1 00:00:04,422 --> 00:00:06,381 Dati sa Bahay ni David... 2 00:00:06,382 --> 00:00:08,742 Ito ay maraming linggo. Natakot ako na hindi ka darating. 3 00:00:09,301 --> 00:00:10,927 Magkasama tayong makakahanap ng paghihiganti. 4 00:00:10,928 --> 00:00:12,722 Isang kondisyon. Ang iyong trono. 5 00:00:13,305 --> 00:00:14,931 Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang kalayaan. 6 00:00:14,932 --> 00:00:17,267 Ang aking kinabukasan ay hindi ako ang magdedesisyon. 7 00:00:17,268 --> 00:00:19,269 - Pupunta sa isang lugar? - Wala akong magagawa dito. 8 00:00:19,270 --> 00:00:21,438 Pagbati mula sa ang sambahayan ni Saul. 9 00:00:21,439 --> 00:00:22,522 Goliath! 10 00:00:22,523 --> 00:00:25,525 Hindi! Hindi! 11 00:00:25,526 --> 00:00:27,944 Hayaan mo akong labanan ang kanilang hari. 12 00:00:27,945 --> 00:00:29,446 Ang mga Filisteo nagtipon. 13 00:00:29,447 --> 00:00:32,408 Gagawin natin ang ating gagawin laging ginagawa. Lumaban ka! 14 00:01:19,288 --> 00:01:20,914 - Ama, pakiusap. - Nathaneel. 15 00:01:20,915 --> 00:01:24,125 Alam mong mayroon ang hari tinawag ang bawat may kakayahang tao. 16 00:01:24,126 --> 00:01:26,294 hindi ako kaya. Hindi ako mandirigma. 17 00:01:26,295 --> 00:01:27,837 Ama, magiging ako ang unang namatay. 18 00:01:27,838 --> 00:01:30,006 - Magkakaroon ka ng iyong mga kapatid. - Ano ito? 19 00:01:30,007 --> 00:01:32,050 Pinapadala tayong lahat ni Itay sa digmaan. 20 00:01:32,051 --> 00:01:34,260 - Digmaan? Anong digmaan? - Ang mga Filisteo. 21 00:01:34,261 --> 00:01:35,762 Nag-rally sila laban sa amin. 22 00:01:35,763 --> 00:01:38,014 Ama, ito ay kabaliwan. H-hindi ako pupunta. 23 00:01:38,015 --> 00:01:40,183 - Ako ang papalit sa kanya. Ipadala mo sa akin. - Siya ang papalit sa akin. 24 00:01:40,184 --> 00:01:41,435 - Ipadala sa kanya. - Hindi siya makakapunta. 25 00:01:42,061 --> 00:01:43,520 Bakit hindi? Sinabi mo sa bawat lalaki. 26 00:01:43,521 --> 00:01:45,605 - Hindi pa siya lalaki. - Hindi rin ako. 27 00:01:45,606 --> 00:01:48,274 - Kung may digmaan, lalaban ako. - Gawin ang sinasabi ko. 28 00:01:48,275 --> 00:01:49,359 Maglakbay sa hari. 29 00:01:49,360 --> 00:01:51,402 - Dapat manatili sa akin si David. - Nathaneel, halika. 30 00:01:51,403 --> 00:01:53,363 - Halika. - Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin. 31 00:01:53,364 --> 00:01:54,990 Ama. Ama. 32 00:01:55,491 --> 00:01:56,909 Ama, ipinadala mo ako sa aking libingan. 33 00:01:57,827 --> 00:01:59,078 Para sa isang hari na iyong hinahamak. 34 00:01:59,829 --> 00:02:01,509 Nathaneel, halika. Halika, halika, halika. 35 00:02:01,872 --> 00:02:04,457 Pinapadala kita para lumaban kasama ang iyong mga kapatid. Mmm? 36 00:02:04,458 --> 00:02:06,335 Para sa Diyos, at para sa Israel. 37 00:02:07,127 --> 00:02:08,127 Intindihin? 38 00:02:08,128 --> 00:02:09,964 Oo. 39 00:02:10,923 --> 00:02:11,924 Pumunta ka. 40 00:02:14,677 --> 00:02:16,762 Tama na, kapatid. Pinahiya mo sarili mo. 41 00:02:23,394 --> 00:02:24,394 Bakit? 42 00:02:24,395 --> 00:02:26,020 - Huwag. - Bigyan mo ako ng sagot. 43 00:02:26,021 --> 00:02:27,480 Hindi ngayon, David. 44 00:02:27,481 --> 00:02:29,357 Hindi tulad ng ipinadala ko lang lahat ng aking mga anak na lalaki sa digmaan. 45 00:02:29,358 --> 00:02:30,483 Anak mo rin ako. 46 00:02:30,484 --> 00:02:32,111 Hindi iyon ang ibig kong sabihin. 47 00:02:33,070 --> 00:02:34,946 - Deserve ko... - Ano ito 48 00:02:34,947 --> 00:02:37,532 naniniwala ka bang karapat dapat ka, David? 49 00:02:37,533 --> 00:02:39,243 Ano ang nararapat sa iyo? 50 00:02:39,952 --> 00:02:40,995 Katapatan. 51 00:02:42,246 --> 00:02:43,247 Para sa isang beses. 52 00:02:44,582 --> 00:02:47,333 Deserve kong malaman kung bakit ka ingatan mo ako sa mga burol na ito. 53 00:02:47,334 --> 00:02:49,335 At maraming beses ko nang sinabi sayo. 54 00:02:49,336 --> 00:02:51,255 Malalim na tawag sa malalim. 55 00:02:51,881 --> 00:02:54,549 - Hindi ba niya sinabi ito? - Malalim na tawag sa malalim. 56 00:02:54,550 --> 00:02:59,554 Alam ko sa aking kaluluwa, mayroon ka hindi sinabi sa akin ang totoo. 57 00:02:59,555 --> 00:03:02,016 Hindi. Pakiusap. 58 00:03:02,725 --> 00:03:04,101 Pakiusap. 59 00:03:05,853 --> 00:03:08,105 - Alagaan ang mga tupa, David. - Hindi. 60 00:03:23,120 --> 00:03:24,496 Bitawan mo ako! 61 00:04:17,257 --> 00:04:18,968 Ang araw na matagal ko ng pinapangarap. 62 00:04:19,551 --> 00:04:20,927 Anong panaginip yun? 63 00:04:20,928 --> 00:04:22,805 Nagkaisa ang ating pwersa. 64 00:04:23,889 --> 00:04:25,140 makikita natin. 65 00:04:48,080 --> 00:04:49,623 {\an8}Tatlumpung taon. 66 00:04:50,708 --> 00:04:53,836 Tatlumpung taon na ako nagsilbi sa mga taong ito. 67 00:04:54,420 --> 00:04:55,586 Pinangunahan sila. 68 00:04:55,587 --> 00:04:56,797 Nakipaglaban para sa kanila. 69 00:04:57,506 --> 00:04:58,757 napapagod ako. 70 00:05:00,300 --> 00:05:01,802 Anong meron ang iyong isip, Saul? 71 00:05:04,096 --> 00:05:05,805 Nag-i-stock ako. 72 00:05:05,806 --> 00:05:07,474 Ah. 73 00:05:09,018 --> 00:05:10,185 Nagrereklamo ka. 74 00:05:11,103 --> 00:05:12,687 Wala ba akong karapatan? 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,105 Hindi, sa lahat ng paraan. 76 00:05:14,106 --> 00:05:15,190 Sa lahat ng paraan. 77 00:05:17,443 --> 00:05:21,529 Dalangin ko na ikaw lang ang gumawa nito nang mabilis bago dumating ang ating mga kalaban. 78 00:05:21,530 --> 00:05:23,949 Medyo marami na sila this time. 79 00:05:25,409 --> 00:05:29,328 Anong nangyari sa mga araw na ikaw bubuo ba ako bago ang labanan? 80 00:05:35,461 --> 00:05:38,088 Well, Ipagpalagay ko Napapagod din ako. 81 00:05:46,555 --> 00:05:47,723 Sabihin mo sa akin, Abner. 82 00:05:48,474 --> 00:05:49,850 Sabihin mo kung sino ako. 83 00:05:52,436 --> 00:05:53,812 Ikaw si Saul ang mananakop. 