1 00:01:35,818 --> 00:01:36,892 Drž sa. 2 00:01:38,740 --> 00:01:39,940 Páni! 3 00:01:40,300 --> 00:01:42,540 Chcem povedať prípitok! 4 00:01:43,579 --> 00:01:44,779 V minulom roku 5 00:01:45,220 --> 00:01:47,259 konečne môj život naplnené zmyslom. 6 00:01:48,220 --> 00:01:52,380 Áno! A to všetko preto, že som sa stretol svojho nadriadeného 7 00:01:52,539 --> 00:01:53,716 Sergej Petrovič. 8 00:01:53,740 --> 00:01:55,955 Viete si to vôbec predstaviť nevieš povedať, aký je šikovný! 9 00:01:55,998 --> 00:01:58,399 No nie som múdry. Erudícia sa nerovná inteligencii. 10 00:01:58,459 --> 00:02:00,094 Chytrý! Chytrý! 11 00:02:00,119 --> 00:02:04,080 Chytrý, šikovný! Pre teba! Hurá! 12 00:02:04,220 --> 00:02:05,236 Hurá! 13 00:02:05,260 --> 00:02:06,460 Ďakujem, ďakujem. 14 00:02:10,198 --> 00:02:11,959 Bol tu cukor. Kto to zjedol? 15 00:02:12,260 --> 00:02:13,460 To nie som ja! 16 00:02:15,459 --> 00:02:18,500 Matka! Mami, som hladný! 17 00:02:19,740 --> 00:02:22,045 - Nie, to nemôžem urobiť. - Mami! Mami, som hladný! 18 00:02:32,059 --> 00:02:33,259 Aglaya, čo to robíš? 19 00:02:34,619 --> 00:02:35,676 Neseď v mraze... 20 00:02:35,700 --> 00:02:36,900 Urobili ste to? 21 00:02:37,539 --> 00:02:38,739 čo? 22 00:02:39,380 --> 00:02:40,620 Boli mi odobraté. 23 00:02:41,419 --> 00:02:42,659 moje dievčatá. 24 00:02:43,380 --> 00:02:44,580 Nahlásili ste to opatrovníkovi? 25 00:02:45,619 --> 00:02:46,819 Si alebo nie?! 26 00:02:49,459 --> 00:02:50,659 Ako si mohol... 27 00:02:51,459 --> 00:02:52,940 Nehanbíš sa?! 28 00:02:53,299 --> 00:02:55,178 Toto sú len dočasné opatrenia. 29 00:02:55,499 --> 00:02:57,780 Viete, ako kričali? 30 00:02:58,019 --> 00:03:00,300 Ako sa ku mne Anfiska prilepila? 31 00:03:03,665 --> 00:03:06,652 Ty mi ich vrátiš. Alebo ja... 32 00:03:23,380 --> 00:03:24,380 - Áno? - Dobrý deň! 33 00:03:24,381 --> 00:03:26,236 Som zo sociálnej podpory, otvorte prosím! 34 00:03:26,260 --> 00:03:27,276 čo potrebuješ 35 00:03:27,347 --> 00:03:30,306 Idem k Dymovcom! Dnes tri dievčatá dorazilo, nové! 36 00:03:30,539 --> 00:03:32,515 Školský internát je zatvorený. Príďte o deviatej ráno. 37 00:03:32,539 --> 00:03:34,659 Potrebujem to rýchlo! Som z fondu ZOB! 38 00:04:17,279 --> 00:04:18,479 Marus? 39 00:04:20,479 --> 00:04:23,239 čo to robíš? čo tu robíš? 40 00:04:24,380 --> 00:04:25,739 Čo sa stalo, čo? 41 00:04:27,700 --> 00:04:29,020 Áno, je to jasné. 42 00:04:29,139 --> 00:04:30,339 Takže... 43 00:04:33,425 --> 00:04:35,705 Dobre, to je ono, to je ono, no tak, ticho, upokoj sa. Všetky. 44 00:04:36,019 --> 00:04:39,139 Daj ruky preč, Marus. Čo sme povedali o porušovaní osobných hraníc. 45 00:04:39,979 --> 00:04:41,179 prepáč. 