1
00:00:43,334 --> 00:00:45,670
مهلا، ألا تعرف ذلك أيضا؟

2
00:00:45,754 --> 00:00:47,297
لماذا لا تعرف ذلك؟

3
00:00:48,048 --> 00:00:50,300
بغض النظر عن ما يحدث خلف الكواليس

4
00:00:50,383 --> 00:00:51,718
الناس يؤمنون بما يرونه

5
00:00:51,801 --> 00:00:53,762
إذا صدقت ذلك، فهي لم تعد كذبة.

6
00:00:53,845 --> 00:00:54,679
مثل تلك الأخبار

7
00:00:54,763 --> 00:00:57,098
ما هذا الهراء في ليلة مقمرة؟

8
00:00:57,182 --> 00:01:00,060
سواء كان أمامي أو خلفي، القمر هو القمر

9
00:01:00,143 --> 00:01:03,396
لا، أنت حقا
أي نوع من الهراء هذا من قبل!

10
00:01:04,314 --> 00:01:06,274
هل ناديتني للتو بكلب؟

11
00:01:06,357 --> 00:01:07,567
أحضرتك إلى هنا

12
00:01:09,152 --> 00:01:10,236
يا بلدي

13
00:01:10,320 --> 00:01:13,239
في وقت متأخر من الليل
أشكركم على خطوةكم الثمينة

14
00:01:14,157 --> 00:01:15,825
يا إلهي، أفضل من الشاشة
تبدو أفضل بكثير شخصياً..

15
00:01:15,909 --> 00:01:18,078
وهنا قطعتين من الأخبار

16
00:01:18,161 --> 00:01:19,537
الأخبار الأولى

17
00:01:19,621 --> 00:01:21,956
قبل 66 يومًا، طائرة ركاب محلية

18
00:01:22,040 --> 00:01:24,209
تم اختطافه من قبل جاسوس دمية

19
00:01:24,292 --> 00:01:25,543
واحد وخمسون من شعبنا

20
00:01:25,627 --> 00:01:28,088
حالة نقله إلى كوريا الشمالية
سوف تتذكر

21
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
اليوم، بعد 66 يومًا من اختطافها من قبل كوريا الشمالية

22
00:01:30,757 --> 00:01:32,258
وأخيرا تسعة وثلاثون راكبا

23
00:01:32,342 --> 00:01:35,011
أطلق سراحه من كوريا الشمالية
لقد عدت إلى أحضان الحرية

24
00:01:35,095 --> 00:01:38,473
الباقية اثني عشر
لا يزال يتم أسره من قبل الدمى الكورية الشمالية

25
00:01:38,556 --> 00:01:40,767
أنا غير قادر على العودة

26
00:01:42,185 --> 00:01:45,605
يسقطوننا واحدًا تلو الآخر ويحبسوننا

27
00:01:45,688 --> 00:01:47,899
لقد تعرضوا للتعذيب الوحشي بالكهرباء.

28
00:01:47,982 --> 00:01:51,611
لكن بعض الرجل
لقد فقدت عقلي فقط...

29
00:01:51,694 --> 00:01:53,822
والخبر الثاني

30
00:01:56,324 --> 00:01:58,535
اليوم في كوماجومي، توشيما-كو، طوكيو

31
00:01:58,618 --> 00:02:01,371
زعيم المجموعة العنيفة المناهضة للحكومة فصيل الجيش الأحمر

32
00:02:01,454 --> 00:02:03,623
تاداشي ياماموتو
أخيرا تم القبض عليه

33
00:02:04,707 --> 00:02:05,625
بيع جيش العدو

34
00:02:05,708 --> 00:02:07,919
خلال الصراع الأخير في جامعة طوكيو
لديهم تاريخ من المشاركة

35
00:02:08,002 --> 00:02:12,423
بين التحالف الشيوعي المناهض للحكومة
باعتبارها المجموعة الأكثر تطرفا

36
00:02:12,507 --> 00:02:15,468
أسلحة مختلفة و
مسلحين بقنابل محلية الصنع وما إلى ذلك.

37
00:02:15,552 --> 00:02:19,973
ارهابي
وتطورت إلى جماعة إجرامية

38
00:02:22,016 --> 00:02:23,601
ثورة!

39
00:02:23,685 --> 00:02:24,978
هذين الخبرين

40
00:02:25,061 --> 00:02:26,646
ليس فقط الجنسيات مختلفة، ولكن

41
00:02:26,729 --> 00:02:28,273
لم يكن هناك اتصال خاص

42
00:02:28,356 --> 00:02:30,608
حتى وقت قريب

43
00:02:31,109 --> 00:02:35,196
حتى لو لم يكن هناك شيء اسمه اتصال، فإنه يحدث.
حتى لو كان هناك، فإنه يختفي.

44
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
كل ما تحتاجه هو القليل من الإبداع و

45
00:02:37,532 --> 00:02:40,368
إنها إرادة البشر أن يصدقوا ذلك.

46
00:02:45,206 --> 00:02:46,457
من ممتلكاتك

47
00:02:46,541 --> 00:02:48,668
شيء من هذا القبيل خرج فقط للتباهي

48
00:02:49,669 --> 00:02:51,129
ماذا يعني؟

49
00:02:57,468 --> 00:03:01,556
يقولون ذلك لأنني لا أعرف اللغة الإنجليزية.

50
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
ماذا يقول؟

51
00:03:05,101 --> 00:03:08,313
والآن، يبدأ الخبر الثالث هنا

52
00:03:26,080 --> 00:03:27,373
لا تكن عصبيا

53
00:03:27,457 --> 00:03:29,334
نحن جوز الغد

54
00:03:31,961 --> 00:03:34,672
نحن أبناء الغد...

55
00:03:35,465 --> 00:03:36,466
في هذا الوقت، جهاز الكشف عن المعادن أو

56
00:03:36,549 --> 00:03:39,469
فحص الأمتعة بالأشعة السينية
لقد كان الوقت الذي لم يكن هناك شيء من هذا القبيل

57
00:03:39,552 --> 00:03:40,845
ومنذ هذا اليوم

58
00:03:40,929 --> 00:03:42,805
كل شيء إلزامي.

59
00:03:42,889 --> 00:03:45,350
هؤلاء الرجال التسعة المجانين

60
00:03:45,433 --> 00:03:49,187
تطوير نظام أمن الطيران الياباني
لقد ساهمت

61
00:03:50,688 --> 00:03:51,856
الركاب

62
00:03:51,940 --> 00:03:54,067
هذه الطائرة
إلى مطار إيتازوكي

63
00:03:54,150 --> 00:03:57,153
هذه رحلة الخطوط الجوية اليابانية رقم 351.

64
00:03:57,237 --> 00:03:59,405
سأغادر قريبا

65
00:03:59,489 --> 00:04:01,407
حزام الأمان
يرجى ربطه

66
00:04:01,491 --> 00:04:02,909
افتح الجزء العلوي

67
00:04:02,992 --> 00:04:04,577
اسحب حزامك

68
00:04:08,665 --> 00:04:10,708
إنه لشرف لي أن أكون معك يا كابتن.

69
00:04:13,169 --> 00:04:14,337
ما هو الخطأ؟

70
00:04:14,420 --> 00:04:16,506
في أيام مثل اليوم، أضحك قليلاً

71
00:04:16,589 --> 00:04:17,674
هاه؟

72
00:04:17,757 --> 00:04:20,593
قريبا
لقد تجاوزت 10000 ساعة طيران.

73
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
ما هو شعورك؟

74
00:04:23,304 --> 00:04:24,764
إنه مؤلم

75
00:04:24,847 --> 00:04:25,848
نعم؟

76
00:04:25,932 --> 00:04:28,893
وقت الضرب
أضعه على هذا الكرسي الضيق.

77
00:04:28,977 --> 00:04:30,561
أصبحت البواسير أسوأ.

78
00:04:31,562 --> 00:04:32,772
هل الأمر جدي؟

79
00:04:32,855 --> 00:04:34,274
انها ضارة

80
00:04:34,816 --> 00:04:37,568
إذا كان سرطانًا، فهو نهائي.

81
00:04:37,652 --> 00:04:40,446
أوه، إنها مضيعة.

82
00:04:40,530 --> 00:04:43,950
لأنه مخفي سرا جدا
من الصعب أن تظهر

83
00:04:44,033 --> 00:04:46,452
لماذا تريني البواسير الخاصة بك؟

84
00:04:46,953 --> 00:04:49,956
هذه ليست البواسير العادية
انها مثل نوع من الميدالية.

85
00:04:50,039 --> 00:04:53,418
البواسير الكابتن
ربما تريد أن تخرج وتصرخ للعالم، أليس كذلك؟

86
00:04:53,501 --> 00:04:58,256
'أنا
إنها نتيجة 10.000 ساعة طيران!

87
00:05:01,259 --> 00:05:03,219
قائمة التحقق المبدئية

88
00:05:03,303 --> 00:05:05,221
قائمة التحقق المبدئية

89
00:05:15,315 --> 00:05:16,941
العميل

90
00:05:17,025 --> 00:05:20,570
قد يكون الأمر غير مريح، لكننا
هل يمكنني تخزين أمتعتك لك؟

91
00:05:23,406 --> 00:05:24,490
مهلا

92
00:05:27,035 --> 00:05:29,078
إذا كنت وهمية من هذا القبيل

93
00:05:29,704 --> 00:05:31,414
هل تمنحك الشركة المزيد من المال؟

94
00:05:32,915 --> 00:05:34,584
عفوا

95
00:05:57,815 --> 00:05:58,816
اه…

96
00:06:00,151 --> 00:06:01,694
تذكرت

97
00:06:06,366 --> 00:06:09,744
أما إتش جي....

98
00:06:14,374 --> 00:06:15,833
اختطاف!

99
00:06:29,305 --> 00:06:30,640
احني رأسك!

100
00:06:36,562 --> 00:06:37,980
انها بصوت عال!

101
00:06:42,443 --> 00:06:43,361
الركاب

102
00:06:43,444 --> 00:06:46,697
أثناء القيادة
كان هناك القليل من الضجة

103
00:06:47,198 --> 00:06:50,201
ونحن نعتذر عن الإزعاج.

104
00:06:50,701 --> 00:06:53,538
سوف أحييك رسميا.

105
00:06:55,706 --> 00:06:57,291
نحن

106
00:06:57,375 --> 00:07:00,878
ويطلق عليه فصيل الجيش الأحمر التابع للرابطة الشيوعية.

107
00:07:01,671 --> 00:07:02,630
نعم، سعدت بلقائك

108
00:07:02,713 --> 00:07:05,174
وكيل وزارة الدولة للنقل والشؤون السياسية
هذا هو شينيتشي إيشيدا.

109
00:07:05,675 --> 00:07:07,510
اليابان الآن

110
00:07:08,010 --> 00:07:12,014
ماذا يقول ماركس
لقد وصلنا إلى الرأسمالية العالية

111
00:07:12,098 --> 00:07:14,475
هذا المعرض العالمي

112
00:07:14,559 --> 00:07:16,102
اقتصادنا الياباني

113
00:07:16,185 --> 00:07:18,521
نحن نشهد نموًا سريعًا في جميع أنحاء العالم.

114
00:07:18,604 --> 00:07:20,314
إعلان!

115
00:07:21,566 --> 00:07:25,945
الرأسمالية الصلبة
لسحق السلطة البرجوازية

116
00:07:26,028 --> 00:07:28,531
لا يوجد سوى ثورة مسلحة

117
00:07:28,614 --> 00:07:30,491
إنه قرارنا

118
00:07:30,575 --> 00:07:33,619
لقد اتخذت قرارًا صعبًا حقًا.

119
00:07:33,703 --> 00:07:36,330
إذًا، هل ستحضر حفل الافتتاح؟

120
00:07:36,414 --> 00:07:38,082
بالطبع سأحضر و...

121
00:07:38,583 --> 00:07:39,959
ماذا؟

122
00:07:40,042 --> 00:07:41,043
للحظة…

123
00:07:42,336 --> 00:07:43,337
نائب الوزير إيشيدا؟

124
00:07:43,421 --> 00:07:44,464
أوه، بالطبع يجب أن أحضر.

125
00:07:44,547 --> 00:07:46,466
كما قامت وزارة النقل...

126
00:07:49,218 --> 00:07:53,723
هذه أخبار حية
أليس هذا ممتعا؟

127
00:07:53,806 --> 00:07:54,640
أرجو أن يتفهم المشاهدون..

128
00:07:54,724 --> 00:07:55,558
اللعنة!

129
00:07:55,641 --> 00:07:56,601
ماذا؟ هؤلاء الأوغاد!

130
00:07:58,311 --> 00:07:59,770
عزيزي المشاهدين

131
00:07:59,854 --> 00:08:00,938
ما هي الوجهة؟

132
00:08:01,022 --> 00:08:02,273
بيونغ يانغ؟

133
00:08:03,941 --> 00:08:05,693
هل قلت بيونغ يانغ؟

134
00:08:05,776 --> 00:08:10,114
ثم نذهب إلى هاواي
هل يبدو أنك ذاهب في إجازة؟

135
00:08:10,198 --> 00:08:11,407
نحن كذلك

136
00:08:11,908 --> 00:08:13,910
أنا لن أذهب إلى رقصة الهولا.

137
00:08:14,410 --> 00:08:16,329
سوف يقومون ببناء قاعدة عسكرية.

138
00:08:16,412 --> 00:08:18,789
كوريا الشمالية
هل تعرف أين هو؟

139
00:08:21,167 --> 00:08:22,418
بالطبع

140
00:08:22,502 --> 00:08:24,378
ولكن مع الكثير من الناس

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,130
هل ستذهب إلى كوريا الشمالية؟

142
00:08:26,214 --> 00:08:28,382
هناك
كنت أعرف ماذا سيحدث...

143
00:08:28,466 --> 00:08:29,675
للأسف

144
00:08:30,259 --> 00:08:32,553
التضحية أمر لا مفر منه في الثورة

145
00:08:33,054 --> 00:08:35,223
نحن جميعا على استعداد للموت

146
00:08:41,270 --> 00:08:42,355
هكذا

147
00:08:42,855 --> 00:08:44,315
إذا حصل في طريقك

148
00:08:44,398 --> 00:08:45,608
أي شخص

149
00:08:49,153 --> 00:08:51,113
العزم على القتل
وهذا يعني أن الأمر قد تم

150
00:08:53,449 --> 00:08:55,618
لو أنني فقط أستطيع الذهاب إلى بيونغ يانغ...

151
00:08:57,495 --> 00:08:58,829
نحن…

152
00:08:59,705 --> 00:09:01,290
أستطيع أن أفعل أي شيء

153
00:09:05,670 --> 00:09:07,088
بقي قليلا ...

154
00:09:07,171 --> 00:09:10,132
لا أعرف كيف أصل إلى بيونغ يانغ

155
00:09:10,216 --> 00:09:12,802
لأن شركات الطيران التجارية اليابانية

156
00:09:12,885 --> 00:09:15,638
هل سبق لك أن دخلت المجال الجوي لكوريا الشمالية؟
لأنه لم يكن هناك واحد أبدا

157
00:09:17,473 --> 00:09:18,641
مايدا

158
00:09:18,724 --> 00:09:22,311
هل سبق لك أن كنت هناك؟

159
00:09:22,395 --> 00:09:23,271
نعم؟

160
00:09:24,772 --> 00:09:27,525
هل أصبحت متجنساً بالفعل؟
أنا ياباني منذ أكثر من 10 سنوات.

161
00:09:27,608 --> 00:09:30,611
ووالداي
أنا من كوريا وليس كوريا الشمالية.

162
00:09:32,530 --> 00:09:34,824
ثم لا توجد وسيلة

163
00:09:35,741 --> 00:09:37,785
إذا نظرت إلى الرادار
لا يعمل؟

164
00:09:37,868 --> 00:09:40,121
رادار التحكم الأرضي
أنت تعطينا التعليمات.

165
00:09:40,204 --> 00:09:41,747
"اذهب هنا، اذهب هناك"

166
00:09:41,831 --> 00:09:44,250
هل تعرف تردد سيطرة بيونغ يانغ؟

167
00:09:46,627 --> 00:09:47,753
أنت…

168
00:09:47,837 --> 00:09:48,879
لا أعرف؟

169
00:09:48,963 --> 00:09:50,506
تردد الراديو لدولة لا تقيم علاقات دبلوماسية

170
00:09:50,590 --> 00:09:52,425
ماذا يمكننا أن نفعل!

171
00:09:52,508 --> 00:09:54,635
في المرة القادمة مرة أخرى
لدي خطة لاختطاف طائرة.

172
00:09:55,344 --> 00:09:56,596
في ذلك الوقت
تعال بعد الدراسة

173
00:09:58,514 --> 00:10:00,933
توقف، توقف!

174
00:10:01,517 --> 00:10:02,602
قف!

175
00:10:02,685 --> 00:10:03,644
افعل ذلك باعتدال

176
00:10:03,728 --> 00:10:05,229
أولئك الذين يريدون الذهاب إلى بيونغ يانغ

177
00:10:05,313 --> 00:10:06,731
ماذا لو ضربت الطيار؟

178
00:10:09,191 --> 00:10:10,735
آسف

179
00:10:11,402 --> 00:10:12,987
إلى الوجهة

180
00:10:13,070 --> 00:10:14,739
رعاية بعضهم البعض

181
00:10:15,239 --> 00:10:16,407
دعنا نذهب بسلام

182
00:10:18,784 --> 00:10:20,745
هذه الطائرة هي رحلة داخلية.

183
00:10:21,245 --> 00:10:22,955
ولا يوجد ما يكفي من الوقود للوصول إلى بيونغ يانغ.

184
00:10:23,456 --> 00:10:24,874
نزلت في إيتازوكي كما خططت.

185
00:10:24,957 --> 00:10:25,791
تعبئة الوقود...

186
00:10:25,875 --> 00:10:28,502
هذا الرجل العجوز
إنه عمل معدل!

187
00:10:33,633 --> 00:10:35,009
عندما أفكر في ذلك

188
00:10:36,302 --> 00:10:38,596
الطيار
ألا يكفي شخص واحد؟

189
00:10:41,641 --> 00:10:44,018
ليس هناك ما يكفي من الوقود

190
00:10:48,981 --> 00:10:50,733
اكتشفت ذلك لاحقًا عندما رأيت الأخبار

191
00:10:50,816 --> 00:10:52,860
يقولون أن هناك ما يكفي من الوقود

192
00:10:52,943 --> 00:10:53,778
لكن…

193
00:10:55,738 --> 00:10:56,822
ماذا يمكنني أن أفعل؟

194
00:10:57,907 --> 00:11:01,160
الخاطفون الذين لم يدرسوا
لم أكن أعرف حتى ما هو مقياس الوقود.

195
00:11:01,994 --> 00:11:03,579
الطيارين الشجعان

196
00:11:03,663 --> 00:11:04,872
لقد استخدمت هذا جيدا.

197
00:11:12,088 --> 00:11:14,215
هذه هي الرحلة اليابانية 351

198
00:11:14,298 --> 00:11:15,341
للتزود بالوقود

199
00:11:15,424 --> 00:11:17,551
كما هو مقرر
سوف نهبط في إيتازوكي لفترة من الوقت.

200
00:11:17,635 --> 00:11:19,178
يصل في 20 دقيقة

201
00:11:19,261 --> 00:11:20,346
هل فريق SWAT قادم؟

202
00:11:27,395 --> 00:11:29,105
المتطلبات هي كما يلي

203
00:11:29,814 --> 00:11:32,108
أثناء التزود بالوقود في المطار

204
00:11:32,191 --> 00:11:35,319
قوات الدفاع عن النفس أو الشرطة
لن يأتي أبدا

205
00:11:35,403 --> 00:11:36,779
بعد انتهاء العرض

206
00:11:36,862 --> 00:11:38,322
توجه إلى بيونغ يانغ على الفور

207
00:11:38,406 --> 00:11:39,949
أريد خريطة وبوصلة من فضلك.

208
00:11:40,741 --> 00:11:41,575
الخاطفين

209
00:11:42,410 --> 00:11:43,869
لديه قنبلة سائلة

210
00:11:44,912 --> 00:11:46,163
إذا لم تمتثل للطلب

211
00:11:47,581 --> 00:11:49,333
يقولون أنهم سوف يفجرون أنفسهم

212
00:12:18,487 --> 00:12:20,364
عليك اللعنة! كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا

213
00:12:20,448 --> 00:12:22,074
فرقة مكافحة الشغب هنا!

214
00:12:22,158 --> 00:12:23,492
الجميع يستعدون لمعركة بالأسلحة النارية!

215
00:12:23,576 --> 00:12:24,952
أحضر لي الرهائن!

216
00:12:25,453 --> 00:12:26,787
لا تتحرك!

217
00:12:26,871 --> 00:12:28,706
من فضلك أنقذني!

218
00:12:30,332 --> 00:12:31,709
كن هادئاً!

219
00:12:38,674 --> 00:12:41,135
إذا اقتربت ولو خطوة واحدة
سأقتلهم جميعا!