84 00:05:55,481 --> 00:05:59,485 Una sa paghahari ng mga hari ng Israel, ang nagkakaisa ng mga tribo. 85 00:06:01,487 --> 00:06:02,488 Hindi. 86 00:06:03,072 --> 00:06:04,531 Sabihin mo kung sino ako. 87 00:06:07,618 --> 00:06:08,827 sa iyo. 88 00:06:09,661 --> 00:06:10,995 Aking hari. 89 00:06:10,996 --> 00:06:15,417 Itinaas mo ang aming mga tao mula sa takot hanggang sa katiyakan. 90 00:06:17,169 --> 00:06:19,338 Anuman ang posibilidad, hindi ka nagpatinag. 91 00:06:19,963 --> 00:06:22,841 Iniligtas mo ako mula sa a buhay na hindi ko matakasan. 92 00:06:24,384 --> 00:06:25,761 Binigyan ako ng layunin. 93 00:06:26,553 --> 00:06:29,973 mamamatay ako ng wala pagsisihan mo kung ginusto mo. 94 00:06:30,516 --> 00:06:32,684 kung sino ka sa akin, aking hari. 95 00:06:44,780 --> 00:06:47,074 At bakit ako pinahiran na hari? 96 00:06:50,744 --> 00:06:52,162 Para sa sandaling ito. 97 00:06:58,252 --> 00:06:59,253 Paano iyon? 98 00:07:00,420 --> 00:07:02,798 Gagawin nito. 99 00:07:03,298 --> 00:07:06,677 natutuwa ako kasama mo ako, matandang kaibigan. 100 00:07:07,302 --> 00:07:08,929 Laging, aking hari. 101 00:07:15,936 --> 00:07:19,022 Mahigit 150,000 Mga Filisteo hanggang ngayon. 102 00:07:19,940 --> 00:07:21,400 At higit pa ang dumating sa araw. 103 00:07:24,653 --> 00:07:26,613 Mas marami ang mga Filisteo kaming tatlo sa isa. 104 00:07:28,699 --> 00:07:30,491 Parang hindi patas, di ba? 105 00:07:30,492 --> 00:07:32,326 Hindi ako humingi ng patas. 106 00:07:32,327 --> 00:07:35,163 Papatayin natin ang sampu nila para sa bawat isa sa atin. 107 00:07:35,164 --> 00:07:38,500 At ako, para sa isa, ay kukuha malaking kasiyahan dito. 108 00:07:41,628 --> 00:07:42,795 Ay, hindi. 109 00:07:42,796 --> 00:07:43,922 Bumangon. 110 00:07:48,510 --> 00:07:49,677 Isa itong mainam na espada. 111 00:07:49,678 --> 00:07:50,762 pwede ba? 112 00:07:55,225 --> 00:07:59,354 Naku... Kinuha ng tatay ko mula sa isang Filisteo 20 taon na ang nakararaan. 113 00:08:00,189 --> 00:08:02,023 Sa una sa iyong mga tagumpay ng ama. 114 00:08:02,024 --> 00:08:03,566 Oo, naalala ko. 115 00:08:03,567 --> 00:08:04,901 ano pangalan mo 116 00:08:04,902 --> 00:08:06,320 Eliazar. 117 00:08:06,820 --> 00:08:08,989 - Anak ni Aser ng sambahayan ni Si... - Simeon. 118 00:08:10,115 --> 00:08:11,700 Oo. 119 00:08:14,870 --> 00:08:16,163 Tuwid at totoo. 120 00:08:17,623 --> 00:08:19,833 Ang Bahay ni Aser matagal nang nagsilbi sa atin. 121 00:08:21,919 --> 00:08:23,295 Ikinararangal kong lumaban sa tabi mo. 122 00:08:29,885 --> 00:08:31,010 Eliazar? 123 00:08:31,011 --> 00:08:32,137 Hmm? 124 00:08:32,930 --> 00:08:33,931 Ano ang dapat nating katakutan? 125 00:08:35,390 --> 00:08:36,516 Kasama natin ang Diyos. 126 00:08:49,112 --> 00:08:50,530 Darating si Samuel? 127 00:08:51,365 --> 00:08:53,450 Upang pagpalain ang labanan gaya ng lagi niyang ginagawa. 128 00:08:58,080 --> 00:08:59,248 Kung kalooban ng Diyos. 129 00:09:04,836 --> 00:09:07,130 Binigay mo lang ang batang yan false hope? 130 00:09:07,631 --> 00:09:09,299 Ito ay mas mabuti kaysa sa walang pag-asa. 131 00:09:18,225 --> 00:09:19,809 Lakas ng loob mga kapatid. 132 00:09:19,810 --> 00:09:21,019 Lakas ng loob. 133 00:09:22,396 --> 00:09:24,439 Sino ang makakalaban sa atin? 134 00:09:25,065 --> 00:09:26,441 WHO? 135 00:09:37,160 --> 00:09:38,244 Aking hari. 136 00:09:38,245 --> 00:09:40,455 Gaya ng dati, mayroon kami halika para lumaban. 137 00:09:40,956 --> 00:09:45,085 Ang aking sarili, at 25,000 sa ang tribo ni Judah. 138 00:09:52,175 --> 00:09:54,094 Ang lahat ay hindi malilimutan, aking hari. 139 00:09:55,762 --> 00:09:59,641 Pero ngayon, lumalaban tayo bilang isa. 140 00:10:06,106 --> 00:10:10,444 - Naglalaban tayo bilang isa. - Bilang isa. 141 00:10:17,826 --> 00:10:19,119 Mga kapatid! 142 00:10:20,287 --> 00:10:21,412 Masdan ang hari! 143 00:10:56,573 --> 00:10:59,576 Nagpapasalamat kami sa iyo, Diyos, para sa aming maraming mga pagpapala. 144 00:11:00,827 --> 00:11:02,037 Para sa bahay na ito. 145 00:11:02,704 --> 00:11:03,705 Para sa aming pagkain. 146 00:11:04,498 --> 00:11:05,706 Para sa pamilyang ito. 147 00:11:05,707 --> 00:11:08,919 Salamat, Panginoon, para sa lahat ng ibinibigay mo sa amin. 148 00:11:09,961 --> 00:11:14,132 Hayaan mo kaming manatiling mapagkumbaba, upang bigyan ka ang kaluwalhatian sa lahat ng ating ginagawa. 149 00:11:15,634 --> 00:11:19,721 At magtiwala ikaw, sa bawat araw ng ating buhay. 150 00:11:20,347 --> 00:11:21,514 Amen. 151 00:11:21,515 --> 00:11:24,142 Aming mahal na Diyos, kami ay iyong mga anak. 152 00:11:25,519 --> 00:11:31,983 Hinihiling namin ang iyong patnubay, ang iyong lakas, at na ikaw ay sa amin, palagi. 153 00:11:33,110 --> 00:11:34,653 - Amen. - Amen. 154 00:12:06,852 --> 00:12:08,310 - Samuel. - Hello, David. 155 00:12:12,607 --> 00:12:14,108 Akala ko gagawin mo maging sa labanan. 156 00:12:14,109 --> 00:12:17,111 Hmm. Masasabi ko rin ang tungkol sa iyo, oo? 157 00:12:17,112 --> 00:12:20,990 At gayon pa man, narito tayo, sa ang bukang-liwayway ng bagong araw. 158 00:12:20,991 --> 00:12:22,325 - Ah? - Hmm. 159 00:12:23,493 --> 00:12:24,828 Dalhin mo ako sa tatay mo. 160 00:12:25,871 --> 00:12:27,037 Tama, siya... 161 00:12:27,038 --> 00:12:28,998 nasa bahay siya. 162 00:12:28,999 --> 00:12:31,459 Ikinagagalak kitang makita. 163 00:12:31,460 --> 00:12:33,962 Ito ay mabuti para makita din kita. 164 00:12:34,796 --> 00:12:37,924 Ito ay magiging mas mahusay na see you pagkaupo ko. 165 00:12:38,758 --> 00:12:41,261 Aking... ...paumanhin, mahusay. 