46 00:04:41,600 --> 00:04:42,800 Nič. Stáva sa. 47 00:04:43,019 --> 00:04:44,219 Dáš si vodu? 48 00:04:45,939 --> 00:04:47,060 Povedz mi, čo sa stalo? 49 00:04:47,900 --> 00:04:51,100 A teraz, keď si to predstavujem že sú tam sami... 50 00:04:51,539 --> 00:04:54,899 Neviem, chcem sa obesiť. Možno robím niečo zle... 51 00:04:54,900 --> 00:04:56,100 Všetko robíš správne. 52 00:04:57,220 --> 00:04:58,420 myslíš 53 00:04:58,660 --> 00:04:59,860 ja viem. 54 00:04:59,979 --> 00:05:01,339 Prečo je to potom také choré? 55 00:05:03,419 --> 00:05:05,060 No, náš život je taký nudný. 56 00:05:09,419 --> 00:05:12,699 Čau dievčatá! Skoč ku mne čo ti ukážem! 57 00:05:16,021 --> 00:05:17,460 Čo si ty koza! Zmätený?! 58 00:05:25,388 --> 00:05:26,580 Takže! 59 00:05:26,900 --> 00:05:28,100 Poď, vstaň. 60 00:05:28,312 --> 00:05:29,520 Prestaň plakať. 61 00:05:30,019 --> 00:05:33,115 Ty a ja sme krásni inteligentné, slobodné ženy. my všetci. 62 00:05:34,499 --> 00:05:36,395 Ako sa hovorí, láska tvoj sused. 63 00:05:36,419 --> 00:05:37,622 Kto je vám najbližší? 64 00:05:38,340 --> 00:05:39,435 koho mám? 65 00:05:39,459 --> 00:05:40,699 Ty sám. 66 00:05:41,099 --> 00:05:42,299 Vpred. 67 00:05:42,793 --> 00:05:43,993 Poď za mnou. 68 00:05:57,413 --> 00:05:59,053 Teraz piješ hovoríš za mňa! 69 00:06:00,860 --> 00:06:02,060 Pre mňa! 70 00:06:05,326 --> 00:06:06,526 A pre mňa! 71 00:06:10,592 --> 00:06:11,792 Si krásna žena! 72 00:06:13,380 --> 00:06:14,580 Oh, no tak. 73 00:06:15,579 --> 00:06:17,460 Som krásna žena! Opakujte! 74 00:06:18,999 --> 00:06:20,599 Som krásna žena! 75 00:06:21,059 --> 00:06:22,259 Hlasnejšie! 76 00:06:22,973 --> 00:06:26,213 Som krásna žena! 77 00:06:28,900 --> 00:06:30,259 Ja sa nehádam. 78 00:06:34,499 --> 00:06:37,659 A často sa starostovia motajú v kluboch? 79 00:06:38,472 --> 00:06:39,672 Akí starostovia? 80 00:06:41,939 --> 00:06:43,139 Som zástupca primátora. 81 00:06:44,019 --> 00:06:45,539 Poslanci môžu. 82 00:06:47,300 --> 00:06:48,980 Prečo nekandidujete za primátora? 83 00:06:51,019 --> 00:06:52,219 prečo? 84 00:06:53,419 --> 00:06:54,819 Prečo vôbec niekam chodiť? 85 00:06:56,099 --> 00:06:57,299 Tak ako? 86 00:06:57,728 --> 00:06:59,100 Pohyb je život. 87 00:07:00,260 --> 00:07:02,940 Chápem, že celý život som niekam chodil, behal. 88 00:07:05,180 --> 00:07:06,380 Naozaj som sa snažil. 89 00:07:07,939 --> 00:07:09,219 Školu ukončil so zlatou medailou. 90 00:07:09,243 --> 00:07:10,363 Ach, ja tiež. 91 00:07:11,220 --> 00:07:12,316 Vyznamenaný diplom? 92 00:07:12,340 --> 00:07:13,860 Vo všeobecnosti som bol vynikajúci študent. 93 00:07:14,099 --> 00:07:15,540 Dobrý deň, priateľ v nešťastí! 