220
00:12:44,430 --> 00:12:47,683
إذا أطلقت النار، فسنرد على الفور.

221
00:12:47,767 --> 00:12:50,227
إلى هؤلاء الخنازير الرأسمالية
لا يمكنك أن تخسر!

222
00:12:52,313 --> 00:12:54,273
العملية هي مثل هذا

223
00:12:54,356 --> 00:12:57,359
أولاً، قامت المجموعة "أ" بحفر ثقب في العجلة.

224
00:12:57,443 --> 00:13:00,029
إذا قمت بإنزال السلم في الجزء الخلفي من الطائرة...

225
00:13:00,112 --> 00:13:01,655
هل هذا هو الظهر؟ أليس في الأمام؟

226
00:13:02,656 --> 00:13:03,574
آه…

227
00:13:03,657 --> 00:13:04,867
هل هو في الأمام؟

228
00:13:12,583 --> 00:13:14,293
آه، انها في المستقبل!

229
00:13:14,376 --> 00:13:17,713
ليست طائرة
يبدو مثل النقانق مع الأجنحة

230
00:13:20,299 --> 00:13:22,134
أي نوع من اللقيط رسم هذا؟

231
00:13:23,010 --> 00:13:24,595
أي نوع من اللقيط رسمها؟

232
00:13:24,678 --> 00:13:25,513
يخرج!

233
00:13:25,596 --> 00:13:26,430
لا بأس!

234
00:13:26,514 --> 00:13:28,307
ما هي الخسائر المتوقعة؟

235
00:13:29,183 --> 00:13:30,518
تقريبا…

236
00:13:30,601 --> 00:13:31,852
من 5 أشخاص...

237
00:13:31,936 --> 00:13:33,979
حوالي 100 شخص...

238
00:13:34,063 --> 00:13:35,272
أعتقد أنه شعور.

239
00:13:37,983 --> 00:13:39,652
هذا واسع جدًا

240
00:13:39,735 --> 00:13:40,945
الجميع

241
00:13:42,905 --> 00:13:48,202
على المدرج
ما هي قوات سوات المسلحة؟

242
00:13:48,285 --> 00:13:49,829
شركة الطيران لدينا

243
00:13:50,329 --> 00:13:53,123
ولا حتى ضحية واحدة
لا أستطيع السماح بذلك.

244
00:13:53,207 --> 00:13:54,500
رئيس

245
00:13:55,167 --> 00:13:56,502
إعطاء الأولوية للحياة

246
00:13:56,585 --> 00:13:58,838
سامية
أنا أحترم روح المبادرة، ولكن

247
00:13:58,921 --> 00:14:01,590
مناهضة للوطنية
للقضاء على القوى الشيوعية

248
00:14:01,674 --> 00:14:03,008
بعض التضحيات لا مفر منها

249
00:14:03,843 --> 00:14:06,345
القليل من التضحية؟

250
00:14:06,846 --> 00:14:08,472
- مهلا
- نعم

251
00:14:08,556 --> 00:14:11,475
ما هو شعار طيراننا؟

252
00:14:11,559 --> 00:14:15,271
"السماء."
"آمن مثل بيتي"

253
00:14:16,480 --> 00:14:17,982
في بعض الأحيان…

254
00:14:18,065 --> 00:14:20,651
في المنزل
بعض الناس يموتون...

255
00:14:22,194 --> 00:14:24,405
أيها الوغد!

256
00:14:24,488 --> 00:14:25,698
أوه؟

257
00:14:26,991 --> 00:14:29,577
إذن، ألن تنخفض أسعار المنازل؟

258
00:14:30,077 --> 00:14:33,789
إذا انخفضت المبيعات
فهل تتحمل قوات الدفاع الذاتي المسؤولية؟

259
00:14:34,290 --> 00:14:38,168
أم أن الحكومة اليابانية سوف تتحمل المسؤولية؟

260
00:14:38,252 --> 00:14:41,672
سحب جميع قوات الدفاع عن النفس على الفور
المضي قدما في التزود بالوقود

261
00:14:41,755 --> 00:14:44,258
خلاف ذلك
سأفجر نفسي مع الركاب!

262
00:14:44,758 --> 00:14:45,634
هذا المطار

263
00:14:45,718 --> 00:14:47,386
إنها تخضع لسلطة الجيش الأمريكي.

264
00:14:47,469 --> 00:14:49,221
التزود بالوقود يستغرق وقتا

265
00:14:49,305 --> 00:14:51,891
بمجرد إطلاق سراح الركاب

266
00:14:51,974 --> 00:14:53,601
سأتحدث مع الجيش الأمريكي.

267
00:14:53,684 --> 00:14:55,436
سأعطيك ساعة واحدة من الآن.

268
00:14:55,519 --> 00:14:56,937
فصيل عدونا

269
00:14:57,521 --> 00:14:59,648
التضحية من أجل الثورة
لا تخافوا أبدا!

270
00:14:59,732 --> 00:15:00,608
نحن…

271
00:15:02,276 --> 00:15:03,652
جودا الغد

272
00:15:04,820 --> 00:15:06,864
جو الغد؟

273
00:15:07,907 --> 00:15:09,325
ما هذا؟

274
00:15:09,408 --> 00:15:11,243
أن... أليس هذا رسم كاريكاتوري بأي حال من الأحوال؟

275
00:15:11,327 --> 00:15:12,369
نعم

276
00:15:12,453 --> 00:15:15,039
صنع في عام 1968

277
00:15:15,122 --> 00:15:17,416
اساو تاكاموري
هذا هو عمل تيتسويا تشيبا.

278
00:15:17,917 --> 00:15:19,543
الشخصية الرئيسية هي الملاكم

279
00:15:19,627 --> 00:15:20,544
يابوكي جو

280
00:15:21,879 --> 00:15:22,880
الخط الشهير هو…

281
00:15:22,963 --> 00:15:24,381
"حتى لو كان للحظة واحدة فقط"

282
00:15:24,465 --> 00:15:26,717
'إنه مبهر للغاية
إنه يحترق باللون الأحمر الزاهي"

283
00:15:27,217 --> 00:15:28,594
"ثم في النهاية..."

284
00:15:28,677 --> 00:15:31,305
"سيبقى الرماد الأبيض فقط"

285
00:15:34,600 --> 00:15:37,019
كم عمر هؤلاء الشيوعيين؟

286
00:15:50,532 --> 00:15:53,118
أولا وقبل كل شيء، أعتذر

287
00:15:53,619 --> 00:15:54,453
إذا

288
00:15:54,536 --> 00:15:56,372
إذا انفجرت هذه القنبلة

289
00:15:56,455 --> 00:15:58,415
إنها ليست إرادتنا

290
00:15:58,916 --> 00:16:02,962
من قبل الحكومة الرأسمالية اليابانية
سيتم تسجيلها على أنها جريمة قتل جماعية.

291
00:16:06,256 --> 00:16:07,466
آسف

292
00:16:08,676 --> 00:16:09,510
هاه؟

293
00:16:11,720 --> 00:16:13,639
انها قادمة بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

294
00:16:26,276 --> 00:16:27,653
ماذا تفعل؟

295
00:16:30,739 --> 00:16:32,658
وهذا ما تفعله الحكومة.

296
00:16:33,534 --> 00:16:35,995
الجميع لديه خطة، أليس كذلك؟

297
00:16:36,704 --> 00:16:37,871
ما هذا؟

298
00:16:37,955 --> 00:16:39,707
لماذا تقترب الطائرة المقاتلة فجأة؟

299
00:16:40,207 --> 00:16:42,292
ضرب الراديو!

300
00:16:48,007 --> 00:16:49,425
من أنت توجيه؟

301
00:16:50,050 --> 00:16:51,260
ليس أنا

302
00:16:51,927 --> 00:16:53,178
لقد أوعزت

303
00:16:53,262 --> 00:16:54,221
ماذا؟

304
00:16:54,304 --> 00:16:56,765
وبما أنني أيضًا عضو في قوات الدفاع الذاتي

305
00:16:56,849 --> 00:16:58,600
لا يمكنك المشاهدة فقط

306
00:16:58,684 --> 00:17:02,021
فرصة واحدة فقط
ماذا لو كان هناك ضحايا؟

307
00:17:06,316 --> 00:17:08,152
هذا لن يحدث

308
00:17:13,907 --> 00:17:15,075
ما هذا؟

309
00:17:48,358 --> 00:17:49,818
ماذا تخطط للقيام به؟

310
00:17:51,070 --> 00:17:53,322
أعتقد أنه يسقط للتو.

311
00:18:02,122 --> 00:18:03,415
لا سبيل الآن…

312
00:18:04,166 --> 00:18:06,460
هل أنت موقف مزدوج والقفز؟

313
00:18:08,295 --> 00:18:09,963
لدي طريق مزدحم للذهاب

314
00:18:10,047 --> 00:18:12,216
إذا ركن شخص ما سيارته أمام سيارتي وقفز منها

315
00:18:12,299 --> 00:18:13,509
هل تعرف كم أنا غاضب؟

316
00:18:13,592 --> 00:18:15,594
الآن، تلك الطائرة المقاتلة الغبية
إذا لم تقم بتنظيفه

317
00:18:15,677 --> 00:18:18,388
شخص واحد كل 10 دقائق
سوف أفجر رأسك!

318
00:18:21,308 --> 00:18:24,520
لا يوجد شيء للنظر إليه بشكل مثير للشفقة

319
00:18:24,603 --> 00:18:27,022
لأنه كان هو نفسه بالنسبة لنا في ذلك الوقت

320
00:18:29,983 --> 00:18:31,026
لا

321
00:18:31,110 --> 00:18:33,779
أمر فخامتكم المباشر
ما لم يكن هناك، قواتنا الجوية

322
00:18:33,862 --> 00:18:36,240
وفقا للدليل
وسوف نمضي قدما وفقا لهذا الإجراء.

323
00:18:36,323 --> 00:18:38,492
مهلا، مهلا، الرئيس تشوي

324
00:18:38,575 --> 00:18:39,576
الرئيس تشوي!

325
00:18:42,246 --> 00:18:44,748
آه، لماذا هذا الشخص فجأة
لماذا تتصرف بهذه القسوة؟

326
00:18:44,832 --> 00:18:47,918
القوة الجوية هي البيت الأزرق
سمعت أنهم مرتبطون بخط المدير كيم.

327
00:18:48,001 --> 00:18:49,253
أعتقد أن هذا صحيح

328
00:18:58,011 --> 00:18:59,555
يا بلدي

329
00:18:59,638 --> 00:19:02,432
الى البلاد
ما حجم المصيبة؟

330
00:19:02,516 --> 00:19:04,893
هل أنتم متجمعون جميعا هكذا؟

331
00:19:05,394 --> 00:19:06,228
من هذا؟

332
00:19:06,311 --> 00:19:08,939
أوه، حسنا، لا شيء
من فضلك اتصل بي فلان وفلان

333
00:19:09,022 --> 00:19:10,399
يا فلان وفلان

334
00:19:10,482 --> 00:19:12,234
مهلا، كيف حالك؟

335
00:19:12,317 --> 00:19:13,402
اه، شكرا

336
00:19:13,485 --> 00:19:16,655
حسنًا، لقد سمعت الأساسيات، أليس كذلك؟

337
00:19:17,364 --> 00:19:18,657
حسنا، ما رأيك؟

338
00:19:18,740 --> 00:19:20,242
طفل، ماذا
ججوكباري اختطف ججوكباري

339
00:19:20,325 --> 00:19:22,327
يقولون أنهم يريدون الذهاب إلى كوريا الشمالية
أنت تقول سايونارا، أليس كذلك؟

340
00:19:22,411 --> 00:19:25,247
ما الذي تتحدث عنه؟
أين يوجد هذا الشخص الآن؟

341
00:19:25,330 --> 00:19:27,040
واو ، عادات الكلام لهذا الرجل

342
00:19:27,124 --> 00:19:28,500
أثناء الحكم الاستعماري الياباني

343
00:19:28,584 --> 00:19:29,751
حسنًا، جدي لأمي

344
00:19:29,835 --> 00:19:32,880
مدرس ناشط استقلالي
كنت أعيش في البيت المجاور.

345
00:19:32,963 --> 00:19:36,466
صاحب تلك السفينة
الرجل الذي وشى بضابط شرطة ياباني

346
00:19:36,550 --> 00:19:37,885
ألم تقل أنه كان جدك لأمك؟

347
00:19:39,678 --> 00:19:41,263
قصة عائلية مفجعة

348
00:19:41,346 --> 00:19:43,682
على أية حال، سواء كانت اليابان أو كوريا الشمالية
في بلد شخص آخر

349
00:19:43,765 --> 00:19:45,350
ماذا نعرف؟

350
00:19:46,185 --> 00:19:48,812
إلى حياة الشخص
أين الحدود بين الدول؟

351
00:19:48,896 --> 00:19:50,814
هذه قضية حقوق إنسان

352
00:19:51,315 --> 00:19:53,483
آه، يتحدثون عن حقوق الإنسان في الحكومة المركزية.

353
00:19:53,567 --> 00:19:54,401
إنها مبتكرة.

354
00:19:59,406 --> 00:20:00,741
اه لكن

355
00:20:00,824 --> 00:20:03,368
هل القرار اتخذ من الأعلى؟

356
00:20:03,452 --> 00:20:06,872
حسنا يا صاحب السعادة
لدي عمل مهم يجب القيام به اليوم.

357
00:20:06,955 --> 00:20:09,082
سأعطيك هدية مفاجئة في وقت لاحق
سأعطيك تقريرا

358
00:20:09,166 --> 00:20:10,751
هكذا تعرف ذلك

359
00:20:15,547 --> 00:20:18,008
حصلت على معلومات استخباراتية من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية.

360
00:20:19,426 --> 00:20:21,762
الأمور ليست جيدة هنا

361
00:20:22,262 --> 00:20:23,889
عندما تفشل اليابان

362
00:20:24,765 --> 00:20:28,435
دخلت الطائرة المجال الجوي لكوريا الجنوبية
من المحتمل جدًا أنك سوف تمر

363
00:20:28,518 --> 00:20:30,854
يرجى إبلاغ السلطات بسرعة.

364
00:20:30,938 --> 00:20:33,774
وأنا أتفهم الموقف الأمريكي.

365
00:20:33,857 --> 00:20:35,984
لإبقاء الاتحاد السوفييتي تحت السيطرة، نحن واليابان

366
00:20:36,068 --> 00:20:38,695
لأنه من الجيد أن نعيش بمساعدة الآخرين

367
00:20:40,113 --> 00:20:42,991
ولكن ماذا تفعل اليابان الآن؟

368
00:20:43,742 --> 00:20:47,955
الذي منع Haruho
الطائرات المقاتلة تتساقط

369
00:20:48,038 --> 00:20:50,207
ونظرا لطبيعة الطائرة المقاتلة فإنها لا ترجع إلى الوراء.

370
00:20:50,290 --> 00:20:53,210
باستخدام شاحنة السحب
أنا أخرجه.

371
00:20:54,294 --> 00:20:56,421
حتى نتمكن من حل هذا

372
00:20:56,505 --> 00:20:58,590
أظهر بعض التعاطف مع البلهاء

373
00:20:58,674 --> 00:21:02,469
إلى يانكيز
دعونا نتملق قليلا، أليس كذلك؟

374
00:21:02,552 --> 00:21:04,388
من هو هذا الشخص على وجه الأرض؟

375
00:21:06,848 --> 00:21:09,184
نعم، أنت تقول ذلك.

376
00:21:11,603 --> 00:21:14,022
هؤلاء الرجال
عليك أن تكون شيوعياً مهما حدث

377
00:21:14,106 --> 00:21:16,483
كم مرة أقول هذا؟

378
00:21:17,067 --> 00:21:18,568
شهادة؟

379
00:21:21,822 --> 00:21:23,573
حسناً، الأدلة ستظهر خلال أسبوعين.

380
00:21:24,574 --> 00:21:25,701
نعم

381
00:21:25,784 --> 00:21:26,660
السيد آي

382
00:21:26,743 --> 00:21:28,203
مهلا، أنا أقول لك

383
00:21:29,079 --> 00:21:31,748
إلى كوريا الشمالية
إذا ركبت طائرة بها عدد أقل من الركاب،

384
00:21:31,832 --> 00:21:36,003
الاطفال يبيعونها
أنت ستتفاوض مع اليابان، أليس كذلك؟

385
00:21:36,545 --> 00:21:37,713
لكن ماذا تقصد؟

386
00:21:38,213 --> 00:21:41,550
ما يريده جيا ديول
ماذا يحدث عندما يتعلق الأمر بالدعم الاقتصادي؟

387
00:21:41,633 --> 00:21:42,926
إذا حدث ذلك

388
00:21:43,010 --> 00:21:45,762
الناتج المحلي الإجمالي لهذه الشيوعيات الشمالية هو

389
00:21:45,846 --> 00:21:47,764
سوف تتقدم علينا قليلا.

390
00:21:49,266 --> 00:21:51,226
الصوت يسقط، أليس كذلك؟

391
00:21:52,477 --> 00:21:53,770
اه لكن

392
00:21:54,271 --> 00:21:57,482
أوه، يمكننا حل هذه المشكلة مرة أخرى
لقد كان صاخبًا جدًا وقام بحلها.

393
00:21:57,566 --> 00:21:58,775
كيف سيحدث هذا؟

394
00:21:58,859 --> 00:22:00,694
- أنا…
- إذا حدث ذلك

395
00:22:00,777 --> 00:22:04,781
اليابان لنا
ستكون مديونًا بدين ضخم.

396
00:22:04,865 --> 00:22:09,286
ونحن أيضاً في هذا المجتمع الدولي
التلويح بـ Taegeukgi، نعم

397
00:22:14,291 --> 00:22:16,418
صاحب السعادة يجب أن يكون سعيدا جدا.

398
00:22:16,501 --> 00:22:19,379
لا بد أن مدير البيت الأزرق كيم يعاني من آلام في المعدة.

399
00:22:21,256 --> 00:22:24,551
حسنا، الآن، اسمحوا لي أن أنظم الأمور.

400
00:22:25,552 --> 00:22:27,929
كما هو متوقع، اليابان
لنفترض أنك فشلت.

401
00:22:28,013 --> 00:22:31,350
وعلى متنها 130 رهينة
مسلحين بالقنابل

402
00:22:31,433 --> 00:22:33,226
الرجال المجانين سيتوجهون إلى كوريا الشمالية قريبًا.

403
00:22:33,310 --> 00:22:36,480
يمكننا أن نحارب هؤلاء المجانين بسلام

404
00:22:36,563 --> 00:22:37,397
أنا بحاجة إلى استرضاء

405
00:22:37,481 --> 00:22:40,400
كما أنها تطفو في السماء
هؤلاء الناس المجانين

406
00:22:43,320 --> 00:22:45,197
بأي وسيلة؟

407
00:22:45,697 --> 00:22:47,115
أهدئك جيدًا؟

408
00:22:49,659 --> 00:22:51,703
شكرا لرأيك القيم

409
00:22:51,787 --> 00:22:54,456
لكن مدير
إذا لم يكن من الممكن القيام بذلك، فلا يمكن القيام به.

410
00:23:02,422 --> 00:23:04,633
سنبقى نحن الإثنان سراً لبعض الوقت.

411
00:23:12,516 --> 00:23:14,226
اللقب

412
00:23:14,851 --> 00:23:16,812
هل هذا حقا لا يعمل؟

413
00:23:18,271 --> 00:23:21,066
لا، قلت أنني مشيت على الماء.

414
00:23:21,149 --> 00:23:24,444
سيدي، يجب عليك تجميد كل تلك المياه، أليس كذلك؟

415
00:23:26,196 --> 00:23:27,197
لا

416
00:23:28,156 --> 00:23:30,534
أنا لست ساحراً من نوعٍ ما...

417
00:23:30,617 --> 00:23:32,869
لا، أستطيع أن أفعل بعض السحر بالنسبة لك.

418
00:23:33,620 --> 00:23:35,247
حتى والدي لم يستطع الاستماع

419
00:23:35,330 --> 00:23:37,874
رغبة واحدة من القديس
أنا لا أطلب منك أن تستمع لي

420
00:23:43,171 --> 00:23:44,423
بسبب هذه القبعة

421
00:23:44,506 --> 00:23:46,133
أخرج بعض الحمام

422
00:23:50,512 --> 00:23:51,763
عندما أسمعها أغضب..

423
00:23:52,639 --> 00:23:53,598
اعتقدت أنك سوف تكون غاضبة

424
00:23:54,808 --> 00:23:55,725
اللقب

425
00:23:56,435 --> 00:23:59,438
وهذا هو السبب في أنني لست غاضبا

426
00:24:00,188 --> 00:24:02,065
حاول التحدث

427
00:24:07,279 --> 00:24:08,405
يا رجل!

428
00:24:08,488 --> 00:24:10,782
أيها الوغد
أريد أن أرى شخص يموت!

429
00:24:10,866 --> 00:24:12,284
هذا ليس كل شيء

430
00:24:12,367 --> 00:24:13,577
هذا ليس كل شيء!

