1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
คำบรรยายที่สร้างโดย Transub Pro
www.Transub.cc

2
00:00:08,496 --> 00:00:12,880
ฉันเป็นผู้จัดการคนใหม่ที่ทำงานในบริษัทบันเทิง ฉันทำงานแค่สองปีเท่านั้น

3
00:00:13,936 --> 00:00:16,697
รับผิดชอบการจัดตารางงานของศิลปินทุกวัน

4
00:00:16,740 --> 00:00:18,640
ฉันยังต้องวิ่งไปตามสถานที่ต่างๆ

5
00:00:19,536 --> 00:00:21,168
ก็แค่ลูกจ้างระดับล่าง

6
00:00:22,112 --> 00:00:24,096
ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบ

7
00:00:24,163 --> 00:00:26,163
งานตัวแทนของอาซึกะ มิซึฮะ

8
00:00:26,992 --> 00:00:31,581
เธอเริ่มต้นจากการเป็นนางแบบ และตอนนี้กำลังค่อยๆ เพิ่มผลงานทางโทรทัศน์

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,304
สัปดาห์หน้ามีวันสปาไหม?

10
00:00:35,112 --> 00:00:36,452
วันสปา?

11
00:00:39,600 --> 00:00:40,596
คณะเดินทาง?

12
00:00:40,597 --> 00:00:43,088
ใช่แล้ว จากฝั่งซากาว่า

13
00:00:43,744 --> 00:00:45,872
เธอต้องการไปกับอาซึกะ

14
00:00:47,824 --> 00:00:49,248
ฉันเข้าใจ

15
00:00:50,288 --> 00:00:52,160
ฉันเกลียดคนนั้น

16
00:00:53,008 --> 00:00:53,760
ฉันเข้าใจ

17
00:00:54,320 --> 00:00:55,748
เขานี่มันแสบก้นจริงๆ

18
00:00:55,749 --> 00:00:56,608
แต่จากมุมมองของโปรแกรม

19
00:00:56,669 --> 00:00:59,319
และจากมุมมองของบริษัท

20
00:00:59,320 --> 00:01:01,024
มันสำคัญ

21
00:01:02,288 --> 00:01:03,632
ใช่

22
00:01:04,800 --> 00:01:05,729
ถ้าเป็นการอาบน้ำฉันก็เข้าใจ

23
00:01:05,730 --> 00:01:08,114
แต่เรากำลังคุยกันเรื่องนี้โดยไม่ต้องถอดเสื้อผ้า

24
00:01:08,677 --> 00:01:10,408
ไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้าระหว่างฉากอาบน้ำ

25
00:01:10,409 --> 00:01:13,006
แล้วอย่าถอดล่ะ.

26
00:01:13,116 --> 00:01:14,897
อย่าเพิ่งถ่ายฉากอาบน้ำนั้นนะ

27
00:01:14,898 --> 00:01:16,544
ยังคงเน้นการเขียนรายงาน

28
00:01:16,545 --> 00:01:17,553
รายงาน?

29
00:01:18,256 --> 00:01:20,544
หากคุณเพียงต้องการอาบน้ำคุณก็ยังสามารถพิจารณาได้

30
00:01:22,530 --> 00:01:26,109
แต่การบันทึกบ่อน้ำพุร้อนในรายการของซาวาวะนั้นค่อนข้างน่ารำคาญ

31
00:01:26,948 --> 00:01:28,247
ไม่มีอะไรเช่นนี้จะเกิดขึ้น

32
00:01:28,912 --> 00:01:30,384
ฉันจะรับผิดชอบ

33
00:01:33,488 --> 00:01:34,183
ถ้าเป็นเช่นนั้น

34
00:01:34,184 --> 00:01:35,626
ฉันสามารถยอมรับได้

35
00:01:35,974 --> 00:01:40,036
แต่เธออาศัยอยู่กับบริษัทและเราก็มีนโยบายไม่อยู่ด้วยกัน

36
00:01:40,140 --> 00:01:41,792
เพราะเธอเป็นศิลปินที่ทำสัญญา

37
00:01:42,576 --> 00:01:44,144
แม้ว่าเธอจะเข้าร่วมในรายการวาไรตี้ก็ตาม

38
00:01:44,326 --> 00:01:47,166
ห้ามถ่ายภาพชุดว่ายน้ำและฉากเปลือย

39
00:01:47,744 --> 00:01:49,512
ดังนั้นในการบันทึกบ่อน้ำพุร้อน

40
00:01:49,653 --> 00:01:54,286
จะต้องไม่เปิดเผยส่วนบนของชุดยูกาตะ

41
00:02:18,462 --> 00:02:21,440
จริงๆ แล้วฉันก็เป็นแฟนของเธอเหมือนกัน

42
00:02:22,112 --> 00:02:24,473
ฉันเป็นแฟนของเธอ

43
00:02:24,474 --> 00:02:26,640
การบันทึกน้ำพุร้อนนั้นค่อนข้างน่าอายจริงๆ

44
00:02:27,200 --> 00:02:27,840
เอ่อฮะ

45
00:02:28,640 --> 00:02:30,336
เรายังมองเห็นไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับรายการของซากาว่า

46
00:02:30,486 --> 00:02:33,409
ไม่มีแม้แต่สคริปต์

47
00:02:34,384 --> 00:02:35,088
ใช่ไหม?

48
00:02:48,064 --> 00:02:51,664
ยังไงก็ตาม คุณสามารถแกล้งเป็นตัวแทนการโอนได้ไหม?