94 00:07:15,780 --> 00:07:16,980 Dobrý večer. 95 00:07:18,780 --> 00:07:19,860 Prečo z nešťastia? 96 00:07:23,619 --> 00:07:26,420 No nejako vás to robí šťastnejším urobil? Tieto úspechy sú vaše. 97 00:07:27,005 --> 00:07:30,126 No nehovor, že ja Naozaj som niečo dosiahol. 98 00:07:30,726 --> 00:07:31,926 - Tu máš, áno. - Ty. 99 00:07:32,340 --> 00:07:33,900 - Čo som? - Priznajme si to. 100 00:07:33,979 --> 00:07:35,619 Oh, dobre. 101 00:07:36,300 --> 00:07:39,020 Teraz ste niečo dosiahli. 102 00:07:39,220 --> 00:07:40,796 Keď sa na teba pozerám... 103 00:07:40,876 --> 00:07:44,875 Pozerám sa na teba v televízii a počúvať veci, ktoré hovoríte. 104 00:07:44,900 --> 00:07:49,119 Neviem, musím len žiť Chcem to po tomto. Je to pravda? 105 00:07:54,688 --> 00:07:56,073 Viete, že toto všetko je lož? 106 00:08:00,139 --> 00:08:01,339 To je všetko? 107 00:08:02,019 --> 00:08:03,219 No prakticky. 108 00:08:05,939 --> 00:08:07,259 Prečo potom hovoriť? 109 00:08:08,619 --> 00:08:09,819 Tu je otázka. 110 00:08:11,511 --> 00:08:14,512 Vidíš, myslel som si, keď v živote niečo dosiahnem, 111 00:08:14,820 --> 00:08:16,020 Budem sa cítiť dobre 112 00:08:16,700 --> 00:08:18,820 a tento nepríjemný pocit zmizne. 113 00:08:19,219 --> 00:08:20,419 Aký nepríjemný pocit? 114 00:08:21,139 --> 00:08:23,339 No, cítim sa... ako sračka. 115 00:08:25,660 --> 00:08:28,494 Dobrý deň, priateľ v nešťastí. 116 00:08:30,500 --> 00:08:32,396 Skrátka, uvedomil som si, ak budem kandidovať na primátora, 117 00:08:32,420 --> 00:08:34,339 nie je to vôbec podstatné nezlepší môj život. 118 00:08:36,939 --> 00:08:38,340 Prečo sa trasieš a mrzneš? 119 00:08:39,740 --> 00:08:41,219 Poď, môj vodič teraz príde. 120 00:08:41,379 --> 00:08:42,579 -Kam ťa mám zobrať? - Oh, nie. 121 00:08:42,603 --> 00:08:44,780 Mám svojho bociana, budem na ňom jazdiť. 122 00:08:44,820 --> 00:08:46,499 Až potom sa strhla reťaz. 123 00:08:46,939 --> 00:08:48,139 bocian? 124 00:08:49,259 --> 00:08:50,459 Mal som to isté ako dieťa. 125 00:08:51,219 --> 00:08:52,419 Poďme. 126 00:08:58,420 --> 00:08:59,860 O! Takže... 127 00:09:02,460 --> 00:09:03,660 Oh-yo-yo-yo Oh! 128 00:09:06,780 --> 00:09:07,980 To je všetko. 129 00:09:11,820 --> 00:09:13,499 Dobre teda. dakujem. 130 00:09:13,700 --> 00:09:14,900 Prosím. 131 00:09:15,500 --> 00:09:18,499 ja pôjdem. Inak som tam Mama je už unavená z čakania, zbláznila sa. 132 00:09:19,259 --> 00:09:20,459 dovidenia 133 00:10:47,379 --> 00:10:48,579 Chýbal som ti? 134 00:10:49,486 --> 00:10:51,766 Ako blázon, slečna Myslel som len na teba. 135 00:10:56,998 --> 00:11:00,905 Tvoj hlas... Teplo tvojho tela... 136 00:11:02,139 --> 00:11:03,579 Neustále ma napadáš. 