --> 00:19:22,568
الآن أتذكر ما قاله مايومي
80
00:19:25,539 --> 00:19:27,030
"أخي...
81
00:19:27,583 --> 00:19:31,327
هو مجنون تماما عن الكاراتيه"
82
00:19:45,726 --> 00:19:48,639
ستكون ميتًا لو كان هذا سيفًا حقيقيًا
83
00:20:07,248 --> 00:20:08,739
عليك اللعنة!
84
00:20:09,291 --> 00:20:12,079
السيف الحقيقي لن ينكسر بهذه الطريقة
85
00:20:14,296 --> 00:20:15,912
توقف، توقف!
86
00:20:16,215 --> 00:20:17,581
ليس شعري
87
00:20:18,217 --> 00:20:21,255
من فضلك،
سأخبرك بكل شيء!
88
00:20:26,475 --> 00:20:28,592
اترك شعري وشأنه، على محمل الجد
89
00:21:03,012 --> 00:21:08,303
الكثير من الأطفال يأتون إلى هوليوود،
يريد أن يكون ممثلاً
90
00:21:09,518 --> 00:21:13,432
ولكن ما هي الاحتمالات
إذا لم تحصل على تأشيرة ولا تتحدث الإنجليزية؟
91
00:21:14,774 --> 00:21:17,687
ينتهي الأمر بمعظمهم بالعودة إلى المنزل
92
00:21:18,068 --> 00:21:19,024
العودة إلى اليابان
93
00:21:20,654 --> 00:21:23,317
البعض يبقى، أو لا يغادر
94
00:21:25,576 --> 00:21:32,164
العديد من هؤلاء الأطفال يجدون أنفسهم
في حشد سيء، في أعماق المخدرات،
95
00:21:34,043 --> 00:21:35,409
أو أسوأ...
96
00:21:37,087 --> 00:21:39,830
ويواجه البعض جرائم أو حوادث
97
00:21:41,509 --> 00:21:42,590
بعد كل شيء...
98
00:21:43,844 --> 00:21:47,258
هذا البلد أمريكا
جحيم واحد من مكان مجنون
99
00:24:23,504 --> 00:24:24,790
مايومي؟
100
00:24:28,717 --> 00:24:30,504
كانت تعمل هنا
101
00:24:30,970 --> 00:24:34,964
أعتقد أن الأموال التي كنت ترسلها
لم يكن كافيا
102
00:26:05,272 --> 00:26:07,229
ماذا حدث؟
103
00:26:07,649 --> 00:26:08,935
من هم هؤلاء الناس؟
104
00:26:15,074 --> 00:26:17,691
إنهم عصابة تسمى "رأس المال المسيح".
105
00:26:18,952 --> 00:26:21,740
أشبه بمجموعة عبادة مجنونة
106
00:26:22,790 --> 00:26:27,785
أنا مدين بمبلغ كبير من المال
لزعيمهم فاندنسكي
107
00:26:28,587 --> 00:26:31,955
لم أتمكن من السداد في الوقت المحدد لذلك
108
00:26:32,382 --> 00:26:37,628
وفي المقابل قتلوا موظفيني
وأخذ مايومي وكيلي
109
00:26:40,766 --> 00:26:42,223
ماذا عن الشرطة؟
110
00:26:43,185 --> 00:26:44,801
لم اتصل بهم
111
00:26:52,861 --> 00:26:57,231
أنا فرصتك الوحيدة لاستعادة مايومي
112
00:27:01,537 --> 00:27:03,278
رأس المال المسيح هو
113
00:27:07,251 --> 00:27:10,870
مجموعة من الناس المجانين
الذي يبث أفلامًا حقيقية
114
00:27:11,755 --> 00:27:13,462
مقابل رسوم عضوية مرتفعة
115
00:27:14,299 --> 00:27:15,540
سعوط؟
116
00:27:15,884 --> 00:27:17,796
لقطات حقيقية لجريمة قتل
117
00:27:20,430 --> 00:27:23,639
اليوم،
بفضل الإنترنت
118
00:27:24,017 --> 00:27:26,179
تجد طن من أشرطة الفيديو
من الحوادث الوحشية
119
00:27:27,688 --> 00:27:29,771
لكن لقطات القتل الحقيقية...
