1
00:00:59,870 --> 00:01:00,950
Fortress of Carmelido.

2
00:01:02,730 --> 00:01:04,030
This is outrageous.

3
00:01:06,090 --> 00:01:07,530
They didn't even consult.

4
00:01:08,070 --> 00:01:12,410
Just like that at random, with no one
after consulting. I'm outraged.

5
00:01:12,610 --> 00:01:13,770
This is outrageous.

6
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Stop yelling.

7
00:01:15,470 --> 00:01:20,330
Madness. But you have already sent out a lot of them.
Yes, there was a mailing and what kind.

8
00:01:21,840 --> 00:01:24,120
Oh, less, at least 60 copies.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,940
Sent out in all directions.

10
00:01:26,140 --> 00:01:28,160
Yes, we're tired of being idle
we act.

11
00:01:28,480 --> 00:01:31,220
We create a reason, we rush things. But who?

12
00:01:31,460 --> 00:01:33,720
Who told you that the round table is ready?

13
00:01:34,020 --> 00:01:36,400
Oh gods, we know very well that he is not
ready.

14
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Okay, that's enough.

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,540
Where is the king? Where is he?

16
00:01:40,900 --> 00:01:45,260
He's in his room. So he's in his
room. That is, he supports this

17
00:01:45,260 --> 00:01:48,120
initiative? To do this you need to know.

18
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
Why do you think he asks you not to
yell?

19
00:01:56,960 --> 00:02:02,440
You call the first meeting of the new
round table behind Arthur

20
00:02:03,840 --> 00:02:08,220
Idiot. Either way we would do anything
same way. Have you gone completely crazy?

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,479
Not really.

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,600
How many times have I said that I disagree.
How many times have you been told that this is nothing?

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
changes?

24
00:02:16,560 --> 00:02:22,120
Catastrophe. I'm sure we're being dramatic.
So when you say you're not ready,

25
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
do you mean that we are not ready?

26
00:02:24,590 --> 00:02:26,470
Yes, but there is no such thing as unprepared.

27
00:02:27,150 --> 00:02:28,470
Doesn't happen. Happens.

28
00:02:29,150 --> 00:02:32,810
God, what else is left to do?
How many decades does it take to

29
00:02:32,810 --> 00:02:34,370
table in the middle of the barn? Exactly.

30
00:02:34,840 --> 00:02:39,480
We have been working tirelessly for six months on
restoration of the building that is yours

31
00:02:39,480 --> 00:02:42,280
gracious government is kind to us
provided.

32
00:02:44,140 --> 00:02:49,040
It is well known that this building was once
dedicated to the production of siege weapons,

33
00:02:49,060 --> 00:02:54,660
became after the ban on weapons
livestock market. There's this layer there

34
00:02:54,660 --> 00:02:58,360
all over the floor. We scrape the branches with urine,
so as not to vomit.

35
00:02:59,370 --> 00:03:03,930
And he appears again. How can you
allow knights to sit in such

36
00:03:03,930 --> 00:03:05,030
away from the crap?

37
00:03:06,830 --> 00:03:10,030
I thought the girls of the new round became from
humility.

38
00:03:10,370 --> 00:03:12,210
Knee-deep in slurry.

39
00:03:12,810 --> 00:03:14,730
We just work so hard.

40
00:04:02,790 --> 00:04:04,810
Subtitles made

41
00:04:04,810 --> 00:04:16,769
DimaTorzok

42
00:05:17,640 --> 00:05:21,480
Do you really think you'll wake up
one morning, and everything will be as before,

43
00:05:21,480 --> 00:05:22,540
like magic?

44
00:05:26,000 --> 00:05:28,860
Oh yes, of course, to play majestically
inexorable.

45
00:05:29,420 --> 00:05:30,480
Raze it to the ground.

46
00:05:30,800 --> 00:05:33,020
We need him to demolish the hut, he spends the night in
mine.

47
00:05:33,660 --> 00:05:36,020
He did not remove the moment of the coup from
hand pockets

48
00:05:36,980 --> 00:05:41,680
But in order to have pockets, you must first
put on pants. He doesn't talk about round

49
00:05:41,760 --> 00:05:45,700
He doesn’t even think, he doesn’t care. Still,
if this is a common concern, then at least

50
00:05:45,700 --> 00:05:49,160
we can say that he doesn't care about us
enough. Sometimes he gets up and the sun is already

51
00:05:49,160 --> 00:05:50,580
sits down. When does he get up?

52
00:05:50,800 --> 00:05:52,840
In his place. I wouldn't get up either.

53
00:05:53,860 --> 00:05:55,120
What are you hinting at?

54
00:05:56,039 --> 00:06:01,020
That the gods entrusted him with a sword spewing
black lightning? To your toenails

55
00:06:01,020 --> 00:06:05,940
cut? No, so that he kills everyone with it
contract. Are you killed? It doesn't look like it. How is it

56
00:06:05,940 --> 00:06:07,980
called when you mock
gods?

57
00:06:08,500 --> 00:06:09,840
Sin of disobedience.

58
00:06:10,400 --> 00:06:13,260
If I continued like this, I wouldn't either
got up.

59
00:06:27,870 --> 00:06:28,910
Gentlemen, ladies.

60
00:06:34,350 --> 00:06:37,530
Don't you think you're a little
are you overloading the boat?

61
00:06:41,330 --> 00:06:42,790
We're working this morning.

62
00:06:43,770 --> 00:06:45,410
What are you up to here?

63
00:06:45,890 --> 00:06:49,930
Sire, I left the place of the round table that
the second I realized what was happening.

64
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
You are awake.

65
00:06:55,150 --> 00:07:00,010
Your ones... Mother-in-law really organized
first meeting of the new round table.

66
00:07:00,050 --> 00:07:03,670
Even without the right to do so, we advised
send letters.

67
00:07:03,970 --> 00:07:04,709
And what?

68
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
And what?

69
00:07:06,350 --> 00:07:10,690
But we are not at all ready. Not
worry, you'll be ready.

70
00:07:11,250 --> 00:07:13,810
Sir, do you approve?

71
00:07:14,230 --> 00:07:15,470
Well, I approve.

72
00:07:15,930 --> 00:07:17,790
I'm not going there.

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,190
You know, I think we've all already accepted your
new style.

74
00:07:23,100 --> 00:07:26,200
The strength of a rebel. Yes, we got it. Not
exaggerate.

75
00:07:26,420 --> 00:07:30,540
There will be no round table without you. I
I don't force anyone. If you want

76
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
I won't go.

77
00:07:36,240 --> 00:07:39,300
What will I say to all these knights created
by mistake?

78
00:07:39,960 --> 00:07:41,660
Welcome, there is no king.

79
00:07:42,100 --> 00:07:43,600
There is no king, and that's the limit.

80
00:07:45,200 --> 00:07:48,200
Sire. Don't insist, he won't go.

81
00:07:48,680 --> 00:07:54,880
And you should get used to doing everything without
him. After all, one fine day...

82
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
one day they won't be there.

83
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
The fortress collapsed.

84
00:08:01,880 --> 00:08:07,240
We know what you did there. And if
people didn't come for you, you would still

85
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
been there for a long time.

86
00:08:08,540 --> 00:08:13,500
What do you care about that? And such that
the peoples of Britain have just experienced 10

87
00:08:13,500 --> 00:08:16,040
years of dictatorship and regency of Lancelot.

88
00:08:16,320 --> 00:08:21,120
If it was to give them
false hopes, you might stay in

89
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Arabia.

90
00:08:24,800 --> 00:08:27,100
When I was in Arabia, I was a slave.

91
00:08:28,180 --> 00:08:32,159
If I'm a king, imagine in
Arabia was better for me.

92
00:08:33,780 --> 00:08:36,100
No, I didn't kill Lancelot.

93
00:08:36,640 --> 00:08:43,039
No I won't boss around
salon At some point I believed it, but

94
00:08:43,039 --> 00:08:45,520
In the end I have to shrug my shoulders.

95
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Hey!

96
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Get up.

97
00:09:26,820 --> 00:09:29,580
Load everything onto the cart and go until again
didn't start.

98
00:09:29,800 --> 00:09:33,120
We don't leave without getting shot. We don't
Let's do nothing.

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,640
If that's what you want, then we'll leave.

100
00:09:42,700 --> 00:09:46,800
Hey! Are you busy with something urgent or are you
can I ask?

101
00:10:14,110 --> 00:10:15,670
Come in. Well, no.

102
00:10:15,890 --> 00:10:19,310
What did we say? No roles. I don't care
if you are not together.

103
00:10:19,650 --> 00:10:24,250
Four out of four. Table inside, next to
fools. And you go eat ferns.

104
00:10:24,530 --> 00:10:29,410
And you guys, 20 more logs. 20
logs? We've been waiting for an hour to eat.

105
00:10:29,430 --> 00:10:30,810
Eat twice in the evening.

106
00:10:33,510 --> 00:10:37,590
Seriously, this is to get out. In the midst
season, two shots per day.

107
00:10:38,930 --> 00:10:40,470
What does it say here?

108
00:10:40,730 --> 00:10:42,370
You talked about the convocation.

109
00:10:43,020 --> 00:10:48,620
Yes, but... If you approach the counter and don't
you know what you want, to the end of the line.

110
00:10:48,740 --> 00:10:53,600
Does he know what he wants or not? He's 10
minutes saliva splashes. I don't understand anything.

111
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
Let's go to the end of the line.

112
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
It's over, idiot.

113
00:10:58,060 --> 00:11:00,440
You know perfectly well that I can read.

114
00:11:00,740 --> 00:11:05,080
So when the mail arrives, you tell me
say what it is. This is, for example,

115
00:11:05,240 --> 00:11:07,380
Surely news from Senor Percivale.

116
00:11:08,860 --> 00:11:10,580
I don't care about Senor Percivale.

117
00:11:11,160 --> 00:11:12,160
What is this?

118
00:11:12,540 --> 00:11:17,900
Do you think I don't recognize the Carmelite coat of arms? Yes,
it could be an invitation. But if you

119
00:11:17,900 --> 00:11:20,260
Now you’re leaving for Carmelite, what will I do next?
do?

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,240
Do you think I can handle your brother and
three clowns?

121
00:11:23,440 --> 00:11:27,760
Yes, yes, yes. Am I one of the three?
clowns? By the way, I am a service

122
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
I provide.

123
00:11:35,860 --> 00:11:37,880
I am a knight of the round table.

124
00:11:39,280 --> 00:11:42,520
If I am called to a new round
table, I'm coming.

125
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
I can't serve soup for the rest of my life. you
are you serving soup?

126
00:11:47,040 --> 00:11:48,580
Look for us on the Internet.

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,780
New items are the fastest.

128
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Ultradox.

129
00:12:00,360 --> 00:12:04,760
Blockhead. It just doesn't get there. Like a veteran
you can skip the beginning. They will

130
00:12:04,760 --> 00:12:08,320
represent the round table, knights, everything
like this, this whole shop.

131
00:12:09,000 --> 00:12:11,540
You don't even need to be explained
system.

132
00:12:11,820 --> 00:12:13,920
Only five pork sausages left.

133
00:12:15,160 --> 00:12:20,420
Hey, hey, hey! Don't make a mess.
I'll serve the first one to break a chair

134
00:12:20,420 --> 00:12:25,360
roast. You will eat leaves. Enough is enough
whine, there are pies and three bowls left

135
00:12:25,720 --> 00:12:27,420
I only have three left.

136
00:12:30,000 --> 00:12:33,520
I've been alone at the car wash for half an hour already. What are these two
are they making a fool?

137
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Firewood is being chopped.

138
00:12:36,220 --> 00:12:41,420
What are you busy with then? I'm cutlets
I'm frying. What will we serve them in if

139
00:12:41,420 --> 00:12:44,920
clean bowls? Bowls should be faster.
Faster than a bowl?

140
00:12:45,380 --> 00:12:47,000
Enough! Enough, idiot.

141
00:12:48,000 --> 00:12:52,220
God, for one pure thing that I give you, you
return five dirty ones. I don't

142
00:12:52,220 --> 00:12:54,040
wizard There are no more bowls.

143
00:12:54,620 --> 00:12:55,700
Damn it!

144
00:12:58,830 --> 00:13:03,130
There's some guy there who wants to see Merlin,
famous sorcerer.

145
00:13:04,390 --> 00:13:09,730
A famous sorcerer? We had one
Merlin, but not famous. And not a sorcerer

146
00:13:25,590 --> 00:13:26,590
Merlin!

147
00:13:27,520 --> 00:13:29,660
Great sorcerer of Camelot.

148
00:13:30,500 --> 00:13:33,560
Holder of King Iuther and Arthur
Pindragon.

149
00:13:34,340 --> 00:13:40,760
The winner of the great squirrel from the forest
Merjilia. Author of the parchment “Druidism for

150
00:13:40,760 --> 00:13:47,060
elderly." Great Destroyer of Trude Bridge
across the River of Five Curses.

151
00:13:47,420 --> 00:13:50,140
I came to find you.

152
00:13:51,740 --> 00:13:54,160
Could you take a step back?

153
00:13:55,380 --> 00:14:00,170
For what? Since you challenge me to a duel, I'll go there
I'll throw you away. Merlin!

154
00:14:01,150 --> 00:14:04,250
You must unite against the forces of evil.

155
00:14:26,570 --> 00:14:28,250
I don't care about your rebel style.

156
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Find out for yourself.

157
00:15:04,170 --> 00:15:05,430
Find out for yourself!

158
00:15:29,599 --> 00:15:34,200
This is what I thought. You
you blaspheme, and lightning strikes me.

159
00:15:38,400 --> 00:15:40,780
Don't you think this is a little strange?

160
00:15:43,700 --> 00:15:48,460
When I saw you leaving today
at dawn, I thought, yeah, this is it.

161
00:15:49,280 --> 00:15:53,880
They encroached on his wife. He will kill
Lancelot with his magic sword.

162
00:15:58,250 --> 00:16:00,930
Well, that will be another time.

163
00:16:01,790 --> 00:16:03,230
Yo ho, it's us.

164
00:16:04,850 --> 00:16:06,370
What is she doing here?

165
00:16:07,850 --> 00:16:09,130
What is she doing here?

166
00:16:09,490 --> 00:16:12,770
Well, this is how we dress so that
meet mom and aunt.

167
00:16:13,010 --> 00:16:17,490
When we saw you from afar,
we thought, look, some beggar

168
00:16:17,490 --> 00:16:19,290
territory to steal cleaning.

169
00:16:19,790 --> 00:16:21,890
Nobody warned you that we
Shall we come?

170
00:16:22,090 --> 00:16:26,290
No, it slipped our minds. I won't
lie, I thought you were already dead. Note that

171
00:16:26,290 --> 00:16:29,590
If he had been warned, he would not have done it
dress better. No, I would rather

172
00:16:29,590 --> 00:16:33,630
ran away. Well, this is yours
famous nurse?

173
00:16:34,220 --> 00:16:38,800
I know we swore never to come here
step with your foot. It was wonderful

174
00:16:38,820 --> 00:16:40,000
it was necessary to restrain him.

175
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
I haven't seen my son for almost 12 years.

176
00:16:43,800 --> 00:16:46,040
Since the first Lancelot.

177
00:16:46,440 --> 00:16:49,060
How much blood we shed in those terrible
years.

178
00:16:49,600 --> 00:16:54,340
How many times have the Saxons come to us
interrogate. Where is your son?

179
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
Do you have information about your son?

180
00:16:58,060 --> 00:16:59,900
No, we don’t, we said.

181
00:17:00,720 --> 00:17:02,140
We didn't give you up.

182
00:17:03,310 --> 00:17:06,790
Yes, but you really didn't have any
information.

183
00:17:07,730 --> 00:17:10,910
Precisely because of the lack of information
We didn't give it to you.

184
00:17:13,190 --> 00:17:14,530
Enough, what do you want?

185
00:17:17,829 --> 00:17:20,150
We came to talk about the heir.

186
00:17:21,010 --> 00:17:24,890
What? It's impossible to say that you ever
was successful in this matter.

187
00:17:25,270 --> 00:17:26,490
No, that's not true.

188
00:17:26,710 --> 00:17:28,850
So am I doing it or not?

189
00:17:55,490 --> 00:17:58,310
Your age in this case of both of you.

190
00:17:59,060 --> 00:18:00,380
I'll like it.

191
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
What are they saying?

192
00:18:01,980 --> 00:18:06,620
Nothing. There's no shame in
to be lethargic. It's just not yours.

193
00:18:07,180 --> 00:18:09,880
Do you like to sit at the table and chat with
idiots.

194
00:18:11,020 --> 00:18:12,580
Are you even trying?

195
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
This doesn't concern you. No.

196
00:18:17,040 --> 00:18:19,260
I'm starting to lip read a little.

197
00:18:19,860 --> 00:18:22,140
They want to know if we're doing this
yes?

198
00:18:22,860 --> 00:18:24,720
No, we don't touch each other.

199
00:18:25,040 --> 00:18:27,020
Oh, but I say this without bitterness.

200
00:18:27,830 --> 00:18:29,610
We value each other very much, but no.

201
00:18:30,270 --> 00:18:34,430
And without any knowledge in this matter,
I can hardly identify the problem.

202
00:18:34,970 --> 00:18:36,470
Moreover, initiate.

203
00:18:42,170 --> 00:18:46,110
So, now that you've beaten your
cheerfulness, maybe you will leave?