49
00:02:52,112 --> 00:02:54,272
นี่คือเวลาทำงาน

50
00:02:55,696 --> 00:02:57,264
ฉันรู้แต่~~

51
00:02:58,176 --> 00:02:59,432
อย่างน้อยก็ในขณะเดินทาง

52
00:02:59,433 --> 00:03:00,944
ฉันอยากอยู่ใกล้เธอสักพัก

53
00:03:04,000 --> 00:03:05,312
พยายามอย่าให้ถูกค้นพบ

54
00:03:07,212 --> 00:03:07,923
ได้โปรด

55
00:03:08,109 --> 00:03:08,509
พูดตรงไปตรงมา

56
00:03:08,632 --> 00:03:14,205
นักแสดงและผู้จัดการที่ตกหลุมรักกันไม่ใช่สิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่องจริงๆ

57
00:03:14,262 --> 00:03:16,083
แต่ในแวดวงนี้

58
00:03:16,084 --> 00:03:17,296
ไม่ใช่ว่าไม่เคยเกิดขึ้น

59
00:03:18,096 --> 00:03:19,296
ดังนั้นเราจึง

60
00:03:19,888 --> 00:03:21,744
พยายามอย่างหนักไม่ให้คนอื่นรู้เสมอ

61
00:03:22,672 --> 00:03:23,433
เป็นแบบอย่าง

62
00:03:23,581 --> 00:03:27,245
ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในโทรทัศน์ แต่ความมั่นใจของฉันไม่ดีเท่ากับความไม่มั่นคงของฉัน

63
00:03:30,981 --> 00:03:32,048
ดังนั้น

64
00:03:32,512 --> 00:03:34,944
ฉันอยากอยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุนเธอ

65
00:03:42,781 --> 00:03:46,224
แล้วมันเปียก มาที่นี่แล้วนั่งลง ได้โปรด -> จากนั้นก็เปียก มาที่นี่แล้วนั่งลง

66
00:03:48,896 --> 00:03:50,576
จากนั้นกรุณารอสักครู่

67
00:04:09,023 --> 00:04:13,414
โอ้ มันกำลังมา มันกำลังมา

68
00:04:13,415 --> 00:04:14,440
คุณได้ยินชัดเจน

69
00:04:14,441 --> 00:04:16,607
คุณกำลังตั้งตารอวันนี้เหมือนกันใช่ไหม?

70
00:04:16,608 --> 00:04:19,733
ได้โปรด

71
00:04:21,108 --> 00:04:22,678
ใช่แล้ว

72
00:04:22,679 --> 00:04:24,464
ไม่ คราวนี้มันแตกต่างออกไป

73
00:04:24,465 --> 00:04:27,321
ผู้หญิงเลวไม่มีความหมายอะไรเลย

74
00:04:27,322 --> 00:04:32,811
โอเค ฉันได้ยินมาว่าพรุ่งนี้รถบัสจะมา

75
00:04:33,398 --> 00:04:33,869
ฉันตื่นเต้นมากที่ฉันเข้าใจ

76
00:04:37,600 --> 00:04:40,006
มันแตกต่างมากเมื่อคุณดูมันสด

77
00:04:40,007 --> 00:04:43,680
ดูเหมือนผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่ออยู่หน้ากล้อง

78
00:04:44,320 --> 00:04:48,064
วันนี้ฉันควรจะได้วัสดุมากมาย

79
00:04:49,073 --> 00:04:49,473
อ่า ผู้หญิงที่ดีคนนั้น

80
00:04:49,520 --> 00:04:49,920
ดีมาก

81
00:04:49,921 --> 00:04:51,412
จริงๆ นะเออ ->.

82
00:04:51,640 --> 00:04:53,776
อ่า สาวน้อยแสนดีคนนั้น น่ารักมากจริงๆ

83
00:04:55,616 --> 00:04:56,116
เอ๊ะ? อะไร

84
00:04:56,640 --> 00:04:58,306
แค่นั้นแหละ. เป็นยังไงบ้าง?

85
00:04:58,307 --> 00:05:01,184
ใช่แล้ว คุณมีใบหน้าที่สวยใช่ไหมล่ะ?

86
00:05:01,185 --> 00:05:04,699
ใบหน้านั้นผ่อนคลายมาก

87
00:05:04,700 --> 00:05:06,423
ใช่แล้ว

88
00:05:06,424 --> 00:05:09,134
โปรดิวเซอร์ ซากาว่า

89
00:05:09,135 --> 00:05:15,040
คนที่ลากเท้าเข้าสู่วงการทีวีนั้นไม่ดี ถ้าเราไม่ชอบพวกเขาล่ะ?

90
00:05:15,041 --> 00:05:22,631
คงแนวโน้มแบบไจโนเซนทริกของข้อความต้นฉบับ

91
00:05:22,632 --> 00:05:27,632
บรรยากาศก็จะนิดหน่อยเสมอ

92
00:05:31,584 --> 00:05:32,822
อ่า ขอโทษที

93
00:05:32,823 --> 00:05:34,992
ขออภัย เรามีกำหนดการประชุม

94
00:05:36,640 --> 00:05:37,744
มันโอเคไหม?

95
00:05:40,672 --> 00:05:44,240
คุณสามารถยืนยันการเตรียมการได้หรือไม่?

96
00:05:45,664 --> 00:05:46,696
ดูสิ ฉันไม่ได้พูดถึงคุณที่นี่เหรอ?

