1
00:00:35,335 --> 00:00:39,641
Fuck. Neuken. Neuken.
2
00:00:40,207 --> 00:00:41,509
O, fuck.
3
00:00:42,142 --> 00:00:43,443
O, fuck.
4
00:00:43,912 --> 00:00:45,580
O, fuck. O, fuck.
5
00:00:48,850 --> 00:00:50,250
Neuken.
6
00:00:51,886 --> 00:00:53,153
Erika.
7
00:01:13,206 --> 00:01:15,242
Ik ben een slaaf
naar deze vagina.
8
00:01:17,344 --> 00:01:19,313
Sluit je aan bij de verdomde club.
9
00:01:19,446 --> 00:01:21,816
Ik denk dat al dat kauwgom kauwen
geeft mij TMJ.
10
00:01:21,950 --> 00:01:23,216
O, alsjeblieft.
11
00:01:23,618 --> 00:01:25,920
Mijn kaak doet nog steeds pijn
van alle lullen die ik heb gezogen
12
00:01:26,054 --> 00:01:27,589
afgelopen weekend in Laguna.
13
00:01:29,857 --> 00:01:31,726
Weet je, ik dacht een beetje
deze baan zou zijn
14
00:01:31,859 --> 00:01:33,795
nog een beetje meer
intellectueel stimulerend.
15
00:01:35,495 --> 00:01:36,731
O, meen je dat?
16
00:01:37,899 --> 00:01:40,300
Maar ik, zoals,
heb het geld dringend nodig,
17
00:01:40,434 --> 00:01:41,736
dus ik denk het
bedelaars kunnen geen kiezers zijn.
18
00:01:41,869 --> 00:01:42,870
Wacht, wacht, wacht, wacht.
19
00:01:43,938 --> 00:01:45,138
Heeft u geen trustfonds?
20
00:01:45,272 --> 00:01:46,708
- Hè?
- Wat ben jij, een wees?
21
00:01:48,576 --> 00:01:51,579
O, shit. Viktor.
Twaalf uur.
22
00:01:52,112 --> 00:01:53,014
Elliot!
23
00:01:53,948 --> 00:01:56,450
Erika zou graag willen
om je in haar kantoor te zien.
24
00:01:56,584 --> 00:01:58,251
Mij?
25
00:01:58,385 --> 00:01:59,954
Nou ja, weet je
Ik haat kritiek,
26
00:02:00,088 --> 00:02:01,355
vooral als het klopt.
27
00:02:01,756 --> 00:02:04,692
Kunst draait tegenwoordig om alles
meer lawaai, meer commotie.
28
00:02:04,826 --> 00:02:07,294
Anders zou je dat net zo goed kunnen doen
wees zombie-scrollende TikTok.
29
00:02:07,427 --> 00:02:09,030
Het is zo "van mijn pik
groter dan de jouwe,"
30
00:02:09,162 --> 00:02:12,533
en het is zo verdomd saai,
en ik verveel me. Ik verveel me. Doei.
31
00:02:12,667 --> 00:02:16,136
- Sorry daarvoor.
- Geen probleem.
32
00:02:18,740 --> 00:02:19,507
Elliot.
33
00:02:21,174 --> 00:02:22,610
Ja?
34
00:02:22,744 --> 00:02:24,311
Hoe lang ben je al geweest
werkt het nu voor mij?
35
00:02:24,444 --> 00:02:26,413
- Iets meer dan een week, denk ik.
- Wauw.
36
00:02:26,547 --> 00:02:28,315
Zo lang al?
37
00:02:29,282 --> 00:02:30,918
En hoe bevalt het hier?
38
00:02:32,452 --> 00:02:34,221
- Ik vind het geweldig.
- Oh.
39
00:02:35,123 --> 00:02:37,892
- Ik zie dat je je geheimhoudingsverklaring hebt getekend.
- Hm?
40
00:02:38,559 --> 00:02:39,927
In uw toepassingspakket.
41
00:02:40,061 --> 00:02:41,261
Ja.
42
00:02:41,395 --> 00:02:43,263
Ja. Uh-huh.
43
00:02:43,397 --> 00:02:46,067
Nou, we denken allemaal dat je dat doet
hier uitstekend werk.
44
00:02:46,199 --> 00:02:49,504
- Geweldig.
- Maar...
45
00:02:53,173 --> 00:02:54,142
Er is...
46
00:02:54,742 --> 00:02:56,911
Er is iets dat ik nodig heb
om met u over te praten.
47
00:02:57,745 --> 00:02:59,814
Ik zou je niet willen
om dit verkeerd op te vatten,
48
00:02:59,947 --> 00:03:02,349
maar zoals jij het hebt gedaan
naar mij gekeken
49
00:03:02,482 --> 00:03:04,552
heeft mij doen voelen
ongemakkelijk.
50
00:03:06,921 --> 00:03:07,989
Wat?
51
00:03:08,589 --> 00:03:11,893
Doe niet alsof dat niet zo is
heb met mij geflirt, Elliot,
52
00:03:12,026 --> 00:03:15,462
en het is volkomen ongepast
op de werkvloer.
53
00:03:15,830 --> 00:03:20,333
O, mijn God.
Het spijt me zo. Ik, eh...
54
00:03:21,536 --> 00:03:23,470
Ik weet het niet eens
wat ik precies heb gedaan,
55
00:03:23,604 --> 00:03:25,173
maar ik beloof, wat het ook is,
56
00:03:25,305 --> 00:03:27,041
ik zal...
Ik zal onmiddellijk stoppen.
57
00:03:27,175 --> 00:03:29,376
Zolang we dat maar echt zijn
op dezelfde pagina hierover.
58
00:03:29,510 --> 00:03:31,244
Ik zou het graag willen zijn
op dezelfde pagina, ja.
59
00:03:31,378 --> 00:03:33,981
Oké. Oh, god.
60
00:03:35,183 --> 00:03:36,084
Leven...
61
00:03:36,784 --> 00:03:39,286
is zo verdomd kort,
denk je niet?
62
00:03:40,188 --> 00:03:41,488
Heb je een vriendin?
63
00:03:42,056 --> 00:03:44,559
Wat? O, het spijt me. ik...
64
00:03:45,392 --> 00:03:50,064
Eh, dat hoort toch niet?
om zulke vragen te stellen?
65
00:03:50,198 --> 00:03:51,431
Ik niet.
66
00:03:53,067 --> 00:03:54,334
Heb ik je beledigd?
67
00:03:54,802 --> 00:03:56,571
Nee. Nee.
68
00:03:57,337 --> 00:03:58,740
ik gewoon...
69
00:04:01,341 --> 00:04:02,510
doe...
70
00:04:03,211 --> 00:04:04,579
heb een vriendin.
71
00:04:04,712 --> 00:04:08,583
Goed. Dat helpt.
Dan zou je niet raar worden.
72
00:04:09,684 --> 00:04:12,285
- Vreemd?
- Als we neuken.
73
00:04:14,922 --> 00:04:17,024
Jouw relatie dus
bij uw voormalige werkgever
74
00:04:17,158 --> 00:04:18,659
werd door haar geïnitieerd,
75
00:04:19,026 --> 00:04:23,463
en jij zegt dat dit in de eerste plaats was
seksueel van aard?
76
00:04:24,364 --> 00:04:26,134
- Uh-huh.
- Wat is dat?
77
00:04:26,266 --> 00:04:27,568
Ja.
78
00:04:30,538 --> 00:04:32,874
- Ben ik hier een verdachte?
- Hangt ervan af.
79
00:04:34,609 --> 00:04:37,111
Elliot, kijk, ik besef het
Het is een lange nacht geweest,
80
00:04:37,245 --> 00:04:41,616
maar we hebben je echt nodig
om ons het hele verhaal te vertellen.
81
00:04:42,884 --> 00:04:45,620
Oké, ja,
Ik weet het, ik weet het. Eh...
82
00:04:47,755 --> 00:04:50,925
Het begon een paar maanden geleden
toen ik net van school kwam.
83
00:04:51,458 --> 00:04:53,861
Ik was blut en
in wanhopige behoefte aan een baan.
84
00:04:53,995 --> 00:04:56,264
Seks en seksualiteit
staan centraal in mijn werk
85
00:04:56,396 --> 00:04:59,801
omdat ik als kunstenaar
Ik ben... ik zoek pure waarheid.
86
00:04:59,934 --> 00:05:03,436
Weet je, wat eronder schuilgaat
de gevels waar mensen zich achter verschuilen.
87
00:05:03,571 --> 00:05:05,405
Waar kijk je naar?
88
00:05:05,907 --> 00:05:07,542
Het is voor mijn interview
vanmiddag.
89
00:05:07,909 --> 00:05:10,077
Welk sollicitatiegesprek?
90
00:05:10,545 --> 00:05:12,079
Met haar. Erika Tracy.
91
00:05:12,880 --> 00:05:14,816
Ik ben aan het interviewen
om haar assistent te zijn
92
00:05:14,949 --> 00:05:16,416
in haar atelier.
93
00:05:17,585 --> 00:05:19,352
Denk je dat haar borsten echt zijn?
94
00:05:20,021 --> 00:05:22,123
Als je iemand neukt,
zelfs een one night stand,
95
00:05:22,256 --> 00:05:24,625
je bent fysiek
en emotioneel naakt.
96
00:05:24,759 --> 00:05:27,595
Er is geen onzin,
geen presentatie.
97
00:05:27,728 --> 00:05:29,597
Die persoon kent jou beter
dan je moeder
98
00:05:29,730 --> 00:05:31,299
of je beste vriend zal dat ooit doen.
99
00:05:31,866 --> 00:05:33,801
Ze is zo goed met woorden, toch?
100
00:05:34,669 --> 00:05:37,104
- Ze ziet er nogal slecht uit.
- Ik weet.
101
00:05:37,572 --> 00:05:39,240
Blijkbaar is het gerucht dat wel
dat zij, zoals
102
00:05:39,372 --> 00:05:41,509
Vincent Gallo geneukt
bij de première van The Brown Bunny
103
00:05:41,642 --> 00:05:43,410
in New York toen ze 18 was.
104
00:05:44,846 --> 00:05:46,479
Is het gênant
dat ik dat cool vind?
105
00:05:47,114 --> 00:05:49,283
Alleen als je dat belangrijk vindt
dat is beschamend
106
00:05:49,784 --> 00:05:53,486
Iedereen heeft een persoonlijkheid
die ze in het openbaar aandoen,
107
00:05:53,621 --> 00:05:56,456
maar tijdens seks
je meest intieme,
108
00:05:56,591 --> 00:05:58,458
Oer-zelf wordt onthuld.
109
00:05:58,593 --> 00:06:00,360
Dat is wat
windt mij creatief aan.
110
00:06:00,493 --> 00:06:02,263
Oké, herinner me eraan
wat het verschil is
111
00:06:02,395 --> 00:06:03,598
tussen dit en porno.
112
00:06:03,731 --> 00:06:05,566
Je weet wel, verlichting, context.
113
00:06:07,268 --> 00:06:08,468
Rechts.
114
00:06:09,469 --> 00:06:10,671
Dit betekent dus
dat je gaat
115
00:06:10,805 --> 00:06:12,306
betaal uw deel
van de huur voor een verandering?
116
00:06:12,974 --> 00:06:14,542
Eh, ik bedoel,
Ik moet eerst de baan krijgen,
117
00:06:14,675 --> 00:06:15,843
maar ik hoop het.
118
00:06:16,476 --> 00:06:17,712
Ja, ik ook.
119
00:06:17,845 --> 00:06:19,280
Ik ben moe
van het ondersteunen van je luie reet.
120
00:06:21,616 --> 00:06:23,284
Heb je mijn verdomde opgegeten?
yoghurt weer?
121
00:06:23,416 --> 00:06:25,786
Het spijt me, het spijt me.
Ik zal je meer bezorgen, dat beloof ik.
122
00:06:25,920 --> 00:06:27,054
Activiteit.
123
00:06:27,188 --> 00:06:28,856
- De groene soort.
- De groene soort. Ik weet.
124
00:06:47,241 --> 00:06:49,777
Je hebt dit, man.
125
00:07:04,058 --> 00:07:06,861
Hallo, ik ben hier
voor mijn interview van 15.30 uur.
126
00:07:39,961 --> 00:07:41,095
Elliot?
127
00:07:48,002 --> 00:07:49,837
Moet ik je dit geven
of ze...
128
00:08:03,617 --> 00:08:05,553
Moet ik...
129
00:08:07,521 --> 00:08:09,790
Tenzij je liever blijft staan
voor het hele interview.
130
00:08:09,924 --> 00:08:12,960
Nee. Nee. Oh, sorry.
131
00:08:13,728 --> 00:08:14,996
Alsjeblieft.
132
00:08:19,233 --> 00:08:20,267
Dus...
133
00:08:21,002 --> 00:08:22,737
vertel me een beetje
over jezelf.
134
00:08:22,870 --> 00:08:26,707
Nou, ik ben...
Mijn naam is Elliot. Eh...
135
00:08:27,875 --> 00:08:31,746
Ik ben afgestudeerd aan de UCLA
met een BFA in nieuwe media.
136
00:08:31,879 --> 00:08:34,715
Dat zijn allemaal spullen
wel in dat cv.
137
00:08:35,483 --> 00:08:36,517
Waarom wil je hier werken?
138
00:08:36,650 --> 00:08:38,819
Oh, nou, ik hou van je werk.
139
00:08:40,154 --> 00:08:42,156
Mijn vroege spullen
of mijn recente werk?
140
00:08:42,690 --> 00:08:43,891
Eh...
141
00:08:44,792 --> 00:08:46,027
Eerlijk gezegd, allebei.
142
00:08:48,496 --> 00:08:51,198
Hedendaagse kunst is oplichterij.
Dat weet je toch?
143
00:08:52,199 --> 00:08:53,300
Uh, uh-huh.
144
00:08:53,768 --> 00:08:55,069
De echte kunst
is mensen overtuigen
145
00:08:55,202 --> 00:08:57,171
je maakt iets
betekenisvol en complex
146
00:08:57,304 --> 00:08:59,874
terwijl het echt gewoon is
willekeurige masturbatie.
147
00:09:01,108 --> 00:09:02,943
Ik ben momenteel aan het werk
op een fotoserie
148
00:09:03,077 --> 00:09:05,179
van naakte mannen die make-up opdoen.
Je zou...
149
00:09:05,780 --> 00:09:07,014
Je zou voor mij moeten poseren.
150
00:09:07,581 --> 00:09:08,716
Oh.
151
00:09:09,183 --> 00:09:10,951
Dat is zo vleiend.
Nee, nee, nee, nee. Ik kon niet...
152
00:09:11,085 --> 00:09:13,587
- Nee, het is niet echt mijn ding.
- Schaam je je voor je lichaam?
153
00:09:13,721 --> 00:09:15,723
O nee,
Dat zou ik niet zeggen. ik gewoon...
154
00:09:15,856 --> 00:09:16,991
Je ziet er slecht uit zonder kleren.
155
00:09:17,124 --> 00:09:18,692
Nee, ik zie er goed uit
zonder kleren aan.
156
00:09:18,826 --> 00:09:20,361
- Ik weet het niet
daar ook over.
- Oh.
157
00:09:20,494 --> 00:09:21,695
- Is je lul een beetje..
- Nee, het is gewoon niet mijn ding.
158
00:09:21,829 --> 00:09:22,763
- Het gaat goed met me.
- Het is oké.
159
00:09:22,897 --> 00:09:24,298
Nee, ik weet niet waarom...
160
00:09:24,432 --> 00:09:26,033
- Het is prima als dat zo is.
- Nee, mijn... Het is niet mijn...
161
00:09:26,167 --> 00:09:28,335
Nee, mijn lul. O, het spijt me.
Sorry, ik bedoel niet lul.
162
00:09:28,469 --> 00:09:31,472
- O, mijn God.
Dat is een onbeleefde zaak
te zeggen in een interview.
163
00:09:31,605 --> 00:09:33,707
Kalmeren.
Ik ben met je aan het neuken.
164
00:09:34,108 --> 00:09:37,812
Wauw. Ik zou het nooit zeggen
alles wat ongepast is.
165
00:09:39,480 --> 00:09:41,215
Jij... Oké, oké.
166
00:09:41,982 --> 00:09:44,985
De deur is open geweest
de hele tijd,
167
00:09:45,119 --> 00:09:47,688
als je het nog niet gemerkt hebt,
volgens de ontwaakte politie,
168
00:09:47,822 --> 00:09:51,025
dus voel je vrij
om op elk moment weg te rennen.
169
00:09:51,158 --> 00:09:52,126
Eh...
170
00:09:53,260 --> 00:09:55,564
Nee. Met mij gaat het goed.
171
00:09:55,996 --> 00:09:58,666
Ja. Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn.
172
00:10:00,101 --> 00:10:01,570
Het is maar goed dat je dat hebt
toch een gevoel voor humor,
173
00:10:01,702 --> 00:10:03,737
want anders
dit is het zeker niet
174
00:10:03,871 --> 00:10:04,939
de plek voor jou.
175
00:10:05,574 --> 00:10:09,076
Ja, dus, ik ben...
Dat snap ik, ja.
176
00:10:09,610 --> 00:10:10,611
Oké, je bent aangenomen.
177
00:10:10,744 --> 00:10:11,580
- Echt?
- Ja.
178
00:10:11,712 --> 00:10:12,947
Heilige sh... Wauw.
179
00:10:13,080 --> 00:10:14,849
Ja,
dit was slechts een formaliteit.
180
00:10:14,982 --> 00:10:16,217
O, mijn God.
181
00:10:16,350 --> 00:10:18,919
Maar je hebt gewoon... je hebt het nodig
om gewoon los te laten.
182
00:10:19,053 --> 00:10:21,523
Je bent heel strak opgewonden
en een beetje luid.
183
00:10:21,655 --> 00:10:22,957
Eh, ja, geen probleem.
184
00:10:23,090 --> 00:10:24,959
- Dat kan ik 100%.
- Oké.
185
00:10:27,596 --> 00:10:28,996
- Tot ziens.
- Is het... Oké.
186
00:10:29,730 --> 00:10:30,599
Eh...
187
00:10:31,132 --> 00:10:34,802
Bedankt.
Bedankt. Eerlijk gezegd.
188
00:10:35,202 --> 00:10:38,139
Dus begon Erika je te verzorgen
de dag dat je haar ontmoette?
189
00:10:39,039 --> 00:10:40,674
Verzorging is vriendelijk
van een geladen woord.
190
00:10:40,808 --> 00:10:44,311
Ik bedoel, onze relatie
was 100% consensus,
191
00:10:44,445 --> 00:10:46,814
en, ik bedoel, de aantrekkingskracht
was zeker wederzijds.
192
00:10:46,947 --> 00:10:50,084
Bovendien was ze pas 14
en een half jaar ouder
193
00:10:50,217 --> 00:10:51,018
dan ik was.
194
00:10:51,152 --> 00:10:53,320
Erika was echter je werkgever.
195
00:10:54,455 --> 00:10:59,393
Ja, ja, maar op een vreemde manier,
die dynamiek is een beetje wat...
196
00:11:00,761 --> 00:11:02,029
wat maakte het zo warm.
197
00:11:02,163 --> 00:11:03,998
Ik bedoel, het was,
Weet je, het was verboden.
198
00:11:04,131 --> 00:11:06,901
Het was tegen de regels van de samenleving.
199
00:11:07,602 --> 00:11:10,104
Dat zeg je dus
Je vond het niet verdacht
200
00:11:10,237 --> 00:11:12,306
dat uit
alle gekwalificeerde kandidaten,
201
00:11:12,439 --> 00:11:16,177
Erika heeft je aangenomen voor de functie
meteen ter plaatse?
202
00:11:17,344 --> 00:11:20,549
Hoe geweldig is dat?
Mijn eerste post-universitaire baan.
203
00:11:20,681 --> 00:11:21,849
Geweldig.
204
00:11:21,982 --> 00:11:24,185
Je bent een pretentieus
kunstenaarspioen.
205
00:11:24,818 --> 00:11:27,254
Nou ja, Erika eigenlijk
helemaal niet pretentieus.
206
00:11:27,388 --> 00:11:29,023
Ze is echt cool en...
207
00:11:29,823 --> 00:11:31,058
Wat studeer je?
208
00:11:31,192 --> 00:11:33,761
Mijn neurofarmacologie examen
is deze vrijdag.
209
00:11:35,597 --> 00:11:36,830
Wat?
210
00:11:37,798 --> 00:11:41,570
Ik dacht dat we dat misschien wel hadden kunnen doen
wat feestseks.