166 00:12:42,345 --> 00:12:44,346 Kaunti lang ang maibibigay ko. 167 00:12:44,347 --> 00:12:48,226 Nagpadala ako sa hukbo ng hari ang pinakamaganda sa kung ano ang mayroon ako. 168 00:12:50,103 --> 00:12:51,395 ikaw ba? 169 00:12:51,396 --> 00:12:52,481 Huh. 170 00:12:54,274 --> 00:12:58,152 Pagpalain ang bungang ito ng puno sa ating pagpapakain 171 00:12:58,153 --> 00:13:01,907 habang itinatalaga natin ang ating sarili kasama nito sa iyong layunin. 172 00:13:05,452 --> 00:13:06,453 Hmm. 173 00:13:07,120 --> 00:13:08,413 Ang puno ng olibo... 174 00:13:10,207 --> 00:13:12,082 Sa taglamig ang ang mga sanga ay nagbibigay sa atin ng init, 175 00:13:12,083 --> 00:13:16,253 sa tag-araw, lilim at ang langis ng olibo. 176 00:13:16,254 --> 00:13:18,840 Oh, ito ay buhay mismo. 177 00:13:19,508 --> 00:13:21,510 Kita mo, sa lahat may layunin. 178 00:13:25,514 --> 00:13:26,681 - Samuel. - David. 179 00:13:29,893 --> 00:13:31,436 Uh. 180 00:13:32,229 --> 00:13:33,229 Gusto kong lumaban. 181 00:13:33,230 --> 00:13:35,231 sabi ko sa tatay ko... 182 00:13:35,232 --> 00:13:39,944 Alam mo ba na mayroong isang puno ng olibo sa tuktok ng Nob, 183 00:13:39,945 --> 00:13:43,197 sa labas ng bahay ko, sabi nga maging isang libong taong gulang? 184 00:13:43,198 --> 00:13:46,283 Gusto kong isipin iyon Nagpahinga si Joshua sa ilalim nito 185 00:13:46,284 --> 00:13:48,994 nung papasok na siya ang banal na lupain, oo. 186 00:13:48,995 --> 00:13:52,414 ikaw ba alam mo, asawa ko, Hila, 187 00:13:52,415 --> 00:13:56,086 ginagamit niya ang langis ng olive para paamuin ang kanyang buhok. 188 00:13:56,586 --> 00:14:00,590 At masasabi ko ba ikaw, itinuro niya sa akin ang parehong bagay. 189 00:14:01,591 --> 00:14:03,050 Ano sa tingin mo? 190 00:14:03,051 --> 00:14:05,803 Gumagana ba ito? 191 00:14:08,056 --> 00:14:13,520 Banal na tagakita, kung maaari, bakit ka nandito? 192 00:14:17,607 --> 00:14:20,193 Natutuwa akong magtanong ka ako, anak ni Obed. 193 00:14:21,194 --> 00:14:24,613 Dumating ako para tapusin ang sinabi ko gagawin noong huli kitang kasama. 194 00:14:24,614 --> 00:14:26,365 Naparito ako para magsakripisyo. 195 00:14:26,366 --> 00:14:28,784 Upang magbayad-sala para sa kasalanan ng bahay na ito. 196 00:14:28,785 --> 00:14:29,994 Hmm. 197 00:14:29,995 --> 00:14:31,371 Para tubusin sila. 198 00:15:25,133 --> 00:15:27,010 - Pinamunuan sila ni Akish ng Gath. - Hmm. 199 00:15:29,471 --> 00:15:31,056 Mukhang galit siya. 200 00:15:31,556 --> 00:15:34,975 Pagkatapos ng ano mo ginawa sa kanyang ama sa larangan ng digmaan, 201 00:15:34,976 --> 00:15:36,811 Hindi ko siya masisisi. ako ay magiging. 202 00:15:37,937 --> 00:15:41,358 Mangunguna ka sa diskarte, hindi sa emosyon. 203 00:15:45,153 --> 00:15:46,571 Nagkaisa ang Ashkelon. 204 00:15:52,786 --> 00:15:54,788 Sina Ashdod at Yurza. 205 00:15:59,751 --> 00:16:01,795 Hindi man lang nagtanim kanilang sariling mga watawat. 206 00:16:02,295 --> 00:16:03,338 Mga duwag. 207 00:16:07,467 --> 00:16:08,676 At paano ang Ekron? 208 00:16:08,677 --> 00:16:11,054 Parang wala pa siya pinagsama ang lahat ng limang teritoryo. 209 00:16:11,930 --> 00:16:13,223 Magandang senyales iyon. 210 00:16:36,871 --> 00:16:37,955 ilan sila? 211 00:16:37,956 --> 00:16:42,543 Higit sa 200,000, na may higit pang mga kabayo at mga karo na hindi natin mabilang nang mabilis. 212 00:16:42,544 --> 00:16:44,337 Hindi iyon kailanman pinigilan kami kanina. 213 00:16:50,802 --> 00:16:53,387 Dapat tayong umatake habang mayroon kaming mga numero. 214 00:16:53,388 --> 00:16:56,765 Kapag may superior numero kailanman mahalaga kapag nakikipaglaban sa mga Hebreo? 215 00:16:56,766 --> 00:16:59,102 Dapat nating kunin ang mga ito espiritu muna. 216 00:17:35,263 --> 00:17:36,890 Madali, madali, madali. 217 00:17:49,194 --> 00:17:50,528 Diyos ng langit. 218 00:17:51,738 --> 00:17:53,198 Mga diyos ng lupa. 219 00:18:05,627 --> 00:18:07,587 Nasaan ang iyong hari? 220 00:18:08,588 --> 00:18:10,589 Ilabas mo siya para harapin ako 221 00:18:10,590 --> 00:18:15,678 para masira ko siya at pakainin siya at ang iyong mga diyos sa mga uwak. 222 00:18:16,846 --> 00:18:18,305 Lalaki lang siya, Padre. 223 00:18:18,306 --> 00:18:21,226 At babawiin ko mga lupaing ito na may dugo. 224 00:18:24,646 --> 00:18:27,148 - Siya ba? - Ipadala sa akin ang iyong hari. 225 00:18:27,982 --> 00:18:31,903 O isang mas makapangyarihan kaysa sa kanya, kung siya dapat umiral dito sa Israel. 226 00:18:32,487 --> 00:18:34,404 Tatawagin ko ang aking mga diyos. 227 00:18:34,405 --> 00:18:36,448 Ipatawag ang iyong kampeon sa kanya 228 00:18:36,449 --> 00:18:40,202 upang ang ating dugo ay makapagpasya ang kapalaran ng ating bayan. 229 00:18:40,203 --> 00:18:42,831 At pagkatapos ay makikita natin kung kaninong mas dakila. 230 00:18:43,498 --> 00:18:47,836 At ang mananalo ay magpapaalipin sa iba pa hanggang sa kanilang namamatay na hininga. 231 00:18:48,336 --> 00:18:54,884 Habang nakatayo ako dito ngayon, lumalaban ako sa Israel. 232 00:18:55,552 --> 00:18:58,428 Ako ay lumalaban sa iyong Diyos. 233 00:18:58,429 --> 00:19:00,889 Ipadala mo sa akin ang iyong kampeon. 234 00:19:39,429 --> 00:19:41,555 Ama, magtipon ka. 235 00:19:53,776 --> 00:19:55,319 Ay, hindi. 236 00:19:55,320 --> 00:19:57,362 Alisin mo sa akin. 237 00:20:16,883 --> 00:20:18,008 Hindi! 238 00:20:18,009 --> 00:20:19,093 Ama! 239 00:20:20,345 --> 00:20:22,138 Sumpain ka, demonyo. 240 00:20:22,722 --> 00:20:25,265 - Ama. Kailangan mong bumangon. - Layuan mo ako! 241 00:20:25,266 --> 00:20:27,726 Ama, tingnan mo ang iyong mga lalaki. Ikaw ang kanilang hari. 242 00:20:27,727 --> 00:20:29,102 Dalhin mo siya sa kanyang tolda. 243 00:20:29,103 --> 00:20:32,648 - Mamamatay tayo sa kadiliman at takot! - Ngayon! 244 00:20:32,649 --> 00:20:35,651 Malayo sa ako! Malayo sa akin. 245 00:20:35,652 --> 00:20:38,528 Maghanap ng isang taong gusto para labanan siya! 246 00:20:38,529 --> 00:20:40,698 iaalay ko ang aking anak na babae sa kasal! 