97
00:05:46,855 --> 00:05:49,465
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันกำลังพูดคุยกับศิลปินที่นี่?

98
00:05:49,466 --> 00:05:50,592
ขอโทษ

99
00:05:54,048 --> 00:05:58,266
การสร้างบรรยากาศนี้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด

100
00:05:58,267 --> 00:06:01,806
ขอโทษที ปกติมันเป็นงานของฉัน

101
00:06:01,807 --> 00:06:05,135
การคุกคามพนักงานเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวัน

102
00:06:05,136 --> 00:06:07,852
แต่ไม่มีใครกล้าต่อต้าน

103
00:06:07,853 --> 00:06:12,362
เนื่องจากมีผู้สนับสนุนและความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งภายในบริษัท

104
00:06:12,363 --> 00:06:15,504
ถ้าซากาวะเกลียดเขา เขาจะหายไปจากวงการ

105
00:06:16,160 --> 00:06:19,952
ทุกคนรู้ แต่ไม่มีใครกล้าคัดค้าน

106
00:06:20,848 --> 00:06:22,496
นี่คือซากาว่า

107
00:06:33,936 --> 00:06:39,737
พวกคุณทุกคนออกมาที่นี่ คุณอยู่ที่ไหน ถุงมือของคุณอยู่ที่ไหน?

108
00:06:39,738 --> 00:06:42,594
เก็บชื่อตัวละครของ Bamili ไว้ในข้อความต้นฉบับ

109
00:06:42,595 --> 00:06:44,704
ขออภัย ฉันจะรับมันทันที

110
00:06:47,472 --> 00:06:47,896
มาที่นี่และพูดคุยเกี่ยวกับน้ำพุร้อนที่นี่

111
00:06:47,923 --> 00:06:52,301
หยุดตรงนี้ หยุดที่ประตูนี้ แล้วบอกว่านี่คือบ่อน้ำพุร้อน

112
00:06:53,168 --> 00:06:54,416
ตกลง เข้าใจแล้ว

113
00:06:55,072 --> 00:06:59,702
เมืองนิวยอร์กนั้นไม่ใช่อย่างแน่นอน โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

114
00:06:59,703 --> 00:07:02,435
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่มีความหมาย -> ไม่ ถ้าไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่มีความหมาย

115
00:07:02,436 --> 00:07:05,979
หากคุณไม่ให้ความสำคัญกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิในสวนอย่างจริงจัง มันก็ไม่มีความหมาย

116
00:07:08,368 --> 00:07:11,727
รอสักครู่

117
00:07:11,728 --> 00:07:16,068
เฮ้ คุณมาถึงบ่อน้ำพุร้อนแล้ว ไม่อยากอาบน้ำเหรอ?

118
00:07:17,632 --> 00:07:20,012
แต่ฉันเข้าไม่ได้จริงๆ

119
00:07:20,013 --> 00:07:21,600
งานแบบนี้ไม่ใช่แบบนี้

120
00:07:23,123 --> 00:07:26,800
ถ้าอย่างนั้นอย่าสร้างเกมประเภทนี้ตั้งแต่แรก

121
00:07:27,840 --> 00:07:30,339
จริงๆ

122
00:07:30,340 --> 00:07:32,840
และนั่นคือสิ่งที่เขียนไว้ในสัญญาด้วย

123
00:07:34,464 --> 00:07:36,160
แม้แต่ชุดยูกาตะก็พร้อม

124
00:07:37,296 --> 00:07:39,061
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาต้องการจะดูว่าสามารถเข้าบ่อน้ำพุร้อนได้หรือไม่

125
00:07:39,420 --> 00:07:43,428
สิ่งที่ผู้ชมอยากเห็นคือคุณแช่น้ำพุร้อนหรือไม่

126
00:07:44,192 --> 00:07:46,768
เกิดอะไรขึ้นถ้าผู้จัดการขวางทาง?

127
00:07:47,472 --> 00:07:49,057
ถือเป็นอุปสรรคหรือเปล่า?

128
00:07:49,058 --> 00:07:50,400
งั้นก็หยุดพูดดีกว่า

129
00:07:51,360 --> 00:07:52,976
คุณกำลังพูดคุยกับใครบางคน

130
00:07:58,368 --> 00:08:02,394
ซากาอิจิก็บอกว่าใช่

131
00:08:02,395 --> 00:08:05,504
ทุกคนในปัจจุบันรู้สึกไม่สามารถไม่เชื่อฟังได้

132
00:08:09,392 --> 00:08:12,308
ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ด้วย

133
00:08:12,309 --> 00:08:15,575
แต่ซากาวะพูดอะไรในตอนแรก?

134
00:08:15,576 --> 00:08:17,944
ฉันรู้ด้วยว่าไม่มีใครสามารถหยุดเราได้

135
00:08:17,945 --> 00:08:19,392
นั่นเป็นไปไม่ได้

136
00:08:20,592 --> 00:08:23,104
ไม่ เมื่อกี้คุณหนีเหรอ?

137
00:08:32,785 --> 00:08:34,827
มีเวลาอื่นอีกไหมนอกจากตอนนี้?

138
00:08:37,152 --> 00:08:38,576
เฮ้ พักสักหน่อยเถอะ

139
00:09:24,208 --> 00:09:26,832
ฉันอยากถ่ายรูปใช่ไหม?