211
00:11:41,969 --> 00:11:44,238
We hebben net 11 dagen geleden seks gehad.
212
00:11:44,606 --> 00:11:47,007
In tegenstelling tot sommige mensen,
Ik heb echt werk te doen
213
00:11:47,141 --> 00:11:48,409
en ik kan niets bereiken
214
00:11:48,543 --> 00:11:51,178
voortdurend bij je
mijn chi-energie leegmaken.
215
00:11:55,149 --> 00:11:56,884
Kom op, dokter, alstublieft.
216
00:11:57,017 --> 00:11:59,720
- Je bent een seksverslaafde.
- Seksverslaving is een mythe.
217
00:11:59,853 --> 00:12:02,022
Eh, ik heb het op internet gelezen.
218
00:12:02,856 --> 00:12:06,860
Oh, Elliot, ik wil je zo graag.
219
00:12:06,994 --> 00:12:08,630
Neuk alsjeblieft mijn hersens eruit
220
00:12:08,762 --> 00:12:11,365
met je legendarische,
keihard...
221
00:12:14,735 --> 00:12:16,070
Weet je, dankzij jou,
222
00:12:16,203 --> 00:12:19,039
Ik ben aan het masturberen
veel meer dan normaal,
223
00:12:19,173 --> 00:12:21,108
en, eh, ik denk
Ik krijg een klauwhand.
224
00:12:21,242 --> 00:12:23,377
- Is dat de medische term?
- Eh, ja.
225
00:12:23,511 --> 00:12:24,845
Ik heb het gegoogled.
226
00:12:24,979 --> 00:12:27,147
Nou, gelukkig wel
waarom God porno heeft uitgevonden,
227
00:12:27,281 --> 00:12:28,882
dus vrouwen zoals ik
kan de wereld draaiende houden
228
00:12:29,016 --> 00:12:30,050
terwijl jullie mannen zich aftrekken.
229
00:12:32,621 --> 00:12:36,490
Jullie vroegrijpe genieën
weten allemaal hoe je kauwgom moet kauwen, ja?
230
00:12:36,991 --> 00:12:38,425
Fantastisch.
231
00:12:38,660 --> 00:12:40,961
Je gaat op elk stuk kauwen
tot het zacht en sappig is,
232
00:12:41,095 --> 00:12:42,863
en je gaat het vasthouden
op dit doek
233
00:12:42,997 --> 00:12:44,398
in de duidelijk afgebakende gebieden.
234
00:12:44,532 --> 00:12:47,801
Wat er ook gebeurt, ga niet
buiten de lijnen.
235
00:12:47,935 --> 00:12:49,036
Heb je het?
236
00:12:49,537 --> 00:12:51,972
Waar wacht je op?
Begin met kauwen.
237
00:12:53,173 --> 00:12:58,078
- Wat een onuitstaanbare kut.
- Sorry.
238
00:12:59,079 --> 00:13:01,181
Welkom bij
de hipster-sweatshop.
239
00:13:01,315 --> 00:13:02,283
Ik ben Zap.
240
00:13:02,416 --> 00:13:04,218
- Zach?
- Zap.
241
00:13:04,686 --> 00:13:05,819
Zoals een straalgeweer.
242
00:13:05,953 --> 00:13:08,556
Oh. Cool, ja.
Eh, Elliot. Sorry.
243
00:13:08,690 --> 00:13:10,759
Het is pas mijn eerste dag.
Ik ben een beetje zenuwachtig.
244
00:13:10,891 --> 00:13:12,293
Waarvoor?
245
00:13:12,493 --> 00:13:16,163
Wij waren gewoon hersenloze koeien
herkauwen in een weiland.
246
00:13:16,930 --> 00:13:18,533
Dus, eh,
jij bent ook een kunstenaar?
247
00:13:19,768 --> 00:13:22,002
Ik houd een pornografisch blog bij
248
00:13:22,136 --> 00:13:25,005
over een semi-fictief verhaal
G-chatgesprek dat ik voer
249
00:13:25,139 --> 00:13:26,508
met een priester
die ik nog nooit heb ontmoet
250
00:13:26,641 --> 00:13:28,175
die in Mexico-Stad woont.
251
00:13:28,809 --> 00:13:30,311
- Jij?
- Eh...
252
00:13:31,412 --> 00:13:33,280
Ik ben aan het nadenken
een podcast starten.
253
00:13:33,782 --> 00:13:35,550
- Ach.
- Ja.
254
00:13:36,483 --> 00:13:39,286
Ik heb een heel, zoals,
actieve verbeelding.
255
00:13:39,721 --> 00:13:40,821
Weet je?
256
00:13:43,625 --> 00:13:46,293
- Vind je Erika knap?
- O, denk ik.
257
00:13:47,494 --> 00:13:48,495
Zul jij?
258
00:13:48,929 --> 00:13:50,864
- Ze is een verdomde godin.
- Oh.
259
00:13:50,998 --> 00:13:52,266
Maar ze heeft een echte vag,
260
00:13:52,399 --> 00:13:54,468
wat in feite is
waar ik de grens trek.
261
00:13:54,602 --> 00:13:56,303
Maar ik ken wel iemand
die seks heeft gehad
262
00:13:56,437 --> 00:13:58,205
met iemand die dat wel was
in een orgie met haar een keer.
263
00:13:58,339 --> 00:14:00,140
- Echt? Een orgie?
- Uh-huh.
264
00:14:00,274 --> 00:14:01,175
Wauw.
265
00:14:01,875 --> 00:14:03,110
Je bent er nog nooit in geweest, hè?
266
00:14:03,243 --> 00:14:06,180
- Nee, dat heb ik niet gedaan. Heb jij?
- Vanmorgen.
267
00:14:06,614 --> 00:14:08,415
Wauw. Dus je bent, eh...
268
00:14:09,383 --> 00:14:11,885
pannen dan? Of ik denk...
269
00:14:12,019 --> 00:14:15,022
Nee, Elliot, ik ben verdomd homo.
270
00:14:15,155 --> 00:14:18,192
Niets van dit no-label
amorfe onzin voor mij.
271
00:14:18,660 --> 00:14:19,993
Jij?
272
00:14:20,127 --> 00:14:21,629
Nou, ik heb een vriendin,
maar ik zeker,
273
00:14:21,763 --> 00:14:23,997
je weet wel, je geïdentificeerd voelen
met de... de homogemeenschap.
274
00:14:24,131 --> 00:14:25,165
Heb je ooit aan een lul gezogen?
275
00:14:25,633 --> 00:14:27,301
Nee, ik heb niet aan een lul gezogen.
276
00:14:27,434 --> 00:14:28,969
Nou, kijk daar eens naar.
Je bent hetero.
277
00:14:29,103 --> 00:14:30,404
- O, is dat het?
- Elliot.
278
00:14:31,840 --> 00:14:33,974
O, mijn God.
279
00:14:34,108 --> 00:14:36,343
Sorry. Alleen de kauwgom
raakte de achterkant van mijn...
280
00:14:37,211 --> 00:14:38,479
Gaat het?
281
00:14:38,979 --> 00:14:40,381
Geweldig. Heb je een auto?
282
00:14:40,981 --> 00:14:42,349
- Ja.
- Ik wil dat je me naar huis volgt
283
00:14:42,483 --> 00:14:43,984
want er is iets
Ik wil dat je voor mij beweegt.
284
00:14:44,118 --> 00:14:45,319
Vul hier uw nummer in,
285
00:14:45,452 --> 00:14:47,321
- en ik sms je het adres.
- Oké.
286
00:14:53,828 --> 00:14:56,664
Kom je, of...?
287
00:14:57,197 --> 00:14:58,666
- Hallo, Elliot.
- Sorry.
288
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
Ja, nee, ik kan... Ja.
289
00:15:00,802 --> 00:15:02,236
Tip het. Til het op.
290
00:15:03,137 --> 00:15:05,172
Goed. Wees nu voorzichtig.
291
00:15:05,305 --> 00:15:08,777
Ik heb een klein fortuin betaald
voor dat ding. Gewoon... voorzichtig.
292
00:15:12,747 --> 00:15:15,884
Oké, eh...
Gewoon op de grond daar.
293
00:15:16,016 --> 00:15:17,519
- Sorry? Oh.
- Ja, die kant.
294
00:15:18,385 --> 00:15:19,587
Ik had het zelf kunnen doen,
295
00:15:19,721 --> 00:15:21,589
maar ik niet
doe handarbeid, dus...
296
00:15:21,723 --> 00:15:23,223
Ja.
297
00:15:23,957 --> 00:15:25,225
Hm.
298
00:15:28,162 --> 00:15:30,097
- Wat denk je?
- Van?
299
00:15:30,230 --> 00:15:32,232
- De...
- Oh, ik vind het leuk.
300
00:15:32,366 --> 00:15:35,202
- Waarom?
- Het is heel...
301
00:15:35,335 --> 00:15:38,238
- beknopt.
- Beknopt?
302
00:15:39,039 --> 00:15:40,441
Ik heb daar 20.000 dollar voor betaald,
303
00:15:40,575 --> 00:15:42,309
en dat is het beste
kun je bedenken?
304
00:15:42,443 --> 00:15:43,912
- Nou...
- Beknopt?
305
00:15:44,044 --> 00:15:45,613
Waarom kocht je het eigenlijk?
306
00:15:45,747 --> 00:15:47,715
Gisteren zei je
hedendaagse kunst,
307
00:15:47,849 --> 00:15:49,349
- wat, een oplichterij?
- Oké,
308
00:15:49,584 --> 00:15:51,586
Ik zeg soms gewoon onzin
om te zien of iemand luistert.
309
00:15:51,719 --> 00:15:53,454
Ik ga een Spindrift nemen.
Wil je er een?
310
00:15:53,588 --> 00:15:56,323
Eh, ja, een Spindrift
klinkt geweldig. Bedankt.
311
00:15:56,457 --> 00:15:57,826
Mijn probleem met kunst vandaag
312
00:15:57,958 --> 00:16:00,394
is dat mensen er meer om geven
over de status van beroemdheid
313
00:16:00,528 --> 00:16:02,162
van de kunstenaar
dan het werk zelf.
314
00:16:02,296 --> 00:16:05,299
Dus dan de eigenlijke kunst
wordt slechts een sporenelement
315
00:16:05,432 --> 00:16:07,468
van het traject van roem.
316
00:16:08,302 --> 00:16:09,871
Waarom ben je geworden
toch een kunstenaar?
317
00:16:10,003 --> 00:16:11,539
Hoeveel tijd heb je?
318
00:16:11,673 --> 00:16:13,741
Eh... Nou,
jij bent degene die mij betaalt.
319
00:16:14,208 --> 00:16:15,242
Toch niet veel, toch?
320
00:16:15,743 --> 00:16:18,713
- Nee.
- Oké, goed. Zitten.
321
00:16:26,186 --> 00:16:27,321
Hier.
322
00:16:28,121 --> 00:16:30,457
- Nee, bedankt.
-O, neem er maar één.
323
00:16:30,592 --> 00:16:32,259
Jongens van jouw leeftijd zien er zo knap uit
met een sigaret.
324
00:16:32,392 --> 00:16:33,994
Je zou er een moeten hebben, geloof me.
325
00:16:52,580 --> 00:16:54,682
Heb jij Harold Robbins gelezen?
326
00:16:54,816 --> 00:16:57,652
- Pardon, wie?
- Harold Rob... Oh, God.
327
00:16:57,785 --> 00:17:00,287
Hij is net zo goed een onderdeel
van de seksuele revolutie
328
00:17:00,420 --> 00:17:02,089
als de pil of Playboy.
329
00:17:03,123 --> 00:17:04,458
Ik heb dat verstopt gevonden
330
00:17:04,592 --> 00:17:06,226
in het nachtkastje van mijn moeder
toen ik een kind was,
331
00:17:06,360 --> 00:17:07,829
en het letterlijk
veranderde mijn leven.
332
00:17:08,262 --> 00:17:09,864
- Echt?
- Mm.
333
00:17:09,998 --> 00:17:13,601
Het heeft mij kennis laten maken met ongebreidelde,
Hedonisme in Helmut Newton-stijl.
334
00:17:14,201 --> 00:17:17,271
inspireerde mij om een goede,
seksueel bevrijde burger.
335
00:17:17,739 --> 00:17:20,140
In tegenstelling tot jouw gespannen generatie,
trouwens.
336
00:17:20,274 --> 00:17:22,209
Wat bedoel je?
337
00:17:22,342 --> 00:17:24,144
Ik las laatst een artikel
338
00:17:24,278 --> 00:17:26,146
dat zei 30% van de jongens van jouw leeftijd
339
00:17:26,280 --> 00:17:28,448
heb geen geslachtsgemeenschap gehad
over een jaar.
340
00:17:28,583 --> 00:17:31,819
Ze kijken liever porno
of speel verdomde videogames.
341
00:17:33,788 --> 00:17:36,024
- Het is ingewikkeld.
- Ingewikkeld?
342
00:17:36,156 --> 00:17:37,559
Gen Z draait helemaal om FOMO
343
00:17:37,692 --> 00:17:39,159
en toch ben je bereid
missen
344
00:17:39,293 --> 00:17:40,962
op het seksuele hoogtepunt
van je leven?
345
00:17:41,094 --> 00:17:44,766
Ik denk dat mijn collega's dat niet hebben gedaan
goed gediend tijdens het opgroeien
346
00:17:44,899 --> 00:17:46,768
in een tijd waar niets
voelt zich veilig of oké.
347
00:17:46,901 --> 00:17:50,103
En sinds onze vormingsjaren
ontbraken
348
00:17:50,237 --> 00:17:51,606
persoonlijke socialisatie,
349
00:17:51,739 --> 00:17:54,676
het is voor sommigen een uitdaging
oogcontact maken,
350
00:17:54,809 --> 00:17:56,076
laat staan seks hebben.
351
00:17:56,209 --> 00:17:57,645
Maar wat is
met deze vervelende sluier
352
00:17:57,779 --> 00:18:00,347
gooi al het leuke overboord
of spannend?
353
00:18:00,480 --> 00:18:03,350
Om nog maar te zwijgen van de lulzakken
op TikTok die zoiets hebben van,
354
00:18:03,483 --> 00:18:05,053
‘Geen handen vasthouden
voor mij."
355
00:18:05,185 --> 00:18:07,555
- "Daar heb ik niet mee ingestemd."
- Nou, ik, eh...
356
00:18:07,689 --> 00:18:10,357
Veel zillennials
ouders en leraren gehad
357
00:18:10,490 --> 00:18:11,993
wie zou ze volledig verwijderen
358
00:18:12,125 --> 00:18:14,529
van alles wat hen gemaakt heeft
voel me ongemakkelijk, dus...
359
00:18:14,662 --> 00:18:15,897
Maar...
360
00:18:16,129 --> 00:18:18,098
Buiten je comfortzone zijn
is het hele punt.
361
00:18:18,231 --> 00:18:19,634
- Ja. Ja.
- Dat is... Hoe anders
leer jij van je fouten
362
00:18:19,767 --> 00:18:20,802
en groeien?
363
00:18:20,935 --> 00:18:23,236
Zeker, dat zouden mensen moeten doen
weloverwogen beslissingen
364
00:18:23,370 --> 00:18:25,472
en geen AIDS krijgen
of zwanger of wat dan ook,
365
00:18:25,607 --> 00:18:29,077
maar seks is alles.
Het vormt ons als menselijke wezens.
366
00:18:29,209 --> 00:18:30,545
Ik zou niet de persoon zijn
Ik ben vandaag
367
00:18:30,678 --> 00:18:32,479
zonder mijn vleselijke ervaringen.
368
00:18:32,614 --> 00:18:35,617
Goed, slecht, mannen, vrouwen, anders.
369
00:18:35,750 --> 00:18:38,653
Jullie tijd is nu, kinderen,
weet je. Haal het zolang je kunt.
370
00:18:38,786 --> 00:18:39,754
Mm-hmm.
371
00:18:40,888 --> 00:18:42,857
- Sorry, ik ben aan het dwalen.
- Nee.
372
00:18:42,991 --> 00:18:44,959
- Het is gewoon
deze retro-seks-negativiteit...
373
00:18:45,093 --> 00:18:46,226
...maakt me zo verdomd opgewonden.
374
00:18:46,360 --> 00:18:48,228
Nee, ik, eh...
375
00:18:48,362 --> 00:18:49,764
Ik begrijp het helemaal.
376
00:18:49,897 --> 00:18:52,634
O, fuck. Ik heb een Zoom-ding
in vijf minuten.
377
00:18:52,767 --> 00:18:53,968
O, eh...
378
00:18:54,201 --> 00:18:55,369
Jij kunt jouw weg vinden
Terug naar de studio, toch?
379
00:18:55,503 --> 00:18:57,038
O ja, natuurlijk. Bedankt.
380
00:18:57,170 --> 00:18:58,305
O, leen het.
381
00:18:58,438 --> 00:19:00,240
- Echt?
- Ja, neem maar.
382
00:19:01,408 --> 00:19:02,644
Oké, leuk.
383
00:20:21,589 --> 00:20:25,193
Jouw hele generatie
het is een stelletje zeurderige,
384
00:20:25,325 --> 00:20:27,327
onderdrukte zwakkelingen.
385
00:20:29,229 --> 00:20:30,732
Jullie willen allemaal graag neuken,
386
00:20:30,865 --> 00:20:32,900
maar jij bent te laf
om het toe te geven.
387
00:20:33,400 --> 00:20:35,136
- Ben jij dat niet?
- Uh-huh.
388
00:20:35,570 --> 00:20:39,207
- Nietwaar?
- Ja. Ja.
389
00:20:39,339 --> 00:20:41,075
- Nietwaar?
- Uh-huh.
390
00:20:41,209 --> 00:20:42,910
- Ben jij dat niet?
- Ja.
391
00:20:43,044 --> 00:20:45,680
-Jij niet? Nietwaar?
- Ja. Ja.
392
00:20:45,813 --> 00:20:48,950
Ben jij dat niet?
Ben jij dat niet? Ben jij dat niet?
393
00:20:49,083 --> 00:20:50,685
Ben jij dat niet? Ben jij dat niet?
394
00:20:50,818 --> 00:20:53,420
Ben jij dat niet?
Ik zei: "Jij niet?"
395
00:21:18,846 --> 00:21:22,049
Nadat Erika je het boek had geleend,
wat gebeurde er dan?
396
00:21:23,383 --> 00:21:25,385
Nou ja, ze is gewoon...
397
00:21:27,420 --> 00:21:28,723
liet mij hangen.
398
00:21:29,190 --> 00:21:30,591
Hoe zo?
399
00:21:30,725 --> 00:21:32,492
Ze gaf mij
de stille behandeling de hele week.
400
00:21:32,894 --> 00:21:34,796
Ik bedoel, zoveel
zodat ik dacht
401
00:21:34,929 --> 00:21:37,397
welke vonk we ook hadden
was gewoon mijn verbeelding.
402
00:21:37,765 --> 00:21:41,334
- Wat een kolossale cocktease.
- Dat weet ik, toch?
403
00:21:41,468 --> 00:21:43,204
Ik bedoel, waarschijnlijk is dat zo
voor het beste.
404
00:21:43,336 --> 00:21:45,139
Ik heb wel een vriendin, maar...
405
00:21:45,273 --> 00:21:46,439
O!
406
00:21:46,574 --> 00:21:47,942
- O, dat klopt. Ik vergat het.
- Ja.
407
00:21:48,810 --> 00:21:49,911
Kijk.
408
00:21:51,279 --> 00:21:52,713
Vindt ze je wel leuk?
409
00:21:52,847 --> 00:21:54,649
Nou, ik bedoel,
Ik weet het niet. Ze soort van...
410
00:21:54,782 --> 00:21:56,818
Ze behandelt me als stront
meestal, maar...
411
00:21:56,951 --> 00:21:59,987
Ik weet het niet. Weet je,
Minerva en ik op papier,
412
00:22:00,822 --> 00:22:02,623
het heeft niet echt zin.
Ze studeert geneeskunde.
413
00:22:02,757 --> 00:22:04,625
Ze is super ambitieus.
Ze is gefocust.
414
00:22:05,259 --> 00:22:08,196
- En nu ben ik gewoon...
- Volkomen verdwaald en op drift?
415
00:22:09,030 --> 00:22:11,666
Ik wilde zeggen
Ik ben aan het uitzoeken wat ik moet doen, maar...
416
00:22:11,799 --> 00:22:13,534
- Aardappel, po-tah-to.
- Ja.