120
00:27:30,649 --> 00:27:33,517
ما زالوا ساخنين في السوق السوداء
121
00:27:34,862 --> 00:27:38,981
دعني أغسل وجهي، هلا فعلت؟
122
00:27:40,075 --> 00:27:44,615
ثم سأجري مكالمة
واطلب منهم السماح للفتيات بالذهاب
123
00:27:47,374 --> 00:27:52,244
ينبغي أن يكون على ما يرام، ربما أستطيع
سدد نصف ديوني
124
00:27:57,843 --> 00:27:59,800
دعني أذهب وأغسل وجهي
125
00:29:32,562 --> 00:29:33,598
مايومي
126
00:30:51,183 --> 00:30:53,766
لقد قلت لك أن هذه دولة مجنونة
127
00:30:55,103 --> 00:30:57,186
حتى المدني يمكنه حمل السلاح
128
00:30:57,647 --> 00:30:58,728
لا تتحرك
129
00:31:00,984 --> 00:31:05,319
أو سوف ينفجر رأسك إلى قطع
130
00:31:06,448 --> 00:31:10,442
أختك في هوبر،
وسط اللا مكان في ولاية تكساس
131
00:31:10,952 --> 00:31:13,160
قريبا لنجم في فيلم السعوط
132
00:31:14,289 --> 00:31:15,496
جيد لها
133
00:31:15,999 --> 00:31:18,616
أرادت أن تكون نجمة،
أليس كذلك؟
134
00:31:19,586 --> 00:31:23,455
أنا مدين لذلك النفسي بـ 700 ألف دولار
135
00:31:25,342 --> 00:31:29,427
إذا أمكنني مسح ذلك لفتاتين،
طفل وحياتك
136
00:31:30,013 --> 00:31:31,800
إنها صفقة بالنسبة لي
137
00:31:36,978 --> 00:31:39,186
أتمنى لو أنني التقيت بمقاتل جيد مثلك
138
00:31:41,233 --> 00:31:43,145
في وضع مختلف
139
00:32:06,716 --> 00:32:08,378
رأس المال المسيح
140
00:32:09,886 --> 00:32:11,127
تكساس
141
00:33:52,113 --> 00:33:54,275
كيلي، على عجل وفك لي
142
00:33:55,242 --> 00:33:56,528
أسرع!
143
00:34:08,505 --> 00:34:10,747
هل أنت بخير، كيلي؟
144
00:34:11,550 --> 00:34:13,758
على عجل، دعونا نذهب!
145
00:34:23,144 --> 00:34:25,761
هل أنت بخير؟
دعونا نتحرك
146
00:42:21,748 --> 00:42:23,660
إلى السيارة التي أمامك
147
00:42:51,069 --> 00:42:52,355
أنا كيكو
148
00:42:53,237 --> 00:42:57,356
أنا الشخص الوحيد الذي لديه
ركض حيا من رأس المال المسيح
149
00:42:58,743 --> 00:43:01,861
أخبرني صديقي في لوس أنجلوس
كنت قادما
150
00:43:02,205 --> 00:43:04,913
بعض مجنون
قد يكون في طريقك
151
00:43:06,542 --> 00:43:08,158
لماذا أنقذتني؟
152
00:43:14,550 --> 00:43:18,715
منذ ثلاثة أيام تسللت إلى
مخبأهم وخطف هؤلاء
153
00:43:19,889 --> 00:43:23,758
أعتقد أن إحداهن أختك..
مايومي؟
154
00:43:23,935 --> 00:43:25,972
أعتقد أن واحدة منهم لها
155
00:44:05,393 --> 00:44:10,229
لذلك أنا بحاجة لكسب بعض المال
بحلول عيد ميلادك، 22 مارس
156
00:44:10,398 --> 00:44:14,608
وقررت العمل
في نادي المضيفة
157
00:44:15,194 --> 00:44:18,733
عذرًا كينجي،
أعلم أنك ستكون منزعجًا
158
00:44:19,574 --> 00:44:23,784
ولكن لا أحد سيوظفني
بتأشيرة طالب
159
00:44:24,495 --> 00:44:26,487
آمل أن تسامحني
160
00:44:26,956 --> 00:44:31,792
حسنًا، الهدية باهظة الثمن التي أحاول تقديمها
احصل عليك في عيد ميلادك هو
161
00:44:32,545 --> 00:44:35,003
دعوة للمجيء إلى أمريكا!
