1 00:00:22,355 --> 00:00:26,592 [MUSIK] 2 00:00:36,703 --> 00:00:40,739 [SUARA LALU LINTAS] 3 00:00:51.818 --> 00:00:55.821 [KHUSUS MUSIK] 4 00:01:39,699 --> 00:01:42,301 Oh, aku sungguh idiot. 5 00:01:42,303 --> 00:01:44,690 Aku baru saja meninggalkan kunciku di atas meja 6 00:01:44.710 --> 00:01:45.237 agar aku tidak melupakannya. 7 00:01:45.239 --> 00:01:46.738 Tidak masalah, aku bisa mengizinkanmu masuk. 8 00:01:46.740 --> 00:01:48.974 Terima kasih banyak. 9 00:01:48.976 --> 00:01:51.376 Saya melakukan ini sepanjang waktu. 10 00:01:51.378 --> 00:01:55.380 Ini benar-benar bodoh bagiku. 11 00:01:56.282 --> 00:01:57.616 Aku benci menyela. 12 00:01:57.618 --> 00:01:59.151 [BERBICARA SPANYOL] La Ciento! 13 00:01:59.153 --> 00:02:00.252 Anda menyesal? 14 00:02:00.254 --> 00:02:01.954 Saya istrinya. 15 00:02:01.956 --> 00:02:03.550 Saya bisa menjelaskan. 16 00:02:03.570 --> 00:02:04.289 Biarkan saya mencobanya. 17 00:02:04.291 --> 00:02:06.910 Anda jatuh telanjang ke tempat tidur bersama magang Anda. 18 00:02:06.930 --> 00:02:08.894 Bu, aku sangat menyesal tapi, 19 00:02:08.896 --> 00:02:12.564 Chaz dan aku suka, sungguh, benar-benar saling mencintai. 20 00:02:12.566 --> 00:02:14.500 Manis sekali. 21 00:02:14.502 --> 00:02:15.734 Berpakaianlah! 22 00:02:15.736 --> 00:02:17.269 Dan jawab teleponmu! 23 00:02:17.271 --> 00:02:21.240 Saya telah menelepon kamu tanpa henti! 24 00:02:21.608 --> 00:02:23.642 Ayahmu ada di rumah sakit. 25 00:02:23,644 --> 00:02:27,646 Dia koma jadi mereka pindah dia ke Richmond. 26 00:02:31,751 --> 00:02:35,754 [Terkekeh] 27 00:02:37.490 --> 00:02:41.527 Dan yang ini berkata, “Rasakan lebih baik" dari temanmu Paul. 28 00:02:42.795 --> 00:02:45.130 Tentu saja rasanya lebih enak dengan Tequila. 29 00:02:45.132 --> 00:02:48.167 Dan cucu Doris menggambar fotomu yang bagus 30 00:02:48.169 --> 00:02:52.204 jatuh dari atap dari rumah. 31 00:02:54.541 --> 00:02:56.208 [Mengetuk] 32 00:02:56.210 --> 00:02:59.478 Hei... 33 00:02:59.480 --> 00:03:01.146 Saya senang kalian berhasil. 34 00:03:01.148 --> 00:03:02.214 Ya ampun. 35 00:03:02.216 --> 00:03:03.448 Sayang! 36 00:03:03.450 --> 00:03:04.850 Apa yang terbaru? 37 00:03:04.852 --> 00:03:06.818 Dia akan baik-baik saja, dia baik-baik saja akan baik-baik saja. 38 00:03:06.820 --> 00:03:08.387 Dia telah bekerja sangat keras rumah. 39 00:03:08.389 --> 00:03:10.956 Koma ini mungkin menyelamatkannya dari serangan jantung. 40 00:03:10,958 --> 00:03:12,570 Adakah yang bisa kami lakukan? 41 00:03:12.590 --> 00:03:14.326 Tidak, Ben datang dan membawa surat itu. 42 00:03:14,328 --> 00:03:15,494 Bennya Sarah? 43 00:03:15.496 --> 00:03:16.562 Uh-hah. 44 00:03:16.564 --> 00:03:17.963 Oh, dia memang ada. 45 00:03:17.965 --> 00:03:20.132 Ya, dia membawakanku beberapa pakaian dari rumah. 46 00:03:20.134 --> 00:03:23.350 Ada apa semua Grillig ini Barang properti? 47 00:03:23.370 --> 00:03:24.403 Aku sudah memberitahumu tentang orang-orang itu. 48 00:03:24,405 --> 00:03:25,804 Mereka mencoba membeli milik kita seluruh lingkungan. 49 00:03:25.806 --> 00:03:27.739 aku akan pergi menggunakan kamar mandi. 50 00:03:27,741 --> 00:03:28,974 Bicaralah dengan ayahmu. 51 00:03:28,976 --> 00:03:32,978 Oke. 52 00:03:36.816 --> 00:03:38.317 Saya merasa mungkin saya harus melakukannya 53 00:03:38.319 --> 00:03:40.586 tinggallah di sini di Richmond bersama mereka. 54 00:03:40.588 --> 00:03:43.210 Anda akan tinggal di sini bersama orang tuaku? 55 00:03:43.230 --> 00:03:44.656 Ya, seseorang harus melakukannya. 56 00:03:44,658 --> 00:03:45,924 Ibumu tidak bisa melakukan a tiga jam perjalanan 57 00:03:45,926 --> 00:03:47,893 bolak-balik dari Bethel Cove setiap hari. 58 00:03:47,895 --> 00:03:50,395 Itu tidak akan berhasil, 59 00:03:50,397 --> 00:03:52,331 jadi kita ambil kamar hotel saja dan aku akan tinggal. 60 00:03:52.333 --> 00:03:54.320 Jadi kamu tidak akan memberitahukannya mereka apa yang terjadi? 61 00:03:54.340 --> 00:03:57.102 - Akhirnya, ya - Dengar Jess, aku tidak mengerti perceraian. 62 00:03:57.104 --> 00:04:00.339 Ayah dan ibuku akan hancur. 63 00:04:00,341 --> 00:04:01,907 Jika itu curang, aku bersumpah- 64 00:04:01.909 --> 00:04:04.276 Jika itu curang? 65 00:04:04.278 --> 00:04:08.313 [MUSIK] 66 00:04:19,892 --> 00:04:21,693 Senang melihatnya kamu lagi, Jess. 67 00:04:21,695 --> 00:04:22,861 Apakah kamu membawa surat-suratnya? 68 00:04:22.863 --> 00:04:24.429 Ya, benar, aku akan melakukannya berikan itu padamu 69 00:04:24,431 --> 00:04:25,797 saat kami kembali ke rumah. 70 00:04:25.799 --> 00:04:27.733 Kirimkan saja kembali kepada saya kapan kamu sudah selesai. 71 00:04:27.735 --> 00:04:29.101 Dan itu akan menjadi final. 72 00:04:29.103 --> 00:04:31.370 Jess, kita harus memberitahunya. 73 00:04:31,372 --> 00:04:32,571 Tidak, belum. 74 00:04:32,573 --> 00:04:33,705 Jess, dia pikir dia bergerak ke New York 75 00:04:33,707 --> 00:04:34,740 untuk tinggal bersama kami berdua. 76 00:04:34,742 --> 00:04:36,742 Aku tahu itu, tapi ini... Tidak. 77 00:04:36,744 --> 00:04:40,779 Tidak hari ini. 78 00:04:41,781 --> 00:04:44,490 Aku tidak percaya kamu tidak akan pernah melakukannya membawaku ke kampung halamanmu. 79 00:04:44.510 --> 00:04:47.119 Sama-sama. 80 00:04:47.121 --> 00:04:51.156 [KIU BURUNG] 81 00:04:57.430 --> 00:04:59.898 Siapa yang berdebat dengannya? 82 00:04:59.900 --> 00:05:01.900 Penjual asuransi. 83 00:05:01.902 --> 00:05:04.469 Tidak akan meninggalkannya sendirian. 84 00:05:04.471 --> 00:05:05.304 Apakah kamu bercanda? 85 00:05:05.306 --> 00:05:09.341 Di sini?! 86 00:05:10.900 --> 00:05:11.343 Maafkan saya, Pak. 87 00:05:11.345 --> 00:05:13.111 bolehkah aku mengantarmu tolong sebentar? 88 00:05:13.113 --> 00:05:15.814 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 89 00:05:15.816 --> 00:05:19.851 Bu, aku minta maaf... 90 00:05:19.853 --> 00:05:21.190 Jessie, kan? 91 00:05:21.210 --> 00:05:22.200 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 92 00:05:22.220 --> 00:05:22.954 Simpan itu. 93 00:05:22.956 --> 00:05:24.356 Aku melihatmu berbicara dengan Naomi. 94 00:05:24,358 --> 00:05:25,791 Tentu saja saya khawatir masa depannya. 95 00:05:25.793 --> 00:05:29.761 Mungkin Anda harus khawatir tentang masa depanmu sendiri. 96 00:05:32,699 --> 00:05:36,201 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan layak berada di sana. 97 00:05:36.203 --> 00:05:38.770 Dan, jika aku memergokimu sedang mencoba untuk menjual padanya lagi, 98 00:05:38,772 --> 00:05:40,806 Aku akan mengajarimu sedikit tendangan yang disebut Kistrate. 99 00:05:40,808 --> 00:05:42,941 Sesuatu yang saya pelajari dalam diri saya kelas pertahanan. 100 00:05:42,943 --> 00:05:46,545 Tunggu, tunggu, tunggu. 101 00:05:46.547 --> 00:05:50.582 Tinggal. 102 00:05:57.223 --> 00:05:58.490 Apa yang terjadi? 103 00:05:58.492 --> 00:05:59.391 Kami berbicara. 104 00:05:59.393 --> 00:06:01.260 Kami baru saja menyelesaikannya. 105 00:06:01.280 --> 00:06:05.630 Itu sangat sopan, sangat... 106 00:06:06.332 --> 00:06:09.401 Oh tidak... 107 00:06:09,403 --> 00:06:12,237 Bagi Anda yang tidak mengenalku, 108 00:06:12.239 --> 00:06:16.241 Saya pendeta Ben Kingston. 109 00:06:16.476 --> 00:06:20.479 saya adalah... 110 00:06:21.214 --> 00:06:24.416 Saya diberkati untuk menelepon Lyle Ellison, ayah mertuaku. 111 00:06:24.418 --> 00:06:26.510 Dia dan Naomi adalah orang tua yang bangga 112 00:06:26.530 --> 00:06:29.540 dari Chaz dan istriku, Sarah. 113 00:06:29.560 --> 00:06:31.990 Dia adalah cinta dalam hidupku. 114 00:06:31,992 --> 00:06:34,659 Dan bahkan setelah dia melewati usia enam tahun bertahun-tahun yang lalu, 115 00:06:34.661 --> 00:06:36.661 Lyle bersikeras agar aku memanggilnya Ayah. 116 00:06:36,663 --> 00:06:37,896 Dan saya melakukannya. 117 00:06:37,898 --> 00:06:41,833 Lyle selamat darinya istri cantik Naomi... 118 00:07:01.870 --> 00:07:04.222 Kamu baik-baik saja, Bu? 119 00:07:04.224 --> 00:07:05.290 Hai teman-teman, aku masih punya sisa makanan. 120 00:07:05.292 --> 00:07:06.191 Ssst 121 00:07:06.193 --> 00:07:08.260 Maaf! 122 00:07:08.280 --> 00:07:10.295 Dan aku minta maaf tentang kuburan itu. 123 00:07:10,297 --> 00:07:12,864 Chaz memberitahuku bahwa kamu adalah seorang penjual asuransi. 124 00:07:12.866 --> 00:07:14.800 Itu lelucon Ben. 125 00:07:14,802 --> 00:07:16,868 Itu leluconmu? 126 00:07:16,870 --> 00:07:19,304 Asuransi kehidupan setelah kematian. 127 00:07:19,306 --> 00:07:21,640 Saya seorang pendeta, saya membantu orang mendapatkan di Surga. 128 00:07:21,642 --> 00:07:23,975 Tidak lucu kalau aku jelaskan itu. 129 00:07:23,977 --> 00:07:28,460 Pernah. 130 00:07:30,416 --> 00:07:32,918 Bu, kamu baik-baik saja? 131 00:07:32,920 --> 00:07:36,955 Penggerak akan mengurusnya semua ini. 132 00:07:39,559 --> 00:07:42,930 Aku hanya ingin berkemas diriku sendiri, oke? 133 00:07:42,950 --> 00:07:45,464 Beri aku tiga atau empat lagi minggu, tolong? 134 00:07:45,466 --> 00:07:48,733 Maksudku, dua jika Jesse mau tinggal dan bantu aku. 135 00:07:48,735 --> 00:07:52,704 Ya, ya tentu saja. 136 00:08:01.147 --> 00:08:02.681 Bu, izinkan aku menyewa jasa pindahan saja 137 00:08:02.683 --> 00:08:04.182 dan kamu akan keluar dari sini dalam waktu seminggu. 138 00:08:04.184 --> 00:08:06.117 Mengapa kamu mendesaknya? 139 00:08:06.119 --> 00:08:09.287 Mereka tidak akan menutup sampai dia bergerak keluar. 140 00:08:09.289 --> 00:08:10.956 Mereka tidak bisa menunggu sebentar saja sementara lebih lama? 141 00:08:10,958 --> 00:08:12,357 Berapa banyak orang yang akan pergi untuk membeli rumah dengan a 142 00:08:12,359 --> 00:08:13,792 jembatan di halaman depan mereka? 143 00:08:13,794 --> 00:08:14,926 Aku tidak tahu Chaz, tapi aku tahu 144 00:08:14,928 --> 00:08:15,927 bahwa Ibu tidak mau pindah- 145 00:08:15,929 --> 00:08:16,795 Dia bukan ibumu! 146 00:08:16,797 --> 00:08:18,960 Kami bercerai! 147 00:08:18.980 --> 00:08:21.320 Apa? 148 00:08:21.340 --> 00:08:21.933 Charles? 149 00:08:21,935 --> 00:08:24,469 Chaz, kamu sungguh- 150 00:08:24,471 --> 00:08:26,371 Roti monyet? 151 00:08:26.373 --> 00:08:28.340 Aku dan Chaz bercerai. 152 00:08:28,342 --> 00:08:30,475 Sejak aku berada di dapur? 153 00:08:30,477 --> 00:08:34,450 Ini, bantu aku dan berkemas dengan cepat. 154 00:08:34,470 --> 00:08:35,780 Penggeraknya akan menjadi di sini dalam dua minggu. 155 00:08:35,782 --> 00:08:37,949 Dan itu lebih lama dari yang Anda inginkan untuk berada di kota ini. 156 00:08:37,951 --> 00:08:41,520 Percayalah padaku. 157 00:08:41,522 --> 00:08:44,489 Sampai jumpa. 158 00:08:44,491 --> 00:08:48,527 Aku akan mengurus milikku bagasi sendiri... 159 00:08:49,328 --> 00:08:52,998 Naomi, apa kamu yakin ini a ide bagus? 160 00:08:53.000 --> 00:08:55.367 Anakku ingin aku melakukannya tinggal bersamanya, 161 00:08:55.369 --> 00:08:56.535 Saya tidak akan mengatakan, "Tidak." 162 00:08:56.537 --> 00:08:59.371 Tidak, maksudku juga begitu, tapi, sudahlah! 163 00:08:59.373 --> 00:09:02.140 Maksudnya membiarkanku tinggal bersamamu. 164 00:09:02.142 --> 00:09:06.144 Bukan itu yang saya maksud. 165 00:09:07.460 --> 00:09:10.682 Itulah yang saya maksud. 166 00:09:10,684 --> 00:09:11,583 Jim Nuefert? 167 00:09:11,585 --> 00:09:12,918 Chaz Ellison di sini. 168 00:09:12.920 --> 00:09:14.853 [DI TELEPON] Hai Hardball, ada apa sedang terjadi? 169 00:09:14,855 --> 00:09:15,987 Apakah kita punya kesepakatan? 170 00:09:15.989 --> 00:09:17.389 Tentu saja, hanya perlu beberapa minggu 171 00:09:17.391 --> 00:09:20.559 untuk menyelesaikan dokumen dan kita sudah siap. 172 00:09:20.561 --> 00:09:22.761 Itu hampir saja. 173 00:09:22.763 --> 00:09:24.729 Dengar kawan, dua minggu dan mereka keluar rumah. 174 00:09:24.731 --> 00:09:28.767 Dijamin. 175 00:09:38.100 --> 00:09:41.580 Kentang goreng keriting, Anda mengerti. 176 00:09:41,582 --> 00:09:44,349 - Aku akan segera mengeluarkannya untukmu -Daphne Larkin, 177 00:09:44,351 --> 00:09:46,284 Aku berharap kamu melakukannya masih berada di sini. 178 00:09:46.286 --> 00:09:50.322 Selalu di sini untukmu, Chaz. 179 00:09:50.590 --> 00:09:51.957 Saya turut prihatin mendengarnya tentang ayahmu. 180 00:09:51.959 --> 00:09:53.558 Terima kasih. 181 00:09:53.560 --> 00:09:54.960 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 182 00:09:54.962 --> 00:09:56.761 Apakah kamu ingat apa aku dulu suka? 183 00:09:56.763 --> 00:09:58.296 Tentu saja saya tahu. 184 00:09:58.298 --> 00:09:59.965 Saya berasumsi Anda menginginkannya pergi? 185 00:09:59.967 --> 00:10:01.800 Sebenarnya, aku hendak memakannya di sini jika kamu tidak keberatan? 186 00:10:01,802 --> 00:10:02,968 Oh ya, tarik kursinya. 187 00:10:02,970 --> 00:10:07,380 Bagus. 188 00:10:13,212 --> 00:10:16,915 Kalau saja aku tahu kamu akan menjadi seperti ini panas dua puluh tahun kemudian. 189 00:10:16,917 --> 00:10:20,885 Hati-hati, kamu adalah a pria yang sudah menikah, lagi. 190 00:10:21.253 --> 00:10:23.622 Dan bercerai lagi? 191 00:10:23,624 --> 00:10:25,223 Tidak, saya pikir dia ada di kota di sini bersamamu. 192 00:10:25,225 --> 00:10:27,792 Benar, dia di sana dengan ibuku. 193 00:10:27,794 --> 00:10:29,628 Praktis tinggal bersamanya. 