137 00:11:04,019 --> 00:11:06,300 Neustále ma napadáš. Myslím len na vás, madam... 138 00:11:07,379 --> 00:11:08,579 Tvoj dych. 139 00:11:09,204 --> 00:11:10,235 Viac. 140 00:11:10,260 --> 00:11:13,700 Vôňa parfumu, vôňa kože. Pani, len vy. 141 00:11:19,466 --> 00:11:21,746 Dnes urobím všetko, čo budete chcieť. 142 00:11:22,605 --> 00:11:24,485 Zaslúžiš si povýšenie. 143 00:11:29,059 --> 00:11:33,100 Len chcem, aby si mi povedal sadni si na tvár, madam. 144 00:12:09,212 --> 00:12:12,372 Ani ty nechápeš čo váš dizajn napodobňuje. 145 00:12:13,319 --> 00:12:16,000 Reprodukujete sa Staroveký rituál plodnosti. 146 00:12:16,059 --> 00:12:17,259 čo? 147 00:12:17,540 --> 00:12:20,459 No, ak to všetko zješ, Na jeseň bude úroda. 148 00:12:20,500 --> 00:12:21,700 áno? 149 00:12:22,420 --> 00:12:23,620 Dobrý deň, Marus! 150 00:12:24,599 --> 00:12:27,259 Kto je ona? 151 00:12:28,019 --> 00:12:29,219 Počkaj chvíľu. 152 00:12:38,700 --> 00:12:40,179 Prečo sa nepozdravíme? Dobrý deň. 153 00:12:41,407 --> 00:12:42,780 Kde je môj parník? 154 00:12:43,660 --> 00:12:44,860 je to jasné. 155 00:12:46,019 --> 00:12:49,127 Tu sú hrnce. Taisiya Ľvovna požiadal ma, aby som to priniesol domov. 156 00:12:49,339 --> 00:12:51,818 Tak si to vezmi. Len to najprv umyte. 157 00:12:55,679 --> 00:12:57,679 - Tu je... - Čo sa deje? 158 00:12:58,660 --> 00:13:01,899 vzdávam sa svojej funkcie bojujúca priateľka starovekého ruského bojovníka, 159 00:13:01,924 --> 00:13:03,443 a odovzdajte ho Alyonushke. 160 00:13:03,500 --> 00:13:04,860 Opúšťate múzeum? 161 00:13:05,900 --> 00:13:08,700 Takže váš spoločník zdvihne padlý prapor, Sergej. 162 00:13:10,099 --> 00:13:11,620 Rozumieš tomu, čo teraz robíš? 163 00:13:13,352 --> 00:13:14,352 Nechajte ma prejsť. 164 00:13:14,380 --> 00:13:15,756 Si tvoje ženské túžby... 165 00:13:15,780 --> 00:13:18,035 Ženské nutkania! Trieda! 166 00:13:18,059 --> 00:13:19,178 Áno, ženské nalieha! 167 00:13:19,203 --> 00:13:22,283 Si tvoja filistínska žiarlivosť dal si to nad múzeum, nad umenie! 168 00:13:22,372 --> 00:13:23,653 Nechajte ma prejsť, strašiak! 169 00:13:25,112 --> 00:13:26,312 SZO? 170 00:13:28,580 --> 00:13:29,780 No, len tak ďalej. 171 00:13:30,299 --> 00:13:31,499 Ale vedz, Mária, 172 00:13:31,820 --> 00:13:34,900 Teraz dávate základom inštinkt majiteľa. 173 00:13:35,179 --> 00:13:36,379 Prezrádzaš sám seba. 174 00:13:37,793 --> 00:13:40,239 Serenya, prečo si bola tak dlho preč? 175 00:13:40,264 --> 00:13:41,846 Nemôžem to všetko vyčistiť sám. 176 00:13:41,900 --> 00:13:43,819 Odnesieš to! A zároveň to môžete prať. 177 00:13:43,820 --> 00:13:45,539 Počkaj, eh... Seryozha! 178 00:13:45,860 --> 00:13:47,060 Páni! 179 00:13:48,259 --> 00:13:49,459 Wow, Sergey. 