162
00:44:37,925 --> 00:44:41,339
<ط>الأمر هو،
إنه دور صغير ولكن
163
00:44:42,054 --> 00:44:45,172
لقد تم اختياري للمشاركة في مسرحية
في هوليوود
164
00:44:45,349 --> 00:44:47,511
لقد أعجبوا بي في الاختبار
165
00:44:47,685 --> 00:44:51,599
لا بد لي من الحصول عليك
تعال وانظر هذا
166
00:44:52,648 --> 00:44:57,564
لذلك، لكسب ما يكفي من المال
لتحصل على تذكرة طائرة
167
00:44:57,737 --> 00:45:00,354
الآن أنا متجه
إلى ليتل طوكيو مرة أخرى
168
00:45:15,129 --> 00:45:17,587
سوف تنقذ أختك
169
00:45:18,507 --> 00:45:21,170
سأقتل كل واحد
من العصابة
170
00:45:22,094 --> 00:45:25,053
إذن، هل تريد أن نتعاون معًا؟
171
00:45:35,233 --> 00:45:38,067
لقد جئت إلى لوس أنجلوس لدراسة اللغة الإنجليزية
172
00:45:39,362 --> 00:45:41,649
ولكن سرعان ما أصبحت مدمن مخدرات على فحم الكوك
173
00:45:42,114 --> 00:45:44,652
ليس شرب الكوك،
لكن الكوكايين
174
00:45:46,077 --> 00:45:49,366
لقد اقترضت المال من
مدير الكنز السري
175
00:45:49,538 --> 00:45:52,997
<ط> لم أستطع سداد ذلك
لقد باعني إلى العاصمة المسيح
176
00:46:22,822 --> 00:46:25,781
<ط> اعتدت أن أكون في اليابان
قوة الدفاع عن النفس
177
00:46:26,701 --> 00:46:30,911
لقد غادرت عندما كان السياسيون الأغبياء
على وشك القفز إلى الحرب
178
00:46:32,248 --> 00:46:34,331
لذلك فأنا أعرف كيفية استخدام الأسلحة
179
00:46:37,253 --> 00:46:41,964
بالكاد أفلتت ولكن
المرأة التي تدعى سيمونا لا تزال على قيد الحياة
180
00:46:42,425 --> 00:46:44,007
لم أتمكن حتى من الحصول على الرجل،
بينينج
181
00:47:01,861 --> 00:47:04,729
بأي ثمن، يجب أن أنهي سيمونا،
بينينج،
182
00:47:05,990 --> 00:47:08,733
وزعيمهم فاندينسكي
183
00:47:10,328 --> 00:47:13,196
ثم هذا النضح في الكنز السري
184
00:47:17,668 --> 00:47:20,081
ولكن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
185
00:47:24,550 --> 00:47:27,258
سمعت أنك سيد الكاراتيه العظيم
186
00:47:28,012 --> 00:47:30,299
لقتل الجميع في عاصمة المسيح،
187
00:47:31,098 --> 00:47:32,805
انا بحاجة لمساعدتكم
188
00:47:37,313 --> 00:47:39,521
هذا المشط فوق الدوش قد مات
189
00:47:40,900 --> 00:47:43,017
يمكنك نسيانه
190
00:47:47,406 --> 00:47:49,489
علمني عن البنادق
191
00:47:50,618 --> 00:47:53,326
أريد أن أعرف
كيفية القتال ضد بندقية
192
00:49:18,914 --> 00:49:21,281
أول مرة أواجه سلاحًا،
193
00:49:21,876 --> 00:49:24,459
رأيت تحرك العضلات
عندما تم تشغيله
194
00:49:25,254 --> 00:49:27,211
لقد حالفني الحظ بكل بساطة
195
00:49:28,549 --> 00:49:32,884
الآن، أنا بحاجة لتعلم ذلك و
أجعلها مهارتي الخاصة
196
00:49:34,763 --> 00:49:37,597
أرني كل العضلات اللازمة للتحفيز
197
00:50:55,553 --> 00:50:57,419
من الأفضل أن تنتبه!