417
00:22:15,803 --> 00:22:18,773
Dat doet ze ook niet echt
zoals seks.
418
00:22:20,775 --> 00:22:22,076
Ja. Mag ik je een vraag stellen?
419
00:22:22,210 --> 00:22:23,978
Nee, ik zal je niet neuken
om te zien of je het leuk vindt.
420
00:22:24,111 --> 00:22:26,814
Nee, ik heb gewoon...
In een relatie, weet je,
421
00:22:26,948 --> 00:22:29,083
denk je
over andere mensen seksueel?
422
00:22:30,051 --> 00:22:33,521
Ik ben homo. Wij eigenlijk
non-monogamie uitgevonden.
423
00:22:34,387 --> 00:22:35,823
En anaal.
424
00:22:40,661 --> 00:22:42,663
Ik ben een slaaf van deze vagina.
425
00:22:51,272 --> 00:22:52,707
Als we neuken.
426
00:22:56,210 --> 00:22:58,346
Als je niet geïnteresseerd bent,
dat is... dat is eigenlijk...
dat is prima.
427
00:22:58,478 --> 00:22:59,714
Het maakt mij niet zoveel uit.
428
00:22:59,847 --> 00:23:01,249
Het is waarschijnlijk een slecht idee
hoe dan ook.
429
00:23:01,883 --> 00:23:03,517
Ik weet niet zeker of ik je goed heb gehoord.
430
00:23:03,651 --> 00:23:06,921
Dus je bent geïnteresseerd dan?
431
00:23:07,521 --> 00:23:09,590
Ja.
432
00:23:10,091 --> 00:23:11,926
Je zou niet in paniek raken
433
00:23:12,059 --> 00:23:14,128
en samen werken maken
onmogelijk?
434
00:23:17,365 --> 00:23:18,766
Nee, ik zou niet in paniek raken.
435
00:23:19,567 --> 00:23:21,302
- Zou je in paniek raken?
- Nee.
436
00:23:21,869 --> 00:23:23,371
- Helemaal niet.
- Oké.
437
00:23:24,238 --> 00:23:26,406
Waarom sluit je niet
Die deur voor mij?
438
00:23:39,553 --> 00:23:40,855
Dat is beter.
439
00:23:41,889 --> 00:23:44,058
Kom hierheen, zodat ik mee kan nemen
een betere blik op jou.
440
00:23:44,992 --> 00:23:47,161
O, niet lopen.
441
00:23:47,895 --> 00:23:49,764
Ik zou echt liever hebben
als je kroop.
442
00:23:52,400 --> 00:23:53,634
Kruip...
443
00:23:59,907 --> 00:24:02,043
- Nee! Nee!
- Ja, kerel!
444
00:24:02,543 --> 00:24:04,245
Waarom allemaal
de coole seks-afwijkende dingen
445
00:24:04,378 --> 00:24:06,714
- gebeurt jou dat altijd?
- Waar heb je het over?
446
00:24:07,248 --> 00:24:09,550
Ik weet het niet.
Krijgt Minerva niet zoiets als:
447
00:24:09,684 --> 00:24:11,118
soms super kinky?
448
00:24:11,252 --> 00:24:12,920
Dat zou nooit zijn.
449
00:24:13,921 --> 00:24:15,623
Dat zou ze waarschijnlijk moeten doen
gewoon zelfmoord plegen.
450
00:24:15,756 --> 00:24:17,191
Dat heb ik altijd over haar gezegd.
451
00:24:17,758 --> 00:24:20,094
Ik bedoel, luister,
zoals ik en Minerva
hebben onze meningsverschillen, ja,
452
00:24:20,227 --> 00:24:21,662
maar ze is goed aanwezig
in mijn leven.
453
00:24:21,796 --> 00:24:23,097
Ik weet het niet. Ze grondt mij.
454
00:24:23,496 --> 00:24:25,599
Bovendien is ze verdomd lekker, kerel.
455
00:24:26,167 --> 00:24:28,569
Ze is, zoals,
wat AI zou genereren
456
00:24:28,703 --> 00:24:31,639
als je het 'totale bitch' zou zeggen.
457
00:24:31,772 --> 00:24:33,941
Rechts. Gewoon mijn type.
458
00:24:34,976 --> 00:24:37,078
Ik weet niet eens wat
mijn type is niet meer.
459
00:24:38,446 --> 00:24:39,814
Het is alsof, de laatste tijd,
Ik ben gewoon, zoals,
460
00:24:39,947 --> 00:24:42,583
vreemd gegaan
door dat hele penisgedoe,
461
00:24:42,717 --> 00:24:43,985
weet je?
462
00:24:44,118 --> 00:24:45,820
Zo van, ligt het aan mij,
of heeft seks,
463
00:24:46,187 --> 00:24:47,487
iemand neuken,
464
00:24:47,621 --> 00:24:49,023
het voelt gewoon zo
je brengt een tampon in,
465
00:24:49,156 --> 00:24:51,392
zoals, keer op keer
en opnieuw.
466
00:24:51,792 --> 00:24:53,394
Ik... Ik zou het niet weten.
467
00:24:53,527 --> 00:24:55,429
Maar ik zou... ik zou het wagen
om te zeggen dat het waarschijnlijk aan jou ligt.
468
00:24:55,863 --> 00:24:59,033
Was er maar een manier
seks hebben...
469
00:24:59,166 --> 00:25:00,368
Uh-huh.
470
00:25:00,500 --> 00:25:02,837
...zonder dat hele penisgedoe
betrokken, weet je?
471
00:25:08,309 --> 00:25:11,746
Hoe dan ook, waarom sluit je je aan
weer met Erika?
472
00:25:11,879 --> 00:25:13,314
Ik weet het niet, kerel.
473
00:25:13,547 --> 00:25:15,516
Wil ik dat echt zijn?
Monica Lewinsky is mijn baas?
474
00:25:15,649 --> 00:25:17,518
E, ze is beroemd.
475
00:25:17,651 --> 00:25:19,353
Dat zou je kunnen zijn
beroemd door associatie,
476
00:25:19,487 --> 00:25:20,688
zoals Travis Kelsey.
477
00:25:21,255 --> 00:25:22,656
Ja, ja, ja.
478
00:25:22,790 --> 00:25:24,525
God, stop met doen alsof
alsof je een geweten hebt.
479
00:25:29,497 --> 00:25:31,699
Ja.
480
00:25:31,832 --> 00:25:33,267
- Luider!
- Ik ben een hoer.
481
00:25:33,701 --> 00:25:35,569
- Ik kan je niet horen.
- Ik ben een hoer!
482
00:25:36,404 --> 00:25:40,174
Ik ben een hoer!
483
00:26:05,166 --> 00:26:07,536
Ik ben een hoer!
Ik ben een hoer! Ik ben een hoer!
484
00:26:07,668 --> 00:26:08,936
- Luider!
- Ik ben een hoer!
485
00:26:09,070 --> 00:26:10,539
Heilige fuck.
486
00:26:15,409 --> 00:26:17,878
O, mijn God.
487
00:26:21,782 --> 00:26:24,185
- Wauw!
- Au!
488
00:26:29,457 --> 00:26:30,591
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
489
00:26:34,829 --> 00:26:36,230
Oh.
490
00:26:36,363 --> 00:26:37,598
Ik ben daar niet echt mee bezig.
491
00:26:37,731 --> 00:26:39,066
Het is oké.
Het betekent niet dat je homo bent.
492
00:26:39,200 --> 00:26:40,569
- Heb je het ooit geprobeerd?
- Oké.
493
00:26:40,701 --> 00:26:43,003
- Eh...
- Ik gebruik heel veel glijmiddel.
494
00:26:43,137 --> 00:26:45,606
En u kunt uw veilige woord gebruiken
als je in de problemen komt.
495
00:26:45,739 --> 00:26:48,510
We hebben geen veilig woord.
496
00:26:48,642 --> 00:26:50,911
Wat dan ook. Je zult het geweldig vinden.
Het gaat je leven veranderen.
497
00:26:51,045 --> 00:26:52,613
Vertrouw je mij niet?
498
00:26:53,147 --> 00:26:56,951
- Ja?
- Oké. Klaar? Gewoon ademen.
499
00:26:57,084 --> 00:26:59,653
Ontspannen. We gaan echt,
erg langzaam.
500
00:26:59,787 --> 00:27:03,924
Dat is goed.
501
00:27:04,058 --> 00:27:09,630
Gewoon ademen. Ademen.
Kerel, ontspan gewoon.
502
00:27:10,097 --> 00:27:11,365
Goed.
503
00:27:22,577 --> 00:27:24,812
Ik zat in de weg
boven mijn hoofd,
504
00:27:24,945 --> 00:27:28,349
en het leek des te meer
Ik zou met Erika omgaan,
505
00:27:28,482 --> 00:27:31,051
des te meer onder haar controle
Ik werd.
506
00:27:31,185 --> 00:27:32,953
En hoe voelde je je daarbij?
507
00:27:36,558 --> 00:27:38,726
- Dankbaar.
- Dankbaar?
508
00:27:40,127 --> 00:27:42,997
Je zei dat je relatie was
had een gewelddadige onderstroom,
509
00:27:43,430 --> 00:27:46,934
die Erika fysiek mishandelde
en jou vernederd.
510
00:27:47,067 --> 00:27:48,936
Ik... Luister,
Ik begrijp het als buitenstaander,
511
00:27:49,069 --> 00:27:51,640
het lijkt misschien wel
Onze relatie was een beetje,
512
00:27:51,772 --> 00:27:53,707
Ik weet het niet,
kinky of vreemd, maar,
513
00:27:54,341 --> 00:27:56,243
Ik bedoel, dit waren het
mijn wildste fantasieën
514
00:27:56,377 --> 00:27:57,344
tot leven komen.
515
00:28:01,415 --> 00:28:02,850
Hoi!
516
00:28:02,983 --> 00:28:06,754
O God. Is dat hoe
groet jij altijd mensen?
517
00:28:07,388 --> 00:28:08,322
Wat?
518
00:28:08,789 --> 00:28:10,791
Glimlachend allemaal enorm en kunstmatig
519
00:28:10,925 --> 00:28:13,194
als een soort
van cyborg-cheerleader.
520
00:28:15,462 --> 00:28:17,666
- Wil je er één van?
- Wat is het?
521
00:28:18,098 --> 00:28:20,000
Het is verdomd gedroogd fruit.
Ik weet het niet.
522
00:28:20,134 --> 00:28:22,002
Geen papaja,
een van de andere homo's.
523
00:28:22,736 --> 00:28:24,471
Ik ben in orde, dank je.
524
00:28:24,606 --> 00:28:26,707
Mm. Wat ben je aan het doen?
525
00:28:27,174 --> 00:28:30,377
Eh, nou, ik ben... Ik ben gewoon
het opstellen van uw persbericht
526
00:28:30,512 --> 00:28:31,478
voor de voorstelling volgende week.
527
00:28:31,613 --> 00:28:33,013
Erik?
528
00:28:33,814 --> 00:28:36,016
Ik heb dat kostenoverzicht achtergelaten
op je bureau.
529
00:28:36,585 --> 00:28:38,118
Oké.
530
00:28:38,252 --> 00:28:40,020
We hebben de bijeenkomst
met de accountant om 14.30 uur.
531
00:28:40,154 --> 00:28:41,088
Geweldig.
532
00:28:47,962 --> 00:28:48,896
Ga door.
533
00:28:49,029 --> 00:28:51,232
Rechts. Ehm... eh,
534
00:28:51,365 --> 00:28:53,635
‘Tracy’s werk
is ongewoon visceraal,
535
00:28:53,767 --> 00:28:57,371
riffs op thema's van lichamelijk
en seks... seksuele excessen."
536
00:28:57,505 --> 00:28:59,139
‘Haar unieke talent
om het profane te vermengen
537
00:28:59,273 --> 00:29:01,375
met het diep poëtische
heeft haar gemaakt
538
00:29:01,509 --> 00:29:03,410
een van de meest essentiële
neo-popartiesten
539
00:29:03,545 --> 00:29:04,478
van haar generatie."
540
00:29:06,280 --> 00:29:08,215
Je laat me klinken als
Ik weet wat ik doe.
541
00:29:08,717 --> 00:29:10,084
Waar heb je het over?
542
00:29:10,784 --> 00:29:12,286
Je bent briljant.
543
00:29:13,688 --> 00:29:15,789
Annuleer mijn telefoonoproep
met die d-bag van Art Forum
544
00:29:15,923 --> 00:29:18,292
en, eh, ontmoet mij
in mijn kantoor, oké?
545
00:29:19,393 --> 00:29:20,294
Oké.
546
00:29:27,569 --> 00:29:28,869
Hé, Viktor.
547
00:29:29,003 --> 00:29:30,904
Denk niet dat je de enige bent.
548
00:29:31,038 --> 00:29:33,240
- Wat?
- Je bent niet de eerste.
549
00:29:34,074 --> 00:29:35,442
Je zult niet de laatste zijn.
550
00:29:47,454 --> 00:29:48,389
Hé.
551
00:29:49,758 --> 00:29:53,060
Hoi. Eh... Wat is dat?
552
00:29:54,629 --> 00:29:55,530
Komen. Kom hier.
553
00:29:59,266 --> 00:30:00,467
Ja.
554
00:30:02,036 --> 00:30:03,505
- Is dit, uh--
- Ik was aan het masturberen
555
00:30:03,638 --> 00:30:05,774
voor het werk en raakte zo geïnspireerd,
556
00:30:05,906 --> 00:30:07,841
dus ik heb het opgenomen
om in een lus te spelen
557
00:30:07,975 --> 00:30:09,910
als soundtrack
voor een video-installatie.
558
00:30:11,546 --> 00:30:14,683
Oh. Oké. C... cool.
559
00:30:14,815 --> 00:30:16,016
Het is abstract, meiden.
560
00:30:16,150 --> 00:30:18,452
Godzijdank, soms
Je bent zo'n filistijn.
561
00:30:20,421 --> 00:30:21,889
O...
562
00:30:22,524 --> 00:30:23,591
Wat is er mis?
563
00:30:24,425 --> 00:30:25,593
- Komen.
- Ik kan... Kom op.
564
00:30:25,727 --> 00:30:26,894
Ga gewoon zitten.
565
00:30:30,397 --> 00:30:34,168
- Het is niets.
- Oh. Weet je het zeker?
566
00:30:36,303 --> 00:30:37,572
Mag ik het je vertellen
iets gênants?
567
00:30:37,706 --> 00:30:39,206
Mm-hmm. Natuurlijk.
568
00:30:40,174 --> 00:30:41,842
Ik denk de hele tijd aan je.
569
00:30:42,409 --> 00:30:44,144
Weet je, zoals,
vanaf het moment dat ik wakker word
570
00:30:44,278 --> 00:30:46,980
tot als ik ga slapen, het is zoiets als
Ik kan het kanaal niet veranderen.
571
00:30:47,749 --> 00:30:51,985
Nou, jij bent mijn sub,
dus dat is volkomen normaal.
572
00:30:52,687 --> 00:30:57,559
Je ziet er zo schattig uit
als je zenuwachtig bent.
573
00:30:57,692 --> 00:30:59,059
Echt?
574
00:30:59,694 --> 00:31:02,029
Weet je, vroeger
575
00:31:02,162 --> 00:31:04,599
toen je mij las
dat ding dat je over mij schreef?
576
00:31:04,733 --> 00:31:05,834
Mm-hmm.
577
00:31:06,634 --> 00:31:09,169
Ik had het gevoel van misschien
Ik werd verliefd op je.
578
00:31:10,404 --> 00:31:11,539
Ben je serieus?
579
00:31:12,206 --> 00:31:15,209
Nee, ik zei alleen maar
dat om met je te neuken.
580
00:31:15,342 --> 00:31:17,244
Denk je wel eens aan mij?
581
00:31:18,011 --> 00:31:19,913
Ik denk van wel
ongelooflijke chemie.
582
00:31:20,047 --> 00:31:22,650
Mm, nee. Ik... ik bedoel,
denk je erover na
onze relatie?
583
00:31:22,784 --> 00:31:25,018
Zo, ben ik meer dan alleen
een ezel voor jou?
584
00:31:25,687 --> 00:31:30,525
Nou, dat heb ik je wel verteld
Ik wil geen relatie.
585
00:31:30,658 --> 00:31:32,393
Bovendien heb je...
je hebt een vriendin.
586
00:31:32,527 --> 00:31:34,461
Ik weet. Ik denk na
over het uitmaken met haar.
587
00:31:34,596 --> 00:31:35,864
Wat? Nee. Waarom?
588
00:31:35,996 --> 00:31:38,365
Omdat ik het eigenlijk gewoon wil
om bij jou te zijn.
589
00:31:44,405 --> 00:31:45,305
Luister...
590
00:31:46,073 --> 00:31:47,609
Mag ik je een geheim verklappen?
591
00:31:48,142 --> 00:31:49,644
Mensen zijn klootzakken.
592
00:31:50,612 --> 00:31:51,679
Oké?
593
00:31:51,813 --> 00:31:53,046
Ze doen daar alsof
om een shit te geven.
594
00:31:53,180 --> 00:31:54,348
Het kan niemand iets schelen.
595
00:31:54,481 --> 00:31:56,518
Mensen geven er alleen maar om
over zichzelf.
596
00:31:57,151 --> 00:31:59,319
Dus als je iemand vindt
waar je om geeft
597
00:31:59,453 --> 00:32:02,322
wie geeft er ook om jou,
dat is... dat is speciaal.
598
00:32:02,456 --> 00:32:04,793
Dat is iets
je zou er twee keer over moeten nadenken
599
00:32:04,925 --> 00:32:06,326
voordat je het weggooit.
600
00:32:06,561 --> 00:32:07,961
Ik weet het, maar als wat ik ben
en Minerva hebben is zo speciaal,
601
00:32:08,095 --> 00:32:09,496
Waarom bedrieg ik haar dan?
602
00:32:09,631 --> 00:32:11,599
O, omdat je net als ik bent.
Je bent een...
603
00:32:12,232 --> 00:32:15,637
een seksuele astronaut
gewoon de buitenste grenzen verkennen
604
00:32:15,770 --> 00:32:16,771
van ervaring.
605
00:32:17,337 --> 00:32:18,840
En verdomde mensen
geeft je een gevoel
606
00:32:18,972 --> 00:32:20,441
van identiteit en controle.
607
00:32:21,241 --> 00:32:22,811
Hoe weet je dit allemaal?
608
00:32:23,210 --> 00:32:25,245
Omdat ik dat ben geweest
in therapie sinds mijn zesde.
609
00:32:28,516 --> 00:32:30,919
- Ben je bijna klaar?
- Hoe kom je daar?
610
00:32:51,940 --> 00:32:55,108
Dat zou je moeten zeggen
bedankt toen ik je sloeg.
611
00:32:55,242 --> 00:32:59,179
- Bedankt.
- Eh, graag gedaan?
612
00:33:05,118 --> 00:33:06,654
- Bedankt.
- Uh-huh.
613
00:33:07,087 --> 00:33:08,355
Bedankt.
614
00:33:09,356 --> 00:33:10,825
Bedankt.
615
00:33:10,959 --> 00:33:14,461
Bedankt. Bedankt.
616
00:33:15,496 --> 00:33:17,498
- Kom je in de buurt?
- Kom gewoon.
617
00:33:17,632 --> 00:33:19,233
Ik denk niet dat ik ga
om nu te kunnen.
618
00:33:19,366 --> 00:33:23,003
Bedankt. O, dank je.
Bedankt.
619
00:33:23,403 --> 00:33:24,639
Weet je, probeer het gewoon.
620
00:33:24,772 --> 00:33:27,040
Ik wil... Ik wil ons
samenkomen.
621
00:33:27,174 --> 00:33:30,612
Bedankt. Bedankt.
622
00:33:31,011 --> 00:33:35,115
Mm. Ah.
623
00:33:35,249 --> 00:33:37,852
Bedankt? Bedankt. Bedankt.
624
00:33:37,986 --> 00:33:39,152
- Ach.
- O, mijn God.
625
00:33:39,286 --> 00:33:40,454
Kom je daar?
626
00:33:40,588 --> 00:33:42,724
- Eh, ja. Mm-hmm. Ah.
- Ja. Oké.
627
00:33:43,323 --> 00:33:46,861
Je bent zo lekker, je maakt me verlangend
gekke dingen doen.
628
00:33:46,995 --> 00:33:48,830
O God.
629
00:33:49,263 --> 00:33:51,131
Dit is goed, toch? O, mijn God.
