1
00:00:00,270 --> 00:00:10,070
{\an5}
Celebrando el 20 aniversario de Madonna
¡durante 5 meses consecutivos!
¡La sexta colaboración milagrosa!
----------------
Amo a mi suegro más que a mi marido...
2
00:00:01,570 --> 00:00:09,070
{\an8}
Protagonizada por: Riri Nanatsumori
3
00:01:03,270 --> 00:01:04,270
Papá.
4
00:01:07,200 --> 00:01:08,970
¿Qué ocurre?
5
00:01:26,050 --> 00:01:28,700
El Sr. Kazuya de repente se puso a trabajar.
viaje.
6
00:01:32,390 --> 00:01:34,960
Ha estado ocupado últimamente, así que me preocupa
No puedo hablar con él a solas.
7
00:01:37,280 --> 00:01:38,400
¿Puedo quedarme aquí por un tiempo?
8
00:01:39,260 --> 00:01:40,500
Sí, claro.
9
00:01:42,170 --> 00:01:43,170
Muchas gracias.
10
00:01:45,860 --> 00:01:46,980
Disculpe.
11
00:01:47,130 --> 00:01:48,130
Comamos.
12
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
Es delicioso.
13
00:02:13,210 --> 00:02:14,220
¿Tu padre lo hizo?
14
00:02:16,330 --> 00:02:18,500
Alquilo una granja y cultivo hortalizas verdes.
15
00:02:20,880 --> 00:02:23,020
Es difícil, pero divertido.
16
00:02:32,250 --> 00:02:34,590
¿No volverás a trabajar?
17
00:02:37,250 --> 00:02:38,331
Está bien si no estoy allí.
18
00:02:39,370 --> 00:02:40,930
Parece que Kazuya también está motivado.
19
00:02:43,070 --> 00:02:45,031
Dijo tantas cosas que no quería ir.
para trabajar.
20
00:02:48,205 --> 00:02:50,350
Parece que el trabajo es divertido ahora.
21
00:02:51,170 --> 00:02:52,170
Veo.
22
00:02:53,640 --> 00:02:55,121
¿Va bien la vida de la pareja?
23
00:02:59,750 --> 00:03:00,950
¿Escuchaste algo extraño?
24
00:03:02,210 --> 00:03:03,210
No.
25
00:03:03,970 --> 00:03:05,010
Me estoy divirtiendo todos los días.
26
00:03:06,610 --> 00:03:07,610
Veo.
27
00:03:07,830 --> 00:03:08,830
Eso es bueno.
28
00:03:10,870 --> 00:03:12,770
Oye, ¿qué estás haciendo?
29
00:03:14,520 --> 00:03:15,950
Yo me ocuparé de las tareas del hogar.
30
00:03:18,140 --> 00:03:21,190
cuando regreses
31
00:03:26,880 --> 00:03:32,320
de tu viaje de negocios, le diré a Kazuya
que serás como yo.
32
00:03:33,420 --> 00:03:35,260
Está bien.
33
00:03:36,390 --> 00:03:37,860
Está trabajando duro ahora mismo.
34
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
Entonces está bien.
35
00:04:45,640 --> 00:04:48,750
Para la cena, come verduras que
cosechado aquí.
36
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
Es bueno.
37
00:05:48,950 --> 00:05:50,190
Estoy en casa.
38
00:05:50,670 --> 00:05:52,130
Bienvenido a casa.
39
00:05:55,175 --> 00:05:58,790
Te ves genial hoy.
40
00:06:25,140 --> 00:06:26,140
Aquí tiene.
41
00:06:27,775 --> 00:06:28,810
Gracias.
42
00:06:35,840 --> 00:06:37,920
Es delicioso.
43
00:06:38,920 --> 00:06:40,320
Te ves genial.
44
00:06:54,310 --> 00:06:55,830
Gracias.
45
00:06:56,030 --> 00:06:58,030
Gracias.
46
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
Gracias.
47
00:08:24,770 --> 00:08:26,270
¿Cuándo regresa Kazuya?
48
00:08:29,590 --> 00:08:30,890
Él no parece saberlo.
49
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
Veo.
50
00:08:37,690 --> 00:08:38,690
¿Es una molestia?