198
00:50:58,138 --> 00:51:02,132
سأتقن الكاراتيه حتى أتمكن من حمايتك،
أعدك
199
00:51:07,022 --> 00:51:11,437
سوف أتقن الكاراتيه حتى أتمكن من حمايتك،
أعدك
200
00:51:17,074 --> 00:51:18,406
أخي...
201
00:51:18,951 --> 00:51:22,410
أريد أن أذهب إلى الولايات المتحدة
ودراسة التمثيل
202
00:56:43,317 --> 00:56:44,933
الآن هي فرصتنا، أسرع
203
00:57:05,047 --> 00:57:06,834
غرفة السجن بهذه الطريقة
204
00:57:23,231 --> 00:57:25,018
هل يمكنك فعل الشيء القريب؟
205
00:58:05,607 --> 00:58:06,643
انظر هناك
206
00:58:14,408 --> 00:58:16,320
محطة للحراس
207
00:58:18,203 --> 00:58:19,535
هناك ثلاثة الآن
208
00:58:28,964 --> 00:58:30,580
سوف أعتني بهم
209
00:58:30,841 --> 00:58:32,833
عندما أطلق النار،
اذهب لإنقاذ مايومي
210
00:59:48,460 --> 00:59:49,496
مايومي!
211
00:59:50,087 --> 00:59:52,079
مايومي، مايومي!
212
01:00:04,768 --> 01:00:05,349
يأتي!
213
01:00:11,608 --> 01:00:12,598
هنا
214
01:00:24,162 --> 01:00:27,280
جيد، إنها تتعاطى المخدرات
ولكن لم يتم غسل دماغه بعد
215
01:00:27,457 --> 01:00:28,538
اسرع إلى السيارة
216
01:00:39,594 --> 01:00:40,584
كيكو
217
01:00:58,864 --> 01:00:59,479
كيكو!
218
01:01:09,583 --> 01:01:10,494
كيكو
219
01:05:36,307 --> 01:05:38,970
لقد تم تعييني من قبل فاندينسكي
220
01:05:40,437 --> 01:05:42,804
ليس لدي أي شيء ضدك
221
01:05:45,900 --> 01:05:47,857
ولكنني سأقطعك حتى الموت
222
01:09:59,237 --> 01:10:01,820
هل تفقد أعصابك أيها الأحمق؟
223
01:10:02,990 --> 01:10:05,073
ماذا قلت لك؟
224
01:10:06,536 --> 01:10:10,780
"السيف الحقيقي لن ينكسر بهذه الطريقة"،
قلت
225
01:10:12,125 --> 01:10:16,085
يمكن لسكينك أن تكسر هذا السيف
226
01:10:16,796 --> 01:10:20,710
لكنني لا أعتقد ذلك
إذا كان السيف متحركا
227
01:10:25,638 --> 01:10:28,096
جعل السيف لا يزال
228
01:10:29,809 --> 01:10:33,553
ثم ربما يمكنك معرفة الباقي
229
01:10:43,364 --> 01:10:45,071
هيا، حاول أن تقتلني
230
01:11:18,941 --> 01:11:20,307
رائع ...
231
01:12:34,183 --> 01:12:37,051
أتمنى أن أترك (كيكو) تنهيك
232
01:17:27,893 --> 01:17:30,055
كان هذا لكيكو
233
01:20:02,881 --> 01:20:04,167
لا
234
01:20:05,134 --> 01:20:07,171
يجب أن تموت
235
01:22:21,687 --> 01:22:23,849
سأتقن الكاراتيه...
236
01:22:25,482 --> 01:22:26,563
أعدك
237
01:22:28,152 --> 01:22:31,941
...سيد الكاراتيه، أعدك
238
01:22:32,114 --> 01:22:35,323
سوف...أحميك
239
01:23:39,389 --> 01:23:43,099
سوف أتقن الكاراتيه حتى أتمكن من حمايتك،
أعدك
240
01:23:46,813 --> 01:23:48,020
الآن
241
01:23:49,900 --> 01:23:51,266
ودائما
242
01:23:52,778 --> 01:23:53,734
يمين؟