431
00:24:13,660 --> 00:24:14,703
حتى انا احلم...

432
00:24:18,290 --> 00:24:19,291
انها بصوت عال!

433
00:24:19,374 --> 00:24:20,876
ضع البندقية بعيدا!

434
00:24:20,959 --> 00:24:22,836
لذلك يبكي الطفل أكثر!

435
00:24:25,922 --> 00:24:27,466
عمي، هل أنت بخير؟

436
00:24:27,549 --> 00:24:29,217
- انها بصوت عال!
- ماذا؟ صاخبة!

437
00:24:29,301 --> 00:24:30,719
سفينة! تعال الى هنا!

438
00:24:30,802 --> 00:24:32,429
ماذا؟ هاه؟

439
00:24:33,013 --> 00:24:34,055
أنا…

440
00:24:34,556 --> 00:24:36,183
لأن قلبي ليس بخير..

441
00:24:36,266 --> 00:24:39,352
هذا النوع من الشيء
كان يجب أن أخبرك قبل أن يتم اختطافي!

442
00:24:39,436 --> 00:24:40,562
نعم؟

443
00:24:42,063 --> 00:24:44,483
من فضلك اترك يدي بسرعة

444
00:24:45,150 --> 00:24:47,944
هل يوجد أطباء بين الضيوف؟

445
00:24:48,028 --> 00:24:48,987
هل يوجد طبيب؟

446
00:24:49,070 --> 00:24:51,364
-هل يوجد طبيب؟
- أنا…

447
00:24:51,448 --> 00:24:52,407
أنا طبيب!

448
00:24:52,491 --> 00:24:54,326
وكان هناك مريض بين الركاب

449
00:24:54,409 --> 00:24:56,536
تزود بالوقود على الفور
أتمنى أن تتابع

450
00:24:56,620 --> 00:24:59,581
وما زلنا نتحدث مع الأميركيين.

451
00:25:00,248 --> 00:25:01,708
انتظر لحظة

452
00:25:03,210 --> 00:25:04,336
اسرع

453
00:25:04,419 --> 00:25:05,879
عندما يموت أحد الركاب

454
00:25:05,962 --> 00:25:08,423
هذا أنت
فقط اعلم أن هذه مسؤولية الحكومة اليابانية!

455
00:25:09,591 --> 00:25:10,467
مهلا

456
00:25:12,969 --> 00:25:14,638
- اللعنة
- مهلا!

457
00:25:14,721 --> 00:25:15,722
يا!

458
00:25:15,805 --> 00:25:19,518
لن نطلق سراح سوى المرضى وكبار السن.
أخبرهم أن يتابعوا التزود بالوقود.

459
00:25:20,018 --> 00:25:22,521
أنتم أيضاً تقتلون الناس بلا سبب.
لا أريد أن أراك

460
00:25:25,106 --> 00:25:27,567
لا مفاوضات مع الخنازير الرأسمالية

461
00:25:27,651 --> 00:25:30,487
إذا كان حتى راكب واحد لديه مشكلة

462
00:25:30,570 --> 00:25:32,656
إلى هؤلاء الخنازير الرأسمالية

463
00:25:32,739 --> 00:25:34,866
يمكن أن تأتي هنا

464
00:25:34,950 --> 00:25:36,952
سأعطيك سببا

465
00:25:39,538 --> 00:25:40,705
أنا أوافق

466
00:25:41,706 --> 00:25:43,041
حتى لو أرسلنا المرضى وكبار السن.

467
00:25:43,124 --> 00:25:44,751
حتى مع الرهائن المتبقين
أعتقد أن هذا يكفي

468
00:25:51,967 --> 00:25:53,343
إنها من 5 إلى 3

469
00:25:53,426 --> 00:25:54,594
إذا كنت ستطلق سراح الرهائن، بسرعة...

470
00:25:54,678 --> 00:25:56,471
أنا ضد ذلك

471
00:25:56,555 --> 00:25:58,431
بمجرد البدء في المساومة
ليس هناك نهاية

472
00:26:08,024 --> 00:26:09,693
4 إلى 4 جيش

473
00:26:14,030 --> 00:26:15,156
أنا…

474
00:26:15,240 --> 00:26:17,409
- سأغيره إلى العكس.
- مهلا

475
00:26:17,492 --> 00:26:19,536
قبل الهبوط في بيونغ يانغ
لا يمكنك أن تكون ضعيفا!

476
00:26:20,120 --> 00:26:21,997
حسنًا، من 5 إلى 3
لا أحد ينزل!

477
00:26:22,080 --> 00:26:22,914
لا

478
00:26:24,291 --> 00:26:26,084
الأيديولوجية الشيوعية

479
00:26:26,960 --> 00:26:29,296
إنه قرار جماعي بالإجماع.

480
00:26:29,963 --> 00:26:33,008
أنا لا أتبع قاعدة الأغلبية.

481
00:26:37,679 --> 00:26:40,098
لا يا زعيم لماذا نفعل هذا...

482
00:26:40,181 --> 00:26:41,349
انها بصوت عال!

483
00:26:41,433 --> 00:26:43,018
يتم اتخاذ القرار من قبل القائد.

484
00:26:44,019 --> 00:26:44,853
يمين؟

485
00:26:47,564 --> 00:26:49,441
نعم

486
00:26:49,524 --> 00:26:53,028
الدكتاتورية أمر لا مفر منه في الشيوعية

487
00:26:53,111 --> 00:26:55,405
رحلة الخطوط الجوية اليابانية رقم 351

488
00:26:55,488 --> 00:26:58,241
بعد اشتباك دام أربع ساعات
التزود بالوقود قيد التقدم

489
00:26:59,242 --> 00:27:01,995
من السلطات الحكومية
من خلال الجهد والإقناع المستمر

490
00:27:02,078 --> 00:27:03,913
بما في ذلك مرضى القلب

491
00:27:03,997 --> 00:27:09,169
كبار السن والنساء والأطفال، الخ.
وتم إطلاق سراح 23 راكبا

492
00:27:09,252 --> 00:27:11,171
ابني
ما زلت أركب هناك!

493
00:27:11,254 --> 00:27:12,631
قواتنا للدفاع عن النفس

494
00:27:12,714 --> 00:27:16,426
حياة الركاب وسلامتهم
لقد أعطيت الأولوية القصوى

495
00:27:16,926 --> 00:27:20,930
وفقا للمبدأ
من أجل إنقاذ آمن للركاب

496
00:27:21,014 --> 00:27:22,515
لقد عملت بلا كلل

497
00:27:22,599 --> 00:27:23,892
أغلق الباب بسرعة

498
00:27:24,934 --> 00:27:25,769
لكن

499
00:27:25,852 --> 00:27:28,855
الباقون 106 راكبا

500
00:27:28,938 --> 00:27:32,317
قريبا في مطار إيتازوكي
يبدو أنه سيغادر

501
00:27:34,235 --> 00:27:35,487
هل تمزح معي؟

502
00:27:36,279 --> 00:27:37,864
الذهاب إلى بيونغ يانغ بخريطة كهذه؟

503
00:27:41,451 --> 00:27:42,702
لماذا هناك مشكلة؟

504
00:27:43,203 --> 00:27:44,746
على الخريطة الجوية

505
00:27:44,829 --> 00:27:47,207
أنت بحاجة إلى معلومات الطريق والمطار.

506
00:27:47,290 --> 00:27:50,627
مجرد النظر إلى هذا، إنه مجرد
خريطة ممزقة من كتاب المدرسة المتوسطة

507
00:27:51,419 --> 00:27:52,253
ثم…

508
00:27:52,337 --> 00:27:54,172
حظا سعيدا!

509
00:27:54,756 --> 00:27:55,799
انتظر لحظة

510
00:27:55,882 --> 00:27:57,175
انتظر لحظة

511
00:27:57,258 --> 00:27:58,760
مهلا، قف هناك!

512
00:27:58,843 --> 00:27:59,928
يا!

513
00:28:00,428 --> 00:28:01,262
يا!

514
00:28:03,056 --> 00:28:06,726
لا يزال
هل يبدو أن هذه الحكومة لديها خطة؟

515
00:28:06,810 --> 00:28:08,770
لماذا...

516
00:28:08,853 --> 00:28:13,400
لا يمكنهم إرسالنا إلى كوريا الشمالية.
لا أستطيع ألا أرسلها

517
00:28:14,192 --> 00:28:16,903
أنا أقول لك أن تجد ذلك بنفسك.

518
00:28:19,823 --> 00:28:21,825
وما زلنا…

519
00:28:21,908 --> 00:28:23,868
لقد بذلت قصارى جهدي

520
00:28:26,913 --> 00:28:28,039
الأفضل؟

521
00:28:28,873 --> 00:28:30,709
ماذا فعلنا بحق السماء؟

522
00:28:31,501 --> 00:28:34,045
مواقف مزدوجة
كل ما فعلته هو أنني أغضبتك!

523
00:28:36,339 --> 00:28:39,092
لقد شاهدت للتو مثل احمق!

524
00:28:39,175 --> 00:28:40,593
ألستم جميعاً مستائين؟

525
00:28:41,177 --> 00:28:42,387
اعذرني!

526
00:28:54,816 --> 00:28:55,817
منذ وقف إطلاق النار

527
00:28:55,900 --> 00:28:59,154
تم إسقاطها أثناء طيرانها إلى كوريا الشمالية
مجرد محاربة الطائرات المقاتلة العسكرية الأمريكية

528
00:28:59,237 --> 00:29:01,322
وهناك العشرات من الضحايا.

529
00:29:01,406 --> 00:29:04,242
لكن العام الماضي
حتى بعد تعرضها لهجوم من قبل طائرة ميج كورية شمالية

530
00:29:04,325 --> 00:29:06,327
كان هناك فريق عاد بسلام

531
00:29:06,411 --> 00:29:09,372
أنجزت المهمة
حصل الطيار الأمريكي على الميدالية

532
00:29:09,456 --> 00:29:10,623
لا، مهلا، ولكن

533
00:29:11,708 --> 00:29:14,335
لماذا يحصل الطيارون فقط على الميداليات؟

534
00:29:15,003 --> 00:29:17,338
يجب عليك أن تسأل المانح عن ذلك.

535
00:29:17,422 --> 00:29:18,798
شبل

536
00:29:18,882 --> 00:29:20,884
ليكون واضحا

537
00:29:21,760 --> 00:29:25,180
لقد شاركت في العملية
هل تقول أنك الكوري الوحيد؟

538
00:29:25,263 --> 00:29:26,931
كمساعد تحكم

539
00:29:30,101 --> 00:29:32,228
ما هو التحكم الرئيسي الأصلي لـ Rapcon؟

540
00:29:32,729 --> 00:29:34,314
والقاعدة هي أن الجيش الأمريكي هو المسؤول.

541
00:29:35,398 --> 00:29:36,524
مهلا، ولكن

542
00:29:37,525 --> 00:29:42,030
اختبار التأهيل لمسابقة المختبر
الشخص الذي مر في كوريا

543
00:29:43,239 --> 00:29:45,366
سمعت أنك تعد من الأصابع الخمسة؟

544
00:29:45,867 --> 00:29:46,701
أوه؟

545
00:29:53,792 --> 00:29:54,751
هناك أنا

546
00:29:55,335 --> 00:29:57,295
سيكون الإصبع الأول.

547
00:30:02,133 --> 00:30:03,218
رائع

548
00:30:04,511 --> 00:30:06,054
ولكن ما هو LabCon؟

549
00:30:06,137 --> 00:30:08,640
labcon
ويعرف أيضًا باسم التحكم في الاقتراب بالرادار

550
00:30:08,723 --> 00:30:12,936
تم تجهيزها من قبل الجيش الأمريكي منذ عام 1968
إنه نظام تحكم راداري متطور.

551
00:30:13,019 --> 00:30:15,146
القوة الجوية الأمريكية الخامسة
2148 كتيبة الإشارة هي المسؤولة.

552
00:30:15,230 --> 00:30:17,065
يصل ارتفاعه إلى 30 ألف قدم ونصف قطره 40 ميلاً.

553
00:30:17,148 --> 00:30:18,024
توقف!

554
00:30:18,775 --> 00:30:19,901
انها ليست ممتعة

555
00:30:20,401 --> 00:30:23,029
حتى لو قمت بذلك، فأنت لست مساعدًا بعد كل شيء.

556
00:30:25,782 --> 00:30:26,616
لكن

557
00:30:27,450 --> 00:30:28,868
من أنت؟

558
00:30:29,953 --> 00:30:33,122
حسنا، أنا مجرد لا أحد

559
00:30:33,832 --> 00:30:35,625
لا تتردد في الاتصال بي فلان وفلان

560
00:30:40,964 --> 00:30:43,049
هذا انا
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

561
00:30:43,550 --> 00:30:46,845
أطلق الرجال على فصيل الجيش الأحمر
لقد خطفت الطائرة

562
00:30:47,720 --> 00:30:50,598
لدينا اتصالات الطائرة
دعونا نختطفها؟

563
00:30:50,682 --> 00:30:52,976
أليس هذا عبقري سخيف، هاه؟

564
00:30:53,476 --> 00:30:54,811
أعتقد ذلك أيضا

565
00:30:55,937 --> 00:30:58,940
حول هذا "النظام"
لا أعتقد أنك تعرف أي شيء

566
00:30:59,023 --> 00:31:02,610
في مراقبة الحركة الجوية، وحدة التحكم هي
لا أستطيع استدعاء الطيار أولا.

567
00:31:02,694 --> 00:31:04,696
نعم يجب أن يكون موجودا حتى لو لم يكن موجودا.

568
00:31:04,779 --> 00:31:06,739
أنت تعرف هذا "النظام" جيدًا.

569
00:31:06,823 --> 00:31:09,325
لنفترض أن الاتصال قد تم تأسيسه.

570
00:31:09,909 --> 00:31:11,911
كيف تقنعهم؟

571
00:31:12,704 --> 00:31:14,038
أهدئك جيدًا؟

572
00:31:18,251 --> 00:31:20,211
أنت عبقري حقا.

573
00:31:20,295 --> 00:31:21,963
لا تكن هكذا

574
00:31:22,046 --> 00:31:25,383
لأنه لم يكن لدي الوقت للاستعداد أيضًا.

575
00:31:33,975 --> 00:31:35,351
أوه، أنت أيضا

576
00:31:35,852 --> 00:31:37,812
هراء مثل القول
أنت طفلي المفضل.

577
00:31:37,896 --> 00:31:40,565
ترك بصمة في التاريخ
بكلام الناس

578
00:31:40,648 --> 00:31:41,983
لأنه يستحق ذلك

579
00:31:54,871 --> 00:31:56,915
أنت لم تقل حتى أنك تستطيع التحدث باللغة اليابانية، أليس كذلك؟

580
00:31:57,790 --> 00:32:01,878
إذا سارت الأمور على ما يرام هذه المرة
أمنح رغبتك.

581
00:32:02,545 --> 00:32:04,297
هل لديك متجر لقراءة الطالع؟

582
00:32:05,214 --> 00:32:07,050
ما هي رغبتي؟

583
00:32:09,218 --> 00:32:10,678
النجاح

584
00:32:14,307 --> 00:32:17,185
أوه، الكثير من الناس
ألا تعاملني مثل المتكبر؟

585
00:32:18,895 --> 00:32:21,773
آها، "اسم الاسم" يعني "عالٍ عالٍ"

586
00:32:21,856 --> 00:32:24,233
حتى الاسم واضح جدا.

587
00:32:24,317 --> 00:32:25,818
حسنًا، لقد صنعها والدي لي.

588
00:32:25,902 --> 00:32:27,195
والدك

589
00:32:29,238 --> 00:32:30,907
هل أنت من قدامى المحاربين في الحرب الكورية؟

590
00:32:32,033 --> 00:32:33,409
انفجار!

591
00:32:33,493 --> 00:32:36,788
انفجرت قنبلة يدوية في تل بايكما.

592
00:32:36,871 --> 00:32:39,791
أنتم الأوغاد دمى.
هل رأيت الأطراف تطير؟

593
00:32:40,291 --> 00:32:44,170
الوزير
أنا أحدق فيك مثل هذا

594
00:32:46,172 --> 00:32:49,050
ثم رجلي
كنا نطير معًا

595
00:32:54,597 --> 00:32:55,598
ثم

596
00:32:57,100 --> 00:33:00,436
مقدمنا الذي ألقى القنبلة اليدوية

597
00:33:01,396 --> 00:33:03,564
لقد حصلت على وسام الاستحقاق العسكري من تايجوك.

598
00:33:05,525 --> 00:33:06,859
أبي هو

599
00:33:09,237 --> 00:33:11,155
بدلا من هاتين الساقين

600
00:33:15,827 --> 00:33:18,246
حصلت على هذه الساعة الرئاسية

601
00:33:18,746 --> 00:33:19,831
انظر انظر

602
00:33:19,914 --> 00:33:21,082
قتله؟

603
00:33:24,127 --> 00:33:25,795
إذا نجح هذا

604
00:33:26,504 --> 00:33:28,840
هل حصلت على أي ميداليات من بلدك؟

605
00:33:28,923 --> 00:33:30,341
ثم

606
00:33:30,425 --> 00:33:33,136
سوف تصبح مشهورًا حقًا وفقًا لاسمك.

607
00:33:36,097 --> 00:33:37,181
الملازم سيو

608
00:33:37,265 --> 00:33:38,182
من هم هؤلاء؟

609
00:33:38,266 --> 00:33:39,642
انتظر

610
00:33:39,726 --> 00:33:41,894
سأشرح وأقوم بعملية الموافقة.

611
00:33:43,354 --> 00:33:44,522
RapCon يخضع للسلطة القضائية العسكرية الأمريكية.

612
00:33:44,605 --> 00:33:47,150
حتى لو تم تعويم المستوى الوزاري
لا يمكنك الدخول دون إذن.

613
00:33:47,650 --> 00:33:50,361
فقط أعطني هويتك.
سنبدأ بعملية الموافقة.

614
00:33:50,445 --> 00:33:53,281
أوه، لأنني في عجلة من أمري.
أحتاج إلى استخدام الحمام.

615
00:33:53,364 --> 00:33:55,742
لا، هذا هو
هل تعرف ما هو نوع مقهى الحي؟

616
00:33:55,825 --> 00:33:57,452
فقط ترجم

617
00:34:02,790 --> 00:34:06,502
هذا الشخص في عجلة من أمره
أحتاج إلى استخدام الحمام.

618
00:34:13,009 --> 00:34:14,469
ما هذا؟

619
00:34:15,553 --> 00:34:16,637
هل كانت تلك كلمة المرور؟

620
00:34:17,972 --> 00:34:21,017
ذلك تقريبًا
أنا أفهم أنك تقوم بعملك من أجل البلد.

621
00:34:21,517 --> 00:34:23,352
ماذا تفعل بالضبط؟

622
00:34:23,436 --> 00:34:24,854
فقط كذا وكذا

623
00:34:24,937 --> 00:34:26,189
هل هذا منطقي؟

624
00:34:26,814 --> 00:34:29,233
هذا في الأخبار الآن
إنه شيء من المرجح أن يحدث

625
00:34:36,324 --> 00:34:39,118
ماذا أفعل
وعادة ما يظهر في الأخبار.

626
00:34:39,202 --> 00:34:40,703
لن أخرج أبدا

627
00:34:41,287 --> 00:34:42,872
لذلك لا تحتاج إلى معرفة أي شيء

628
00:34:42,955 --> 00:34:45,458
ليس هناك وقت، أسرعي واخرجي

629
00:35:08,815 --> 00:35:10,233
الفوز بالتأكيد!

630
00:35:11,067 --> 00:35:12,568
الآن!

631
00:35:12,652 --> 00:35:16,114
لأن اللوح مكسور
دعنا نذهب

632
00:35:20,993 --> 00:35:22,870
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

633
00:35:25,456 --> 00:35:27,125
تنظر إلي...

634
00:35:27,208 --> 00:35:28,709
هل تريدني أن أجلس في المقعد الرئيسي؟

635
00:35:29,210 --> 00:35:30,920
- نستطيع...
- الآن

636
00:35:31,003 --> 00:35:35,133
السيطرة على المجال الجوي الكوري
كيف تشعر عندما تمسكها في يدك؟

637
00:35:36,467 --> 00:35:37,593
الآن…

638
00:35:37,677 --> 00:35:40,972
والآن يقدم لنا الجيش الأمريكي
هل تقول أنك تقوم بتسليم السيطرة التشغيلية؟

639
00:35:41,055 --> 00:35:42,473
حسنًا، هل هذا منطقي؟

640
00:35:42,557 --> 00:35:43,391
لا

641
00:35:43,891 --> 00:35:46,435
أوصوا لك؟

642
00:35:51,232 --> 00:35:54,610
وهذا بالتأكيد يكفي
إنه امتياز لا يصدق.

643
00:35:54,694 --> 00:35:57,113
الأوسمة والترقيات ليست هراء.

644
00:35:57,655 --> 00:36:00,741
يا إلهي بالتأكيد
هذه فرصة عظيمة لتحديد منطقتك.