204
00:18:46,730 --> 00:18:49,670
We wouldn't raise the issue, wouldn't we?
offering a solution.

205
00:18:57,800 --> 00:18:59,740
We leave one mixture here.

206
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
A mixture that cost each of us
guitar.

207
00:19:04,360 --> 00:19:06,160
A very expensive mixture.

208
00:19:06,540 --> 00:19:09,100
So you divide it into two creatures.

209
00:19:10,040 --> 00:19:13,920
In the evening, when she is in the mood, she
brings all parameters to maximum.

210
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
Sweetness, enthusiasm, endurance.

211
00:19:17,660 --> 00:19:21,540
If you use this mixture, then
It will cure all ulcers.

212
00:19:27,310 --> 00:19:30,930
In this bottle is a shining promise of the future
for the kingdom.

213
00:19:45,330 --> 00:19:50,990
And here you are, miraculously saved. I can't
promise that it won’t fly out of the ceiling.

214
00:19:51,390 --> 00:19:53,090
Maybe change the room?

215
00:19:53,310 --> 00:19:57,790
Yes, by the way, that's a good idea. Do you want to change
room? Stay here.

216
00:19:58,090 --> 00:20:01,830
If you're annoyed that we're busy and...
no, please report it.

217
00:20:02,350 --> 00:20:04,430
It's not as simple as you think.

218
00:20:04,990 --> 00:20:09,790
What is our fault? you sheltered
a madman who is not liked by the gods.

219
00:20:11,390 --> 00:20:16,890
OK. Help me remove the burnt pieces,
so we can clean behind the bed.

220
00:21:44,060 --> 00:21:46,380
Father? Father!

221
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
Father!

222
00:21:52,880 --> 00:21:55,480
Father! I'm here!

223
00:21:58,060 --> 00:22:01,000
Father! Can you hear?

224
00:22:01,640 --> 00:22:04,500
Do you understand what I'm telling you?

225
00:22:06,570 --> 00:22:09,010
I'm your son. You understand?

226
00:22:09,910 --> 00:22:11,650
Hey father!

227
00:22:11,950 --> 00:22:13,450
I am Lancelot.

228
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Lancelot!

229
00:22:16,490 --> 00:22:18,570
I was born in this fortress.

230
00:22:18,910 --> 00:22:21,570
When I was a kid, we moved out of here.

231
00:22:25,530 --> 00:22:26,970
Damn it.

232
00:22:34,470 --> 00:22:35,710
Don't go.

233
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
Don't go!

234
00:22:45,180 --> 00:22:48,160
Listen, I want to talk to you.

235
00:22:49,220 --> 00:22:50,280
Take this as a gift.

236
00:22:54,880 --> 00:22:57,380
I don't know what it means when you change
color.

237
00:22:58,720 --> 00:23:00,620
Is it yes or no?

238
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Father?

239
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
Father!

240
00:23:48,260 --> 00:23:52,080
Sir, allow me to introduce one of
Britain's most respected Druids.

241
00:23:52,480 --> 00:23:55,520
What, dear one? Equally respected
like everyone else.

242
00:23:55,740 --> 00:23:57,360
Nobody even knows his name.

243
00:23:57,560 --> 00:24:00,700
Yeah, once you become famous
Monsieur Elias.

244
00:24:00,980 --> 00:24:03,880
Famous? Even you are famous for him, that's it
what have we come to?

245
00:24:04,120 --> 00:24:05,620
The main thing is to be good at what you do.

246
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
He's good.

247
00:24:06,980 --> 00:24:09,520
Not at all a fact. It's not for you to judge.

248
00:24:11,840 --> 00:24:13,320
Here's Druid Conley.

249
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
Druid? Conley.

250
00:24:16,760 --> 00:24:17,920
Famous Conley.

251
00:24:18,260 --> 00:24:21,860
Famous? Yes, I doubt it. Shut up.
Already got it.

252
00:24:25,480 --> 00:24:30,420
Enough. Your peace of mind will be noted
elegant which I stay away from

253
00:24:30,420 --> 00:24:31,420
any disputes.

254
00:24:31,860 --> 00:24:33,540
Are you from Rome too?

255
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
We truly served one Caesar,
but in different eras.

256
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
I'm listening to you.

257
00:24:41,720 --> 00:24:44,920
A couple of days ago Fufi led my feet to
forest more often.

258
00:24:48,679 --> 00:24:50,560
Happening? Come to think of it.

259
00:24:51,240 --> 00:24:52,600
Isn't it intuition?

260
00:24:53,240 --> 00:24:58,320
Be it a druid, a prince, a king or just
man, we are guided by intuition.

261
00:24:59,800 --> 00:25:01,600
I waited in this thicket.

262
00:25:02,340 --> 00:25:07,220
Sir, if I tell you, tell me first,
why are you here? No need. Is this not enough?

263
00:25:07,600 --> 00:25:09,680
Sire, listen to this, you will find it interesting.

264
00:25:10,000 --> 00:25:12,340
So, I waited in this thicket.

265
00:25:12,720 --> 00:25:15,200
Suddenly I realized that I was in Camelot.

266
00:25:18,670 --> 00:25:23,490
Yeah. Yes, Tyr, instinct led me to
the ruins of your old fortress.

267
00:25:25,970 --> 00:25:31,790
To the legendary place of the fight between the father
Lancelot and Arthur Pindragon.

268
00:25:33,210 --> 00:25:39,270
What? Isn't it a battle between Arthur and Lancelot?
legendary? None of them died. Yes,

269
00:25:39,270 --> 00:25:41,950
There is. I couldn't understand why
I feel...

270
00:25:43,020 --> 00:25:46,580
Feeling bad, awkward. I was in pain.
Yeah, it hurts.

271
00:25:46,980 --> 00:25:51,760
Another idiot who, instead of
to tell a story, pulls

272
00:25:51,760 --> 00:25:53,580
then I had an idea.

273
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Birds.

274
00:25:58,100 --> 00:26:01,260
Birds? What birds? What kind of birds?

275
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
I love birds.

276
00:26:03,500 --> 00:26:06,340
It was enough to scare away several hundred,
to understand.

277
00:26:07,180 --> 00:26:10,300
Listen, Sire, this is exciting. Like
everything else.

278
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
Sire?

279
00:26:12,560 --> 00:26:15,140
Birds do not fly over the ruins of Camelot.

280
00:26:19,240 --> 00:26:20,540
So what?

281
00:26:20,780 --> 00:26:22,380
Sir, don't you understand?

282
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
No, I don't understand.

283
00:26:24,460 --> 00:26:26,440
Sir, I'll tell you straight.

284
00:26:26,900 --> 00:26:28,080
What, are you in a hurry?

285
00:26:28,840 --> 00:26:32,260
Enough comments. I'm afraid ruins
Camelot is cursed.

286
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Seriously? A curse is always serious.

287
00:26:38,680 --> 00:26:42,500
Do you know if anyone has been involved in
Camelot with black magic?

288
00:26:43,800 --> 00:26:46,140
Wasn't it you who dabbled in black magic?

289
00:26:47,180 --> 00:26:51,560
I don't want to chat with a stinking hermit
who washes his hair with minced sausage.

290
00:26:53,120 --> 00:26:54,340
Enough!

291
00:26:54,880 --> 00:26:57,660
Bearded man, get out of the castle while I
your mother didn't kick you out.

292
00:26:58,280 --> 00:27:01,500
Sir, you don't know who might be involved
such magic?

293
00:27:02,100 --> 00:27:04,780
Maybe Blancelot? No? Just kidding, Sire.

294
00:27:05,120 --> 00:27:08,000
Just kidding, kidding. He's in white armor.

295
00:27:09,550 --> 00:27:11,570
White armor, black magic.

296
00:27:19,370 --> 00:27:25,270
The ruins of your old fortress conceal a hearth
black magic. The hearth that continues to lie down.

297
00:27:27,150 --> 00:27:29,170
All around the perimeter.

298
00:27:30,110 --> 00:27:31,790
Fer, this cannot be ignored.

299
00:27:32,070 --> 00:27:35,950
It's like a poorly healed wound. Needed
take action.

300
00:27:37,800 --> 00:27:39,280
Do you think so too?

301
00:27:41,320 --> 00:27:42,780
What happened here?

302
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Lightning.

303
00:27:47,960 --> 00:27:49,660
Has anyone translated this inscription?

304
00:27:50,160 --> 00:27:51,760
Don't worry, they'll translate it soon.

305
00:27:52,660 --> 00:27:56,440
I admit it, runes and all that nonsense, I'm into it
never been strong.

306
00:27:57,020 --> 00:27:59,580
There must be at least something that I'm not in
I'm figuring it out.

307
00:28:00,300 --> 00:28:02,200
This is clearly a message from heaven.

308
00:28:02,700 --> 00:28:04,240
How lucky we are.

309
00:28:04,880 --> 00:28:06,100
It needs to be read.

310
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
As if from above.

311
00:28:07,980 --> 00:28:10,260
For us it is upside down.

312
00:28:18,240 --> 00:28:22,240
The king's killer will come from Arkania.

313
00:28:22,680 --> 00:28:28,000
What? Yes, exactly. It’s just not clear, murderer
or palace.

314
00:28:29,840 --> 00:28:34,420
But... The King's Killer is
possessive.

315
00:28:35,290 --> 00:28:37,250
Like an assassin hired by the king?

316
00:28:37,710 --> 00:28:40,650
No, no, there's more of a killer here, who
will kill the king.

317
00:28:41,570 --> 00:28:43,090
He will come from organi.

318
00:28:52,650 --> 00:28:53,650
Sire!

319
00:28:54,150 --> 00:28:57,750
Who is the killer? Shut up. Of course
of course, Sire.

320
00:28:58,110 --> 00:29:00,270
If you talk too much, you'll die. I understand.

321
00:29:00,780 --> 00:29:02,300
I understood everything perfectly.

322
00:29:02,680 --> 00:29:06,300
I would like to take this opportunity to thank,
that they did not order me to be executed.

323
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
It's not too late.

324
00:29:11,300 --> 00:29:15,500
I admit I had doubts when these
two came for me. What if the king

325
00:29:15,500 --> 00:29:17,480
decided to chop off four of my limbs?

326
00:29:18,200 --> 00:29:22,500
And then I remembered your legendary
generosity and splendor

327
00:29:22,680 --> 00:29:25,520
making you a symbol of civilized
board.

328
00:29:27,320 --> 00:29:30,750
Shut up. Now or you don't
say hello.

329
00:29:31,030 --> 00:29:32,030
Got it, Sire.

330
00:29:33,050 --> 00:29:34,850
What a wonderful modernity.

331
00:29:35,850 --> 00:29:36,850
Bravo, Sire.

332
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
Bravo.

333
00:29:38,710 --> 00:29:43,690
You disobeyed the order and did not follow
for the other bastards from Arkania.

334
00:29:44,090 --> 00:29:49,150
Yes, but when we got to the boat and I got on
no, they grabbed me and threw me out

335
00:29:49,150 --> 00:29:50,630
sand like dead cod.

336
00:29:51,490 --> 00:29:56,290
I don't care, I don't want it again
listen. I walked around the entire coast, but not

337
00:29:56,290 --> 00:29:57,810
another boat. And bam!

338
00:29:58,610 --> 00:30:01,330
Guards, you must be on the island
expelled.

339
00:30:01,650 --> 00:30:04,210
Yes, I should, but I won’t make it
dress.

340
00:30:04,630 --> 00:30:05,730
And here I am in prison.

341
00:30:07,230 --> 00:30:09,430
Rest? Did they come back by chance?

342
00:30:10,650 --> 00:30:13,210
Rest? Or maybe they're going nowhere
swam away?

343
00:30:13,570 --> 00:30:14,650
Well, that's unlikely.

344
00:30:15,130 --> 00:30:19,430
Don't try to cover them up, it's not your thing
interests. You know my devotion

345
00:30:19,530 --> 00:30:24,110
Sire. Very low. If I could pass
gang of idiots, you wouldn't even ask

346
00:30:24,110 --> 00:30:28,920
I had to. Well? They left on a boat. It's me
I know because I saw it. And where are they

347
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
swam?

348
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
Farther from here or vice versa? They
will come back to kill me.

349
00:30:34,180 --> 00:30:37,020
How should I know? I've been here since their day
departure.

350
00:30:40,000 --> 00:30:41,200
This is the last time I ask.

351
00:30:42,500 --> 00:30:44,480
Lancelot and his team of idiots.

352
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
Have you sailed away from here?

353
00:30:48,860 --> 00:30:52,740
I am deeply convinced of this. We are very
tempted execution when you attacked us in

354
00:30:52,740 --> 00:30:57,760
Camelote. So everyone decided to swim
from here. They got on the boat, no more

355
00:30:57,780 --> 00:31:02,420
leaned into the spring like crazy, and
Half a minute later we landed in the fog. They don't have

356
00:31:02,420 --> 00:31:03,540
have the courage to come back.

357
00:31:04,040 --> 00:31:06,200
Sire, you and I are forged from iron.

358
00:31:06,600 --> 00:31:09,120
Courage is our signature. Well, you
you understand.

359
00:31:09,620 --> 00:31:14,260
Lot and his brigade of macaques have no
courage to listen to your

360
00:31:16,760 --> 00:31:18,100
Not sure about this.

361
00:31:18,570 --> 00:31:23,410
I think King Lancelot is a coward anyway,
but he doesn’t care to overthrow me

362
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
will try.

363
00:31:27,430 --> 00:31:31,270
Take him to the basement. No, Sire,
please give me a separate camera.

364
00:31:31,850 --> 00:31:34,570
You know my sensitivity to
smells.

365
00:31:35,050 --> 00:31:40,010
Other prisoners constantly bother me, they
They eat rats and fart. Yesterday one came to me

366
00:31:40,010 --> 00:31:41,009
on your feet.

367
00:31:41,010 --> 00:31:42,630
This is disgusting and disgusting.

368
00:31:42,990 --> 00:31:47,450
I can't be in a cell with idiots.
They are idiots, idiots.

369
00:31:49,690 --> 00:31:53,990
I won't say that I'm not interested, but you
You're knocking me down. I'm trying to count mine

370
00:31:53,990 --> 00:31:59,990
livestock We don't care about your cattle! This
round table, donkey. We are convened for a new

371
00:31:59,990 --> 00:32:01,130
Arthur's round table.

372
00:32:01,690 --> 00:32:02,730
Great, great.

373
00:32:03,010 --> 00:32:05,570
You can wait until I count. No
time!

374
00:32:06,190 --> 00:32:07,650
Arthur wants to test us.

375
00:32:07,890 --> 00:32:10,090
Let's finally show courage and
nobility.

376
00:32:11,250 --> 00:32:15,090
Do you think I can throw away the lands like this and
pretend I'm just a tourist?

377
00:32:18,680 --> 00:32:20,360
If I wanted to marry, I refused my father.

378
00:32:21,060 --> 00:32:22,520
I'll take care of everything myself.

379
00:32:23,780 --> 00:32:25,620
And he didn't lie.

380
00:32:26,660 --> 00:32:28,920
Checks the farm three times a day, as
psycho

381
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Well, good.

382
00:32:30,740 --> 00:32:32,020
It's less work for me.

383
00:32:33,100 --> 00:32:36,820
That's enough for you, he's doing everything right. Not
everyone should be as lazy as you.

384
00:32:37,580 --> 00:32:41,180
And after your entire career, you pass it on to your son
three half-dead.

385
00:32:42,460 --> 00:32:44,740
Also manure and everything that smells rotten.

386
00:32:46,190 --> 00:32:49,930
Listen, don't waste your youth on
an inheritance that is not worth it.

387
00:32:50,230 --> 00:32:51,810
Look, this is cattle ranching.

388
00:32:52,350 --> 00:32:55,030
They have been stealing the best animals for 30 years.

389
00:32:56,170 --> 00:32:58,970
I understand that they have cows, but it’s like we
drunk rats.

390
00:32:59,750 --> 00:33:01,430
I confirm. And do you know why?

391
00:33:01,810 --> 00:33:05,010
Because they are the best. We only steal
the very best.

392
00:33:07,270 --> 00:33:09,290
Come with us for adventure.

393
00:33:09,710 --> 00:33:12,790
Let the old people squabble constantly, and you
come with us.

394
00:33:18,480 --> 00:33:19,500
Fate, fate.

395
00:33:20,360 --> 00:33:26,720
It is not fate that will sow in the spring. Crap
take it. We say prestige, but you are dung.

396
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
I answer.

397
00:33:29,500 --> 00:33:34,680
Caution. I answer with fury.
It's clear? And we answer.

398
00:33:35,000 --> 00:33:36,840
Don't yell like that, young people.

399
00:33:37,680 --> 00:33:38,980
It's harmful.

400
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
The voice can be broken.

401
00:33:42,520 --> 00:33:44,620
Better taste great wine.

402
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
Great idea.

403
00:33:47,200 --> 00:33:49,300
A sip for vigor and back on the road.

404
00:33:49,600 --> 00:33:51,540
No, we're talking about glasses.

405
00:33:51,920 --> 00:33:54,940
In our region they call it viper venom.

406
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
Do you know why?

407
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
Because it stings.

408
00:34:01,080 --> 00:34:02,460
Open it, I brought it.

409
00:34:04,260 --> 00:34:09,480
Do you see? We open the bottle, it drives away
insects and attracts idiots.

410
00:34:11,040 --> 00:34:12,820
You opened the bottle on time.

411
00:34:15,820 --> 00:34:17,239
I just wanted to have a drink.