630
00:33:51,265 --> 00:33:53,467
- Zo goed. Mm.
- Ja.
631
00:33:54,167 --> 00:33:56,169
Ik heb jou gemaakt
Ontbijt op bed, schat.
632
00:33:56,303 --> 00:33:58,573
Ik wil ontbijt voor je maken
elke dag...
633
00:33:58,706 --> 00:34:01,141
- Oké.
- ...voor de rest van mijn leven.
634
00:34:01,275 --> 00:34:03,143
Uh-huh. Ja.
635
00:34:05,813 --> 00:34:07,916
Heb je ooit gedacht
over het krijgen van kinderen?
636
00:34:13,955 --> 00:34:15,723
O, mijn God.
637
00:34:33,808 --> 00:34:35,409
Dat was krankzinnig.
638
00:34:37,177 --> 00:34:38,278
Ja.
639
00:34:54,729 --> 00:34:56,463
- Hallo?
Waarom niet
antwoord je?
640
00:34:56,598 --> 00:34:58,733
Ik heb je drie keer gebeld.
641
00:34:59,333 --> 00:35:01,168
O, het spijt me.
Ik heb je niet gehoord. Ik ben aan het rennen.
642
00:35:01,669 --> 00:35:03,470
Van wie?
643
00:35:04,005 --> 00:35:06,239
Luister, ik heb een oude vriend
van Parijs in de stad,
644
00:35:06,373 --> 00:35:07,775
en ik ben druk aan het werk.
645
00:35:08,843 --> 00:35:09,844
Oké.
646
00:35:10,344 --> 00:35:11,646
Ik vergat vorige week haar verjaardag,
647
00:35:11,779 --> 00:35:13,146
dus ik wil dat je daarheen gaat
en neuk haar
648
00:35:13,280 --> 00:35:14,649
als een laat cadeautje.
649
00:35:16,216 --> 00:35:18,218
Wat? Ben je serieus?
650
00:35:18,352 --> 00:35:19,754
Als Wolf Blitzer.
651
00:35:19,887 --> 00:35:22,957
Ze is in Londen,
Ik verwacht je om 9.00 uur.
652
00:35:23,091 --> 00:35:24,491
Vanavond?
653
00:35:24,626 --> 00:35:26,159
Ik ben niet thuis, Erika,
en ik ben ook echt bezweet.
654
00:35:26,293 --> 00:35:27,695
- Ik...
- Kom niet te laat.
655
00:35:27,829 --> 00:35:30,497
En neuk haar heel goed,
maar laat haar je niet penetreren.
656
00:35:30,632 --> 00:35:32,299
Ze is niet zo'n goede vriendin.
657
00:35:32,834 --> 00:35:36,269
Oh, haar naam is Yvette.
Oké.
658
00:35:36,403 --> 00:35:38,238
Erika. Erika.
659
00:35:40,273 --> 00:35:41,609
Is dit te hard proberen?
660
00:35:42,242 --> 00:35:45,445
Je ziet eruit als een moordenaar
in een Netflix-yakuza-film.
661
00:35:45,580 --> 00:35:47,314
Is dat goed of slecht?
662
00:35:50,518 --> 00:35:51,753
Wat als ik gewoon een T-shirt draag?
663
00:35:51,886 --> 00:35:53,420
Ik ben eigenlijk gewoon
zeggen, zoals: "Hé,
664
00:35:53,554 --> 00:35:55,288
Ik draag nonchalant een T-shirt."
665
00:35:55,422 --> 00:35:57,391
Weet je, dat zou je echt moeten doen
stop met rennen.
666
00:35:57,525 --> 00:35:59,359
Heb je het nog nooit gehoord
van joggergezicht?
667
00:36:00,695 --> 00:36:01,796
Nee, wat is dat?
668
00:36:01,929 --> 00:36:03,731
Het is net als wanneer je rent
en jij bent, zoals,
669
00:36:03,865 --> 00:36:06,868
voortdurend opspringen
en naar beneden en op en neer,
670
00:36:07,001 --> 00:36:09,504
en het trekt de hele huid weg
op je gezicht,
671
00:36:09,637 --> 00:36:10,972
zoals, weg van je spieren,
672
00:36:11,105 --> 00:36:12,874
zodat je uiteindelijk alleen maar
zoals, walgelijk,
673
00:36:13,007 --> 00:36:16,376
zoals doorhangend vlees dat eraf hangt
je schedel, en het is alsof...
674
00:36:17,011 --> 00:36:18,445
Jogger-gezicht!
675
00:36:18,579 --> 00:36:20,347
Je moet dus stoppen met rennen.
676
00:36:20,480 --> 00:36:22,550
Of draag een jockstrap
op je gezicht.
677
00:36:25,218 --> 00:36:28,856
God, waarom is het niet willekeurig
Europese vreemdeling
678
00:36:28,990 --> 00:36:31,191
vliegt ooit de stad in
om mij te neuken?
679
00:36:32,093 --> 00:36:33,661
Mijn leven is zo beige.
680
00:36:41,301 --> 00:36:42,670
Hallo, ik ben...
681
00:36:44,304 --> 00:36:45,338
Elliot?
682
00:36:45,707 --> 00:36:47,608
Ja.
Dat klopt. Elliot. Ja.
683
00:36:47,742 --> 00:36:48,776
Yvette.
684
00:36:49,610 --> 00:36:51,411
Ik ben zo blij dat je het kon halen.
685
00:36:52,180 --> 00:36:53,313
Kom binnen.
686
00:36:56,249 --> 00:36:57,518
Wil je wat wijn?
687
00:36:57,652 --> 00:37:00,287
Eh, ja. Zeker,
wijn zou geweldig zijn.
688
00:37:01,856 --> 00:37:06,127
Het is een witte bordeauxrode kleur.
Château de Beauregard 2016.
689
00:37:06,259 --> 00:37:08,495
- Oh.
- Is dit oké voor jou?
690
00:37:08,629 --> 00:37:12,332
Eh, ja, ik ben gewend aan drinken
Two-Buck Chuck van TJ, dus ja.
691
00:37:13,801 --> 00:37:16,704
- Sorry, mijn Engels.
- Dit is geweldig.
692
00:37:23,343 --> 00:37:25,378
Nou, dit is een beetje lastig.
693
00:37:25,513 --> 00:37:26,948
Ja.
694
00:37:27,081 --> 00:37:29,483
Ik heb een beetje het gevoel dat we dat zijn
in een pornofilm of zoiets.
695
00:37:30,417 --> 00:37:31,318
Wat?
696
00:37:31,451 --> 00:37:33,654
Uh, weet je, jij bent de,
697
00:37:33,788 --> 00:37:37,091
Uh, sexy directeur hier
op zakenreis,
698
00:37:37,225 --> 00:37:39,861
en ik ben maar een naïeve piccolo.
699
00:37:41,028 --> 00:37:41,996
Ik weet het niet.
700
00:37:42,395 --> 00:37:44,599
Hoe dan ook, Erika
dacht dat we elkaar zouden ontmoeten.
701
00:37:45,398 --> 00:37:48,903
Ze is altijd omringd
met zulke interessante mensen.
702
00:37:49,402 --> 00:37:52,774
Een schepper van persoonlijkheden,
Ik zeg het graag.
703
00:37:55,408 --> 00:37:57,111
En wat doe je
voor haar, Elliot?
704
00:37:57,578 --> 00:38:00,480
Eh, nou, ik denk...
705
00:38:02,750 --> 00:38:05,385
vanavond, eh,
de vraag is eigenlijk...
706
00:38:08,055 --> 00:38:09,524
wat kan ik voor je doen?
707
00:38:13,661 --> 00:38:14,929
Wat ben je aan het doen?
708
00:38:16,329 --> 00:38:17,430
Wat je maar wilt.
709
00:38:17,565 --> 00:38:18,933
Ik ben je jongenshoer
voor de avond.
710
00:38:19,066 --> 00:38:21,169
- Echt waar?
- Uh-huh.
711
00:38:22,203 --> 00:38:25,506
Wil je mij slaan?
Je kunt mij slaan als je wilt.
712
00:38:26,107 --> 00:38:28,910
Weet jij wat ‘erotiek’ is?
713
00:38:29,544 --> 00:38:32,479
Staat hij aan?
714
00:38:32,947 --> 00:38:33,948
Nee.
715
00:38:35,116 --> 00:38:36,050
Echt?
716
00:38:37,084 --> 00:38:41,055
Amerikanen behandelen seks
alsof het een dierenact is...
717
00:38:41,956 --> 00:38:46,393
ontdaan van sensualiteit,
van mysterie.
718
00:38:47,662 --> 00:38:49,630
Kruipen op je handen
en knieën,
719
00:38:49,764 --> 00:38:53,134
dit goedkoop reciteren,
pornografisch schrift?
720
00:38:53,668 --> 00:38:57,505
Dit is niet erotisch.
Dit zijn prestaties.
721
00:38:59,574 --> 00:39:01,709
- Sta op van de vloer.
- Oké.
722
00:39:10,450 --> 00:39:13,453
Seks is niet iets wat je doet.
723
00:39:13,955 --> 00:39:14,989
Dat is het niet?
724
00:39:15,623 --> 00:39:20,427
Nee, het is een taal.
Het is een dans.
725
00:39:23,264 --> 00:39:24,565
Doe... Vind je het erg?
726
00:39:35,243 --> 00:39:36,978
Zeer goede wijn.
727
00:39:40,114 --> 00:39:41,115
Oké.
728
00:39:41,616 --> 00:39:44,585
Je moet langzamer gaan.
729
00:39:45,353 --> 00:39:46,621
Mm-hmm.
730
00:39:51,092 --> 00:39:53,160
Wees in je lichaam.
731
00:39:53,794 --> 00:39:55,129
Wees in mijn lichaam.
732
00:40:00,368 --> 00:40:01,936
Misschien moet je gewoon gaan.
733
00:40:02,069 --> 00:40:05,506
- Wat?
- Ik ga je niet neuken.
734
00:40:06,140 --> 00:40:07,041
Dat ben je niet?
735
00:40:07,808 --> 00:40:10,111
Nooit in een miljoen jaar.
736
00:40:11,312 --> 00:40:13,514
Zei ze echt:
"Seks is een dans?"
737
00:40:13,648 --> 00:40:15,650
Dit is waarom
Ik haat Europa verdomd.
738
00:40:15,783 --> 00:40:18,819
- Het spijt me. Heb ik het verpest?
- Nee, schat, nee.
739
00:40:18,953 --> 00:40:20,187
- Oké.
- Het is niet jouw schuld
740
00:40:20,321 --> 00:40:21,421
dat ze zo verdomd preuts is.
741
00:40:22,023 --> 00:40:23,824
Als ze weer contact met je opneemt,
niet meer.
742
00:40:23,958 --> 00:40:25,660
Ze is haar privileges kwijt.
743
00:40:25,793 --> 00:40:28,863
Ik denk echt niet dat we dat zullen hebben
maak je daar zorgen over, maar oké.
744
00:40:28,996 --> 00:40:30,298
Eh...
745
00:40:30,765 --> 00:40:32,499
Maar vind je het erg als we dit doen?
met bijvoorbeeld nog een
van je vrienden?
746
00:40:32,633 --> 00:40:33,935
Ik weet het niet.
Ik vind het leuk om jouw speeltje te zijn
747
00:40:34,068 --> 00:40:36,237
dat jij rondgaat
en delen, denk ik.
748
00:40:36,904 --> 00:40:39,240
Ja, we zullen zien.
Maar voorlopig niet.
749
00:40:39,807 --> 00:40:41,309
- Waarom niet?
- Mm.
750
00:40:41,441 --> 00:40:43,778
Omdat ik dat zei.
751
00:40:45,546 --> 00:40:47,214
Oké,
Ik moet weer aan het werk.
752
00:40:47,915 --> 00:40:48,816
Eh...
753
00:40:50,818 --> 00:40:52,353
Wil je
vanavond gaan eten?
754
00:40:53,020 --> 00:40:55,488
Diner? Zoals wat...
als een echte date?
755
00:40:55,957 --> 00:40:57,758
Ja, schat, zoals een echte date.
756
00:40:58,826 --> 00:41:00,561
Ja... ja, ja.
757
00:41:00,695 --> 00:41:02,096
- Oké.
- Ja. Dat zou leuk zijn.
758
00:41:03,397 --> 00:41:06,100
- Hoe gaat het met je vriendin, Minnie?
- O, Minerva?
759
00:41:06,233 --> 00:41:08,569
- Dat klopt.
- Het gaat goed met haar, denk ik.
760
00:41:08,970 --> 00:41:10,604
Ja, het is... het is gewoon...
761
00:41:10,738 --> 00:41:13,441
ze heeft het super druk gehad
en de laatste tijd gestrest.
762
00:41:13,574 --> 00:41:18,112
Ook wij gaan gewoon door het leven,
weet je, anders.
763
00:41:18,245 --> 00:41:20,948
Ze is veel meer ingepakt
in de wetenschap
764
00:41:21,082 --> 00:41:24,352
en ik denk alleen maar
kunst is oppervlakkig.
765
00:41:24,484 --> 00:41:25,653
- Wauw.
- Ja.
766
00:41:25,786 --> 00:41:28,222
- Een saaie.
- Ja, ja.
767
00:41:29,056 --> 00:41:30,291
Misschien.
768
00:41:30,524 --> 00:41:31,759
Je zou haar daaraan moeten herinneren
kunst snijdt door de onzin
769
00:41:31,892 --> 00:41:33,127
van elke dag.
770
00:41:33,260 --> 00:41:35,663
Het verbindt ons
naar de kernemoties
771
00:41:35,796 --> 00:41:37,365
die ons feitelijk mens maken.
772
00:41:37,732 --> 00:41:40,101
Extase, angst, verlangen.
773
00:41:40,634 --> 00:41:42,603
Kunstenaars zien dingen
andere mensen niet.
774
00:41:43,170 --> 00:41:45,606
Heb je altijd
zo geweest, of...?
775
00:41:45,740 --> 00:41:47,608
- Een pretentieuze hoer uit de hel?
- Ach.
776
00:41:47,742 --> 00:41:49,143
- Mm-hmm.
- Ja, zo ongeveer.
777
00:41:50,077 --> 00:41:51,846
Ben jij ook in voor je vriendin?
778
00:41:51,979 --> 00:41:54,081
Mentaal en emotioneel, ja.
779
00:41:54,215 --> 00:41:56,083
Maar ik... Nee,
niet... niet in de slaapkamer.
780
00:41:56,217 --> 00:41:58,953
Ik... Ja, seks is vriendelijk
voor mij een mijnenveld.
781
00:41:59,820 --> 00:42:02,123
- Op welke manier?
- Nou...
782
00:42:02,723 --> 00:42:04,759
Direct nadat ik geboren was,
mijn vader is vertrokken,
783
00:42:04,892 --> 00:42:07,328
en dat was ik ook ongeveer
net opgevoed door mijn moeder.
784
00:42:07,461 --> 00:42:09,897
Het spijt me trouwens zo.
Laat het me weten als ik je verveel.
785
00:42:10,031 --> 00:42:12,433
- Nee, helemaal niet.
- Oké. Eh...
786
00:42:13,134 --> 00:42:16,871
Mijn hele leven ben ik aardig geweest
Ik was een nieuwsgierig kind,
787
00:42:17,004 --> 00:42:18,439
alsof ik in mijn eigen wereld leef,
788
00:42:18,572 --> 00:42:22,943
maar ook geplaagd door angst
en het verlangen naar normaliteit.
789
00:42:23,544 --> 00:42:24,879
Maar met jou, weet je,
790
00:42:25,012 --> 00:42:26,313
Dat heb ik eigenlijk niet
om eventuele beslissingen te nemen.
791
00:42:26,447 --> 00:42:28,549
Ik heb dit geweldig gevonden
vrijheid...
792
00:42:28,682 --> 00:42:30,284
...door gewoon los te laten
van controle.
793
00:42:31,452 --> 00:42:32,653
Ik weet.
794
00:42:33,354 --> 00:42:34,622
Graag gedaan.
795
00:42:35,524 --> 00:42:36,991
Waar is je kaartje?
796
00:42:37,124 --> 00:42:38,392
- Oh, ik heb niet valet gedaan.
- Ik heb net op straat geparkeerd.
797
00:42:38,527 --> 00:42:39,460
Wat?
798
00:42:39,593 --> 00:42:41,996
Kerel, zelfs toen ik arm was,
799
00:42:42,129 --> 00:42:43,798
Ik valet overal,
de hele tijd.
800
00:42:43,931 --> 00:42:45,099
- Oké.
- Je moet het faken
totdat je het haalt.
801
00:42:45,232 --> 00:42:47,168
Oké, oké.
Punt genomen.
802
00:42:48,035 --> 00:42:49,538
Kun je dit even vasthouden?
803
00:42:50,337 --> 00:42:53,307
Ik moet terug
naar de zoutmijnen.
804
00:42:55,376 --> 00:42:57,178
O, je wilt mij niet
langskomen?
805
00:43:00,748 --> 00:43:02,316
De opening is volgende week, dus...
806
00:43:03,117 --> 00:43:06,353
Hoe graag ik ook zou komen
voor de komende drie uur,
807
00:43:06,487 --> 00:43:07,621
ze begrijpt wat ik bedoel,
808
00:43:07,755 --> 00:43:09,023
Ik kan het niet. Ik moet werken.
809
00:43:09,558 --> 00:43:11,225
Je geeft niet echt
onzin wat mensen denken
810
00:43:11,358 --> 00:43:12,860
over jou, toch?
811
00:43:12,993 --> 00:43:15,729
Waarom zou ik? De meeste mensen
zijn idioten en lafaards, dus...
812
00:43:17,298 --> 00:43:19,867
Ja, weet je,
Ik wou dat ik kon stoppen
813
00:43:20,000 --> 00:43:21,836
zoveel zorgen
over de mening van anderen.
814
00:43:21,969 --> 00:43:23,104
Maar dat is jouw ding.
815
00:43:23,237 --> 00:43:24,972
Jij bent de man die liefheeft
dat spijkerhakje
816
00:43:25,106 --> 00:43:26,575
gewoon in zijn rug knarsend.
817
00:43:26,707 --> 00:43:28,510
- Is dat mijn ding?
- Ja.
818
00:43:28,642 --> 00:43:31,378
Het is het meest romantische
iemand heeft ooit tegen mij gezegd, dus...
819
00:43:31,513 --> 00:43:34,215
Ach. Nou ja, weet je
daarvoor ben ik hier.
820
00:43:37,751 --> 00:43:39,820
Welterusten, schat.
821
00:43:40,254 --> 00:43:41,222
Nacht.
822
00:43:41,622 --> 00:43:43,491
Erika bespeelde mij als een viool.
823
00:43:44,125 --> 00:43:46,193
Ze wist het gewoon
hoe ver ze mij kon duwen
824
00:43:46,327 --> 00:43:48,729
en laat mij dingen doen
Ik heb er zelfs nooit van gedroomd.
825
00:43:48,863 --> 00:43:50,264
Ik bedoel, we waren bandieten.
826
00:43:50,397 --> 00:43:53,200
Alleen wij tweeën
tegen de onderdrukkende,
827
00:43:53,334 --> 00:43:54,835
puriteinse wereld.
828
00:43:55,769 --> 00:43:58,072
Klinkt als
je was geobsedeerd door haar.
829
00:44:00,941 --> 00:44:02,743
Ja, ik... dat was ik.
830
00:44:07,681 --> 00:44:09,216
Sorry voor het afzeggen vanavond.
831
00:44:09,350 --> 00:44:10,851
Gewoon, we zijn een soort van,
eh, gesmeten
832
00:44:10,985 --> 00:44:12,786
klaarmaken
voor de voorstelling volgende week.
833
00:44:13,654 --> 00:44:16,190
O, moesten we dat doen
iets doen?
834
00:44:16,323 --> 00:44:17,358
Ik was aan het studeren.
835
00:44:17,491 --> 00:44:19,326
Voor een...
Voor de verandering, toch?
836
00:44:24,832 --> 00:44:26,967
Eh, is het goed als ik langskom?
837
00:44:27,368 --> 00:44:29,003
Ik ben een soort van
in jouw buurt.
838
00:44:29,136 --> 00:44:30,971
Ik zei het toch: ik studeer.
839
00:44:32,139 --> 00:44:35,276
Ja, ik wilde het gewoon
om met je over iets te praten.
840
00:44:35,910 --> 00:44:37,546
Kun je het niet doen
via de telefoon?
841
00:44:38,445 --> 00:44:41,148
Ja, ik dacht gewoon, eh...