194 00:10:29,630 --> 00:10:31,429 Dia masih berpikir ada kemungkinan. 195 00:10:31,431 --> 00:10:33,898 Tidak, kesepakatan sudah selesai. 196 00:10:33,900 --> 00:10:34,733 Mengapa demikian? 197 00:10:34,735 --> 00:10:35,967 Apa yang dia selingkuh darimu? 198 00:10:35,969 --> 00:10:38,236 Aku seharusnya tidak mengatakannya. 199 00:10:38,238 --> 00:10:40,605 Benarkah? 200 00:10:40,607 --> 00:10:44,643 Dengar, Daphne, Aku akan terbang keluar malam ini. 201 00:10:45,244 --> 00:10:47,846 Mungkin Anda bisa memeriksanya? 202 00:10:47,848 --> 00:10:51,883 Pastikan dia tidak terkena dampaknya juga nyaman di sini? 203 00:10:52.518 --> 00:10:55.787 Terima kasih, Daphne. 204 00:10:55.789 --> 00:10:57.255 Baiklah, aku harus melakukannya sampai ke pelanggan saya. 205 00:10:57.257 --> 00:11:01.326 Berhentilah bersikap menawan. 206 00:11:07.800 --> 00:11:10.135 Ini kamar Sarah. 207 00:11:10.137 --> 00:11:12.370 Wah. 208 00:11:12,390 --> 00:11:15,707 Apakah dia bekerja di toko piala? 209 00:11:15,709 --> 00:11:18,543 Saya kira Anda bisa mulai berkemas yang ini di pagi hari. 210 00:11:18,545 --> 00:11:20,645 Kamu baik-baik saja. 211 00:11:20,647 --> 00:11:22,981 saya akan menjadi. 212 00:11:22,983 --> 00:11:26,317 saya tahu. 213 00:11:26.319 --> 00:11:28.530 Terima kasih telah menerima saya di sini. 214 00:11:28.550 --> 00:11:30.321 Terima kasih. 215 00:11:30,323 --> 00:11:32,190 Baiklah, selamat malam. 216 00:11:32.192 --> 00:11:36.227 Aku di sini jika kamu butuh sesuatu, oke? 217 00:11:37.630 --> 00:11:41.660 [pintu tertutup] 218 00:11:49,809 --> 00:11:53,812 [MUSIK] 219 00:12:10.830 --> 00:12:11.930 Selamat pagi. 220 00:12:11,932 --> 00:12:13,231 Anda bangun pagi. 221 00:12:13,233 --> 00:12:14,733 Banyak yang harus kita lakukan lakukan hari ini, jadi... 222 00:12:14.735 --> 00:12:15.900 Apakah kamu lapar? 223 00:12:15,902 --> 00:12:16,901 Anda ingin sarapan, sedikit kopi... 224 00:12:16.903 --> 00:12:19.700 Tidak, aku baik-baik saja. 225 00:12:19.720 --> 00:12:21.606 Oke, sebenarnya itu bagus. 226 00:12:21.608 --> 00:12:23.508 Karena aku sadar kamu sudah sudah pergi begitu lama sehingga kita 227 00:12:23.510 --> 00:12:27.512 mungkin akan melakukannya untuk pergi membeli bahan makanan. 228 00:12:29,715 --> 00:12:30,882 Aku menyadarinya tadi malam kalian 229 00:12:30,884 --> 00:12:32,917 mungkin membutuhkan beberapa bahan makanan, 230 00:12:32.919 --> 00:12:35.420 jadi aku membawanya. 231 00:12:35.422 --> 00:12:37.880 Oke. 232 00:12:37.900 --> 00:12:38.560 Terima kasih. 233 00:12:38.580 --> 00:12:39.390 Sama-sama. 234 00:12:39,392 --> 00:12:40,792 Tapi belum ada yang terbuka. 235 00:12:40,794 --> 00:12:44,950 Jadi saya hanya meminjam apa yang saya bisa dari dapur gereja. 236 00:12:44,970 --> 00:12:45,563 Itu banyak mustardnya. 237 00:12:45.565 --> 00:12:46.898 Tapi itu bagus. 238 00:12:46.900 --> 00:12:48.660 Karena aku sedang berpikir hari ini yang saya sukai 239 00:12:48.680 --> 00:12:51.350 untuk sarapannya seribu hot dog. 240 00:12:51.370 --> 00:12:52.637 Kedengarannya bagus. 241 00:12:52.639 --> 00:12:55.306 Itu akan bertahan. 242 00:12:55.308 --> 00:12:59.344 Anda tahu kami berangkat dalam dua minggu? 243 00:13:01.113 --> 00:13:03.281 (BERBISIK) Saya hargai semua yang kamu lakukan untuknya. 244 00:13:03,283 --> 00:13:04,783 Saya benar-benar melakukannya. 245 00:13:04,785 --> 00:13:08,787 Tapi, memindahkan Naomi ke New York? 246 00:13:08.789 --> 00:13:10.555 Itu yang terbaik untuknya. 247 00:13:10,557 --> 00:13:11,956 Itu yang ingin dia lakukan. 248 00:13:11,958 --> 00:13:13,910 Hal terbaik untuknya? 249 00:13:13,930 --> 00:13:14,726 Atau hal terbaik untukmu? 250 00:13:14.728 --> 00:13:16.161 Dia tidak akan hidup dengan saya. 251 00:13:16.163 --> 00:13:17.996 Dia akan menjadi seperti itu tinggal bersama Chaz. 252 00:13:17,998 --> 00:13:19,397 Tepat sekali. 253 00:13:19,399 --> 00:13:22,167 Itu akan berlangsung sekitar a minggu, paling lama. 254 00:13:22.169 --> 00:13:24.335 Aku akan menjaganya. 255 00:13:24.337 --> 00:13:27.710 Dia sudah tinggal di sini selama empat puluh tahun. 256 00:13:27.730 --> 00:13:28.139 Kami adalah keluarganya. 257 00:13:28.141 --> 00:13:29.440 Anda tahu, biarkan kami jaga dia. 258 00:13:29,442 --> 00:13:31,776 Benar, kamu harus melakukannya jaga dia. 259 00:13:31,778 --> 00:13:35,580 Dengan menghormati apa yang dia katakan dia ingin melakukan yang mana... 260 00:13:35,582 --> 00:13:36,915 Oh, apa tadi? 261 00:13:36,917 --> 00:13:40,919 Ya, pergi ke New York. 262 00:13:51.597 --> 00:13:55.600 [MUSIK] 263 00:14:13,485 --> 00:14:17,522 Iya! 264 00:14:19.240 --> 00:14:23.610 [OS] Ini dia, sayang. 265 00:14:23,829 --> 00:14:24,863 Halo! 266 00:14:24,865 --> 00:14:26,197 Hai. 267 00:14:26.199 --> 00:14:27.799 Ya, aku Jessie. 268 00:14:27.801 --> 00:14:28.900 Oh ya, kami tahu siapa Anda. 269 00:14:28,902 --> 00:14:31,970 Lihat siapa itu, semuanya! 270 00:14:31,972 --> 00:14:35,640 Oh, hai. 271 00:14:35,642 --> 00:14:37,475 Mari kita lihat, bisakah saya mendapatkan setengahnya caff moka 272 00:14:37,477 --> 00:14:39,811 dengan kedelai dan banyak tolong cambuk. 273 00:14:39,813 --> 00:14:43,514 Maafkan aku, kami tidak punya kopi kota mewah Anda di sini. 274 00:14:43,516 --> 00:14:45,583 Oh, tidak apa-apa. 275 00:14:45,585 --> 00:14:49,153 Mari kita minum kopi dalam jumlah banyak, banyak krim, banyak gula. 276 00:14:49,155 --> 00:14:53,157 Anda mengerti, kopi ukuran besar... 277 00:14:54,927 --> 00:14:56,361 Hai Daphne, bolehkah saya mengambil yang besar 278 00:14:56.363 --> 00:14:58.329 choco-cino dengan campuran cambuk? 279 00:14:58.331 --> 00:14:59.564 Kamu paham, Shae. 280 00:14:59.566 --> 00:15:03.201 Hei Joe, dapatkan spesial Shae, cambuk dicampur. 281 00:15:03.203 --> 00:15:05.870 Jadi tidak ada kopi kota yang mewah, ya? 282 00:15:05.872 --> 00:15:07.705 Krim ekstra, gula ekstra, benarkah? 283 00:15:07.707 --> 00:15:11.743 Baiklah. 284 00:15:12.440 --> 00:15:15.613 Oh baiklah. 285 00:15:15.615 --> 00:15:16.848 Ketika Anda punya waktu sebentar, 286 00:15:16.850 --> 00:15:17.782 menurutmu aku bisa diajak bicara manajermu? 287 00:15:17,784 --> 00:15:21,386 Tidak masalah! 288 00:15:21.388 --> 00:15:25.423 Hai, saya manajernya, apa yang bisa saya lakukan lakukan untukmu? 289 00:15:26.358 --> 00:15:28.927 Aku hanya berusaha mendapatkan yang layak secangkir kopi? 290 00:15:28.929 --> 00:15:31.396 Aku tahu, um... Depot bahan bakar. 291 00:15:31,398 --> 00:15:34,599 Jaraknya sekitar tiga puluh mil turun 86 selatan. 292 00:15:34,601 --> 00:15:36,434 Mereka membuat kopi yang luar biasa. 293 00:15:36,436 --> 00:15:40,471 Bagus. 294 00:15:41,573 --> 00:15:43,608 Oke, bagus. 295 00:15:43.610 --> 00:15:47.645 Terima kasih. 296 00:15:48,414 --> 00:15:49,914 Selamat. 297 00:15:49.916 --> 00:15:51.820 Keluarlah sekarang, Anda tidak akan menemui kemacetan. 298 00:15:51.840 --> 00:15:55.153 Oke. 299 00:16:07.299 --> 00:16:11.336 Oke, pendeta. 300 00:16:12.400 --> 00:16:15.773 Anda mengikuti saya atau itu hanya kecepatan tertinggi truk Anda? 301 00:16:15.775 --> 00:16:17.141 Naomi bilang kamu keluar. 302 00:16:17.143 --> 00:16:20.178 Saya pikir kamu mungkin tersesat. 303 00:16:20.180 --> 00:16:24.248 Anda tahu pusat kota Anda saja lima blok, kan? 304 00:16:24.250 --> 00:16:25.783 Dan semuanya menjadi satu sisi jalan. 305 00:16:25,785 --> 00:16:29,354 Ya, ada lebih banyak hal di Betel Cove dari yang mungkin Anda pikirkan. 306 00:16:29.356 --> 00:16:31.322 Kenapa kamu tidak masuk dan 307 00:16:31,324 --> 00:16:34,158 Aku akan mengajakmu tur? 308 00:16:34.160 --> 00:16:36.461 Saya tidak punya waktu, banyak pengepakan masih harus dilakukan. 309 00:16:36,463 --> 00:16:38,496 Dan itu memakan waktu sedikit bagiku lagi untuk melakukan apa dengan semua 310 00:16:38,498 --> 00:16:42,166 dari rekaman itu yang hilang. 311 00:16:42.168 --> 00:16:46.237 Ya, maaf, itu... 312 00:16:46.939 --> 00:16:48.539 Bodoh? 313 00:16:48,541 --> 00:16:49,874 Biarkan aku menebusnya padamu? 314 00:16:49,876 --> 00:16:53,911 Memberimu tumpangan kembali? 315 00:16:54.513 --> 00:16:56.547 Ya, ya. 316 00:16:56.549 --> 00:16:57.782 Aku akan mengambil tumpangan kembali. 317 00:16:57.784 --> 00:16:59.984 Terima kasih. 318 00:16:59,986 --> 00:17:03,521 Wow, cukup banyak kereta di sini. 319 00:17:03.523 --> 00:17:04.288 Itu banyak sekali rekamannya. 320 00:17:04.290 --> 00:17:05.656 Memang benar. 321 00:17:05.658 --> 00:17:06.958 Jika Anda ingin menggunakan salah satunya perbaiki trukmu, 322 00:17:06.960 --> 00:17:08.526 dengan segala cara. 323 00:17:08.528 --> 00:17:10.461 Sebenarnya aku cukup baik punya sisa. 324 00:17:10,463 --> 00:17:14,650 Anda melakukannya? 325 00:17:14,670 --> 00:17:17,235 Jadi, biasanya kamu seperti ini menjemput wanita? 326 00:17:17.237 --> 00:17:18.569 Apa?! 327 00:17:18,571 --> 00:17:21,339 Tidak, tidak, aku tidak... 328 00:17:21,341 --> 00:17:23,541 Itu hanya lelucon. 329 00:17:23,543 --> 00:17:25,977 Ben, itu hanya lelucon. 330 00:17:25,979 --> 00:17:27,979 Astaga, benar sekali tapi itu sepadan. 331 00:17:27,981 --> 00:17:31,149 [Tertawa] 332 00:17:31,151 --> 00:17:32,850 Naomi juga seperti itu. 333 00:17:32,852 --> 00:17:34,185 Ya, aku tahu, tapi aku akan melakukannya membawamu 334 00:17:34,187 --> 00:17:35,486 untuk melihat museumnya terlebih dahulu. 335 00:17:35,488 --> 00:17:36,387 Itu bagus. 336 00:17:36,389 --> 00:17:37,188 Museumnya? 337 00:17:37.190 --> 00:17:38.556 Ya. 338 00:17:38,558 --> 00:17:41,590 Tawaran yang menarik seperti a suara hari museum, 339 00:17:41.610 --> 00:17:43.861 Aku benar-benar punya banyak barang untuk melakukan. 340 00:17:43,863 --> 00:17:47,899 Wanita itu telah bertahan untuk hal-hal selama bertahun-tahun... 341 00:17:49,835 --> 00:17:53,838 Oke, kamu mulai merinding aku di sini, cacing pita. 342 00:17:55.674 --> 00:17:59.177 Baiklah. 343 00:17:59.179 --> 00:18:00.878 Inilah kesepakatannya. 344 00:18:00.880 --> 00:18:04.916 Naomi ada teman yang datang. 345 00:18:06.752 --> 00:18:10.788 Teman-temannya ingin berbicara dengannya tentang tinggal di sini. 346 00:18:11,423 --> 00:18:12,590 Di rumahnya. 347 00:18:12,592 --> 00:18:13,958 Sejujurnya, saya baik-baik saja dengan itu, 348 00:18:13,960 --> 00:18:15,626 tapi setidaknya aku harus berada di sana. 349 00:18:15,628 --> 00:18:17,962 Ini adalah teman-teman dari gereja. 350 00:18:17,964 --> 00:18:20,698 Benar. 351 00:18:20.700 --> 00:18:24.702 Oh, kamu pikir aku akan melakukannya mempermalukannya? 352 00:18:25.370 --> 00:18:26.270 Kamu harus mengerti, Jessie, 353 00:18:26.272 --> 00:18:30.308 Chaz cenderung menarik perhatian tertentu tipe wanita. 354 00:18:30,943 --> 00:18:32,410 Itu tidak berjalan dengan baik. 355 00:18:32,412 --> 00:18:36,481 Tidak, menurutku itu keluar begitu saja sempurna, Ben. 356 00:18:36,648 --> 00:18:39,617 Saya sepenuhnya mengerti. 357 00:18:39,619 --> 00:18:41,319 Tapi, menurutku tidak kamu harus khawatir. 358 00:18:41,321 --> 00:18:43,454 Saya mungkin tidak akan berhasil itu ke pertemuan tepat waktu 359 00:18:43,456 --> 00:18:45,490 karena ini benar-benar waktunya memakan waktu hanya untuk berkeliaran 360 00:18:45,492 --> 00:18:47,925 lingkungan dan mencoba untuk menemukan seseorang untuk tidur dengannya. 361 00:18:47,927 --> 00:18:51,963 [pintu dibanting] 362 00:19:01.740 --> 00:19:03.174 Apakah kamu yakin akan pergi? 363 00:19:03.176 --> 00:19:04.675 Komunitas ini membutuhkan Anda. 364 00:19:04,677 --> 00:19:06,577 Kami telah menyimpan kursi Anda di panitia, biarkan tetap terbuka. 365 00:19:06.579 --> 00:19:08.279 [Pintu TERBUKA] 366 00:19:08.281 --> 00:19:09.514 Hai! 367 00:19:09,516 --> 00:19:11,949 Jessie, ini Doris Sheeline, Melinda Alders, 368 00:19:11,951 --> 00:19:13,584 dan Elaine Crowley. 369 00:19:13,586 --> 00:19:14,919 Dan Eddie. 370 00:19:14,921 --> 00:19:17,755 Halo, saya Jessie. 371 00:19:17.757 --> 00:19:19.757 Menantu perempuan Naomi. 372 00:19:19,759 --> 00:19:22,960 Ya, mis menantu perempuan, sungguh. 373 00:19:22,962 --> 00:19:24,962 Saya menceraikan putranya. 374 00:19:24,964 --> 00:19:26,964 Itu informasi yang banyak, bukan? 375 00:19:26,966 --> 00:19:29,433 Dan kedengarannya buruk, tapi sebenarnya tidak buruk, itu bagus. 376 00:19:29,435 --> 00:19:31,169 Ini sangat bagus! 377 00:19:31.171 --> 00:19:33.604 Karena dialah yang terburuk. 378 00:19:33,606 --> 00:19:35,606 Bukan yang terburuk. 379 00:19:35,608 --> 00:19:38,476 Anda membesarkannya untuk memiliki banyak kualitas bagus. 380 00:19:38,478 --> 00:19:42,513 Tidak satu pun dari mereka yang ada mengunjungi saya secara konsisten, 381 00:19:42,881 --> 00:19:44,949 jadi dalam hal ini bagus sekali. 382 00:19:44,951 --> 00:19:45,883 Perceraian yang bagus! 383 00:19:45,885 --> 00:19:48,319 Terima kasih Tuhan- 384 00:19:48.321 --> 00:19:51.222 Ya ampun, syukurlah kami bercerai 385 00:19:51.224 --> 00:19:52.723 karena sekarang lebih baik. 386 00:19:52.725 --> 00:19:56.627 Hidup lebih baik bagi saya sekarang. 387 00:19:56.629 --> 00:19:57.995 Saya akan memulai lagi. 388 00:19:57,997 --> 00:19:59,664 Aku Jessie! 389 00:19:59.666 --> 00:20:01.632 Saya menyukainya. 