51
00:08:41,350 --> 00:08:42,830
No, no es así.
52
00:08:59,655 --> 00:09:00,970
Lo lamento.
53
00:09:06,030 --> 00:09:08,490
¿Puedo tener algunos también?
54
00:09:10,210 --> 00:09:11,210
Seguro.
55
00:09:32,260 --> 00:09:33,660
Hace calor, ¿no?
56
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
Sí, lo es.
57
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
Gracias.
58
00:10:00,840 --> 00:10:01,970
Buenas noches.
59
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
papá,
60
00:10:09,190 --> 00:10:11,490
Tengo miedo de dormir solo porque estoy
ansioso.
61
00:10:14,325 --> 00:10:15,605
¿Te gustaría dormir conmigo?
62
00:10:20,990 --> 00:10:22,530
Pienso en ello cuando estoy solo.
63
00:10:28,140 --> 00:10:29,420
Me pregunto si esto es lo suficientemente bueno.
64
00:10:34,260 --> 00:10:35,480
¿De qué estás hablando?
65
00:10:46,830 --> 00:10:50,440
Verás, yo también me arrepiento mucho.
66
00:10:53,820 --> 00:10:56,600
Vivir en el campo...
Solía ser el sueño de Dios.
67
00:10:59,720 --> 00:11:00,720
Nosotros dos...
68
00:11:02,430 --> 00:11:03,500
Cultivamos un campo...
69
00:11:09,680 --> 00:11:10,860
Conseguimos un trabajo...
70
00:11:19,320 --> 00:11:20,760
¿No quieres volver a la escuela?
71
00:11:24,780 --> 00:11:28,100
¿No estás solo?
72
00:11:39,100 --> 00:11:40,500
Oye, ¿qué pasa?
73
00:11:45,190 --> 00:11:47,710
Kazuya parece estar engañándome.
74
00:11:47,711 --> 00:11:48,711
Es así.
75
00:11:51,590 --> 00:11:54,150
Ah, ¿es así?
76
00:11:58,160 --> 00:12:00,450
Es porque no tengo ningún encanto como
mujer.
77
00:12:04,190 --> 00:12:06,750
No, no es eso.
78
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
¿En realidad?
79
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Esta noche...
80
00:12:34,890 --> 00:12:35,890
Duerme aquí solo.
81
00:12:36,190 --> 00:12:37,480
Dormiré allí.
82
00:12:45,750 --> 00:12:46,750
Suéltame.
83
00:12:50,050 --> 00:12:51,370
Quiero quedarme así.
84
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
Buenas noches.
85
00:13:46,770 --> 00:13:48,210
Yoshida.
86
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
¿Por qué?
87
00:13:50,830 --> 00:13:51,830
Es obvio.
88
00:14:09,900 --> 00:14:11,060
Eres la esposa de Kazuya.
89
00:14:12,640 --> 00:14:30,500
¿Qué ocurre?
90
00:14:34,430 --> 00:14:35,430
¿Qué estás haciendo?
91
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
No.
92
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
Detener
93
00:16:30,750 --> 00:16:31,750
eso.
94
00:16:44,010 --> 00:16:45,050
Cálmate.
95
00:16:46,410 --> 00:16:47,650
¿Sabes lo que estás haciendo?
96
00:16:49,150 --> 00:16:50,150
Lo sé.
97
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
No.
98
00:19:40,770 --> 00:19:42,250
No puedes hacer eso.
99
00:19:45,480 --> 00:19:46,480
Yoshida.
100
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
Yoshida.
101
00:19:51,680 --> 00:19:53,120
Yoshida.
102
00:19:55,440 --> 00:19:56,440
Basta.
103
00:19:57,680 --> 00:19:59,900
Cálmate.
104
00:23:14,160 --> 00:23:15,360
Eres el marido de Kazuya.
105
00:24:29,440 --> 00:24:30,440
No.
106
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
No puedes hacer eso.
107
00:24:33,050 --> 00:24:35,180
Tienes que detenerlo.
108
00:24:35,181 --> 00:24:35,380
Lo lamento.
109
00:24:35,400 --> 00:24:36,080
Tienes que detenerlo.
110
00:24:36,081 --> 00:24:37,081
Lo lamento.
111
00:24:43,045 --> 00:24:44,045
Basta.