140
00:09:39,856 --> 00:09:42,064
ฉันเคยพูดหลายครั้งแล้ว

141
00:09:42,944 --> 00:09:45,152
นี่เป็นการฝ่าฝืนสัญญา

142
00:09:47,760 --> 00:09:49,472
แล้วคุณขอโทษทำไม?

143
00:09:50,256 --> 00:09:52,000
ซากาวะ คุณจริงจังจริงๆ เหรอ?

144
00:09:52,928 --> 00:09:57,152
ถ้าไม่ไปตั้งแคมป์แผนทั้งหมดจะถูกตัดออก

145
00:09:58,353 --> 00:10:00,346
พร้อมทั้งบอกสปอนเซอร์ด้วย

146
00:10:00,668 --> 00:10:02,181
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นภัยคุกคาม

147
00:10:02,365 --> 00:10:03,989
แต่ถ้าคุณปฏิเสธ.

148
00:10:04,291 --> 00:10:07,126
การถ่ายทำครั้งนี้ก็จะถูกบังคับให้หยุดเช่นกัน

149
00:10:08,128 --> 00:10:10,224
ฉันอาจถูกไล่ออก

150
00:10:14,144 --> 00:10:17,408
ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ฉันก็ยังเข้าใจ

151
00:10:18,416 --> 00:10:21,040
เอาน่า มิซึฮะ เข้าไปเลย

152
00:10:21,984 --> 00:10:24,528
หากเกิดอะไรขึ้นฉันจะปกป้องคุณ

153
00:10:26,288 --> 00:10:27,760
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

154
00:10:28,336 --> 00:10:31,120
นี่เป็นงานที่ฉันรับโดยมีเงื่อนไขว่าฉันจะไม่ถอดเสื้อผ้า

155
00:10:32,208 --> 00:10:34,528
ทำไมฉันต้องยอมแพ้?

156
00:10:45,232 --> 00:10:46,016
เข้าใจแล้ว

157
00:10:50,544 --> 00:10:52,320
จะไม่ทำมากกว่านี้แน่นอน

158
00:10:54,928 --> 00:10:56,256
จริงๆ

159
00:10:58,365 --> 00:10:59,062
ฉันสัญญากับคุณ

160
00:10:59,446 --> 00:11:00,799
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

161
00:11:01,130 --> 00:11:02,223
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ

162
00:11:11,912 --> 00:11:12,688
คุณสบายดีไหม?

163
00:11:20,928 --> 00:11:23,040
ได้โปรด

164
00:11:24,064 --> 00:11:24,608
ตกลง

165
00:12:22,624 --> 00:12:26,512
ได้โปรด

166
00:12:28,677 --> 00:12:31,295
โอเค ขอบคุณ

167
00:12:31,296 --> 00:12:33,296
คัมบารุจบแล้ว

168
00:13:10,208 --> 00:13:14,912
แล้วมองหน้าทุกคนแล้วเดินช้าๆ

169
00:13:19,664 --> 00:13:20,960
ตกลง

170
00:13:22,880 --> 00:13:24,928
จากนั้นฉันก็เข้าไป

171
00:13:53,488 --> 00:13:55,040
จากนั้นฉันก็เข้าไป

172
00:14:03,248 --> 00:14:06,112
ฉันรู้สึกอบอุ่นมาก

173
00:14:15,296 --> 00:14:18,592
สบายมาก

174
00:14:41,648 --> 00:14:43,952
หรือคุณไม่ให้จริงๆ?

175
00:14:51,616 --> 00:14:55,136
เอ่อ ฉันจะไม่ดูมันหรอก

176
00:15:03,616 --> 00:15:05,803
อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นเลย

177
00:15:05,804 --> 00:15:08,615
เฮ้ คุณกำลังหมดแรงเหรอ?

178
00:15:08,616 --> 00:15:12,186
อ่า นั่น อ่า วันนี้เธอต้องดื่มกับฉันนะ

179
00:15:12,187 --> 00:15:18,615
วันนี้โชคดีจังเลย 555

180
00:15:18,616 --> 00:15:22,439
ยูตะ ยูตะ คุณต้องดื่มมัน

181
00:15:22,440 --> 00:15:23,261
มา มา มาดื่มกัน คุณยังเด็กอยู่นะรู้ไหม ดื่ม.

182
00:15:23,578 --> 00:15:25,944
คนหนุ่มสาวควรดื่มให้มากขึ้น แล้วเรื่องนั้นล่ะ? ไม่มีปัญหาใช่ไหม?

183
00:15:29,739 --> 00:15:30,915
แต่พรุ่งนี้เช้าจะดีกว่า

184
00:15:31,955 --> 00:15:35,486
วันนี้ได้รูปสวยๆ ใช่ไหมคะ?

185
00:15:37,053 --> 00:15:38,224
จริงๆ

186
00:15:40,336 --> 00:15:42,036
คุณไร้ประโยชน์มาก

187
00:15:42,037 --> 00:15:44,224
ไอ้โง่ หยุดแกล้งทำเป็นถ้ามันไม่ได้ผล

188
00:15:44,896 --> 00:15:46,343
ดื่มแล้วลืมมันซะ

189
00:15:47,528 --> 00:15:49,895
ปัญหาเพียงเล็กน้อยก็จะเลอะเทอะ

190
00:15:49,896 --> 00:15:54,197
ทำไมไม่ไปดูมันล่ะ? มันมีไว้สำหรับสถานีโทรทัศน์

191
00:15:54,198 --> 00:15:56,954
คุณเป็นผู้ชายหรือเปล่า? ลูกของคุณยังอยู่หรือเปล่า?