645
00:36:01,284 --> 00:36:02,493
لكن لماذا؟

646
00:36:02,577 --> 00:36:03,744
لماذا على وجه الأرض هل…

647
00:36:03,828 --> 00:36:04,829
أوه، انها بصوت عال!

648
00:36:05,496 --> 00:36:07,623
توقف عن هز رأسك
هل يمكنك الجلوس بسرعة؟

649
00:36:07,707 --> 00:36:10,251
الجميع هنا وهناك الآن
هل أقدام كلبك متعرقة؟

650
00:36:11,002 --> 00:36:11,961
منذ 35 دقيقة

651
00:36:12,044 --> 00:36:14,922
المغادرة من إيتازوكي
اتجهت شمالا إلى البحر الشرقي.

652
00:36:15,006 --> 00:36:18,009
مهلا
ذهب هذا مباشرة عبر كوريا الجنوبية.

653
00:36:19,177 --> 00:36:21,596
هؤلاء الناس
مهلا، فقط تحلى ببعض الشجاعة وسينتهي الأمر.

654
00:36:26,225 --> 00:36:28,144
فقط اعبر خط وقف إطلاق النار يا جيلا.

655
00:36:28,227 --> 00:36:32,607
طائرة بوينج 727 أمريكية الصنع
يأتي الطيران في.

656
00:36:33,191 --> 00:36:36,652
أوه، وهناك 100 شخص فقدوا أرواحهم في الجبال.
ألم تكن ورقة مساومة؟

657
00:36:36,736 --> 00:36:39,989
هذه المرة، الرفاق السوفييت أيضًا
سوف يفكرون بنا كثيرًا.

658
00:36:41,282 --> 00:36:44,911
الأفضل في أرض جوسون لدينا
تعد نفسك كوحدة تحكم ذكية!

659
00:36:48,289 --> 00:36:49,874
هذا هو الرفيق الذي سينفذ هذه العملية.

660
00:36:49,957 --> 00:36:51,042
أرى.

661
00:37:16,192 --> 00:37:17,735
نطاق التحكم LabCon هو

662
00:37:17,818 --> 00:37:19,070
ما يصل إلى 40 ميلا

663
00:37:19,153 --> 00:37:22,740
على الأقل في منطقة جيونجي، نحن
أحتاج إلى التواصل للحصول عليه.

664
00:37:24,784 --> 00:37:27,036
يتعلق الأمر بالتقاط الاتصالات المتجهة إلى بيونغ يانغ.
هذا مستحيل

665
00:37:28,621 --> 00:37:29,538
مهلا

666
00:37:30,498 --> 00:37:31,540
40 ميلا

667
00:37:32,041 --> 00:37:33,042
حقا؟

668
00:37:37,046 --> 00:37:38,339
التحكم بالطريق، هذا هو التحكم بالإقتراب.

669
00:37:38,422 --> 00:37:39,590
تحدث، تحكم في النهج.

670
00:37:39,674 --> 00:37:41,801
طلب إذن لتغيير نطاق التحكم

671
00:37:41,884 --> 00:37:44,720
رقم ترخيص التحكم هو…

672
00:37:47,181 --> 00:37:48,432
رخصتي؟

673
00:37:50,393 --> 00:37:51,560
هل أنت خارج عقلك؟

674
00:37:52,478 --> 00:37:55,398
السيطرة على أكثر من 40 ميلا
وهو انتهاك لقانون الطيران الدولي

675
00:37:57,316 --> 00:37:59,193
انظر إلي الآن
هل تطلب مني أن أصبح مجرماً دولياً؟

676
00:37:59,944 --> 00:38:01,237
تحدث، تحكم في النهج.

677
00:38:01,320 --> 00:38:03,030
أخبرني عن رخصة التحكم في حركة المرور الخاصة بك.

678
00:38:03,614 --> 00:38:05,491
ها، اللعنة

679
00:38:07,702 --> 00:38:09,370
ولهذا السبب جلستني هنا

680
00:38:11,205 --> 00:38:12,373
القاعة الكبرى

681
00:38:12,999 --> 00:38:15,459
الولايات المتحدة الأمريكية لدينا

682
00:38:15,543 --> 00:38:19,005
كمدافع عن الديمقراطية الليبرالية في جميع أنحاء العالم،

683
00:38:19,088 --> 00:38:22,591
مواطنين أبرياء تماما

684
00:38:22,675 --> 00:38:26,887
إلى الديكتاتورية الشيوعية
الموقف هو أنه لا يمكن نقله.

685
00:38:27,680 --> 00:38:29,390
أنا أوافق

686
00:38:29,473 --> 00:38:31,100
ثم نحن
هل تقود هذه العملية؟

687
00:38:31,183 --> 00:38:32,727
القاعة الكبرى

688
00:38:33,227 --> 00:38:38,524
الولايات المتحدة الأمريكية لدينا
كمدافع عن سيادة القانون في جميع أنحاء العالم،

689
00:38:38,607 --> 00:38:44,363
قانون الطيران الدولي المطلق
وهو موقف لا يمكن انتهاكه.

690
00:38:46,699 --> 00:38:47,533
أي نوع من الكلاب…

691
00:38:48,409 --> 00:38:50,786
لا أستطيع أن أفعل هذا
لا، لن أفعل ذلك أبداً.

692
00:38:52,663 --> 00:38:53,539
اجلس

693
00:38:55,249 --> 00:38:56,959
رخصة التحكم…

694
00:38:57,043 --> 00:38:58,336
8, 2…

695
00:38:58,419 --> 00:39:00,171
9، 0، 7

696
00:39:01,088 --> 00:39:03,049
1، 4

697
00:39:03,132 --> 00:39:06,802
التأكيد، نطاق السيطرة
يُسمح بالتغييرات حتى 200 ميل.

698
00:39:08,304 --> 00:39:10,389
مهلا، هناك الكثير هنا.

699
00:39:10,473 --> 00:39:11,557
ولكن كيف تجده هناك؟

700
00:39:11,640 --> 00:39:12,641
الآن

701
00:39:13,267 --> 00:39:14,393
الآن

702
00:39:14,477 --> 00:39:16,479
ماذا تفعل الآن؟

703
00:39:17,271 --> 00:39:19,273
لقد رأى الجميع ذلك، أليس كذلك؟

704
00:39:19,357 --> 00:39:21,525
لم أحصل على إذن.
هذا الرجل فعل ذلك!

705
00:39:21,609 --> 00:39:24,070
آه، الملازم جوميونج.

706
00:39:24,987 --> 00:39:25,821
ألا تريد الحصول على ميدالية؟

707
00:39:25,905 --> 00:39:28,908
حتى لو نصبت لي تمثالاً فلن أفعل ذلك.
إلغاء الآن!

708
00:39:30,034 --> 00:39:31,535
اه، الآن

709
00:39:31,619 --> 00:39:34,705
أكثر من 100 راكب
لقد تم جرّي إلى كوريا الشمالية

710
00:39:34,789 --> 00:39:36,916
كجندي، كمراقب

711
00:39:36,999 --> 00:39:38,626
ألا تريد إنقاذ هؤلاء الفقراء؟

712
00:39:39,835 --> 00:39:40,878
شكرا

713
00:39:40,961 --> 00:39:42,046
- 가서، 앉아، 이 새끼야
- 쏴!

714
00:39:44,715 --> 00:39:46,509
أنا جندي من جمهورية كوريا

715
00:39:46,592 --> 00:39:49,053
لا شيء حتى الآن
ولم أتلق أي أوامر رسمية.

716
00:39:49,136 --> 00:39:50,304
يا رفاق

717
00:39:50,388 --> 00:39:52,431
ألستم جنودًا مثلي؟

718
00:39:52,515 --> 00:39:54,558
هذا اللقيط الآن
أنت تصوب مسدسك نحو جندي كوري جنوبي!

719
00:40:03,818 --> 00:40:05,528
أوه، هل أكلت؟

720
00:40:07,321 --> 00:40:09,240
واو، لم أستطع الأكل لأنني كنت أعمل.

721
00:40:09,323 --> 00:40:10,658
أوه، أنا جائعة.

722
00:40:10,741 --> 00:40:11,742
نعم

723
00:40:12,576 --> 00:40:15,955
لا
حسناً، لقد جعلته يجلس على تلك الطاولة.

724
00:40:16,705 --> 00:40:18,916
لا، إنها شركة طيران أو شيء من هذا القبيل.
هذا معقد

725
00:40:18,999 --> 00:40:20,584
أوه، رأسي يؤلمني.

726
00:40:20,668 --> 00:40:21,544
نعم

727
00:40:22,753 --> 00:40:24,088
نعم نعم

728
00:40:25,506 --> 00:40:26,340
مهلا، خذها

729
00:40:28,759 --> 00:40:30,094
من هو؟

730
00:40:30,177 --> 00:40:31,011
نعم

731
00:40:31,637 --> 00:40:34,765
أنا بارك سانغ هيون، رئيس الحكومة المركزية.

732
00:40:38,310 --> 00:40:40,312
من هو شريك حياتك؟

733
00:40:40,896 --> 00:40:41,730
نعم

734
00:40:43,023 --> 00:40:46,402
أمن الاتصالات!
هذا هو الملازم سيو جو ميونج من فريق أمن الطريق التاسع.

735
00:40:46,485 --> 00:40:48,195
تكلم، تكلم، تكلم!

736
00:40:48,279 --> 00:40:49,321
"الفناء"

737
00:40:49,822 --> 00:40:52,658
في اللحظة التي تسمع فيها هذا الاسم
خطرت لي فكرتان

738
00:40:53,159 --> 00:40:53,993
لحظة الرفض

739
00:40:58,747 --> 00:41:00,958
أعرج وأقدام مريضة..

740
00:41:01,041 --> 00:41:03,586
تعرض للتعذيب باعتباره شيوعيا
أو تقضي بقية حياتك مشلولا.

741
00:41:03,669 --> 00:41:05,838
يذهب! اذهب أيها الوغد!

742
00:41:09,091 --> 00:41:11,802
جندي مات في حادث
تظهر في الأخبار

743
00:41:13,012 --> 00:41:15,097
نعم، أنا في قانون الطيران وكل شيء.

744
00:41:15,181 --> 00:41:17,475
لا أعرف عن ذلك.

745
00:41:18,142 --> 00:41:20,227
حسنا، افعل كل ما يتطلبه الأمر

746
00:41:20,311 --> 00:41:23,981
حسنا، مرة واحدة على متن الطائرة.
دعونا نحققها بأناقة، أليس كذلك؟

747
00:41:25,274 --> 00:41:27,776
"بغض النظر عما يتطلبه الأمر"
هل فعلت ذلك؟

748
00:41:28,360 --> 00:41:29,820
هذا، هذا

749
00:41:29,904 --> 00:41:31,697
كل ما يتطلبه الأمر

750
00:41:39,038 --> 00:41:39,872
أن…

751
00:41:43,292 --> 00:41:44,418
ثم هنا هو عليه

752
00:41:45,419 --> 00:41:46,253
بوو…

753
00:41:46,921 --> 00:41:48,255
هل يمكنني أن أقول كوريا الشمالية؟

754
00:41:50,049 --> 00:41:51,550
أيها الوغد!

755
00:41:51,634 --> 00:41:55,346
لقيط يسمى جندي كوري
هذا اللقيط، هذا

756
00:41:56,805 --> 00:42:00,309
حسنًا، بالكلمات التي استخدمتها للتو
يمكن التخلص من ذلك بإجراءات موجزة.

757
00:42:09,151 --> 00:42:11,320
مهلا، حاول تغيير فلان وفلان.

758
00:42:11,862 --> 00:42:12,905
هذا صحيح

759
00:42:12,988 --> 00:42:16,492
قلت لك أن هذه هي الطريقة الوحيدة

760
00:42:17,493 --> 00:42:18,577
اه نعم

761
00:42:19,828 --> 00:42:20,663
اه، نعم، نعم، نعم، نعم

762
00:42:22,289 --> 00:42:23,707
اه، نعم، نعم، نعم

763
00:42:25,251 --> 00:42:26,502
اه إذن

764
00:42:26,585 --> 00:42:29,338
هل توافقون عليه باسم الفناء؟

765
00:42:35,094 --> 00:42:38,222
واو، لماذا تفعل ذلك؟
مثل لصق عصا في مؤخرتك

766
00:42:38,305 --> 00:42:40,849
هل تقف منتصبا؟ لن تعمل؟

767
00:42:42,434 --> 00:42:43,519
هذا

768
00:42:44,603 --> 00:42:45,813
حقا

769
00:42:45,896 --> 00:42:47,189
إنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟

770
00:42:48,440 --> 00:42:50,025
ماذا تعرف؟

771
00:42:50,526 --> 00:42:53,946
إذا حدث خطأ ما، فسوف تتعرض للركل.
هل يمكنني أن أصبح أكثر من مجرد ثعبان لقيط؟

772
00:42:56,323 --> 00:42:58,242
يا رجال الجيش ماذا تفعلون؟

773
00:42:58,742 --> 00:42:59,827
اتبعني

774
00:43:05,499 --> 00:43:07,126
ماذا تفعل؟ لا وقت!

775
00:43:07,209 --> 00:43:08,752
نعم أفهم!

776
00:43:15,384 --> 00:43:16,927
اللعنة المقدسة

777
00:43:17,553 --> 00:43:19,388
أين أنت؟

778
00:43:20,598 --> 00:43:23,225
شكرا لك على عملك الشاق حتى الآن.

779
00:43:23,726 --> 00:43:26,729
إذا تحملت لفترة أطول قليلاً، فسوف تصل إلى بيونغ يانغ.

780
00:43:27,438 --> 00:43:29,148
لدى وصوله إلى بيونغ يانغ

781
00:43:29,815 --> 00:43:32,234
إلى كوريا الشمالية
أتمنى أن تعود بالسلامة

782
00:43:32,318 --> 00:43:34,570
سوف يطلب

783
00:43:35,738 --> 00:43:38,741
الناس يذهبون إلى الحمام
يرجى استخدامه الآن

784
00:43:40,242 --> 00:43:41,535
بعد الأكل

785
00:43:41,619 --> 00:43:44,371
سجائر المدخنين
سأمشي

786
00:43:44,455 --> 00:43:45,664
السيجارة التي دخنتها

787
00:43:45,748 --> 00:43:48,751
حسب الوقت
سيتم توزيعها بالتساوي

788
00:43:48,834 --> 00:43:50,210
انتظر لحظة

789
00:43:51,170 --> 00:43:52,713
عندي ثلاث علب مارلبورو

790
00:43:52,796 --> 00:43:55,215
هذا الشخص
إنها أقل من مجرد حزمة من النقاط البارزة.

791
00:43:55,716 --> 00:43:57,468
ولا يتم توزيعها بالتساوي؟

792
00:43:58,302 --> 00:44:02,348
بسبب أشخاص مثلك
نحن نحاول أن نصنع ثورة.

793
00:44:03,724 --> 00:44:05,601
ويستمرون في قول "ثورة، ثورة"...

794
00:44:05,684 --> 00:44:07,895
هدف الثورة
هل لي أن أسأل؟

795
00:44:08,937 --> 00:44:12,358
الرأسمالية التي تسعى فقط لتحقيق النجاح في نهاية المطاف

796
00:44:12,441 --> 00:44:14,234
ينتج التمييز والطاعة

797
00:44:14,318 --> 00:44:16,362
يصبح الطبقية.

798
00:44:16,862 --> 00:44:19,573
كسر هذا النظام القائم

799
00:44:19,657 --> 00:44:22,493
جلب السلام للعالم

800
00:44:22,993 --> 00:44:25,579
يسمونك رئيسا

801
00:44:26,246 --> 00:44:28,749
لا أعتقد أن هذه هي الكلاسيكية

802
00:44:28,832 --> 00:44:29,667
إيه؟

803
00:44:30,334 --> 00:44:31,669
لا، بل…

804
00:44:31,752 --> 00:44:34,004
اختطاف طائرة من أجل السلام

805
00:44:34,088 --> 00:44:35,381
هل ستشكل جيشا؟

806
00:44:35,464 --> 00:44:39,176
عملية السلام
لأنه ليس من الضروري أن تكون سلمية.

807
00:44:39,259 --> 00:44:40,678
مهلا…

808
00:44:41,178 --> 00:44:43,389
هذا منطق عظيم.

809
00:44:44,098 --> 00:44:46,225
وكنت مقتنعا تقريبا أيضا.

810
00:44:55,943 --> 00:44:58,821
ودية 511، 095

811
00:44:58,904 --> 00:45:00,030
لقد وجدت ذلك!

812
00:45:02,366 --> 00:45:03,534
ما هو المسار السابق مثل؟

813
00:45:03,617 --> 00:45:06,412
اه، ودية 510 هي 105

814
00:45:06,495 --> 00:45:07,663
- 108 ميل ...
- حسنا

815
00:45:07,746 --> 00:45:10,207
المسار السابق هنا
إذا كان المسار الحالي هنا

816
00:45:10,290 --> 00:45:12,376
فقط الطائرات المقاتلة يمكنها تحقيق هذه السرعة.

817
00:45:12,459 --> 00:45:15,295
إذن، المجهول 472 أمامك

818
00:45:15,379 --> 00:45:17,881
هذه هي الطائرة التي نبحث عنها.

819
00:45:17,965 --> 00:45:20,217
آه، هكذا حدث... نعم؟

820
00:45:20,300 --> 00:45:21,677
- أوه؟
- ماذا؟

821
00:45:21,760 --> 00:45:25,097
هناك طائرة تحديد الهوية في مجالنا الجوي.
لأنني قمت بالتعدي بشكل غير قانوني.

822
00:45:25,180 --> 00:45:28,517
بالطبع، وفقا للإجراء، طائراتنا المقاتلة
كان هناك إرسالية طارئة.

823
00:45:30,227 --> 00:45:33,814
من الناحية الإجرائية
لا يمكنك الاتصال في حالة الطوارئ، أليس كذلك؟

824
00:45:36,608 --> 00:45:37,651
هذه العملية

825
00:45:38,569 --> 00:45:40,154
ألا تعلم قواتنا الجوية أيضاً؟

826
00:45:40,237 --> 00:45:41,196
مدير

827
00:45:42,281 --> 00:45:44,658
أمر فخامتكم المباشر
ما لم يكن هناك واحد، فإن قواتنا الجوية…

828
00:45:44,742 --> 00:45:48,370
اثنان من وحيد القرن حسب الإجراء
كان هناك تدافع

829
00:45:48,454 --> 00:45:52,207
ربما الآن
كان الجميع تقريبًا سيلحقون بالركب.

830
00:45:52,291 --> 00:45:53,625
أحسنت

831
00:45:53,709 --> 00:45:55,252
عمل جيد حقا

832
00:45:55,335 --> 00:45:57,171
أحسنت

833
00:45:59,381 --> 00:46:01,633
رئيس القوات الجوية لجمهورية كوريا

834
00:46:01,717 --> 00:46:03,844
هل ستمنحني القوة بهذه الطريقة؟

835
00:46:04,428 --> 00:46:07,765
جدا انا
أشعر وكأنني اكتسبت ألف جندي وعشرة آلاف حصان.

836
00:46:08,474 --> 00:46:11,435
إذا كان بإمكاني أن أكون قوياً
مهما كان…

837
00:46:12,060 --> 00:46:13,020
تقسيم

838
00:46:13,645 --> 00:46:15,189
حبيبتي، اللعنة

839
00:46:16,982 --> 00:46:18,233
لماذا تفعل هذا؟

840
00:46:18,734 --> 00:46:19,943
هل قمت ببعض الخطأ؟

841
00:46:20,027 --> 00:46:21,528
نعم، إنها عايدة، إنها عايدة

842
00:46:21,612 --> 00:46:23,155
على أية حال

843
00:46:23,238 --> 00:46:26,074
اجعل الكرات الخاصة بك تتقلص

844
00:46:26,158 --> 00:46:28,744
على أقرب مدرج
هبوط اضطراري يا بوسو

845
00:46:29,578 --> 00:46:32,706
هذا الطلب
ماذا يجب أن أفعل إذا لم ألتزم؟

846
00:46:32,790 --> 00:46:34,917
جرامو أوياكو

847
00:46:37,753 --> 00:46:39,296
طرده بعيدا!

848
00:46:39,379 --> 00:46:41,048
ابعدها…

849
00:46:42,174 --> 00:46:44,510
هل تقول لي أن أسقطه؟

850
00:46:50,140 --> 00:46:51,266
هاه؟

851
00:46:52,643 --> 00:46:53,560
ما هذا؟

852
00:46:56,313 --> 00:46:57,439
ما هذا!