842
00:44:42,249 --> 00:44:44,285
Oké, eh...
843
00:44:47,121 --> 00:44:49,624
Ik vroeg me af,
heb je ooit...
844
00:44:50,057 --> 00:44:51,425
Heb ik ooit wat?
845
00:44:54,596 --> 00:44:56,163
Ben je dronken of zo?
846
00:44:56,631 --> 00:45:00,301
Ik had een klein beetje wijn
eerder, maar ik ben niet dronken.
847
00:45:01,969 --> 00:45:05,039
Eh, nee. ik gewoon...
848
00:45:06,006 --> 00:45:07,775
Heb je ooit
dacht aan ons...
849
00:45:09,810 --> 00:45:10,878
een pauze nemen?
850
00:45:11,011 --> 00:45:12,813
Ja, altijd.
851
00:45:14,683 --> 00:45:15,617
Echt?
852
00:45:15,749 --> 00:45:17,384
Ik bedoel, als dat is wat je wilt,
853
00:45:17,519 --> 00:45:20,187
bij mij is het logisch
zo druk zijn en zo.
854
00:45:22,890 --> 00:45:24,124
Dus, gisteravond
855
00:45:24,258 --> 00:45:26,060
Ik heb met Minerva gesproken
over het feit dat we een pauze nemen.
856
00:45:26,528 --> 00:45:28,495
Weet je, ze leek
er redelijk goed mee.
857
00:45:28,630 --> 00:45:30,632
- Dus ze heeft je gedumpt, bedoel je?
- Nee, dat is niet...
858
00:45:30,764 --> 00:45:33,334
- Heb je het net gehoord?
wat ik zei, of...?
859
00:45:37,171 --> 00:45:38,707
Wat denk je dat er aan de hand is?
860
00:45:39,641 --> 00:45:42,843
Ik hoorde dat Viktor in paniek raakt
over de voorstelling
861
00:45:42,977 --> 00:45:44,713
omdat de studio dat is
op levensondersteuning
862
00:45:44,845 --> 00:45:48,215
en Erika is aan het verslappen.
863
00:45:48,583 --> 00:45:50,017
- Oké.
- Het gerucht gaat
864
00:45:50,150 --> 00:45:54,054
dat ze het te druk heeft met bonzen
een van de assistenten.
865
00:45:57,324 --> 00:45:59,994
Dus, wat willen we
doen voor de lunch?
866
00:46:00,127 --> 00:46:02,196
- Eh...
- Overal is het goed,
867
00:46:02,329 --> 00:46:05,366
behalve dat ik het niet doe
vlees, soja, zuivel, gluten,
868
00:46:05,499 --> 00:46:07,101
of suiker deze week.
869
00:46:07,569 --> 00:46:08,469
Of maïs.
870
00:46:08,603 --> 00:46:10,037
Je bent een knaller tijdens de lunch.
871
00:46:10,170 --> 00:46:14,008
Elliot, Erika zou graag willen
om je in haar kantoor te zien.
872
00:46:14,743 --> 00:46:15,677
Nu.
873
00:46:19,480 --> 00:46:21,782
- Hoi.
- Hé, kom binnen.
874
00:46:23,017 --> 00:46:24,385
Is alles in orde?
875
00:46:25,085 --> 00:46:27,288
Ja, Vikktor is gewoon
weer op de verdomde lap.
876
00:46:27,421 --> 00:46:29,923
Eh, luister,
hij en ik waren aan het kletsen,
877
00:46:30,057 --> 00:46:31,492
en wij zijn het eens
878
00:46:31,626 --> 00:46:34,928
dat jij en ik dat zouden moeten doen
waarschijnlijk even afkoelen.
879
00:46:35,062 --> 00:46:36,964
Wat? Waarom?
880
00:46:37,097 --> 00:46:38,932
De show klopt
om de hoek.
881
00:46:39,066 --> 00:46:41,135
Ik... Ik moet me concentreren.
Ik moet gewoon elimineren
882
00:46:41,268 --> 00:46:43,904
alles en nog wat
onnodige afleiding.
883
00:46:44,438 --> 00:46:46,273
Oké. Eh...
884
00:46:47,908 --> 00:46:48,942
Voor hoe lang?
885
00:46:49,076 --> 00:46:50,978
In ieder geval totdat de show voorbij is.
886
00:46:54,348 --> 00:46:56,551
Ehm... Eh...
887
00:46:57,719 --> 00:46:59,153
Echt? Ik... ik...
888
00:46:59,286 --> 00:47:00,555
Ik begrijp dat je dat hebt gedaan
om u op uw werk te concentreren.
889
00:47:00,689 --> 00:47:02,557
Dat besef ik
dit heeft de prioriteit, maar
890
00:47:03,190 --> 00:47:06,193
wat we hebben, ons, toch?
Het is speciaal. Rechts?
891
00:47:07,261 --> 00:47:09,196
Zeker, maar het is strikt
een seks ding.
892
00:47:09,330 --> 00:47:10,598
Dat begrijp je toch?
893
00:47:10,732 --> 00:47:12,534
Je zegt dat seks alles is, dus...
894
00:47:12,667 --> 00:47:15,035
Ja, nou, seks is alles.
Het is ook niets, Elliot.
895
00:47:15,169 --> 00:47:16,403
ik eigenlijk...
896
00:47:16,538 --> 00:47:17,672
Ik heb geen tijd
om het nu te bespreken.
897
00:47:17,806 --> 00:47:19,173
Dus...
898
00:47:23,010 --> 00:47:24,278
Dank je.
899
00:47:27,615 --> 00:47:29,283
Oké.
900
00:47:36,658 --> 00:47:38,192
Ik ga je echt missen.
901
00:47:39,460 --> 00:47:40,394
Ik weet.
902
00:48:20,401 --> 00:48:23,170
Hallo allemaal.
Eh, ik ben Elliot.
903
00:48:25,807 --> 00:48:26,808
Ik ben 23.
904
00:48:27,742 --> 00:48:31,345
En zoals veel mensen
mijn leeftijd, ik heb...
905
00:48:31,813 --> 00:48:35,115
tegenstrijdig en verwarrend
gevoelens over seks.
906
00:48:36,183 --> 00:48:40,254
Hoe dan ook, ik heb een meisje ontmoet
onlangs wie...
907
00:48:41,556 --> 00:48:44,024
zette mijn wereld op zijn kop.
908
00:48:44,158 --> 00:48:46,628
Seksueel, weet je, sprekend.
909
00:48:46,761 --> 00:48:49,631
En ze heeft mij veranderd
910
00:48:49,764 --> 00:48:53,033
op manieren die ik waarschijnlijk
kan het nog niet eens bevatten.
911
00:48:53,167 --> 00:48:54,501
Maar seks is een drug, man.
912
00:48:54,636 --> 00:48:57,772
Ik bedoel, de hoogtepunten
zijn zo intens.
913
00:48:58,305 --> 00:49:00,040
Ze brengen je
voor zo'n euforie,
914
00:49:00,174 --> 00:49:01,876
buitenlichaamsplaats.
915
00:49:02,009 --> 00:49:04,846
Het is alsof je de realiteit verlaat
en al je problemen erachter.
916
00:49:04,978 --> 00:49:08,282
Dat maakt de dieptepunten
voel je verdomd bodemloos.
917
00:49:08,415 --> 00:49:10,852
Wat een zwarte, hopeloze wanhoop
918
00:49:10,984 --> 00:49:13,855
daardoor zul je het wel doen
alles voor een nieuwe oplossing.
919
00:49:13,987 --> 00:49:15,422
Niets anders doet er toe.
920
00:49:16,558 --> 00:49:18,292
Het is net als elke andere verslaving
Ik denk het.
921
00:49:18,992 --> 00:49:20,628
Weet je, je moet leren
hoe je het kunt besturen,
922
00:49:20,762 --> 00:49:23,163
anders eindigt het gewoon
die jou onder controle heeft.
923
00:49:33,741 --> 00:49:35,242
Hallo?
924
00:49:35,442 --> 00:49:36,410
Oké, ik neuk je vanavond,
maar je moet iemand meenemen
925
00:49:36,544 --> 00:49:37,846
om je kont voor mij open te houden.
926
00:49:37,978 --> 00:49:39,146
Wat?
927
00:49:39,279 --> 00:49:40,715
Ik zei dat ik dat wil
een triootje hebben,
928
00:49:40,849 --> 00:49:41,982
maar het moet snel gebeuren.
929
00:49:42,115 --> 00:49:43,417
Ben je binnen of ga je uit?
930
00:49:43,551 --> 00:49:45,653
Nee, ik... uh... uh... ik doe mee.
931
00:49:45,787 --> 00:49:47,755
Oké, maak kennis met mij
bij mij thuis om negen uur.
932
00:49:47,889 --> 00:49:50,324
Met een vriend, die hot is.
933
00:49:58,600 --> 00:49:59,601
Wat?
934
00:50:00,234 --> 00:50:01,769
Hoe lang
zijn wij beste vrienden geweest?
935
00:50:02,871 --> 00:50:04,506
Betaal je weer geen huur?
936
00:50:04,973 --> 00:50:06,373
Wat als Erika mij niet leuk vindt?
937
00:50:06,508 --> 00:50:07,909
Oh nee, kerel, ik heb al gestuurd
haar een foto. Maak je geen zorgen.
938
00:50:08,041 --> 00:50:09,243
- Wat, welke?
- Deze.
939
00:50:09,844 --> 00:50:12,847
Nee, ik zie eruit als een tuinkabouter
op deze foto.
940
00:50:12,981 --> 00:50:14,114
Nee, je ziet er zo schattig uit.
941
00:50:14,248 --> 00:50:15,382
- O, mijn God.
- Wat zei ze?
942
00:50:15,517 --> 00:50:16,851
Eh, zij...
943
00:50:16,985 --> 00:50:18,318
Zoals: "Ze zal het doen."
944
00:50:19,587 --> 00:50:21,188
Ik moet veel dronkener zijn...
945
00:50:21,321 --> 00:50:23,223
Ik weet het. Ik ook, ik ook, ik ook.
946
00:50:27,027 --> 00:50:30,063
Fake jij wel eens een orgasme?
947
00:50:30,197 --> 00:50:31,498
Nou, ik ben een kerel.
948
00:50:32,634 --> 00:50:33,635
Dus?
949
00:50:34,836 --> 00:50:36,704
Mijn haar ziet eruit
een gigantische tarantula
950
00:50:36,838 --> 00:50:38,171
kruipt uit mijn schedel.
951
00:50:40,407 --> 00:50:43,845
Wacht, eh,
Betekent dit dat, zoals...
952
00:50:44,444 --> 00:50:46,848
wij zijn... jij gaat...
953
00:50:46,981 --> 00:50:49,651
Nee!
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
954
00:50:54,756 --> 00:50:55,790
Misschien.
955
00:51:03,330 --> 00:51:05,700
Ik heb het nog nooit gehad
een triootje ervoor. Heb jij?
956
00:51:06,333 --> 00:51:07,569
Eh, in het eerste jaar,
957
00:51:07,702 --> 00:51:08,937
Ik heb wat geknoeid
met dat lesbisch koppel,
958
00:51:09,069 --> 00:51:10,237
Mutt en Jeff,
telt dat?
959
00:51:10,370 --> 00:51:12,406
- Ew, echt?
- Nee, ik maakte een buiging
960
00:51:12,540 --> 00:51:14,107
omdat ze dat waren
beide tijdens hun menstruatie.
961
00:51:14,241 --> 00:51:16,611
- Waarom vertel je mij dit?
- Ik weet.
962
00:51:16,744 --> 00:51:18,245
Het is walgelijk.
963
00:51:21,214 --> 00:51:23,518
Oké, gewoon dus
een volledige openbaarmaking, oké?
964
00:51:23,651 --> 00:51:28,923
Ik heb niet... Ik heb niet gehad,
zoals, seks over een tijdje.
965
00:51:29,057 --> 00:51:30,290
Wat is een tijdje?
966
00:51:30,658 --> 00:51:34,227
Ik weet het niet, sinds Felix...
dus waarschijnlijk...
967
00:51:34,796 --> 00:51:37,966
- een jaar of zoiets.
- Een jaar!
968
00:51:38,098 --> 00:51:39,266
Appel...
969
00:51:39,399 --> 00:51:40,300
- Wat?
- Het spijt me zo.
970
00:51:40,434 --> 00:51:41,703
Nee, waarom reageer je?
971
00:51:41,836 --> 00:51:43,671
zoals ik je net vertelde
Ik had een hersentumor?
972
00:51:43,805 --> 00:51:44,839
Stop.
973
00:51:46,541 --> 00:51:48,442
- Hoi.
- Hoi.
974
00:51:48,576 --> 00:51:49,978
Hallo jongens, kom binnen.
975
00:51:50,110 --> 00:51:51,713
Oké.
976
00:52:00,153 --> 00:52:01,288
Kan ik iets voor je halen?
977
00:52:01,723 --> 00:52:04,124
Eh, nee. Ik denk dat het goed met ons gaat.
Bedankt.
978
00:52:05,158 --> 00:52:06,961
Je mag plaatsnemen
als je wilt.
979
00:52:07,662 --> 00:52:09,463
- Oh.
- O ja. Mm.
980
00:52:24,478 --> 00:52:25,713
Ik vind je vriend leuk.
981
00:52:26,814 --> 00:52:29,584
- Je bent erg heet.
- Dank je. Bedankt.
982
00:52:29,717 --> 00:52:31,519
- Ze heeft ook mooie tieten.
- Elliot, Elli...
983
00:52:31,653 --> 00:52:33,921
Kom op. Het is oké. Het is oké.
984
00:52:38,158 --> 00:52:39,259
Mag ik?
985
00:52:45,033 --> 00:52:47,635
Oké, hmm.
986
00:52:49,837 --> 00:52:50,905
Hm.
987
00:52:53,808 --> 00:52:54,776
Mooi.
988
00:52:55,409 --> 00:52:57,244
- Bedankt.
- Mm.
989
00:53:15,029 --> 00:53:16,363
Dus je bent homo.
990
00:53:16,798 --> 00:53:19,567
Wat? Nee. Nee.
991
00:53:19,701 --> 00:53:21,936
O. Ik heb een aanwijzing.
992
00:53:22,335 --> 00:53:25,173
Nou, je kunt heel goed kussen.
Teder.
993
00:53:25,305 --> 00:53:26,541
Niet zoals Elliot.
994
00:53:26,674 --> 00:53:28,576
Elliot kust met zijn mond
wijd open
995
00:53:28,710 --> 00:53:30,410
alsof hij alleen maar probeert te zuigen
de hele wereld binnen.
996
00:53:30,545 --> 00:53:32,513
- Nee, dat doe ik niet.
- Ja, nee, dat zeg ik niet
het is een slechte zaak.
997
00:53:32,647 --> 00:53:34,182
Het is maar hoe je kust.
998
00:53:34,314 --> 00:53:36,383
Waarom laat je het Apple niet gewoon zien?
Waarom demonstreer je niet?
999
00:53:36,517 --> 00:53:37,952
- Wat?
- Ja.
1000
00:53:40,121 --> 00:53:42,222
- Nee.
- Eh...
1001
00:53:43,490 --> 00:53:45,827
Oké, ehm, ja.
1002
00:53:53,568 --> 00:53:55,002
Het spijt me.
1003
00:54:13,755 --> 00:54:14,722
Hoi.
1004
00:54:15,355 --> 00:54:17,225
Moeten we haar volgen?
1005
00:54:17,859 --> 00:54:18,993
Eh, wie?
1006
00:54:19,527 --> 00:54:21,729
- Erika.
- O ja.
1007
00:54:21,863 --> 00:54:23,998
- Juist, toch?
- Ja. Heb je...
Je bedoelt: ik ook?
1008
00:54:24,132 --> 00:54:25,099
Ja, natuurlijk.
1009
00:54:25,233 --> 00:54:27,735
Oh. Heb je... Oké. Eh...
1010
00:54:32,039 --> 00:54:34,474
Wauw.
Jullie hebben echt de tijd genomen.
1011
00:54:34,609 --> 00:54:36,077
Oké, hier is het
wat gaat er gebeuren.
1012
00:54:36,210 --> 00:54:39,446
Elliot, trek je kleren uit.
Apple, ga op bed liggen.
1013
00:54:40,447 --> 00:54:41,649
Nu!
1014
00:54:48,256 --> 00:54:50,057
- Hand.
- Wat?
1015
00:54:50,191 --> 00:54:51,491
- Draai je om.
- Oh.
1016
00:54:53,094 --> 00:54:54,562
Au, au, au, au.
De manchetten doen me pijn.
1017
00:54:54,695 --> 00:54:56,164
Hou op met zeuren.
1018
00:54:56,998 --> 00:55:01,803
Oké, jij gaat hier zitten
als een goede kleine viezerik
1019
00:55:01,936 --> 00:55:03,738
en kijk
terwijl ik je vriend neuk.
1020
00:55:19,554 --> 00:55:21,823
Dit is rot.
De boeien doen pijn aan mijn pols.
1021
00:55:21,956 --> 00:55:24,324
Ik... Ik denk dat Elliot dat wil
losgemaakt zijn.
1022
00:55:24,457 --> 00:55:25,626
Nee, het gaat goed met hem.
1023
00:55:25,760 --> 00:55:27,327
- Oké.
- Het gaat niet goed met mij. Ik verveel me zo.
1024
00:55:27,460 --> 00:55:32,133
O, mijn God. Hou je bek.
Ik zei dat je moest stoppen met zeuren.
1025
00:55:32,266 --> 00:55:34,235
Nou, zou het niet leuk zijn
als je mij ook neukt?
1026
00:55:34,367 --> 00:55:35,536
- Nee.
- Waarom?
1027
00:55:35,670 --> 00:55:36,904
Omdat jij dat bent
een hebzuchtig sletje
1028
00:55:37,038 --> 00:55:38,639
en dat kan niet altijd
krijg wat je wilt.
1029
00:55:39,106 --> 00:55:40,407
Jij, kom hier.
1030
00:55:42,442 --> 00:55:43,811
Blinddoek hem.
1031
00:55:44,312 --> 00:55:45,313
Echt?
1032
00:55:45,445 --> 00:55:46,814
Euh, ja.
1033
00:55:46,948 --> 00:55:49,851
Apple, dit hoort er allemaal bij
van het spel,
1034
00:55:49,984 --> 00:55:52,320
en Elliot vindt dit geweldig.
Hij vindt het prachtig.
1035
00:55:52,452 --> 00:55:54,655
Nee, ik niet...
1036
00:56:02,462 --> 00:56:05,867
Ach...
1037
00:56:20,848 --> 00:56:23,483
Erika, stop.
Dit is niet grappig meer.
1038
00:56:23,618 --> 00:56:25,152
Kom op.
1039
00:56:25,286 --> 00:56:26,687
Prima. Je wilt geneukt worden...
1040
00:56:26,821 --> 00:56:29,456
...je kunt geneukt worden.
1041
00:56:32,960 --> 00:56:34,028
Zet dit op.
1042
00:56:34,161 --> 00:56:35,395
Eh, eh...
1043
00:56:36,931 --> 00:56:38,065
Mm.
1044
00:56:41,769 --> 00:56:44,705
Oké, oké. Kom op.
Kom op, kom op.
1045
00:56:47,541 --> 00:56:48,475
O, fuck!
1046
00:56:48,609 --> 00:56:49,911
Heb je op mijn verdomde lip gebeten?
1047
00:56:50,044 --> 00:56:52,246
Dit is... Apple, stop gewoon.
Het spijt me zo.
1048
00:56:52,380 --> 00:56:55,616
Dit was zo ontzettend stom,
gek idee.
1049
00:56:57,718 --> 00:56:58,986
Waarom? Ben jij...
1050
00:56:59,120 --> 00:57:01,155
Ben je uitgelachen
door mij of zo?
1051
00:57:03,791 --> 00:57:06,160
Wat? Nee. Wat ben jij
over praten?
1052
00:57:06,827 --> 00:57:10,131
Je neukt iedereen
en iedereen,
1053
00:57:10,264 --> 00:57:11,866
Maar ik ben niet goed genoeg voor jou?
1054
00:57:12,667 --> 00:57:14,635
Nee, Apple, waar is dit
vandaan?
1055
00:57:14,769 --> 00:57:16,203
Wie ben je? Ik ben zo...
1056
00:57:16,337 --> 00:57:18,239
Ik... Alsjeblieft,
Wacht even, oké?
1057
00:57:18,372 --> 00:57:20,074
- Nee. Nee, praat niet tegen mij.