192
00:15:56,955 --> 00:15:59,014
ที่นี่

193
00:16:00,320 --> 00:16:06,034
คงชื่อตัวละครของเดลี่ไว้ในข้อความต้นฉบับ

194
00:16:06,749 --> 00:16:08,605
ลูกบอลของคุณถูกเปิดเผย

195
00:16:08,606 --> 00:16:10,737
ลูกของคุณมีขนาดเล็กมาก

196
00:16:11,571 --> 00:16:15,184
คุณตัวเล็กมาก แต่หยินค่อนข้างใหญ่

197
00:16:23,024 --> 00:16:24,528
วันนี้น่าเบื่อจริงๆ

198
00:16:25,328 --> 00:16:27,435
นี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อีกต่อไป

199
00:16:27,436 --> 00:16:28,896
นี่คืออะไร? ฉันเข้าใจ?

200
00:16:29,488 --> 00:16:32,752
เลวร้ายยิ่งกว่าการละลาย

201
00:16:34,352 --> 00:16:37,840
แต่ความสามารถในการดื่มของฉันเป็นเช่นนี้มาตั้งแต่เด็ก

202
00:16:39,104 --> 00:16:41,200
แต่วันนี้ก็ค่อนข้างปกติ

203
00:16:42,144 --> 00:16:43,248
แน่นอนว่ามีช่วงเวลาที่เลวร้ายเป็นพิเศษ

204
00:16:47,543 --> 00:16:51,488
ฉันได้ยินคุณพูดว่าคุณอยากกอดฉัน

205
00:16:57,424 --> 00:16:58,992
หลู่เย่

206
00:17:00,288 --> 00:17:01,312
แค่เมา

207
00:17:04,096 --> 00:17:07,412
ทำไมฉันยังทำงานตอนนี้ได้?

208
00:17:07,413 --> 00:17:10,400
ฉันต้องอดทน

209
00:17:10,976 --> 00:17:11,904
จริงๆ

210
00:17:12,800 --> 00:17:14,336
ฉันควรปกป้องให้ดีกว่านี้

211
00:17:14,944 --> 00:17:18,368
ฉันไม่ได้พูดถึงการเป็นคนอนุรักษ์นิยมหรือไม่ แต่มันเป็นเรื่องปกติ

212
00:17:19,760 --> 00:17:21,520
จะน้ำแตก.

213
00:17:22,832 --> 00:17:27,904
มิสะ ออกมาเถอะ มิสะ คุณกลับห้องก่อนได้ไหม?

214
00:17:28,720 --> 00:17:31,040
แค่ได้ยินเสียงนั้นก็ทำให้ฉันไม่สบายใจแล้ว

215
00:17:33,696 --> 00:17:34,496
เข้าใจแล้ว

216
00:17:35,056 --> 00:17:36,160
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้

217
00:18:07,536 --> 00:18:09,632
มันเป็นงานที่ยากจริงๆ มันเป็นงานหนัก

218
00:18:09,633 --> 00:18:11,729
อ่า โอเค

219
00:18:11,730 --> 00:18:17,040
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

220
00:18:18,272 --> 00:18:20,976
ห้องนี้ถูกแชร์ในวันนี้

221
00:18:22,240 --> 00:18:23,968
ห้องใช้ร่วมกับใคร?

222
00:18:29,230 --> 00:18:30,672
ฉันอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว

223
00:18:31,632 --> 00:18:35,040
เอ่อ ห้องอื่นๆมีพนักงานเต็มหมดเลย

224
00:18:35,041 --> 00:18:36,632
ห้องพักเต็มแล้ว

225
00:18:38,448 --> 00:18:39,532
ฉันเข้าใจ

226
00:18:45,296 --> 00:18:46,576
ถูกต้อง

227
00:18:52,656 --> 00:18:53,904
การอาบน้ำก็ค่อนข้างสบายเช่นกัน

228
00:19:00,592 --> 00:19:03,536
ฉันได้ยินมาว่าผู้จัดการที่รับผิดชอบเข้ากันได้ดีกับเธอ

229
00:19:04,752 --> 00:19:07,376
จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณออกไป?

230
00:19:09,664 --> 00:19:12,064
คุณกำลังพูดถึงอะไร

231
00:19:16,720 --> 00:19:18,528
คุณกำลังออกเดทกับผู้จัดการที่รับผิดชอบหรือไม่?

232
00:19:23,104 --> 00:19:24,096
นั่นมันอันตรายใช่ไหมล่ะ?

233
00:19:28,304 --> 00:19:29,632
ไม่จำเป็น

234
00:19:36,928 --> 00:19:38,320
จะเข้าใจ

235
00:19:41,170 --> 00:19:42,434
ต่ำสุด…

236
00:19:47,008 --> 00:19:48,848
วงการบันเทิงก็ประมาณนี้

237
00:19:59,168 --> 00:20:00,688
แค่คุยกัน.

238
00:20:19,808 --> 00:20:24,808
ไม่ ขอโทษ ไม่ เอ๊ะ

239
00:20:29,184 --> 00:20:31,680
ตกลง

240
00:20:39,120 --> 00:20:44,464
เอิ่ม อย่าเป็นแบบนี้นะ เฮ้

241
00:20:50,528 --> 00:20:53,440
คุณเคยทำงานในวงการบันเทิงใช่ไหม?