390 00:20:01.634 --> 00:20:02.900 Oh. 391 00:20:02,902 --> 00:20:06,938 [LALU LINTAS] 392 00:20:09,208 --> 00:20:10,975 [PECAH KACA] 393 00:20:10,977 --> 00:20:14,345 Naomi, kamu baik-baik saja? 394 00:20:14,347 --> 00:20:18,820 [OS] Di sini. 395 00:20:18.840 --> 00:20:19.817 Hei! 396 00:20:19.819 --> 00:20:21.319 Oh. 397 00:20:21.321 --> 00:20:22.820 Apa yang terjadi? 398 00:20:22.822 --> 00:20:26.891 Aku canggung, itu saja. 399 00:20:28,393 --> 00:20:30,728 Menurutmu mungkin kita akan pindah sedikit terlalu cepat di sini? 400 00:20:30,730 --> 00:20:32,230 Ini hari Minggu, kamu ingin mengambil hari libur 401 00:20:32,232 --> 00:20:33,397 dan pergi melakukan sesuatu yang menyenangkan? 402 00:20:33,399 --> 00:20:36,670 Oh tidak, aku cukup istirahat. 403 00:20:36,690 --> 00:20:37,501 Ayo terus bergerak, oke? 404 00:20:37,503 --> 00:20:38,502 Terus berkemas. 405 00:20:38,504 --> 00:20:39,403 Anda yakin? 406 00:20:39,405 --> 00:20:42,573 Ya, saya yakin. 407 00:20:42,575 --> 00:20:46,644 Oke. 408 00:20:59.124 --> 00:21:03.160 [MUSIK] 409 00:21:15.107 --> 00:21:16.707 Saya punya ide. 410 00:21:16.709 --> 00:21:19.143 Ayo pergi ke gereja. 411 00:21:19.145 --> 00:21:21.145 Tidak, bukan kata kerja. 412 00:21:21.147 --> 00:21:22.580 Saya masih berpikir kita harus pergi. 413 00:21:22.582 --> 00:21:25.216 Kamu telah memintaku untuk pergi tahun, hari ini adalah harinya. 414 00:21:25.218 --> 00:21:27.218 Mungkin sebaiknya kamu pergi saja? 415 00:21:27.220 --> 00:21:28.919 Tidak, aku tidak akan pergi ke gereja sendirian, 416 00:21:28.921 --> 00:21:31.455 mereka akan membakarku di tiang pancang. 417 00:21:31,457 --> 00:21:34,558 Menurutku tidak, Jessie, akulah yang melakukannya hanya saja tidak siap untuk itu. 418 00:21:34.560 --> 00:21:35.993 Anda benar. 419 00:21:35,995 --> 00:21:40,310 Siapa yang butuh gereja? 420 00:21:40,766 --> 00:21:44,802 [TERTAWA] Baiklah, ayo pergi ke gereja. 421 00:21:45.304 --> 00:21:46.337 Ya? 422 00:21:46.339 --> 00:21:50.374 Ya, oh ya. 423 00:21:50,742 --> 00:21:53,344 [LONCENG GEREJA] 424 00:21:53.346 --> 00:21:55.279 Brother dan sister terkasih, 425 00:21:55.281 --> 00:21:58.820 ketika masalah apa pun datang caramu, 426 00:21:58.840 --> 00:22:02.153 anggap itu sebagai hadiah yang turun kepada kita dari Allah Bapa kita. 427 00:22:02.321 --> 00:22:05.756 Maafkan aku, apa dia baru saja mengatakan kata-katamu masalah adalah anugerah? 428 00:22:05.758 --> 00:22:08.459 Maaf, saya tidak mendengarnya. 429 00:22:08.461 --> 00:22:09.627 [KHOTBAH BERLANJUT] ...dengan a kesetiaan yang terbagi 430 00:22:09.629 --> 00:22:13.531 sama gelisahnya dengan Tuhan Bapa kami... 431 00:22:14.766 --> 00:22:18.769 Maafkan aku, Ben... atau, Yang Mulia? 432 00:22:19.204 --> 00:22:21.772 Ben baik-baik saja. 433 00:22:21.774 --> 00:22:23.174 Atau pendeta. 434 00:22:23.176 --> 00:22:25.209 Anda baru saja mengatakan bahwa masalah kami adalah hadiah 435 00:22:25.211 --> 00:22:29.246 dan jika itu benar, aku mengerti beberapa hadiah datang kepadaku. 436 00:22:29.681 --> 00:22:32.550 Sebenarnya tidak demikian apa yang saya... 437 00:22:32.552 --> 00:22:36.587 Biarkan aku kembali saja... 438 00:22:43.462 --> 00:22:46.297 Saya pikir kamu benar. 439 00:22:46.299 --> 00:22:49.633 Ayat tersebut seharusnya berbunyi, “Kapan masalah apa pun 440 00:22:49.635 --> 00:22:53.637 datanglah, anggap saja itu sebuah kesempatan untuk mendapatkan kebahagiaan yang besar, 441 00:22:54.373 --> 00:22:56.574 karena kamu tahu itu ketika kamu iman diuji, 442 00:22:56.576 --> 00:22:58.843 daya tahanmu memiliki a peluang untuk berkembang... 443 00:22:58.845 --> 00:23:01.780 Maaf, melompat lagi. 444 00:23:01.800 --> 00:23:03.914 Anda baru saja mengatakan bahwa masalah kami adalah kegembiraan, 445 00:23:03.916 --> 00:23:06.684 yang konyol. 446 00:23:06.686 --> 00:23:09.420 Tidak, itu benar. 447 00:23:09.422 --> 00:23:11.210 James I. 448 00:23:11.230 --> 00:23:13.900 Apa yang dimenangkan James? 449 00:23:13.920 --> 00:23:15.192 Itu ada di dalam Alkitab. 450 00:23:15.194 --> 00:23:16.660 Benar. 451 00:23:16.662 --> 00:23:18.696 Oke, ini masalahnya. 452 00:23:18.698 --> 00:23:21.365 Ini sebenarnya semacam a arti indah jika- 453 00:23:21.367 --> 00:23:25.102 [DORIS MEMBERSIHKAN TENGGOROKANNYA] 454 00:23:25.104 --> 00:23:27.538 Anda tahu, kami tidak melakukannya umumnya mengajukan pertanyaan 455 00:23:27.540 --> 00:23:29.573 saat khotbah, maaf. 456 00:23:29,575 --> 00:23:32,176 Maaf. 457 00:23:32.178 --> 00:23:33.577 Maaf. 458 00:23:33,579 --> 00:23:37,615 Tentu saja tidak. 459 00:23:38.550 --> 00:23:42.686 Tidak apa-apa. 460 00:23:42.688 --> 00:23:43.687 Dimana aku tadi? 461 00:23:43.689 --> 00:23:45.222 Itu sebuah pertanyaan. 462 00:23:45.224 --> 00:23:46.560 Apakah itu? 463 00:23:46.580 --> 00:23:48.726 Juga sebuah pertanyaan. 464 00:23:48.728 --> 00:23:50.940 Anda tahu apa? 465 00:23:50.960 --> 00:23:52.797 Kami hampir mendekati akhir lagi pula, jadi ayo bernyanyi. 466 00:23:52.799 --> 00:23:56.834 Himne nomor empat tolong, seratus. 467 00:24:00.972 --> 00:24:05.900 [BERNYANYI BURUK] 468 00:24:08.880 --> 00:24:12.883 Apakah seharusnya seburuk ini? 469 00:24:14.920 --> 00:24:18.880 Menurutku sebenarnya bukan itu buruk, maksudku... 470 00:24:18.900 --> 00:24:19.223 Ya tidak, itu sangat buruk. 471 00:24:19.225 --> 00:24:21.992 Ini adalah lagu favorit Lyle. 472 00:24:21,994 --> 00:24:23,494 Benarkah? 473 00:24:23,496 --> 00:24:27,531 Ini tadi? 474 00:24:33,472 --> 00:24:35,840 Disiplin adalah suatu kebajikan. 475 00:24:35,842 --> 00:24:37,675 Anda tidak berhasil melalui khotbah. 476 00:24:37,677 --> 00:24:39,977 Baiklah, Doris, aku punya sedikit gangguan. 477 00:24:39,979 --> 00:24:42,313 Oleh karena itu, disiplin. 478 00:24:42.315 --> 00:24:46.350 Kami tidak boleh kehilangan satupun lebih banyak peserta. 479 00:24:51.890 --> 00:24:52.656 Senang bertemu denganmu. 480 00:24:52.658 --> 00:24:56.694 Senang bertemu denganmu selalu. 481 00:25:00.499 --> 00:25:02.320 Wah. 482 00:25:02.340 --> 00:25:03.300 Itu tadi- 483 00:25:03.302 --> 00:25:05.202 Pertama kali Anda di gereja, Saya kira. 484 00:25:05.204 --> 00:25:06.937 Mm-hmm. 485 00:25:06.939 --> 00:25:10.274 Jadi, bagaimana menurut Anda? 486 00:25:10.276 --> 00:25:14.278 Menurutku itu menarik. 487 00:25:15,847 --> 00:25:19,884 Ya, aku tidak melakukannya menyukainya, jujur. 488 00:25:20.352 --> 00:25:22.520 Bukan karena kamu. 489 00:25:22.540 --> 00:25:26.900 Aku hanya tidak tahu apakah aku benar-benar orang gereja. 490 00:25:26.391 --> 00:25:28.626 Tapi, kami punya Ibu keluar dari rumah. 491 00:25:28.628 --> 00:25:31.729 Ya, sebenarnya aku ingin terima kasih telah mengeluarkannya. 492 00:25:31,731 --> 00:25:32,796 Dia membutuhkan itu. 493 00:25:32,798 --> 00:25:33,697 Sama-sama. 494 00:25:33,699 --> 00:25:37,735 Dan menurutku dia- 495 00:25:37,903 --> 00:25:39,904 Kemana dia pergi? 496 00:25:39,906 --> 00:25:43,941 Sepertinya aku tahu di mana. 497 00:25:44,676 --> 00:25:48,712 [MUSIK] 498 00:25:55.320 --> 00:25:59.356 [Menghela nafas] Menurutku kamu benar. 499 00:25:59.358 --> 00:26:03.394 Dia belum siap, aku mendorong dia terlalu cepat. 500 00:26:04.529 --> 00:26:08.566 Dengar, kenapa kita tidak khawatir saja tentang membantunya? 501 00:26:11.603 --> 00:26:15.639 Bersama-sama. 502 00:26:15,941 --> 00:26:19,977 [LONCENG GEREJA] 503 00:26:28.753 --> 00:26:30.387 Oh. 504 00:26:30,389 --> 00:26:31,288 Tidak, tidak apa-apa. 505 00:26:31.290 --> 00:26:32.289 Tidak, aku ingin. 506 00:26:32.291 --> 00:26:33.457 saya ingin. 507 00:26:33,459 --> 00:26:34,758 Oke. 508 00:26:34.760 --> 00:26:35.859 Tidak, itu banyak. 509 00:26:35.861 --> 00:26:36.760 Itu sedikit ekstrim. 510 00:26:36.762 --> 00:26:38.462 Mari kita lakukan $25? 511 00:26:38.464 --> 00:26:39.730 $20? 512 00:26:39,732 --> 00:26:41,532 [Pembersihan Tenggorokan] 513 00:26:41.534 --> 00:26:44.268 Tidak, ya, aku tidak butuh uang kembalian. 514 00:26:44.270 --> 00:26:45.350 Terima kasih. 515 00:26:45.370 --> 00:26:47.605 Sama-sama. 516 00:26:47.607 --> 00:26:50.374 Itu banyak sekali. 517 00:26:50.376 --> 00:26:51.475 Mereka akan melakukannya dengan baik hari ini. 518 00:26:51.477 --> 00:26:53.544 Ada banyak orang di sini. 519 00:26:53.546 --> 00:26:56.113 Anda seharusnya sudah melihat apa itu seperti bertahun-tahun yang lalu ketika 520 00:26:56.115 --> 00:26:58.816 begitu banyak orang yang datang ke sini untuk mendengar Ben berbicara. 521 00:26:58.818 --> 00:27:01.819 Saat pertama kali datang ke sini, segar keluar dari seminari, 522 00:27:01.821 --> 00:27:05.289 sangat muda dan sangat terinspirasi. 523 00:27:05.291 --> 00:27:09.293 Hal itulah yang membuat Sarah terjerumus cinta dengan dia. 524 00:27:09,561 --> 00:27:10,894 Selamat pagi. 525 00:27:10,896 --> 00:27:12,296 [PENONTON] Selamat pagi. 526 00:27:12,298 --> 00:27:14,498 Senang melihatnya beberapa teman lama. 527 00:27:14.500 --> 00:27:16.500 Bahkan beberapa yang baru. 528 00:27:16.502 --> 00:27:18.235 Khotbah hari ini di- 529 00:27:18.237 --> 00:27:19.570 Oh, hei! 530 00:27:19,572 --> 00:27:21,305 Ben, aku ingin... 531 00:27:21.307 --> 00:27:23.774 Jangan khawatir, aku berjanji tidak akan melakukannya akan menyela hari ini- 532 00:27:23,776 --> 00:27:24,675 Namun? 533 00:27:24,677 --> 00:27:26,844 Namun, tunggu dulu, 534 00:27:26.846 --> 00:27:28.646 Saya pikir saya akan melanjutkan saja dan ajukan pertanyaanku 535 00:27:28,648 --> 00:27:32,683 di bagian atas sebelum Anda sampai ke hal kartu catatan. 536 00:27:33,318 --> 00:27:34,918 Betapa perhatiannya Anda. 537 00:27:34.920 --> 00:27:38.220 Jadi, bagaimana Anda tahu kalau ini benar satu-satunya agama yang benar dan, jika itu 538 00:27:38.240 --> 00:27:42.590 adalah, apakah itu berarti semuanya agama lain salah? 539 00:27:42,594 --> 00:27:44,862 Oh bagus, yang mudah. 540 00:27:44.864 --> 00:27:47.297 Itu jauh lebih sedikit membosankan kali ini. 541 00:27:47.299 --> 00:27:48.265 Itu slogan baru kami. 542 00:27:48.267 --> 00:27:49.133 Apakah itu?! 543 00:27:49.135 --> 00:27:49.867 Ya. 544 00:27:49.869 --> 00:27:51.100 Saya suka itu. 545 00:27:51.300 --> 00:27:51.769 Saya mengharapkan beberapa royalti. 546 00:27:51.771 --> 00:27:53.137 Tentu saja. 547 00:27:53.139 --> 00:27:55.806 Dia sebenarnya bernyanyi hari ini. 548 00:27:55.808 --> 00:27:57.207 Itu sangat manis. 549 00:27:57.209 --> 00:27:58.542 Bagus sekali. 550 00:27:58.544 --> 00:28:00.477 Anda ingin menggandakan dan mengajaknya makan siang? 551 00:28:00.479 --> 00:28:01.712 Ya- 552 00:28:01.714 --> 00:28:02.880 Permisi, pendeta, itu panitia ingin 553 00:28:02,882 --> 00:28:04,982 bicara denganmu hari ini sebelum kamu pergi. 554 00:28:04.984 --> 00:28:07.117 Tentu saja. 555 00:28:07.119 --> 00:28:09.153 aku akan menemui kalian berdua di restoran sesudahnya. 556 00:28:09.155 --> 00:28:10.721 Ya, itu kencan. 557 00:28:10,723 --> 00:28:12,523 Tidak, ini bukan kencan. 558 00:28:12.525 --> 00:28:14.224 Ini bukan kencan. 559 00:28:14.226 --> 00:28:17.394 Hanya pendeta yang keluar dengan dua wanita. 560 00:28:17,396 --> 00:28:18,829 Jauh lebih baik. 561 00:28:18.831 --> 00:28:20.364 Ya, sepertinya memang begitu akan ada di kepalaku 562 00:28:20,366 --> 00:28:21,799 sebelum aku mengatakannya. 563 00:28:21.801 --> 00:28:22.900 Aku akan pergi menjemput Ibu. 564 00:28:22.902 --> 00:28:24.234 Dua kali sekarang Anda sudah melakukannya mengizinkan wanita ini 565 00:28:24.236 --> 00:28:26.537 untuk mengganggu layanan kami. 566 00:28:26.539 --> 00:28:28.839 Apa yang salah dengan sedikit bumbu dalam layanan kami? 567 00:28:28,841 --> 00:28:30,674 Apa yang akan kamu lakukan? haruskah aku melakukannya, Doris? 568 00:28:30,676 --> 00:28:32,743 Batalkan undangannya ke gereja? 569 00:28:32,745 --> 00:28:36,413 Anda tidak bisa mengorbankan keseluruhan jamaah untuk satu orang. 570 00:28:36,415 --> 00:28:37,748 Anda benar. 571 00:28:37.750 --> 00:28:40.851 Surga melarang kita berpromosi pengorbanan di gereja. 572 00:28:40,853 --> 00:28:44,210 Maaf. 573 00:28:44.230 --> 00:28:45.355 Saya akan berbicara dengannya. 574 00:28:45,357 --> 00:28:46,990 Luar biasa. 575 00:28:46,992 --> 00:28:49,893 Sekarang mari kita bicara tentang selanjutnya Pelajaran hari Minggu. 576 00:28:49,895 --> 00:28:53,931 simplesermonsweekly.com memiliki yang cantik dalam hal disiplin. 577 00:28:54.532 --> 00:28:58.569 Bagus. 578 00:29:00.105 --> 00:29:01.371 Ini dia. 579 00:29:01.373 --> 00:29:02.873 Itulah cara saya menyukainya. 580 00:29:02.875 --> 00:29:05.242 Kau tahu, Daphne, aku akan melakukannya memenangkan hatimu 581 00:29:05.244 --> 00:29:06.877 apakah kamu suka atau tidak. 582 00:29:06.879 --> 00:29:08.846 Tidak, tapi kamu terus mencoba. 583 00:29:08.848 --> 00:29:10.514 Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya! 584 00:29:10.516 --> 00:29:14.518 Saya sangat ulet! 585 00:29:15.190 --> 00:29:15.753 Hei! 586 00:29:15.755 --> 00:29:17.454 Hei, bagaimana kabar Doris? 587 00:29:17.456 --> 00:29:19.556 Oh, dia hebat. 588 00:29:19.558 --> 00:29:21.692 Ngomong-ngomong, ini penggemar beratmu. 589 00:29:21.694 --> 00:29:23.260 Saya pikir dia mungkin begitu. 590 00:29:23.262 --> 00:29:24.294 Ini dia sayang. 591 00:29:24.296 --> 00:29:25.462 Terima kasih. 