247 00:20:41,532 --> 00:20:44,619 Burahin ang kanilang mga utang. Kahit ano. Go! 248 00:20:48,665 --> 00:20:52,168 Go! 249 00:21:33,751 --> 00:21:36,379 Samuel, bakit tayo maghihintay? 250 00:21:38,006 --> 00:21:39,424 May labanan. 251 00:21:40,383 --> 00:21:41,800 kailangan kong pumunta. 252 00:21:41,801 --> 00:21:43,678 handa na ako. 253 00:21:46,973 --> 00:21:49,684 Nanay mo iyon tinuruan kitang maglaro, oo? 254 00:21:50,977 --> 00:21:52,520 Hmm. Miss mo na ba siya? 255 00:21:53,938 --> 00:21:57,483 Isang babaeng may layunin, sa tingin ko. 256 00:21:58,067 --> 00:22:02,320 Mayroong ilang mga bagay mas makapangyarihan sa mundong ito kaysa doon. 257 00:22:04,365 --> 00:22:09,578 Ang sarili kong ina, siya nanalangin nang taimtim 258 00:22:09,579 --> 00:22:12,414 sa templo na ang mga pari akala niya lasing na siya. 259 00:22:12,415 --> 00:22:16,836 Ngunit hindi, ito ay malalim layunin, ito ay katapatan. 260 00:22:17,503 --> 00:22:20,048 At ito ang dahilan na nandito ako ngayon. 261 00:22:21,424 --> 00:22:27,137 Ang impluwensya ng isang ina ay higit sa isang hari, 262 00:22:27,138 --> 00:22:29,682 isang libong hari. 263 00:22:30,349 --> 00:22:32,977 Napakaganda. 264 00:22:36,022 --> 00:22:41,860 Tinahi niya ito para sa akin noong ako ay ipinanganak at pagkatapos ay binalot niya ito... 265 00:22:41,861 --> 00:22:47,157 ...sa paligid ko noong ako ay ipinadala upang manirahan kasama ng mga pari. 266 00:22:47,158 --> 00:22:49,660 - Ako ay dalawang taong gulang. - Mmm. 267 00:22:50,787 --> 00:22:53,081 Isinusuot ko ito upang parangalan ang kanyang alaala. 268 00:22:53,831 --> 00:22:55,291 Akala ko mukhang luma na. 269 00:22:58,252 --> 00:23:01,255 ikaw ay... 270 00:23:01,839 --> 00:23:02,882 Oo... 271 00:23:03,966 --> 00:23:04,967 Hmm. 272 00:23:05,885 --> 00:23:07,095 May sasabihin ba ako sayo? 273 00:23:08,638 --> 00:23:09,680 Kahit ano. 274 00:23:10,431 --> 00:23:12,016 May mga bagay akong nakikita. 275 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 ha? 276 00:23:14,644 --> 00:23:15,728 O mga pangarap. 277 00:23:16,646 --> 00:23:17,647 Mga pangitain. 278 00:23:18,147 --> 00:23:19,689 Pero parang totoo sila. 279 00:23:19,690 --> 00:23:20,858 Mmm. 280 00:23:22,193 --> 00:23:23,236 Parang... 281 00:23:24,278 --> 00:23:27,949 - Parang... - Na parang nasa ibang lugar ka nang buo. 282 00:23:29,367 --> 00:23:30,785 - Oo. - Hmm. 283 00:23:35,498 --> 00:23:36,958 Ito ay isang lugar na hindi ko pa napupuntahan. 284 00:23:39,127 --> 00:23:40,669 Pero parang bahay lang. 285 00:23:40,670 --> 00:23:41,754 Ah. 286 00:23:42,505 --> 00:23:45,507 Kapayapaan, hindi maunawaan. 287 00:23:45,508 --> 00:23:46,592 Sabihin mo sa akin. 288 00:23:47,677 --> 00:23:51,055 May nakikita akong batis sa ilalim ng mga bundok. 289 00:23:52,849 --> 00:23:54,433 At napakaganda nito. 290 00:23:56,102 --> 00:23:58,396 Hindi ko pa nakita anumang katulad nito dati. 291 00:24:00,273 --> 00:24:01,440 At isang mandirigma. 292 00:24:03,693 --> 00:24:05,027 Hinugot ang kanyang espada. 293 00:24:05,778 --> 00:24:07,071 Ano ang lugar na ito? 294 00:24:07,780 --> 00:24:09,072 Pinoprotektahan ang stream. 295 00:24:09,073 --> 00:24:10,198 Ah. 296 00:24:10,199 --> 00:24:12,660 Alam ko ito. Ito ay nakasulat. 297 00:24:14,704 --> 00:24:16,038 Si Joshua pala. 298 00:24:17,874 --> 00:24:18,875 Oo. 299 00:24:19,417 --> 00:24:22,879 Ang gabi bago ang malaking labanan sa Jerico, 300 00:24:23,504 --> 00:24:28,759 Nakasalubong ni Joshua... ...a pigura, isang mandirigma na may hawak na espada. 301 00:24:30,011 --> 00:24:31,262 Sino siya? 302 00:24:32,680 --> 00:24:33,806 Ah. 303 00:24:34,640 --> 00:24:37,310 At tinanong ni Joshua ang mandirigma, 304 00:24:38,519 --> 00:24:40,771 "Para sa amin ka ba 305 00:24:41,939 --> 00:24:44,316 o para ka sa aming mga kaaway?" 306 00:24:44,317 --> 00:24:49,697 At ang mandirigma sumagot, "Hindi rin. 307 00:24:50,990 --> 00:24:55,912 Bilang kapitan ng mga hukbo ng ang panginoon ng mga hukbo, narito na ako." 308 00:24:56,746 --> 00:25:02,292 Kita mo, kung ano ang nakakalimutan ng mga lalaki, nagtatanong sila, "Ang Diyos ba ay para sa atin? 309 00:25:02,293 --> 00:25:03,460 Kasama ba natin ang Diyos?" 310 00:25:03,461 --> 00:25:06,923 Pero ang tanong nila ang dapat itanong ay, 311 00:25:08,341 --> 00:25:11,344 "Kasama ba natin ang Diyos?" 312 00:25:12,220 --> 00:25:18,391 At pagkatapos ay tinanong siya ni Joshua, "Ano ang gagawin tinatawagan mo ang iyong mga lingkod na gawin?" 313 00:25:18,392 --> 00:25:21,354 At ito ang tama tanong na itatanong. 314 00:25:21,979 --> 00:25:23,856 At sumagot ang mandirigma, 315 00:25:24,690 --> 00:25:27,401 "Tanggalin mo ang sapatos mula sa iyong mga paa, 316 00:25:29,320 --> 00:25:32,240 dahil nakatayo ka sa banal na lupa." 317 00:25:33,032 --> 00:25:39,205 At ginawa ni Joshua at siya'y nahulog sa kanyang mukha at sumamba. 318 00:25:40,331 --> 00:25:44,417 At marahil ito ang dahilan 319 00:25:44,418 --> 00:25:47,922 na ang mga pader ng Jerico bumagsak sa harapan niya. 320 00:25:54,845 --> 00:25:58,890 Pero, bakit nagpapakita ang mga pangitaing ito sa akin? 321 00:25:58,891 --> 00:26:00,810 Well, kasi 322 00:26:01,894 --> 00:26:06,023 may papel ka sa engrandeng disenyong ito. 323 00:26:06,983 --> 00:26:08,608 Paano ko magagawa iyon nakulong sa isang bukid? 324 00:26:08,609 --> 00:26:12,237 David, parang nagsasalita ka ngayon ay kahapon. ha? 325 00:26:12,238 --> 00:26:15,116 As if naman pareho sila. 326 00:26:15,616 --> 00:26:19,828 Makinig sa lahat, may season 327 00:26:19,829 --> 00:26:25,501 at oras para sa bawat... ... layunin sa ilalim ng langit. 328 00:26:26,210 --> 00:26:28,169 Kaya kailan darating ang oras ko? 329 00:26:28,170 --> 00:26:29,838 Masyadong maraming tanong. 