112
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
No hagas eso.
113
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
lirio...
114
00:27:56,350 --> 00:27:57,350
No...
115
00:27:58,910 --> 00:28:01,360
Voy a llorar.
116
00:28:20,220 --> 00:28:21,220
¿Qué estás haciendo?
117
00:28:26,550 --> 00:28:27,550
¿Qué estás haciendo?
118
00:28:30,590 --> 00:28:31,590
lirio...
119
00:28:33,660 --> 00:28:34,660
Eso no es bueno.
120
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
Eso no es bueno.
121
00:28:46,180 --> 00:28:47,180
Eso no es bueno.
122
00:28:47,340 --> 00:28:49,360
Detener
123
00:29:02,440 --> 00:29:02,580
eso.
124
00:29:03,060 --> 00:29:04,060
Basta.
125
00:29:07,130 --> 00:29:10,640
Eso no es bueno...
126
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
Eso no es bueno.
127
00:29:19,310 --> 00:29:22,140
Eso no es bueno.
128
00:30:26,150 --> 00:30:27,150
Lo lamento.
129
00:33:06,460 --> 00:33:07,460
Lo lamento.
130
00:34:30,490 --> 00:34:34,140
Duele, duele, duele, duele.
131
00:43:06,800 --> 00:43:07,800
Lo haré.
132
00:43:10,725 --> 00:43:11,725
Está bien.
133
00:43:13,700 --> 00:43:15,560
Este es mi trabajo.
134
00:43:16,985 --> 00:43:18,080
¿Tu trabajo?
135
00:43:24,490 --> 00:43:26,390
Algo pasó ayer.
136
00:43:28,810 --> 00:43:30,250
Olvidémonos de eso.
137
00:43:47,520 --> 00:43:48,520
Basta.
138
00:43:50,140 --> 00:43:51,660
No lo haré.
139
00:53:22,540 --> 00:53:23,540
No lo haré.
140
00:55:14,450 --> 00:55:15,450
Lo haré.
141
00:56:43,550 --> 00:56:44,160
Lo haré.
142
00:56:44,240 --> 00:56:45,240
No lo haré.
143
00:56:56,080 --> 00:56:57,080
Basta.
144
00:56:58,960 --> 00:56:59,960
Basta.
145
00:58:23,880 --> 00:58:44,810
¿Qué pasa, Kazuya?
146
00:58:45,880 --> 00:58:50,860
Estoy en una reunión en la oficina.
147
00:58:52,740 --> 00:58:54,100
Mi hija está en contra de mi nuevo trabajo.
148
00:58:57,540 --> 00:58:59,040
Ella no me escucha.
149
00:59:00,560 --> 00:59:01,580
¿Podrás convencerla?
150
00:59:05,600 --> 00:59:08,340
No estás en un viaje de negocios
¿eres tú?
151
00:59:11,010 --> 00:59:12,010
No.
152
00:59:15,210 --> 00:59:16,210
Ya veo.
153
00:59:17,640 --> 00:59:19,470
No estás en un viaje de negocios.
154
00:59:21,750 --> 00:59:24,390
Riri, Riri viene a verme ahora.
155
00:59:25,910 --> 00:59:26,910
¿Qué?
156
00:59:27,610 --> 00:59:28,890
¿Está en casa de tu padre?
157
00:59:31,610 --> 00:59:34,730
De repente salió de la casa.
158
00:59:39,610 --> 00:59:40,610
Tu...
159
00:59:42,770 --> 00:59:44,950
Tu trampa es la causa, ¿no?
160
00:59:47,725 --> 00:59:48,870
No estoy haciendo trampa.
161
00:59:53,710 --> 00:59:54,660
Riri lo dijo.
162
00:59:54,661 --> 00:59:55,661
Eso es lo que ella dijo.
163
00:59:56,980 --> 00:59:57,460
¿Qué?
164
00:59:57,980 --> 01:00:10,070
No sé.
165
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
Estoy en problemas.
166
01:00:11,850 --> 01:00:12,950
No tienes que decírmelo.
167
01:00:28,480 --> 01:00:29,480
Riri me engañó.
168
01:00:32,040 --> 01:00:33,040
Veo.