853
00:46:59,733 --> 00:47:01,109
إنها طائرة مقاتلة كورية

854
00:47:01,193 --> 00:47:02,569
- ماذا؟
- كوريا؟

855
00:47:02,653 --> 00:47:04,446
لا بد أننا سلكنا الطريق الخطأ

856
00:47:05,197 --> 00:47:06,907
التحقق من تردد الطوارئ

857
00:47:11,495 --> 00:47:13,288
هذه هي القوات الجوية الكورية

858
00:47:13,372 --> 00:47:15,499
أنت في المجال الجوي لجمهورية كوريا
تعدى بشكل غير قانوني

859
00:47:17,459 --> 00:47:19,711
لتحديد الهوية
علامة نداء الدولة، مطار الوجهة

860
00:47:19,795 --> 00:47:21,880
ركوب اليابانية 351

861
00:47:21,964 --> 00:47:24,967
نحن
وهي طائرة مدنية يابانية غير مسلحة.

862
00:47:25,050 --> 00:47:27,261
وجهتنا ليست هنا.

863
00:47:27,344 --> 00:47:30,055
التوجه إلى مطار بيونغ يانغ

864
00:47:30,639 --> 00:47:32,307
يا رفاق
اعترضتها القوات الجوية لجمهورية كوريا

865
00:47:32,391 --> 00:47:34,643
الارتفاع
اخفض إلى 9000 قدم واستمر في الصيانة

866
00:47:35,269 --> 00:47:36,937
ماذا تقصد؟

867
00:47:39,106 --> 00:47:40,357
اتبعنا

868
00:47:43,277 --> 00:47:44,736
أقولها مرة أخرى

869
00:47:45,237 --> 00:47:47,823
يا رفاق
اعترضتها القوات الجوية لجمهورية كوريا

870
00:47:49,366 --> 00:47:51,159
نحن لا نسمح لك بالذهاب إلى بيونغ يانغ.

871
00:47:51,660 --> 00:47:53,287
نحن لا نسمح لك بالذهاب إلى بيونغ يانغ.

872
00:47:53,370 --> 00:47:54,329
كرر

873
00:47:54,413 --> 00:47:56,456
نحن لا نسمح لك بالذهاب إلى بيونغ يانغ.

874
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
تابعونا…

875
00:47:57,791 --> 00:47:58,834
ماذا تفعل!

876
00:47:58,917 --> 00:48:00,919
ماذا ستفعل إذا أسقطت؟

877
00:48:01,628 --> 00:48:03,881
إذا لم تتمكن من وضع قدمك على بيونغ يانغ

878
00:48:03,964 --> 00:48:06,508
ليس سيئا أن تموت في السماء

879
00:48:10,721 --> 00:48:12,639
لقد سقط إلى الوراء!

880
00:48:12,723 --> 00:48:13,557
لكن هذا

881
00:48:14,308 --> 00:48:15,225
ما هو مكان الهجوم؟

882
00:48:15,309 --> 00:48:16,852
- الاتصال بقاعدة أوسان بسرعة!
- نعم!

883
00:48:17,811 --> 00:48:19,521
اه لا
لا، لا، غبي

884
00:48:19,605 --> 00:48:21,148
- أنا؟
- اجلس

885
00:48:21,231 --> 00:48:22,691
ذلك، ذلك، ذلك...

886
00:48:22,774 --> 00:48:23,817
ماذا تفعل الآن؟

887
00:48:23,901 --> 00:48:25,777
هذه عملية استخباراتية سرية.

888
00:48:25,861 --> 00:48:28,947
إنه سر وهو وقح
اللعنة، إذا كان هناك ضحايا

889
00:48:29,781 --> 00:48:31,825
هذا الآن
أليست هذه خطة لإنقاذ الناس؟

890
00:48:50,594 --> 00:48:52,930
الجميع، اجلسوا في مقاعدكم واربطوا أحزمتكم!

891
00:48:53,430 --> 00:48:55,849
- الاستعداد للمواقف غير المخطط لها
- اللعنة

892
00:49:13,158 --> 00:49:13,992
نوعاً ما...

893
00:49:16,954 --> 00:49:18,080
ماذا تفعلون يا رفاق الآن؟

894
00:49:18,664 --> 00:49:19,581
الآن فقط

895
00:49:20,207 --> 00:49:21,375
ماذا كان؟

896
00:49:21,458 --> 00:49:24,002
يبدو وكأنه قطيع من الإوز البري...

897
00:49:24,836 --> 00:49:26,588
ملازمنا جوميونج

898
00:49:26,672 --> 00:49:28,090
لا تبالغي

899
00:49:28,173 --> 00:49:31,343
عندما يتم الهجوم على طائرة مدنية يابانية
ذلك إعلان حرب

900
00:49:31,426 --> 00:49:33,136
أي نوع من الأشخاص المجنونين سيفعل شيئًا كهذا؟

901
00:49:33,220 --> 00:49:34,304
ماذا؟

902
00:49:34,388 --> 00:49:36,098
لا يوجد رد؟

903
00:49:36,890 --> 00:49:40,811
اه هؤلاء الشيوعيين
أليس من الأدب بغض النظر عن الجنسية؟

904
00:49:41,728 --> 00:49:44,439
ارفض الهبوط حتى تعبر خط وقف إطلاق النار.

905
00:49:45,107 --> 00:49:46,108
هل عاد للتو؟

906
00:49:46,692 --> 00:49:47,609
تخطيها!

907
00:50:00,205 --> 00:50:01,206
جيد!

908
00:50:01,707 --> 00:50:02,708
لقد عدت!

909
00:50:32,946 --> 00:50:33,780
انتظر لحظة

910
00:50:38,285 --> 00:50:40,704
حقيقة عودة المقاتلة الكورية...

911
00:50:40,787 --> 00:50:42,164
عبرت للتو خط وقف إطلاق النار

912
00:50:42,247 --> 00:50:43,832
دخلنا السماء

913
00:50:43,915 --> 00:50:45,292
الآن، الآن، أيها الرفاق!

914
00:50:45,375 --> 00:50:47,377
محاربينا الثوريين الأمميين

915
00:50:47,461 --> 00:50:49,755
التحليق في أحضان الجمهورية

916
00:50:50,714 --> 00:50:51,590
تردد الطوارئ المفتوحة

917
00:50:53,300 --> 00:50:54,342
ماذا ستفعل الآن؟

918
00:50:54,426 --> 00:50:57,763
هنا على متن الطائرة
قالوا إنهم لا يستطيعون حتى التحدث معي أولاً ...

919
00:50:57,846 --> 00:50:59,264
هكذا

920
00:50:59,347 --> 00:51:02,184
ملازم
تم فتح تردد الطوارئ .

921
00:51:02,267 --> 00:51:04,519
عندما يأتي الراديو على تردد الطوارئ

922
00:51:04,603 --> 00:51:06,730
وذلك عندما سأعترض الإرسال.

923
00:51:06,813 --> 00:51:08,106
يا رجل، ولكنهم...

924
00:51:14,237 --> 00:51:16,823
هم بالفعل
ماذا لو كنت تتواصل مع بيونغ يانغ؟

925
00:51:16,907 --> 00:51:18,033
هل تقول أنك تسير في الاتجاه؟

926
00:51:18,116 --> 00:51:20,869
ربما لا يعرفون قناة بيونغ يانغ.

927
00:51:20,952 --> 00:51:23,080
كيف تعرف ذلك؟ رجل

928
00:51:23,163 --> 00:51:24,915
إذا كنت تحت سيطرة بيونغ يانغ

929
00:51:24,998 --> 00:51:28,418
عبر وسط كوريا
لأنني لم أكن لأقوم برحلة جريئة

930
00:51:28,502 --> 00:51:31,171
تأكد من استخدام تردد الطوارئ

931
00:51:31,254 --> 00:51:33,465
المشكلة هي أن تردد الطوارئ 121.5 هو

932
00:51:33,548 --> 00:51:37,010
إنه أمر شائع في جميع أنحاء العالم
يمكن لأي شخص سماع ذلك

933
00:51:37,094 --> 00:51:38,386
بالطبع في بيونغ يانغ

934
00:51:38,470 --> 00:51:40,847
لذلك فهو ليس تجاهنا.

935
00:51:40,931 --> 00:51:43,600
هذه شبكة طوارئ.
أنا أتلقى مكالمة، هل هذا هو؟

936
00:51:44,226 --> 00:51:47,687
حتى هؤلاء الكوريين الجنوبيين في جيلميون
هل تقول أنك تستمع إلى كل شيء؟

937
00:51:48,939 --> 00:51:51,775
هل وضعت سلكاً شائكاً حول الفم؟
لماذا لا توجد إجابة؟

938
00:51:53,276 --> 00:51:56,238
اللعنة، أنا مشتت
حصلت على تشنج في رأسي

939
00:51:56,905 --> 00:51:58,406
من فضلك كن هادئا.

940
00:51:58,490 --> 00:51:59,783
هذا هو...

941
00:52:00,951 --> 00:52:02,869
إذا لم يكن هناك سيطرة، سوف يتم جرفك

942
00:52:02,953 --> 00:52:04,746
قد أصطدم بالجبل

943
00:52:04,830 --> 00:52:06,665
يمكن للجميع سماع هذا الراديو

944
00:52:07,457 --> 00:52:09,584
ماذا لو كنت أستمع في مكان آخر؟

945
00:52:09,668 --> 00:52:12,295
ثم في السماء
هل تقول أننا يجب أن نستمر في التجول؟

946
00:52:16,174 --> 00:52:21,763
كبرياء الجنوب والشمال على المحك
المعركة بين وحدات تحكم النخبة

947
00:52:23,348 --> 00:52:24,933
الأمر أبسط مما تعتقد

948
00:52:25,016 --> 00:52:26,226
لا

949
00:52:27,310 --> 00:52:28,478
لا على الاطلاق

950
00:52:28,562 --> 00:52:32,524
هذه المباراة تتطلب مستوى عال من التركيز و
إنها معركة تتطلب خفة الحركة.

951
00:52:32,607 --> 00:52:34,484
الذهاب من وإلى تردد الطوارئ
في جميع أنواع الاتصالات

952
00:52:34,568 --> 00:52:35,652
احصل على راديو Haruho.

953
00:52:35,735 --> 00:52:39,865
هذا الزر الأحمر
حتى لو كانت 0.0000000001 ثانية

954
00:52:39,948 --> 00:52:41,408
الشخص الذي يضغط بشكل أسرع

955
00:52:41,491 --> 00:52:43,660
يجف هذا الدم
في معركة وحيدة

956
00:52:43,743 --> 00:52:45,287
هو الفوز

957
00:52:45,996 --> 00:52:48,748
هكذا
لنقولها ببساطة في كلمة واحدة:

958
00:52:50,959 --> 00:52:54,754
مجرد رجل بأيدي سريعة
إنها معركة للفوز

959
00:52:55,338 --> 00:52:57,174
على سبيل المثال

960
00:52:58,133 --> 00:53:01,261
"الخارج عن القانون عند غروب الشمس"
مثل كلينت ايستوود

961
00:53:58,568 --> 00:53:59,444
هل أنت متصل؟

962
00:54:00,570 --> 00:54:02,489
أنا أستمع، تحدث

963
00:54:16,378 --> 00:54:18,546
... حريق ... اكتمل، وتم الانتهاء من إخماد حرائق الغابات.

964
00:54:18,630 --> 00:54:20,215
سأعود إلى المقر

965
00:54:23,260 --> 00:54:26,221
من الآن فصاعدا…
من الآن فصاعدا ستستخدم مروحيات الإطفاء حرائق الغابات...

966
00:54:27,055 --> 00:54:28,974
يرجى الامتناع عن استخدام ترددات الطوارئ.

967
00:54:29,057 --> 00:54:30,809
اه يا رجل

968
00:54:30,892 --> 00:54:32,310
حسنًا، هذا شيء أفعله دائمًا.

969
00:54:32,394 --> 00:54:33,895
دعونا استخدامه

970
00:54:33,979 --> 00:54:36,481
تردد الطوارئ
يتم استخدامه في حالة الطوارئ.

971
00:54:36,564 --> 00:54:38,149
مروحية إطفاء تخمد حريقًا في الغابة

972
00:54:38,233 --> 00:54:40,151
العمل كالمعتاد، لماذا هذه حالة طارئة؟

973
00:54:40,235 --> 00:54:42,028
هذا هو الحال!

974
00:54:43,405 --> 00:54:44,823
أنت أحمق

975
00:54:44,906 --> 00:54:46,116
في هذه الحالة الآن

976
00:54:46,199 --> 00:54:50,245
تلك الحكومة الكورية الجنوبية الغبية تسيطر على الحب
طيار إطفاء

977
00:54:50,328 --> 00:54:51,621
نحن نقاتل

978
00:54:52,914 --> 00:54:56,459
أعوان الإمبريالية الأمريكية
كل ما يفعلونه هو مثل هذا، حسنا

979
00:54:57,711 --> 00:55:00,380
ولكن هذا كثير جدا
ألا توجد أي اتصالات؟

980
00:55:25,030 --> 00:55:27,574
محطة آني
هذه هي الرحلة اليابانية 351

981
00:55:27,657 --> 00:55:29,492
هذه هي الرحلة اليابانية 351

982
00:55:30,076 --> 00:55:32,704
نحن نبحث عن مركز التحكم في بيونج يانج

983
00:55:35,040 --> 00:55:36,416
ركوب اليابانية 351

984
00:55:36,499 --> 00:55:38,168
ركوب اليابانية 351

985
00:55:38,251 --> 00:55:39,836
- هذا هو مركز مراقبة الاقتراب في بيونغ يانغ.
- هذه بيونغ يانغ..

986
00:55:39,919 --> 00:55:41,796
ربما تستمع كوريا الجنوبية.

987
00:55:41,880 --> 00:55:44,215
إنه تردد الطوارئ.
لان الاستقبال ليس جيد

988
00:55:44,299 --> 00:55:45,216
التردد

989
00:55:45,300 --> 00:55:46,926
إلى 134.1

990
00:55:47,010 --> 00:55:48,303
إلى 129.7

991
00:55:48,386 --> 00:55:50,013
التغيير والمتابعة

992
00:56:03,902 --> 00:56:06,321
هذه هي الرحلة اليابانية 351

993
00:56:07,364 --> 00:56:08,698
التردد

994
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
سأغيره إلى 134.1

995
00:56:12,285 --> 00:56:13,119
هاه؟

996
00:56:13,703 --> 00:56:16,414
سأغيره إلى 134.1

997
00:56:19,793 --> 00:56:20,877
انتهى

998
00:56:32,305 --> 00:56:35,141
ركوب اليابانية 351

999
00:56:35,225 --> 00:56:38,019
تم الانتهاء من تغيير التردد

1000
00:56:40,146 --> 00:56:42,857
ركوب اليابانية 351

1001
00:56:42,941 --> 00:56:44,442
تحقق من تغيير التردد

1002
00:56:44,526 --> 00:56:48,696
اتجاه 290 درجة و
البقاء على ارتفاع 9000 قدم

1003
00:56:50,323 --> 00:56:53,535
إطلاق مدفعية أرض-جو على الفور
إرسال إشارة للعودة

1004
00:56:53,618 --> 00:56:56,037
لا تطلق النار علي
تذكر أنها مجرد إشارة.

1005
00:56:56,788 --> 00:56:57,747
تبادل لاطلاق النار!

1006
00:57:00,625 --> 00:57:01,793
أن…

1007
00:57:03,169 --> 00:57:04,337
ماذا أيضًا؟

1008
00:57:09,759 --> 00:57:11,136
هل هو انفجار؟

1009
00:57:11,219 --> 00:57:12,887
ماذا؟

1010
00:57:15,557 --> 00:57:18,685
نحو الطريق
تم اكتشاف أصوات وأضواء متفجرة.

1011
00:57:22,522 --> 00:57:24,732
إنها لكم أيها الرفاق.

1012
00:57:24,816 --> 00:57:27,902
في جمهورية كوريا الشعبية
مرحبا بكم في الحضور

1013
00:57:30,405 --> 00:57:32,365
أرى.

1014
00:57:33,324 --> 00:57:35,827
هل تقول أن هذا احتفال؟

1015
00:57:58,016 --> 00:57:59,142
كابتن

1016
00:58:00,059 --> 00:58:01,603
كوريا الشمالية هي

1017
00:58:02,520 --> 00:58:05,190
حتى الترحيب ثوري.

1018
00:58:07,859 --> 00:58:08,860
نعم

1019
00:58:21,789 --> 00:58:23,917
تهانينا للكابتن أيضا.

1020
00:58:24,000 --> 00:58:26,544
زمن الرحلة تجاوز 10000 ساعة

1021
00:58:27,754 --> 00:58:30,965
أعتقد
أشعر أن البواسير لدي تبرز أكثر.

1022
00:58:45,104 --> 00:58:45,939
الملازم سيو

1023
00:58:46,022 --> 00:58:47,899
أنت أفضل الخاطف في العالم

1024
00:58:47,982 --> 00:58:49,651
اختطاف مزدوج؟

1025
00:58:49,734 --> 00:58:51,986
حتى
دون حتى ركوب الطائرة

1026
00:58:52,070 --> 00:58:53,613
هذا صحيح

1027
00:58:55,448 --> 00:58:56,574
لقد أنقذت حياة هؤلاء الركاب.

1028
00:58:56,658 --> 00:58:58,868
نعم، شكرا لك

1029
00:58:59,410 --> 00:59:02,914
وبهذا ثمن الحياة
يمكنني فقط شراء برجر بالجبن.

1030
00:59:05,667 --> 00:59:06,501
حصلت عليه

1031
00:59:06,584 --> 00:59:08,044
كابتن، تمسك بمكانك.

1032
00:59:08,127 --> 00:59:09,212
حسنا

1033
00:59:13,591 --> 00:59:15,718
مهلا، أنت على طول الطريق إلى جيمبو

1034
00:59:15,802 --> 00:59:17,095
هل يمكنك أن تأخذ أكبر قدر ممكن من الوقت؟

1035
00:59:18,263 --> 00:59:19,347
كانت العملية ناجحة

1036
00:59:19,430 --> 00:59:21,516
يمكنك على الأقل أن تعطيني مجاملة.

1037
00:59:23,351 --> 00:59:24,435
أعتقد أنك لا تعرف هذه المقولة الشهيرة؟

1038
00:59:26,229 --> 00:59:27,355
اه نعم

1039
00:59:27,438 --> 00:59:28,439
حظا سعيدا

1040
00:59:29,732 --> 00:59:31,109
إلى أين أنت ذاهب منذ فترة؟

1041
00:59:31,693 --> 00:59:33,152
ماذا تعرف؟

1042
00:59:33,236 --> 00:59:36,197
إذا كنت لا تستطيع رؤيتي، فهذا يعمل.

1043
00:59:46,583 --> 00:59:48,543
ماذا عن الطائرات الأمريكية على هذا المدرج؟

1044
00:59:48,626 --> 00:59:51,129
آه، هذا ما يجعل كل شيء يطفو
انها صعبة بعض الشيء

1045
00:59:51,212 --> 00:59:53,464
على أية حال، اجعلها غير مرئية قدر الإمكان
أثناء التنقل، نعم

1046
00:59:53,548 --> 00:59:56,759
أوه، هذه هي الطريقة التي تخفيها
هل هذا يعمل؟ السيد آي

1047
00:59:57,802 --> 01:00:01,139
انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي، هكذا
إنه بطيء جدًا، في أي فترة زمنية تفعل كل هذا؟

1048
01:00:01,222 --> 01:00:02,390
- السيد أ
- هذا مثل ركن السيارة.

1049
01:00:02,473 --> 01:00:04,183
الأمر ليس بهذه البساطة

1050
01:00:05,351 --> 01:00:06,644
يا رجل!

1051
01:00:07,270 --> 01:00:10,064
آه، هذا، تايجوكجي
إذا وضعته بهذه الطريقة، فسوف يتشابك كل شيء!

1052
01:00:11,024 --> 01:00:13,192
هل سيصل الذكاء الاصطناعي؟

1053
01:00:13,276 --> 01:00:15,445
ذلك الشيء التجديفي
أين حصلت عليه؟

1054
01:00:16,529 --> 01:00:18,740
مهلا، أيها الأوغاد!

1055
01:00:19,407 --> 01:00:20,992
كورت، كورت، كورت!

1056
01:00:21,075 --> 01:00:22,201
كورت!

1057
01:00:22,285 --> 01:00:23,119
يا!

1058
01:00:23,202 --> 01:00:25,121
هل ستتصرفون هكذا يا رفاق؟

1059
01:00:25,204 --> 01:00:27,874
حسنا، ليس هناك حقيقة، هاه؟

1060
01:00:27,957 --> 01:00:30,168
- مهلا، أيها الأوغاد!
- المخرج، المخرج، المخرج، المخرج

1061
01:00:30,668 --> 01:00:32,587
طلب مني أحدهم الحضور للحظة.

1062
01:00:34,130 --> 01:00:37,467
بعض اللقيط في الميدان
بعد رؤية المخرج، تعال واذهب!

1063
01:00:42,930 --> 01:00:43,848
نعم

1064
01:00:44,766 --> 01:00:45,767
هذا هو!