180 00:13:49,820 --> 00:13:51,379 Nikam nejdeš, Marusya... 181 00:13:51,540 --> 00:13:52,540 čo to robíš? 182 00:13:52,565 --> 00:13:53,764 Nikam ťa nepustím. 183 00:13:55,139 --> 00:13:56,995 -Zbláznil si sa? - Prepáč, odpusť mi! 184 00:13:57,019 --> 00:13:58,860 Pane... Seryozha... 185 00:13:59,580 --> 00:14:01,378 Odpusť mi, odpusť mi. 186 00:14:01,379 --> 00:14:04,378 Seryozha... Počkaj... parník, Rozbiješ parník! 187 00:14:04,403 --> 00:14:07,684 - Do riti! - Aký si hrubý, Sergej Petrovič. 188 00:14:08,019 --> 00:14:09,219 áno... 189 00:14:10,139 --> 00:14:11,860 Áno... Ticho, ticho, inak ťa budú počuť. Seryozha... 190 00:14:18,820 --> 00:14:23,218 Serezh... Počkaj, Serezh... Môžeme to urobiť takto. 191 00:14:23,219 --> 00:14:28,060 Tu. Len tak. Takto. 192 00:14:28,700 --> 00:14:32,299 Nie, nie, nie, nie... bude priškripnutý nerv. 193 00:14:33,715 --> 00:14:39,069 Seryozha, počkaj. počkaj, ja to tak nechcem. Seryozha! 194 00:14:39,740 --> 00:14:40,796 ja to tak nechcem! 195 00:14:40,820 --> 00:14:42,020 Čo chceš, zozadu? 196 00:14:42,420 --> 00:14:43,596 nie... 197 00:14:43,620 --> 00:14:44,820 Môžete... 198 00:14:45,820 --> 00:14:49,660 Môžeš ma tam pobozkať? 199 00:14:50,700 --> 00:14:55,472 kde to je? Marus, čo to robíš? 200 00:14:55,497 --> 00:14:56,536 No poď. 201 00:14:56,561 --> 00:15:00,194 No, Marus, no, aké sú novinky? No poďme, ako chceme. 202 00:15:00,219 --> 00:15:01,419 Ako sa milujeme?! 203 00:15:04,299 --> 00:15:05,459 kto sme? 204 00:15:09,379 --> 00:15:13,532 Aspoň raz, aspoň raz pýtali sa ako sa mi to páči? 205 00:15:15,900 --> 00:15:17,100 A môj parník... 206 00:15:23,894 --> 00:15:25,352 Ahoj, Renat, ahoj! ako sa máš? 207 00:15:25,740 --> 00:15:26,740 Bolí ma hlava. 208 00:15:26,781 --> 00:15:29,579 ja sa mam tiez dobre. Počúvaj, vieš Čo som našiel vo vrecku? 209 00:15:29,740 --> 00:15:30,940 Mapa Losev. 210 00:15:31,426 --> 00:15:32,562 Nie je to zlé. 211 00:15:32,596 --> 00:15:34,715 A viete čo je zvláštne? Poslal mi SMS s kódom. 212 00:15:34,740 --> 00:15:36,620 Dal mi to sám? 213 00:15:37,019 --> 00:15:39,315 Čo by sme teda teraz mali robiť? Nejako ju potrebujem Mám mu to vrátiť alebo? 214 00:15:39,339 --> 00:15:41,940 Ktorý z nich mám vrátiť? Toto je dar pre vás. Musíte míňať. 215 00:15:42,219 --> 00:15:44,539 Áno, zdá sa, že mám všetko... 216 00:15:46,700 --> 00:15:51,099 Ach, matka... kde si teraz idem. 217 00:16:18,379 --> 00:16:21,219 Vieš čo, toto nie je dobré. 218 00:16:21,593 --> 00:16:25,953 Toto je profanácia! Niečo také existuje neruské slovo. rozumieš? 219 00:16:26,540 --> 00:16:30,606 Nudíš sa s nami alebo čo? Robíme tu biznis. 