Hier,
luister, het spijt me.
1058
00:57:20,207 --> 00:57:21,976
Ik weet niet waarom
Ik ben zelfs hierheen gekomen.
1059
00:57:22,109 --> 00:57:24,345
Ik kan niet geloven dat ik je dat heb toegestaan
praat mij hierover aan.
1060
00:57:24,477 --> 00:57:26,113
Apple, ik... Ik wist het niet
het ging worden...
1061
00:57:26,247 --> 00:57:28,015
Het spijt me zo. Ga niet.
Alsjeblieft, wacht even...
1062
00:57:28,149 --> 00:57:30,885
Dus, wat gebeurt er nu
is heel bijzonder.
1063
00:57:31,018 --> 00:57:33,754
Jullie komen allebei binnen
naar wat bekend staat als subruimte.
1064
00:57:33,888 --> 00:57:35,589
Zie je, jij,
Apple, en ik...
1065
00:57:35,723 --> 00:57:37,158
We hebben iets meegemaakt
heel intens samen,
1066
00:57:37,291 --> 00:57:39,894
en jij hebt het gewoon extreem
emotionele reacties.
1067
00:57:40,027 --> 00:57:42,430
Kijk, dit is wat
Bij SandM draait alles om.
1068
00:57:42,563 --> 00:57:45,599
Ben je verdomd gek?
Waarom doe je dit?
1069
00:57:45,733 --> 00:57:47,034
Omdat jij het leuk vindt, schat.
1070
00:57:47,168 --> 00:57:49,570
Ik vind het niet leuk.
Ik weet niet eens of ik je leuk vind.
1071
00:57:49,704 --> 00:57:51,339
Oké, wat dan ook.
1072
00:57:51,471 --> 00:57:52,673
Ik bedoel, appel.
1073
00:57:52,807 --> 00:57:55,076
- Apple, een momentje.
- Nee! Nee!
1074
00:57:55,475 --> 00:57:57,011
Wie denk je dat je bent?
1075
00:57:57,144 --> 00:58:00,014
Je kunt niet zomaar speelgoed spelen
met de emoties van mensen
1076
00:58:00,147 --> 00:58:02,650
voor jezelf
ziek spel, weet je?
1077
00:58:04,418 --> 00:58:07,121
Ga je gang. Ren weg
als een bang jongetje.
1078
00:58:07,655 --> 00:58:08,923
Je komt terug.
1079
00:58:37,918 --> 00:58:40,321
Eigenlijk, eh,
Meneer, kunnen we, eh...
1080
00:58:41,022 --> 00:58:42,523
Kunnen we nog een stop maken?
1081
00:58:49,830 --> 00:58:51,232
Heb je ooit van mij gehouden?
1082
00:58:51,365 --> 00:58:53,367
Wat doe jij hier?
1083
00:58:53,501 --> 00:58:55,069
Ik probeer het
om met je te praten.
1084
00:58:55,469 --> 00:58:58,639
Maar...
...we zijn niet meer samen.
1085
00:58:58,773 --> 00:59:00,808
Nee, ik weet het, maar... maar...
maar we moeten praten.
1086
00:59:01,175 --> 00:59:03,544
Het is laat
en je bent duidelijk dronken.
1087
00:59:03,677 --> 00:59:05,379
Ja.
1088
00:59:05,514 --> 00:59:08,449
Serieus, Elliot,
laten we dit nu niet doen.
1089
00:59:08,582 --> 00:59:09,950
Het is nooit een goed moment voor jou.
1090
00:59:10,084 --> 00:59:11,986
Waarom was je zo
een verdomde vriendin?
1091
00:59:12,119 --> 00:59:13,320
Pardon?
1092
00:59:13,454 --> 00:59:14,989
Je hebt nooit gewild
om rond te hangen of seks met mij te hebben,
1093
00:59:15,122 --> 00:59:16,791
dat is eigenlijk
het hele punt
1094
00:59:16,924 --> 00:59:18,159
van het hebben van een relatie.
1095
00:59:18,292 --> 00:59:20,661
Je wist het precies
waarvoor u zich heeft aangemeld.
1096
00:59:20,795 --> 00:59:22,196
Ik heb het je verteld
vanaf het allereerste begin
1097
00:59:22,329 --> 00:59:24,533
dat totdat ik mijn postdoc afrond,
mijn werk staat voorop.
1098
00:59:24,665 --> 00:59:25,866
Denk je niet omdat,
weet je,
1099
00:59:26,000 --> 00:59:27,435
we zijn allebei
zo emotioneel belemmerd
1100
00:59:27,568 --> 00:59:28,803
en slecht in communiceren
1101
00:59:28,936 --> 00:59:30,771
dat zijn we eigenlijk,
Ik weet het niet,
1102
00:59:30,905 --> 00:59:32,406
misschien perfect voor elkaar?
1103
00:59:32,541 --> 00:59:35,544
Wat? Ben je aan het neuken
maak je nu een grapje?
1104
00:59:35,676 --> 00:59:36,877
- Mag ik binnenkomen?
- Nee.
1105
00:59:37,011 --> 00:59:38,379
Alsjeblieft, alsjeblieft,
laat mij maar binnenkomen.
1106
00:59:38,513 --> 00:59:40,414
Ik ga het niet proberen
om seks met je te hebben, toch?
1107
00:59:40,549 --> 00:59:41,949
- Elliot, gewoon...
Ik ga het niet proberen
om je te neuken.
1108
00:59:42,083 --> 00:59:42,716
- Elliot, ga naar huis!
- Alsjeblieft.
1109
00:59:42,850 --> 00:59:44,051
Schatje?
1110
00:59:44,485 --> 00:59:46,053
Is de fuck aan de hand?
1111
01:00:24,258 --> 01:00:26,060
Ik was het helemaal
rond de afvoer draaien.
1112
01:00:27,596 --> 01:00:30,030
Mijn twee meest
belangrijke relaties,
1113
01:00:30,164 --> 01:00:32,266
mijn vriendin
en mijn beste vriend,
1114
01:00:32,399 --> 01:00:34,168
waren onherstelbaar afval.
1115
01:00:34,301 --> 01:00:36,904
En ik had eigenlijk gewoon niemand
Ik geef alleen mezelf de schuld.
1116
01:00:37,404 --> 01:00:40,875
Je hebt Erika niet de schuld gegeven,
gezien hoe ze je behandelde?
1117
01:00:41,275 --> 01:00:44,478
Het lijkt erop dat je dat wel zou zijn
boos of boos.
1118
01:00:44,613 --> 01:00:47,549
Zeker, Erika leidde me naar beneden
het pad naar mijn ondergang,
1119
01:00:47,681 --> 01:00:48,916
maar aan het eind van de dag,
1120
01:00:49,049 --> 01:00:51,652
alles wat ik deed
was altijd mijn keuze.
1121
01:00:52,419 --> 01:00:54,221
Ik bedoel, je wilt
om het ziekste deel te weten?
1122
01:00:54,355 --> 01:00:55,990
Het is een feit dat ook al
Dit alles was gebeurd,
1123
01:00:56,123 --> 01:00:57,958
Ik wilde nog steeds bij haar zijn.
1124
01:00:58,092 --> 01:01:01,729
Dit is het soort klote,
intense gemoedstoestand waarin ik verkeerde.
1125
01:01:02,129 --> 01:01:04,498
Hé, man, dat kan ik echt niet
genoeg bedankt.
1126
01:01:04,633 --> 01:01:06,133
Ik bedoel, ik... ik...
1127
01:01:06,267 --> 01:01:07,569
Ik zweer het je, ik kom eruit
hier zo snel mogelijk vandaan.
1128
01:01:07,701 --> 01:01:08,702
Ik vroeg het al
mijn moeder voor een lening.
1129
01:01:08,836 --> 01:01:10,271
O, dat is geweldig,
1130
01:01:10,404 --> 01:01:12,139
omdat je al aardig bent
van het belemmeren van mijn stijl.
1131
01:01:12,273 --> 01:01:13,841
Weet je, ik heb een afspraakje op komst
over ongeveer een half uur.
1132
01:01:13,974 --> 01:01:15,042
- Oké.
- Dus...
1133
01:01:15,176 --> 01:01:17,278
- O, oké. Eh...
- Mm-hmm.
1134
01:01:18,445 --> 01:01:19,947
Nou, ik kan wel een kopje pakken
koffie of zoiets.
1135
01:01:20,080 --> 01:01:21,782
Eerlijk gezegd maakt het mij niet zoveel uit
wat je doet
1136
01:01:21,916 --> 01:01:23,951
zolang jij er niet bent.
1137
01:01:24,451 --> 01:01:25,853
Hoe lang denk je?
1138
01:01:28,389 --> 01:01:29,924
Geef of neem 90 minuten.
Het moet een vluggertje zijn,
1139
01:01:30,057 --> 01:01:32,226
omdat ik een echte date heb
later vanavond.
1140
01:01:32,661 --> 01:01:34,195
- Oké.
- Ja.
1141
01:01:35,129 --> 01:01:37,532
Is het teveel gevraagd
eerder douchen?
1142
01:01:37,666 --> 01:01:39,568
- Ja, doe het snel.
- Oké.
1143
01:01:39,700 --> 01:01:40,701
Mm-hmm.
1144
01:01:41,335 --> 01:01:43,237
- Je zult het vinden.
- Sorry. Sorry.
1145
01:01:43,370 --> 01:01:46,340
Ja. Ook,
Kun je de gastendoek gebruiken?
1146
01:01:47,241 --> 01:01:49,176
Het is degene
daar staat gast op.
1147
01:01:50,477 --> 01:01:51,445
Kopiëren.
1148
01:01:51,946 --> 01:01:53,914
Het zag er erg somber uit.
1149
01:01:57,818 --> 01:01:59,987
Het leek er zeker op
Ik had het dieptepunt bereikt.
1150
01:02:08,630 --> 01:02:09,930
Ik had gewoon geen idee
1151
01:02:10,064 --> 01:02:11,765
hoeveel erger
mijn leven zou worden.
1152
01:02:25,312 --> 01:02:28,516
Euh, die vrouw daar
lijkt op een voet.
1153
01:02:30,585 --> 01:02:31,986
Ik heb verdomde honger.
1154
01:02:33,254 --> 01:02:34,723
- Het spijt me, vind je het erg?
- Niet doen.
1155
01:02:34,855 --> 01:02:36,190
Waarom?
1156
01:02:36,323 --> 01:02:37,726
Eten afpakken
van een dienblad is walgelijk...
1157
01:02:37,891 --> 01:02:39,527
Ja, maar Zap,
Ik heb geen lunch gegeten.
1158
01:02:40,894 --> 01:02:42,196
Ik denk
je zult het geweldig vinden.
1159
01:02:42,329 --> 01:02:43,764
Jij was een van
de eerste mensen waar ik aan dacht.
1160
01:02:43,897 --> 01:02:45,399
Wauw! O, mijn God.
Jij bent Laquisha Fox.
1161
01:02:45,533 --> 01:02:47,401
Ik ben zo'n grote fan.
Ik werk samen met Erika.
1162
01:02:47,535 --> 01:02:49,270
- Mijn naam is...
- Dat hoeft niet.
Hij is een assistent.
1163
01:02:49,403 --> 01:02:51,272
Wat je moet doen
is het nieuwste werk van Erika te zien.
1164
01:02:51,405 --> 01:02:53,207
Het is... Het is alles.
Het is gevaarlijk.
1165
01:02:53,340 --> 01:02:55,409
Ik weet het niet.
Ik weet niet zeker of ik het begrijp.
1166
01:02:55,543 --> 01:02:59,480
Het is alsof Pornhub elkaar ontmoet
de onderkant van de sneaker van onze zoon.
1167
01:02:59,614 --> 01:03:01,815
Hun, wees geen vulgair.
1168
01:03:02,349 --> 01:03:04,619
Nou, dan, alsjeblieft,
Erika, verlicht ons.
1169
01:03:04,753 --> 01:03:06,120
Wat betekent het allemaal?
1170
01:03:06,655 --> 01:03:08,188
Fuck als ik het weet.
1171
01:03:08,389 --> 01:03:09,790
- Het betekent geld
op mijn bankrekening, jongens.
- Oh!
1172
01:03:09,923 --> 01:03:12,860
Dat is het enige waar ik om geef.
1173
01:03:13,894 --> 01:03:15,129
Bedankt.
1174
01:03:18,032 --> 01:03:21,302
Oh, oh, Elliot. Wacht een seconde.
Elliot. Elliot.
1175
01:03:22,570 --> 01:03:24,938
- Hoi.
- Hoi. God, daar ben je.
1176
01:03:25,072 --> 01:03:26,907
Ik heb naar je gezocht
letterlijk overal.
1177
01:03:27,041 --> 01:03:28,242
Jongens, dit is Elliot.
1178
01:03:28,375 --> 01:03:29,678
Elliot, ontmoet
mijn zeer goede vrienden
1179
01:03:29,810 --> 01:03:30,911
uit New York, de Bruces.
1180
01:03:31,045 --> 01:03:32,179
- Hoi.
- Hoi. Hoi.
1181
01:03:32,313 --> 01:03:33,615
Hallo. Hoi. Aangenaam.
1182
01:03:33,748 --> 01:03:35,316
- Hallo, Elliot.
- Oké, jongens, veel plezier.
1183
01:03:35,449 --> 01:03:38,819
Ga ronddwalen. Gratis drinken.
Koop alles. Bedankt.
1184
01:03:39,721 --> 01:03:41,255
Godzijdank.
1185
01:03:41,388 --> 01:03:43,658
Ik dacht dat mijn gezicht dat zou doen
barst los van nep-glimlachen.
1186
01:03:43,792 --> 01:03:45,893
Hoi! Ach.
1187
01:03:49,096 --> 01:03:52,299
Oké. Het spijt me van...
1188
01:03:53,100 --> 01:03:54,835
de andere nacht.
Ik denk dat ik...
1189
01:03:54,968 --> 01:03:56,470
Ik denk dat ik meer stress had
over de voorstelling
1190
01:03:56,604 --> 01:03:59,907
dan ik dacht,
en, eh, het spijt me.
1191
01:04:00,542 --> 01:04:01,442
Oké.
1192
01:04:01,875 --> 01:04:03,511
Maar het gaat
echt goed, toch?
1193
01:04:03,944 --> 01:04:05,379
Ik heb zin
het gaat heel goed.
1194
01:04:06,146 --> 01:04:07,682
- Ja.
- Ja.
1195
01:04:07,816 --> 01:04:09,083
- Ja, ja.
- Oké, dit is wat
Ik wil doen.
1196
01:04:09,883 --> 01:04:11,885
Ik wil dat je gaat
naar het damestoilet.
1197
01:04:12,286 --> 01:04:14,421
Ik wil dat je wacht
in de verste stal
1198
01:04:14,556 --> 01:04:15,889
gedurende drie minuten,
1199
01:04:16,023 --> 01:04:18,926
en dan kom ik binnen
en neuk je met deze dildo.
1200
01:04:20,027 --> 01:04:21,962
Nee. Ben je dronken? Nee.
1201
01:04:22,096 --> 01:04:23,330
Wat...
1202
01:04:23,464 --> 01:04:25,399
Wees geen buzzkill.
Het wordt leuk.
1203
01:04:25,899 --> 01:04:29,436
En ook dit is technisch gezien
een werkgerelateerd evenement,
1204
01:04:29,571 --> 01:04:31,071
dus ik betaal je.
1205
01:04:31,205 --> 01:04:33,207
- Mm-hmm.
- Dus je moet doen wat ik zeg.
1206
01:04:33,641 --> 01:04:37,344
Ik bedoel, dat moet zo zijn
seksuele intimidatie of zoiets.
1207
01:04:37,478 --> 01:04:38,646
Oh, ach.
1208
01:04:39,480 --> 01:04:41,181
Kom op, schatje.
1209
01:04:41,315 --> 01:04:42,483
Alsjeblieft?
1210
01:04:43,317 --> 01:04:46,153
Het punt is dat ik gewoon echt,
echt nat,
1211
01:04:46,286 --> 01:04:47,888
Ik denk er gewoon over na, dus...
1212
01:05:00,267 --> 01:05:03,738
Erika, Erika.
Ik wil je graag voorstellen
1213
01:05:03,872 --> 01:05:06,273
aan Margaret Epstein
van MoMA.
1214
01:05:06,407 --> 01:05:09,711
Wauw, ja,
het is zo leuk.
1215
01:05:09,844 --> 01:05:11,546
Wij hebben... wij hebben...
we hebben aan de telefoon gepraat,
1216
01:05:11,679 --> 01:05:13,180
maar nooit persoonlijk.
1217
01:05:13,313 --> 01:05:16,250
Echt, Erika, ik ben zo'n fan.
1218
01:05:16,383 --> 01:05:19,420
O, mijn God,
dank je.
1219
01:05:19,554 --> 01:05:21,955
Je bent meer dan een kunstenaar.
1220
01:05:22,690 --> 01:05:26,795
Je bent een psycholoog
van de menselijke conditie.
1221
01:05:27,394 --> 01:05:31,699
Weet je wat?
Ik ben het absoluut met je eens.
1222
01:05:31,833 --> 01:05:33,233
Rechts.
1223
01:05:33,367 --> 01:05:34,268
Rechts.
1224
01:05:35,703 --> 01:05:37,070
Het nieuwe werk wel.
1225
01:05:37,204 --> 01:05:39,006
- Ja.
- Ik moet zeggen...
1226
01:05:40,040 --> 01:05:42,943
Ik ben er niet zo zeker van dat het in orde is.
1227
01:05:45,713 --> 01:05:52,252
Nou, ik... ik streef er altijd naar
om creatief nieuwe wegen in te slaan.
1228
01:05:52,386 --> 01:05:53,922
- Erika speelt nooit op safe.
- Ja. Mm-hmm.
1229
01:05:54,054 --> 01:05:55,289
En ze herhaalt zichzelf nooit.
1230
01:05:55,422 --> 01:05:58,158
- Dat maakt haar iconisch.
- Mm-hmm. Hm.
1231
01:05:58,292 --> 01:06:00,427
En ik ga het laten zien
jij een stuk
1232
01:06:00,562 --> 01:06:02,730
dat illustreert dat
hier.
1233
01:06:02,864 --> 01:06:04,833
Kom deze kant op. Kom deze kant op.
1234
01:06:37,030 --> 01:06:39,667
Zelfs meer dan een kunstenaar,
Ik denk een beetje aan mezelf
1235
01:06:39,801 --> 01:06:43,103
als psycholoog
van de menselijke conditie.
1236
01:06:43,237 --> 01:06:44,471
Weet je?
1237
01:06:46,608 --> 01:06:47,609
Elliot.
1238
01:06:48,643 --> 01:06:49,611
Erik?
1239
01:06:52,580 --> 01:06:55,249
Ik wil niet eens
weet wat je doet
1240
01:06:55,382 --> 01:06:57,117
in het damestoilet, oké?
1241
01:06:57,251 --> 01:06:58,720
- Je moet pakken
jullie shit bij elkaar...
- Oh, mijn god, ja.
1242
01:06:58,853 --> 01:07:00,588
...en je moet komen
bij mij nu.
1243
01:07:00,722 --> 01:07:02,089
Laten we gaan. Kom op.
1244
01:07:04,024 --> 01:07:05,527
Ben jij dat?
1245
01:07:22,442 --> 01:07:24,612
Elliot, je moet nadenken
hierover.
1246
01:07:24,746 --> 01:07:26,814
Oké, denk er maar eens over na.
Denk er goed over na.
1247
01:07:28,215 --> 01:07:29,584
O, mijn God.
1248
01:07:31,586 --> 01:07:33,788
Wat is er verdomme mis met jou?
1249
01:07:34,187 --> 01:07:37,090
Het spijt me, meneer.
Kan ik je helpen?
1250
01:07:37,224 --> 01:07:39,694
Wat? Maak je een grapje?
1251
01:07:42,095 --> 01:07:44,832
Erika, die video was gewoon
zou voor... de onze moeten zijn.
1252
01:07:44,966 --> 01:07:47,067
Dat had voor ons moeten zijn.
Ik vertrouwde je daarmee,
1253
01:07:47,200 --> 01:07:49,336
en dan ga je
en zet het in je show
zonder mijn toestemming.
1254
01:07:49,469 --> 01:07:51,039
Sorry, meneer, het lijkt erop dat u dat doet
behoorlijk dronken zijn.
1255
01:07:51,171 --> 01:07:52,774
- Ik weet niet of je dat nodig hebt
enige hulp.
Wat?