169
01:00:33,200 --> 01:00:34,480
No me engañaste, ¿verdad?
170
01:00:35,820 --> 01:00:37,240
No, no lo hice.
171
01:00:37,280 --> 01:00:38,620
Realmente no sé por qué.
172
01:00:43,260 --> 01:00:44,400
Lo lamento.
173
01:00:46,285 --> 01:00:48,980
Mi padre debe haberlo oído mal.
174
01:00:51,030 --> 01:00:52,400
En primer lugar, ¿sí?
175
01:00:52,401 --> 01:00:52,560
Sí.
176
01:00:52,840 --> 01:00:54,561
Te dije que iba a casa de mi padre.
casa.
177
01:00:55,630 --> 01:00:57,671
Pero no sé por qué fui con tu padre.
La casa de.
178
01:01:00,520 --> 01:01:05,500
Sabes, Riri dijo que quería conseguir algo
aire fresco en el campo.
179
01:01:07,400 --> 01:01:08,640
Eso es lo que ella dijo, ¿no?
180
01:01:10,290 --> 01:01:11,971
Por eso dijo que quería ser
solo.
181
01:01:12,400 --> 01:01:12,960
Padre.
182
01:01:13,260 --> 01:01:14,040
¿Quieres escribir?
183
01:01:14,041 --> 01:01:14,540
¿Aún no?
184
01:01:14,820 --> 01:01:15,820
No lo sé en absoluto.
185
01:01:16,300 --> 01:01:17,500
Shh, shh, shh, shh.
186
01:01:18,360 --> 01:01:18,920
Sí.
187
01:01:19,240 --> 01:01:20,240
Sí.
188
01:01:22,420 --> 01:01:23,420
Está bien.
189
01:01:25,570 --> 01:01:27,251
Nunca antes había hecho algo así.
190
01:01:27,500 --> 01:01:28,500
Sí, sí, sí.
191
01:01:29,420 --> 01:01:30,420
Veo.
192
01:01:33,100 --> 01:01:34,100
¿Sabes que?
193
01:01:34,540 --> 01:01:35,540
¿Sí?
194
01:01:44,140 --> 01:01:45,580
Realmente no lo sé.
195
01:01:45,880 --> 01:01:47,281
No tengo motivos para disculparme.
196
01:01:47,310 --> 01:01:48,500
Sí, sí, sí.
197
01:01:48,700 --> 01:01:49,700
Así es.
198
01:01:49,800 --> 01:01:50,800
Sí.
199
01:01:51,480 --> 01:01:52,500
Entonces lo escucharé.
200
01:01:53,060 --> 01:01:54,060
Sí.
201
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
Oh.
202
01:01:58,620 --> 01:02:00,210
Date prisa y ve a la casa de tu padre.
203
01:02:00,750 --> 01:02:01,350
Ve a la casa de tu padre.
204
01:02:01,351 --> 01:02:02,050
Shh, shh, shh.
205
01:02:02,310 --> 01:02:03,390
¿Quieres quedarte en casa de tu padre?
casa?
206
01:02:03,391 --> 01:02:05,006
Te vas a quedar en casa de tu padre.
casa, ¿no?
207
01:02:05,030 --> 01:02:06,030
Sí, sí.
208
01:02:06,770 --> 01:02:07,850
Entonces ya sabes.
209
01:02:08,030 --> 01:02:08,650
Ya sabes, por un tiempo.
210
01:02:08,990 --> 01:02:09,390
Sí.
211
01:02:10,010 --> 01:02:11,710
Ya sabes, justo ahora, ya sabes.
212
01:02:12,450 --> 01:02:14,166
Dijiste que te quedarías en casa de tu padre.
casa.
213
01:02:14,190 --> 01:02:14,690
Sí.
214
01:02:15,170 --> 01:02:16,170
Así es.
215
01:02:18,660 --> 01:02:19,660
No, no.
216
01:02:19,700 --> 01:02:21,100
Ese no es el caso, ya ves.
217
01:02:35,830 --> 01:02:36,830
Padre.
218
01:02:38,170 --> 01:02:39,170
¿Aún no?
219
01:03:08,970 --> 01:03:10,210
Te dejaré la espalda.
220
01:03:10,211 --> 01:03:11,331
Te dejo el resto a ti.