592 00:29:25.464 --> 00:29:29.233 Oh, kamu punya menunya, betapa indahnya bagimu. 593 00:29:29.235 --> 00:29:30.200 Terima kasih. 594 00:29:30,202 --> 00:29:31,401 Dimana Naomi? 595 00:29:31,403 --> 00:29:34,370 Dia segera pergi setelah layanan. 596 00:29:34,390 --> 00:29:35,272 Saya pikir satu-satunya cara kita berada membawanya keluar dari rumah 597 00:29:35.274 --> 00:29:37.241 adalah saat dia berpikir dia akan pergi untuk mengubah saya. 598 00:29:37.243 --> 00:29:39.810 Sayang sekali gereja itu hanya pada hari Minggu. 599 00:29:39.812 --> 00:29:41.780 Itu saja. 600 00:29:41.800 --> 00:29:42.446 Tidak, serius. 601 00:29:42,448 --> 00:29:43,981 Tanyakan padanya apakah dia mau membawakan Alkitab belajar di rumahnya 602 00:29:43,983 --> 00:29:44,948 selama seminggu. 603 00:29:44.950 --> 00:29:46.416 Dia tidak akan pernah menolak hal itu. 604 00:29:46.418 --> 00:29:48.585 Dia tidak akan pernah mempercayai hal itu. 605 00:29:48.587 --> 00:29:50.721 Seperti sekelompok orang yang adil akan berkumpul 606 00:29:50.723 --> 00:29:54.725 di rumah dan mempelajari Alkitab. 607 00:29:55.326 --> 00:29:56.160 Apakah itu nyata? 608 00:29:56.162 --> 00:29:57.828 Ya. 609 00:29:57.830 --> 00:29:58.962 Nah, hanya di kota ini? 610 00:29:58.964 --> 00:30:02.733 Di seluruh dunia. 611 00:30:02,735 --> 00:30:04,802 Hai Chazzi. 612 00:30:04,804 --> 00:30:08,605 Yah, kamu tidak akan melakukannya percaya ini tapi, 613 00:30:08,607 --> 00:30:12,643 Jessie dan Ben semakin paham sangat ramah. 614 00:30:16,848 --> 00:30:17,981 Anda sudah bertindak terlalu jauh. 615 00:30:17,983 --> 00:30:20,184 Anda telah pergi ke Korintus ketiga. 616 00:30:20,186 --> 00:30:22,986 [TERTAWA] 617 00:30:22,988 --> 00:30:25,522 Oke, saya punya pertanyaan tentang pekerjaan. 618 00:30:25.524 --> 00:30:26.790 [Mengucapkannya SEPERTI PEKERJAAN / PEKERJAAN] 619 00:30:26,792 --> 00:30:28,859 Jadi, seluruh keluarga Ayub juga demikian terhapus, 620 00:30:28,861 --> 00:30:32,930 dan aku hanya bingung kenapa dia mendapatkan anak baru 621 00:30:32,932 --> 00:30:34,598 akan membuat itu oke. 622 00:30:34.600 --> 00:30:36.800 Itu Ayub. [ucapkan dengan A SUARA "O" PANJANG] 623 00:30:36,802 --> 00:30:40,137 Tidak, bagi saya itu adalah pekerjaan. 624 00:30:40,139 --> 00:30:43,173 [TELEPON BERDering] 625 00:30:43,175 --> 00:30:44,508 Hei sayang! 626 00:30:44,510 --> 00:30:46,977 Hei Bu, kamu terdengar bagus. 627 00:30:46,979 --> 00:30:48,212 Yah, aku sangat bersemangat untuk menjadi 628 00:30:48.214 --> 00:30:50.280 pindah dengan teman sekamarku yang baru. 629 00:30:50,282 --> 00:30:54,284 Itu bagus, jadi kalian semua berkemas kalau begitu? 630 00:30:54.619 --> 00:30:57.287 Yah, itu memakan waktu sedikit lebih lama dari perkiraan saya. 631 00:30:57.289 --> 00:31:00.557 Bu, truk pindahan itu akan jadi sana dalam waktu kurang dari seminggu. 632 00:31:00.559 --> 00:31:02.392 Tidak bisakah kita menundanya? 633 00:31:02,394 --> 00:31:04,161 Aku hanya butuh sedikit sedikit lebih banyak waktu. 634 00:31:04.163 --> 00:31:06.290 Tidak, Bu, kami tidak bisa. 635 00:31:06.310 --> 00:31:07.297 Bagaimana kabar Jessie? 636 00:31:07.299 --> 00:31:09.320 Apakah dia membantu Anda atau memperlambat semuanya turun? 637 00:31:09.340 --> 00:31:10.300 Aku tahu maksudnya baik. 638 00:31:10,302 --> 00:31:13,804 [JESSIE BERBICARA dan TERTAWA LATAR BELAKANG] 639 00:31:13.806 --> 00:31:15.505 Apakah itu Jessie? 640 00:31:15.507 --> 00:31:16.240 Apa itu? 641 00:31:16.242 --> 00:31:18.175 Ibu? 642 00:31:18.177 --> 00:31:22.246 Kau tahu, aku akan melakukannya meneleponmu kembali. 643 00:31:23.514 --> 00:31:25.148 [DI TELEPON] Hardball, ada apa sedang terjadi? 644 00:31:25.150 --> 00:31:26.917 Hei Jim, ada apa, sobat? 645 00:31:26.919 --> 00:31:28.552 Hanya ingin memberi tahu Anda hal itu semuanya berjalan baik, 646 00:31:28.554 --> 00:31:30.821 tapi pemilik rumah mungkin membutuhkan a beberapa minggu lagi 647 00:31:30,823 --> 00:31:32,356 untuk pindah. 648 00:31:32,358 --> 00:31:33,991 Jika itu mungkin. 649 00:31:33,993 --> 00:31:35,492 Jika kita tidak dapat memulai pembongkaran yang pertama, 650 00:31:35,494 --> 00:31:37,427 Aku harus ikut lokasi lainnya. 651 00:31:37.429 --> 00:31:41.640 10 hari, Ellison. 652 00:31:41.660 --> 00:31:44.935 Kau tahu, aku bisa membiasakan diri ini "gereja". 653 00:31:44,937 --> 00:31:46,603 Itu benar sekali pertanyaan penting. 654 00:31:46.605 --> 00:31:50.374 Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya tanyakan pada mereka sebelumnya. 655 00:31:50.376 --> 00:31:51.775 Anda tahu, itu masih sedikit lebih awal. 656 00:31:51.777 --> 00:31:53.430 Apakah kamu mau? melakukan sesuatu yang menyenangkan? 657 00:31:53.450 --> 00:31:54.770 Tidak. 658 00:31:54.790 --> 00:31:56.460 Tunggu. 659 00:31:56.480 --> 00:31:58.882 Ya, apakah kamu mau pergi menonton film? 660 00:31:58.884 --> 00:31:59.950 Suatu malam yang lain. 661 00:31:59.952 --> 00:32:02.185 Bukan, itu "Charade", Bu. 662 00:32:02.187 --> 00:32:03.253 Saya ingin pergi melihat "Charade". 663 00:32:03.255 --> 00:32:04.421 Saya sudah melihatnya. 664 00:32:04.423 --> 00:32:06.560 Oke, kamu belum melihatnya bersamaku. 665 00:32:06.580 --> 00:32:07.925 Ayolah, ini dimulai pukul tiga puluh menit, ayo pergi. 666 00:32:07.927 --> 00:32:10.600 Mengapa Anda tidak mengantri, dapatkan tiket kami, 667 00:32:10.620 --> 00:32:11.895 dan aku akan menemuimu di sana saja setelah saya selesai. 668 00:32:11,897 --> 00:32:14,298 Oke, Anda tidak akan memberikan jaminan padaku, kan? 669 00:32:14.300 --> 00:32:16.533 Tidak, saya jamin Anda tidak perlu melakukannya menonton filmnya sendirian. 670 00:32:16.535 --> 00:32:17.768 Tidak, ayo, cepat. 671 00:32:17.770 --> 00:32:18.869 Oke. 672 00:32:18.871 --> 00:32:22.940 [MUSIK] 673 00:32:27.450 --> 00:32:27.711 Hai pendeta. 674 00:32:27.713 --> 00:32:31.782 Hai teman-teman. 675 00:32:34,485 --> 00:32:36,253 Hei! 676 00:32:36.255 --> 00:32:37.921 Hei, pendeta Ben! 677 00:32:37,923 --> 00:32:38,922 Dimana Naomi? 678 00:32:38,924 --> 00:32:40,824 Dia menyuruhku untuk menemuinya di sini. 679 00:32:40.826 --> 00:32:42.920 Dia belum datang. 680 00:32:42.940 --> 00:32:45.329 Dia mengirimku ke sini untuk mengambil tempat dalam barisan. 681 00:32:45.331 --> 00:32:47.331 Tidak pernah ada garis di sini, apakah disana? 682 00:32:47,333 --> 00:32:49,466 Tidak pernah, tidak. 683 00:32:49,468 --> 00:32:52,569 Bagus. 684 00:32:52.571 --> 00:32:53.770 Apakah dia menjebak kita? 685 00:32:53.772 --> 00:32:55.472 Apa? 686 00:32:55.474 --> 00:32:56.406 Tidak! 687 00:32:56.408 --> 00:32:57.774 Ya tidak! 688 00:32:57.776 --> 00:33:01.812 Tidak, ini tenang. 689 00:33:05.283 --> 00:33:06.583 Tapi sayang sekali. 690 00:33:06.585 --> 00:33:08.251 Saya sangat menantikan untuk melihatnya yang ini. 691 00:33:08.253 --> 00:33:10.487 Anda belum pernah melihat sandiwara? 692 00:33:10,489 --> 00:33:13,757 Hepburn, Grant, komedi misteri. 693 00:33:13,759 --> 00:33:15,920 Tidak. 694 00:33:15,940 --> 00:33:16,693 Baiklah, kami melihatnya sekarang, ayolah. 695 00:33:16.695 --> 00:33:18.662 Anda akan mendapatkannya dalam sedetik. 696 00:33:18.664 --> 00:33:20.364 Hai. 697 00:33:20.366 --> 00:33:21.264 Pendeta! 698 00:33:21.266 --> 00:33:22.165 Hai! 699 00:33:22.167 --> 00:33:24.968 Pendeta Kingston. 700 00:33:24,970 --> 00:33:26,837 Aku ambil yang ini, Evon. 701 00:33:26.839 --> 00:33:28.500 Tolong dua. 702 00:33:28.700 --> 00:33:28.972 Aku mendapatkan milikku. 703 00:33:28,974 --> 00:33:30,874 Tidak, harganya masing-masing $2,50. 704 00:33:30,876 --> 00:33:32,209 aku akan traktir. 705 00:33:32.211 --> 00:33:34.344 Oke, jangan berpikir begitu tidur denganmu 706 00:33:34,346 --> 00:33:36,713 karena kamu membayar. 707 00:33:36.715 --> 00:33:39.160 Dia bercanda, kami tidak- 708 00:33:39.180 --> 00:33:40.951 Saya tidak mengeluarkan $2,50. 709 00:33:40,953 --> 00:33:42,452 Benar, Doris? 710 00:33:42.454 --> 00:33:46.123 Tapi, Anda ingin popcorn, dan kita akan membicarakannya. 711 00:33:46.858 --> 00:33:48.792 [DARI HEPBURN DI LAYAR FILM] "Kau menghalangi pandanganku." 712 00:33:48,794 --> 00:33:50,460 “Pandangan mana yang kamu pilih?” 713 00:33:50.462 --> 00:33:51.661 "Yang kamu blokir." 714 00:33:51.663 --> 00:33:52.496 "Siapa namamu?" 715 00:33:52.498 --> 00:33:53.797 "Peter Yosua." 716 00:33:53,799 --> 00:33:54,965 "Regina Lampert milikku." 717 00:33:54,967 --> 00:33:55,999 “Apakah ada Tuan Lampert?” 718 00:33:56.100 --> 00:33:56.666 "Ya." 719 00:33:56.668 --> 00:33:57.734 "Bagus untukmu." 720 00:33:57.736 --> 00:34:01.204 "Tidak, tidak, Aku akan bercerai." 721 00:34:01.206 --> 00:34:03.373 Pendeta? 722 00:34:03,375 --> 00:34:04,307 Doris? 723 00:34:04.309 --> 00:34:06.430 Semuanya baik-baik saja? 724 00:34:06.450 --> 00:34:10.470 Kami baik-baik saja, terima kasih. 725 00:34:12.250 --> 00:34:14.184 [Tertawa] 726 00:34:14.186 --> 00:34:15.318 Ini akan menyenangkan. 727 00:34:15.320 --> 00:34:19.322 Jangan, tolong jangan. 728 00:34:29.330 --> 00:34:33.300 Tunggu saja. 729 00:34:34,906 --> 00:34:36,206 Anda tahu saya akan membayarnya ini nanti. 730 00:34:36.208 --> 00:34:36.907 aku minta maaf. 731 00:34:36,909 --> 00:34:37,607 Anda tidak menyesal. 732 00:34:37.609 --> 00:34:39.420 Bahkan tidak dari jarak jauh, tidak. 733 00:34:39,440 --> 00:34:43,800 Itulah yang saya pikirkan. 734 00:34:43,281 --> 00:34:45,682 [Tertawa] 735 00:34:45,684 --> 00:34:47,751 Itu sungguh luar biasa! 736 00:34:47.753 --> 00:34:50.187 Ya, luar biasa bagimu. 737 00:34:50.189 --> 00:34:51.221 Dia tidak menjalankan komite 738 00:34:51.223 --> 00:34:52.889 yang menampung pekerjaan Anda dalam keseimbangan. 739 00:34:52.891 --> 00:34:54.691 Saya pikir itu diucapkan Ayub. [DIA BERKATA DENGAN SUARA "O" PANJANG] 740 00:34:54,693 --> 00:34:55,959 Lucu. 741 00:34:55.961 --> 00:34:59.996 Terima kasih. 742 00:35:01.299 --> 00:35:03.700 Ayo, aku akan mengantarmu pulang. 743 00:35:03,702 --> 00:35:05,735 Aku akan mengantarmu pulang. 744 00:35:05.737 --> 00:35:07.304 Saya berasumsi Anda punya rumah, ya? 745 00:35:07.306 --> 00:35:08.939 - Iya. - Bagus. 746 00:35:08,941 --> 00:35:12,309 Secara teknis itu adalah ruangan di dalam belakang gereja tapi, ya. 747 00:35:12.311 --> 00:35:13.760 Perjalanannya menyenangkan. 748 00:35:13.780 --> 00:35:13.910 Apakah itu? 749 00:35:13,912 --> 00:35:16,379 Ya. 750 00:35:16.381 --> 00:35:19.149 Ya, itu setengahnya sebenarnya satu gelar. 751 00:35:19.151 --> 00:35:21.551 Pendidikan anak usia dini. 752 00:35:21.553 --> 00:35:25.555 Saya punya waktu sekitar satu tahun lagi dan saya bertemu Chaz dan dia lebih tua 753 00:35:26.591 --> 00:35:30.627 dan sukses dan saya benar-benar ingin mempunyai keluarga. 754 00:35:32,263 --> 00:35:35,899 Kamu pergi bersama Chaz untuk stabilitas? 755 00:35:35,901 --> 00:35:38,668 Ha. 756 00:35:38,670 --> 00:35:40,971 Chaz berbeda saat itu. 757 00:35:40,973 --> 00:35:43,507 Sulit dipercaya tapi dia. 758 00:35:43,509 --> 00:35:46,643 Ditambah lagi orang tuanya sempurna panutan. 759 00:35:46.645 --> 00:35:49.412 Ya, benar. 760 00:35:49,414 --> 00:35:51,281 Mereka benar-benar menyukaimu. 761 00:35:51.283 --> 00:35:55.318 Terutama Naomi. 762 00:35:56.320 --> 00:35:57.287 Apakah itu hujan? 763 00:35:57.289 --> 00:35:58.321 Tidak. 764 00:35:58.323 --> 00:35:59.422 Tidak? 765 00:35:59.424 --> 00:36:00.790 Menurutku memang begitu. 766 00:36:00.792 --> 00:36:03.260 Oke, ayolah, aku sudah mendapat jalan pintas. 767 00:36:03.280 --> 00:36:06.329 [GUNTUR DALAM JARAK] 768 00:36:06.331 --> 00:36:08.165 Jalan pintas melewati kuburan. 769 00:36:08.167 --> 00:36:10.534 Ini sama sekali tidak menyeramkan. 770 00:36:10,536 --> 00:36:12,302 Pemakaman itu bagus. 771 00:36:12,304 --> 00:36:13,837 Orang-orang sekarat untuk masuk ke sini. 772 00:36:13.839 --> 00:36:16.173 [TERTAWA] 773 00:36:16.175 --> 00:36:17.541 Seseorang harus melakukannya mengajarimu 774 00:36:17,543 --> 00:36:19,643 konsep dasar humor. 775 00:36:19,645 --> 00:36:22,379 Oh ya, saya rasa saya bisa mengakuinya kamu sepertinya... 776 00:36:22.381 --> 00:36:24.140 Agak lucu. 777 00:36:24.160 --> 00:36:26.283 Terima kasih. 778 00:36:26.285 --> 00:36:29.719 Dari mana kamu mendapatkannya, orang tuamu? 779 00:36:29,721 --> 00:36:33,723 Yah, aku tidak tahu apakah ayahku lucu dan menurutku 780 00:36:34,458 --> 00:36:36,793 mungkin satu-satunya lelucon dalam diriku Kehidupan ibu adalah memiliki anak 781 00:36:36,795 --> 00:36:40,797 bahwa dia belum siap, jadi- 782 00:36:41.465 --> 00:36:45.468 Saya tidak tahu itu orang tua seperti Naomi dan Lyle ada. 783 00:36:46.370 --> 00:36:48.205 Anda tahu, kata mereka aku sedikit, 784 00:36:48.207 --> 00:36:52.242 tapi bolehkah aku bertanya bagaimana caramu menanganinya kehilangan Sarah? 785 00:36:54.450 --> 00:36:58.148 Itu hanya menemukan rutinitas dan menempel padanya. 786 00:36:58.150 --> 00:36:59.316 Oh, rutinitas pendeta? 787 00:36:59.318 --> 00:37:02.219 Rutinitas pendeta, ya. 788 00:37:02.221 --> 00:37:05.322 Jadi kamu tidak berhenti percaya pada Tuhan? 789 00:37:05.324 --> 00:37:06.590 Tidak. 790 00:37:06.592 --> 00:37:10.260 Kamu tidak bisa marah pada seseorang jangan percaya. 791 00:37:10.280 --> 00:37:11.595 Kamu marah? 