412
00:34:19,380 --> 00:34:24,040
Come in. I'm on the verge of dehydration.
I hope you have something to drink.

413
00:34:28,520 --> 00:34:29,580
This is a great place.

414
00:34:30,540 --> 00:34:33,900
Exactly. Stop thinking about the round table or
something like that.

415
00:34:35,360 --> 00:34:37,080
Such thoughts will not feed you.

416
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
Trust me.

417
00:34:39,239 --> 00:34:41,239
It is better to deal with grain and meat.

418
00:34:41,699 --> 00:34:43,340
You got arsenic, right?

419
00:34:44,080 --> 00:34:46,460
I can no longer distinguish colors.

420
00:34:47,300 --> 00:34:49,300
You are now at a crossroads.

421
00:34:50,360 --> 00:34:53,840
Who do you want to be?

422
00:34:55,719 --> 00:34:57,200
Okay, let's go.

423
00:34:58,940 --> 00:35:00,740
Are you leaving already?

424
00:35:02,080 --> 00:35:05,340
Of course, if I were you, I would leave too
for the sake of adventure.

425
00:35:06,220 --> 00:35:08,100
Farming is also an adventure.

426
00:35:09,299 --> 00:35:13,740
A stone's throw from the village, winter has struck
frost and dew on plants.

427
00:35:16,240 --> 00:35:17,940
This is death, my friend.

428
00:35:18,600 --> 00:35:19,800
It's a pity.

429
00:35:20,740 --> 00:35:22,280
Carmelite, round table.

430
00:35:23,900 --> 00:35:28,940
But how... Between the search for the grail and
shoveling manure from morning to evening, which

431
00:35:28,940 --> 00:35:29,879
have you chosen?

432
00:35:29,880 --> 00:35:31,260
Shoveling manure?

433
00:35:31,500 --> 00:35:33,220
Bravo! Bravo!

434
00:35:47,700 --> 00:35:50,080
Wait. You won't leave me, will you?

435
00:35:50,300 --> 00:35:53,380
A bright future awaits us in the agricultural sector
field.

436
00:35:53,600 --> 00:35:55,160
I prefer chivalry.

437
00:35:55,800 --> 00:35:58,580
What are you waiting for? Take clean underpants and
run after them.

438
00:35:59,000 --> 00:36:01,780
I don't know where to go. I don't know what we are
waiting.

439
00:36:04,500 --> 00:36:07,220
Wait. Don't leave, please.

440
00:36:07,720 --> 00:36:12,060
Our marriage is as fresh as new cheese. I don't
I love dairy products.

441
00:36:12,260 --> 00:36:15,480
In less than five years we can
count on rent 65.

442
00:36:16,510 --> 00:36:17,590
I already said.

443
00:36:18,630 --> 00:36:20,570
At least.

444
00:37:09,550 --> 00:37:10,910
Field of cruelty.

445
00:37:21,670 --> 00:37:27,690
Signor Lionel, look, we are like this
do we accept? Who brought it? Delegation

446
00:37:27,690 --> 00:37:32,140
Carmelida. That's it, Senor Leodogan. This
everything you could find?

447
00:37:32,380 --> 00:37:34,660
You asked for old stuff, here's old stuff for you.

448
00:37:34,980 --> 00:37:38,160
A piece of floor where lightning struck. you
you're making fun of us.

449
00:37:38,360 --> 00:37:40,380
He's charred. Of course, charred.

450
00:37:40,640 --> 00:37:44,220
Lightning struck. This will weaken everything
design. Yes, sure.

451
00:37:45,000 --> 00:37:46,880
You blow that crap and everything falls apart.

452
00:37:47,320 --> 00:37:51,660
But no, it is our board that will weaken the whole
design. This is buffoonery.

453
00:37:51,900 --> 00:37:54,860
Senor, you haven't announced a representative
Armarique delegation.

454
00:37:55,320 --> 00:37:56,820
What is there to announce here?

455
00:37:57,340 --> 00:37:58,820
You see that I am alone.

456
00:37:59,120 --> 00:38:01,920
The delegation must elect a representative
by raising your hand.

457
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
O.L. Armarik.

458
00:38:05,900 --> 00:38:07,480
O.L. Armarik.

459
00:38:07,720 --> 00:38:11,820
Senor Sherfleck, where to put our
board? Anywhere, but quickly.

460
00:38:12,220 --> 00:38:17,480
Hurry up, it's time to start. Senior
Ganell has not yet arrived. We weren't expecting these

461
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
two. Two?

462
00:38:19,480 --> 00:38:20,520
Which two?

463
00:38:21,000 --> 00:38:22,640
As does Neuros Peton.

464
00:38:23,960 --> 00:38:25,140
Percivali Korodok.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
They quarreled.

466
00:38:27,010 --> 00:38:28,990
Senor Percivale went alone.

467
00:38:29,550 --> 00:38:31,350
But why isn't he here?

468
00:38:31,930 --> 00:38:35,830
No one to represent Wales. But for Wales
there is a brother of the lord.

469
00:38:36,290 --> 00:38:37,970
Percivale Senor Labarac.

470
00:38:39,150 --> 00:38:40,690
Exactly. No more is needed.

471
00:38:41,470 --> 00:38:46,050
My brother is wandering around somewhere again. I
representing resolute Wales.

472
00:38:46,510 --> 00:38:48,710
I represent a conscious Wales.

473
00:38:49,170 --> 00:38:50,470
Nobody cares.

474
00:38:50,910 --> 00:38:53,050
So, please, sit down.

475
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
I beg you.

476
00:39:01,530 --> 00:39:04,230
Wait, wait. Am I missing something?

477
00:39:05,170 --> 00:39:06,790
Is Arthur Fendragon presiding?

478
00:39:07,150 --> 00:39:08,590
What nonsense is this?

479
00:39:09,130 --> 00:39:10,930
I don't agree with this.

480
00:39:11,530 --> 00:39:16,030
Listen, you shouldn't shout like that. That's it,
those who disagree can move away.

481
00:39:16,280 --> 00:39:21,080
If so, then I'll leave immediately. Firstly,
For starters, this is a table for getting to know each other.

482
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
This is true.

483
00:39:23,420 --> 00:39:25,680
Symposium of Madmen, Colloquium
freaks.

484
00:39:26,200 --> 00:39:30,440
So you met. Do you intend
sow discord at a meeting where

485
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
did you insist?

486
00:39:31,820 --> 00:39:36,140
Why introduce yourself if we know each other
friend like peeling? How peeling?

487
00:39:36,200 --> 00:39:37,820
I haven't seen half of it in my life.

488
00:39:38,120 --> 00:39:40,820
Last time I was here this
not yet born.

489
00:39:44,420 --> 00:39:46,940
Maintain decorum at the round table,
please.

490
00:39:48,720 --> 00:39:50,080
He started it first.

491
00:39:50,400 --> 00:39:53,080
Behave yourself. You look like
crazy people.

492
00:39:54,020 --> 00:39:55,240
Let's get acquainted.

493
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
No.

494
00:39:56,880 --> 00:39:57,940
No no.

495
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
No.

496
00:39:59,440 --> 00:40:04,160
If no one cares, let's move on
straight to the main topic of the first meeting.

497
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Adventures.

498
00:40:07,420 --> 00:40:08,760
No. No.

499
00:40:10,300 --> 00:40:11,940
Carmelido's delegation is against.

500
00:40:13,770 --> 00:40:16,470
Against? Already? But against what?

501
00:40:16,870 --> 00:40:21,700
Adventures. We're not that age anymore.
Against adventure, but then what are we

502
00:40:21,700 --> 00:40:26,680
do we? King Arthur always demanded
their knights so that they prove their

503
00:40:26,680 --> 00:40:31,980
valor to exploits. And we are just this and
give it. We have old people of these feats

504
00:40:31,980 --> 00:40:33,560
above the roof, we have enough.

505
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Maybe there are still old people who have
have the courage?

506
00:40:36,680 --> 00:40:40,680
Here is the son of the traitor Lotta from Arkania. He
can take the floor.

507
00:40:42,500 --> 00:40:44,800
Wait a minute, the Arkans aren't cooperating.

508
00:40:47,520 --> 00:40:52,020
Signor Bavin never cooperated. My
father is a low-class man.

509
00:40:52,540 --> 00:40:54,560
The king who shouted left and right.

510
00:40:55,860 --> 00:40:57,440
Have respect for what you catch.

511
00:40:58,080 --> 00:41:02,820
The deceased was for Lancelot. Yes, he was for
Lancelot. But that's because he was confused

512
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
him with another guy.

513
00:41:03,900 --> 00:41:05,240
Lot's sons are like mushrooms.

514
00:41:05,740 --> 00:41:08,380
If you bump into one, where is the other?
-nearby.

515
00:41:11,180 --> 00:41:15,520
I proved my loyalty to Arthur by taking risks
life making friends with Camelot.

516
00:41:16,000 --> 00:41:18,220
I renounce my traitor father.

517
00:41:19,100 --> 00:41:21,000
Then don't use his magic.

518
00:41:26,320 --> 00:41:30,360
Stop it! We'll get nowhere
such a hostile atmosphere.

519
00:41:33,440 --> 00:41:37,680
A thousand apologies, my dears. And in
Camelot was not sugar.

520
00:41:38,380 --> 00:41:40,300
And that’s how it is here in general.

521
00:41:40,750 --> 00:41:46,410
Carmelite, yes. And next time where is it
will it be? In the Arctic. Well, that's nice.

522
00:41:46,470 --> 00:41:47,870
Armarico is not close either.

523
00:41:48,350 --> 00:41:50,650
It used to be more convenient, closer to the center.

524
00:41:52,250 --> 00:41:55,810
I brought my tablet. That's how I
they said.

525
00:41:56,410 --> 00:41:58,050
Beautiful little finger art.

526
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Glad to see you.

527
00:41:59,610 --> 00:42:04,290
Some I know and some I don't. Where am I
-I heard that there is a new son here

528
00:42:04,290 --> 00:42:07,890
traitor Lot of Orcani. What about
this story?

529
00:42:13,480 --> 00:42:18,360
Stop it! I spoke with admiration.
The round table is a place of peace and

530
00:42:18,660 --> 00:42:19,660
Virtue, of course!

531
00:42:20,040 --> 00:42:25,660
Don't force me to take action. to me
it seems that I'm a little everything for you here

532
00:42:25,660 --> 00:42:27,040
ruined it. What are you talking about?

533
00:42:27,280 --> 00:42:28,380
About adventures.

534
00:42:28,860 --> 00:42:31,560
And what did you decide? We decided to hell with them.

535
00:42:32,120 --> 00:42:33,440
Haven't voted yet.

536
00:42:33,960 --> 00:42:39,360
I admit, as for me personally, I don’t
I'm very eager. I mean

537
00:42:39,360 --> 00:42:43,840
there is always an element of danger in this.
What's the point of being at the round table and not

538
00:42:43,840 --> 00:42:48,240
go hiking? An insult to chivalry.
I don't have time to wag my ass for

539
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
woman

540
00:42:49,820 --> 00:42:52,280
Not everyone can afford to lie around
fool.

541
00:42:53,880 --> 00:42:56,440
I believe we vote by show of hands.

542
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Who's in favor?

543
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
No no!

544
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
Damn, that's all!

545
00:43:19,930 --> 00:43:20,930
Ugh!

546
00:43:24,190 --> 00:43:25,670
A sad sight.

547
00:43:56,839 --> 00:43:57,839
It almost doesn't hurt.

548
00:44:04,600 --> 00:44:07,020
I would never have thought that gods
will take up arms against you.

549
00:44:08,360 --> 00:44:10,260
They are up in arms about what is dear to me.

550
00:44:11,580 --> 00:44:15,220
You are talking to me because...
deafness and all this...

551
00:44:26,700 --> 00:44:28,360
I... What?

552
00:44:30,880 --> 00:44:35,060
I'll try to make an effort.

553
00:44:35,880 --> 00:44:37,820
Don't like violence?

554
00:44:40,040 --> 00:44:45,160
I'll make an effort. Oh, you will attach
effort. Here.

555
00:44:45,360 --> 00:44:46,880
Will you kill Lancelot?

556
00:44:49,400 --> 00:44:50,840
Oh, sorry.

557
00:44:52,800 --> 00:44:55,140
I thought you were talking about this.

558
00:45:24,010 --> 00:45:26,710
I order you to restore order.

559
00:45:26,950 --> 00:45:29,690
We will be forced to apply sanctions.

560
00:45:30,190 --> 00:45:32,570
Those who created the mess will have to
everyone.

561
00:45:33,570 --> 00:45:36,110
Even to me. Still late.

562
00:45:36,330 --> 00:45:38,170
Silence. Silence, silence.

563
00:45:39,070 --> 00:45:40,850
Stand before King Arthur.

564
00:45:56,300 --> 00:46:01,580
New round table made of wood.
And all the elements added by everyone, like

565
00:46:01,580 --> 00:46:02,580
that's what you asked for.

566
00:46:03,260 --> 00:46:08,560
Some brought a board, others a piece
doors or the seat of an old chair.

567
00:46:12,880 --> 00:46:15,900
As you can see, the disc will be available soon
completed.

568
00:46:18,480 --> 00:46:21,080
Sire, are you not carrying Excalibur?

569
00:46:23,780 --> 00:46:25,320
Why aren't they here?

570
00:46:26,000 --> 00:46:26,999
Same question.

571
00:46:27,000 --> 00:46:30,820
Our friends, how shall I say... They
quarreled, Sire. Here.

572
00:46:31,140 --> 00:46:34,600
We settled on the difficult question of
hiking.

573
00:46:35,320 --> 00:46:38,220
We won't lie, we came within a hair's breadth
discord

574
00:46:38,640 --> 00:46:43,060
The youngest among us are full of enthusiasm,
but for the rest the idea is to go to

575
00:46:43,060 --> 00:46:47,740
adventures... If young people want
to scatter a little, good, but what does it have to do with

576
00:46:47,740 --> 00:46:48,780
heads of state?

577
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Exactly.

578
00:46:54,190 --> 00:46:57,370
I completely agree with sir
Leodogan of Carmelis.

579
00:46:57,610 --> 00:47:03,130
Of course, the head of state and the duke
There's definitely nothing left to prove.

580
00:47:06,890 --> 00:47:13,750
However, they don’t go on hikes anymore
heads of state, neither knights nor

581
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
peasants.

582
00:47:15,050 --> 00:47:16,970
Neither young nor old, by the way.

583
00:47:17,630 --> 00:47:22,490
So I agree that this one is round
the table can be used for control.

584
00:47:22,990 --> 00:47:24,390
To pass laws.

585
00:47:24,670 --> 00:47:26,530
The kingdom needs to be governed.

586
00:47:28,110 --> 00:47:34,530
Without a doubt. But after it
survived the tyrannical regency

587
00:47:34,530 --> 00:47:39,250
does it experience, first of all,
lack of inspiration?

588
00:47:40,450 --> 00:47:41,630
Feelings, maybe.

589
00:47:42,890 --> 00:47:44,990
Why should we go on adventures?

590
00:47:47,070 --> 00:47:51,890
To try to prove that life...

591
00:47:53,250 --> 00:47:57,310
Real life begins where we are
we stop recognizing her.

592
00:47:58,210 --> 00:48:02,990
Any child who crosses the stream in
end of the garden, although never before

593
00:48:02,990 --> 00:48:07,410
dared is the head
state, a hundred times legitimate.

594
00:48:08,570 --> 00:48:12,670
For his kingdom is unknown.

595
00:48:15,010 --> 00:48:20,690
He is the undisputed ruler of the state,
which does not belong to him.

596
00:48:22,510 --> 00:48:28,830
A secret land where he is foreign, but
which

597
00:48:28,830 --> 00:48:30,390
exists only for him.

598
00:48:32,310 --> 00:48:33,370
Land of feelings.

599
00:48:36,390 --> 00:48:43,010
So do kings dare, heads
states, suddenly be born again,

600
00:48:43,010 --> 00:48:45,890
nobody, and cross this stream?

601
00:48:48,230 --> 00:48:50,930
Tread new hills and meadows?

602
00:48:52,970 --> 00:48:57,330
where new opponents and their
allies.

603
00:49:01,070 --> 00:49:06,430
Bring your adventure something,
capable of restoring feelings.

604
00:49:09,470 --> 00:49:11,330
Will they be knights?

605
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
It's up to you to decide.

606
00:49:18,750 --> 00:49:21,210
Who will go on an adventure?

607
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
God.

608
00:49:36,560 --> 00:49:38,400
What? Golden claves.

609
00:49:39,360 --> 00:49:43,400
Go on a hike. No, let it go
the guy is coming. We're not actually going

610
00:49:43,420 --> 00:49:44,420
Of course not.

611
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
Father?

612
00:51:33,430 --> 00:51:34,550
Incredible. Amazing.

613
00:51:36,010 --> 00:51:37,010
You?

614
00:51:39,030 --> 00:51:40,050
Haven't you seen it?

615
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
What exactly?

616
00:51:43,690 --> 00:51:45,090
Huge... What is this?

617
00:51:46,650 --> 00:51:50,410
What is this new image that you give us?
have they dusted it off here?

618
00:51:53,110 --> 00:51:54,690
I don't like guests.

619
00:51:55,080 --> 00:51:59,080
True, you don't suit the little ones
picnics for tramps?

620
00:52:05,400 --> 00:52:07,140
White armor.

621
00:52:07,680 --> 00:52:09,220
Black magic.