330 00:26:29,839 --> 00:26:31,589 Patugtugin mo ako ng isa pang kanta. 331 00:26:31,590 --> 00:26:33,591 Kung hindi ka tututol. 332 00:26:33,592 --> 00:26:35,886 Oo. 333 00:26:53,487 --> 00:26:56,907 Ginagawa ko itong alok sa ikaw ulit ngayon... 334 00:26:59,952 --> 00:27:01,119 Pumili ng lalaki. 335 00:27:01,120 --> 00:27:02,662 Ibaba mo siya sa akin. 336 00:27:02,663 --> 00:27:07,626 At kung saktan niya ako, magiging alipin mo kami! 337 00:27:08,586 --> 00:27:14,842 Ngunit kung siya ay mamatay sa aking kamay, kayo ay magiging aming mga alipin! 338 00:27:18,012 --> 00:27:19,263 Well? 339 00:27:24,685 --> 00:27:26,479 Magkita tayo bukas. 340 00:27:33,444 --> 00:27:36,321 Ilang araw natin dapat gawin ito? 341 00:27:36,322 --> 00:27:39,741 Wala bang champion sa Israel? 342 00:27:39,742 --> 00:27:45,664 Araw-araw pagkatapos araw, lumalaban ako sa Israel! 343 00:27:49,335 --> 00:27:51,419 Bakit kailangan ba nilang gawin yun? 344 00:27:51,420 --> 00:27:52,838 Ang sakit ng ulo ko. 345 00:27:53,464 --> 00:27:54,923 Kaya naman. 346 00:27:54,924 --> 00:28:01,096 Siyam na araw at wala pa rin ang haharap sa akin! 347 00:28:01,097 --> 00:28:03,932 Hindi ba kayo mga alipin ng iyong Diyos? 348 00:28:03,933 --> 00:28:05,518 Halika at labanan mo ako! 349 00:28:12,608 --> 00:28:14,610 Maghihiganti ako. 350 00:28:17,029 --> 00:28:18,197 Aking reyna. 351 00:28:18,697 --> 00:28:20,032 Balita mula sa labanan. 352 00:28:21,700 --> 00:28:24,745 - Ano? Ano ito? - Balita mula kay Abner. 353 00:28:27,623 --> 00:28:30,375 “Nagkaisa ang mga Filisteo ang kanilang mga hukbo laban sa atin. 354 00:28:30,376 --> 00:28:32,627 Mga 250,000 lalaki." 355 00:28:32,628 --> 00:28:33,921 ano? 356 00:28:34,672 --> 00:28:35,880 At mayroon silang isang higante. 357 00:28:35,881 --> 00:28:37,049 Isang higante? 358 00:28:37,550 --> 00:28:38,591 Paano? 359 00:28:38,592 --> 00:28:39,718 Inay? 360 00:28:56,318 --> 00:28:57,611 Ano ang sinasabi nito? 361 00:29:12,376 --> 00:29:15,379 Si Ama na naman nakulong sa dilim. 362 00:29:17,214 --> 00:29:18,799 Mas masahol pa sa dati. 363 00:29:19,884 --> 00:29:21,177 Ano ang dapat nating gawin? 364 00:29:30,478 --> 00:29:32,271 Wala nang magawa. 365 00:29:34,690 --> 00:29:37,192 Meron... Meron laging bagay. 366 00:29:37,193 --> 00:29:39,195 At least nagdadasal tayo. 367 00:29:40,279 --> 00:29:41,489 kanino? 368 00:29:42,990 --> 00:29:44,408 Alam mo kung kanino. 369 00:29:44,950 --> 00:29:47,203 Ililigtas ko ang aking hininga. 370 00:29:49,497 --> 00:29:54,042 Inay... ...Hashem sinagot na niya ang aming daing noon, siya... 371 00:29:54,043 --> 00:29:56,002 Sasagot na naman siya. 372 00:29:56,003 --> 00:30:00,048 ayoko marinig ang pangalang iyon sa aking harapan. 373 00:30:00,049 --> 00:30:01,133 kailanman muli. 374 00:30:03,385 --> 00:30:05,179 Pagod na ako nito. 375 00:30:13,771 --> 00:30:17,440 Hindi, tayo... We-We have to... 376 00:30:17,441 --> 00:30:19,485 May kailangan tayong gawin. 377 00:31:13,872 --> 00:31:14,957 Mychal? 378 00:31:17,668 --> 00:31:19,169 Pupuntahan ko si Father. 379 00:31:19,670 --> 00:31:21,838 Para makipaglaban? Mayroon nawala sa isip mo? 380 00:31:21,839 --> 00:31:23,799 - Kailangan niya ako. - Kailangan kita! 381 00:31:24,800 --> 00:31:28,386 Mychal, magkapatid tayo wala na, sumuko na ang nanay namin. 382 00:31:28,387 --> 00:31:29,971 Kami lang. 383 00:31:29,972 --> 00:31:31,557 Sumama ka sa akin. 384 00:31:32,266 --> 00:31:33,474 Wag kang tanga. 385 00:31:33,475 --> 00:31:34,851 Ano ang posibleng gawin natin? 386 00:31:34,852 --> 00:31:37,437 Kung si Ama ay nasa kanya tama ang isip niya... 387 00:31:37,438 --> 00:31:39,690 Pangungunahan niya sila. 388 00:31:40,524 --> 00:31:43,068 Matatalo niya tayo kaaway gaya ng lagi niyang ginagawa. 389 00:31:44,028 --> 00:31:45,613 At naniniwala ka pwede bang ibalik siya? 390 00:31:51,660 --> 00:31:53,786 Alam mo ba kung saang daan si Elah? 391 00:31:53,787 --> 00:31:56,581 Hilaga ito. 392 00:31:56,582 --> 00:31:59,793 - Hilaga? - Sasakay ako sa hilaga at hahanapin ko ito. 393 00:32:00,961 --> 00:32:02,004 kailangan ko. 394 00:32:06,258 --> 00:32:07,676 Sige. Halika na. 395 00:32:08,302 --> 00:32:10,429 - Anong ginagawa mo? - Tulungan mo lang ako, pakiusap. 396 00:32:16,727 --> 00:32:19,396 Kung mamamatay ka wala naiwan ang isa para libangin ako. 397 00:32:22,733 --> 00:32:24,943 Well, hindi pwede na. 398 00:32:27,196 --> 00:32:29,865 Hey. salamat po. 399 00:32:30,407 --> 00:32:32,409 Tatay ko rin siya. 400 00:32:33,619 --> 00:32:34,995 At hindi ako sang-ayon kay Inay. 401 00:32:35,996 --> 00:32:37,373 Laging may pag-asa. 402 00:32:42,336 --> 00:32:43,337 Halika na. 403 00:32:58,352 --> 00:33:02,772 - Isang buong tribo ng mga duwag at taksil. - Bantayan ang iyong dila. 404 00:33:02,773 --> 00:33:05,942 Plano mong magtago sa mga kuweba habang ang iyong mga kapatid ay nahaharap sa kaaway na ito? 405 00:33:05,943 --> 00:33:08,069 Ang kinakaharap nila ay tiyak na kamatayan. 406 00:33:08,070 --> 00:33:10,030 Eliab. Ano ito? 407 00:33:10,989 --> 00:33:15,953 Pinili ng Tribo ni Zebulon talikuran ang aming labanan at ang aming hari. 408 00:33:16,829 --> 00:33:18,914 - Ilan? - Lahat sila. 409 00:33:19,415 --> 00:33:20,498 May higante sila. 410 00:33:20,499 --> 00:33:21,625 Wala kami. 411 00:33:22,418 --> 00:33:23,794 Nakipaglaban si Zebulon para sa Diyos. 412 00:33:24,670 --> 00:33:26,254 At ang Diyos ay hindi kasama ng ating hari. 413 00:33:26,255 --> 00:33:31,467 Ipaalam sa buong Israel na Zabulon ay sumuko sa kanilang sariling takot. 414 00:33:31,468 --> 00:33:34,095 At kapag ipinaglaban natin ito labanan, at kapag nanalo tayo, 415 00:33:34,096 --> 00:33:38,767 gagawin ng ating mga anak at kanilang mga anak sabihin ang kuwento kung paano ka tumakas. 