792 00:37:11,597 --> 00:37:15,432 Kamu adalah orang gila yang paling tenang saya pernah melihat. 793 00:37:15,434 --> 00:37:16,666 Orang-orang tahu kapan aku marah. 794 00:37:16.668 --> 00:37:18.235 Ada banyak teriakan. 795 00:37:18.237 --> 00:37:20.370 Ya, saya bisa melihatnya, saya akan melakukannya bayangkan begitu. 796 00:37:20,372 --> 00:37:22,172 Bisakah kamu? 797 00:37:22.174 --> 00:37:23.673 Jadi kamu tidak pernah berteriak? 798 00:37:23,675 --> 00:37:27,677 Tidak, kita sudah tidak lagi berteriak. 799 00:37:29,247 --> 00:37:31,915 Bersama Sarah, aku... 800 00:37:31,917 --> 00:37:35,518 Aku banyak meminta pada-Nya. 801 00:37:35.520 --> 00:37:39.522 Saat dia sakit, kami meminta obatnya. 802 00:37:40.240 --> 00:37:44.270 Ketika dia benar-benar sakit, kami meminta lebih banyak waktu. 803 00:37:47.131 --> 00:37:50.133 Dan kemudian pada akhirnya, 804 00:37:50.135 --> 00:37:54.104 Saya hanya menanyakan hal itu dia tidak akan menderita. 805 00:37:54.106 --> 00:37:55.939 Kami tidak mendapatkan semua itu. 806 00:37:55,941 --> 00:37:59,976 Jadi, aku tidak bertanya lagi. 807 00:38:04.582 --> 00:38:06.950 Anda harus berhenti, aku tidak mengenalimu, 808 00:38:06.952 --> 00:38:08.551 Aku tidak mengenalmu. 809 00:38:08.553 --> 00:38:10.654 Oke, jadi kamu hanya mendorong orang kamu tidak tahu 810 00:38:10,656 --> 00:38:11,988 ke kuburan terbuka. 811 00:38:11,990 --> 00:38:14,257 Ya, itulah yang saya lakukan. 812 00:38:14.259 --> 00:38:16.660 Kamu beruntung aku memaafkan dengan sangat cepat. 813 00:38:16.662 --> 00:38:20.230 Kata orang yang memberi Tuhan itu pengobatan diam. 814 00:38:20.232 --> 00:38:23.166 Tidak, saya berbicara dengan Tuhan sepanjang waktu. 815 00:38:23.168 --> 00:38:27.203 Aku hanya tidak memintanya apa pun untuk diriku sendiri lagi. 816 00:38:28,472 --> 00:38:31,441 Oh, itu sangat altruistik dari Anda. 817 00:38:31,443 --> 00:38:32,409 Terima kasih. 818 00:38:32,411 --> 00:38:33,243 Anda meminta orang lain? 819 00:38:33,245 --> 00:38:34,911 Ya. 820 00:38:34,913 --> 00:38:36,790 Apakah kamu pernah menanyakanku? 821 00:38:36.810 --> 00:38:37.180 kamu? 822 00:38:37.182 --> 00:38:39.820 Aku berdoa untukmu sepanjang waktu. 823 00:38:39,840 --> 00:38:41,584 Anda berdoa untuk saya sepanjang waktu? 824 00:38:41,586 --> 00:38:43,787 Ya. 825 00:38:43,789 --> 00:38:47,324 Apa yang kamu doakan? 826 00:38:47.326 --> 00:38:50.660 Saya berdoa agar Anda menemukan apa kamu sedang mencari. 827 00:38:50,662 --> 00:38:54,664 Doakan agar kamu mendapatkan kebahagiaan. 828 00:38:55.466 --> 00:38:59.636 Seperti apa bunyinya atau bagaimana kamu melakukannya? 829 00:38:59.638 --> 00:39:00.603 Bagaimana caranya? 830 00:39:00.605 --> 00:39:03.440 Ya, maksudku, 831 00:39:03.442 --> 00:39:05.208 maukah kamu melakukannya? 832 00:39:05.210 --> 00:39:06.176 Saat ini? 833 00:39:06.178 --> 00:39:08.110 Ya, maksudku apakah itu aneh? 834 00:39:08.130 --> 00:39:10.513 Tidak, itu tidak aneh sama sekali. 835 00:39:10,515 --> 00:39:12,649 Aku akan berdoa untukmu. 836 00:39:12.651 --> 00:39:14.150 Oke. 837 00:39:14.152 --> 00:39:15.485 Anda siap? 838 00:39:15.487 --> 00:39:19.522 Ya, baiklah, tidak. 839 00:39:19.857 --> 00:39:20.690 Siap? 840 00:39:20,692 --> 00:39:22,580 saya gugup. 841 00:39:22.600 --> 00:39:23.626 Tidak apa-apa. 842 00:39:23.628 --> 00:39:25.528 Di sini. 843 00:39:25.530 --> 00:39:29.566 [MUSIK] 844 00:39:34,380 --> 00:39:35,672 Bapa Surgawi, 845 00:39:35,674 --> 00:39:38,742 Kami berterima kasih untuk Jessie. 846 00:39:38,744 --> 00:39:41,711 Kami berterima kasih atas pertanyaannya. 847 00:39:41.713 --> 00:39:45.140 Kami harap Anda membantunya temukan jawabannya. 848 00:39:45.160 --> 00:39:48.985 Kami harap Anda membantunya menemukan Anda. 849 00:39:49.420 --> 00:39:52.322 A-laki-laki. 850 00:39:52.324 --> 00:39:56.326 A-laki-laki. 851 00:39:58.529 --> 00:40:01.331 Jadi sekarang bagaimana? 852 00:40:01.333 --> 00:40:05.335 Sekarang kami memberinya kesempatan untuk melakukannya berbicara kembali. 853 00:40:06.103 --> 00:40:10.600 Apakah dia terdengar bahkan dari jarak jauh seperti Morgan Freeman? 854 00:40:10.800 --> 00:40:13.977 [TERTAWA] 855 00:40:20,117 --> 00:40:22,850 Jadi? 856 00:40:22,870 --> 00:40:24,521 Jadi. 857 00:40:24,523 --> 00:40:28,591 Sampai jumpa lagi. 858 00:40:31,228 --> 00:40:35,265 Anda tidak ingin berterima kasih kepada saya untuk itu non-kencan pertama yang hebat? 859 00:40:38,702 --> 00:40:40,770 Terima kasih. 860 00:40:40,772 --> 00:40:44,774 Terima kasih kembali. 861 00:40:46.710 --> 00:40:50.713 Itu adalah tujuan yang sangat buruk. 862 00:41:00,791 --> 00:41:03,560 Itu tidak buruk bagi seorang pendeta. 863 00:41:03.562 --> 00:41:07.530 Itu cukup jinak untuk a meskipun demikian, orang-orang kafir. 864 00:41:08.599 --> 00:41:10.166 Kami tidak bisa. 865 00:41:10.168 --> 00:41:14.204 Oke. 866 00:41:14,572 --> 00:41:16,406 Saya seorang pendeta. 867 00:41:16.408 --> 00:41:20.410 Benar, oke. 868 00:41:21.579 --> 00:41:24.581 Wah! 869 00:41:24,583 --> 00:41:26,316 Apakah kamu baik-baik saja? 870 00:41:26.318 --> 00:41:28.117 Semuanya baik-baik saja. 871 00:41:28.119 --> 00:41:31.120 [TERTAWA] 872 00:41:31.122 --> 00:41:35.158 saya... 873 00:41:37.361 --> 00:41:39.429 - Selamat malam. - Selamat malam! 874 00:41:45.200 --> 00:41:48.938 Selamat malam! 875 00:41:48,940 --> 00:41:52,442 Ben, kamu tidak akan mengambilnya trukmu? 876 00:41:52.444 --> 00:41:54.177 Aku akan mengambilnya nanti. 877 00:41:54.179 --> 00:41:58.214 [MUSIK BERKEMBANG] 878 00:42:22.640 --> 00:42:24.474 [SUARA BERGERAK] 879 00:42:24,476 --> 00:42:27,343 Ibu? 880 00:42:27,345 --> 00:42:28,211 Naomi? 881 00:42:28.213 --> 00:42:31.314 Hei. 882 00:42:31,316 --> 00:42:32,348 Hei! 883 00:42:32.350 --> 00:42:35.218 Apakah aman? 884 00:42:35.220 --> 00:42:38.254 Siapa yang punya ide cemerlang untuk memasangnya beban di loteng? 885 00:42:38,256 --> 00:42:39,856 Saya akan menebak seorang pria. 886 00:42:39,858 --> 00:42:42,225 Ya, siapa yang tidak ada di sini untuk membantuku masukkan ke dalam kotak. 887 00:42:42.227 --> 00:42:46.262 Terima kasih, Charlie. 888 00:42:47,364 --> 00:42:49,832 Jadi? 889 00:42:49.834 --> 00:42:52.100 Bagaimana filmnya? 890 00:42:52.300 --> 00:42:55.605 Tidak apa-apa. 891 00:42:55.607 --> 00:42:57.874 Baik-baik saja? 892 00:42:57.876 --> 00:43:00.577 Ya, kamu tahu. 893 00:43:00.579 --> 00:43:04.614 Layar besar, popcorn. 894 00:43:05.849 --> 00:43:07.383 Jadi itu bagus? 895 00:43:07.385 --> 00:43:11.421 Itu bagus sekali, ya. 896 00:43:12.423 --> 00:43:16.920 Wow, Bu, melihat sekeliling, 897 00:43:16.940 --> 00:43:18.728 masih banyak hal yang kita lakukan masih harus berkemas. 898 00:43:18.730 --> 00:43:20.263 saya tahu. 899 00:43:20.265 --> 00:43:21.931 Aku ingin tahu apakah itu akan memakan waktu kita hanya sedikit lebih lama lagi 900 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 untuk berkemas daripada kita awalnya berpikir? 901 00:43:23,435 --> 00:43:24,634 Menurutmu? 902 00:43:24.636 --> 00:43:26.102 saya melakukannya. 903 00:43:26.104 --> 00:43:28.938 Saya merasa mungkin kita harus mendapatkannya terbiasa dengan gagasan itu 904 00:43:28,940 --> 00:43:32,642 berada di Bethel Cove sedikit lebih lama? 905 00:43:32,644 --> 00:43:34,410 Mungkin kita harus melakukannya? 906 00:43:34,412 --> 00:43:38,481 Mungkin kita harus melakukannya. 907 00:43:41.819 --> 00:43:43.119 Tapi kamu masih punya untuk membantuku berkemas. 908 00:43:43.121 --> 00:43:47.156 Ya, ya, saya harus melakukannya akan membantumu. 909 00:43:47.591 --> 00:43:51.628 [LONCENG GEREJA] 910 00:43:59.837 --> 00:44:02.105 Kita harus sampai di sini lebih awal di lain waktu. 911 00:44:02.107 --> 00:44:03.573 Ya... 912 00:44:03.575 --> 00:44:06.609 - Hai. - Hai. 913 00:44:06.611 --> 00:44:10.580 Oke, aku akan pergi carikan kami tempat duduk. 914 00:44:11.150 --> 00:44:15.510 aku akan bergabung denganmu. 915 00:44:16.860 --> 00:44:17.920 Kamu terlihat bagus. 916 00:44:17,922 --> 00:44:20,657 Kamu juga terlihat cukup baik. 917 00:44:20,659 --> 00:44:24,193 Hai, Doris. 918 00:44:24,195 --> 00:44:25,962 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang filmnya. 919 00:44:25,964 --> 00:44:29,165 Saya tahu semuanya mungkin tampak seperti itu kesenangan polos, 920 00:44:29.167 --> 00:44:31.100 tapi pendeta a gereja harus melakukannya 921 00:44:31,102 --> 00:44:34,537 mempertahankan yang lebih tinggi standar kesopanan. 922 00:44:34,539 --> 00:44:35,538 Benar. 923 00:44:35.540 --> 00:44:37.106 Anda benar sekali. 924 00:44:37.108 --> 00:44:39.108 Dan, Doris, aku hanya ingin kau melakukannya tahu kamu punya kemutlakanku 925 00:44:39.110 --> 00:44:43.112 kata bahwa kita hanya akan menjadi tidak senonoh ketika tidak ada yang bisa melihat kita. 926 00:44:45.149 --> 00:44:47.784 Aku bercanda, aku minta maaf. 927 00:44:47.786 --> 00:44:49.185 Lucu, saya yakin. 928 00:44:49,187 --> 00:44:51,387 Nona muda, saya punya saran untuk Anda. 929 00:44:51.389 --> 00:44:54.524 Pertanyaan harus didorong, tetapi dalam lingkungan itu 930 00:44:54.526 --> 00:44:58.628 semua orang bisa mendapatkan keuntungan dari Anda tingkat pengalaman. 931 00:44:58.630 --> 00:45:00.863 Saya pikir gereja ini memiliki tempat yang sempurna 932 00:45:00.865 --> 00:45:04.634 untuk Anda dan pertanyaan Anda. 933 00:45:04.636 --> 00:45:07.670 Benar, oke, tapi aku hanya bertanya-tanya bagaimana mereka mendapatkan dua 934 00:45:07.672 --> 00:45:10.339 setiap hewan di dalamnya tanpa satupun dari mereka 935 00:45:10,341 --> 00:45:12,308 menyerang dan memakan satu sama lain? 936 00:45:12.310 --> 00:45:13.810 Dan, yang lebih penting lagi, 937 00:45:13,812 --> 00:45:15,978 ini adalah cerita yang utuh tentang genosida. 938 00:45:15.980 --> 00:45:19.982 Apakah kita semua baik-baik saja dengan keberadaan ini tentang genosida? 939 00:45:20.651 --> 00:45:22.218 Selamat pagi. 940 00:45:22.220 --> 00:45:26.890 Sebelum kita mulai, saya akan melakukannya ingin mengatakan bahwa saya merasa sangat 941 00:45:26.910 --> 00:45:30.126 yakin bahwa khotbah hari ini akan bebas gangguan. 942 00:45:31,195 --> 00:45:32,729 Mari kita buka Matius 7-7. 943 00:45:32,731 --> 00:45:36,232 Ben, permisi, maaf. 944 00:45:36.234 --> 00:45:39.350 Kami hanya punya pasangan pertanyaan cepat 945 00:45:39,370 --> 00:45:40,903 karena guru kami tidak jawab mereka. 946 00:45:40,905 --> 00:45:44,941 [TERTAWA] 947 00:45:45.609 --> 00:45:49.110 Itu sangat bagus. 948 00:45:49.130 --> 00:45:50.346 Uh-hah. 949 00:45:50,348 --> 00:45:53,490 Ini akan menjadi daftar pertanyaan. 950 00:45:53.510 --> 00:45:56.180 [LEBIH BANYAK TERTAWA] 951 00:45:56.200 --> 00:45:59.455 Ayo. 952 00:45:59.457 --> 00:46:02.525 [MUSIK] 953 00:46:02.527 --> 00:46:04.861 Lalu ada seluruh keluarga barang, ada... 954 00:46:04,863 --> 00:46:07,897 Dia mantan suamiku suami saudara perempuan, 955 00:46:07.899 --> 00:46:11.300 jadi seperti itu kita mertua, kan? 956 00:46:11,302 --> 00:46:15,204 Tidak, karena kita dulunya, atau dua kali, dihapus. 957 00:46:15.206 --> 00:46:16.720 Tidak masalah. 958 00:46:16.740 --> 00:46:19.575 Ketakutan saya apakah itu inses? 959 00:46:19,577 --> 00:46:20,977 Tapi bukan itu masalahnya. 960 00:46:20,979 --> 00:46:24,614 Karena sebenarnya kita tidak seperti itu terkait jadi menurutku 961 00:46:24.616 --> 00:46:27.383 jika kamu benar-benar memikirkannya dengan matang, itu mungkin, 962 00:46:27.385 --> 00:46:28.718 saat aku mengatakannya dengan lantang, 963 00:46:28.720 --> 00:46:30.153 Saya pikir itu mungkin benar-benar oke. 964 00:46:30,155 --> 00:46:31,587 Ini sangat membantu. 965 00:46:31,589 --> 00:46:35,625 Terima kasih telah mendengarkan. 966 00:46:39,429 --> 00:46:43,466 aku akan membersihkan milikku, Saya akan membersihkannya di sini. 967 00:46:44.100 --> 00:46:44.901 Hei! 968 00:46:44,903 --> 00:46:46,680 Hei. 969 00:46:46.700 --> 00:46:47.770 Bicaralah tentang iblis. 970 00:46:47.772 --> 00:46:49.472 Tunggu, tidak, bolehkah aku mengatakan itu? 971 00:46:49,474 --> 00:46:50,907 Ya, aku akan membiarkannya. 972 00:46:50,909 --> 00:46:53,109 Terima kasih. 973 00:46:53.111 --> 00:46:54.310 Apakah saya terlambat untuk sarapan? 974 00:46:54.312 --> 00:46:55.411 Aku tidak tahu kamu seperti itu akan bergabung denganku. 975 00:46:55.413 --> 00:46:56.679 Saya akan menunggu. 976 00:46:56.681 --> 00:46:58.247 Itu bohong, aku tidak akan melakukannya. 977 00:46:58.249 --> 00:46:59.682 Saya sangat lapar. 978 00:46:59.684 --> 00:47:01.317 Anak-anak itu, mereka benar-benar menerimanya keluar dariku. 979 00:47:01.319 --> 00:47:02.852 Kamu benar-benar hebat dengan mereka, kamu tahu? 980 00:47:02.854 --> 00:47:06.122 Maksudku, aku punya setengahnya gelar pendidikan. 981 00:47:06.124 --> 00:47:08.191 Dan Anda punya setengah kartu kredit. 982 00:47:08.193 --> 00:47:12.228 Kartu Anda ditolak, jadi saya menolaknya untuk memotongnya menjadi dua. 983 00:47:13,697 --> 00:47:15,498 Aku seharusnya melihatnya ini akan datang, kan? 984 00:47:15.500 --> 00:47:17.166 Tentu saja dia akan pergi setelah uang itu. 985 00:47:17.168 --> 00:47:20.369 Ya, Chaz belum pernah sangat pandai berbagi. 986 00:47:20,371 --> 00:47:23,973 Tidak, dia belum melakukannya. 