1256
01:07:52,907 --> 01:07:54,576
Ik begrijp dat je het gedaan hebt
Vroeger een rotzooi gehad, toch?
1257
01:07:54,709 --> 01:07:56,811
Maar dit is op een geheel nieuw niveau
van verkniptheid.
1258
01:07:56,945 --> 01:07:58,111
Hé, excuseer mij. Wat is, eh...
1259
01:07:58,245 --> 01:07:59,847
Iets...
Is er iets mis?
1260
01:08:00,314 --> 01:08:02,050
Ik weet het niet. Deze man lijkt
een soort hebben
van een psychotische episode.
1261
01:08:02,182 --> 01:08:03,483
Nee, Erika, dat kan niet.
1262
01:08:03,618 --> 01:08:06,054
Je kunt niet zomaar handelen
als een soort god
1263
01:08:06,186 --> 01:08:08,188
hoog in de lucht en niemand
van je daden,
1264
01:08:08,322 --> 01:08:09,991
weet je,
enige gevolgen hebben.
1265
01:08:10,123 --> 01:08:12,159
- Dat kun je niet zomaar doen.
Alsjeblieft, Erika, nee.
- Meneer, meneer.
1266
01:08:12,292 --> 01:08:13,962
- Viktor, stop.
Praat met me, Erika.
- Je zult moeten vertrekken.
1267
01:08:14,094 --> 01:08:15,195
- Meneer.
- Hij gebruikt drugs.
1268
01:08:15,329 --> 01:08:16,698
Je moet hem pakken
weg hier...
1269
01:08:16,831 --> 01:08:18,833
- Ga jezelf neuken.
- Hé, hé, hé.
1270
01:08:18,967 --> 01:08:20,568
- Oké, hé! Meneer! Meneer!
- Ga jezelf neuken.
Rot op, Erika.
1271
01:08:20,702 --> 01:08:22,402
- Ga jezelf neuken.
- Meneer, ga verdomme hier weg!
1272
01:08:43,390 --> 01:08:45,560
Nou...
1273
01:08:45,693 --> 01:08:46,594
Dat...
1274
01:08:47,227 --> 01:08:50,865
Dat was vermakelijk.
1275
01:08:51,465 --> 01:08:53,868
Nooit een saai moment, toch?
1276
01:08:54,569 --> 01:08:55,603
Oké.
1277
01:08:56,303 --> 01:08:57,572
Wat zei ik?
1278
01:08:57,705 --> 01:09:00,374
'Is Erika Tracey voorbij?'
1279
01:09:00,508 --> 01:09:04,545
‘Alsof de kunst tentoongesteld wordt
gisteravond was niet genoeg bewijs
1280
01:09:04,679 --> 01:09:08,248
dat deze vermoeide oude hoer
is klaar-zo,
1281
01:09:08,382 --> 01:09:10,118
een woedend ex-jongensspeeltje,"
1282
01:09:10,250 --> 01:09:14,454
dat ben jij, "explodeerde naar binnen
haar gezicht op haar eigen feestje."
1283
01:09:14,589 --> 01:09:17,792
"Zeg maar doei,
bijenteelt."
1284
01:09:17,925 --> 01:09:19,827
Dat is nog niet eens het ergste.
Je zou moeten lezen
1285
01:09:19,961 --> 01:09:21,529
- wat de verdomde Times zei...
- Ja, nee, ik snap het, ik snap het.
1286
01:09:21,663 --> 01:09:23,831
Ik dronk een beetje
te veel gisteravond.
1287
01:09:23,965 --> 01:09:25,133
Hebben we dat niet allemaal gedaan?
1288
01:09:25,265 --> 01:09:26,466
Nadat je wegging, gaf ik een dikke man
1289
01:09:26,601 --> 01:09:28,136
een halve handjob
op de parkeerplaats.
1290
01:09:32,339 --> 01:09:34,509
- O, verdomme.
- Wat?
1291
01:09:34,642 --> 01:09:36,678
- Vikktor heeft mij ontslagen.
- Mm.
1292
01:09:37,912 --> 01:09:39,279
Ben je verrast?
1293
01:09:39,881 --> 01:09:41,181
Ik denk het niet.
1294
01:09:42,416 --> 01:09:44,686
Nou, voel je niet zo speciaal.
1295
01:09:45,987 --> 01:09:48,156
Met Erika officieel
voorbij haar houdbaarheidsdatum,
1296
01:09:48,288 --> 01:09:49,423
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
1297
01:09:49,557 --> 01:09:50,858
wij zijn allemaal
op het hakblok.
1298
01:09:51,458 --> 01:09:54,194
God zij dank. Ik heb het niet echt nodig
toch aan het werk.
1299
01:09:55,930 --> 01:09:57,197
O, hoofd omhoog.
1300
01:09:57,330 --> 01:09:59,567
Ik heb
een Grindr-feest/orgie vanavond,
1301
01:09:59,701 --> 01:10:01,334
dus misschien wil je het vinden
ergens anders slapen.
1302
01:10:02,103 --> 01:10:04,672
Hoe lang duurt de mannenjamboree?
gaat het deze keer duren?
1303
01:10:04,806 --> 01:10:06,206
Het hele weekend.
1304
01:10:07,207 --> 01:10:08,176
Geweldig.
1305
01:10:08,576 --> 01:10:10,277
Ik kon nergens meer heen.
1306
01:10:11,244 --> 01:10:12,345
Ik had geen baan.
1307
01:10:12,780 --> 01:10:15,850
Geen vooruitzichten.
Ik was aan het einde van mijn touw.
1308
01:10:29,197 --> 01:10:32,767
Oké, oké, ik ga weg.
1309
01:10:33,768 --> 01:10:34,869
Neuken.
1310
01:10:46,480 --> 01:10:48,683
Hallo?
1311
01:10:51,919 --> 01:10:55,156
Eindelijk. God, wat heeft je gekost
zo verdomd lang?
1312
01:10:55,288 --> 01:10:56,591
Kom op, kom binnen.
1313
01:10:56,724 --> 01:10:58,860
Blijf daar verdomme niet staan
als een halfslachtige.
1314
01:10:59,961 --> 01:11:01,562
Ik haat het om alleen te drinken.
1315
01:11:01,996 --> 01:11:03,363
Het is zo traj.
1316
01:11:03,497 --> 01:11:05,432
Dus kijk, kom hier. Krijg gewoon...
1317
01:11:05,566 --> 01:11:10,337
Ik wil een toost uitbrengen
tot het bittere einde...
1318
01:11:11,506 --> 01:11:15,643
- van Erika Tracy.
- Wat?
1319
01:11:16,443 --> 01:11:17,845
O, heb je het niet gehoord?
1320
01:11:18,445 --> 01:11:23,718
De show
was een verdomde ramp.
1321
01:11:23,851 --> 01:11:26,954
Ik ben klaar. Finito. Beëindigd.
1322
01:11:27,088 --> 01:11:30,625
Ze haten me verdomme.
Ze haten mij. Ze haten mij.
1323
01:11:30,758 --> 01:11:33,928
Dus nu moeten we proosten.
Wij moeten het vieren.
1324
01:11:34,061 --> 01:11:39,133
Vier jij het met mij?
Kom op. Kom op.
1325
01:11:39,267 --> 01:11:41,202
Mm.
1326
01:11:41,334 --> 01:11:44,071
Ja.
1327
01:11:44,205 --> 01:11:46,641
Hier, neem er nog meer. Dit helpt.
1328
01:11:47,175 --> 01:11:48,709
Kom op. Nee, het is goed.
1329
01:11:48,843 --> 01:11:50,477
Het is goed. Het is goed. Het is goed.
Het is goed. Het is goed. Het is goed.
1330
01:11:50,611 --> 01:11:55,049
Oké.
Mm-hmm, mmm.
1331
01:11:55,183 --> 01:11:56,818
Wil je nog wat?
1332
01:11:56,951 --> 01:11:58,719
- Mm-mm
- Wil je nog wat?
Net als een beetje meer?
1333
01:11:58,853 --> 01:12:00,487
- Een klein beetje? Beetje, beetje, beetje!
- Nee, Erika. Alsjeblieft... Stop...
1334
01:12:00,621 --> 01:12:03,323
O!
1335
01:12:03,456 --> 01:12:04,959
Mm-hmm, mm-hm.
1336
01:12:05,893 --> 01:12:08,596
Uhm. Dit is wat ik wil doen.
Jij komt met mij mee.
1337
01:12:09,096 --> 01:12:11,364
Dit is wat je gaat doen.
Je gaat, eh,
1338
01:12:11,498 --> 01:12:12,633
neem alles
je verdomde kleren uit.
1339
01:12:12,767 --> 01:12:14,068
- Trek je kleren uit.
- Wat?
1340
01:12:14,202 --> 01:12:16,403
Je gaat nemen
al je kleren uit.
1341
01:12:16,537 --> 01:12:18,072
- Trek gewoon je kleren uit.
En dan zet je dit aan.
- Ik wil niet...
1342
01:12:18,206 --> 01:12:20,373
Trek al je kleren uit.
Kom op. Laten we gaan.
1343
01:12:20,508 --> 01:12:23,177
Erik,
Ik wil niet...
- Doe het verdomme gewoon!
1344
01:12:23,311 --> 01:12:26,647
Jezus. Neuken.
1345
01:12:28,616 --> 01:12:30,084
En daarin.
1346
01:12:30,585 --> 01:12:33,120
Dat is geweldig. Ja.
1347
01:12:33,521 --> 01:12:35,823
Ja.
1348
01:12:35,957 --> 01:12:37,490
Kom op.
We hebben niet de hele nacht.
1349
01:12:37,625 --> 01:12:39,327
Laten we gaan.
1350
01:12:40,194 --> 01:12:41,929
Oké. Je zult dit geweldig vinden.
1351
01:12:42,063 --> 01:12:44,497
Dit is zo goed.
Ik heb zoiets goeds.
1352
01:12:44,632 --> 01:12:45,600
Oké.
1353
01:12:45,733 --> 01:12:47,367
Dit is zo...
1354
01:12:47,500 --> 01:12:49,036
Oké, ga zitten.
1355
01:12:49,170 --> 01:12:51,005
Hier, zit jij. Ga daar zitten.
1356
01:12:51,706 --> 01:12:55,676
Ga jij zo...
1357
01:12:57,144 --> 01:12:58,346
Zoals... ik ga...
1358
01:12:59,280 --> 01:13:01,782
- O, je bent zo mooi.
- Wat ben je aan het doen?
1359
01:13:01,916 --> 01:13:04,852
Zwijg, zwijg, zwijg.
Nee... Geen vragen. O...
1360
01:13:05,485 --> 01:13:07,154
Hallo. Hoi.
1361
01:13:08,022 --> 01:13:08,789
Mm.
1362
01:13:09,223 --> 01:13:11,792
Oké.
Dit is wat ik ga doen.
1363
01:13:11,926 --> 01:13:12,860
Vanavond...
1364
01:13:13,828 --> 01:13:14,729
jij...
1365
01:13:15,563 --> 01:13:17,064
zal mij zijn.
1366
01:13:17,531 --> 01:13:19,333
En ik ga je neuken.
1367
01:13:19,967 --> 01:13:22,870
En dan
Ik ga mezelf neuken.
1368
01:13:23,403 --> 01:13:25,206
Letterlijk deze keer.
1369
01:13:25,339 --> 01:13:27,375
- Dus ik krijg...
- Ben je gek geworden?
Dat doe ik niet...
1370
01:13:27,508 --> 01:13:29,043
Nee, nee, nee,
Kom op. Kom op.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
1371
01:13:29,176 --> 01:13:30,578
Nee, nee, nee.
1372
01:13:30,711 --> 01:13:32,246
- Erika, dat wil ik niet doen.
- Kom op, ga zitten.
1373
01:13:32,380 --> 01:13:34,649
Stop alsjeblieft.
- Gewoon... Oh, dat doe je niet
wil je mij neuken?
1374
01:13:34,782 --> 01:13:36,517
- Nee.
- Kom op.
1375
01:13:36,651 --> 01:13:38,185
Kom op. O, kom op,
kom op, kom op.
1376
01:13:38,319 --> 01:13:39,820
- Dit is niet grappig.
- Kom op, kom op.
1377
01:13:39,954 --> 01:13:41,188
- Stop.
- Kom op.
1378
01:13:41,656 --> 01:13:42,723
Stop ermee.
1379
01:13:42,857 --> 01:13:44,091
Ben je verdomd gek?
1380
01:13:44,225 --> 01:13:46,493
Kom op. Kom op!
1381
01:13:48,262 --> 01:13:49,797
Ik heb het je net verteld
wat ik wil dat je doet!
1382
01:13:49,931 --> 01:13:51,464
Kun je het gewoon voor mij doen?
1383
01:13:51,599 --> 01:13:53,534
Kun je dat gewoon doen
wat ik je vroeg te doen?
1384
01:13:53,668 --> 01:13:54,835
Erika, wat is er met je aan de hand?
1385
01:13:54,969 --> 01:13:56,938
Wat de fu...
Ben je verdomd gek?
1386
01:13:57,071 --> 01:13:59,073
Stop! Dit is niet leuk meer.
1387
01:13:59,206 --> 01:14:00,675
- Erika, luister naar me.
- Doe het!
1388
01:14:01,042 --> 01:14:03,711
Op dit moment. Nee.
Dit is... Erika, stop!
1389
01:14:08,115 --> 01:14:10,217
Nee!
1390
01:14:10,351 --> 01:14:14,221
Sla mij niet!
1391
01:14:14,889 --> 01:14:16,924
Dat is het laatste
Ik herinner het me.
1392
01:14:18,192 --> 01:14:19,492
Dus je hebt haar geslagen?
1393
01:14:19,627 --> 01:14:22,229
Nee. Wat?
Nee, ik heb haar niet geslagen.
1394
01:14:22,363 --> 01:14:25,166
Ze viel mij aan.
Ik verdedigde mezelf alleen maar.
1395
01:14:25,299 --> 01:14:27,568
Ik bedoel, ik heb het nog nooit gezien
Erika vindt dit leuk. Zo losgeslagen.
1396
01:14:27,702 --> 01:14:29,236
Zoals zij had gedaan
niets meer te verliezen.
1397
01:14:29,737 --> 01:14:32,340
Je zei dat ze dronken was
toen je arriveerde.
1398
01:14:33,407 --> 01:14:35,443
Ja, ik bedoel,
ze was zeker verpest.
1399
01:14:35,576 --> 01:14:37,578
Ik bedoel, weet je,
1400
01:14:37,712 --> 01:14:39,714
ze was echt van streek
over de showtanking.
1401
01:14:39,847 --> 01:14:42,016
Dus ik bedoel, ik weet het niet
als ze ergens mee bezig was
1402
01:14:42,149 --> 01:14:43,184
behalve alcohol, maar...
1403
01:14:43,317 --> 01:14:45,219
Jij was onder
ook de invloed.
1404
01:14:45,720 --> 01:14:47,455
Ik had een paar glazen
van champagne,
1405
01:14:47,588 --> 01:14:48,823
maar dat was het.
1406
01:14:50,725 --> 01:14:53,227
Je zei eerder
jij kreeg een black-out.
1407
01:14:54,929 --> 01:14:56,964
Ehm, nou,
Ik had de hele dag niet gegeten.
1408
01:14:57,765 --> 01:14:59,767
Ik denk dat het de alcohol is
sloeg mij,
1409
01:14:59,900 --> 01:15:01,669
je weet wel, een klein beetje
moeilijker dan normaal.
1410
01:15:01,802 --> 01:15:03,137
Dus laat mij
krijg dit duidelijk.
1411
01:15:03,270 --> 01:15:06,007
Je reed naar Erika's huis,
je werd dronken,
1412
01:15:06,140 --> 01:15:09,377
je kwam in een gewelddadige situatie terecht,
fysieke ruzie met haar,
1413
01:15:09,777 --> 01:15:12,213
en dan jij
handig verduisterd
1414
01:15:12,346 --> 01:15:14,415
en kan geen rekening houden
voor alles wat er is gebeurd
1415
01:15:14,548 --> 01:15:15,649
voor de rest van de nacht?
1416
01:15:15,783 --> 01:15:17,885
Ik kreeg niet zomaar een black-out.
1417
01:15:18,352 --> 01:15:20,021
Ja, als jij het zegt.
1418
01:15:21,522 --> 01:15:23,391
Nadat je weer terug was
bewustzijn,
1419
01:15:23,524 --> 01:15:25,126
wat gebeurde er dan?
1420
01:15:39,106 --> 01:15:40,141
Erik?
1421
01:15:43,110 --> 01:15:44,145
Erik?
1422
01:15:47,081 --> 01:15:49,617
Hou op met dat gedoe, Erika.
Waar ben je?
1423
01:16:13,174 --> 01:16:14,241
O, fuck.
1424
01:16:15,142 --> 01:16:16,243
Neuken.
1425
01:16:16,677 --> 01:16:18,045
O, fuck.
1426
01:16:18,479 --> 01:16:20,247
O, fuck. O, fuck.
1427
01:16:23,552 --> 01:16:24,819
Neuken.
1428
01:16:25,686 --> 01:16:27,188
Erika.
1429
01:16:40,734 --> 01:16:42,603
Wacht, word wakker, word wakker.
1430
01:16:49,343 --> 01:16:50,579
Erika... Erika, word wakker.
1431
01:16:50,711 --> 01:16:52,113
Wakker worden. Erika, wakker worden.
1432
01:16:52,246 --> 01:16:53,914
Erika, kom op.
Hou op met mij te neuken.
1433
01:16:54,048 --> 01:16:55,749
Kom op. Wakker worden. Wakker worden.
Wakker worden. Wakker worden. Wakker worden.
1434
01:16:55,883 --> 01:16:57,785
Kom op, kom op, kom op!
1435
01:17:13,934 --> 01:17:15,302
Hallo, hallo.
1436
01:17:15,436 --> 01:17:18,172
Mijn, uh, mijn vriend,
ze viel in het zwembad.
1437
01:17:18,305 --> 01:17:19,740
Er was een ongeluk.
Zij...
1438
01:17:19,874 --> 01:17:21,142
Ik probeerde haar te geven
mond-op-mond,
1439
01:17:21,275 --> 01:17:23,244
maar ik denk...
10.010 Wonderland-terras,
1440
01:17:23,377 --> 01:17:25,479
Ja. Eh, oké.
1441
01:17:25,614 --> 01:17:27,181
Ja. Maar... Schiet alsjeblieft op.
1442
01:17:27,314 --> 01:17:29,150
Oké. Oké.
1443
01:17:40,294 --> 01:17:41,729
Erik?
1444
01:17:48,169 --> 01:17:49,103
Erik?
1445
01:17:52,473 --> 01:17:55,276
En dan haar lichaam
op miraculeuze wijze verdwenen.
1446
01:17:56,645 --> 01:17:57,678
Ik weet het niet.
1447
01:17:57,811 --> 01:17:58,979
Ik bedoel, ik ging
in het huis
1448
01:17:59,113 --> 01:18:01,315
voor bijvoorbeeld 60 seconden
om 911 te bellen.
1449
01:18:01,448 --> 01:18:03,050
Hoe lang
was je bewusteloos?
1450
01:18:03,484 --> 01:18:05,554
Ik weet het niet meer,
maar ik heb haar niet vermoord.
1451
01:18:05,686 --> 01:18:07,021
Dat weet ik zeker.
1452
01:18:09,156 --> 01:18:12,893
Is er iemand waar je aan kunt denken?
die Erika misschien dood wilde hebben?
1453
01:18:14,862 --> 01:18:16,964
Ze was niet universeel geliefd,
maar...
1454
01:18:17,097 --> 01:18:18,600
Ik kan niemand bedenken
ze werd kwaad
1455
01:18:18,732 --> 01:18:20,134
genoeg om haar vermoord te willen hebben.
1456
01:18:22,937 --> 01:18:25,172
Ik weet het niet. Ik kan het niet zeggen
toch zeker. ik...
1457
01:18:26,106 --> 01:18:28,309
Ik kende haar eerlijk gezegd niet
dat goed.
1458
01:18:35,416 --> 01:18:36,817
Wat gebeurt er nu?
1459
01:18:39,521 --> 01:18:42,624
Nou, zonder lichaam,
er is geen bewijs.
1460
01:18:42,756 --> 01:18:43,891
Dus...
1461
01:18:44,959 --> 01:18:46,193
je bent vrij om te gaan.
1462
01:18:47,161 --> 01:18:48,062
Wat?
1463
01:18:48,762 --> 01:18:51,031
Ik kan gewoon weggaan?