622
00:52:09,880 --> 00:52:16,240
Have you really tried a little
retrain before Arthur

623
00:52:16,240 --> 00:52:18,900
Did Camelot put you to flight?

624
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
Have you abandoned this idea?

625
00:52:24,230 --> 00:52:25,230
Let's put it this way.

626
00:52:27,190 --> 00:52:29,090
I try different things.

627
00:52:29,410 --> 00:52:34,290
But when I fled Camelot I couldn't
nothing to take away. I'm missing in

628
00:52:34,290 --> 00:52:36,950
in particular... There are a lot of things missing.

629
00:52:40,090 --> 00:52:43,370
Starting with... Mentor.

630
00:52:48,510 --> 00:52:50,330
Search for the Rainbow Dragon.

631
00:52:55,629 --> 00:52:59,750
Sounds promising. This causes
desire to participate.

632
00:53:00,350 --> 00:53:02,350
There are only a few rainbow dragons left.

633
00:53:03,510 --> 00:53:05,370
They say there is only one left.

634
00:53:05,910 --> 00:53:07,370
One and only.

635
00:53:08,030 --> 00:53:12,810
Maybe. But it's hard to believe.
This is exactly what we propose to do.

636
00:53:13,740 --> 00:53:16,360
will go to the icy lands of the rainbow
dragon.

637
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
Make sure he is alive, and in case
the need to protect from flayers. But

638
00:53:21,320 --> 00:53:25,420
we can't do anything for him
offspring, if it is the last

639
00:53:25,420 --> 00:53:27,440
kind. If it's a female, we can do it.

640
00:53:28,600 --> 00:53:29,940
About what, Busir?

641
00:53:30,320 --> 00:53:34,900
Female dragons can lay eggs
without a male. This is even better. If you're lucky,

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,000
let's find a female. And we will protect until
will lay eggs.

643
00:53:38,600 --> 00:53:41,080
Great adventure. The gods are with us.
Let's go.

644
00:53:41,980 --> 00:53:44,560
Let's go immediately to the land of the rainbow
dragon.

645
00:53:45,420 --> 00:53:46,440
Ay-yay-yay.

646
00:53:48,120 --> 00:53:49,240
Quiet, you crazy people.

647
00:53:51,980 --> 00:53:55,460
Sorry, sir. We won't go without
your blessing.

648
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
This is good.

649
00:53:59,140 --> 00:54:00,540
Okay, great.

650
00:54:00,980 --> 00:54:03,180
Impressive. It's about a dragon.

651
00:54:03,420 --> 00:54:05,520
You shouldn't deny yourself this.

652
00:54:05,900 --> 00:54:09,820
Of course not, sir. So, the difficulties with
that you may encounter.

653
00:54:10,360 --> 00:54:11,800
Except, of course, the cold.

654
00:54:12,500 --> 00:54:14,120
This should not be neglected.

655
00:54:14,380 --> 00:54:15,800
Dress warmly. Yes.

656
00:54:16,280 --> 00:54:18,760
It's better to say it twice. But not three times.

657
00:54:20,260 --> 00:54:24,860
Smugglers who trade
dragons, they are the same ones that trade

658
00:54:24,860 --> 00:54:25,759
do you agree?

659
00:54:25,760 --> 00:54:28,020
We will crush these scoundrels into powder.

660
00:54:28,520 --> 00:54:33,160
We are not afraid of anything or anyone. Forward,
my proud round table comrades.

661
00:54:33,480 --> 00:54:34,820
May the gods protect us.

662
00:54:38,160 --> 00:54:40,680
However, I need something else for
started.

663
00:54:44,180 --> 00:54:46,120
Are you sure we need all this?

664
00:54:46,460 --> 00:54:50,260
We didn't have that much junk before.
Because you were idle.

665
00:54:50,800 --> 00:54:53,760
But it is impossible to be underground without
equipment.

666
00:54:55,660 --> 00:55:00,420
Not enough flasks with oil and double
spare pickaxe. How do we go about this?

667
00:55:00,660 --> 00:55:03,100
I won't bend like that. They don't ask themselves
bend.

668
00:55:04,200 --> 00:55:06,820
Our magic can prevent all this
equipment.

669
00:55:08,160 --> 00:55:09,200
Not my problem.

670
00:55:10,100 --> 00:55:12,920
You go with Drill, we give it to you
lend.

671
00:55:14,100 --> 00:55:16,660
We'll borrow it as soon as he's done with it.
pate.

672
00:55:17,640 --> 00:55:20,000
He will lead the way.

673
00:55:20,220 --> 00:55:23,660
And when we're at the bottom, there's only one
chief.

674
00:55:24,160 --> 00:55:28,280
And that's me. If you don't do like me
I say, I’ll leave you there, and you’ll be on your own

675
00:55:28,280 --> 00:55:29,098
look for a way out.

676
00:55:29,100 --> 00:55:32,120
So, everyone, everyone is ready, we can get busy
getting ready for the evening.

677
00:55:32,760 --> 00:55:33,980
Olya, just a minute.

678
00:55:34,300 --> 00:55:38,220
For once let's do something other than
lemonade. What will you do when I

679
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
round table?

680
00:55:42,020 --> 00:55:45,840
Well, the new round table meeting was
yesterday.

681
00:55:46,220 --> 00:55:48,680
What? You weren't there, what did you do?

682
00:55:49,080 --> 00:55:53,340
It can't be that when you read the letter,
you didn't say a word about yesterday. And what?

683
00:55:53,920 --> 00:55:55,640
Could I have forgotten to mention the date?

684
00:55:56,100 --> 00:55:58,220
Yeah. He did this on purpose.

685
00:55:58,520 --> 00:56:02,480
So that you don't go. Oh, let him do it himself
understands. I'm not his secretary.

686
00:56:03,040 --> 00:56:06,120
My God, they gave everything to each other
assignments.

687
00:56:06,360 --> 00:56:09,660
And I explain to three old bores how
dig tunnels.

688
00:56:10,660 --> 00:56:12,240
Hey, don't come at us.

689
00:56:12,460 --> 00:56:15,040
Old bastards can hit you in the head
hit.

690
00:56:15,460 --> 00:56:20,960
The best way to avoid these
troubles - learn to read.

691
00:56:21,300 --> 00:56:23,040
Don't take it as criticism.

692
00:56:24,100 --> 00:56:27,020
Be careful. First of all, I didn't understand who
you.

693
00:56:31,040 --> 00:56:35,400
There's some stinking girl there who wants to see
knight of Corodok. Smelly girl?

694
00:56:35,520 --> 00:56:39,640
He says he knows him. you know
smelly girl? I don't know anyone who stinks.

695
00:56:40,020 --> 00:56:44,320
Except for the knight Peresval. Enough! For
work! We have a lot to do here!

696
00:56:46,900 --> 00:56:49,200
I dreamed about you! I dreamed about you!

697
00:56:49,600 --> 00:56:50,980
I dreamed about you, this is a sign.

698
00:56:51,200 --> 00:56:52,400
Calm down already.

699
00:56:52,640 --> 00:56:57,340
She considers herself the mistress of the lake. Not
let her into my establishment, especially

700
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
if it stinks.

701
00:56:58,700 --> 00:57:01,260
Your whole clientele stinks, there's nothing wrong with that
find fault.

702
00:57:01,560 --> 00:57:04,180
I walked from Rozsa to Libourne,
pimp.

703
00:57:04,760 --> 00:57:06,620
I didn't have time to wash myself.

704
00:57:06,880 --> 00:57:07,638
Drive her out!

705
00:57:07,640 --> 00:57:11,740
She doesn't want to leave. She's as strong as
donkey, she doesn't really smell very good.

706
00:57:12,330 --> 00:57:15,250
You were on the island, there were fountains and
sinking ship

707
00:57:15,610 --> 00:57:17,370
I believe it, I know it.

708
00:57:17,610 --> 00:57:22,450
Hush, I have dreams too. to me
I dream that the sun says, it’s hot, and

709
00:57:22,450 --> 00:57:25,670
I don’t have a single finished grave. I
I'm not out of my mind yet.

710
00:57:25,910 --> 00:57:28,110
Some dreams don't matter, but this one doesn't.

711
00:57:29,510 --> 00:57:31,090
I also have a dream.

712
00:57:31,830 --> 00:57:33,790
I admit it. One and the same.

713
00:57:34,930 --> 00:57:37,890
Underwater, sinking ship.

714
00:57:40,080 --> 00:57:42,160
This is a message from the gods, Korodok.

715
00:57:42,560 --> 00:57:48,320
That's for sure. Of course, now I stink and
I stand before you in rags. But that's how it was

716
00:57:48,320 --> 00:57:49,299
always.

717
00:57:49,300 --> 00:57:51,200
Believe me, I understand gods.

718
00:57:51,560 --> 00:57:54,900
Such is the fate of Arthur, once again the ruler
Scalibur.

719
00:57:55,280 --> 00:57:57,000
Understand, he abandoned us all.

720
00:57:57,700 --> 00:58:00,200
You, me, the people, the Grail, everyone.

721
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
What about you?

722
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
You.

723
00:58:07,460 --> 00:58:09,120
You have a goal.

724
00:58:10,890 --> 00:58:15,230
I don't know what it is, but you have a goal.

725
00:58:22,610 --> 00:58:28,930
Well, judging by your faces, I guess you are
of those who do not want to go to

726
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
way. Yes sir.

727
00:58:31,290 --> 00:58:35,830
We were on an exciting quest. We
They were looking for Ivan, the knight with a lion.

728
00:58:36,320 --> 00:58:40,940
About which there is no news for more than ten
years. We thought we could handle it. New

729
00:58:40,940 --> 00:58:43,580
goes in search of the old. Excellent
goal.

730
00:58:44,040 --> 00:58:45,300
Yes, not bad.

731
00:58:45,640 --> 00:58:48,420
Going to the aid of a friend is
very noble.

732
00:58:48,940 --> 00:58:54,880
However, you are not afraid that he, of course,
I wouldn't want to... dead.

733
00:58:55,540 --> 00:58:56,620
For example, yes.

734
00:58:56,860 --> 00:58:59,140
Sir, it's quite possible.

735
00:59:00,560 --> 00:59:02,480
Yes, we think he's dead.

736
00:59:03,070 --> 00:59:07,170
What doesn't stop you from going to it?
searches? Unfortunately, it's not that simple.

737
00:59:07,550 --> 00:59:14,430
Because of one personal order from the lord
Tremors... Personal order

738
00:59:14,430 --> 00:59:15,810
in addition to the collective?

739
00:59:16,110 --> 00:59:20,470
What kind of personal errand is this, sir?
Tremor? Kill my brother.

740
00:59:21,150 --> 00:59:24,130
What? Kill my brother, Lucan.

741
00:59:24,470 --> 00:59:26,230
Squid Knight. Right here.

742
00:59:26,510 --> 00:59:30,290
Kill brother Benever, who had to
take over my uncle's farm.

743
00:59:30,590 --> 00:59:33,910
His free brother Gerald, who
placed them here.

744
00:59:34,170 --> 00:59:39,110
But his brother Lucan has nothing to do with him
you can do it. He wants to kill him. Crazy

745
00:59:39,110 --> 00:59:40,290
Why kill your brother?

746
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
Because he pisses me off. This is because
sword? No.

747
00:59:45,050 --> 00:59:46,930
Isn't it because of the sword? No.

748
00:59:47,190 --> 00:59:51,890
We ordered a beautiful one for Senor Lucan
sword with squid image

749
00:59:51,890 --> 00:59:53,410
according to his totem.

750
00:59:54,120 --> 00:59:58,860
And Senor Tremor has a knife, so
he wants to kill his brother. Not because of

751
00:59:58,860 --> 01:00:02,740
this. Despite the fact that my only
The weapon is a shitty club.

752
01:00:04,120 --> 01:00:09,360
If I leave it for five minutes I will find
it's in the fireplace because someone will take it

753
01:00:09,360 --> 01:00:10,360
her for the log.

754
01:00:10,700 --> 01:00:12,000
Fuck it all.

755
01:00:13,380 --> 01:00:18,100
Senor Tremor, can't you see that
Is this all completely ridiculous? We look

756
01:00:18,100 --> 01:00:19,680
like idiots, and this in front of the king.

757
01:00:19,880 --> 01:00:20,980
You see this, right?

758
01:00:21,240 --> 01:00:23,440
Last time it was he who prepared food for us.

759
01:00:23,790 --> 01:00:26,330
And as luck would have it, I vomited for three days. Exactly.

760
01:00:26,650 --> 01:00:29,070
Me too, a little, because I finished eating for
by you.

761
01:00:29,610 --> 01:00:32,830
Senor Tremor, finally you
impossible to convince.

762
01:00:33,190 --> 01:00:38,090
You understand that this prevents you from being together
go on an adventure? I agree

763
01:00:38,090 --> 01:00:39,330
go on adventures together.

764
01:00:40,710 --> 01:00:42,230
Senor Lucan? Certainly.

765
01:00:42,650 --> 01:00:44,010
And you won't kill him?

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
No.

767
01:00:47,290 --> 01:00:48,930
So we need to split up?

768
01:00:49,610 --> 01:00:50,850
Don't you understand?

769
01:00:51,310 --> 01:00:52,630
Wait, I don't understand.

770
01:00:53,080 --> 01:00:57,040
You can split as you wish, but
come back to me when you have

771
01:00:57,040 --> 01:00:58,580
specific tasks for us.

772
01:01:03,100 --> 01:01:10,060
So half of you Trimarians
will go in search of Senor Ivan, and

773
01:01:10,060 --> 01:01:17,060
the other half, the Lucanians, well,
are left without a task.

774
01:01:17,530 --> 01:01:21,630
We are three idiots at a round table who
don't know where to go. And all because

775
01:01:21,630 --> 01:01:22,710
knife? No.

776
01:01:22,990 --> 01:01:23,990
Yes.

777
01:01:24,330 --> 01:01:26,670
You don't have to do the impossible.

778
01:01:26,930 --> 01:01:29,470
Well done, a small one will suit you
quest

779
01:01:29,870 --> 01:01:34,310
Without a hitch, without a hitch. Fight and
through struggle you will find yourself.

780
01:01:34,530 --> 01:01:36,150
It's already been said, but I'll repeat it.

781
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
Adventure - yes.

782
01:01:38,050 --> 01:01:39,410
Unnecessary risks - no.

783
01:01:40,450 --> 01:01:41,750
Let's go, let's go!

784
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
What a picturesque invitation.

785
01:03:11,080 --> 01:03:13,900
I admit that it is difficult to open.

786
01:03:14,480 --> 01:03:17,680
You might think you're shy
meet with us openly.

787
01:03:18,000 --> 01:03:18,919
That's right.

788
01:03:18,920 --> 01:03:21,280
At least you don't feel sick
rancor.

789
01:03:21,540 --> 01:03:24,180
Exactly. And it's good for you, sir.

790
01:03:24,920 --> 01:03:29,380
Let me clarify that I am not included in the group of small
the bastards that followed you in

791
01:03:29,380 --> 01:03:30,380
Arabia.

792
01:03:30,800 --> 01:03:33,700
Maybe because this is not your land?
That's also true.

793
01:03:34,910 --> 01:03:39,010
Let's be clear. I'm hiring you because
that you are better, and not because you are mine

794
01:03:39,010 --> 01:03:43,110
friends. Maybe to make it work better,
we must interact in the atmosphere

795
01:03:43,110 --> 01:03:44,110
friendship.

796
01:03:45,830 --> 01:03:52,770
So I'm sending you to

797
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
Arcania.

798
01:03:54,470 --> 01:03:58,250
Check that King Lot and his
comrades returned home in secret,

799
01:03:58,250 --> 01:04:01,630
with his exile to plot my
murder.

800
01:04:04,060 --> 01:04:08,320
Do you have reason to believe that... This
none of your business.

801
01:04:08,680 --> 01:04:10,680
You must be invisible.

802
01:04:14,380 --> 01:04:19,580
Afraid that you have a mole behind you
the table that warned the Arkans?

803
01:04:19,860 --> 01:04:22,300
They say you have two king's sons on your team
Lotta.

804
01:04:22,640 --> 01:04:25,860
I'm telling you this even though I hate rumors.
Then or not?

805
01:04:26,360 --> 01:04:31,480
Sir, although we sincerely appreciate the assistance
trust in you, and your delightful

806
01:04:31,480 --> 01:04:32,840
inability to harbor a grudge,

807
01:04:33,860 --> 01:04:36,400
Let me clarify that the bounty hunter is not
spy

808
01:04:39,040 --> 01:04:43,320
I thought you three were loving enough
money to temporarily expand their

809
01:04:43,320 --> 01:04:44,440
powers. Am I right?

810
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Yes.

811
01:04:46,740 --> 01:04:49,100
A third now, two thirds when
come back.

812
01:04:52,380 --> 01:04:57,560
And although your disappearance would not bring down
I'm in inconsolable grief, take care of yours

813
01:04:57,560 --> 01:04:58,980
muzzles. And you too.

814
01:05:00,440 --> 01:05:02,040
Take care of your face, really.

815
01:05:02,730 --> 01:05:07,410
Are you afraid that we are plotting to kill you,
and you yourself are standing here in the forest at night,

816
01:05:07,410 --> 01:05:08,269
all alone?

817
01:05:08,270 --> 01:05:13,930
No security. I am one thing. You're leaving
in Arkania to the bastards. Yes, but we are among

818
01:05:13,930 --> 01:05:15,830
We pass bastards unnoticed.