220 00:17:27,500 --> 00:17:28,700 - Si pripravený? - Áno. 221 00:17:36,983 --> 00:17:38,550 - No, ako? - Čo? 222 00:17:39,091 --> 00:17:39,791 Super! 223 00:17:53,245 --> 00:17:54,860 - To je všetko, ahoj. - Čau! 224 00:18:00,420 --> 00:18:02,476 - Dobré popoludnie. -Vieš robiť manikúru? 225 00:18:02,500 --> 00:18:04,660 - Samozrejme, prosím posaďte sa. - Ďakujem! 226 00:18:04,820 --> 00:18:06,020 Aglaya! 227 00:18:08,900 --> 00:18:10,100 Dobrý deň. 228 00:18:11,580 --> 00:18:13,620 Aglay! Aglai, počkaj! 229 00:18:17,580 --> 00:18:19,235 Prepáčte, nájdem si iného majstra. 230 00:18:19,259 --> 00:18:20,579 Áno, nie, nie, ďakujem. 231 00:18:22,628 --> 00:18:26,579 Vážená pani, naozaj vás chcem vidieť. 232 00:18:27,179 --> 00:18:29,476 idem sa zblázniť. Celý deň nevypadni z hlavy. 233 00:18:29,500 --> 00:18:30,500 Toto už nezvládnem. 234 00:18:30,501 --> 00:18:32,301 Dovolím si pozvať ty na večeru. Ak prosím. 235 00:18:32,325 --> 00:18:33,525 Aglaya! 236 00:18:33,740 --> 00:18:35,259 Kde je tá koza, čo? 237 00:18:36,900 --> 00:18:38,220 Kde je tá koza, čo? Aglaya, poď sem! 238 00:18:39,580 --> 00:18:41,980 - Človeče, čo to robíš? - Pustite ju! 239 00:18:42,019 --> 00:18:45,020 - Kam, suka, ide moja skrýša?! - Pustite sa! 240 00:18:45,275 --> 00:18:48,401 Ustúp, žena! Prečo kričíš, hm? 241 00:18:49,540 --> 00:18:52,419 Človeče, upokoj sa! Upokojte sa! Dobre! Dobre! 242 00:18:52,500 --> 00:18:53,820 Pustite ma! 243 00:18:55,185 --> 00:18:57,586 Dostanem ťa... psa! 244 00:19:03,893 --> 00:19:06,292 Nespoznal ťa. Dymov. 245 00:19:08,379 --> 00:19:10,179 Ani ja som ťa najprv nespoznal. 246 00:19:11,420 --> 00:19:12,620 Si taká krásna. 247 00:19:27,178 --> 00:19:29,635 Dnes sa už neviete dočkať. Nechajte prihlášku a ja ju vyplním. 248 00:19:29,660 --> 00:19:30,860 Nie, potrebujeme to osobne. 249 00:19:31,740 --> 00:19:33,995 Zaregistrujte svoju aplikáciu nikam to nepôjde. 250 00:19:34,019 --> 00:19:35,419 Odpoveď bude do tridsiatich dní. 251 00:19:36,259 --> 00:19:38,860 Nie, urobme to vy daj svoje pohľady a ja ti dám slová! 252 00:19:39,379 --> 00:19:40,780 Kam, žena? 253 00:19:40,860 --> 00:19:44,100 Dobrý deň! Manžel Aglaye Dymovej sa skrýval na čo slúžil... 254 00:19:45,420 --> 00:19:48,259 Pre... Dobrý deň. 255 00:19:48,740 --> 00:19:49,940 čo? 256 00:19:53,500 --> 00:19:54,636 ja len... 257 00:19:54,660 --> 00:19:58,419 počkaj. poznáme sa? Niekde som ťa videl. 258 00:20:00,540 --> 00:20:01,740 Nie 259 00:20:02,099 --> 00:20:06,419 Tam... Sedí tam Aglaya Dymova. 260 00:20:06,620 --> 00:20:09,100 Jej manžel je recidivista... Teraz len sekundu. 261 00:20:09,939 --> 00:20:11,579 Jevgenij Ľvovič... Prepáčte, prosím. 262 00:20:22,985 --> 00:20:24,906 Aglaya, kto to robí? kam si odišiel? 