1065
01:00:45,850 --> 01:00:47,393
الواقع

1066
01:00:47,477 --> 01:00:48,394
هاه؟

1067
01:00:48,478 --> 01:00:52,023
نعم، ولكن
أليس التصوير العسكري غدا؟ أوه؟

1068
01:00:52,106 --> 01:00:53,483
لأنه حقيقي

1069
01:00:53,566 --> 01:00:55,360
ألن يكون هناك بعض الواقع؟

1070
01:01:10,166 --> 01:01:12,168
يا مدير

1071
01:01:12,251 --> 01:01:13,211
شكرا لحضوركم

1072
01:01:13,294 --> 01:01:14,754
- يا مخطط؟
- نعم

1073
01:01:14,837 --> 01:01:17,173
اه، أنا
كفنان،

1074
01:01:17,256 --> 01:01:20,551
لبلد مثل هذا
يشرفني أن أحظى بفرصة العمل معك!

1075
01:01:20,635 --> 01:01:22,387
- تحيا جمهورية كوريا
-ما هؤلاء الناس؟

1076
01:01:22,470 --> 01:01:24,138
- انه يشطف فمه.
- تحيا جمهورية كوريا

1077
01:01:25,515 --> 01:01:26,933
يعيش مدير بارك!

1078
01:01:27,517 --> 01:01:28,893
تحيا كوريا!

1079
01:01:29,477 --> 01:01:31,020
يعيش مدير بارك!

1080
01:01:31,854 --> 01:01:33,022
تحيا كوريا!

1081
01:01:40,613 --> 01:01:41,614
يا خصري

1082
01:01:41,698 --> 01:01:44,075
مهلا، من هو هذا؟

1083
01:01:44,158 --> 01:01:46,661
الجنود المهزومون يدخلون.

1084
01:01:50,456 --> 01:01:52,417
أخي فعل شيئا

1085
01:01:53,584 --> 01:01:56,003
سوف يعجبك معالي الوزير

1086
01:01:58,756 --> 01:02:00,383
ولكن حقا الترفيه

1087
01:02:01,008 --> 01:02:03,219
ألن يكون الأمر غريبًا لو كانت كوريا الشمالية؟

1088
01:02:03,302 --> 01:02:06,639
آه، بدلا من الأيديولوجية
إنقاذ حياة الناس

1089
01:02:06,723 --> 01:02:08,474
أليس الأمر أكثر أهمية يا سيدي؟

1090
01:02:10,268 --> 01:02:11,686
"سيو جو ميونج"

1091
01:02:11,769 --> 01:02:15,106
مهلا، ما هو اسم القاتل، هاه؟

1092
01:02:15,940 --> 01:02:19,277
آه، لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
بالنظر إلى مثل هذا الشاب الكريم، أنا فقط

1093
01:02:19,360 --> 01:02:21,821
إنه شعور مذهل!

1094
01:02:22,780 --> 01:02:25,199
لا، ولا حتى والدي

1095
01:02:25,700 --> 01:02:27,535
أنت من قدامى المحاربين في الحرب الكورية، أليس كذلك؟

1096
01:02:27,618 --> 01:02:28,453
نعم هذا صحيح!

1097
01:02:30,747 --> 01:02:33,040
أنتم مجرد شيوعيين في كوريا الشمالية.

1098
01:02:33,124 --> 01:02:35,793
مجرد قنبلة يدوية
ليس الأمر كما لو أن كلا الساقين قد بترتا.

1099
01:02:38,838 --> 01:02:39,964
لا

1100
01:02:40,047 --> 01:02:41,799
هذه هي قنبلة قواتنا المسلحة...

1101
01:02:44,761 --> 01:02:46,846
يا لمأساة ساحة المعركة

1102
01:02:46,929 --> 01:02:48,181
هناك دائما تضحيات.

1103
01:02:48,264 --> 01:02:49,849
ولكن دائما
لقد جعلتنا فخورين!

1104
01:02:49,932 --> 01:02:50,892
ثم!

1105
01:02:50,975 --> 01:02:52,685
عزيزي، يجب أن تكون أكثر فخراً

1106
01:02:52,769 --> 01:02:56,773
لقد حصل والد زوجي للتو على ميدالية
فقط افعلها وسأحصل عليها.

1107
01:02:57,273 --> 01:02:58,191
أنظر إلى عملك

1108
01:02:58,274 --> 01:02:59,400
نعم أفهم!

1109
01:03:01,194 --> 01:03:02,028
مهلا، الوزير

1110
01:03:02,111 --> 01:03:03,279
نعم

1111
01:03:03,362 --> 01:03:06,657
مهلا، فقط ضع هذا الرجل في المقدمة.
لماذا تضعه هناك فحسب؟

1112
01:03:06,741 --> 01:03:08,367
اه، هذه صورة.

1113
01:03:09,118 --> 01:03:12,497
البطل الذي أنقذ البلاد لأجيال!

1114
01:03:13,706 --> 01:03:14,999
الآن، الآن، الآن!

1115
01:03:15,082 --> 01:03:18,669
استرداد في غضون 30 ثانية
تجمع في الخارج!

1116
01:03:19,253 --> 01:03:21,964
اه، هنا يا رفاق
أليست متطورة للغاية؟

1117
01:03:23,049 --> 01:03:25,301
هذه هي الطريقة التي يعيش بها الواقع، أليس كذلك؟

1118
01:03:25,384 --> 01:03:26,594
الجنوب والجنوب والشمال والجنوب

1119
01:03:26,677 --> 01:03:29,388
هناك الكثير من النساء الجميلات في كوريا الشمالية

1120
01:03:29,472 --> 01:03:31,140
- هل؟
- نعم؟

1121
01:03:31,224 --> 01:03:33,476
لكن المدير
لماذا ترتدي زي الدمية؟

1122
01:03:34,727 --> 01:03:36,729
أنا ممثل تحول إلى مخرج.

1123
01:03:36,813 --> 01:03:39,941
هذه اللحظة التاريخية
إذا لم تتمكن من تركه كعمل فني،

1124
01:03:40,024 --> 01:03:41,692
أريد حقا أن أشارك في هذا المجال

1125
01:03:41,776 --> 01:03:45,446
آه، هذا الشيء الذي يسمى الواقع
يحدث ذلك فقط عندما يصدقه الناس.

1126
01:03:45,530 --> 01:03:47,657
هل يجب أن أصدق أن المخرج جندي؟

1127
01:03:51,869 --> 01:03:52,829
لا مفر

1128
01:03:53,663 --> 01:03:55,039
هل لأنني سمين؟

1129
01:03:55,623 --> 01:03:56,833
- مساعد المدير
- نعم

1130
01:03:56,916 --> 01:03:59,669
هذا هو التمييز الاجتماعي
أليس هذا تحيز؟

1131
01:03:59,752 --> 01:04:02,630
واو، هذا
إنها مشكلة كبيرة هذه الأيام.

1132
01:04:02,713 --> 01:04:04,674
لا، ما زلت

1133
01:04:05,174 --> 01:04:06,843
لأنني جندي

1134
01:04:08,678 --> 01:04:09,929
أوه لا، فقط افعلها.

1135
01:04:11,681 --> 01:04:13,015
لقيط يسمى جندي

1136
01:04:13,099 --> 01:04:15,226
لدرجة أنني لا أستطيع حتى رؤية قضيبي.
هل أنت جائع؟

1137
01:04:16,269 --> 01:04:17,478
متى قلت ذلك؟

1138
01:04:17,562 --> 01:04:18,771
افعل ذلك!

1139
01:04:18,855 --> 01:04:20,439
إعداداتي!

1140
01:04:20,523 --> 01:04:23,943
لقد نشأت وأنا آكل جيدًا
وهو ضابط من عائلة ثرية!

1141
01:04:24,026 --> 01:04:26,904
الزعيم الكوري الشمالي كيم إيل سونغ
إنه ليس خنزير، أليس كذلك؟

1142
01:04:26,988 --> 01:04:27,947
نعم نعم، حسنا

1143
01:04:28,030 --> 01:04:30,575
أنا، أخذته
هناك ثمانية أفلام مناهضة للشيوعية وحدها.

1144
01:04:30,658 --> 01:04:32,410
- لذا افعلها!
- ثماني حلقات، نعم؟

1145
01:04:32,493 --> 01:04:35,037
بسبب هذه الفكرة التي عفا عليها الزمن
الواقع...

1146
01:04:52,346 --> 01:04:53,973
نعم اللعنة

1147
01:04:56,809 --> 01:04:58,269
ماذا تعرف؟

1148
01:04:59,937 --> 01:05:01,564
ركوب اليابانية 351

1149
01:05:01,647 --> 01:05:04,108
الموقع الحالي في المطار
80 ميلا غربا

1150
01:05:04,191 --> 01:05:05,401
ارتفاع منخفض إلى 4000

1151
01:05:05,985 --> 01:05:07,236
ابق رأسك مرفوعاً

1152
01:05:07,320 --> 01:05:09,780
هذه هي الرحلة اليابانية 351

1153
01:05:09,864 --> 01:05:12,074
ارتفاع منخفض إلى 4000
في الميناء

1154
01:05:12,158 --> 01:05:14,118
ركوب اليابانية 351، حصلت عليه.

1155
01:05:14,201 --> 01:05:16,495
ارتفاع منخفض إلى 2500

1156
01:05:16,579 --> 01:05:18,497
تصريح دخول المدرج 14

1157
01:05:18,581 --> 01:05:20,833
الاتصال ببرج المراقبة على التردد 129.1.

1158
01:05:22,793 --> 01:05:25,504
من المقرر أن يدخل المدرج 14
برج المراقبة في وضع الاستعداد

1159
01:05:30,509 --> 01:05:34,055
برافو!

1160
01:05:34,680 --> 01:05:35,765
شيء…

1161
01:05:35,848 --> 01:05:37,975
حتى ينزل الرهائن

1162
01:05:38,059 --> 01:05:40,645
ملازمنا سيو
هل يمكنك تحمل المسؤولية؟

1163
01:05:41,854 --> 01:05:42,688
نعم؟

1164
01:05:44,649 --> 01:05:46,734
أيها الرئيس، رابكون يقع تحت سلطة الجيش الأمريكي.

1165
01:05:46,817 --> 01:05:49,528
التحكم في الهبوط
نحن نجري هذا في برج المراقبة لدينا.

1166
01:05:49,612 --> 01:05:52,114
الآن وحدة تحكم الهبوط
أنا أنتظر عند برج المراقبة.

1167
01:05:52,198 --> 01:05:53,199
هل يحق لي أن أفعل هذا؟

1168
01:05:53,282 --> 01:05:55,952
اه، ما الذي تتحدث عنه؟

1169
01:05:56,869 --> 01:05:58,871
حتى يخطو الرهائن على أرض جيمبو

1170
01:05:58,955 --> 01:06:01,123
الملازم سيو فقط وضع هذه النقطة

1171
01:06:01,207 --> 01:06:03,376
مثالي! أنا بحاجة لالتقاط صورة

1172
01:06:03,459 --> 01:06:07,380
اكتملت قصة البطل هذه

1173
01:06:09,090 --> 01:06:13,010
ينزل الركاب
دعونا نلتقط صورة معا هنا

1174
01:06:13,511 --> 01:06:15,304
وكانت المقابلة مخيبة للآمال بعض الشيء أيضا.

1175
01:06:15,388 --> 01:06:17,181
كما حصلت على ميدالية

1176
01:06:17,264 --> 01:06:19,809
يا لها من فرصة عظيمة.

1177
01:06:42,790 --> 01:06:45,668
حسنا، الآن
الملازم سيو جو ميونج، بطل جمهورية كوريا

1178
01:06:45,751 --> 01:06:49,922
استقبلها ملايين المواطنين
أنا أدخل سيول

1179
01:06:50,006 --> 01:06:53,718
106 راكبا يابانيا
لقد أصبحت البطل الذي أنقذ حياتي.

1180
01:06:53,801 --> 01:06:55,386
كيف تشعر؟

1181
01:06:56,971 --> 01:06:59,598
كلمة البطل
يبدو غير معقول

1182
01:06:59,682 --> 01:07:00,933
أنا كذلك

1183
01:07:01,434 --> 01:07:02,768
مثل القوات الجوية لجمهورية كوريا

1184
01:07:02,852 --> 01:07:04,729
كمراقب للحركة الجوية لجمهورية كوريا

1185
01:07:04,812 --> 01:07:08,107
ينبغي
لقد قمت بواجبي الصغير فقط.

1186
01:07:17,742 --> 01:07:19,368
أوه، معدتك تؤلمك؟

1187
01:07:19,869 --> 01:07:20,995
السيد آي

1188
01:07:21,495 --> 01:07:24,749
الملازم سيو جو ميونج، بطل جمهورية كوريا

1189
01:07:24,832 --> 01:07:27,835
لماذا تغسل يديك وتتبرز؟

1190
01:07:31,005 --> 01:07:32,631
المدير يبحث عنك

1191
01:07:34,592 --> 01:07:36,343
نعم يا مديري العزيز .

1192
01:07:36,844 --> 01:07:38,054
أنا جاهز

1193
01:07:38,137 --> 01:07:38,971
نعم

1194
01:07:39,055 --> 01:07:40,181
عمل جيد

1195
01:07:40,264 --> 01:07:42,516
حسنا، دعونا نخرج
حسنًا، من فضلك رحب بالضيف.

1196
01:07:43,517 --> 01:07:44,643
أوه، أنا؟

1197
01:07:44,727 --> 01:07:47,229
لا، أي نوع من المخطط
هل تعمل في الموقع؟

1198
01:07:47,730 --> 01:07:51,233
منظمة العفو الدولية، أكثر من قديس
هل هناك من يعرف كوريا الشمالية جيداً؟

1199
01:08:00,868 --> 01:08:04,163
اللعنة على هذا
وأظن أن تلك الإشاعة كانت صحيحة.

1200
01:08:04,246 --> 01:08:05,623
عن أي إشاعة تتحدث؟

1201
01:08:05,706 --> 01:08:08,542
رقم إقامة هذا النبيل
أنت تعلم أنك لا تستطيع حتى مشاهدته، أليس كذلك؟

1202
01:08:09,168 --> 01:08:10,669
نزل من الشمال خلال الحرب الكورية

1203
01:08:10,753 --> 01:08:13,047
هناك شائعة أنه كان جيشا دمية.

1204
01:08:13,923 --> 01:08:16,675
والد مديرنا بارك
أنت تعلم أنه كان جنرالاً في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

1205
01:08:16,759 --> 01:08:19,929
خلال المعركة مع كوريا الشمالية
من بين الجنود العملاء الأسرى

1206
01:08:20,012 --> 01:08:23,432
وعلى وجه الخصوص، فهو يستخدم شفراته بطريقة غير عادية.
كان هناك طفل

1207
01:08:24,058 --> 01:08:25,309
هذا فلان؟

1208
01:08:25,392 --> 01:08:26,227
هذا صحيح

1209
01:08:26,310 --> 01:08:28,479
لذلك قمت بمسح هويته بالكامل.

1210
01:08:28,562 --> 01:08:30,981
من جيل إلى جيل حتى الآن
التعامل مع أخذ شخص ما للعمل

1211
01:08:31,065 --> 01:08:32,775
يا فتى، هذا أمر مثير للسخرية.

1212
01:08:32,858 --> 01:08:36,320
ثم سنكون مع اللقيط الشيوعي
هل تقول أنك ذهبت للقبض على الشيوعيين؟

1213
01:08:36,403 --> 01:08:39,740
إذا كنت ترغب في العمل مع المدير،
لا بد أن العساري قد خلق هوية جديدة لي.

1214
01:08:39,824 --> 01:08:42,618
ثم لا يمكنك الاحتفاظ بها على المقود.

1215
01:08:44,787 --> 01:08:45,621
انظر انظر

1216
01:08:46,205 --> 01:08:49,333
سحبها حولها
كم هو جميل أن نجعل الأمور تحدث

1217
01:09:16,152 --> 01:09:16,986
اذهب

1218
01:09:23,117 --> 01:09:24,535
كما هو متوقع

1219
01:09:24,618 --> 01:09:25,870
وحتى المخطط

1220
01:09:25,953 --> 01:09:28,372
على مسرح التاريخ
لقد قررت أن تفعل ذلك معًا.

1221
01:09:28,455 --> 01:09:30,958
أوه، أنا متحمس جدا وعصبي.

1222
01:09:31,458 --> 01:09:32,710
سوف ينجح الأمر، أليس كذلك؟

1223
01:09:33,377 --> 01:09:35,671
أوه، حسنا، تقريبا
لقد جمعت الكثير من الطعام.

1224
01:09:36,172 --> 01:09:37,673
وآمل أن لا ينهار

1225
01:10:09,455 --> 01:10:11,582
حتى هذا الصباح

1226
01:10:11,665 --> 01:10:13,667
لم أعتقد قط أنني سأأتي إلى بيونغ يانغ

1227
01:10:13,751 --> 01:10:14,960
يا رفاق

1228
01:10:15,461 --> 01:10:17,463
سأعود إلى اليابان قريبًا

1229
01:10:18,088 --> 01:10:21,175
الحمد لله
لم أذهب إلى حد رسوم الخطة.

1230
01:10:21,926 --> 01:10:23,385
الخطة ب؟

1231
01:10:23,469 --> 01:10:26,430
حسنًا، الطائرة قادمة.

1232
01:10:26,513 --> 01:10:28,682
مرحباً بكم يا مجموعة، هزوا الزهور بقوة

1233
01:10:28,766 --> 01:10:30,434
أقوى، أكثر، أكثر، أكثر!

1234
01:10:30,517 --> 01:10:33,062
تلك الكاميرا محطة البث!
التقاط صورة حقيقية

1235
01:10:33,145 --> 01:10:35,105
الآن، اصطف جيش الدمية.

1236
01:10:35,189 --> 01:10:37,233
هيا ريدي!

1237
01:10:40,527 --> 01:10:41,528
فعل!

1238
01:10:52,957 --> 01:10:55,000
ركوب اليابانية 351

1239
01:10:55,084 --> 01:10:56,502
مرحبا بكم في بيونغ يانغ

1240
01:10:56,585 --> 01:10:58,087
الآن افتح الباب واخرج.

1241
01:11:11,642 --> 01:11:12,685
لماذا لا يأتي؟

1242
01:11:37,418 --> 01:11:38,252
انها بصوت عال!

1243
01:11:51,265 --> 01:11:53,600
يا رفاق المجموعة الثورية! سعيد بلقائك!

1244
01:11:54,101 --> 01:11:55,144
في المطار

1245
01:11:55,644 --> 01:11:56,854
ترحيب بالمؤتمر الصحفي

1246
01:11:56,937 --> 01:11:58,022
استعد…

1247
01:12:00,190 --> 01:12:01,900
ركوب اليابانية 351

1248
01:12:01,984 --> 01:12:03,277
هل هناك أي مشكلة؟

1249
01:12:05,487 --> 01:12:07,114
هل هذه بيونغ يانغ؟

1250
01:12:12,077 --> 01:12:14,330
إلا إذا كانت بيونغ يانغ
أين سيكون هذا؟

1251
01:12:14,913 --> 01:12:16,206
رفيقنا

1252
01:12:16,290 --> 01:12:18,751
على مدرج المطار
يقولون أنهم رأوا طائرة أمريكية.

1253
01:12:19,251 --> 01:12:20,169
من الواضح

1254
01:12:20,252 --> 01:12:21,754
على الذيل

1255
01:12:21,837 --> 01:12:23,756
"الشمال الغربي"
لقد كان مكتوبا

1256
01:12:24,798 --> 01:12:26,175
لماذا في أرض الثورة

1257
01:12:26,258 --> 01:12:29,428
الطائرة الرأسمالية الأمريكية
انها المتداول، أليس كذلك؟

1258
01:12:41,398 --> 01:12:43,150
إنها عملية تمويه.

1259
01:12:44,068 --> 01:12:46,528
قم بتحميل القوات الثورية مثل قواتك.

1260
01:12:46,612 --> 01:12:48,489
سوف ترسل إلى الولايات المتحدة الأمريكية

1261
01:12:50,908 --> 01:12:52,534
أمريكا مباشرة

1262
01:12:53,369 --> 01:12:55,454
تريد أن تضربني؟

1263
01:12:58,207 --> 01:13:01,085
حجم كوريا الشمالية حقا...

1264
01:13:01,710 --> 01:13:03,003
نعم

1265
01:13:04,380 --> 01:13:05,798
كابتن

1266
01:13:06,298 --> 01:13:08,759
هذا... ألقِ نظرة على هذا

1267
01:13:20,187 --> 01:13:21,105
هاه؟

1268
01:13:22,064 --> 01:13:23,524
السود...

1269
01:13:24,108 --> 01:13:25,609
ينظر إلينا...

1270
01:13:25,692 --> 01:13:28,278
أكل همبرغر

1271
01:13:31,698 --> 01:13:33,700
- لا
- حقا يا سيد.

1272
01:13:40,582 --> 01:13:43,293
هذه هي القوات السوفيتية المتمركزة في بيونغ يانغ.