819
01:05:16,110 --> 01:05:19,350
We blend in with the crowd. We are invisible.

820
01:05:32,300 --> 01:05:34,620
You should have read the invitation yourself.

821
01:05:35,160 --> 01:05:37,860
The letters were forwarded, I’m completely unsettled
excites.

822
01:05:38,360 --> 01:05:43,360
Come on, it'll take two minutes. Not
I understand why I have to spend two

823
01:05:43,360 --> 01:05:46,160
listening to letters from an idiot. It's only in the letter
showing off.

824
01:05:47,060 --> 01:05:49,200
Why should I care about his letters at all?

825
01:05:49,500 --> 01:05:51,580
He is not in my dream about the sun.

826
01:05:52,480 --> 01:05:54,180
I admit, he’s not in my dream either.

827
01:05:54,990 --> 01:05:59,390
Does this prevent you from reading the letter? Here
a piece of rotten meat stuck to the letter.

828
01:05:59,870 --> 01:06:00,870
It’s not clear how this can happen?

829
01:06:01,110 --> 01:06:02,430
Yes, throw it away.

830
01:06:02,930 --> 01:06:04,170
Stop reading it already.

831
01:06:04,450 --> 01:06:08,610
Maybe there is a word for you there too? U
I have a word for him, guess what?

832
01:06:08,610 --> 01:06:10,990
what. No, suddenly he’s in front of you
apologize.

833
01:06:12,790 --> 01:06:15,690
Dear everyone, except that fat one
stinkers.

834
01:06:19,500 --> 01:06:26,040
I am dictating this letter to a dear lady who
sells duck fat and eggs at the market. And

835
01:06:26,040 --> 01:06:27,240
knows how to write.

836
01:06:28,360 --> 01:06:31,700
Her duck. What a delicious duck.

837
01:06:31,900 --> 01:06:36,600
I'm eating well and will be back soon with
fat reserves for the winter.

838
01:06:37,680 --> 01:06:43,020
Tell Korodok that if he collects
team of dummies, I'm alone with this

839
01:06:43,020 --> 01:06:47,620
I can handle it just fine. I eat well, I don't
I often send letters.

840
01:06:47,960 --> 01:06:52,280
Because people who can write
always saying that they don't have time and

841
01:06:52,280 --> 01:06:54,120
They send dogs after me.

842
01:06:54,940 --> 01:06:57,020
Sorry for the grease stain on the letter.

843
01:06:57,260 --> 01:07:00,600
I have enclosed a piece of good duck for you.

844
01:07:03,320 --> 01:07:06,040
Percival. The knight is a loner and unsociable.

845
01:07:18,410 --> 01:07:20,170
Don't you have anything more convincing?

846
01:07:22,470 --> 01:07:26,890
More convincing? Well, this is my sword. Your sword
it's fresh.

847
01:07:27,150 --> 01:07:32,070
I know that being more stylish is your thing, but that's it
-So... My enemy has a sword.

848
01:07:32,350 --> 01:07:37,070
Exactly. Offer him something more
unexpected. And it is desirable that this

849
01:07:37,070 --> 01:07:39,290
intimidate the crowds a little.

850
01:07:44,430 --> 01:07:47,830
What can I do against the sword?
enchanted by the gods?

851
01:08:01,720 --> 01:08:02,920
I'll be the rake.

852
01:08:04,540 --> 01:08:06,580
Loseloth, scraper of darkness.

853
01:08:07,740 --> 01:08:10,020
You need to feel it. I don't feel it.

854
01:08:11,460 --> 01:08:13,200
Put a part of yourself into it.

855
01:08:13,420 --> 01:08:14,840
Throwing weapon, look.

856
01:08:15,280 --> 01:08:17,939
If I throw little magic ones
apples.

857
01:08:18,500 --> 01:08:21,600
It's a pity that you don't take it all in
a little more serious.

858
01:08:36,339 --> 01:08:42,279
Father. Good evening. Have you ever
Will you finally hear me? Ben from Ben-Dua.

859
01:08:43,660 --> 01:08:47,640
What? Do you know him? That is, they knew?
Of course I do.

860
01:08:48,120 --> 01:08:50,260
Who doesn't know King Ben?

861
01:08:50,479 --> 01:08:53,260
I can't even reach
own father.

862
01:08:53,800 --> 01:08:55,180
Be careful, it's not that simple.

863
01:08:56,060 --> 01:09:00,279
Your father was very stubborn during his lifetime and,
most importantly, very stupid.

864
01:09:02,300 --> 01:09:03,740
Worst combination.

865
01:09:04,420 --> 01:09:05,420
Stupid?

866
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
Terrible.

867
01:09:07,960 --> 01:09:12,040
Legendary. Once he hosted here
Phoenician general.

868
01:09:12,680 --> 01:09:19,540
And the devil tells him, from today
your fortress is my fortress. Here

869
01:09:19,540 --> 01:09:20,859
I'm home.

870
01:09:21,060 --> 01:09:27,640
And your father replied, oh, I didn’t even know. And
went to collect my belongings.

871
01:09:27,979 --> 01:09:34,160
His commanders caught him in the forest,
otherwise he would have left this shack.

872
01:09:35,740 --> 01:09:38,439
So, what about you, great idiot?

873
01:09:42,479 --> 01:09:45,680
Come on, don't waste your time on this.

874
01:09:46,660 --> 01:09:53,040
And yet, if I could do it
ally, it's too difficult.

875
01:09:53,260 --> 01:09:56,900
This would require a level of control
which you don't have.

876
01:09:57,700 --> 01:10:02,380
Better come, stick it in the ground and
draw a big circle around it.

877
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
I'm warning you.

878
01:10:11,720 --> 01:10:14,520
I've probably already drawn circles
million.

879
01:10:15,020 --> 01:10:20,080
None of them worked. This circle
it will work. But don’t draw with a stick,

880
01:10:20,700 --> 01:10:22,020
Draw with your finger.

881
01:10:22,660 --> 01:10:24,520
Flesh and earth.

882
01:10:42,900 --> 01:10:44,660
Flesh and earth.

883
01:10:56,580 --> 01:10:59,480
So, Tatu, it’s not tasty for you without
adventures?

884
01:11:00,500 --> 01:11:04,560
Not at all. I fight about mail, but...
deep down what do I care about the round

885
01:11:04,560 --> 01:11:08,800
table? We have traveled so much all these
years. And all this to be with you

886
01:11:08,800 --> 01:11:10,120
talking like you're an idiot?

887
01:11:10,460 --> 01:11:12,540
Ten years of resistance and not a single one
thank you.

888
01:11:13,120 --> 01:11:17,920
And we have our little plates,
small sausages that are dried in

889
01:11:17,920 --> 01:11:22,160
basement A quick look around the rooms at the end, and
then underwater.

890
01:11:22,380 --> 01:11:25,300
If you once dreamed about something,
you need to give up everything.

891
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
More than once.

892
01:11:28,740 --> 01:11:29,740
Every night.

893
01:11:52,560 --> 01:11:57,840
But I'm going underwater. What should I do,
when will I get there? I don't know.

894
01:11:58,880 --> 01:12:00,120
Who should I ask?

895
01:12:00,540 --> 01:12:02,260
I have no idea.

896
01:12:03,200 --> 01:12:06,460
But I'm almost sure that this is about
Mediterranean.

897
01:12:07,040 --> 01:12:12,520
Who is this? Your girlfriend? You have a whole
company? Who does she say she is?

898
01:12:12,960 --> 01:12:14,800
For Cleopatra, the best farmer?

899
01:12:15,140 --> 01:12:20,120
If I go somewhere, especially under water,
This means there is loot there, and a lot of it.

900
01:12:20,540 --> 01:12:25,320
You're dreaming about it too, so stop it
explain. You're just as good as me

901
01:12:25,340 --> 01:12:26,340
you know it's important.

902
01:12:27,180 --> 01:12:31,520
It's just a dream. I once
dreamed that I was a gerbil stuck in

903
01:12:31,520 --> 01:12:33,840
shoe that I'm choking and I'm sick
salad.

904
01:12:34,480 --> 01:12:36,720
What I mean is that dreams are not always like this
important.

905
01:12:37,060 --> 01:12:40,700
But yes it is, because it can be
connected with...

906
01:12:41,800 --> 01:12:46,980
What? I can't hear anything. Don't push it
you are too tough. You're wasting your time accepting me

907
01:12:46,980 --> 01:12:50,000
small fry. You're kidding us, this is
it will end badly.

908
01:12:50,240 --> 01:12:52,260
And this is not entirely accurate about small fry.

909
01:12:52,560 --> 01:12:57,460
This puts you on the trail, and then you
yourself. I don't know more than you. I know

910
01:12:57,460 --> 01:13:00,300
only that we are talking about the Mediterranean
and about fountains.

911
01:13:00,860 --> 01:13:02,000
Now about the fountains?

912
01:13:02,240 --> 01:13:03,380
What else is this?

913
01:13:03,660 --> 01:13:04,660
Yes, about fountains.

914
01:13:05,080 --> 01:13:06,440
Three fountains, it seems.

915
01:13:07,610 --> 01:13:11,630
Yes, of course it's vague. Now,
if you ask my opinion, I will tell you

916
01:13:11,630 --> 01:13:16,990
I'll be honest, it might be related
s... No, well, it's starting again. With what?

917
01:13:17,950 --> 01:13:21,910
With the Grail.

918
01:16:15,660 --> 01:16:21,400
Senor Tremor, Senor Ratan, my friends
in search of a knight with a lion, in the hope

919
01:16:21,400 --> 01:16:24,160
that he did not pass away, we came to
fork.

920
01:16:26,500 --> 01:16:29,940
Where shall we go? Honestly, we don't have any
the slightest clue.

921
01:16:31,060 --> 01:16:32,100
Zero leads?

922
01:16:33,960 --> 01:16:35,480
Zero. Zero.

923
01:16:36,120 --> 01:16:37,680
Damn it, my prefect.

924
01:16:38,940 --> 01:16:42,860
No, but the last time you
Did you see he didn't tell you anything?

925
01:16:44,570 --> 01:16:47,510
More than ten years have passed, but it seems
like it was yesterday.

926
01:16:48,170 --> 01:16:52,390
He said Senor Havan's life is like
bleak.

927
01:16:53,430 --> 01:16:55,770
The leaf is often shredded like spinach.

928
01:16:56,770 --> 01:17:01,330
The card is already used boiled,
fried or baked.

929
01:17:05,230 --> 01:17:07,490
Senor Tremor, why is this road wrong?

930
01:17:07,950 --> 01:17:11,270
Because I'm tired of these arguments. Us
we need to move forward.

931
01:17:12,530 --> 01:17:13,570
Frisky comrade.

932
01:17:15,430 --> 01:17:16,430
Let's follow him.

933
01:17:17,890 --> 01:17:19,730
Let's rely on the impulse of our young friend.

934
01:17:29,450 --> 01:17:33,330
Well, after all, you won’t sulk, will you?

935
01:17:33,550 --> 01:17:35,190
We're not sulking, we're idle.

936
01:17:38,710 --> 01:17:43,970
I'm sulking. I don't have a task, I'm sulking.

937
01:17:45,309 --> 01:17:47,250
Maybe this is our task?

938
01:17:47,510 --> 01:17:48,770
What, do nothing?

939
01:17:49,330 --> 01:17:50,430
Guard the round table.

940
01:17:51,670 --> 01:17:56,590
Guard the hut while others stand
heroes. You call this a task? I

941
01:17:56,590 --> 01:17:57,590
I'm looking.

942
01:17:57,930 --> 01:18:00,030
Since the gods do not show us the way.

943
01:18:05,590 --> 01:18:08,470
We know what the gods want.

944
01:18:10,510 --> 01:18:13,370
They asked Arthur about it, and Arthur
didn't do this.

945
01:18:14,800 --> 01:18:15,960
You're still there.

946
01:18:17,060 --> 01:18:22,200
Are you crazy? We are looking for a task.
It seems to me that this is it. But this

947
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
our task.

948
01:18:23,360 --> 01:18:26,360
Our. This is the command of the gods. This is the task
for everyone.

949
01:18:27,180 --> 01:18:29,960
Why do you think we can
confront Lancelot?

950
01:18:30,340 --> 01:18:31,700
We are three against one.

951
01:18:36,800 --> 01:18:39,000
Of course, if we end Lancelot.

952
01:18:41,930 --> 01:18:46,670
And the rest with their search for the knight Mado
will look like a bunch of big ones

953
01:18:46,670 --> 01:18:47,670
slackers.

954
01:18:49,230 --> 01:18:53,170
They go looking for some guy, no one
doesn't know who it is, no one cares.

955
01:18:56,430 --> 01:19:03,030
Either we stay here and be
hang around idle, or clean up

956
01:19:03,030 --> 01:19:04,410
we become heroes.

957
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
And now?

958
01:19:16,840 --> 01:19:19,760
Why are payments to 1SB always faster?
me?

959
01:19:20,200 --> 01:19:21,500
Let's bet again.

960
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
You can move.

961
01:19:40,100 --> 01:19:41,820
Adventure is not here. Come on faster.

962
01:19:42,860 --> 01:19:46,700
I'm warning you if we don't arrive by
the ship is on time, we will not sail today.

963
01:19:46,700 --> 01:19:47,820
I don’t go out to sea at night.

964
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
Wait for me!

965
01:19:49,920 --> 01:19:50,920
Wait!

966
01:19:51,160 --> 01:19:52,160
Wait for me!

967
01:19:53,440 --> 01:19:54,440
Wait.

968
01:19:55,580 --> 01:19:56,680
I'm coming with you.

969
01:19:57,100 --> 01:19:58,540
How are you coming with us?

970
01:19:58,860 --> 01:20:03,160
If there are three of you, it's not the same rate. A
your trade, I thought it was impossible

971
01:20:03,160 --> 01:20:05,080
move away Believe it or not.

972
01:20:05,770 --> 01:20:10,210
This morning I get up and every morning
I ask where my two bestuks are.

973
01:20:10,430 --> 01:20:15,350
They went in search of adventure.
But here it’s neither four nor twelve. I stuck

974
01:20:15,350 --> 01:20:19,250
a couple of rings in a bundle and left from there, like
boys for the race.

975
01:20:19,570 --> 01:20:22,370
Yes, yes, I gave my instructions.

976
01:20:23,410 --> 01:20:27,350
I trusted whoever I should with the keys to mine
precious establishment.

977
01:20:28,470 --> 01:20:34,370
The impregnable Bastide, risen from
ashes. Eternal refuge for the weary

978
01:20:35,500 --> 01:20:40,460
This time you are not the only one who will follow everyone
honors while I'm working my ass off serving

979
01:20:40,460 --> 01:20:42,480
all the caravans, sandals in the area.

980
01:20:43,240 --> 01:20:47,280
Wait for me, wait for me
wait for me. What is she doing here?

981
01:20:47,580 --> 01:20:49,480
So, the whole neighborhood has already gathered here.

982
01:20:49,840 --> 01:20:53,060
It's a bunch of rednecks. Okay, you're gone
quietly.

983
01:20:53,280 --> 01:20:57,540
Not quietly. I get up, but you are not there.
Maybe you need to get up before three o'clock?

984
01:20:57,880 --> 01:21:00,160
Are you already moving or someone else
are you waiting?

985
01:21:00,750 --> 01:21:01,950
You won't leave without me.

986
01:21:02,210 --> 01:21:03,250
Why is this still the case?

987
01:21:03,690 --> 01:21:07,830
I gave you a tip on
Mediterranean and I wanted

988
01:21:07,830 --> 01:21:10,390
now that you gave it to us, why should we
hang around with you?

989
01:21:12,050 --> 01:21:13,130
I'm coming with you.

990
01:21:14,590 --> 01:21:18,950
Mediterranean? But if we want
get to the night, no need to threaten.

991
01:21:19,290 --> 01:21:20,430
That means, well.

992
01:21:21,150 --> 01:21:25,670
We agree that the Mediterranean Sea is
this is not the sea that surrounds the island

993
01:21:25,670 --> 01:21:30,430
Brittany. We don't know where
Mediterranean. We're going to the one and only

994
01:21:30,430 --> 01:21:34,830
we know. I know that's what it's called
but I wouldn't recognize him. Don't start

995
01:21:34,830 --> 01:21:38,010
to be cunning. What is this, two days at sea?

996
01:21:39,770 --> 01:21:41,490
A month and a half, I told you.

997
01:21:41,730 --> 01:21:45,050
We thought you were saying this to
justify the money you take from us.

998
01:21:46,130 --> 01:21:48,470
You thought the rate was for two days.

999
01:21:48,860 --> 01:21:53,420
It was necessary to increase the score 15 times more.
Okay, my little piglets, off to the ship.

1000
01:21:54,020 --> 01:21:55,660
A month and a half on the ship.

1001
01:21:56,080 --> 01:21:58,620
You can return to your dishes.

1002
01:21:58,920 --> 01:22:00,080
I'm coming with you.

1003
01:22:00,840 --> 01:22:02,680
A month and a half with you at sea?

1004
01:22:03,500 --> 01:22:07,500
We'll have to quarrel less often, my sailors.
Otherwise I'll throw you overboard.

1005
01:22:08,080 --> 01:22:09,080
Forward!

1006
01:22:25,750 --> 01:22:26,750
Camelot Castle.

1007
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Well?

1008
01:22:37,710 --> 01:22:39,290
Well, what? Nothing.