263 00:20:25,019 --> 00:20:26,219 Pani moja... 264 00:20:27,513 --> 00:20:29,713 Ako sa opovažuješ volať ja, otrok?! Nevoľník! 265 00:20:29,860 --> 00:20:31,419 Dovoľte mi pozvať vás na večeru! 266 00:20:31,939 --> 00:20:34,660 Prosím ťa, som pripravený na všetko Urobím všetko, čo povieš... 267 00:20:37,019 --> 00:20:38,740 Dá sa tu vôbec prespať? 268 00:20:39,666 --> 00:20:40,866 No čo sa deje? 269 00:20:52,185 --> 00:20:53,385 zabijem ho. 270 00:20:55,379 --> 00:20:56,436 čo si... 271 00:20:56,460 --> 00:20:59,620 Zajtra prídem domov. Vezmem si činku. 272 00:21:00,780 --> 00:21:04,139 Raz a navždy. Ani ničomu nebude rozumieť. 273 00:21:05,979 --> 00:21:07,699 Tak sa nezbláznite... 274 00:21:07,724 --> 00:21:11,363 Ty a ja sme vyhlásenie napísal. Urobili sme všetko, čo bolo potrebné urobiť. Všetky. 275 00:21:13,379 --> 00:21:15,060 Nemôžeme sa od neho vzdialiť. 276 00:21:16,660 --> 00:21:17,860 On si nás nájde. 277 00:21:20,420 --> 00:21:23,660 Pretože nás miluje. 278 00:21:25,420 --> 00:21:26,620 miluje... 279 00:22:02,019 --> 00:22:03,219 čo je to? 280 00:22:03,259 --> 00:22:04,620 Zavolám ti späť. 281 00:22:05,259 --> 00:22:07,020 - Čo? - Čo je to, pýtam sa? 282 00:22:07,740 --> 00:22:10,219 „Prosím, poskytnite dočasné prístrešie. Bojím sa o deti!" 283 00:22:10,500 --> 00:22:13,299 „Žiadam o dočasný azyl, môj manžel Zbil ma a zlomil mi čeľusť." 284 00:22:13,900 --> 00:22:15,995 „Dozvedel som sa, že som išiel na políciu. Povedal, že zabije." 285 00:22:16,019 --> 00:22:18,419 „Môj manžel ma vyhodil na ulicu bosú, nepustil ma domov" 286 00:22:18,420 --> 00:22:19,556 Čo to je, pýtam sa?! 287 00:22:19,580 --> 00:22:21,539 - Aplikácie... - Od koho?! 288 00:22:22,179 --> 00:22:24,218 Obete domáceho násilia... 289 00:22:24,219 --> 00:22:25,595 Prečo sú potom v koši?! 290 00:22:25,700 --> 00:22:28,299 Prestaň na mňa kričať! Aj ja viem kričať... 291 00:22:28,339 --> 00:22:29,739 Prečo sú v koši, pýtam sa?! 292 00:22:29,740 --> 00:22:31,556 - Tokmaková... - A čo Tokmaková?! 293 00:22:31,580 --> 00:22:35,060 Povedala mi, aby som ich vyhodil. Povedala toto nie je náš profil. 294 00:22:36,420 --> 00:22:37,620 Nie je náš profil? 295 00:22:39,620 --> 00:22:40,820 chorý... 296 00:22:51,059 --> 00:22:53,459 Toto sú vyjadrenia žien ktorí sú doma šikanovaní. 297 00:22:54,900 --> 00:22:56,100 Prečítajte si to. 298 00:22:56,635 --> 00:22:59,795 Je to tam veľmi vzrušujúce. A to sú práve tí, ktorí nemlčia. 299 00:22:59,820 --> 00:23:01,556 Počkaj, Marus, nerozumiem... 300 00:23:01,580 --> 00:23:02,780 Nie som Marusya. 301 00:23:10,939 --> 00:23:12,139 Ja som Julia. 302 00:23:12,700 --> 00:23:13,900 Bezpečnosť!