987 00:47:23,975 --> 00:47:26,609 Apa, aku harus menyerah kopiku? 988 00:47:26.611 --> 00:47:29.478 Waktuku berduaan dengan Daphne? 989 00:47:29,480 --> 00:47:33,349 Tidak, gereja bisa menggunakan bantuan. 990 00:47:33,351 --> 00:47:37,220 Sedikit di kantor, membantu klub pemuda? 991 00:47:37.222 --> 00:47:39.722 Itu hanya akan memakan waktu beberapa jam di sana-sini. 992 00:47:39,724 --> 00:47:40,790 Maukah Anda menjadi bos saya? 993 00:47:40,792 --> 00:47:41,991 Ya. 994 00:47:41,993 --> 00:47:43,392 Bisakah saya berkencan dengan bos saya? 995 00:47:43,394 --> 00:47:44,560 Biarkan saya memeriksanya. 996 00:47:44,562 --> 00:47:45,895 Ya. 997 00:47:45,897 --> 00:47:47,196 Ya, kalau begitu aku akan melakukannya seperti pekerjaan ini. 998 00:47:47.198 --> 00:47:47.997 Anda akan melakukannya? 999 00:47:47,999 --> 00:47:49,650 Ya. 1000 00:47:49,670 --> 00:47:49,799 Oke, apa itu kualifikasi Anda. 1001 00:47:49,801 --> 00:47:51,701 Oh, aku menggemaskan, dan- 1002 00:47:51,703 --> 00:47:53,569 Dipekerjakan! 1003 00:47:53.571 --> 00:47:55.204 [SEMUANYA] Selesai. 1004 00:47:55.206 --> 00:47:57.390 [Tertawa] 1005 00:47:57.410 --> 00:47:59.475 [JESSIE] Tidak, aku sepenuhnya mengerti. 1006 00:47:59,477 --> 00:48:01,744 Semua pria begitu seperti itu, sejujurnya. 1007 00:48:01.746 --> 00:48:03.346 Dan aku sangat benci melakukannya sampaikan itu padamu, 1008 00:48:03.348 --> 00:48:07.149 tapi mereka tidak mendapat sedikit pun bodoh seiring bertambahnya usia. 1009 00:48:07.151 --> 00:48:10.386 Cukup banyak, ini adalah garis dasar, itu terus berjalan. 1010 00:48:10,388 --> 00:48:11,187 Jessie? 1011 00:48:11.189 --> 00:48:12.540 Ya? 1012 00:48:12.560 --> 00:48:14.257 Bagaimana jika dia tidak menyukaiku? 1013 00:48:14,259 --> 00:48:15,358 Apa? 1014 00:48:15.360 --> 00:48:17.827 Alex, dia- 1015 00:48:17.829 --> 00:48:19.161 Anda tahu apa? 1016 00:48:19.163 --> 00:48:21.497 Saya baru saja membaca cerita ini di mana Yesus sedang berbicara 1017 00:48:21,499 --> 00:48:23,499 tentang nelayan mutiara ini 1018 00:48:23,501 --> 00:48:26,936 dan dia menganggap ini indah, mutiara yang luar biasa. 1019 00:48:26.938 --> 00:48:29.710 Dia menjual semua yang dia miliki agar dia bisa 1020 00:48:29.730 --> 00:48:31.400 beli kecantikan ini, dan dia... 1021 00:48:31,420 --> 00:48:34,944 Tetaplah bersamaku, apa yang aku katakan adalah, kamulah mutiaranya. 1022 00:48:34,946 --> 00:48:37,847 Jadi, jika anak ini terlalu bodoh 1023 00:48:37,849 --> 00:48:39,215 untuk melihat betapa cantiknya dirimu, 1024 00:48:39,217 --> 00:48:42,251 kalau begitu, Nak, itu kerugiannya. 1025 00:48:42.253 --> 00:48:44.200 Terima kasih. 1026 00:48:44.220 --> 00:48:45.121 Sama-sama. 1027 00:48:45.123 --> 00:48:46.355 [TANDA MOBIL Klakson DI LUAR] 1028 00:48:46,357 --> 00:48:47,924 Itu ayahmu. 1029 00:48:47.926 --> 00:48:49.910 Sampai jumpa teman-teman. 1030 00:48:49,930 --> 00:48:52,595 Anda akan berada di sini minggu depan, kan? 1031 00:48:52,597 --> 00:48:54,263 Saya harap demikian. 1032 00:48:54.265 --> 00:48:55.640 Sampai jumpa! 1033 00:48:55.660 --> 00:48:58.901 Sampai jumpa. 1034 00:48:58,903 --> 00:49:00,603 Sepertinya kamu sedang bersenang-senang. 1035 00:49:00.605 --> 00:49:02.805 Saya, ya. 1036 00:49:02.807 --> 00:49:04.730 Tunggu dulu, kalau aku sedang bersenang-senang 1037 00:49:04.750 --> 00:49:05.207 apakah kamu masih akan membayarku? 1038 00:49:05.209 --> 00:49:06.542 Tidak. 1039 00:49:06.544 --> 00:49:10.546 Oh, kalau begitu, tidak saya sengsara. 1040 00:49:10.881 --> 00:49:11.981 Saya tidak percaya kamu membuatku 1041 00:49:11,983 --> 00:49:14,917 bergaul dengan ini monster kecil. 1042 00:49:14.919 --> 00:49:18.988 Jadi, apakah ada imbalannya untuk hari pertama yang menyenangkan? 1043 00:49:23.260 --> 00:49:27.296 [MUSIK] 1044 00:49:28.650 --> 00:49:30.766 Apa yang ada dalam pikiranmu? 1045 00:49:30,768 --> 00:49:34,804 Yah, aku sedang berpikir... 1046 00:49:48.819 --> 00:49:51.420 Ayo kita cari makan. 1047 00:49:51.422 --> 00:49:55.424 [MUSIK PIANO] 1048 00:49:59.960 --> 00:50:02.531 [JESSIE dan BEN BANTER] 1049 00:50:02.533 --> 00:50:03.699 [IBU] Jessie... 1050 00:50:03.701 --> 00:50:07.737 [CHAZ] Hai sayang, aku pulang. 1051 00:50:08.372 --> 00:50:09.638 Apa yang kamu lakukan di sini? 1052 00:50:09.640 --> 00:50:12.274 Aku khawatir dengan gadisku. 1053 00:50:12.276 --> 00:50:13.609 Gadismu? 1054 00:50:13.611 --> 00:50:16.120 Aku bukan gadismu. 1055 00:50:16.140 --> 00:50:18.981 Mengapa kita tidak duduk dan bicarakan ini baik-baik. 1056 00:50:18.983 --> 00:50:21.450 Maaf, Jess, mungkin aku membuat kesalahan dengan datang ke sini. 1057 00:50:21.452 --> 00:50:23.319 Benar, kita semua tahu caranya baiklah kamu 1058 00:50:23.321 --> 00:50:25.187 dalam membuat kesalahan. 1059 00:50:25.189 --> 00:50:27.230 Ketika Anda tidak menandatanganinya surat cerai- 1060 00:50:27.250 --> 00:50:29.125 Tunggu, tunggu. 1061 00:50:29,127 --> 00:50:30,993 Tentu saja, saya menandatanganinya. 1062 00:50:30,995 --> 00:50:32,161 Saya pasti menandatanganinya. 1063 00:50:32.163 --> 00:50:33.829 Saya praktis memecahkannya penghalang suara oleh 1064 00:50:33,831 --> 00:50:36,165 berlari ke kotak surat untuk mengambil mereka untukmu. 1065 00:50:36.167 --> 00:50:37.633 Sayang, aku tidak pernah mendapatkannya. 1066 00:50:37,635 --> 00:50:39,468 Dan ketika saya tidak mendapatkannya, saya berpikir itu mungkin 1067 00:50:39,470 --> 00:50:40,870 kamu berubah pikiran. 1068 00:50:40,872 --> 00:50:42,738 saya tidak punya pikiran kedua. 1069 00:50:42.740 --> 00:50:44.306 Aku bahkan belum pernah melakukannya pikiran pertama. 1070 00:50:44.308 --> 00:50:46.800 Pikiran apa pun yang mungkin saya miliki tentang kamu, 1071 00:50:46.100 --> 00:50:48.100 mereka agak terpusat sekitar pemotongan. 1072 00:50:48.120 --> 00:50:48.878 Jessie- 1073 00:50:48.880 --> 00:50:52.381 Tidak, tidak apa-apa jika dia membenciku. 1074 00:50:52,383 --> 00:50:53,983 Aku juga membenciku. 1075 00:50:53,985 --> 00:50:55,840 Tapi aku akan lebih membenci diriku sendiri 1076 00:50:55.860 --> 00:50:57.219 jika aku tidak mencobanya perbaiki pernikahan kami. 1077 00:50:57.221 --> 00:50:59.188 Kami tidak memiliki pernikahan. 1078 00:50:59.190 --> 00:51:01.891 Secara hukum, saya masih suamimu. 1079 00:51:01.893 --> 00:51:03.826 Tidak, itulah yang saya coba katakan padamu 1080 00:51:03.828 --> 00:51:05.494 bahwa kamu bukan suamiku. 1081 00:51:05.496 --> 00:51:06.662 Jessie, maukah kamu duduk saja 1082 00:51:06.664 --> 00:51:08.998 dan tolong bicarakan hal ini. 1083 00:51:09.000 --> 00:51:11.367 Tidak, aku tidak akan duduk 1084 00:51:11.369 --> 00:51:13.436 karena tidak ada apa-apa untuk dibicarakan. 1085 00:51:13.438 --> 00:51:14.937 Ini konyol. 1086 00:51:14,939 --> 00:51:18,374 Mungkin kita harus mencoba mencari tahu ini keluar. 1087 00:51:18.376 --> 00:51:19.608 Anda ingin mencari tahu ini? 1088 00:51:19.610 --> 00:51:22.440 Tentu saja, kalian bertiga bisa duduk 1089 00:51:22.460 --> 00:51:23.279 dan berbicara sepanjang malam jika kamu mau. 1090 00:51:23.281 --> 00:51:24.747 Tapi saya cukup jelas dalam hal ini. 1091 00:51:24.749 --> 00:51:26.715 Aku kalah, aku mau tidur. 1092 00:51:26.717 --> 00:51:28.884 Aku mengalami hari yang menyenangkan hari ini, di jika Anda bertanya-tanya, 1093 00:51:28.886 --> 00:51:30.519 hari yang menyenangkan. 1094 00:51:30,521 --> 00:51:33,689 Terima kasih. 1095 00:51:33.691 --> 00:51:37.260 Hah, oke. 1096 00:51:37.280 --> 00:51:39.610 Baiklah, kalian nikmatilah percakapan Anda. 1097 00:51:39.630 --> 00:51:40.696 Terima kasih sudah mampir, Chaz. 1098 00:51:40.698 --> 00:51:43.232 [BEN] Jessie, tunggu. 1099 00:51:43.234 --> 00:51:47.303 [IBU] Biarkan aku memeriksanya. 1100 00:51:49.720 --> 00:51:52.608 [Menghela nafas] Wow, Ben, aku harus melakukannya bilang aku cukup terkejut. 1101 00:51:52.610 --> 00:51:56.645 Ya, aku juga kaget, Chaz. 1102 00:51:57.714 --> 00:52:01.283 Anda benar-benar berusaha melakukannya perbaiki pernikahanmu? 1103 00:52:01.285 --> 00:52:05.387 Maksudku, pertama-tama kamu mendapatkan milikku saudara perempuanku, dan sekarang istriku? 1104 00:52:05.389 --> 00:52:06.755 Apa selanjutnya? 1105 00:52:06.757 --> 00:52:10.292 Saya tidak punya hewan peliharaan. 1106 00:52:10,294 --> 00:52:12,940 Hati-hati, Charlie. 1107 00:52:12.960 --> 00:52:13.929 Saya hanya berharap bahwa gereja tidak mengetahui bahwa mereka 1108 00:52:13.931 --> 00:52:17.967 pendeta berlarian dengan a wanita yang sudah menikah. 1109 00:52:30,413 --> 00:52:31,647 Jadi apa yang dia katakan? 1110 00:52:31.649 --> 00:52:33.582 Oh, dia tidak sedang diajak bicara siapa pun malam ini. 1111 00:52:33,584 --> 00:52:37,586 Dia terkunci di kamarnya. 1112 00:52:37.588 --> 00:52:40.890 Menurutku kamu tidak akan melakukannya dapatkan dia kembali, sayang. 1113 00:52:40.910 --> 00:52:41.490 Dia benar-benar terluka. 1114 00:52:41,492 --> 00:52:42,992 Aku tahu, Bu. 1115 00:52:42,994 --> 00:52:44,793 Tolong berbicara dengannya? 1116 00:52:44,795 --> 00:52:47,363 Tolong. 1117 00:52:47.365 --> 00:52:49.498 Berikan saja a sedikit waktu, oke? 1118 00:52:49.500 --> 00:52:52.268 Biarkan dia tenang dan saya akan bicara padanya di pagi hari, 1119 00:52:52.270 --> 00:52:53.269 baiklah? 1120 00:52:53.271 --> 00:52:54.436 Terima kasih. 1121 00:52:54.438 --> 00:52:55.337 Terima kasih banyak. 1122 00:52:55.339 --> 00:52:57.139 Oke. 1123 00:52:57.141 --> 00:53:01.177 [MUSIK] 1124 00:53:01.878 --> 00:53:05.881 [MUNculkan BUBBLEWRAP] 1125 00:53:10.887 --> 00:53:13.455 [Mengetuk Pintu] 1126 00:53:13,457 --> 00:53:17,459 Woah, simpan sedikit untuk porselen. 1127 00:53:18.461 --> 00:53:20.729 Sayang, dia benar-benar juga menyakitkan. 1128 00:53:20.731 --> 00:53:23.632 Tidak bisakah kamu saja pergi bicara dengannya? 1129 00:53:23.634 --> 00:53:26.680 Apa yang dia katakan padamu? 1130 00:53:26.700 --> 00:53:30.139 Dia benar-benar ingin menebus kesalahannya dan mungkin... 1131 00:53:30,141 --> 00:53:31,974 Saya tidak mengatakan, "Kembali bersama". 1132 00:53:31,976 --> 00:53:35,978 Aku hanya bilang, itu mungkin kamu bisakah memaafkannya? 1133 00:53:41.585 --> 00:53:42.918 Dimana dia? 1134 00:53:42.920 --> 00:53:46.956 Dia ada di kamar lamanya di atas loteng. 1135 00:53:53.763 --> 00:53:57.800 Apa yang sedang kamu lakukan? 1136 00:54:00.737 --> 00:54:03.239 Aku tidak bisa melupakanmu. 1137 00:54:03.241 --> 00:54:05.400 Kamu terlihat luar biasa. 1138 00:54:05.420 --> 00:54:07.900 Ada sesuatu yang berbeda tentang kamu. 1139 00:54:07.110 --> 00:54:08.577 Yah, aku sedang mencoba pelembab baru. 1140 00:54:08.579 --> 00:54:10.212 Ini menyeimbangkan zona T saya. 1141 00:54:10.214 --> 00:54:11.780 Oke, ini dia. 1142 00:54:11.782 --> 00:54:13.415 Bercanda tentang segalanya. 1143 00:54:13.417 --> 00:54:15.517 Nah, kamu, sayangku, belum berubah. 1144 00:54:15.519 --> 00:54:18.587 Sebenarnya saya punya. 1145 00:54:18.589 --> 00:54:20.556 Aku sedang menemui seseorang. 1146 00:54:20.558 --> 00:54:21.957 Hanya satu? 1147 00:54:21.959 --> 00:54:23.920 Itu berbeda. 1148 00:54:23.940 --> 00:54:25.127 Tidak, bukan seperti itu, itu... 1149 00:54:25.129 --> 00:54:27.263 Saya telah menemui seorang konselor. 1150 00:54:27.265 --> 00:54:31.267 Dan dia mengatakan itu, untuk melakukannya perbaiki jiwaku, 1151 00:54:31.269 --> 00:54:33.569 Saya perlu memperbaiki hal-hal itu aku sudah rusak. 1152 00:54:33,571 --> 00:54:36,305 Dimulai dari pernikahan kami. 1153 00:54:36,307 --> 00:54:37,806 Kami belum menikah, Chaz. 1154 00:54:37.808 --> 00:54:39.608 Secara hukum, kami memang demikian. 1155 00:54:39.610 --> 00:54:42.378 Dan orang-orang di kota ini mungkin katakan itu, 1156 00:54:42.380 --> 00:54:44.113 di mata Tuhan, kita masih seperti itu. 1157 00:54:44.115 --> 00:54:46.415 Benar, tapi sama saja kata orang 1158 00:54:46.417 --> 00:54:47.616 bahwa kamu mempunyai tiga istri. 1159 00:54:47.618 --> 00:54:49.551 Telah. 1160 00:54:49,553 --> 00:54:52,421 Tapi sebenarnya hanya satu yaitu aku masih cinta. 1161 00:54:52.423 --> 00:54:54.623 Jessie, benar sangat bagus sekali. 1162 00:54:54.625 --> 00:54:57.726 Dan saya ingin mendapatkannya kembali. 1163 00:54:57.728 --> 00:54:59.928 Dan saya bersedia melakukan apa pun. 1164 00:54:59.930 --> 00:55:03.966 Apa pun untuk memperbaiki kita. 1165 00:55:04.734 --> 00:55:08.704 Artinya, secara harfiah, itulah saya pernah ingin kamu mengatakan Chaz... 1166 00:55:10.440 --> 00:55:13.750 sebelum kamu selingkuh. 1167 00:55:13.770 --> 00:55:16.145 Sekarang itu hanya menjengkelkan. 1168 00:55:16.147 --> 00:55:18.130 Kamu bukan Sarah, kamu tahu itu, kan? 1169 00:55:18.150 --> 00:55:19.148 Apa? 1170 00:55:19.150 --> 00:55:20.649 Orang-orang seperti Ben, mereka memilih Sarah. 1171 00:55:20.651 --> 00:55:24.787 Bukan untuk gadis sepertimu. 1172 00:55:24.789 --> 00:55:28.824 Dan itu dia. 1173 00:55:39,936 --> 00:55:43,939 [menghela nafas] 1174 00:55:49,512 --> 00:55:53,549 Hei. 1175 00:55:59.289 --> 00:56:01.230 Jadi... 1176 00:56:01.250 --> 00:56:03.559 Jadi. 1177 00:56:03.561 --> 00:56:07.596 Ya. 1178 00:56:09.999 --> 00:56:13.402 [KETUK PINTU] 1179 00:56:13,404 --> 00:56:14,803 Maaf. 1180 00:56:14.805 --> 00:56:17.139 Kami tidak menyadarimu berada di konferensi, 1181 00:56:17.141 --> 00:56:19.241 dengan seorang wanita, dengan pintu tertutup. 