1273
01:13:44,002 --> 01:13:45,838
هاه؟ إلى الاتحاد السوفييتي

1274
01:13:46,755 --> 01:13:48,340
هل هناك أي أشخاص أسود؟

1275
01:13:48,424 --> 01:13:52,010
هناك أناس سود في الاتحاد السوفييتي
لم أسمع به من قبل

1276
01:13:52,678 --> 01:13:55,431
ألم تسمع أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل؟

1277
01:13:56,682 --> 01:13:58,517
أليس هناك؟

1278
01:13:58,600 --> 01:14:00,185
كم مساحة الأرض هناك؟

1279
01:14:00,269 --> 01:14:01,728
هل هذا صحيح؟

1280
01:14:02,729 --> 01:14:04,940
الآن، انظر إلى الخارج.

1281
01:14:05,023 --> 01:14:06,817
يمكن لأي شخص أن يرى أنها بيونغ يانغ.

1282
01:14:08,068 --> 01:14:08,902
مهلا

1283
01:14:09,778 --> 01:14:12,739
في حياتي
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح المفيدة.

1284
01:14:14,199 --> 01:14:17,619
تماما كما ترى
لا يمكنك أن تصدق ذلك

1285
01:14:18,704 --> 01:14:21,748
وأنا أيضاً، أمي وأبي
لأنني اعتقدت أننا حصلنا على علاقة جيدة!

1286
01:14:23,500 --> 01:14:27,087
اذهب إلى الغرفة
ابحث عن راكب يحمل جهاز راديو

1287
01:14:28,422 --> 01:14:29,465
آه!

1288
01:14:30,174 --> 01:14:32,843
ألكسندر بوشكين أسود أيضًا.

1289
01:14:32,926 --> 01:14:33,802
من ذاك؟

1290
01:14:33,886 --> 01:14:35,846
مؤسس الأدب الروسي الحديث

1291
01:14:35,929 --> 01:14:38,807
إذا كنت مؤمنًا بالاتحاد السوفيتي
أليس هذا هو المنطق السليم؟

1292
01:14:40,851 --> 01:14:43,020
إنه المنطق السليم…

1293
01:14:59,411 --> 01:15:00,787
للجميع

1294
01:15:00,871 --> 01:15:04,249
أسئلة منطقية
سأعطيك واحدة

1295
01:15:05,584 --> 01:15:07,127
هذا حاليا

1296
01:15:07,211 --> 01:15:12,132
5 سنوات من التنمية الاقتصادية الوطنية
أعلم أنك تخطط لذلك

1297
01:15:12,799 --> 01:15:14,968
ما هو العام الآن؟

1298
01:15:23,727 --> 01:15:26,438
أعتقد أنك أسأت فهم شيء ما.

1299
01:15:27,314 --> 01:15:29,024
لقد ركضت مثل حصان الألف ميل

1300
01:15:29,525 --> 01:15:31,610
خطة التنمية الاقتصادية الخمسية

1301
01:15:32,152 --> 01:15:34,446
لقد انتهى بالفعل منذ 10 سنوات

1302
01:15:38,700 --> 01:15:39,743
ثم

1303
01:15:40,285 --> 01:15:44,081
الحاكم الأعلى لهذا البلد
ما هو تاريخ ميلادك؟

1304
01:15:44,748 --> 01:15:46,959
رفيقنا العزيز كيم إيل سونغ...

1305
01:15:47,042 --> 01:15:47,876
لا

1306
01:15:48,752 --> 01:15:50,003
ليس أنت

1307
01:15:56,802 --> 01:15:58,387
هناك أنت

1308
01:16:00,514 --> 01:16:02,558
أنت أيها الرجل السمين!

1309
01:16:04,017 --> 01:16:06,895
لا تنظر حولك
هل هناك أي شخص آخر هنا إلى جانبك؟

1310
01:16:07,521 --> 01:16:08,730
أنت تجيب

1311
01:16:08,814 --> 01:16:11,024
متى عيد ميلاد القائد؟

1312
01:16:13,151 --> 01:16:14,278
أنا أكون!

1313
01:16:15,279 --> 01:16:16,446
التحدث باللغة اليابانية

1314
01:16:17,656 --> 01:16:18,490
لا أعرف

1315
01:16:22,869 --> 01:16:24,162
هذا هو…

1316
01:16:24,663 --> 01:16:26,290
هذه بيونغ يانغ؟

1317
01:16:26,373 --> 01:16:27,708
نعم أو لا!

1318
01:16:32,296 --> 01:16:33,130
نعم

1319
01:16:33,213 --> 01:16:35,549
هذه بيونغ يانغ؟

1320
01:16:35,632 --> 01:16:37,426
نعم أو لا!

1321
01:16:38,468 --> 01:16:41,013
- كابتن! هنا الراديو...
- هذه بيونغ يانغ؟

1322
01:16:41,096 --> 01:16:42,264
نعم أو لا!

1323
01:16:49,605 --> 01:16:50,897
نعم أو لا!

1324
01:16:51,648 --> 01:16:53,233
هذه بيونغ يانغ؟

1325
01:16:53,317 --> 01:16:54,526
نعم أو لا!

1326
01:16:54,610 --> 01:16:56,069
- نعم أو لا؟
- نعم أو لا!

1327
01:16:56,153 --> 01:16:57,738
- نعم!
- نعم أو لا!

1328
01:16:57,821 --> 01:16:59,156
- نعم
- نعم

1329
01:16:59,239 --> 01:17:00,991
- نعم أم لا!
- نعم

1330
01:17:05,370 --> 01:17:07,331
لويس ارمسترونج

1331
01:17:08,665 --> 01:17:11,084
هذه أغنية رأسمالية أمريكية!

1332
01:17:25,849 --> 01:17:27,434
نعم أو لا؟

1333
01:17:28,852 --> 01:17:30,604
مهلا، ماذا تقصد؟

1334
01:17:31,188 --> 01:17:33,273
حجر، ورق، مقص؟

1335
01:17:33,774 --> 01:17:37,069
نعم أم لا، نعم أم لا!

1336
01:17:37,152 --> 01:17:39,112
نعم أو...

1337
01:17:39,196 --> 01:17:41,156
مجداف!

1338
01:17:44,701 --> 01:17:45,661
مجداف…

1339
01:17:59,091 --> 01:18:00,634
اختطف من قبل الحشد الأحمر

1340
01:18:00,717 --> 01:18:04,513
طائرة ركاب يابانية متجهة إلى كوريا الشمالية
هبوط اضطراري في مطار جيمبو

1341
01:18:04,596 --> 01:18:07,724
بسبب كوريا الشمالية
البلاد تواجه بالفعل وقتا عصيبا، هاه؟

1342
01:18:07,808 --> 01:18:11,061
وحتى تلك الطيور الشيوعية اليابانية*
واجا في كوريا

1343
01:18:11,144 --> 01:18:12,521
*** ***

1344
01:18:13,063 --> 01:18:14,981
بسرعة، دعونا نرسل الشيوعيين إلى البلاد.

1345
01:18:15,065 --> 01:18:17,984
نحن الشعب الكوري
أنت لست حتى رهينة.

1346
01:18:18,068 --> 01:18:19,152
أنا كذلك

1347
01:18:19,236 --> 01:18:22,823
رجال قواتنا المسلحة
هل تخاف من التضحية؟

1348
01:18:23,782 --> 01:18:25,992
كنت أعلم أنه سيكون مثل هذا كاي

1349
01:18:26,076 --> 01:18:29,162
هذا صحيح
واو ، هل تفعل مثل هذا الشيء المخزي؟

1350
01:18:29,246 --> 01:18:30,664
الرئيس حاليا

1351
01:18:31,248 --> 01:18:34,292
أثناء القيام بواجبات حكومية مهمة
لقد تلقيت التقرير.

1352
01:18:35,335 --> 01:18:37,045
خطورة الوضع الراهن

1353
01:18:37,129 --> 01:18:39,005
وأنا على علم بذلك بعمق.

1354
01:18:39,089 --> 01:18:42,259
في أي حال
داخل أراضي جمهورية كوريا لدينا

1355
01:18:42,342 --> 01:18:45,512
لا ينبغي أن يكون هناك أي ضحايا أبدا
لقد أكدت على هذا عدة مرات

1356
01:18:45,595 --> 01:18:47,639
ألا تعلمين نوايا فخامته؟

1357
01:18:47,723 --> 01:18:49,224
على أية حال، شعبنا هم أطفال أيضا.

1358
01:18:49,307 --> 01:18:50,475
الطائرة تقلع مسرعة

1359
01:18:50,559 --> 01:18:53,061
هل تقول أننا يجب أن نرسله إلى الشمال؟

1360
01:18:53,145 --> 01:18:54,730
الاسم الأخير صحيح

1361
01:18:55,230 --> 01:18:59,276
حسنًا يا صاحب السعادة، ليس لديه أي إنسانية.
هل تجعلني بدم بارد؟

1362
01:19:00,026 --> 01:19:03,780
لا، لقد سارت المفاوضات بشكل خاطئ.
دعونا نصل بأمان إلى جيمبو.

1363
01:19:03,864 --> 01:19:04,698
أليس هذا ما يعنيه…

1364
01:19:04,781 --> 01:19:07,075
أعتقد أننا يتم دفعنا إلى الخلف.

1365
01:19:08,368 --> 01:19:10,537
من هو على حق؟

1366
01:19:11,538 --> 01:19:15,041
لأنه مجرد ألم في المؤخرة
أنا أقول أنكم يا رفاق يجب أن تكتشفوا الأمر فيما بينكم.

1367
01:19:15,125 --> 01:19:16,626
آه، غرامو!

1368
01:19:16,710 --> 01:19:19,171
ما هي نيتك؟

1369
01:19:19,713 --> 01:19:21,089
بطريقة ديمقراطية

1370
01:19:22,048 --> 01:19:23,383
دعونا نقرر بأغلبية الأصوات.

1371
01:19:24,885 --> 01:19:28,013
شيء من هذا القبيل
هل يجوز اتخاذ القرار بأغلبية الأصوات؟

1372
01:19:30,182 --> 01:19:31,016
الحكومة اليابانية

1373
01:19:31,099 --> 01:19:33,727
مع وزير النقل سوجيموتو
نائب وزير النقل إيشيدا

1374
01:19:33,810 --> 01:19:34,811
أرسلت إلى بلدنا

1375
01:19:34,895 --> 01:19:38,273
مع حكومتنا
طلبت التعاون الوثيق

1376
01:19:38,356 --> 01:19:40,025
هل هذه هي المرة الأولى لك في كوريا؟

1377
01:19:40,734 --> 01:19:45,530
حتى 25 سنة مضت
كان هذا المطار ملكًا لنا أيضًا.

1378
01:19:45,614 --> 01:19:47,532
لذلك البيروقراطيون في هذا البلد

1379
01:19:47,616 --> 01:19:49,409
اللغة اليابانية كلها أساسية

1380
01:19:49,493 --> 01:19:51,036
لا حاجة للتفسير

1381
01:19:52,496 --> 01:19:55,123
تلك الطائرة
كيف بحق السماء وصلنا إلى هنا؟

1382
01:19:56,583 --> 01:19:58,919
كانت العملية ناجحة.

1383
01:19:59,544 --> 01:20:02,214
إذا اضطررت إلى التخلص من الجثة دون سبب،

1384
01:20:02,297 --> 01:20:04,049
هل أنت على استعداد لتحمل المسؤولية؟

1385
01:20:06,176 --> 01:20:07,469
صاحب السعادة

1386
01:20:08,386 --> 01:20:10,931
أتمنى أن تشعر بهذه الطريقة الآن.

1387
01:20:11,014 --> 01:20:12,307
هذا صحيح

1388
01:20:12,390 --> 01:20:14,142
سيكون لديك أيضًا مشكلات في هذه العملية.

1389
01:20:14,226 --> 01:20:16,061
سوف يأتي الأطفال اليابانيون قريبًا

1390
01:20:16,144 --> 01:20:17,729
هذه جمهورية كوريا الفخورة

1391
01:20:17,813 --> 01:20:20,106
إلى الدولة الشيوعية
إذا اكتشفوا أنها مقنعة

1392
01:20:20,190 --> 01:20:22,400
كم تكلف رؤية Taegeukgi؟
هل ستشعر بالحرج؟

1393
01:20:44,631 --> 01:20:49,636
يا إلهي، ملازمنا سيو جو ميونج

1394
01:20:58,562 --> 01:21:01,731
آه، هذا البلد الرائع، كوريا.

1395
01:21:01,815 --> 01:21:04,651
إذا حولناها إلى دولة شيوعية
ما هيك!

1396
01:21:07,237 --> 01:21:08,113
لا

1397
01:21:08,738 --> 01:21:09,656
في وقت سابق

1398
01:21:10,156 --> 01:21:11,366
ذلك هو المدير...

1399
01:21:15,245 --> 01:21:17,247
لا أعذار

1400
01:21:17,873 --> 01:21:21,334
إنها مثل عادات الفاشلين

1401
01:21:21,835 --> 01:21:22,669
هذا؟

1402
01:21:28,091 --> 01:21:29,843
الجميع

1403
01:21:30,468 --> 01:21:33,513
إذا كنت تغفو، فلا يمكنك إلقاء اللوم إلا على الحجر.

1404
01:21:33,597 --> 01:21:35,849
هل هو بخير، هل هو بخير؟ نعم؟

1405
01:21:36,808 --> 01:21:38,643
أوه، ضع يديك أسفل أولاً.

1406
01:21:38,727 --> 01:21:40,437
ماذا تفعلون مثل الأطفال؟

1407
01:21:41,229 --> 01:21:42,397
قرار الأغلبية؟

1408
01:21:43,189 --> 01:21:45,567
آه، أنا أحب تصويت الأغلبية.

1409
01:21:45,650 --> 01:21:48,945
ولكن هناك أيضا بعض الآراء
أن تكون محترمًا

1410
01:21:49,029 --> 01:21:51,072
أليست هذه دولة ديمقراطية؟

1411
01:21:51,990 --> 01:21:54,117
نرجو أن يتكلم معاليكم!

1412
01:21:54,826 --> 01:21:58,788
أمريكا هي الأخ الأكبر
لقد قلت أن كوريا واليابان شقيقان.

1413
01:21:58,872 --> 01:22:00,040
لكن

1414
01:22:00,123 --> 01:22:03,209
آه، أنت نذل في كل وقت
يعاملوننا مثل الأصغر

1415
01:22:03,293 --> 01:22:04,794
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

1416
01:22:07,088 --> 01:22:11,301
ولكن هذه المشكلة
دعونا نعمل معا وحلها.

1417
01:22:11,384 --> 01:22:13,929
هؤلاء الأوغاد ينحنون لنا

1418
01:22:14,012 --> 01:22:16,681
اريغاتو، اريغاتو
أنت ستفعل ذلك، أليس كذلك؟

1419
01:22:17,182 --> 01:22:21,353
في مجتمعنا الدولي
سأصبح قديسًا ثانيًا.

1420
01:22:21,436 --> 01:22:23,647
لا تتردد في التفكير!

1421
01:22:24,147 --> 01:22:24,981
هذا صحيح

1422
01:22:25,065 --> 01:22:26,524
- هذا صحيح!
- هذا صحيح، نعم.

1423
01:22:28,526 --> 01:22:32,948
هذا، هذا، هذا
ألا ينتفخ قلبك فحسب؟

1424
01:22:33,031 --> 01:22:37,285
نتذكر التاريخ الماضي
يجب ألا ننسى

1425
01:22:38,203 --> 01:22:43,959
أنا فقط أفكر في هذا التاريخ
أسناني لا تزال ترتعش ودمي يغلي.

1426
01:22:44,042 --> 01:22:45,669
خلال حرب إمجين

1427
01:22:45,752 --> 01:22:47,003
خلال فترة الاستعمار الياباني

1428
01:22:47,087 --> 01:22:48,797
هؤلاء الأوغاد قادمون...

1429
01:22:48,880 --> 01:22:51,925
حسنًا، كم من المتاعب لا بد أنك مررت بها؟
بطريقتها الخاصة

1430
01:22:52,008 --> 01:22:53,259
يا مدير كيم.

1431
01:22:53,343 --> 01:22:54,678
وزير

1432
01:22:54,761 --> 01:22:56,513
لقد مضى وقت طويل

1433
01:22:57,931 --> 01:22:59,474
سيدي الوزير، تفضل بالجلوس الآن.

1434
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
حكومتنا تريد الطيران المدني لدينا

1435
01:23:01,726 --> 01:23:04,187
المعلومات التي سوف نهبط هنا
لم أسمع أي شيء على الإطلاق

1436
01:23:04,688 --> 01:23:06,690
هل الحكومة الكورية
هل كانت عملية رسمية؟

1437
01:23:07,273 --> 01:23:11,111
إذا كانت عملية رسمية
ألم يتم إخطارك مسبقًا؟

1438
01:23:11,194 --> 01:23:13,196
نعم؟ وإلا...

1439
01:23:14,197 --> 01:23:16,074
بشكل مخجل

1440
01:23:17,659 --> 01:23:20,203
شخص ما هنا بشكل تعسفي

1441
01:23:20,704 --> 01:23:23,748
لقد كذبوا بأن هذه كانت بيونغ يانغ.

1442
01:23:23,832 --> 01:23:25,166
عقائدي؟

1443
01:23:26,584 --> 01:23:27,419
من هذا؟

1444
01:23:40,515 --> 01:23:41,474
أنا…

1445
01:23:43,476 --> 01:23:44,602
كان الأمر كذلك

1446
01:23:49,607 --> 01:23:50,608
شكرا لك

1447
01:23:53,319 --> 01:23:55,238
هذه عملية جريئة ومذهلة حقًا.

1448
01:23:56,781 --> 01:23:57,782
الملازم جوميونج

1449
01:24:07,542 --> 01:24:08,376
نعم

1450
01:24:08,918 --> 01:24:09,878
أنا…

1451
01:24:10,420 --> 01:24:12,589
مدير سانغيون بارك هناك.

1452
01:24:12,672 --> 01:24:14,424
لقد كنت فقط أتبع التعليمات.

1453
01:24:14,924 --> 01:24:16,509
أوه، أرى.

1454
01:24:16,593 --> 01:24:20,221
نيابة عن الحكومة اليابانية
شكرا جزيلا لك

1455
01:24:23,349 --> 01:24:28,021
أيها الإخوة والأخوات، لا تقولوا أي شيء!

1456
01:24:28,855 --> 01:24:29,856
الملازم سيو

1457
01:24:29,939 --> 01:24:31,107
الأفضل

1458
01:24:31,191 --> 01:24:32,776
كيف هو الوضع الآن؟

1459
01:24:34,235 --> 01:24:36,196
فقدت الطائرة قوتها

1460
01:24:36,279 --> 01:24:38,531
سيتم الاتصال بك قريبا

1461
01:24:38,615 --> 01:24:39,449
نعم

1462
01:24:41,451 --> 01:24:42,827
رسوم الخطة؟

1463
01:24:46,873 --> 01:24:49,375
قلت أنك طبيب، أليس كذلك؟

1464
01:24:52,087 --> 01:24:54,547
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

1465
01:24:55,090 --> 01:24:56,091
هذا صحيح

1466
01:25:00,595 --> 01:25:02,055
مهلا

1467
01:25:02,138 --> 01:25:02,972
استمع

1468
01:25:03,473 --> 01:25:05,517
سأرسل لك بعض الرهائن في المقابل.

1469
01:25:05,600 --> 01:25:06,810
تشغيل المحرك...

1470
01:25:10,105 --> 01:25:12,732
لنا هنا
أريد التحدث مع الشخص الذي هبطها.

1471
01:25:13,316 --> 01:25:15,026
أنا أستمع

1472
01:25:16,111 --> 01:25:17,487
صوتك مختلف

1473
01:25:18,404 --> 01:25:20,907
أنا المسؤول هنا.

1474
01:25:21,491 --> 01:25:22,784
إذا كان الأمر كذلك

1475
01:25:23,535 --> 01:25:25,203
هل تخدعنا؟

1476
01:25:25,286 --> 01:25:28,581
لإنقاذ الحياة
لقد كانت عملية

1477
01:25:29,415 --> 01:25:30,542
في الوقت الراهن

1478
01:25:31,042 --> 01:25:33,962
أطلق سراح الركاب أولاً

1479
01:25:34,045 --> 01:25:35,547
ظروف بعضنا البعض...

1480
01:25:35,630 --> 01:25:37,090
دعونا نجتمع شخصيا ونتحدث

1481
01:25:37,173 --> 01:25:40,135
أنت
إذا هبطت لنا هنا

1482
01:25:40,218 --> 01:25:42,262
يجب أن تأتي إلى هنا

1483
01:25:43,263 --> 01:25:44,597
داخل الطائرة؟

1484
01:25:44,681 --> 01:25:47,100
غير مسلح
يجب أن يأتي وحده

1485
01:25:47,600 --> 01:25:49,310
إذا لم تأتي في غضون 30 دقيقة

1486
01:25:49,811 --> 01:25:53,231
قطع رؤوس الرهائن كل 10 دقائق
سوف أرميها من النافذة

1487
01:25:53,898 --> 01:25:54,774
أكثر من

1488
01:25:56,818 --> 01:25:58,528
هل أنت حقا بخير وحدك؟

1489
01:26:00,530 --> 01:26:03,074
لسوء الحظ

1490
01:26:04,409 --> 01:26:08,872
هم
مع الشخص الذي هبطهم هنا

1491
01:26:09,372 --> 01:26:11,541
يريد التحدث

1492
01:26:13,710 --> 01:26:17,046
ما لقيط حاد.