1464
01:18:51,165 --> 01:18:52,132
Voor nu.
1465
01:18:52,701 --> 01:18:53,934
Maar ga niet ver.
1466
01:18:55,336 --> 01:18:57,771
Dus hoeveel dagen
is het nu geweest?
1467
01:18:58,339 --> 01:18:59,574
Vijf.
1468
01:18:59,708 --> 01:19:01,375
Weet je, zegt de politie
hoe langer ze vermist is,
1469
01:19:01,509 --> 01:19:03,645
hoe minder waarschijnlijk het is
dat ze leeft.
1470
01:19:04,178 --> 01:19:05,779
Denk je dat ik dat nodig heb
een advocaat nemen?
1471
01:19:05,913 --> 01:19:07,781
Ik bedoel, niet dat
Ik kan me er een veroorloven, maar...
1472
01:19:08,382 --> 01:19:11,218
Laten we optimistisch blijven
voorlopig.
1473
01:19:11,352 --> 01:19:16,924
Daarover gesproken, het lijkt erop
het clickbait-drama is hersteld
1474
01:19:17,057 --> 01:19:19,594
Erika's marktwaarde
op zijn minst.
1475
01:19:19,728 --> 01:19:20,595
Wat?
1476
01:19:20,729 --> 01:19:22,396
Elk van haar stukken
1477
01:19:22,530 --> 01:19:25,099
van haar slet
treinwrakshow uitverkocht.
1478
01:19:25,232 --> 01:19:27,234
Dus ik denk dat het waar is
wat ze zeggen.
1479
01:19:27,868 --> 01:19:31,205
‘Een kunstenaar is meer waard
dood dan levend."
1480
01:19:31,772 --> 01:19:32,741
Ik bedoel...
1481
01:19:33,374 --> 01:19:36,043
Ligt het aan mij of is dat zo
zo ongelooflijk verneukt?
1482
01:19:36,477 --> 01:19:38,613
Welkom in de trieste realiteit
van nu.
1483
01:19:39,079 --> 01:19:41,750
Ik ga hardlopen.
Je wilt dat ik iets voor je haal
terwijl ik weg ben?
1484
01:19:41,882 --> 01:19:43,784
Nee, ik ben... Ik ben goed.
1485
01:19:43,917 --> 01:19:45,252
Stuur me een sms als je van gedachten verandert.
1486
01:19:45,386 --> 01:19:47,087
Oké.
1487
01:19:48,289 --> 01:19:50,525
- Verwacht je een pakketje?
- Nee.
1488
01:19:56,698 --> 01:19:58,098
Elliot?
1489
01:19:59,534 --> 01:20:00,535
Het is voor jou.
1490
01:20:12,781 --> 01:20:14,281
Ik geef je er twee per minuut.
1491
01:20:20,555 --> 01:20:21,556
Hoi.
1492
01:20:25,794 --> 01:20:27,061
Dus...
1493
01:20:28,295 --> 01:20:30,130
Wat je probeert te zeggen
is dat het allemaal...
1494
01:20:30,264 --> 01:20:31,398
Het is allemaal de schuld van Vikktor.
1495
01:20:31,533 --> 01:20:33,267
Nee. Nee, nee, nee, nee.
Absoluut niet.
1496
01:20:33,400 --> 01:20:36,303
Ik... Ik neem de volledige verantwoordelijkheid
voor mijn aandeel hierin. Maar...
1497
01:20:37,739 --> 01:20:39,373
nadat de show werd gebombardeerd,
1498
01:20:39,507 --> 01:20:42,910
het merk kreeg een enorme hit.
Wij moesten iets doen.
1499
01:20:43,944 --> 01:20:45,245
Je gebruikte mij in een complot
1500
01:20:45,379 --> 01:20:48,015
om je eigen dood te faken
voor publiciteit?
1501
01:20:48,148 --> 01:20:50,518
Ik begrijp het
waarom je van streek bent. Ik doe.
1502
01:20:50,652 --> 01:20:53,320
Daarom ben ik hier
persoonlijk verontschuldigen.
1503
01:20:53,454 --> 01:20:55,255
En zoals ik je vertelde,
Ik heb alles al opgeruimd
1504
01:20:55,389 --> 01:20:56,957
- met de politie.
- Oh.
1505
01:20:57,091 --> 01:20:58,693
O ja. Bedankt daarvoor.
1506
01:20:58,827 --> 01:21:01,862
Het spijt me.
Het spijt me echt heel erg.
1507
01:21:01,995 --> 01:21:05,099
Maar het atelier
geld aan het bloeden was.
1508
01:21:05,232 --> 01:21:06,500
En... en...
en toen Vikktor naar voren kwam
1509
01:21:06,634 --> 01:21:08,636
met dit geheel
Cockamamie-plan, ik...
1510
01:21:09,470 --> 01:21:11,472
Ik wist het niet
wat moet je nog meer doen.
1511
01:21:15,876 --> 01:21:17,311
Heb je mij gedakt?
1512
01:21:19,413 --> 01:21:20,615
Ik moest.
1513
01:21:21,915 --> 01:21:24,786
Om het plan te laten werken,
je moest rechtvaardig zijn
iets mistiger dan normaal,
1514
01:21:24,918 --> 01:21:26,120
en we hadden tijd nodig,
1515
01:21:26,253 --> 01:21:28,422
weet je,
om de operatie af te ronden.
1516
01:21:29,256 --> 01:21:30,991
Het was je gebruikelijke...
1517
01:21:31,626 --> 01:21:33,927
spionagefilm dingen.
1518
01:21:34,495 --> 01:21:36,964
Ik bedoel, om eerlijk te zijn,
het moeilijkste deel
1519
01:21:37,464 --> 01:21:39,199
dwong mezelf
niet om te ademen
1520
01:21:39,333 --> 01:21:41,969
of lachen toen je dat was
mij mond-op-mondbeademing geven.
1521
01:21:45,673 --> 01:21:48,810
En dan Viktor
en ik wachtte buiten
1522
01:21:48,942 --> 01:21:50,512
om er zeker van te zijn dat je 911 hebt gebeld.
1523
01:21:53,914 --> 01:21:56,016
En de rest is geschiedenis.
1524
01:21:58,452 --> 01:21:59,554
Waarom ik?
1525
01:22:01,155 --> 01:22:02,222
Nou, je gaf ons een...
1526
01:22:02,824 --> 01:22:06,393
Ik bedoel, met je hele meltdown
bij de opening,
1527
01:22:06,528 --> 01:22:08,630
het was
een behoorlijk handig motief,
1528
01:22:08,763 --> 01:22:10,130
weet je?
1529
01:22:10,264 --> 01:22:12,199
En bovendien ben jij de meest
goedgelovig/betrouwbaar
1530
01:22:12,332 --> 01:22:14,935
van mijn... De meeste van mijn vrienden
zou gewoon weggelopen zijn,
1531
01:22:15,068 --> 01:22:16,538
niet eens 112 gebeld.
1532
01:22:19,039 --> 01:22:23,277
Ik weet het niet
wat te zeggen. Ik bedoel...
1533
01:22:24,178 --> 01:22:25,547
Ik ben blij dat je nog leeft.
1534
01:22:27,247 --> 01:22:28,449
Maar ik ben zo, eh,
1535
01:22:28,583 --> 01:22:30,919
ongelooflijk boos
tegelijkertijd.
1536
01:22:31,051 --> 01:22:33,053
ik bedoel,
Ik leefde gewoon mijn leven,
1537
01:22:33,187 --> 01:22:35,355
met mijn eigen zaken bemoeien,
en dan kom jij langs,
1538
01:22:35,489 --> 01:22:36,957
en voordat ik het weet
wat er gebeurt,
1539
01:22:37,090 --> 01:22:39,661
Ik ben een seksslaaf
tot een volslagen sociopaat
1540
01:22:39,794 --> 01:22:42,296
en ondervraagd worden
door de politie wegens moord.
1541
01:22:42,429 --> 01:22:45,834
- Dat is eerlijk.
- Het is verdomd niet eerlijk, Erika!
1542
01:22:45,966 --> 01:22:47,000
Het is verpest!
1543
01:22:47,569 --> 01:22:49,303
Begrijp je het niet?
wat heb je gedaan?
1544
01:22:49,436 --> 01:22:51,606
Ik verloor alles
vanwege jou.
1545
01:22:51,739 --> 01:22:55,275
Ik bedoel, Erika, ik had echt
verdomde gevoelens voor jou,
1546
01:22:55,409 --> 01:22:57,879
en jij vernietigde
mijn hele verdomde leven.
1547
01:22:58,011 --> 01:23:00,748
Ik weet dat je nu van streek bent,
maar je moet mij vertrouwen.
1548
01:23:00,882 --> 01:23:03,083
Als iemand die is teruggekomen
van de doden,
1549
01:23:03,217 --> 01:23:05,018
letterlijk en figuurlijk
meer dan eens,
1550
01:23:05,152 --> 01:23:06,821
je leven is niet vernietigd.
1551
01:23:07,655 --> 01:23:10,390
Sterker nog...
er zit een zilveren randje aan.
1552
01:23:10,525 --> 01:23:12,192
Zilveren voering? Wat de fuck
heb je het überhaupt over?
1553
01:23:12,326 --> 01:23:14,294
Oké, ik zal het je vertellen.
Weet je nog toen ik het zei
1554
01:23:14,428 --> 01:23:16,263
dat in orde
om het lawaai te doorbreken
1555
01:23:16,396 --> 01:23:19,466
en trek de aandacht van mensen
tegenwoordig moet je het maken
een grote commotie?
1556
01:23:19,601 --> 01:23:20,869
Nou, nu jij,
1557
01:23:21,001 --> 01:23:23,538
ondanks welke overlast dan ook
het wordt op dit moment veroorzaakt,
1558
01:23:23,671 --> 01:23:25,707
je kunt nu gaan
en een documentaire maken
1559
01:23:25,840 --> 01:23:28,442
of schrijf een boek
of een miniserie of wat dan ook
1560
01:23:28,576 --> 01:23:30,678
nadat je alles hebt veranderd
de namen, en er staat:
1561
01:23:30,812 --> 01:23:33,113
‘Gebaseerd op een krankzinnige
maar schokkend waargebeurd verhaal,”
1562
01:23:33,247 --> 01:23:35,617
dat is alles wat mensen geven
een grapje over deze dagen.
1563
01:23:36,618 --> 01:23:40,320
Dus, wat? Jij... je verwacht mij
dankbaar zijn
1564
01:23:40,454 --> 01:23:43,758
omdat je mij erbij betrekt
Deze hele verdomde shitshow?
1565
01:23:45,459 --> 01:23:47,662
- Ja.
- Wauw.
1566
01:23:48,663 --> 01:23:49,764
Wauw.
1567
01:23:51,031 --> 01:23:54,769
Je verdomt iets anders.
1568
01:23:58,006 --> 01:23:59,741
Ik geloof het niet
uit schaamte of spijt
1569
01:23:59,874 --> 01:24:03,143
of een van de andere
verdomde hersenspoeling
1570
01:24:03,277 --> 01:24:04,712
ze geven je
op de katholieke school.
1571
01:24:06,446 --> 01:24:08,248
Eh, dames en heren,
we hebben een heel speciale gast
1572
01:24:08,382 --> 01:24:10,484
vandaag in de studio,
wereldberoemde kunstenaar
1573
01:24:10,618 --> 01:24:13,053
en nu auteur,
Eh, Erika Tracy.
1574
01:24:14,022 --> 01:24:15,289
Erika's autobiografie,
1575
01:24:15,422 --> 01:24:17,190
Bekentenissen van een slet,
1576
01:24:17,324 --> 01:24:18,693
Hoe je seks krijgt
en verover de wereld
tegelijkertijd
1577
01:24:18,826 --> 01:24:20,962
staat online
en nu in de boekhandel.
1578
01:24:21,128 --> 01:24:22,329
Ga het halen.
1579
01:24:22,462 --> 01:24:24,566
Erika, ik bedoel, welkom
naar de show, uiteraard.
1580
01:24:24,699 --> 01:24:26,199
Ik kan het eigenlijk niet geloven
je bent hier nu...
1581
01:24:26,333 --> 01:24:27,434
...wat zo gek is.
1582
01:24:27,569 --> 01:24:30,304
Dat maakt ons tweeën.
1583
01:24:30,437 --> 01:24:31,739
Eh, ik was verrast
1584
01:24:31,873 --> 01:24:34,742
om te zien dat ik genoeg verdiende
van een impressie
1585
01:24:34,876 --> 01:24:36,844
om een heel hoofdstuk te rechtvaardigen
in je boek.
1586
01:24:36,978 --> 01:24:39,479
Ik bedoel, ik zit vol verrassingen.
Dat zou je inmiddels moeten weten.
1587
01:24:39,614 --> 01:24:41,481
Doe ik dat ooit. Eh...
1588
01:24:41,616 --> 01:24:43,051
Dus, ehm...
1589
01:24:43,183 --> 01:24:44,217
Dus dat was leuk.
1590
01:24:44,351 --> 01:24:46,086
- Dat was het ook.
- Ja.
1591
01:24:46,219 --> 01:24:47,487
- Het was geweldig.
- Ja.
1592
01:24:47,622 --> 01:24:48,756
En het lijkt erop
je had weer gelijk.
1593
01:24:48,890 --> 01:24:50,290
Wat bedoel je?
1594
01:24:50,424 --> 01:24:51,926
Nou, dat zei je altijd
dat ik de voordelen zou zien
1595
01:24:52,060 --> 01:24:54,161
van onze relatie uiteindelijk,
en ik bedoel, nou, hier zijn we dan.
1596
01:24:54,294 --> 01:24:55,495
Ik heb altijd gelijk.
Je zou dit moeten weten.
1597
01:24:55,630 --> 01:24:57,264
Dat is... Dat is zo waar.
1598
01:24:57,397 --> 01:24:59,299
Hé, ik, eh...
Wilde je het krijgen,
1599
01:24:59,433 --> 01:25:01,401
zoals een drankje
of een diner of zoiets?
1600
01:25:01,536 --> 01:25:03,838
Elliot, val je mij aan?
1601
01:25:03,972 --> 01:25:05,439
Misschien.
1602
01:25:06,808 --> 01:25:08,342
Ik heb plannen vanavond.
1603
01:25:08,475 --> 01:25:09,911
En ik vlieg als eerste weg
in de ochtend.
1604
01:25:10,044 --> 01:25:12,279
En bovendien: dat heb ik al gedaan
Ik heb je geneukt, dus wat heeft het voor zin?
1605
01:25:12,780 --> 01:25:13,648
Zo waar.
1606
01:25:14,147 --> 01:25:16,216
Je ziet er goed uit,
wel.
- Bedankt.
1607
01:25:16,350 --> 01:25:17,885
Wat heb je gedaan?
Heb je mij vervangen of zo?
1608
01:25:18,019 --> 01:25:20,220
Oh, Erika, geloof me,
er is geen vervanging voor jou.
1609
01:25:20,354 --> 01:25:22,523
- Waarom, heb je mij vervangen?
- Ja, natuurlijk.
1610
01:25:22,657 --> 01:25:24,257
- Oh.
- Maar het is niet hetzelfde.
1611
01:25:24,391 --> 01:25:26,493
Dat is leuk om te horen.
Nou, ik maak me geen zorgen om jou.
1612
01:25:26,628 --> 01:25:28,663
Ik bedoel, weet je, ik weet het zeker
Er zijn veel zwakke mannen
1613
01:25:28,796 --> 01:25:30,531
op zoek naar een sterke vrouw
om ze te domineren.
1614
01:25:30,665 --> 01:25:32,299
- Au.
- Ik weet.
1615
01:25:32,432 --> 01:25:35,870
Wauw. Ik wil je vertellen,
toch, dat ik...
1616
01:25:37,437 --> 01:25:39,139
Ik ben trots op je.
1617
01:25:39,707 --> 01:25:42,810
Oh, ehm, dank je.
Dat... Dat betekent veel.
1618
01:25:44,045 --> 01:25:45,412
Oh, bedankt, schat.
1619
01:25:45,546 --> 01:25:48,116
Jezus, dit is Elliot.
Elliot, dit is Jezus.
1620
01:25:48,248 --> 01:25:49,483
Hé, mens. Leuk je te ontmoeten.
1621
01:25:49,617 --> 01:25:51,485
Nee, nee, dat doet hij niet
spreek Engels, dus...
1622
01:25:51,619 --> 01:25:52,954
Oh ja, nee, natuurlijk niet.
1623
01:25:53,087 --> 01:25:54,989
Ik heb er echt een hekel aan om uit elkaar te gaan
deze cirkelschok,
1624
01:25:55,123 --> 01:25:58,191
maar ons volgende segment is klaar,
en we hebben een strak schema.
1625
01:25:58,325 --> 01:26:00,494
- Mm-hmm.
- Hebben we elkaar eerder ontmoet?
1626
01:26:03,196 --> 01:26:04,364
Twee minuten.
1627
01:26:05,298 --> 01:26:06,934
Laten we het niet redden
nog twee jaar.
1628
01:26:07,068 --> 01:26:09,269
Zeker.
Als je in New York bent, bel me dan.
1629
01:26:09,403 --> 01:26:10,638
Het is een date.
1630
01:26:11,072 --> 01:26:12,507
- Dag, Elliot.
- Doei.
1631
01:26:40,968 --> 01:26:42,402
Innig geliefd.
1632
01:26:44,105 --> 01:26:45,540
Wij zijn hier vandaag bijeen
1633
01:26:45,973 --> 01:26:49,209
om getuige te zijn van de vereniging hiervan
twee prachtige zielen...
1634
01:26:50,243 --> 01:26:51,546
als één.
1635
01:26:53,147 --> 01:26:57,250
Neem jij, Elliot, Erika
om uw wettige echtgenote te zijn,
1636
01:26:57,885 --> 01:27:01,556
hebben en vasthouden,
eren en koesteren...
1637
01:27:02,355 --> 01:27:04,324
tot de dood jullie scheidt?
1638
01:27:05,059 --> 01:27:05,993
Ik doe.
1639
01:27:07,061 --> 01:27:08,361
En jij, Erika,
1640
01:27:08,930 --> 01:27:11,566
neem Elliot aan
uw wettig getrouwde echtgenoot,
1641
01:27:12,299 --> 01:27:13,868
hebben en vasthouden,
1642
01:27:14,468 --> 01:27:15,837
eren en koesteren...
1643
01:27:16,938 --> 01:27:18,405
tot de dood jullie scheidt?
1644
01:27:19,006 --> 01:27:20,007
Ik doe.
1645
01:27:21,909 --> 01:27:23,845
Ik spreek je uit
man en vrouw.
1646
01:27:26,881 --> 01:27:28,583
Je mag de bruid kussen.
1647
01:28:56,003 --> 01:28:58,005
- Mijn tandenborstel...
- Wil je...
1648
01:29:00,808 --> 01:29:04,912
Legendarisch, keihard...
Het spijt me. Sorry.
1649
01:29:06,914 --> 01:29:09,617
Mm-hmm.
1650
01:29:10,251 --> 01:29:11,552
En draag een cockstrap.
1651
01:29:14,522 --> 01:29:15,857
Moet ik dragen
een cockstrap?
1652
01:29:15,990 --> 01:29:17,091
- Weet je het zeker?
- Elliot. Ja.
1653
01:29:17,225 --> 01:29:18,458
Je verkoopt het zo goed.
1654
01:29:18,593 --> 01:29:20,828
Heel erg bedankt, Erika.
1655
01:29:20,962 --> 01:29:22,797
Nee. Zoals, dat is,
niet de sfeer.
1656
01:29:22,930 --> 01:29:24,364
- Ow, verdomme.
- O God.
1657
01:29:28,035 --> 01:29:30,503
Kijkend naar jou.
1658
01:29:30,638 --> 01:29:31,772
Ik kijk naar jou.
1659
01:29:31,906 --> 01:29:34,141
Ik wist het. Ik wist het.
1660
01:29:37,345 --> 01:29:38,813
Oké.
1661
01:29:41,515 --> 01:29:42,750
Greg, ik ga deze doen
1662
01:29:42,884 --> 01:29:44,518
gewoon verdomd goed
naar beneden in de loop.
1663
01:29:50,625 --> 01:29:53,027
Pardon, zeg dat nog eens?
1664
01:29:53,160 --> 01:29:54,695
Zeker. Mm-hmm.
1665
01:29:59,233 --> 01:30:00,400
Ze is zo manipulatief.
1666
01:30:02,435 --> 01:30:03,537
Ik weet.