1182 00:56:19.243 --> 00:56:21.243 Tidak ada apa-apa yang terjadi di dalam ini, Doris. 1183 00:56:21.245 --> 00:56:22.378 Sayang sekali. 1184 00:56:22.380 --> 00:56:24.980 Saya harus pergi. 1185 00:56:24.982 --> 00:56:27.216 Karena saya yakin Anda menginginkannya untuk berbicara tentang saya. 1186 00:56:27.218 --> 00:56:31.253 Tidak, ini bukan tentang kamu. 1187 00:56:32.922 --> 00:56:34.256 Ini tentang dia. 1188 00:56:34,258 --> 00:56:35,991 Aku tahu, dia mengganggu gereja. 1189 00:56:35,993 --> 00:56:37,393 Ini memalukan. 1190 00:56:37.395 --> 00:56:39.228 Jumlah kehadiran telah meningkat. 1191 00:56:39.230 --> 00:56:41.597 Kami telah mendengarnya dengan sangat baik hal yang menjengkelkan- 1192 00:56:41.599 --> 00:56:44.333 Kami prihatin niat Anda. 1193 00:56:44.335 --> 00:56:48.337 Dan bagaimana niat tersebut merenungkan gereja. 1194 00:56:52.709 --> 00:56:54.209 Maksudku, jika aku tahu dia akan datang ke kota ini 1195 00:56:54.211 --> 00:56:55.244 dan menyebabkan banyak masalah ini, 1196 00:56:55.246 --> 00:56:56.545 Saya tidak akan pernah melakukannya suruh dia datang. 1197 00:56:56.547 --> 00:56:58.130 Kamu tidak mungkin mengetahuinya, sayang. 1198 00:56:58.150 --> 00:56:59.882 Saya hanya ingin memperbaiki keadaan. 1199 00:56:59.884 --> 00:57:01.683 Aku merasa dia memaksaku untuk melakukannya jadilah orang jahat 1200 00:57:01.685 --> 00:57:04.353 dan ini kotaku, ini tempat saya dibesarkan. 1201 00:57:04,355 --> 00:57:05,888 Kami di sini untuk Anda. 1202 00:57:05.890 --> 00:57:08.230 kita semua. 1203 00:57:08.250 --> 00:57:09.725 aku akan melakukannya hal yang benar. 1204 00:57:09,727 --> 00:57:12,194 Anda akan berada di gereja Minggu, ya? 1205 00:57:12.196 --> 00:57:14.930 Aku ada dimanapun kamu berada, sayang. 1206 00:57:14,932 --> 00:57:18,967 Terima kasih, Daphne. 1207 00:57:20.770 --> 00:57:22.237 [Pendeta] Bagus pagi, semuanya. 1208 00:57:22.239 --> 00:57:23.238 [PENONTON] Selamat pagi. 1209 00:57:23.240 --> 00:57:25.974 Sekarang, saya tahu banyak dari Anda 1210 00:57:25,976 --> 00:57:28,644 mungkin ada beberapa pertanyaan hari ini. 1211 00:57:28.646 --> 00:57:31.447 Itu bagus, tetapi dengan begitu banyak orang di sini, 1212 00:57:31,449 --> 00:57:35,484 kami meminta Anda menggunakan kartu tersebut 1213 00:57:37.153 --> 00:57:39.540 disediakan di bangku- 1214 00:57:39.560 --> 00:57:41.457 Sebenarnya, apakah kamu keberatan jika aku membagikan apa yang saya tulis? 1215 00:57:41.459 --> 00:57:43.158 Ya, Chaz, intinya adalah menunggu. 1216 00:57:43.160 --> 00:57:47.196 Saya sangat berterima kasih kepada berada di sini hari ini. 1217 00:57:47.630 --> 00:57:50.732 Banyak dari Anda yang mengenal saya sejak kecil 1218 00:57:50,734 --> 00:57:54,636 dan semua kesalahannya yang saya buat. 1219 00:57:54.638 --> 00:57:56.104 Ya, saya di sini hari ini karena Aku mencoba untuk mendapatkan hidupku 1220 00:57:56.106 --> 00:57:57.973 kembali ke jalan yang benar. 1221 00:57:57.975 --> 00:58:00.509 Anda punya semua itu agar sesuai di kartumu? 1222 00:58:00.511 --> 00:58:04.246 Jelas saya membutuhkannya doa semua orang. 1223 00:58:04.248 --> 00:58:07.449 Khusus untuk saya dan istri. 1224 00:58:07.451 --> 00:58:09.651 Mantan istri. 1225 00:58:09,653 --> 00:58:11,487 Sebenarnya, satu dari beberapa. 1226 00:58:11.489 --> 00:58:12.621 Charlie, kenapa tidak kamu duduk- 1227 00:58:12.623 --> 00:58:15.357 Tidak, Bu, aku hanya ingin tahu, 1228 00:58:15.359 --> 00:58:18.193 bagaimana aku harus melakukannya memperbaiki pernikahanku 1229 00:58:18.195 --> 00:58:22.231 ketika istriku sedang bernafsu setelah oleh pendeta Anda? 1230 00:58:23.766 --> 00:58:26.368 Sekali lagi, mantan istri. 1231 00:58:26.370 --> 00:58:27.669 Itu karena kamu. 1232 00:58:27.671 --> 00:58:29.471 Kita bisa memperbaikinya, Jess. 1233 00:58:29,473 --> 00:58:31,640 Maleakhi 2-16. 1234 00:58:31,642 --> 00:58:34,142 Tuhan berkata dia benci perceraian. 1235 00:58:34,144 --> 00:58:37,446 Dan Matius 5 mengizinkannya jika seseorang tidak setia. 1236 00:58:37.448 --> 00:58:40.716 Itu kalau dia selingkuh padamu, Izebel. 1237 00:58:40,718 --> 00:58:44,753 Dia memang selingkuh dariku. 1238 00:58:45.655 --> 00:58:47.723 Dan jangan panggil aku Izebel. 1239 00:58:47.725 --> 00:58:48.857 Itu hal yang buruk, bukan? 1240 00:58:48.859 --> 00:58:50.459 Izebel? 1241 00:58:50.461 --> 00:58:52.661 Baiklah, aku senang semuanya mempelajari Alkitab mereka, tapi Chaz 1242 00:58:52.663 --> 00:58:55.864 Saya pikir ini adalah percakapan bisa didapat secara pribadi. 1243 00:58:55.866 --> 00:58:59.535 Sebenarnya itu berdampak pada kita semua jika Anda menggunakan dana gereja untuk 1244 00:58:59.537 --> 00:59:03.338 bermain-main dengan wanita yang sudah menikah di kantor Anda. 1245 00:59:03.340 --> 00:59:04.806 Itu belum pernah terjadi. 1246 00:59:04.808 --> 00:59:07.743 [PENONTON BERBAGI] 1247 00:59:07.745 --> 00:59:11.780 [PELUIT KERAS] 1248 00:59:12.415 --> 00:59:14.983 Untuk semua tamu kami, kami minta maaf. 1249 00:59:14,985 --> 00:59:18,487 Rasa malu ini memang seharusnya terjadi ditangani setelah layanan, 1250 00:59:18.489 --> 00:59:22.457 tapi aku bisa melihat ada sesuatu yang harus dilakukan segera dilakukan. 1251 00:59:23,393 --> 00:59:25,694 Pendeta Kingston, tolong mundur. 1252 00:59:25.696 --> 00:59:28.564 [IBU] Doris, Ben sudah selesai sama sekali tidak ada yang salah- 1253 00:59:28.566 --> 00:59:31.330 Panitia sudah sudah memutuskan. 1254 00:59:31.350 --> 00:59:32.668 Dia tidak bisa menjadi pendeta 1255 00:59:32.670 --> 00:59:34.603 selama dia berada di bawah ini mantra wanita. 1256 00:59:34,605 --> 00:59:36,204 Doris, aku muak padamu berbicara dengan Jessie seperti- 1257 00:59:36.206 --> 00:59:37.940 Tidak, tidak, tidak. 1258 00:59:37,942 --> 00:59:39,274 Anda melihat siapa diri Anda lakukan, kan? 1259 00:59:39.276 --> 00:59:40.909 Inilah yang dia inginkan. 1260 00:59:40.911 --> 00:59:42.244 Apakah kamu di sini hanya untuk menyakiti kami? 1261 00:59:42.246 --> 00:59:43.579 Jes... 1262 00:59:43.581 --> 00:59:46.415 Jessie, hati Charlie ada di dalam tempat yang tepat. 1263 00:59:46.417 --> 00:59:48.917 Tidak bisakah kamu bilang dia orangnya menderita juga? 1264 00:59:48.919 --> 00:59:50.118 Orang ini menderita? 1265 00:59:50.120 --> 00:59:51.186 Menurutku tidak. 1266 00:59:51.188 --> 00:59:52.688 Itu adalah wajah kejahatan murni. 1267 00:59:52.690 --> 00:59:54.222 Jessie, 1268 00:59:54.224 --> 00:59:58.260 Aku mencintaimu tapi dia anakku. 1269 00:59:58.528 --> 01:00:02.531 Oke, kamu benar. 1270 01:00:03.299 --> 01:00:05.400 Dia adalah putramu. 1271 01:00:05,402 --> 01:00:07,736 Maafkan aku, semuanya. 1272 01:00:07,738 --> 01:00:11,807 Saya baru menyadari bahwa saya tidak melakukannya punya tempat di sini. 1273 01:00:16,713 --> 01:00:20,282 Saya melepaskan pendeta Anda dari mantraku. 1274 01:00:20,284 --> 01:00:24,319 [Pendeta] Jessie! 1275 01:00:26.222 --> 01:00:30.192 [MUSIK] 1276 01:00:33,896 --> 01:00:36,798 Jessie, hentikan! 1277 01:00:36.800 --> 01:00:38.433 Kamu harus kembali ke dalam, Ben. 1278 01:00:38,435 --> 01:00:39,901 Aku bahkan tidak menyadarinya ini sebelumnya, 1279 01:00:39,903 --> 01:00:41,670 tapi kamu sebenarnya dibutuhkan di sana. 1280 01:00:41,672 --> 01:00:42,838 Mereka sangat kacau. 1281 01:00:42.840 --> 01:00:45.730 Saya tidak mengkhawatirkan mereka sekarang. 1282 01:00:45.750 --> 01:00:48.110 Apakah Anda menyadari apa yang baru saja terjadi di sana? 1283 01:00:48.112 --> 01:00:50.112 Aku baru saja memecatmu dari sebuah gereja. 1284 01:00:50.114 --> 01:00:51.680 Chaz melakukan itu, oke? 1285 01:00:51,682 --> 01:00:52,748 Dan itu akan reda. 1286 01:00:52.750 --> 01:00:55.584 Tidak ada yang mendengarkan Chaz. 1287 01:00:55.586 --> 01:00:57.850 Anda akan bercerai. 1288 01:00:57.870 --> 01:01:00.122 Dan kau dan aku, kita bisa mengambilnya tepat di tempat kita tinggalkan. 1289 01:01:00.124 --> 01:01:03.125 Mari kita bicara tentang ke mana kita pergi sebenarnya tidak, Ben. 1290 01:01:03.127 --> 01:01:04.459 Karena Anda sepenuhnya benar. 1291 01:01:04,461 --> 01:01:05,861 Perceraian saya akan hilang. 1292 01:01:05.863 --> 01:01:07.529 Ini akan diselesaikan dan itu akan selesai. 1293 10:01:07,531 --> 01:01:10,365 Tapi kamu... 1294 01:01:10,367 --> 01:01:12,768 Apakah kamu sadar bahwa kamu memang demikian memakai cincin kawinmu? 1295 01:01:12.770 --> 01:01:16.400 Itu setiap hari yang Anda miliki memakai cincin kawinmu? 1296 01:01:16.600 --> 01:01:19.410 Saat kamu menciumku, itu aktif. 1297 01:01:19.430 --> 01:01:21.176 Pernikahanku sudah selesai, Ben, ini sudah berakhir. 1298 01:01:21.178 --> 01:01:24.646 Tapi kamu sudah memakainya berdering sejak aku tiba di sini. 1299 01:01:24,648 --> 01:01:28,617 Setiap kali kamu menciumku, yang ada di jarimu. 1300 01:01:29,352 --> 01:01:30,852 Ini bukan tentang Chaz. 1301 01:01:30,854 --> 01:01:33,789 Ben, kamu bukan pria yang lain. 1302 01:01:33,791 --> 01:01:37,159 Aku wanita yang lain. 1303 01:01:37.161 --> 01:01:41.129 Dan aku tidak akan pergi untuk melakukannya lagi. 1304 01:01:44,734 --> 01:01:48,770 [MUSIK BERKEMBANG] 1305 01:01:57.413 --> 01:02:01.450 [MUSIK] 1306 01:02:34.350 --> 01:02:38.320 [MUSIK PIANO] 1307 01:03:20,263 --> 01:03:24,299 [MUSIK PIANO] 1308 01:04:06,676 --> 01:04:10,712 [BEL PINTU] 1309 01:04:12,782 --> 01:04:14,149 Permisi. 1310 01:04:14,151 --> 01:04:16,718 Maafkan aku, aku sedang mencari untuk Chaz Ellis. 1311 01:04:16.720 --> 01:04:18.220 Dia tidak ada di sini sekarang. 1312 01:04:18,222 --> 01:04:19,387 Bisakah saya membantu Anda? 1313 01:04:19,389 --> 01:04:21,723 Saya ibunya. 1314 01:04:21,725 --> 01:04:23,658 Oh, syukurlah kamu tidak penghuni liar. 1315 01:04:23.660 --> 01:04:25.227 Penghuni liar? 1316 01:04:25.229 --> 01:04:27.362 Dia benar-benar mendapatkan tas lama itu untuk berkemas. 1317 01:04:27,364 --> 01:04:29,631 Dia bilang dia akan melakukannya tapi aku setengahnya tidak percaya padanya. 1318 01:04:29,633 --> 01:04:31,533 Apakah dia ada di sini karena kita ada seharusnya bertemu di restoran 1319 01:04:31,535 --> 01:04:32,634 dan dia tidak menunjukkan- 1320 01:04:32,636 --> 01:04:34,302 Maafkan aku, kamu yang salah? 1321 01:04:34,304 --> 01:04:37,205 Jim Nueford, saya yakin Chaz punya menyebutku. 1322 01:04:37,207 --> 01:04:38,340 Tentu saja. 1323 01:04:38,342 --> 01:04:39,741 Anda seharusnya bangga dari anak laki-laki itu. 1324 01:04:39,743 --> 01:04:40,976 Jumlah yang dia negosiasikan 1325 01:04:40,978 --> 01:04:43,979 untuk menengahi penutupan dari ketidaksepakatan terakhir ini, 1326 01:04:43,981 --> 01:04:45,680 hanya antara kamu dan aku, 1327 01:04:45,682 --> 01:04:49,351 kami membayar lebih padanya daripada kita untuk rumah. 1328 01:04:49,353 --> 01:04:51,486 Maaf, tadi aku bilang ada yang salah? 1329 01:04:51,488 --> 01:04:55,490 Maukah kamu datang sebentar lagi, tolong? 1330 01:04:56.192 --> 01:05:00.161 [MUSIK] 1331 01:05:20,583 --> 01:05:22,170 Hai Daphne. 1332 01:05:22.190 --> 01:05:23.551 Apa yang kamu lakukan? 1333 01:05:23,553 --> 01:05:26,288 Mempraktikkan bakat saya untuk Ny. Kontes Virginia. 1334 01:05:26.290 --> 01:05:27.422 Bukankah sudah jelas? 1335 01:05:27,424 --> 01:05:29,691 Wah, Daphne, ada apa? 1336 01:05:29,693 --> 01:05:32,193 Anda menipu saya untuk menyebarkannya rumor tentang dia. 1337 01:05:32,195 --> 01:05:34,950 Wah, aku tidak bertanya padamu untuk melakukan apa pun. 1338 01:05:34,970 --> 01:05:36,431 Satu-satunya hal yang Jessie pernah berbuat salah 1339 01:05:36,433 --> 01:05:38,967 jatuh cinta padamu. 1340 01:05:38,969 --> 01:05:42,237 Tapi menurutku kita semua melakukan kesalahan. 1341 01:05:42.239 --> 01:05:43.138 Kamu tahu aku akan bertanya padamu 1342 01:05:43,140 --> 01:05:44,739 untuk datang ke New York bersamaku, 1343 01:05:44,741 --> 01:05:46,641 tapi menurutku kamu ingin menjadi a pelayan di restoran buntu. 1344 01:05:46,643 --> 01:05:50,679 [DINER CROWD HUSHES] 1345 01:05:50,980 --> 01:05:53,415 Akulah yang mati ini akhir makan malam, Chaz. 1346 01:05:53,417 --> 01:05:54,316 Saya membelinya tiga tahun lalu 1347 01:05:54,318 --> 01:05:56,918 dan itu menghasilkan banyak uang bagi saya. 1348 01:05:56.920 --> 01:05:59.754 Tapi meskipun aku, "hanya seorang pelayan", 1349 01:05:59,756 --> 01:06:03,792 Saya tidak akan menyia-nyiakan satu lagi menit pada Anda. 1350 01:06:04.600 --> 01:06:06.728 Jadi menurutku yang spesial keluar dari pertanyaan? 1351 01:06:06.730 --> 01:06:10.298 Oh tidak, biarkan aku mengambilkannya untukmu, sayang. 1352 01:06:10.300 --> 01:06:14.336 Satu yang spesial - berangkat! 1353 01:06:23,179 --> 01:06:24,813 Apa yang kamu masih apa yang kamu lakukan di sini, Chaz? 1354 01:06:24,815 --> 01:06:27,782 Bukankah kamu seharusnya menang kembali istrimu? 1355 01:06:27,784 --> 01:06:29,951 Oh, jangan khawatir, Benny, aku sudah melakukannya masih punya banyak sisa 1356 01:06:29,953 --> 01:06:33,355 kamu bisa memilihnya. 1357 01:06:33,357 --> 01:06:35,323 [MUSIK] 1358 01:06:35,325 --> 01:06:41,396 [MASAKAN HANCUR] 1359 01:06:42,498 --> 01:06:46,534 [DAPHNE] Apa yang kamu lakukan?! 