242
00:21:04,672 --> 00:21:05,712
ไม่ใช่แค่นั้น

243
00:21:17,452 --> 00:21:20,352
หยุดสร้างปัญหาตลอดเวลา

244
00:21:21,040 --> 00:21:23,154
ปล่อยฉันไป. ฉันจะโทรหาใครสักคน

245
00:21:23,155 --> 00:21:26,040
กรี๊ด ฉันจะไม่ยอม

246
00:21:27,680 --> 00:21:29,794
ฉันรู้

247
00:21:38,400 --> 00:21:39,904
ปล่อยฉันไป

248
00:21:43,392 --> 00:21:45,122
โอเค โอเค

249
00:21:45,123 --> 00:21:47,430
อย่า

250
00:22:02,848 --> 00:22:05,168
อย่าทำหน้าไม่ดี.

251
00:22:28,128 --> 00:22:30,544
ฉันเข้าใจ

252
00:23:02,864 --> 00:23:04,256
จริงๆ

253
00:23:24,224 --> 00:23:27,200
สวยมาก

254
00:23:28,336 --> 00:23:28,928
เอ่อฮะ

255
00:23:30,704 --> 00:23:33,520
อย่า

256
00:23:52,224 --> 00:23:56,112
เลีย

257
00:24:23,376 --> 00:24:23,876
รอสักครู่

258
00:25:23,024 --> 00:25:23,524
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ไม่

259
00:26:10,160 --> 00:26:12,352
เฮ้

260
00:27:12,912 --> 00:27:14,944
เอ่อฮะ

261
00:27:34,272 --> 00:27:36,400
ฉันเข้าใจ

262
00:27:53,920 --> 00:27:55,616
เอ่อฮะ

263
00:29:59,232 --> 00:29:59,732
เอ๊ะ? อะไร

264
00:32:28,736 --> 00:32:35,781
อืม ฮ่าๆ ฉันควรกินกี่อัน? บางทีมันอาจจะยังใช้งานไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้

265
00:32:45,510 --> 00:32:47,344
ตกลง

266
00:32:47,744 --> 00:32:51,680
ฉันเข้าใจ

267
00:34:44,720 --> 00:34:47,152
รอสักครู่

268
00:35:26,712 --> 00:35:31,024
อ่า... อย่า

269
00:35:47,728 --> 00:35:52,727
หีน่าทึ่งมาก

270
00:35:52,728 --> 00:35:57,728
อย่าทำ

271
00:36:00,691 --> 00:36:02,728
ฉันเข้าใจ

272
00:36:27,024 --> 00:36:29,104
ไม่

273
00:36:33,398 --> 00:36:37,296
อย่า

274
00:37:17,104 --> 00:37:18,720
ฉันเข้าใจ

275
00:37:24,656 --> 00:37:25,616
จริงๆ

276
00:37:46,352 --> 00:37:47,344
เลวร้ายเกินไป

277
00:38:10,352 --> 00:38:15,352
อ่า~~...ไม่

278
00:38:54,576 --> 00:38:59,575
ฉันเข้าใจ

279
00:38:59,576 --> 00:39:04,576
สบายมาก

280
00:39:09,576 --> 00:39:14,160
ฉันเข้าใจ

281
00:39:15,904 --> 00:39:18,272
เลีย...

282
00:39:45,808 --> 00:39:46,800
ปล่อยฉันไป

283
00:40:16,735 --> 00:40:17,392
จิ๋ม…

284
00:40:19,024 --> 00:40:20,144
ฉันเข้าใจ

285
00:41:23,285 --> 00:41:25,360
จะน้ำแตก.

286
00:43:39,696 --> 00:43:41,456
ฉันเข้าใจ

287
00:44:41,024 --> 00:44:43,040
จะน้ำแตก.

288
00:44:46,608 --> 00:44:48,704
ไม่

289
00:45:06,288 --> 00:45:08,576
ฉันเข้าใจ

290
00:45:35,584 --> 00:45:37,968
จะน้ำแตก.

291
00:46:18,384 --> 00:46:22,096
อย่า

292
00:48:05,410 --> 00:48:10,232
ของฉัน

293
00:48:43,680 --> 00:48:46,336
ฉันเข้าใจ

294
00:49:41,144 --> 00:49:46,144
จะน้ำแตก.

295
00:50:12,715 --> 00:50:14,848
รอสักครู่

296
00:50:16,672 --> 00:50:17,172
นี้

297
00:51:30,032 --> 00:51:31,808
อะไรนะ?

298
00:51:48,304 --> 00:51:51,216
ไก่ของฉัน

299
00:52:46,016 --> 00:52:49,210
ฉันเข้าใจ

300
00:55:06,493 --> 00:55:11,248
สบายมาก

301
00:55:59,616 --> 00:56:05,632
มาเลียกันเถอะ...

302
00:56:19,680 --> 00:56:21,040
ไม่

303
00:56:23,456 --> 00:56:25,440
ฉันเข้าใจ

304
00:56:46,656 --> 00:56:48,624
ไม่

305
00:56:58,208 --> 00:57:03,208
ฉันเข้าใจ

306
00:57:15,576 --> 00:57:18,208
รอสักครู่ฉันเข้าใจ

307
00:57:42,368 --> 00:57:43,904
รอสักครู่

308
00:57:52,584 --> 00:57:57,328
ไม่

309
00:58:17,008 --> 00:58:20,144
เอ่อฮะ

310
00:58:24,352 --> 00:58:26,368
รอสักครู่

311
00:58:40,017 --> 00:58:44,248
ฉันเข้าใจ

312
00:59:06,896 --> 00:59:08,808
จะน้ำแตก.