1009
01:22:40,090 --> 01:22:41,870
We got into some kind of nonsense.

1010
01:22:42,150 --> 01:22:43,470
And not just one.

1011
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Don't start.

1012
01:22:46,150 --> 01:22:47,410
Last time at the top.

1013
01:22:47,670 --> 01:22:49,870
Collapsed fortress. Everything is fragile.

1014
01:22:50,110 --> 01:22:53,590
If we scream, we risk that everything
will fall on our heads.

1015
01:23:13,520 --> 01:23:15,320
Everything has collapsed, it’s impossible to get through.

1016
01:23:16,200 --> 01:23:17,200
Calm me down.

1017
01:23:17,280 --> 01:23:19,520
Your device doesn't say what it is
here?

1018
01:23:20,080 --> 01:23:21,080
No.

1019
01:23:21,220 --> 01:23:22,240
God bless.

1020
01:23:23,860 --> 01:23:24,860
Black air.

1021
01:23:26,300 --> 01:23:28,260
Black? And what does this mean?

1022
01:23:28,660 --> 01:23:33,280
This means that someone has used this
stairs, lighting your way

1023
01:23:33,280 --> 01:23:34,280
funeral candles.

1024
01:23:35,740 --> 01:23:37,260
Funeral? Funeral.

1025
01:23:37,980 --> 01:23:40,600
Stop your nonsense. As you wish.

1026
01:23:52,650 --> 01:23:53,650
Wax again.

1027
01:24:03,190 --> 01:24:04,410
We need to continue.

1028
01:24:05,390 --> 01:24:07,130
There. There?

1029
01:24:07,390 --> 01:24:12,250
Not even an anarchistic fox can go there
he'll get through, you idiot. How do you talk

1030
01:24:12,250 --> 01:24:13,250
the most?

1031
01:24:13,410 --> 01:24:14,870
Respect celebrities.

1032
01:24:15,190 --> 01:24:16,190
Shut up.

1033
01:24:17,430 --> 01:24:18,850
There is no air here.

1034
01:24:19,270 --> 01:24:20,790
Put out the fire on the helmets.

1035
01:24:21,040 --> 01:24:22,280
The corners will be enough.

1036
01:24:31,740 --> 01:24:36,180
I take the sail. They bet that we
We're a quarter of the way through.

1037
01:24:37,020 --> 01:24:38,640
My sister, what a stench.

1038
01:24:39,580 --> 01:24:43,340
A quarter of the way? I can't say. C
On the one hand, we are doing very well.

1039
01:24:43,880 --> 01:24:48,120
On the other hand, this big peak should
be this one.

1040
01:24:49,599 --> 01:24:51,560
Dune Field. We are here.

1041
01:24:52,300 --> 01:24:54,720
According to our points, we are here.

1042
01:24:56,440 --> 01:25:00,140
But the blue dot, I thought it was ours
starting point.

1043
01:25:00,660 --> 01:25:05,920
And where is the arrival point? Up there?
Want to see your arrival point? Isn't it

1044
01:25:05,920 --> 01:25:07,720
is it not necessary for our progress?

1045
01:25:08,220 --> 01:25:09,280
It couldn't be simpler.

1046
01:25:22,000 --> 01:25:27,240
So, to the question, have we passed the quarter?
there is no way. No, we're not there. This is necessary

1047
01:25:27,240 --> 01:25:30,980
check. But I guess we're not through
hundredth part of our journey.

1048
01:25:31,440 --> 01:25:33,380
Of course, I'm not talking about the return trip.

1049
01:25:37,520 --> 01:25:40,620
On reflection I hope I'm not too
he put on his shoes frivolously.

1050
01:26:25,450 --> 01:26:27,170
Arkniyskaya fortress.

1051
01:26:31,490 --> 01:26:33,350
It's abandoned.

1052
01:26:34,070 --> 01:26:36,050
Here is the bourgeoisie.

1053
01:26:36,850 --> 01:26:39,890
We are a group of unlucky travelers.

1054
01:26:41,310 --> 01:26:47,570
Three poor souls, lost and
caught at night. Are you lost? We

1055
01:26:47,570 --> 01:26:48,870
ask for hospitality.

1056
01:26:52,160 --> 01:26:54,960
We agreed that we will not kill
right on the doorstep.

1057
01:26:55,560 --> 01:26:57,420
No, it's not for them, it's for you.

1058
01:26:57,780 --> 01:27:01,440
At the slightest side glance, an arrow clicks
in everyone's ass.

1059
01:27:01,940 --> 01:27:04,080
What sideways glance are we talking about?

1060
01:27:04,420 --> 01:27:06,260
I don't know yet, surprise me.

1061
01:27:06,740 --> 01:27:11,900
It's better for you to stay in the garden. No, me and
the rich have never had two clowns on

1062
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
tail

1063
01:27:13,320 --> 01:27:15,380
I always work alone, why?

1064
01:27:16,260 --> 01:27:17,720
Because I know myself.

1065
01:27:18,170 --> 01:27:21,250
I don't have the patience to hang around with
idiots.

1066
01:27:26,110 --> 01:27:27,370
Good evening.

1067
01:27:27,890 --> 01:27:30,290
We'll get it all dirty for you.

1068
01:27:58,179 --> 01:27:59,400
Buttoned up at night.

1069
01:28:00,620 --> 01:28:02,620
We left a little late.

1070
01:28:03,620 --> 01:28:04,820
Big mistake.

1071
01:28:06,500 --> 01:28:10,140
It is a mistake to think that you are here in greater
safer than outside.

1072
01:28:12,760 --> 01:28:14,220
Are you from this house?

1073
01:28:15,040 --> 01:28:17,160
From the family of King Lot, perhaps?

1074
01:28:17,560 --> 01:28:21,780
I married his sister 21 years ago. From
-for money.

1075
01:28:22,100 --> 01:28:23,780
I have been suffering for 21 years.

1076
01:28:24,270 --> 01:28:29,350
See those big books? Very heavy
with illustrations. Well, imagine you

1077
01:28:29,350 --> 01:28:34,830
open one, put your stuff
in the middle and slam it shut. One sharp

1078
01:28:34,830 --> 01:28:38,730
movement. And so five times a day. For
For me, this is marriage.

1079
01:28:45,470 --> 01:28:46,530
What's wrong with you?

1080
01:28:48,050 --> 01:28:49,690
We really are bourgeois.

1081
01:28:50,470 --> 01:28:51,730
I don't feel good.

1082
01:28:52,570 --> 01:28:57,850
Eat what is served. And behave
decently. Would we have the honor to express

1083
01:28:57,850 --> 01:29:03,570
tribute to King Lot? King Lot's
exiled since the destruction of Camelot.

1084
01:29:03,570 --> 01:29:07,810
you love decent company, my
pilgrims, we will arrange it for you.

1085
01:29:08,030 --> 01:29:09,870
Expect the cream of the crop.

1086
01:29:10,360 --> 01:29:14,880
The cream of society? Lot's wife. Or rather,
ex-wife. He is annulling the marriage

1087
01:29:14,880 --> 01:29:17,020
exile. Anna Tentagelskaya.

1088
01:29:17,260 --> 01:29:22,880
Free sister of King Arthur. B
accompanied by his three sisters-in-law,

1089
01:29:22,880 --> 01:29:24,040
wife. Crap.

1090
01:29:24,680 --> 01:29:26,140
Arthur's free sister?

1091
01:29:26,480 --> 01:29:30,940
You met Arthur in person. Yes,
but it was in the open air.

1092
01:29:32,860 --> 01:29:36,340
That is, you can’t stand the bourgeoisie, but
indoors only?

1093
01:29:40,650 --> 01:29:41,770
It's already late.

1094
01:29:42,050 --> 01:29:43,530
They're coming.

1095
01:29:43,830 --> 01:29:46,890
They sleep during the day and annoy people at night.

1096
01:29:47,190 --> 01:29:48,430
Like mosquitoes.

1097
01:30:03,750 --> 01:30:07,150
Three lost travelers, buttoned up
at night.

1098
01:30:09,580 --> 01:30:12,660
Thank you so much for your hospitality,
Lady Anna.

1099
01:30:14,900 --> 01:30:17,300
How do you know who I am if
lost?

1100
01:30:21,400 --> 01:30:25,520
This senor explained to us who we are
Providence led.

1101
01:30:29,340 --> 01:30:31,340
Please continue with your meal.

1102
01:30:35,560 --> 01:30:38,840
I don't feel good. I fell headfirst into mine
cabbage soup.

1103
01:30:39,480 --> 01:30:41,680
Need something. Some kind of politeness.

1104
01:30:42,140 --> 01:30:43,620
You will attract attention.

1105
01:30:44,440 --> 01:30:45,440
Politeness?

1106
01:30:46,260 --> 01:30:48,260
Your friend doesn't like roe deer?

1107
01:30:49,320 --> 01:30:52,320
Roe? You're kidding. I adore her.

1108
01:30:52,880 --> 01:30:55,320
I would even eat it from a hunter's ass.

1109
01:31:00,600 --> 01:31:02,060
Beans are so nervous.

1110
01:31:02,520 --> 01:31:06,820
You add a spoonful of lime to the water to
soaking, right?

1111
01:31:08,260 --> 01:31:09,520
Lost travelers.

1112
01:31:22,620 --> 01:31:26,960
Are you laughing like a turkey?

1113
01:31:28,200 --> 01:31:32,180
What? It's been an hour since they've been sniffing. Who do you have
there, Sichi Dvor?

1114
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
Are you crazy?

1115
01:31:34,340 --> 01:31:38,720
They hid around the corner like crazy.
This is me coming. We don't care if you come

1116
01:31:38,720 --> 01:31:39,820
go away, the noise is coming from you.

1117
01:31:49,960 --> 01:31:50,960
Here?

1118
01:31:53,800 --> 01:31:54,800
What's happening?

1119
01:31:55,440 --> 01:31:59,440
Why is there a meeting in your room?
nutcrackers? This reminds us of

1120
01:31:59,440 --> 01:32:02,760
countries. It's like old times, you have neither
what there is no taste for.

1121
01:32:02,980 --> 01:32:04,260
I confirm this to you.

1122
01:32:04,660 --> 01:32:05,660
And what?

1123
01:32:05,800 --> 01:32:06,639
And what?

1124
01:32:06,640 --> 01:32:11,120
Damn, first of all I don't want it
discuss. And secondly, I don't want it

1125
01:32:11,120 --> 01:32:12,120
with you.

1126
01:32:18,740 --> 01:32:19,740
Surprise?

1127
01:32:20,920 --> 01:32:23,580
Yes, I wanted to find you.

1128
01:32:24,810 --> 01:32:26,810
That's nice, but you didn't look hard enough.

1129
01:32:27,250 --> 01:32:29,110
But I appreciate your attention.

1130
01:32:29,590 --> 01:32:34,590
We are also very pleased. Yes, we are glad. Not
could you temper the ardor of the reunion?

1131
01:32:34,770 --> 01:32:36,090
Or do you need a scandal?

1132
01:32:36,410 --> 01:32:40,490
Listen, that's enough. No, it won't be enough. I
I wanted to remain silent, but now I don’t.

1133
01:32:40,690 --> 01:32:42,750
Goats for the future kingdom.

1134
01:32:43,510 --> 01:32:45,590
I drank a little for courage.

1135
01:32:47,050 --> 01:32:48,050
Join us.

1136
01:32:48,070 --> 01:32:50,030
Come on, don't stand there like idols.

1137
01:32:50,290 --> 01:32:52,050
Come on, come here, you fool.

1138
01:32:53,690 --> 01:32:55,140
Wait. Fine.

1139
01:32:56,800 --> 01:32:58,880
What exactly is on your mind?

1140
01:33:00,140 --> 01:33:01,140
Heir.

1141
01:33:01,400 --> 01:33:02,400
Heir?

1142
01:33:03,060 --> 01:33:07,120
Since I fail you
stimulate, I invited my exes

1143
01:33:07,120 --> 01:33:08,120
they helped.

1144
01:33:09,780 --> 01:33:11,960
Even if they have aged since then.

1145
01:33:12,380 --> 01:33:13,960
Sorry, but we have aged less.

1146
01:33:14,180 --> 01:33:17,680
In any case, they are ready to endure
heir instead of me.

1147
01:33:18,600 --> 01:33:20,840
And give it to us at birth.

1148
01:33:21,679 --> 01:33:22,960
Carry out an heir?

1149
01:33:23,180 --> 01:33:25,120
What other scam have you come up with?

1150
01:33:25,340 --> 01:33:27,340
This is our contribution to the search for the Grail.

1151
01:33:27,620 --> 01:33:32,560
We are happy to help. Although we don't
we completely understand why you don't

1152
01:33:32,660 --> 01:33:34,960
Oh, that's why they can't cope.

1153
01:33:35,200 --> 01:33:36,900
This is an eternal mystery.

1154
01:33:37,320 --> 01:33:39,120
What else did you come up with?

1155
01:33:39,580 --> 01:33:44,200
I'm not making this up. All Roman
the story is built on intrigue.

1156
01:33:45,610 --> 01:33:50,450
Every second person wanted to get rid of
Caesar, but in the end was needed

1157
01:33:50,530 --> 01:33:55,090
Do not forget that the intrigues of the Romans led
a whole generation of cretins has come to power. We

1158
01:33:55,090 --> 01:33:59,730
didn't get rid of Lantelot for the sake of
Tullygoula. You can't please your

1159
01:33:59,730 --> 01:34:02,870
without inviting the twins. I'm nothing
asked.

1160
01:34:03,090 --> 01:34:04,810
Yes, that's what I'm asking here.

1161
01:34:05,390 --> 01:34:08,570
I say again, the problem is not with you.

1162
01:34:09,180 --> 01:34:11,820
You're just as exciting as the twins.

1163
01:34:12,760 --> 01:34:16,020
There is also a magic bottle from yours
mothers and aunts.

1164
01:34:17,140 --> 01:34:21,540
But this is already offensive. We don't need him. B
We don't need stimulants.

1165
01:34:21,760 --> 01:34:23,600
We are much younger than you.

1166
01:35:15,860 --> 01:35:17,160
Dragon lands.

1167
01:35:17,440 --> 01:35:19,000
In the name of the gods.

1168
01:35:20,040 --> 01:35:21,280
Where are we?

1169
01:35:21,780 --> 01:35:25,160
The sky itself is engulfed in witchcraft, ominous
green pairs.

1170
01:35:26,920 --> 01:35:31,460
Curse. Damn, damn. Not
should have left the kingdom. We're not in

1171
01:35:31,460 --> 01:35:33,180
strength to counter such threats.

1172
01:35:33,680 --> 01:35:36,420
Don't start. Remember the king's words
Arthur.

1173
01:35:36,640 --> 01:35:39,860
If we are able to withstand adversity, it is
not an adventure.

1174
01:35:40,060 --> 01:35:42,160
If we die, then that's not the case either.
adventure.

1175
01:35:42,380 --> 01:35:44,360
Let's take a break, my feet are frozen.

1176
01:35:44,889 --> 01:35:46,370
Rest here, under this?

1177
01:35:46,690 --> 01:35:51,550
I'm afraid the cold has paralyzed your brain. We
exhausted. We didn't eat. We're frozen to

1178
01:35:51,550 --> 01:35:53,410
bones. We won't go far without rest.

1179
01:35:53,630 --> 01:35:57,390
How far will we go if the snow is angry,
apparently, the one who cast this spell will attack

1180
01:35:57,390 --> 01:35:58,009
on us?

1181
01:35:58,010 --> 01:36:01,710
Be silent, unfortunate ones. Don't talk about them
out loud. You will bring trouble upon us.

1182
01:36:02,130 --> 01:36:04,390
My friends, we are threatened by discord.

1183
01:36:04,890 --> 01:36:10,010
We must redouble our vigilance. Couldn't
would you moderate your old lady remarks?

1184
01:36:10,130 --> 01:36:11,370
I'll slap you.

1185
01:36:11,670 --> 01:36:13,310
A slap? Or a jar of jam?

1186
01:36:24,810 --> 01:36:26,390
We didn't prepare properly.

1187
01:36:26,830 --> 01:36:30,670
I'm hungry. I would trade you three for
a handful of blueberries.

1188
01:36:31,370 --> 01:36:33,030
Yes, I would too.

1189
01:36:33,550 --> 01:36:38,150
If we do not die of hunger and cold, we
will be eaten by wolves. Or it will destroy us

1190
01:36:38,150 --> 01:36:42,210
satanic creature, which is teeming with
this land. What do the cards say?

1191
01:36:42,490 --> 01:36:44,730
Where does the dragon's domain end?

1192
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
It's hard to say.

1193
01:36:46,390 --> 01:36:50,110
Oh no, honey, don't say that
On top of that, we also got lost.

1194
01:36:50,330 --> 01:36:52,990
No, no, it's hard to say because
my mouth froze.

1195
01:36:53,840 --> 01:36:54,840
What should we do?

1196
01:36:55,080 --> 01:37:01,180
Don't know. According to legend, it lives here
rainbow dragon. This is his region. He

1197
01:37:01,720 --> 01:37:04,620
In the name of the gods! What else is this?

1198
01:37:05,000 --> 01:37:07,180
A harbinger of an imminent end. Witch!

1199
01:37:07,760 --> 01:37:08,760
Look.

1200
01:37:09,800 --> 01:37:11,820
A group of young travelers.

1201
01:37:13,420 --> 01:37:14,420
Lost?