416 00:33:40,477 --> 00:33:45,566 Kung naniniwala kang tiyak na tagumpay, bakit hindi mo ba kaharap ang higante, anak ni Jesse? 417 00:33:52,156 --> 00:33:58,579 Hindi ko sila sinisisi, nakaupo dito araw pagkatapos ng araw araw na walang ginagawa. 418 00:33:59,121 --> 00:34:03,333 Magugutom muna tayo tumuntong sa larangan ng digmaan. 419 00:34:03,876 --> 00:34:05,668 Hindi ito diskarte. 420 00:34:05,669 --> 00:34:07,588 - Ito ay duwag. - Adriel. 421 00:34:08,589 --> 00:34:10,673 Ito ang iyong prinsipe kausap mo. 422 00:34:10,674 --> 00:34:11,883 Ay, oo. 423 00:34:11,884 --> 00:34:14,677 Anak ng isang baliw na hari, tagapagmana ng isang namamatay na pamana. 424 00:34:14,678 --> 00:34:16,095 Sapat na. 425 00:34:16,096 --> 00:34:19,808 Kung gagawin ng iyong ama hindi mangunguna, pagkatapos ay gagawin ko. 426 00:34:21,435 --> 00:34:23,394 sabi ko mag away tayo! 427 00:34:23,395 --> 00:34:25,188 Oo! Nag-aaway kami. 428 00:34:25,189 --> 00:34:30,318 At kahit hindi tayo manalo, tayo mamatay man lang sa pagsubok! 429 00:34:30,319 --> 00:34:32,069 Oo! 430 00:34:32,070 --> 00:34:34,155 Para sa Diyos at Israel! 431 00:34:34,156 --> 00:34:36,784 Para sa Diyos at Israel! 432 00:34:39,495 --> 00:34:41,245 Ah, yun pala ito. Tumakas, tumakas! 433 00:34:41,246 --> 00:34:44,040 Magtago ka sa tent mo kasama ang iyong ama! 434 00:34:44,041 --> 00:34:46,293 Isang salita pa at ito na ang huli mo. 435 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 Kahit sino pang kasama mga salita ng pagtataksil? 436 00:34:55,969 --> 00:34:58,095 - Anong ginagawa mo? - Haharapin ko ang higante. 437 00:34:58,096 --> 00:34:59,932 - Hindi, ikaw ay hindi. - Nagsasabi ng totoo si Adriel. 438 00:35:00,808 --> 00:35:01,975 Dapat may gumawa nito. 439 00:35:02,559 --> 00:35:03,893 Hayaan mo na ako. 440 00:35:03,894 --> 00:35:05,729 At ano sa tingin mo mangyayari, hmm? 441 00:35:07,606 --> 00:35:08,856 Diyos ang magpapasya. 442 00:35:08,857 --> 00:35:11,692 Ang bagay na iyon ay nangyayari para paghiwalayin ka. 443 00:35:11,693 --> 00:35:13,069 Puputulin ka niya sa kalahati 444 00:35:13,070 --> 00:35:15,656 - sa harap ng ating mga kapatid. - Walang ibang paraan! 445 00:35:17,741 --> 00:35:18,742 Oo, meron. 446 00:35:21,119 --> 00:35:22,120 meron. 447 00:35:45,352 --> 00:35:47,437 Sa ngayon kailangan ni Inay alam na wala na tayo. 448 00:35:48,939 --> 00:35:50,731 Kung mayroon mang disente mga mangangabayo na naiwan sa palasyo, 449 00:35:50,732 --> 00:35:52,651 ipapadala niya sila para pigilan tayo pero... 450 00:35:54,027 --> 00:35:55,195 O hindi. 451 00:35:56,321 --> 00:35:57,906 Nawala na yata siya pasensya sa akin. 452 00:35:58,407 --> 00:36:01,535 Maging aliw sa pag-alam na nawala ka bagay na hindi niya inalok sa akin. 453 00:36:02,536 --> 00:36:03,537 Hmm. 454 00:36:05,539 --> 00:36:06,623 Natatakot ka ba? 455 00:36:07,875 --> 00:36:09,293 Walang oras para dito ngayon. 456 00:36:15,048 --> 00:36:16,049 Mychalie. 457 00:36:16,717 --> 00:36:18,176 Ang hirap kalimutan noh? 458 00:36:19,136 --> 00:36:20,136 Ang kanta? 459 00:36:20,137 --> 00:36:21,221 Hindi. 460 00:36:21,889 --> 00:36:22,931 David. 461 00:36:24,725 --> 00:36:26,726 Iniwan niya ang aming ama, ako... 462 00:36:26,727 --> 00:36:28,270 Ayokong isipin siya. 463 00:36:50,083 --> 00:36:52,502 Mapalad ka, Jesse, anak ni Obed. 464 00:36:53,337 --> 00:36:56,923 Ang mga kasalanan ng iyong bahay ay tinubos ng dugo. 465 00:36:56,924 --> 00:36:58,966 Isang karapat-dapat na sakripisyo. 466 00:36:58,967 --> 00:37:00,427 Paano mo ito pinili? 467 00:37:01,553 --> 00:37:04,056 - Alinsunod sa ating mga batas. - Sabihin mo sa akin. 468 00:37:04,848 --> 00:37:06,266 Ang pinakamahusay sa kawan. 469 00:37:06,975 --> 00:37:08,936 Isang walang batik o dungis. 470 00:37:10,062 --> 00:37:11,354 Hindi ba iyan ang batas ni Moises? 471 00:37:11,355 --> 00:37:13,148 Oo. Oo, talaga. 472 00:37:14,733 --> 00:37:16,151 Ngayon, umalis ka na. 473 00:37:17,277 --> 00:37:18,987 Kailangan kong makipag-usap sa iyong ama. 474 00:37:20,072 --> 00:37:22,192 - Ako ay nasa silangan na mga bukid. - Ah. 475 00:37:22,866 --> 00:37:24,784 Samahan mo ako kapag nagawa mo na tapos na, magaling. 476 00:37:24,785 --> 00:37:27,078 Tuturuan kita kung paano upang maging isang pastol. 477 00:37:32,125 --> 00:37:35,837 Ito ay dapat na isang paghahandog ng pasasalamat. 478 00:37:36,630 --> 00:37:39,591 Ang pagpapala ng karamihan mataas ang nasa bahay mo. 479 00:37:42,344 --> 00:37:44,345 Ngunit ang iyong espiritu ay mabigat. 480 00:37:46,306 --> 00:37:50,184 Walang timbang napakahusay bilang isang kasinungalingan. 481 00:37:50,185 --> 00:37:51,770 Hindi ba, Jesse? 482 00:37:55,440 --> 00:38:00,569 Nang tumawag si Saul ang iyong mga anak sa digmaan 483 00:38:00,570 --> 00:38:03,782 binigay mo sila. 484 00:38:04,408 --> 00:38:07,076 Noong hiniling ko ang iyong mga anak hindi kayo nag-atubili 485 00:38:07,077 --> 00:38:10,205 upang ilabas sila, para ihandog silang lahat. 486 00:38:10,956 --> 00:38:13,458 Lahat maliban sa isa. 487 00:38:16,086 --> 00:38:17,963 Kaya bakit ka kumapit sa kanya, ha? 488 00:38:21,425 --> 00:38:23,719 Iniiwasan ko siya sa sarili niya. 489 00:38:24,469 --> 00:38:26,012 At kahihiyan mula sa pamilyang ito. 490 00:38:26,013 --> 00:38:30,892 Jesse, magsabi ka ng totoo. 491 00:38:34,312 --> 00:38:35,313 David ko. 492 00:38:37,858 --> 00:38:41,111 Si David ay bata, ligaw, hindi mapakali. 493 00:38:43,238 --> 00:38:45,490 Ang kanyang puso ay parang isang malalim na apoy. 494 00:38:46,033 --> 00:38:48,909 Matigas ang ulo niya, walang patid. 495 00:38:48,910 --> 00:38:51,037 Oo. Oo, siya nga. 496 00:38:51,038 --> 00:38:53,081 Ikaw ang bibig ng Panginoon. 497 00:38:54,374 --> 00:38:57,502 Dapat alam mo yan Hindi maaaring maging hari si David. 