1360 01:06:50,873 --> 01:06:52,607 [DORIS] Pendeta Kingston! 1361 01:06:52,609 --> 01:06:54,542 [SEMUANYA] Dia yang memulainya! 1362 01:06:54,544 --> 01:06:55,810 Bahkan setelah wanita muda itu pergi, 1363 01:06:55.812 --> 01:06:59.547 Saya bisa melihat pengaruhnya masih ada merusak Anda. 1364 01:06:59,549 --> 01:07:03,510 Mungkin pemungutan suara untuk pencabutan masih teratur. 1365 01:07:03,530 --> 01:07:04,786 Saya merekomendasikan Anda menyiapkan khotbah- 1366 01:07:04,788 --> 01:07:07,555 Tidak, kamu tahu? 1367 01:07:07,557 --> 01:07:11,593 Saya akan mempersiapkan khotbah saya sendiri. 1368 01:07:17,833 --> 01:07:21,903 [MUSIK PIANO / SUARA LALU LINTAS] 1369 01:07:32,915 --> 01:07:36,951 [LONCENG GEREJA] 1370 01:07:55.204 --> 01:07:57.500 Hai ibu. 1371 01:07:57.700 --> 01:07:58.840 Maaf saya terlambat. 1372 01:07:58,842 --> 01:08:01,409 Sekarang apa yang terjadi? 1373 01:08:01,411 --> 01:08:05,447 Truk yang bergerak akan berada di sini kapan saja. 1374 01:08:06.480 --> 01:08:10.850 Saya bertemu teman Anda, Tuan Nueford. 1375 01:08:18,761 --> 01:08:22,797 Ini adalah kelompok terakhir mereka diperlukan untuk membangun. 1376 01:08:23,933 --> 01:08:28,200 Saya melihat sebuah peluang dan aku mengambilnya. 1377 01:08:31,240 --> 01:08:34,750 Seberapa buruknya, masalah uangmu? 1378 01:08:34,770 --> 01:08:36,878 Dengar, aku punya investasi. 1379 01:08:36,880 --> 01:08:39,481 Itu adalah hal yang pasti, dan lalu perekonomian- 1380 01:08:39,483 --> 01:08:43,518 Kamu tidak mencintainya, kan? 1381 01:08:45,788 --> 01:08:49,858 Anda hanya membutuhkan saya untuk pergi dari sini. 1382 01:08:54,730 --> 01:08:56,898 Yah, aku minta maaf. 1383 01:08:56.900 --> 01:09:00.100 Untuk apa? 1384 01:09:00.300 --> 01:09:02.337 Aku tidak akan pergi, Charlie. 1385 01:09:02,339 --> 01:09:06,374 Bethel Cove adalah rumahku. 1386 01:09:06.775 --> 01:09:08.610 Bu, tolong jangan memulai ini lagi. 1387 01:09:08.612 --> 01:09:10.278 Komunitas saya ada di sini. 1388 01:09:10.280 --> 01:09:12.147 Gerejaku ada di sini, Ayah dan Sarah di sini- 1389 01:09:12,149 --> 01:09:15,483 Tidak, bukan itu, Bu, mereka sudah mati! 1390 01:09:15,485 --> 01:09:19,521 Hanya aku yang tersisa untukmu, dan aku tidak di sini. 1391 01:09:20,990 --> 01:09:24,692 Bu, kalau di rumah tidak kosong malam ini- 1392 01:09:24,694 --> 01:09:28,730 aku tidak akan pergi. 1393 01:09:30,332 --> 01:09:34,369 Anda dapat memiliki rumah itu, 1394 01:09:34,937 --> 01:09:38,907 tapi kamu harus melepaskan Jessie. 1395 01:09:39,375 --> 01:09:43,411 Anda akan memilih Jessie melupakanku? 1396 01:09:43,679 --> 01:09:45,713 Keluarga bukan tentang memilih sisi. 1397 01:09:45,715 --> 01:09:49,284 Itu saja yang terjadi! 1398 01:09:49,286 --> 01:09:52,954 Biarkan dia. 1399 01:09:52,956 --> 01:09:53,855 Anda tahu apa? 1400 01:09:53,857 --> 01:09:55,223 Tidak masalah. 1401 01:09:55.225 --> 01:09:59.260 Tidak apa-apa. 1402 01:10:00,863 --> 01:10:04,899 Jadi, saya kira kita sudah sepakat. 1403 01:10:05,668 --> 01:10:08,169 Suatu hari nanti kamu akan melakukannya ingin pulang. 1404 01:10:08,171 --> 01:10:11,339 Dan harga diri Anda akan tercapai di jalanmu. 1405 01:10:11,341 --> 01:10:13,575 Dan Anda akan merasakannya 1406 10:10:13,577 --> 01:10:16,811 bahwa sudah terlambat. 1407 01:10:16,813 --> 01:10:20,815 Tidak ada kata terlambat. 1408 01:10:31,427 --> 01:10:35,430 [LONCENG GEREJA] 1409 10:10:39,768 --> 01:10:43,805 [MUSIK PIANO] 1410 11:11:25,481 --> 01:11:29,517 Apa pendapatmu terhadapku? 1411 01:11:35,257 --> 01:11:36,891 Maafkan aku, aku tidak- 1412 01:11:36,893 --> 01:11:38,159 Saya tahu nadanya. 1413 11:11:38,161 --> 01:11:40,395 Saya sudah melakukan percakapan seperti itu sendiri. 1414 01:11:40,397 --> 01:11:41,996 Tolong, silakan. 1415 01:11:41,998 --> 01:11:43,498 Tidak, saya tidak perlu melakukannya. 1416 01:11:43.500 --> 01:11:45.600 Saya belum makan coklat selama setahun. 1417 01:11:45,602 --> 01:11:48,269 Dan berat badan saya masih bertambah! 1418 11:11:48,271 --> 01:11:51,773 Akustik di sini sangat bagus karena berteriak. 1419 11:11:51,775 --> 01:11:55,760 Mereka bahkan lebih baik untuk mendengarkan. 1420 01:11:55.780 --> 01:11:59.800 Tinggallah selama yang Anda butuhkan. 1421 01:12:11.260 --> 01:12:15.630 [MUSIK] 1422 01:12:30,379 --> 01:12:34,415 saya tersesat. 1423 01:12:38,821 --> 01:12:41,322 Saya tidak tahu apakah Anda di sana, 1424 01:12:41,324 --> 01:12:45,360 tapi jika kamu, 1425 01:12:45,661 --> 01:12:49,364 bisakah kamu memberitahuku saja kemana harus pergi? 1426 01:12:52,701 --> 01:12:56,738 saya mendengarkan. 1427 01:13:01.810 --> 01:13:05.813 [LAGU] 1428 01:13:32,374 --> 01:13:36,411 Oke, mari kita bicara. 1429 01:14:24,259 --> 01:14:26,227 Selamat pagi. 1430 01:14:26.229 --> 01:14:28.429 Selamat pagi. 1431 01:14:28,431 --> 01:14:30,264 Sepertinya kamu sudah melakukannya cukup malam. 1432 01:14:30,266 --> 01:14:31,899 saya melakukannya. 1433 01:14:31,901 --> 01:14:33,801 Kopi, terima kasih Tuhan. 1434 01:14:33,803 --> 01:14:37,839 Dan orang yang bekerja untuk Dia. 1435 01:14:40,642 --> 01:14:43,511 Anda tidak memiliki Tobasco sausnya, ya? 1436 01:14:43,513 --> 01:14:47,548 Tidak, aku minta maaf. 1437 01:14:47,850 --> 01:14:52,190 Jadi, apakah kamu masih marah? 1438 01:14:52.210 --> 01:14:55.690 Ya, saya masih sangat marah. 1439 01:14:55,692 --> 01:14:58,250 Tapi aku menyadari sesuatu tadi malam. 1440 01:14:58.270 --> 01:15:01.329 Anda tidak bisa marah pada seseorang seperti Anda jangan percaya. 1441 01:15:01,331 --> 01:15:04,980 Ya, sangat keren. 1442 10:15:04,100 --> 01:15:05,533 [TELEPON BERDENGAR] 1443 01:15:05,535 --> 01:15:09,604 Anda mungkin harus mendapatkannya. 1444 01:15:09,606 --> 01:15:12,940 Seseorang sangat populer. 1445 01:15:12,942 --> 01:15:15,900 Saya rasa begitu. 1446 01:15:21,490 --> 01:15:23,184 [PASTOR] Gembala yang baik, 1447 01:15:23,186 --> 01:15:26,821 itulah yang Yesus memanggil dirinya sendiri. 1448 01:15:26,823 --> 01:15:30,858 Dan dia membagikan sebuah perumpamaan kepada kami tentang seorang gembala yang baik. 1449 01:15:31,960 --> 01:15:35,930 Yang meninggalkan seluruh kawanannya mencari satu domba yang hilang. 1450 01:15:36,965 --> 01:15:39,233 Mengapa? 1451 01:15:39,235 --> 01:15:42,690 Apakah dia benar-benar buruk dalam matematika? 1452 01:15:42.710 --> 01:15:44.500 [PENONTON TERKECEWA] 1453 01:15:44.700 --> 01:15:48.420 Atau mungkin, dia tahu itu semua orang penting. 1454 01:15:49,110 --> 01:15:53,470 Entah bagaimana, khususnya, yang hilang. 1455 01:15:56.318 --> 01:16:00.321 Kami baru saja kehilangan domba. 1456 01:16:00.822 --> 01:16:04.225 Hanya saja dia tidak pergi. 1457 01:16:04.227 --> 01:16:05.927 Kami mendorongnya menjauh. 1458 01:16:05.929 --> 01:16:09.730 Mengklaim dia memang begitu pengaruh buruk. 1459 01:16:09,732 --> 01:16:13,768 Bagaimana dia bisa pengaruh buruk? 1460 01:16:14,369 --> 01:16:17,271 Dia menginspirasi saya. 1461 01:16:17.273 --> 01:16:20.700 Bagaimana dia bisa pengaruh buruk? 1462 01:16:20.900 --> 01:16:24.110 Dia mengisi bangku-bangku ini. 1463 01:16:24,446 --> 01:16:26,881 Aku akan mencari Jessie. 1464 01:16:26,883 --> 01:16:30,918 Dan jika itu aku menyerah pengaruh buruk, 1465 01:16:31,453 --> 01:16:35,122 kalau begitu, 1466 10:16:35,124 --> 01:16:39,126 saya berhenti. 1467 01:16:41,396 --> 01:16:45,433 [JESSIE MEMBERSIHKAN TENGGOROKANNYA] 1468 01:16:45,968 --> 01:16:48,569 Maaf mengganggu. 1469 10:16:48,571 --> 01:16:50,871 Hai. 1470 01:16:50,873 --> 01:16:54,875 Hai. 1471 10:16:55,277 --> 01:16:57,945 Saya menerima pesan Anda. 1472 01:16:57.947 --> 01:17:00.114 Dan aku menerima pesanmu. 1473 01:17:00.116 --> 01:17:02.316 Dan pesan Anda. 1474 01:17:02,318 --> 01:17:04,752 Dan aku menelepon ibuku. 1475 01:17:04,754 --> 01:17:08,823 Dan dia memberitahuku bahwa kamu menghancurkan restoran itu? 1476 01:17:09,224 --> 01:17:12,927 Dan bahwa Anda memiliki keseluruhan ini berencana untuk berhenti dari pekerjaan Anda, 1477 01:17:12,929 --> 01:17:16,397 jadi kupikir aku harus datang di sini secara pribadi, 1478 01:17:16,399 --> 01:17:17,665 dan memberitahumu bahwa aku- 1479 01:17:17,667 --> 01:17:19,967 [IBU] Ayo. 1480 01:17:19,969 --> 01:17:23,471 Benar, oke. 1481 01:17:23,473 --> 01:17:26,507 Halo semuanya. 1482 01:17:26,509 --> 01:17:29,176 Saya ingin mengatakan, secara langsung, itu menurutku 1483 01:17:29,178 --> 01:17:32,246 bahwa seorang pengkhotbah yang memerangi makanan luar biasa. 1484 01:17:32,248 --> 01:17:34,682 [TERTAWA] 1485 01:17:34,684 --> 01:17:38,719 Dan menurutku itu mungkin sesuatu yang dibutuhkan kota ini. 1486 01:17:39,421 --> 01:17:40,321 Ya? 1487 01:17:40,323 --> 01:17:42,790 [PENONTON] Ya. 1488 01:17:42,792 --> 01:17:45,292 Karena kami semua belajar dari Anda. 1489 01:17:45,294 --> 01:17:49,960 Seperti caramu mengajariku Ya Tuhan, aku tidak pernah sendirian. 1490 01:17:49,980 --> 01:17:52,433 Saya tahu itu sekarang. 1491 10:17:52,435 --> 01:17:54,769 Jadi menurutku kamu sebaiknya tetap di sini. 1492 10:17:54,771 --> 01:17:57,271 Dan menurutku aku harus tetap di sini. 1493 01:17:57,273 --> 01:17:59,640 Dan saya berjanji akan menerima sebagai banyak atau sedikit dari Anda 1494 01:17:59,642 --> 01:18:00,608 seperti yang kamu berikan kepadaku. 1495 01:18:00.610 --> 01:18:03.310 Aku minta maaf karena telah mendorongmu. 1496 01:18:03,312 --> 01:18:07,348 Aku membutuhkanmu untuk mendorongku. 1497 01:18:07,816 --> 01:18:11,852 Aku membutuhkanmu. 1498 01:18:15,624 --> 01:18:18,125 Oh, tidak ada dering. 1499 01:18:18.127 --> 01:18:20.610 Kamu memang benar mengejarku. 1500 01:18:20,630 --> 01:18:22,897 Oh ya, truk sudah penuh. 1501 01:18:22,899 --> 01:18:26,167 [DORIS] Pendeta, kami punya pertanyaan. 1502 01:18:26,169 --> 01:18:29,970 Ya, kalian akan selalu melakukannya ciuman, atau apa? 1503 01:18:29,972 --> 01:18:33,974 [TERTAWA] 1504 01:18:34,710 --> 01:18:38,746 [Musik / Tepuk Tangan] 1505 01:18:47,890 --> 01:18:48,723 Doris, itu milikku jenis pertanyaan. 1506 01:18:48,725 --> 01:18:50,910 Ya, pertanyaan lebih lanjut. 1507 01:18:50,930 --> 01:18:54,128 [TERTAWA] 1508 01:18:55,597 --> 01:18:59,330 [MUSIK PIANO] 1509 10:18:59,350 --> 01:19:02,103 Kita akan terlambat lagi. 1510 10:19:02,105 --> 01:19:03,237 Kami tidak akan terlambat. 1511 10:19:03,239 --> 01:19:05,106 Anda tahu saya suka membuat pintu masuk. 1512 10:19:05,108 --> 01:19:06,607 Bagaimanapun, itu bukan salahku. 1513 01:19:06,609 --> 01:19:10,644 M menangis setengah malam. 1514 01:19:10,846 --> 01:19:14,815 [IBU KE BAYI] Oke Pak, ayo pergi. 1515 01:19:16,184 --> 01:19:19,860 Apakah Anda siap untuk melakukannya mengganggu ayahmu? 1516 01:19:19,880 --> 01:19:20,421 Sama seperti ibumu. 1517 01:19:20,423 --> 01:19:22,790 Ha. 1518 01:19:22,792 --> 01:19:24,258 Hai. 1519 01:19:24.260 --> 01:19:26.427 Oh, aku menulis beberapa lelucon untukmu. 1520 01:19:26,429 --> 01:19:28,929 Tidak, aku punya milikku sendiri. 1521 01:19:28,931 --> 01:19:30,397 Itu adalah lelucon yang lucu. 1522 01:19:30,399 --> 01:19:33,200 Jadi mungkin melakukan itu saja? 1523 01:19:33,202 --> 01:19:35,690 Oke, ya, saya akan mencoba. 1524 01:19:35.710 --> 01:19:37.138 Halo! 1525 01:19:37,140 --> 01:19:41,175 Ayo, ayo, layanan dimulai. 1526 01:19:41,376 --> 01:19:43,410 [PADUAN SUARA BERNYANYI] ♪ Inilah harinya, 1527 01:19:43,412 --> 01:19:45,312 ♪ inilah harinya, 1528 01:19:45,314 --> 01:19:47,982 ♪ yang telah Tuhan jadikan, 1529 01:19:47,984 --> 01:19:51,850 ♪ yang telah Tuhan jadikan, 1530 01:19:51.870 --> 01:19:53.621 ♪ Aku akan bersukacita, 1531 01:19:53,623 --> 01:19:55,589 ♪ Aku akan bersukacita, 1532 01:19:55,591 --> 01:19:58,259 ♪ dan bergembira karenanya, 1533 01:19:58.261 --> 01:20:01.495 ♪ dan bergembira karenanya. 1534 01:20:01,497 --> 01:20:05,533 ♪ Ini adalah hari dimana Tuhan telah membuat, 1535 01:20:06,668 --> 01:20:10,704 ♪ Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya, 1536 01:20:11,907 --> 01:20:14,441 ♪ Inilah harinya, 1537 01:20:14,443 --> 01:20:16,343 ♪ inilah harinya, 1538 01:20:16,345 --> 01:20:20,381 ♪ yang telah Tuhan buat! 1539 01:20:23,318 --> 01:20:27,354 [tepuk tangan] 1540 01:20:30,158 --> 01:20:31,158 Selamat pagi. 1541 01:20:31.160 --> 01:20:32.426 [PENONTON] Selamat pagi. 1542 01:20:32,428 --> 01:20:33,961 Selamat datang. 1543 01:20:33,963 --> 01:20:36,430 Seperti biasa, kita akan begitu dimulai dengan balai kota 1544 01:20:36,432 --> 01:20:38,499 bagian dari layanan. 1545 01:20:38,501 --> 01:20:40,601 Dan karena kita berhutang segalanya padanya, 1546 01:20:40,603 --> 01:20:43,971 Aku akan bertanya pada kecantikanku istri, Jessie, menjadi tuan rumah. 1547 01:20:43,973 --> 01:20:45,139 Terima kasih, sayang. 1548 01:20:45,141 --> 01:20:46,874 Sama-sama. 1549 01:20:46,876 --> 01:20:48,475 Oke, jadi mari kita mulai dengan a 1550 01:20:48,477 --> 01:20:52,513 pertanyaan yang tidak berhubungan dengan teka-teki silang, oke Eddie? 1551 01:20:52.714 --> 01:20:56.750 Ada pertanyaan lain, kawan? 1552 01:20:57,853 --> 01:20:59,190 Oke. 1553 01:20:59.210 --> 01:21:01.155 Baiklah, mari kita mulai. 1554 01:21:01.157 --> 01:21:04.225 Segera datang ke sini... 1555 01:21:06,795 --> 01:21:09,864 [MUSIK]