1202
01:37:15,660 --> 01:37:16,660
Who are you?

1203
01:37:18,200 --> 01:37:19,200
Huntress.

1204
01:37:19,780 --> 01:37:20,860
So are you.

1205
01:37:21,390 --> 01:37:23,690
What the hell? Who told you that we
hunters?

1206
01:37:27,630 --> 01:37:28,650
Share the fire.

1207
01:37:32,690 --> 01:37:34,810
And I will share bread with you.

1208
01:37:40,630 --> 01:37:44,330
So, young people, what has gotten you this way?
far from home?

1209
01:37:44,810 --> 01:37:48,970
Who said we are far from home? We
We are looking for the last rainbow dragon.

1210
01:37:49,550 --> 01:37:51,070
Are you just talking about it?

1211
01:37:52,030 --> 01:37:54,630
A wonderful creature. Does it still exist?

1212
01:37:54,910 --> 01:37:59,410
Of course it exists. I was informed
not far from yesterday that he was seen at

1213
01:37:59,530 --> 01:38:00,530
What?

1214
01:38:00,710 --> 01:38:01,710
Be careful, hunter.

1215
01:38:02,510 --> 01:38:04,170
It wouldn't be good if you lied.

1216
01:38:04,430 --> 01:38:07,110
You too, my friend. Tell me what it is
not far.

1217
01:38:08,230 --> 01:38:09,750
His abode is no secret.

1218
01:38:09,970 --> 01:38:12,550
For a couple of coins I'll take you there
at dawn.

1219
01:38:14,490 --> 01:38:16,190
Luck finally smiled on us.

1220
01:39:03,170 --> 01:39:04,170
Open.

1221
01:39:06,530 --> 01:39:07,530
Open up, damn it.

1222
01:39:08,750 --> 01:39:09,750
We're in trouble.

1223
01:39:12,130 --> 01:39:15,550
We ended up with the Cypriots. This is the last one
night.

1224
01:39:23,970 --> 01:39:24,970
Al-Zakar.

1225
01:39:26,950 --> 01:39:28,390
Al-Zakar. Yes?

1226
01:39:30,210 --> 01:39:31,210
Me too.

1227
01:39:31,880 --> 01:39:34,340
I was locked outside. Who?

1228
01:39:34,680 --> 01:39:37,000
Yes, top you, you lousy dog.

1229
01:39:39,720 --> 01:39:41,660
And who is with the others?

1230
01:41:29,420 --> 01:41:32,080
Stand. Who the hell do you work for?
creature?

1231
01:41:33,280 --> 01:41:36,460
We are lost travelers, caught
at night.

1232
01:41:36,920 --> 01:41:38,260
You already know this.

1233
01:41:38,900 --> 01:41:40,040
Maybe we are working.

1234
01:41:40,520 --> 01:41:42,220
Maybe we don't want to talk about who.

1235
01:41:42,880 --> 01:41:45,960
Maybe we work for someone who doesn't
wants us to know about it.

1236
01:41:46,660 --> 01:41:47,900
Especially at the same table.

1237
01:41:48,590 --> 01:41:52,130
Became a certain shape. Maybe not
square.

1238
01:41:53,850 --> 01:41:59,430
It's a miracle. That you were able to make a career
in general, honorable, being so

1239
01:41:59,430 --> 01:42:02,550
idiot. Arthur sent you.

1240
01:42:04,090 --> 01:42:05,410
Curse of Dragons.

1241
01:42:15,390 --> 01:42:19,580
Gentlemen. There are obvious things about which
It's worth agreeing.

1242
01:42:21,020 --> 01:42:24,060
We agreed that I will go with you.

1243
01:42:51,940 --> 01:42:54,720
There were three of us when we arrived? Us
three.

1244
01:42:55,520 --> 01:42:59,220
When did you arrive? Yes, different. I thought he was for
walks with us, but he stayed.

1245
01:42:59,460 --> 01:43:01,000
It is impossible to carry such a burden.

1246
01:43:01,340 --> 01:43:03,520
Sorry, I told you I don't need it
take.

1247
01:43:04,260 --> 01:43:07,420
What? Absurd. What are you doing there?
Gherkin?

1248
01:43:07,640 --> 01:43:11,460
What are you carrying there? I don't know, I can't
read. What did you take?

1249
01:43:11,720 --> 01:43:14,760
There were valuables and a lot of coins. I
I saw the coins.

1250
01:43:14,980 --> 01:43:16,240
They took what was available.

1251
01:43:16,520 --> 01:43:19,080
For the sake of principle? For the sake of principle you will drag
cart.

1252
01:43:20,350 --> 01:43:21,350
Enough debate.

1253
01:43:21,590 --> 01:43:25,510
You will drag it alone all the way to Carmelida.
Don't count on us.

1254
01:43:29,750 --> 01:43:31,150
Arthur Pendragon.

1255
01:43:32,150 --> 01:43:33,610
Spies sent in.

1256
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
Arno.

1257
01:43:37,990 --> 01:43:38,990
They escaped.

1258
01:43:40,090 --> 01:43:41,090
They escaped.

1259
01:44:04,400 --> 01:44:06,660
I don't want to be annoying, but I need to
decide.

1260
01:44:07,220 --> 01:44:09,620
Where are we heading? We tell you forty times
talked.

1261
01:44:10,160 --> 01:44:11,160
Mediterranean Sea.

1262
01:44:11,360 --> 01:44:12,360
We're already there.

1263
01:44:12,540 --> 01:44:14,820
Behind is the ocean, to the side are the pillars of Hercules.

1264
01:44:15,080 --> 01:44:16,800
The Mediterranean Sea is ahead.

1265
01:44:17,040 --> 01:44:18,960
Okay, but we won't jump into the water.

1266
01:44:19,780 --> 01:44:23,660
You will land us, corrupt sailor. I
I only dream about this.

1267
01:44:24,040 --> 01:44:25,019
But where?

1268
01:44:25,020 --> 01:44:29,740
In Masalia? In Syracuse? In Thessalonica?
In Alexandria? Anywhere.

1269
01:44:30,360 --> 01:44:32,860
Anywhere? It doesn't matter to us where.

1270
01:44:33,400 --> 01:44:37,160
What do you think? As long as you pay, I
I’ll at least take you to the Chinese.

1271
01:44:37,620 --> 01:44:39,320
Only money is important to you.

1272
01:44:40,100 --> 01:44:41,100
What else?

1273
01:44:41,280 --> 01:44:43,480
And your opinion, even though it’s not worth it
nothing.

1274
01:44:44,680 --> 01:44:48,360
Oh, well, besides the story of the three fountains,
I don't know what to tell you.

1275
01:44:49,040 --> 01:44:51,380
Maybe we should sleep in hopes of seeing
dream.

1276
01:44:52,140 --> 01:44:53,300
You're just sleeping.

1277
01:44:53,560 --> 01:44:56,580
I won't sail the sea until you
sleep, and take money from you.

1278
01:44:57,360 --> 01:44:58,360
And what?

1279
01:44:58,540 --> 01:45:02,740
Don't turn around. Yes, I'm landing at
port of Astalvo. First of all, you tell me

1280
01:45:02,740 --> 01:45:06,400
tired of it. Secondly, we have run out
food. If you decide, fine. If not,

1281
01:45:06,460 --> 01:45:07,460
I'll drop you off.

1282
01:45:07,480 --> 01:45:11,280
Pay me and continue to sleep for as long as you like
whatever. Only money is important to you.

1283
01:45:13,680 --> 01:45:15,300
Oh yes, I already asked.

1284
01:45:22,880 --> 01:45:23,880
God, belly.

1285
01:45:26,350 --> 01:45:30,710
God, how cool it is. I also have a ache and
pulls. It's horrible.

1286
01:45:31,750 --> 01:45:33,870
There is nothing more inelegant.

1287
01:45:34,610 --> 01:45:37,310
Damn it. But we are nothing like that
ate. Bread.

1288
01:45:39,650 --> 01:45:40,650
The wallet is missing.

1289
01:45:41,490 --> 01:45:42,490
Me too.

1290
01:45:42,930 --> 01:45:45,650
This dirty goat left with our money.

1291
01:45:46,110 --> 01:45:47,370
What will happen to us?

1292
01:45:47,630 --> 01:45:49,450
We don't even have money for radishes.

1293
01:45:49,710 --> 01:45:50,870
We will all die.

1294
01:45:51,210 --> 01:45:53,010
No, she couldn't have gone far.

1295
01:46:12,870 --> 01:46:19,170
Stop! Stop, witch! You wanted to poison
us with your wonderful bread. But your poison is not

1296
01:46:19,170 --> 01:46:22,310
worked. Just a little
upset stomach.

1297
01:46:24,550 --> 01:46:29,750
On the contrary, you won’t get off that easy.
Oh really? Come on, creatures

1298
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
- poachers.

1299
01:46:31,250 --> 01:46:34,610
Kill me. Sow out death. That's all on
that you are capable.

1300
01:46:34,970 --> 01:46:38,850
What are you talking about, evil woman? Yesterday you
called us hunters today

1301
01:46:38,850 --> 01:46:43,230
poachers. You underestimate us
witch We are the knights of the round table.

1302
01:46:43,510 --> 01:46:48,270
We arrived from the kingdom of Lagrovo,
together from King Arthur Pendragon. We

1303
01:46:48,270 --> 01:46:50,330
must protect the last dragon.

1304
01:46:50,550 --> 01:46:51,550
Late.

1305
01:46:52,630 --> 01:46:54,510
The last rainbow dragon has been killed.

1306
01:46:57,570 --> 01:46:59,470
Killed? Is this possible?

1307
01:46:59,710 --> 01:47:02,850
But what kind of devil did this?
a monstrous crime?

1308
01:47:03,510 --> 01:47:05,430
Alfarn. Who?

1309
01:47:06,110 --> 01:47:07,930
Alfarn. Alfarn?

1310
01:47:08,530 --> 01:47:12,830
Famous dragon hunter. He's
not just a poacher, it's humiliating.

1311
01:47:13,230 --> 01:47:16,030
Tell me where he's hiding, and we'll take him to
We'll wipe off the powder.

1312
01:47:16,750 --> 01:47:17,750
You?

1313
01:47:18,490 --> 01:47:20,650
You? Will you find Alfarn?

1314
01:47:21,450 --> 01:47:25,110
That's right. Rescue mission
turned into a punitive operation.

1315
01:47:25,830 --> 01:47:26,830
Yes?

1316
01:47:35,980 --> 01:47:39,680
I'm not sure if revenge is part of the commandments
knight. Who?

1317
01:47:40,240 --> 01:47:43,840
I say I'm not sure what revenge comes in
in the knight's commandment.

1318
01:47:45,300 --> 01:47:47,560
Oh, let's add one more commandment.

1319
01:47:48,380 --> 01:47:52,740
Give it up, go home, elves.
You are unable to fight Alfarn.

1320
01:47:53,000 --> 01:47:56,920
With your help, of course. Sorry about
recent, join us.

1321
01:47:57,060 --> 01:47:58,560
Help us find Alfarn.

1322
01:47:58,940 --> 01:47:59,940
Then we are on our own.

1323
01:48:00,820 --> 01:48:01,820
Come home.

1324
01:48:03,080 --> 01:48:04,660
But where should we look for you?

1325
01:48:04,940 --> 01:48:06,860
We don't even know your name.

1326
01:48:14,080 --> 01:48:16,380
Wouldn't it be better to walk on the surface?

1327
01:48:16,640 --> 01:48:21,040
What? On what surface? You said
if it’s a laboratory, then in the basement.

1328
01:48:21,360 --> 01:48:26,180
They said, they said. Black magic is often
practice away from light. That's why I

1329
01:48:26,180 --> 01:48:28,720
talked about the basement. Or is it stupid
guess?

1330
01:48:28,960 --> 01:48:31,660
And a laboratory at the top of the tower. Or her
not at all.

1331
01:48:32,090 --> 01:48:33,830
But since we're here, it's worth looking.

1332
01:48:34,070 --> 01:48:35,730
You are making fun of people.

1333
01:48:36,370 --> 01:48:38,410
You know how dangerous this is.

1334
01:48:38,950 --> 01:48:42,290
What, at least you understand that at any moment
could everything collapse?

1335
01:49:23,180 --> 01:49:26,100
Not sure about small dicks but
it will be funny.

1336
01:49:41,500 --> 01:49:43,140
Holy bastards, where are we?

1337
01:49:43,820 --> 01:49:45,240
Why does it stink so much?

1338
01:49:45,880 --> 01:49:48,380
Are we continuing our journey or are you too tired?

1339
01:49:48,840 --> 01:49:50,760
Common sense tells us to turn back.

1340
01:49:54,680 --> 01:49:56,700
No. Well then, let's go.

1341
01:50:37,320 --> 01:50:40,620
Is this a black magic laboratory?
Black magic?

1342
01:50:40,960 --> 01:50:42,200
Oh, poor friend.

1343
01:50:43,220 --> 01:50:45,080
I think it's much worse.

1344
01:50:45,760 --> 01:50:47,600
What kind of pillar is that there?

1345
01:50:47,860 --> 01:50:49,580
Bad news, my dear.

1346
01:50:50,000 --> 01:50:54,400
I've already seen this. There is no doubt. This is not
laboratory of black magic.

1347
01:50:54,920 --> 01:50:57,280
This is a necromancy laboratory.

1348
01:50:58,640 --> 01:51:03,100
Necro - what? Robes, reviving the dead.
And that, my friends, is the sphere.

1349
01:51:03,540 --> 01:51:05,620
A matrix that takes years of work.

1350
01:51:06,190 --> 01:51:11,030
It was necessary to urgently escape from
besieged fortress to the sorcerer

1351
01:51:11,030 --> 01:51:12,030
advanced work.

1352
01:51:12,570 --> 01:51:18,690
So this thing is advanced work? Almost
completed. Almost. She imposes

1353
01:51:18,690 --> 01:51:20,010
curse on ruins.

1354
01:51:20,650 --> 01:51:22,850
Imagine the value of this thing.

1355
01:51:24,310 --> 01:51:27,170
You're in a stinking ball tied to
the ceiling?

1356
01:51:27,390 --> 01:51:31,950
We must get to the other side of this
damn grate. To the other side?

1357
01:51:32,460 --> 01:51:37,140
Get to the other side. This is a job for
sorcerer. Disperse, athletes. All

1358
01:51:37,140 --> 01:51:38,140
will happen quickly.

1359
01:51:43,740 --> 01:51:45,120
What do you say?

1360
01:51:45,520 --> 01:51:50,300
First class work. Calm down. Who
he will also create a small sphere for you

1361
01:51:50,300 --> 01:51:54,000
teleportation? You haven't made your sphere,
you bought it.

1362
01:51:54,300 --> 01:51:58,980
Lie. Slander. Made by hand.
Let's chat another time.

1363
01:51:59,200 --> 01:52:01,820
And now the destruction of the damned hearth.

1364
01:52:02,320 --> 01:52:03,320
But how?

1365
01:52:05,940 --> 01:52:09,040
What must we do to destroy
such a place?

1366
01:52:31,920 --> 01:52:36,220
Everything is fine, there is no more curse.
Let's leave. And quickly. These substances can

1367
01:52:36,220 --> 01:52:37,760
poison. Forward.

1368
01:52:38,360 --> 01:52:39,360
Where to go?

1369
01:52:39,900 --> 01:52:41,220
Throw another sphere.

1370
01:52:41,460 --> 01:52:43,800
But I don't have another sphere. What?

1371
01:52:44,540 --> 01:52:48,800
You teleport us, but we won’t be returned
can you? Do you think I have money for

1372
01:52:48,800 --> 01:52:49,800
spheres?

1373
01:52:50,000 --> 01:52:51,360
We're stuck here.

1374
01:52:52,240 --> 01:52:54,360
Yes. We will all die.

1375
01:52:59,420 --> 01:53:00,580
They are not there, Sire.

1376
01:53:00,880 --> 01:53:05,810
I swear. Your sister is there. Summary. Yours
stepsister, three other psychopaths,

1377
01:53:05,810 --> 01:53:09,870
including my wife. Neither Lancelot nor
there are no others. This doesn't mean they don't

1378
01:53:09,870 --> 01:53:13,170
returned to the kingdom. They're idiots, but
At least they are not in Arkania.

1379
01:53:15,250 --> 01:53:16,630
This is a gift to you.

1380
01:53:19,250 --> 01:53:21,670
What is this? We took it, but we don't know
why?

1381
01:53:21,950 --> 01:53:23,510
Like documents for land.

1382
01:53:23,850 --> 01:53:28,030
Property deeds, etc. Not
I can imagine why they are. Paper this

1383
01:53:28,030 --> 01:53:32,790
riddle. Yes, especially when you don't know how
read. And my crazy creative

1384
01:53:32,810 --> 01:53:33,890
what mood is she in?

1385
01:53:36,170 --> 01:53:39,510
In terms of mood, I would say she has
it could have been better.

1386
01:53:41,210 --> 01:53:45,570
Diplomatically, I don't think we
greatly improved your relationship with

1387
01:53:45,890 --> 01:53:49,810
As part of our search mission, we were
forced to punch her in the face.

1388
01:53:52,520 --> 01:53:56,880
But if you think about it, she was before you
hated it. So it won't get any worse.

1389
01:54:03,940 --> 01:54:08,100
And for me... will there be something like a binge?

1390
01:54:09,280 --> 01:54:10,540
What do you think?

1391
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
I think not.