498 00:38:58,086 --> 00:39:00,422 Tiyak na dapat mong makita ito. 499 00:39:01,381 --> 00:39:03,216 Sasabihin ko ba sa iyo ang nakikita ko? 500 00:39:05,260 --> 00:39:07,011 tama ka. 501 00:39:07,012 --> 00:39:13,310 Tama kang matakot sa apoy sa iyong puso ng anak, sapagkat ito ay nag-aapoy nang napakainit. 502 00:39:14,144 --> 00:39:15,812 Tulad ng sa Panginoon. 503 00:39:16,396 --> 00:39:19,398 At siya ay minamahal ng Diyos dahil dito, 504 00:39:19,399 --> 00:39:23,528 at marahil ito ay ang pinaka dahilan kung bakit siya ang napili. 505 00:39:24,321 --> 00:39:30,327 Kaya, ikaw, isang lalaki, ikaw tumayo sa daan ng Diyos. 506 00:39:32,329 --> 00:39:35,581 Dahil ba nanganak ka anak mo sa kasalanan, ha? 507 00:39:35,582 --> 00:39:36,791 Ang anak ni Jesse. 508 00:39:36,792 --> 00:39:38,209 Ang kasalanan ni Jesse. 509 00:39:38,210 --> 00:39:40,336 Pinahiran para makita ng lahat. 510 00:39:40,337 --> 00:39:42,546 Ito ba ay kahihiyan na pumipilit sa iyo? 511 00:39:42,547 --> 00:39:44,799 Hindi, hindi. Ito ay ibang bagay. 512 00:39:44,800 --> 00:39:46,593 Ito ay isang bagay na mas malalim. 513 00:39:47,094 --> 00:39:50,430 At gayon pa man ito ay mga salita na hindi mo kailanman sinasalita. 514 00:39:53,183 --> 00:39:55,477 Magtanong ang Diyos ng anuman sa akin, 515 00:39:56,394 --> 00:40:00,107 kahit ano pa, ibibigay ko lahat. 516 00:40:00,941 --> 00:40:05,069 Binigyan mo ang Diyos ng maraming bagay, pero hindi mo binigay ang lahat. 517 00:40:05,070 --> 00:40:09,282 Hindi ka nagbigay ano ang pinakamahalaga. 518 00:40:10,242 --> 00:40:15,914 Hindi ka nag-offer ang pinakamahusay sa kawan. 519 00:40:16,706 --> 00:40:17,707 Hmm? 520 00:40:18,750 --> 00:40:22,002 Ito ang mga sakripisyong ito yan ang pinakadakila. 521 00:40:22,003 --> 00:40:26,424 Ito ay ito na Hinihiling sa atin ng Diyos. 522 00:40:27,717 --> 00:40:30,804 Ang ibigay ang pinakamamahal natin. 523 00:40:33,223 --> 00:40:35,183 Kung susubukan mong kumapit sa kanya... 524 00:40:38,728 --> 00:40:40,939 masisira ang iyong mga daliri. 525 00:40:48,363 --> 00:40:50,198 Ipadala sa akin ang iyong kampeon! 526 00:40:51,658 --> 00:40:53,535 O papatayin kayong lahat! 527 00:40:54,619 --> 00:40:55,786 Mga duwag! 528 00:40:55,787 --> 00:40:57,580 Kayong lahat, duwag! 529 00:40:57,581 --> 00:41:00,375 Alalahanin noong ang mga Filisteo nagtipon sa Michmash? 530 00:41:01,501 --> 00:41:04,920 Walang lakas ng loob sa tao, magkapatid na nagtatago sa mga kuweba. 531 00:41:06,173 --> 00:41:07,591 Inatake ka sa gabi. 532 00:41:08,216 --> 00:41:10,760 Mag-isa, kasama lang iyong tagapagdala ng baluti. 533 00:41:11,887 --> 00:41:13,888 ginulo mo sila, disoriented sila. 534 00:41:13,889 --> 00:41:15,014 Ibinigay sa amin ni Hashem ang tagumpay na iyon. 535 00:41:15,015 --> 00:41:17,141 Oo, oo, ngunit sinimulan mo ito. 536 00:41:17,142 --> 00:41:18,393 Binigyan mo kami ng pag-asa. 537 00:41:26,067 --> 00:41:27,611 Ang mga ito ay hindi mga lalaki ng Israel. 538 00:41:28,695 --> 00:41:29,988 Mga mangangaso mula kay Asher. 539 00:41:31,114 --> 00:41:33,700 Pinakamahusay na mga mersenaryo. Assassins mula sa Egypt. 540 00:41:35,076 --> 00:41:36,411 Aatake ka sa gabi. 541 00:41:37,329 --> 00:41:40,123 At kung kasama mo ang Diyos, gagawin mo patayin ang higanteng iyon sa kanyang pagtulog. 542 00:41:41,791 --> 00:41:43,711 At gagawin mo manatili sa tabi ng aking ama? 543 00:41:44,252 --> 00:41:45,628 gagawin ko. 544 00:41:45,629 --> 00:41:47,254 Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya. 545 00:41:47,255 --> 00:41:48,340 Hanggang sa dulo. 546 00:41:49,382 --> 00:41:50,383 Halika. 547 00:42:39,891 --> 00:42:42,060 Ano ang mayroon ka ginagawa ng iyong lingkod? 548 00:43:36,614 --> 00:43:37,615 Bakit? 549 00:43:39,200 --> 00:43:41,703 Bakit ako ang pinili mo isang bagay na hinding hindi ko gagawin? 550 00:43:47,667 --> 00:43:49,294 sana naiintindihan kita. 551 00:43:50,587 --> 00:43:51,796 David! 552 00:43:54,090 --> 00:43:56,343 David. Halika. 553 00:44:12,067 --> 00:44:15,070 Ama, saan ka pupunta? 554 00:44:15,904 --> 00:44:17,822 Hindi ako pupunta kahit saan. 555 00:44:21,159 --> 00:44:22,243 Halika, David. 556 00:44:41,179 --> 00:44:43,680 May mga bagay na meron ako matagal nang gustong sabihin, 557 00:44:43,681 --> 00:44:46,100 at bigla akong nagkaroon walang salitang sasabihin sa kanila. 558 00:44:48,395 --> 00:44:50,521 David, halika. 559 00:44:50,522 --> 00:44:51,606 Halika dito. 560 00:44:55,527 --> 00:44:56,653 David. 561 00:44:57,320 --> 00:44:58,321 Pakiusap. 562 00:45:05,328 --> 00:45:08,623 Kinuha ko ang una ko asawa sa pagkamahinhin. 563 00:45:09,541 --> 00:45:12,084 Mmm. Ang aming pagsasama ay matalino. 564 00:45:12,085 --> 00:45:14,753 Para sa kanyang tribo at sa akin. 565 00:45:14,754 --> 00:45:17,757 Ang bloodline ko ay... ...may bahid. 566 00:45:18,591 --> 00:45:19,675 Dahil kay lola Ruth? 567 00:45:19,676 --> 00:45:21,927 Oo, siya ay isang Moabita. 568 00:45:21,928 --> 00:45:25,014 Pero ang aking asawa, siya ay dalisay. 569 00:45:25,557 --> 00:45:28,726 Ipinanganak niya ako nang husto mga anak, mga kapatid mo. 570 00:45:30,478 --> 00:45:36,901 Ito ay pagkatapos niyang bumalik sa ang alikabok na nakilala ko sa iyong ina. 571 00:45:39,654 --> 00:45:43,032 Siya... Ibang-iba siya. 572 00:45:44,033 --> 00:45:47,494 Ang kabaligtaran ng... ...lahat ng itinuro sa akin na hanapin. 573 00:45:47,495 --> 00:45:49,664 Ipinanganak na kaaway ng ating bayan. 574 00:45:50,248 --> 00:45:56,045 Gayunpaman, ang kanyang espiritu, ang kanyang init, bagay na hindi ko pa nalaman. 575 00:45:59,174 --> 00:46:00,425 Kinuha ko siya ng nagmamadali. 576 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 Ikinasal nang labag sa batas. 