221
01:03:17,070 --> 01:03:20,460
Recibí una llamada de Kazuya.
222
01:03:23,305 --> 01:03:24,986
Dijo que no iba a hacer negocios.
viaje.
223
01:03:25,760 --> 01:03:27,080
Dijo que no me estaba engañando.
224
01:03:37,730 --> 01:03:38,730
Detengamos esto.
225
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
Vuelve con Kazuya.
226
01:03:43,150 --> 01:03:44,150
No quiero.
227
01:03:49,290 --> 01:03:50,070
Volver.
228
01:03:50,071 --> 01:03:51,071
Volver.
229
01:03:55,645 --> 01:03:57,240
Amo a mi padre.
230
01:04:00,910 --> 01:04:03,520
No le mentiré más.
231
01:04:09,810 --> 01:04:11,171
Lo amo desde que nos conocimos.
232
01:04:14,560 --> 01:04:16,040
Siempre lo he amado.
233
01:04:35,280 --> 01:04:38,310
Quería estar con él.
234
01:04:39,290 --> 01:04:40,830
Entonces me casé con él.
235
01:04:45,990 --> 01:04:47,440
Kazuya es un buen hombre.
236
01:04:49,395 --> 01:04:50,540
Él me ama mucho.
237
01:04:55,010 --> 01:04:56,220
Pero lo siento por él.
238
01:04:59,900 --> 01:05:01,520
No sé qué hacer.
239
01:05:03,390 --> 01:05:04,471
¿De qué estás hablando?
240
01:05:09,870 --> 01:05:11,020
Ya no puedo hacer esto.
241
01:05:12,580 --> 01:05:13,580
Ishizawa.
242
01:05:15,720 --> 01:05:16,720
Buen trabajo.
243
01:05:16,880 --> 01:05:17,060
Suéltame.
244
01:05:17,480 --> 01:05:18,480
Detener.
245
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
Puedes hacer esto.
246
01:05:26,520 --> 01:05:27,520
tu eres
247
01:05:31,225 --> 01:05:32,370
demasiado bueno para mi.
248
01:05:43,840 --> 01:05:44,840
Don
249
01:06:00,750 --> 01:06:01,790
No me lo pongas tan difícil.
250
01:06:03,830 --> 01:06:04,830
anón.
251
01:06:13,990 --> 01:06:14,750
Te amo.
252
01:06:14,751 --> 01:06:14,970
Gracias por todo.
253
01:06:15,470 --> 01:06:27,880
Te amaré.
254
01:06:27,980 --> 01:06:31,220
No me hagas esto.
255
01:06:42,440 --> 01:06:43,440
No me gusta esto.
256
01:07:10,580 --> 01:07:11,930
yo
257
01:07:38,150 --> 01:08:08,050
No me gusta esto.
258
01:12:14,100 --> 01:12:16,140
Lo lamento.
259
01:12:16,460 --> 01:12:16,740
Por favor, para.
260
01:12:17,140 --> 01:12:18,360
¿Qué ocurre?
261
01:12:22,610 --> 01:12:23,610
Lo lamento.
262
01:12:27,290 --> 01:12:28,290
Lo lamento.
263
01:13:16,190 --> 01:13:17,190
Por favor, para.
264
01:13:18,430 --> 01:13:19,110
Lo lamento.
265
01:13:19,111 --> 01:13:19,190
Lo lamento.
266
01:13:19,630 --> 01:13:20,630
Por favor, para.
267
01:14:12,750 --> 01:14:13,750
Lo lamento.
268
01:15:23,090 --> 01:15:24,090
¿Papá?
269
01:15:29,540 --> 01:15:30,540
¿Lirio?
270
01:15:45,530 --> 01:15:46,530
¿Papá?
271
01:17:18,170 --> 01:17:19,170
Por favor, para.
272
01:20:54,680 --> 01:25:12,770
¿Qué ocurre?
273
01:25:13,825 --> 01:25:15,026
¿Por qué te fuiste tan de repente?
274
01:25:16,530 --> 01:25:17,610
¿Qué odiaste?
275
01:25:18,810 --> 01:25:19,810
Dime.
276
01:25:26,020 --> 01:25:27,020
Nada.
277
01:25:27,620 --> 01:25:28,740
Sólo quería estar solo.