313
00:59:14,196 --> 00:59:14,771
ฉันเข้าใจ

314
00:59:19,648 --> 00:59:22,560
จะน้ำแตก.

315
00:59:55,808 --> 00:59:56,784
ปล่อยฉันไป

316
01:00:01,456 --> 01:00:05,952
จะน้ำแตก.

317
01:00:15,504 --> 01:00:18,720
ฉันเข้าใจ

318
01:00:37,536 --> 01:00:40,672
อย่า

319
01:00:57,640 --> 01:01:02,640
ฉันเข้าใจนะจิ๋ม

320
01:01:03,840 --> 01:01:08,840
อืม~~...ฉันเข้าใจแล้ว...

321
01:01:13,888 --> 01:01:14,480
ไม่

322
01:02:04,552 --> 01:02:06,064
จิ๋ม…

323
01:02:07,328 --> 01:02:12,328
อย่า

324
01:02:20,432 --> 01:02:23,557
ฉันเข้าใจ

325
01:02:59,792 --> 01:03:01,344
ไม่

326
01:03:24,272 --> 01:03:24,848
จะน้ำแตก.

327
01:03:33,328 --> 01:03:38,328
ฉันเข้าใจแล้ว

328
01:04:22,704 --> 01:04:25,136
รอสักครู่

329
01:04:30,000 --> 01:04:32,960
เลวร้ายเกินไป

330
01:05:24,016 --> 01:05:26,992
รอสักครู่

331
01:05:38,528 --> 01:05:42,160
จะน้ำแตก.

332
01:06:03,056 --> 01:06:04,505
ปล่อยฉันไป

333
01:06:20,560 --> 01:06:24,544
ฉันเข้าใจ

334
01:06:56,352 --> 01:07:01,352
ไม่

335
01:07:50,144 --> 01:07:50,784
ปล่อยฉันไป...

336
01:09:03,312 --> 01:09:04,880
จริงๆ

337
01:09:11,424 --> 01:09:12,688
เข้าใจแล้ว

338
01:10:09,136 --> 01:10:10,928
อย่า

339
01:10:22,467 --> 01:10:25,800
ฉันเข้าใจ

340
01:10:36,192 --> 01:10:36,692
ดูจิ๋มสิ

341
01:10:50,432 --> 01:10:55,632
ฉันเข้าใจ

342
01:12:23,088 --> 01:12:25,136
จะน้ำแตก.

343
01:12:33,504 --> 01:12:34,004
คุณเห็น

344
01:12:34,576 --> 01:12:37,904
ไม่

345
01:12:40,912 --> 01:12:42,288
จะน้ำแตก.

346
01:13:44,384 --> 01:13:47,328
ไม่

347
01:13:53,984 --> 01:13:58,432
เลวร้ายเกินไป

348
01:14:10,480 --> 01:14:16,244
จะน้ำแตก.

349
01:14:26,595 --> 01:14:31,632
น้ำแตก

350
01:14:32,032 --> 01:14:33,456
ฉันเข้าใจ

351
01:14:37,043 --> 01:14:40,664
จะน้ำแตก.

352
01:15:25,744 --> 01:15:27,872
ในช่วงต้น

353
01:17:03,344 --> 01:17:04,176
จิ๋ม…

354
01:17:05,104 --> 01:17:10,104
ปล่อยฉันไป

355
01:17:20,592 --> 01:17:25,592
จริงๆ

356
01:18:17,104 --> 01:18:18,272
เฮ้

357
01:18:53,568 --> 01:18:55,952
ฮ่าๆ…

358
01:19:58,240 --> 01:20:01,568
เฮ้

359
01:20:11,552 --> 01:20:12,528
จิ๋ม…

360
01:21:38,688 --> 01:21:41,600
ไม่

361
01:22:09,312 --> 01:22:13,232
ไก่ของฉัน

362
01:22:36,560 --> 01:22:43,184
จะน้ำแตก.

363
01:22:44,256 --> 01:22:45,904
ฉันเข้าใจ

364
01:22:47,440 --> 01:22:48,448
จะน้ำแตก.

365
01:22:49,264 --> 01:22:56,832
ไป

366
01:22:57,472 --> 01:23:00,432
จะน้ำแตก.

367
01:23:19,296 --> 01:23:21,504
ไม่

368
01:23:32,512 --> 01:23:36,336
ฉันเข้าใจ

369
01:23:36,832 --> 01:23:38,000
ไม่

370
01:23:54,352 --> 01:23:58,448
จะน้ำแตก.

371
01:24:27,856 --> 01:24:29,408
อย่า

372
01:24:32,320 --> 01:24:36,128
จะน้ำแตก.

373
01:24:36,592 --> 01:24:43,481
สบายมาก

374
01:24:44,923 --> 01:24:47,488
จะน้ำแตก.

375
01:24:48,048 --> 01:24:53,048
ฉันเข้าใจ

376
01:25:08,522 --> 01:25:11,088
จะน้ำแตก.

377
01:25:19,866 --> 01:25:23,616
ปล่อยฉันไป

378
01:25:48,544 --> 01:25:49,616
อย่า

379
01:25:53,104 --> 01:25:54,880
เอ่อฮะ

380
01:25:55,600 --> 01:26:00,336
ไม่อยากให้ฉันเข้าใจ

381
01:26:09,478 --> 01:26:14,016
ฉันเข้าใจว่ามันแย่มาก

382
01:26:24,944 --> 01:26:26,544
ฉันเข้าใจ

383
01:26:31,792 --> 01:26:38,520
จะน้ำแตก.