577 00:46:05,930 --> 00:46:07,348 Pero mahal ko siya, David. 578 00:46:08,349 --> 00:46:11,853 Sa isang pag-ibig hindi ko ginawa alam na posible. 579 00:46:12,979 --> 00:46:15,398 At minahal niya ako. 580 00:46:22,363 --> 00:46:24,449 Final na ng nanay mo mga salita sa akin... 581 00:46:24,949 --> 00:46:27,284 alam ko. Sabi niya para maging ligtas ako. 582 00:46:27,285 --> 00:46:28,577 Hindi. 583 00:46:28,578 --> 00:46:30,329 Hindi iyon ang sinabi niya. 584 00:46:36,920 --> 00:46:39,464 "Hayaan mo siyang bumangon." 585 00:46:45,178 --> 00:46:47,347 Hayaan siyang bumangon. 586 00:46:52,936 --> 00:46:54,354 Iyon ang mga salita niya. 587 00:46:57,857 --> 00:46:59,776 Nakakita siya ng mga pangitain, ang iyong ina. 588 00:47:00,276 --> 00:47:01,944 Nagkaroon siya ng mga pangarap tungkol sa iyo. 589 00:47:01,945 --> 00:47:03,696 Tungkol sa magiging ano ka. 590 00:47:05,990 --> 00:47:07,658 Mga panaginip ng karahasan. 591 00:47:07,659 --> 00:47:10,494 Parehong maganda at nakakatakot. 592 00:47:12,956 --> 00:47:14,666 At ang huling kahilingan niya sa akin... 593 00:47:18,002 --> 00:47:20,630 ay para ilabas ko sa mga pangarap na iyon. 594 00:47:22,257 --> 00:47:24,467 Patawarin mo ako, anak. 595 00:47:25,218 --> 00:47:26,511 Patawarin mo ako. 596 00:47:27,762 --> 00:47:32,058 Pinananatili kita dito dahil ikaw ang huling bahagi ng kanyang natitira. 597 00:47:33,017 --> 00:47:37,272 Hindi kita pinapunta sa field dahil nahihiya ako sa iyo. 598 00:47:39,023 --> 00:47:40,692 Pinananatili kita dito dahil... 599 00:47:41,359 --> 00:47:47,365 David, dahil mahal ko ikaw tulad ng pagmamahal ko sa kanya. 600 00:47:50,952 --> 00:47:52,412 Patawarin mo ako, anak. 601 00:47:59,419 --> 00:48:00,502 Halika. 602 00:48:00,503 --> 00:48:03,130 Kinarga ko na ang asno may pagkain at mga gamit. 603 00:48:03,131 --> 00:48:04,881 Kailangan kong kunin mo sila. 604 00:48:04,882 --> 00:48:06,134 saan? 605 00:48:10,096 --> 00:48:11,681 Sa larangan ng digmaan. 606 00:48:12,974 --> 00:48:14,350 Sa mga kapatid mo. 607 00:48:38,833 --> 00:48:40,251 Ang gabi ng mga pastol. 608 00:48:44,631 --> 00:48:48,426 Ito ay isang mabigat na pasanin isang hari bago ang iyong panahon. 609 00:48:50,136 --> 00:48:51,137 Iwan mo na kami. 610 00:48:57,393 --> 00:48:58,853 Anong ginagawa mo dito? 611 00:48:59,937 --> 00:49:03,231 Upang mag-alok ng payo sa oras ng iyong pangangailangan. 612 00:49:03,232 --> 00:49:06,361 Upang pagsilbihan ka, bilang Ginawa ko ang iyong ama. 613 00:49:09,447 --> 00:49:12,617 Wala kang pinaglilingkuran ngunit ang iyong sarili, Doeg. 614 00:49:14,535 --> 00:49:15,995 At naniniwala ka sa wala. 615 00:49:20,750 --> 00:49:25,296 Naniniwala ako na mayroon kang mas malaki problema kaysa sa higanteng iyon. 616 00:49:29,592 --> 00:49:34,597 Ang mga salita ay naglalakbay ng malalayong distansya kung ang isa ay nakikinig nang mabuti. 617 00:49:35,598 --> 00:49:38,016 Mga kwento ng dakila paglalakbay ng tagakita 618 00:49:38,017 --> 00:49:41,145 sa tribo ni Juda, sa lungsod ng Bethlehem. 619 00:49:42,814 --> 00:49:44,982 Ako ay maaaring maging mahusay serbisyo sa iyo. 620 00:49:45,692 --> 00:49:48,860 Kung utos mo, gagawin ko manghuli at pumatay kung sino man ito 621 00:49:48,861 --> 00:49:52,489 na pinahiran upang palitan ang iyong ama. 622 00:49:52,490 --> 00:49:53,740 Magsalita muli tungkol sa aking ama. 623 00:49:53,741 --> 00:49:57,704 Lahat ako Pangalan lang ang pangangailangan. 624 00:49:58,705 --> 00:50:00,914 Ang huling piraso, Jonathan. 625 00:50:00,915 --> 00:50:04,209 Wala akong oras para ang iyong mga laro, Doeg. 626 00:50:04,210 --> 00:50:05,294 ayos lang. 627 00:50:06,337 --> 00:50:11,217 Pagkatapos ay lumaban sa isang labanan alam mong hindi ka mananalo. 628 00:50:18,391 --> 00:50:21,394 Tandaan ang aking mga salita, Edomita. 629 00:50:23,312 --> 00:50:25,189 Mamatay man ako sa larangang iyon, 630 00:50:26,983 --> 00:50:29,944 ito ay hindi bago ako manood ang buhay ay umaagos mula sa iyong mga mata. 631 00:50:30,486 --> 00:50:34,072 Gusto niyan maging kawili-wiling panoorin. 632 00:50:51,549 --> 00:50:53,301 alam ko ang katotohanan, Ama. 633 00:50:55,803 --> 00:50:57,972 Pero alam ko rin na ako ang iyong anak. 634 00:50:59,015 --> 00:51:03,561 Mahal kita at kasama kita, hanggang dulo. 635 00:51:16,491 --> 00:51:17,658 Matulog ka na. 636 00:51:19,911 --> 00:51:22,829 At kung magising ka, ipagdasal mo ako. 637 00:51:22,830 --> 00:51:24,664 Hindi. 638 00:51:24,665 --> 00:51:28,502 Hindi! 639 00:51:28,503 --> 00:51:31,714 Hindi. 640 00:51:48,940 --> 00:51:51,024 Hindi! Hindi! 641 00:51:51,025 --> 00:51:52,192 Jonathan! 642 00:51:52,193 --> 00:51:54,779 Hindi! 643 00:52:15,842 --> 00:52:17,009 Sumainyo ang Diyos. 644 00:52:45,788 --> 00:52:47,205 anak ko. 645 00:52:47,206 --> 00:52:50,793 mahal kita. 646 00:52:51,294 --> 00:52:53,421 mahal din kita. 647 00:52:54,213 --> 00:52:56,841 Sige. 648 00:53:08,060 --> 00:53:09,145 Sabay tayo? 649 00:53:10,146 --> 00:53:12,398 Mayroon akong sariling paglalakbay na dapat gawin. 650 00:53:13,524 --> 00:53:16,360 Naaalala mo ba ang una mga salitang sinabi ko sayo? 651 00:53:17,194 --> 00:53:21,574 Sabi ko, "Ginagawa ng Diyos hindi nakikita gaya ng nakikita ng tao. 652 00:53:22,450 --> 00:53:25,035 Nakikita niya ang puso." 653 00:53:25,036 --> 00:53:29,832 At ikaw, mayroon ka ang puso ng isang leon. 654 00:53:30,666 --> 00:53:32,460 Ano ang ginagawa ng mga leon? 655 00:53:36,797 --> 00:53:38,925 Sila ay umuungal. 656 00:53:54,523 --> 00:53:56,233 Bumangon ka, anak ko. 657 00:53:57,735 --> 00:53:58,903 Bumangon. 658 00:54:04,533 --> 00:54:07,327 ilan araw na dapat nating gawin ito? 659 00:54:07,328 --> 00:54:10,873 Wala bang champion sa Israel? 660 00:54:12,208 --> 00:54:16,128 Kahit sinong lalaban sa akin?