1392
01:54:23,470 --> 01:54:24,470
Port Albus.

1393
01:54:59,460 --> 01:55:00,780
Hook. Hook.

1394
01:55:03,500 --> 01:55:07,940
What are these clown outfits? Why are you
changed your clothes? We wandered around a bit

1395
01:55:07,940 --> 01:55:09,140
shops. We have the right.

1396
01:55:09,360 --> 01:55:14,920
To better blend in with the locals. A
Do the locals look like this? Never mind that.

1397
01:55:14,920 --> 01:55:16,640
We're telling you that we have a lead.

1398
01:55:17,180 --> 01:55:18,180
A clue to what?

1399
01:55:18,240 --> 01:55:19,460
We know where to go.

1400
01:55:20,060 --> 01:55:24,400
Have you even bought food? We don't care
your order. Are you listening to us?

1401
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
And I bought this.

1402
01:55:26,760 --> 01:55:31,560
How can you care? We're running out
supplies. But we mined them and came across

1403
01:55:31,560 --> 01:55:32,560
one old man.

1404
01:55:32,800 --> 01:55:37,060
He was eating chicken salad at the counter and
heard our conversation. We are there

1405
01:55:37,060 --> 01:55:41,500
ranted like senators in the middle
shops. Like, on the search for three fountains in

1406
01:55:41,500 --> 01:55:47,340
The Mediterranean will take 200 years. Yes. After
Why did I scream and throw the sausage. Because

1407
01:55:47,340 --> 01:55:48,400
that I bought a sausage.

1408
01:55:48,700 --> 01:55:52,360
Right in his face. I dodge and she
bounces into this one's nose.

1409
01:55:52,920 --> 01:55:56,960
As a result, the sausage flew straight into the chicken
that old man's salad.

1410
01:55:58,100 --> 01:56:02,940
He gets up and we get ready to run away. And then
he begins to explain to us with terrible

1411
01:56:02,940 --> 01:56:05,320
accent that he knows the village where there is
three fountains.

1412
01:56:07,000 --> 01:56:11,320
Oh, and he asks to return his money for
salad. Yes, because because of the sausage

1413
01:56:11,320 --> 01:56:15,420
half of his bowl ended up on the floor. We
We tell him, what is your name?

1414
01:56:15,420 --> 01:56:16,420
village.

1415
01:56:16,670 --> 01:56:21,390
He repeated everything. Three fountains, three
fountain. But when we stuffed the leftovers

1416
01:56:21,390 --> 01:56:23,290
chicken salad down his throat, we get it.

1417
01:56:23,790 --> 01:56:25,570
This is the name of the village.

1418
01:56:26,750 --> 01:56:28,570
What's the name? Three fountains.

1419
01:56:29,270 --> 01:56:33,530
From what we understand, it's somewhere
on the island of Sicily. The island of Sicily is

1420
01:56:33,530 --> 01:56:37,690
in the Mediterranean Sea. Don't start whining.
Yes, but I've never heard of the village under

1421
01:56:37,690 --> 01:56:38,690
called Three Fountains.

1422
01:56:40,370 --> 01:56:44,990
Okay, I'll come on board to
see maps. And you go back to

1423
01:56:44,990 --> 01:56:45,990
buy some food.

1424
01:56:46,540 --> 01:56:48,240
No tambourines, no earrings.

1425
01:56:50,160 --> 01:56:51,380
Sicily is not close.

1426
01:56:51,880 --> 01:56:53,820
I hope you understand that it will be more expensive.

1427
01:56:54,080 --> 01:56:56,280
But you are serving as a quest for the Grail, Botsman.

1428
01:56:56,700 --> 01:57:01,420
You can forget about money for a second.
Money is my great passion.

1429
01:57:01,420 --> 01:57:03,760
Grail or not Grail, the score will be the same.

1430
01:57:05,560 --> 01:57:07,100
I'll tell you, you...

1431
01:58:22,320 --> 01:58:23,320
What's going on?

1432
01:58:25,720 --> 01:58:30,440
Boatswain, what have you done? How is it that I
did you do? I did what you told me.

1433
01:58:31,660 --> 01:58:32,660
Saberdoc.

1434
01:58:33,980 --> 01:58:35,800
Have you called Saberdoc?

1435
01:58:36,720 --> 01:58:38,780
Whom? I didn't call anyone.

1436
01:58:39,420 --> 01:58:43,760
Saberdoc, he doesn't understand jokes. you
drew a circle on the ground. you called

1437
01:58:43,760 --> 01:58:44,760
idiot.

1438
01:58:58,510 --> 01:59:00,190
You need to run now.

1439
01:59:01,070 --> 01:59:02,310
Run faster.

1440
01:59:07,530 --> 01:59:11,990
You can only hope who doesn't
will find you here this very second. What?

1441
01:59:15,490 --> 01:59:18,810
But why did you call him? To help you
kill, oh my god.

1442
01:59:22,250 --> 01:59:23,970
Do you think Sibirdok?

1443
01:59:25,550 --> 01:59:30,310
Do you think Soberdok has nothing else to offer?
to do other than enchant your

1444
01:59:30,310 --> 01:59:34,450
tools? If he catches you, you
you will be destroyed, erased from everyone

1445
01:59:34,450 --> 01:59:36,670
measurements. I didn't call Soberdok
on purpose.

1446
01:59:37,150 --> 01:59:40,670
It's not my fault at all that I came
he. However, he is here.

1447
01:59:40,910 --> 01:59:42,970
And he will destroy you all.

1448
01:59:46,470 --> 01:59:47,790
Well what can I do?

1449
01:59:48,330 --> 01:59:49,830
Go to him and apologize.

1450
01:59:51,030 --> 01:59:53,390
Come here, idiot, hide.

1451
01:59:54,280 --> 01:59:56,700
Pray that he leaves without taking you away
yourself.

1452
01:59:57,160 --> 01:59:58,380
Damn it, why?

1453
01:59:58,660 --> 02:00:03,840
Why? Why does the great demon respond to
your call? I don't know this. But know this

1454
02:00:03,840 --> 02:00:05,800
what an exceptional visit.

1455
02:00:10,900 --> 02:00:15,700
Maybe my father's ghost will come to me
help? Is your father against Saberdoc?

1456
02:00:17,380 --> 02:00:19,120
Prepare for lightning-fast death.

1457
02:00:22,440 --> 02:00:26,680
Your father had a unique
the opportunity to rid the world of this demon

1458
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
plan.

1459
02:00:28,300 --> 02:00:29,300
Are we running?

1460
02:00:46,920 --> 02:00:51,060
We are completely unable to fight
such creatures. We came here to beat

1461
02:00:51,060 --> 02:00:55,940
leper, but stumbled upon demons 12
ft. Still, we are unlucky. From the very

1462
02:00:55,940 --> 02:00:59,900
no luck at first, if you think about it. But then
what happened now was too much.

1463
02:01:56,520 --> 02:01:57,600
It didn't work.

1464
02:01:58,540 --> 02:02:04,620
He came to punish me for my
pride. He didn't find me and left me.

1465
02:02:08,100 --> 02:02:09,780
Another failure.

1466
02:02:10,720 --> 02:02:13,100
Saberdog left his plane for you.

1467
02:02:14,040 --> 02:02:15,640
Just to kill you.

1468
02:02:15,900 --> 02:02:18,460
Such an event cannot be a failure.

1469
02:02:20,400 --> 02:02:21,900
Call it what you want.

1470
02:02:25,800 --> 02:02:28,520
Who is in favor of attacking Lancelot
immediately?

1471
02:02:30,520 --> 02:02:32,120
Unanimously. Who's against it?

1472
02:03:02,680 --> 02:03:05,820
Yes, there is a village on the map called
Three Fountains.

1473
02:03:06,340 --> 02:03:11,220
Never heard of her before. We're going there
We are not going to have fun, not for leisure. This

1474
02:03:11,220 --> 02:03:14,800
the crazy woman convinced us that it was there
is the Grail. Be careful, she doesn't

1475
02:03:14,800 --> 02:03:15,800
That's exactly what she said.

1476
02:03:16,120 --> 02:03:21,380
You, to summarize, you said,
what... Well, what is it?

1477
02:04:05,160 --> 02:04:06,160
Who's with you?

1478
02:04:06,840 --> 02:04:09,380
Pale as an ass. Snails stink.

1479
02:04:25,760 --> 02:04:26,360
What

1480
02:04:26,360 --> 02:04:34,780
do we?

1481
02:04:35,150 --> 02:04:36,150
Are we still attacking?

1482
02:04:36,530 --> 02:04:40,470
Now that we've voted, and then
Senor Lucan also has magic

1483
02:04:40,470 --> 02:04:41,470
weapon.

1484
02:04:43,270 --> 02:04:45,050
No worse than other weapons.

1485
02:04:45,270 --> 02:04:46,810
We must see the matter through to the end.

1486
02:04:47,530 --> 02:04:48,530
Are you ready?

1487
02:04:49,670 --> 02:04:52,350
Three, two, one.

1488
02:04:54,330 --> 02:04:56,290
Have you gone completely crazy?

1489
02:04:59,210 --> 02:05:02,690
Is this your quest? you rush
save the lion?

1490
02:05:02,930 --> 02:05:07,650
Do you think King Arthur will let you
attack Lancelot? This is recent

1491
02:05:07,850 --> 02:05:09,550
And this is not exactly the idea.

1492
02:05:10,150 --> 02:05:13,170
Since we didn't have a quest, we
We decided that we would kill Lancelot.

1493
02:05:13,390 --> 02:05:14,730
But we are not serious.

1494
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
We were just getting ready when you came to us
caught up.

1495
02:05:19,470 --> 02:05:22,670
If we hadn't thought of following you
from afar.

1496
02:05:23,100 --> 02:05:27,720
In 7 minutes all three of you would have been killed
Lancelot and his new damned

1497
02:05:27,720 --> 02:05:32,140
weapons. Get out of here. And do
do me a favor. Find a quest according to your needs

1498
02:05:32,140 --> 02:05:33,680
forces. Shameless!

1499
02:05:40,740 --> 02:05:43,240
And leave the picnic basket.

1500
02:07:26,120 --> 02:07:27,120
Is something wrong?

1501
02:07:27,760 --> 02:07:28,800
Are you crazy?

1502
02:07:30,400 --> 02:07:34,600
Well, if it's food again you don't care
okay, you can always go

1503
02:07:34,600 --> 02:07:35,600
tavern

1504
02:07:39,620 --> 02:07:41,340
Sorry, I must have dozed off.

1505
02:07:42,320 --> 02:07:46,500
I know the food isn't amazing, but you are
could at least be polite

1506
02:07:46,500 --> 02:07:47,500
stay awake.

1507
02:07:58,929 --> 02:08:00,250
What? What?

1508
02:08:01,870 --> 02:08:03,690
I didn't understand what you said.

1509
02:08:03,930 --> 02:08:05,150
When did I say what?

1510
02:08:05,470 --> 02:08:10,350
Well, just now. Just now? I'm nothing
didn't say. But now I’ll tell you. I tell you

1511
02:08:10,350 --> 02:08:13,030
I'll put my head in ice now if you have
hallucination.

1512
02:08:13,890 --> 02:08:15,590
Check your letters and mail.

1513
02:08:19,450 --> 02:08:25,310
I have...

1514
02:08:26,380 --> 02:08:27,680
Do I have mail?

1515
02:08:28,820 --> 02:08:29,820
Recent post.

1516
02:08:31,380 --> 02:08:32,380
Don't know.

1517
02:08:32,600 --> 02:08:35,140
You probably have mail, but you don’t
you are reading.

1518
02:08:36,820 --> 02:08:38,260
Can I get it?

1519
02:08:40,140 --> 02:08:43,860
Now? Well, unread mail. Which
- that moment. It's necessary.

1520
02:08:44,760 --> 02:08:47,940
I don't even know why we keep going
mess with this guy.

1521
02:08:48,440 --> 02:08:50,320
Eats everything, one leg is shorter than the other.

1522
02:08:50,740 --> 02:08:55,280
He draws circles from nowhere. I told him
I cook everything with my soul, and bam, go get it

1523
02:08:55,280 --> 02:09:00,040
by mail. Sheltering a slacker is one thing,
but sheltering a psycho is something else entirely

1524
02:09:00,060 --> 02:09:01,060
so good luck.

1525
02:09:04,560 --> 02:09:07,360
It's all greasy stains, bad.
lead.

1526
02:09:08,360 --> 02:09:10,100
I think it came from the knight Percival.

1527
02:09:15,980 --> 02:09:19,060
This? Arrived this morning, don't know what
this.

1528
02:09:20,000 --> 02:09:21,000
Crap.

1529
02:09:24,580 --> 02:09:28,440
I need to go to the port urgently
Salvos.

1530
02:09:29,340 --> 02:09:31,000
To the port of Salvos?

1531
02:09:31,240 --> 02:09:33,700
What will you do in the port of Salvos?

1532
02:09:38,960 --> 02:09:41,880
You'll see, he will destroy this kingdom.

1533
02:09:49,290 --> 02:09:54,230
If only you could see it. That demon was under 6
meters. With lightning? I don't know how we don't

1534
02:09:54,230 --> 02:09:57,630
shit ourselves. We were scolded for
took too many risks.

1535
02:09:59,250 --> 02:10:01,330
Were you even a little bit in danger?

1536
02:10:01,610 --> 02:10:03,140
No. Oh yes, of course.

1537
02:10:03,480 --> 02:10:04,480
Oh no, of course not.

1538
02:10:04,920 --> 02:10:07,080
There were a lot of dangers. There was nothing.

1539
02:10:07,780 --> 02:10:10,060
We fell ten times and got up.

1540
02:10:11,500 --> 02:10:12,620
I had to choose.

1541
02:10:13,180 --> 02:10:14,440
Left, right, left.

1542
02:10:14,740 --> 02:10:15,740
Just nonsense.

1543
02:10:15,820 --> 02:10:20,780
And we also slept on the street. Something rustled
near our camp. We didn't dare

1544
02:10:20,780 --> 02:10:25,420
check, but we think it was
badger. We think it was nonsense.

1545
02:10:25,700 --> 02:10:27,920
You know, I should have sent it
check.

1546
02:10:30,510 --> 02:10:32,650
Is the search for the knight with the lion progressing?

1547
02:10:33,090 --> 02:10:34,590
Of course. How else?

1548
02:10:34,950 --> 02:10:36,250
Nothing is being done.

1549
02:10:38,690 --> 02:10:40,930
Why don't I eat the same thing as you?

1550
02:10:43,630 --> 02:10:44,990
Who cooked the food?

1551
02:10:45,790 --> 02:10:46,790
Senor Teremor?

1552
02:11:02,540 --> 02:11:03,760
He has a difficult character.

1553
02:12:00,429 --> 02:12:01,530
Do you think they died?

1554
02:12:02,150 --> 02:12:03,150
Don't know.

1555
02:12:03,350 --> 02:12:05,830
And who was the guy who was on them?
attacked?

1556
02:12:06,490 --> 02:12:07,490
Don't know.

1557
02:12:09,130 --> 02:12:11,870
Can't we go faster? There is no wind.

1558
02:12:13,150 --> 02:12:15,490
But we are moving. Look to the right.

1559
02:12:16,090 --> 02:12:20,690
Carthage. Soon we will see the shores
Sicily. Why not read the letter

1560
02:12:20,690 --> 02:12:22,370
Percival? Wow.

1561
02:12:23,370 --> 02:12:24,690
It stinks very much.

1562
02:12:24,910 --> 02:12:26,550
There was a piece of cheese wrapped there.

1563
02:12:27,750 --> 02:12:29,530
Is it true? Where is this piece of cheese?

1564
02:12:30,080 --> 02:12:34,000
I threw away the cheese, of course. All the way
we were not allowed to mention the senor

1565
02:12:34,000 --> 02:12:36,760
Peresvale. You were the first to mention him.

1566
02:12:37,420 --> 02:12:41,440
Korotok will be furious. Yes, but it's not
explained. Read the letter. Maybe there

1567
02:12:41,440 --> 02:12:42,440
written about him.

1568
02:12:46,080 --> 02:12:49,060
Cheese, I hope everything goes round the table
like clockwork.

1569
02:12:51,640 --> 02:12:54,540
Yesterday I was swimming in the river and my
all the clothes.

1570
02:12:56,769 --> 02:13:01,270
I continued my adventure, what mother
gave birth, but in the village there is an old man who

1571
02:13:01,270 --> 02:13:03,770
sold cheeses, was dressed in all my things.

1572
02:13:05,950 --> 02:13:10,090
I wanted to beat him, but he's kind, and that's it.
he wrote a letter.

1573
02:13:10,810 --> 02:13:16,450
He sends you one of his fresh ones
delicious cheeses to eat in the morning, or with

1574
02:13:16,450 --> 02:13:18,130
friends, or even without bread.

1575
02:13:19,500 --> 02:13:23,980
Tomorrow I'll go to the rock to keep an eye on
for the scoundrels who are trying to pull out

1576
02:13:23,980 --> 02:13:24,980
our sword.

1577
02:13:27,160 --> 02:13:29,940
I know that no one can, but you never know.

1578
02:13:31,260 --> 02:13:36,560
I plan to bring you gra in two
weeks or, in the worst case, after 15

1579
02:13:36,560 --> 02:13:37,560
days.

1580
02:13:38,680 --> 02:13:41,200
Percival the knight is lonely and
regional.

1581
02:13:55,180 --> 02:13:56,180
Move away.