278
01:25:31,520 --> 01:25:32,600
Sólo quería estar solo.
279
01:25:33,920 --> 01:25:34,920
No entiendo.
280
01:25:43,180 --> 01:25:44,341
Estabas solo, ¿no?
281
01:26:05,900 --> 01:26:06,900
Espera un minuto.
282
01:26:09,290 --> 01:26:10,611
No me siento así ahora.
283
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
No me siento así ahora.
284
01:26:40,580 --> 01:26:42,280
¿Hablaron entre ustedes?
285
01:26:48,020 --> 01:26:49,020
Lamento molestarte.
286
01:27:54,880 --> 01:27:55,920
Lo lamento.
287
01:27:56,720 --> 01:27:57,960
Por favor, para.
288
01:28:00,660 --> 01:28:01,660
Quiero estar contigo.
289
01:28:10,420 --> 01:28:12,170
Quiero estar contigo.
290
01:28:12,171 --> 01:28:13,171
No.
291
01:28:35,030 --> 01:28:36,650
Katsuya está ahí.
292
01:29:07,070 --> 01:29:09,530
No me importa quién sea.
293
01:29:10,230 --> 01:29:11,230
No.
294
01:29:12,370 --> 01:29:13,390
¿Qué vas a hacer?
295
01:29:14,670 --> 01:29:15,770
Por favor, para.
296
01:29:37,720 --> 01:29:45,220
Por favor, para.
297
01:29:45,320 --> 01:29:46,380
Papá.
298
01:29:46,780 --> 01:29:47,780
Por favor, para.
299
01:29:50,870 --> 01:29:51,400
Por favor, para.
300
01:29:51,401 --> 01:29:52,400
Lo lamento.
301
01:29:52,401 --> 01:29:52,660
Lo lamento.
302
01:29:52,661 --> 01:29:53,661
Lo lamento.
303
01:30:17,810 --> 01:30:19,070
¿Qué tengo que hacer?
304
01:30:19,750 --> 01:30:48,830
Estaba preocupado.
305
01:30:49,240 --> 01:30:50,240
Llamaré a padre.
306
01:30:55,860 --> 01:30:57,020
No me digas que no lo sabes.
307
01:30:58,340 --> 01:30:59,340
Por favor, para.
308
01:31:00,700 --> 01:31:01,700
Suficiente.
309
01:31:03,100 --> 01:31:04,100
Es molesto.
310
01:31:07,400 --> 01:31:08,400
Por favor grupo zosta.
311
01:34:10,280 --> 01:34:11,280
Lo lamento.
312
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
Lo haré de nuevo.
313
01:34:13,580 --> 01:34:14,580
Lo lamento.
314
01:34:15,640 --> 01:34:16,640
Lo siento, papá.
315
01:34:17,480 --> 01:34:18,480
¿Qué?
316
01:34:19,800 --> 01:34:20,800
¿Papá?
317
01:35:27,630 --> 01:35:28,630
Lo lamento.
318
01:36:43,060 --> 01:36:44,060
Lo lamento.
319
01:38:42,400 --> 01:38:43,800
Lo lamento.
320
01:39:15,590 --> 01:39:16,590
Lo lamento.
321
01:42:25,380 --> 01:42:26,780
Lo lamento.
322
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
Lo lamento.
323
01:45:10,220 --> 01:45:11,220
Lo lamento.
324
01:45:56,310 --> 01:45:57,310
Lo lamento.
325
01:48:08,300 --> 01:48:09,800
Lo lamento.
326
01:48:11,100 --> 01:48:12,920
Lo lamento.
327
01:50:22,080 --> 01:50:23,080
Lo lamento.
328
01:50:28,320 --> 01:50:29,320
Lo lamento.
329
01:58:58,590 --> 01:59:07,020
No puedo soportarlo...
330
01:59:08,590 --> 01:59:10,080
¡No puedo!
331
01:59:10,500 --> 01:59:12,400
no puedo...
332
02:00:03,530 --> 02:00:04,550
Riri.
333
02:00:10,070 --> 02:00:16,570
{\an5}
Este subtítulo está producido con
Whisper large-v2 en software libre
[Edición de subtítulos 4.0.5] de
[https://nikse.dk]