384
01:28:01,584 --> 01:28:04,512
จริงๆ

385
01:29:02,085 --> 01:29:04,752
ฉันเข้าใจ

386
01:29:07,024 --> 01:29:11,456
ปล่อยฉันไป

387
01:29:33,872 --> 01:29:41,614
ฉันเข้าใจ

388
01:29:43,872 --> 01:29:48,871
จะน้ำแตก.

389
01:29:48,872 --> 01:29:51,984
ไม่

390
01:29:52,688 --> 01:29:59,104
อย่า

391
01:30:18,448 --> 01:30:25,740
จะน้ำแตก.

392
01:31:05,248 --> 01:31:10,248
ฉันเข้าใจ

393
01:32:09,664 --> 01:32:11,792
รอสักครู่

394
01:32:54,912 --> 01:32:56,400
ตกลง โปรดให้ฉันจับไก่ของคุณไว้ในปากของฉัน

395
01:35:41,024 --> 01:35:42,080
และ...

396
01:35:48,024 --> 01:35:48,624
ฉันเข้าใจ

397
01:36:18,128 --> 01:36:19,456
ปล่อยฉันไป

398
01:36:30,232 --> 01:36:31,504
ของฉัน

399
01:36:39,760 --> 01:36:44,656
ฉันเข้าใจ...ไม่...

400
01:36:46,016 --> 01:36:47,136
รอสักครู่

401
01:36:48,016 --> 01:36:51,680
ฉันเข้าใจ

402
01:36:55,632 --> 01:36:57,584
จะน้ำแตก.

403
01:36:58,560 --> 01:37:00,512
ไม่

404
01:39:04,615 --> 01:39:05,448
ปล่อยฉันไป

405
01:39:37,024 --> 01:39:42,023
จะน้ำแตก.

406
01:39:42,024 --> 01:39:49,717
จะน้ำแตก.

407
01:40:00,544 --> 01:40:04,672
เจ๋งมาก

408
01:40:12,727 --> 01:40:16,120
ปล่อยฉันไป

409
01:40:17,424 --> 01:40:18,624
ไม่

410
01:40:19,104 --> 01:40:25,429
ไป

411
01:40:40,336 --> 01:40:45,335
น้ำแตก

412
01:40:45,336 --> 01:40:50,336
ฉันเข้าใจ

413
01:41:30,688 --> 01:41:31,728
รอสักครู่

414
01:42:04,752 --> 01:42:05,720
ปล่อยฉันไป

415
01:42:06,687 --> 01:42:09,752
สบายมาก

416
01:42:14,752 --> 01:42:19,752
สบายมาก

417
01:42:57,008 --> 01:42:58,368
ไป

418
01:43:36,688 --> 01:43:41,688
ไม่

419
01:43:49,320 --> 01:43:52,320
ฉันเข้าใจ

420
01:43:57,696 --> 01:44:05,648
จะน้ำแตก.

421
01:44:08,896 --> 01:44:10,064
กำลังจะหลั่งเหรอ?

422
01:44:11,760 --> 01:44:13,648
จะน้ำแตก.

423
01:44:16,208 --> 01:44:19,440
ไม่

424
01:44:38,064 --> 01:44:43,064
จะน้ำแตก.

425
01:45:05,216 --> 01:45:10,215
เจ๋งมาก

426
01:45:10,216 --> 01:45:15,184
ปล่อยฉันไป

427
01:45:36,016 --> 01:45:41,016
จะน้ำแตก.

428
01:45:54,368 --> 01:45:54,868
ปล่อยฉันไป

429
01:46:08,736 --> 01:46:13,736
จะน้ำแตก.

430
01:46:34,224 --> 01:46:34,824
ไม่

431
01:46:38,424 --> 01:46:39,224
อืม...อย่า

432
01:46:53,152 --> 01:46:55,136
ปล่อยฉันไป

433
01:46:58,720 --> 01:47:05,651
จะน้ำแตก.

434
01:47:18,176 --> 01:47:19,632
ปล่อยฉันไป

435
01:47:25,888 --> 01:47:30,888
ไป

436
01:47:52,336 --> 01:47:53,872
ฉันเข้าใจ...ไม่...

437
01:47:54,544 --> 01:47:58,720
จะน้ำแตก.

438
01:48:00,080 --> 01:48:01,440
อ่า ฉันเข้าใจแล้ว

439
01:48:02,720 --> 01:48:05,366
ฉันเข้าใจ

440
01:48:05,367 --> 01:48:07,720
จะน้ำแตก.

441
01:50:10,512 --> 01:50:15,512
ไม่

442
01:52:07,216 --> 01:52:10,960
จะน้ำแตก.

443
01:52:49,768 --> 01:52:50,912
ฉันเข้าใจแล้ว

444
01:53:16,208 --> 01:53:18,000
รอสักครู่

445
01:54:16,608 --> 01:54:20,112
ฉันเข้าใจ

446
01:55:03,920 --> 01:55:07,120
ปล่อยฉันไป

447
01:55:09,104 --> 01:55:09,824
ตกลง

448
01:55:22,224 --> 01:55:27,224
ปล่อยฉันไป

449
01:55:27,952 --> 01:55:29,552
จะน้ำแตก.

450
01:55:55,056 --> 01:56:00,056
ปล่อยฉันไป

451
01:57:42,576 --> 01:57:43,076
เอ๊ะ? อะไร