1493
01:26:18,173 --> 01:26:21,593
لم أعتقد أبدًا أنني سأتذكر صوتك

1494
01:26:21,676 --> 01:26:23,595
بحلول الغد في البيت الأزرق

1495
01:26:23,678 --> 01:26:25,638
سوف تنخفض الطلبات في كلتا الحالتين

1496
01:26:25,722 --> 01:26:27,140
وحتى ذلك الحين، عليك شراء الوقت.

1497
01:26:27,223 --> 01:26:28,808
اللعنة، لماذا أنا
بينما أمضي عبر الشقوق،

1498
01:26:28,892 --> 01:26:30,476
هل يجب علي أن أتحمل كل هذه المشاكل؟

1499
01:26:30,977 --> 01:26:33,813
وصلت بسلام إلى جيمبو
لقد كانت وظيفتي أن أهبط بالطائرة

1500
01:26:33,897 --> 01:26:35,648
لقد كان نجاحا بالتأكيد.

1501
01:26:35,732 --> 01:26:36,858
اه نعم

1502
01:26:36,941 --> 01:26:38,234
لقد كنت الشخص الذي فشل

1503
01:26:38,318 --> 01:26:39,360
هل انتهيت؟

1504
01:26:39,861 --> 01:26:41,237
لا تلمسها

1505
01:26:41,779 --> 01:26:43,448
لأن الفشل معدي

1506
01:26:45,283 --> 01:26:46,743
أوه

1507
01:26:46,826 --> 01:26:48,995
أليست هذه الكلمات حادة للغاية؟

1508
01:26:49,495 --> 01:26:50,330
إنه مؤلم

1509
01:26:52,207 --> 01:26:53,082
كن حذرا

1510
01:26:53,166 --> 01:26:55,793
هطلت الأمطار هناك
إنها زلقة بسبب الطلاء.

1511
01:27:22,779 --> 01:27:23,613
ادخل

1512
01:27:38,878 --> 01:27:41,422
أنت الولد الراعي الذي خدعنا.

1513
01:27:43,716 --> 01:27:45,885
هل يمكنك من فضلك إطفاء الضوء؟

1514
01:27:46,511 --> 01:27:49,514
لأنك هبطتني هنا
لأن المحرك انطفأ

1515
01:27:49,597 --> 01:27:51,432
هل تتصل الآن؟

1516
01:27:52,016 --> 01:27:53,726
سوف يكون في قريبا

1517
01:27:55,353 --> 01:27:58,690
هم
اعتقدت أنهم سيرسلون شخصًا مثلك

1518
01:27:59,816 --> 01:28:02,610
كل البيروقراطيين الطبقيين هكذا.

1519
01:28:02,694 --> 01:28:06,406
لشخص مثلي
مع العلم أنه ليس لدي أي سلطة

1520
01:28:08,658 --> 01:28:10,702
ما هو سبب استدعائك لي هنا؟

1521
01:28:18,084 --> 01:28:19,252
لك

1522
01:28:20,628 --> 01:28:22,839
وجوههم
أردت أن أظهر لك شخصيا

1523
01:28:23,923 --> 01:28:26,718
ألق نظرة فاحصة على كل واحد منهم، أيها الصبي الراعي.

1524
01:28:27,969 --> 01:28:30,138
بأكاذيبك

1525
01:28:31,055 --> 01:28:33,141
وجوه الناس الذين سيموتون

1526
01:28:33,641 --> 01:28:35,852
لأنني لا أريد أن أكون قاتلاً

1527
01:28:36,602 --> 01:28:39,355
ليس على متن طائرة الآن
أرسل الجميع إلى بيونغ يانغ.

1528
01:28:41,065 --> 01:28:42,025
في الوقت الراهن...

1529
01:28:42,859 --> 01:28:44,360
الظروف الجوية
إنه سيء للغاية ومظلم..

1530
01:28:44,444 --> 01:28:45,611
إلى باجايا!

1531
01:28:46,612 --> 01:28:48,781
لقد خدعتنا بالفعل مرة واحدة

1532
01:28:48,865 --> 01:28:51,534
إلى الطيار
ألا يجب أن تسأل فقط!

1533
01:28:52,535 --> 01:28:53,578
الى جانب ذلك

1534
01:28:54,704 --> 01:28:56,914
إذا عبرت خط وقف إطلاق النار الآن

1535
01:28:57,498 --> 01:29:02,253
محاصرون في المنطقة المجردة من السلاح
ماذا عن المدافع المضادة للطائرات الكورية الشمالية؟

1536
01:29:02,754 --> 01:29:04,213
إذا تم إسقاطك

1537
01:29:05,131 --> 01:29:06,799
لن تجد حتى الجثة.

1538
01:29:21,230 --> 01:29:23,775
في هذه المرحلة، من الصواب التنحي.

1539
01:29:24,275 --> 01:29:25,777
وكما قال مديرنا كيم،

1540
01:29:26,277 --> 01:29:27,862
دعونا فقط نرسلها إلى كوريا الشمالية

1541
01:29:34,118 --> 01:29:35,870
أقول

1542
01:29:37,622 --> 01:29:39,791
حتى عند القيادة

1543
01:29:39,874 --> 01:29:41,376
لا تلعب باكو

1544
01:29:41,459 --> 01:29:42,585
لماذا؟

1545
01:29:43,378 --> 01:29:46,672
سأفعل ذلك الآن
أعتقد أنني ذهبت في الطريق الخطأ

1546
01:29:46,756 --> 01:29:48,800
أشعر بالسوء!

1547
01:29:49,300 --> 01:29:52,678
أعتقد أنني سأذهب بهذه الطريقة
وهذا الطريق هو الطريق الصحيح

1548
01:29:52,762 --> 01:29:55,848
بالقصور الذاتي
يجب أن يستمر الأمر هكذا، أليس كذلك؟

1549
01:29:55,932 --> 01:29:56,974
نعم

1550
01:29:57,558 --> 01:29:58,810
ذلك مرة أخرى

1551
01:29:59,310 --> 01:30:02,271
قلعتنا في ورطة!

1552
01:30:03,606 --> 01:30:06,025
إذا انفجرت قنبلة

1553
01:30:06,818 --> 01:30:08,403
أنا مديرنا

1554
01:30:08,945 --> 01:30:10,530
أخشى أنه سيكون هناك مشكلة

1555
01:30:12,198 --> 01:30:13,783
أمر واحد فقط مني

1556
01:30:13,866 --> 01:30:15,910
يمكنك الضغط عليه الآن

1557
01:30:16,494 --> 01:30:18,704
لن يحدث ذلك

1558
01:30:20,748 --> 01:30:23,000
ثم ليس لديك ما تكسبه

1559
01:30:24,877 --> 01:30:26,921
هذه هي خطتنا ب

1560
01:30:27,839 --> 01:30:29,340
يتأكسد إلى اللون الأبيض

1561
01:30:29,924 --> 01:30:32,760
إرادتنا الثورية
أبلغ العالم كله

1562
01:30:34,679 --> 01:30:35,847
ثم

1563
01:30:36,973 --> 01:30:37,890
ثانيا

1564
01:30:38,891 --> 01:30:41,060
سيكون هناك جو ثالث للغد

1565
01:30:41,561 --> 01:30:43,104
"جو الغد"؟

1566
01:30:48,109 --> 01:30:49,485
هذا الكرتون؟

1567
01:30:51,446 --> 01:30:53,281
هل تعرف "جو الغد"؟

1568
01:30:55,950 --> 01:30:57,160
بالطبع

1569
01:30:58,077 --> 01:30:59,412
إنها تحفة فنية.

1570
01:30:59,912 --> 01:31:00,746
هذا صحيح

1571
01:31:01,414 --> 01:31:02,623
خصوصا النهاية

1572
01:31:02,707 --> 01:31:04,375
- صحيح، صحيح.
- يمين؟

1573
01:31:05,960 --> 01:31:08,421
أنا في النهاية

1574
01:31:08,504 --> 01:31:11,090
لا أعتقد أن جو مات.

1575
01:31:11,174 --> 01:31:13,050
- ماذا؟
- لا

1576
01:31:14,760 --> 01:31:15,928
ميت

1577
01:31:36,866 --> 01:31:41,329
رمي حياتك بعيدا للحصول على جائزة
واو، هل تعتقد أن الأمر سهل؟

1578
01:31:41,829 --> 01:31:44,081
لا أستطيع أن أنفجر أبدا

1579
01:31:45,291 --> 01:31:47,752
لا، ولكن هذا هو الصحيح.

1580
01:31:47,835 --> 01:31:49,670
ليس خطأي إذا انفجر هذا.

1581
01:31:49,754 --> 01:31:53,174
أنا بشدة
ولهذا السبب آمل ألا تنفجر

1582
01:31:54,884 --> 01:31:57,470
حياتي

1583
01:31:58,012 --> 01:32:00,973
إنه الموعد النهائي الخاص بك.

1584
01:32:03,643 --> 01:32:05,937
إذا لم أتمكن من الذهاب إلى بيونغ يانغ على أي حال...

1585
01:32:07,730 --> 01:32:09,190
أموت

1586
01:32:11,692 --> 01:32:12,985
كيف هي حالتك؟

1587
01:32:13,069 --> 01:32:14,570
كما قلت لك

1588
01:32:15,363 --> 01:32:17,448
لقد قمت بعمل جيد لتجنب الأعضاء.

1589
01:32:18,157 --> 01:32:19,742
بشرط أن يتوقف النزيف جيداً

1590
01:32:20,576 --> 01:32:22,495
قد أكون قادرًا على الصمود ليوم واحد

1591
01:32:23,996 --> 01:32:25,748
كابتن، هل سمعت؟

1592
01:32:25,831 --> 01:32:27,583
قال لقد طعنته جيداً.

1593
01:32:31,045 --> 01:32:32,046
يا بلدي

1594
01:32:32,129 --> 01:32:34,173
البلهاء مجنون، وهذا

1595
01:32:36,634 --> 01:32:38,594
حتى ظهر الغد

1596
01:32:39,762 --> 01:32:42,181
حتى لو استمرت ثانية واحدة فقط

1597
01:32:42,974 --> 01:32:45,142
تنفجر الطائرة

1598
01:32:46,227 --> 01:32:48,771
قبل ذلك
وينطبق الشيء نفسه حتى لو مات الكابتن.

1599
01:32:49,772 --> 01:32:51,023
من فضلك

1600
01:32:51,107 --> 01:32:53,568
لنا فقط
يرجى إرسالها إلى بيونغ يانغ.

1601
01:32:53,651 --> 01:32:55,069
على الأقل

1602
01:32:55,152 --> 01:32:57,905
يمكنك شرائه، أليس كذلك؟

1603
01:33:01,367 --> 01:33:03,911
أيها الرأسماليون

1604
01:33:04,745 --> 01:33:07,164
لا أعرف قيمة الإنسان

1605
01:33:07,832 --> 01:33:10,167
فقط ضع السعر عليه

1606
01:33:12,128 --> 01:33:14,046
أنا فضولي

1607
01:33:16,173 --> 01:33:18,926
على حياة الركاب

1608
01:33:19,010 --> 01:33:21,637
ما هو السعر الذي يجب شحنه

1609
01:33:23,139 --> 01:33:26,392
يا رجل
سمعت أنها زلقة لأنها مطلية!

1610
01:33:26,475 --> 01:33:29,103
أوه، اللعنة!

1611
01:33:30,187 --> 01:33:33,107
ثم، على الأقل رش بعض الأوساخ!
개새끼야!

1612
01:33:39,196 --> 01:33:41,490
أيها الملازم سيو، لقد قمت بعمل جيد، حسنًا؟

1613
01:33:41,574 --> 01:33:44,452
حتى ظهر الغد
هناك متسع من الوقت

1614
01:33:45,703 --> 01:33:47,079
حتى ذلك الحين

1615
01:33:47,163 --> 01:33:48,998
يقولون أنه لن تكون هناك مفاوضات.

1616
01:33:50,124 --> 01:33:51,292
- علاوة على...
- أنظر إلى ذلك.

1617
01:33:51,375 --> 01:33:53,544
لا بد لي من إرسالها لك في أقرب وقت ممكن.

1618
01:33:54,128 --> 01:33:57,465
ويقولون إن كوريا الشمالية تحتضنهم بحرارة
حتى أنهم أصدروا بيانا، ما هي المشكلة؟

1619
01:33:57,548 --> 01:33:58,966
هل هذه دهون البطن بالتونة؟

1620
01:34:00,760 --> 01:34:03,763
هل أصدرت كوريا الشمالية بيانا؟

1621
01:34:03,846 --> 01:34:05,473
هذه دهون منتصف البطن

1622
01:34:05,556 --> 01:34:06,849
- هذه دهون كبيرة في البطن.
- هذا

1623
01:34:06,932 --> 01:34:08,934
نعم، آه، إنه لذيذ.

1624
01:34:09,018 --> 01:34:11,270
من منظور مباشر
كيف هو الوضع على متن الطائرة؟

1625
01:34:14,273 --> 01:34:16,025
الخاطفين
أي نوع من الرجال كانوا؟

1626
01:34:18,736 --> 01:34:21,197
إلى النقطة التي أدمر فيها نفسي حقًا
هل بدا الأمر خطيرًا؟

1627
01:34:41,759 --> 01:34:42,843
لا

1628
01:34:44,178 --> 01:34:45,346
فقط

1629
01:34:45,429 --> 01:34:47,014
لقد كانوا أطفالًا غير ناضجين.

1630
01:34:47,098 --> 01:34:47,932
لا!

1631
01:34:48,432 --> 01:34:51,227
كل هذا خطأ.
هل ستتحمل مسؤولية كل شيء؟

1632
01:34:51,310 --> 01:34:54,855
مهلا، الناس الذين رأوا ذلك شخصيا يقولون ذلك.

1633
01:34:54,939 --> 01:34:58,150
مجرد إنزال الركاب

1634
01:34:58,234 --> 01:35:00,528
سأرسلها إلى الشمال

1635
01:35:01,028 --> 01:35:03,989
إذا وعدت بإسمك

1636
01:35:04,073 --> 01:35:05,866
سيتم حل كل شيء

1637
01:35:05,950 --> 01:35:07,201
ثم في أقرب وقت ممكن

1638
01:35:07,284 --> 01:35:08,911
للرئيس
ماذا عن التواصل؟

1639
01:35:10,913 --> 01:35:12,707
الآن…

1640
01:35:13,666 --> 01:35:16,043
إنه وقت النوم...

1641
01:35:16,127 --> 01:35:16,961
نعم؟

1642
01:35:17,044 --> 01:35:18,421
بدلا من ذلك

1643
01:35:19,296 --> 01:35:20,965
تستيقظ في الصباح الباكر

1644
01:35:21,924 --> 01:35:23,843
نعم؟ الآن
هل سننتظر هكذا؟

1645
01:35:23,926 --> 01:35:25,302
إنها عادة صحية.

1646
01:35:25,386 --> 01:35:26,721
- هنا؟
- دعونا ندخن سيجارة.

1647
01:35:26,804 --> 01:35:28,639
- لا...
- لا بأس.

1648
01:35:28,723 --> 01:35:29,724
اهدأ

1649
01:35:30,433 --> 01:35:31,934
إذا حدث خطأ ما

1650
01:35:32,017 --> 01:35:35,354
هذا غبي
لأن عائلة Josensings سوف تتولى المسؤولية

1651
01:35:35,438 --> 01:35:36,439
لا تختار خلية نحل بدون سبب

1652
01:35:36,522 --> 01:35:38,899
على العكس من ذلك، إذا سارت الأمور على ما يرام

1653
01:35:38,983 --> 01:35:42,528
لقد فشلنا
كوريا سوف تحل كل شيء.

1654
01:35:45,030 --> 01:35:47,742
ربما لنا
سيكون هذا طلبًا كبيرًا جدًا.

1655
01:35:54,248 --> 01:35:56,542
قلت لك
إذا لم تتمكن من رؤيته، فأنت تعمل.

1656
01:36:00,254 --> 01:36:03,132
لا، بين الركاب.
هل يوجد كوريين حقيقيين؟

1657
01:36:03,215 --> 01:36:04,049
أوه؟

1658
01:36:04,550 --> 01:36:05,760
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

1659
01:36:06,260 --> 01:36:09,597
يفترض بناء على الاسم، يفترض.

1660
01:36:10,097 --> 01:36:11,515
لقد وضعت علامة عليه هنا؟

1661
01:36:12,349 --> 01:36:13,934
"يونو باكو"؟

1662
01:36:14,018 --> 01:36:15,644
هذا اسم ياباني، هذا

1663
01:36:15,728 --> 01:36:19,398
مهلا، انها الانجليزية
يجب أن يكون الاسم الأخير في الخلف

1664
01:36:19,482 --> 01:36:23,277
باكو يونو، باكو يونو
باكو يونو، باكو يونهو

1665
01:36:23,360 --> 01:36:24,570
بارك يونهو

1666
01:36:27,907 --> 01:36:29,158
هذا الرجل، حقا، السيد.

1667
01:36:29,241 --> 01:36:30,826
قول هراء
لقد نمت يا سيد لي.

1668
01:36:30,910 --> 01:36:32,536
أوه، أعطني هذا!

1669
01:36:32,620 --> 01:36:33,621
يا بلدي!

1670
01:36:33,704 --> 01:36:34,705
يذهب!

1671
01:36:34,789 --> 01:36:36,373
حسنًا ، إنها ضرطة.

1672
01:36:36,874 --> 01:36:38,083
هل الخبر مزحة؟

1673
01:36:38,167 --> 01:36:39,794
ما هو العصر الآن؟

1674
01:36:39,877 --> 01:36:42,588
لعبت بالأخبار ونمت!

1675
01:36:42,671 --> 01:36:44,715
أنا صحفي!

1676
01:36:44,799 --> 01:36:45,633
مدير

1677
01:36:45,716 --> 01:36:47,134
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا، ماذا!

1678
01:36:47,635 --> 01:36:50,429
أنت تعرف ما أفعله أفضل، أليس كذلك؟

1679
01:36:50,930 --> 01:36:52,056
البحث عن الشيوعيين

1680
01:36:52,139 --> 01:36:53,098
لا

1681
01:36:54,683 --> 01:36:56,143
رجل لائق

1682
01:36:57,144 --> 01:36:58,771
صنع الشيوعية

1683
01:37:01,982 --> 01:37:04,443
أوه، ما هو الخطأ مرة أخرى؟

1684
01:37:04,527 --> 01:37:05,694
مخيف

1685
01:37:07,321 --> 01:37:11,325
ما لا ينبغي لوسائل الإعلام أن تكذب بشأنه
أنا أعرف جيدا

1686
01:37:13,160 --> 01:37:15,079
من المفترض

1687
01:37:15,162 --> 01:37:16,747
تقدير

1688
01:37:17,623 --> 01:37:19,875
هبوط اضطراري في جيمبو اليوم

1689
01:37:19,959 --> 01:37:22,086
من قائمة الركاب لشركات الطيران التجارية اليابانية

1690
01:37:22,169 --> 01:37:23,671
يُفترض أنه كوري في اليابان

1691
01:37:23,754 --> 01:37:26,257
اسم الراكب بارك يون هو
تم العثور عليه

1692
01:37:26,340 --> 01:37:27,591
أوه، بالمناسبة، و

1693
01:37:27,675 --> 01:37:31,303
العودة إلى الأعلى منذ 3 أشهر
دعونا نضيف القليل من الأخبار

1694
01:37:33,889 --> 01:37:35,307
بسبب هذا الحادث اليوم

1695
01:37:35,391 --> 01:37:36,684
منذ 3 أشهر فقط

1696
01:37:36,767 --> 01:37:38,894
تم اختطافه من قبل القوات العميلة لكوريا الشمالية

1697
01:37:38,978 --> 01:37:41,063
يتبادر إلى الذهن كابوس YS-11.

1698
01:37:41,146 --> 01:37:44,608
يسقطوننا واحدًا تلو الآخر ويحبسوننا

1699
01:37:44,692 --> 01:37:46,527
لقد عذبوني بالكهرباء بوحشية..

1700
01:37:47,111 --> 01:37:48,112
كيف يتم ذلك؟

1701
01:37:48,779 --> 01:37:50,865
هل تشعر بوخز من الانفعالات في قلبك؟

1702
01:37:53,492 --> 01:37:54,535
هكذا

1703
01:37:55,619 --> 01:37:57,288
ذلك الراكب الكوري يكذب، أليس كذلك؟

1704
01:37:57,371 --> 01:37:59,081
ماذا تعرف؟

1705
01:38:00,916 --> 01:38:04,545
واو، لقد ارتفع القمر بشكل جميل جداً.

1706
01:38:04,628 --> 01:38:08,883
حسنا، ربما
قد لا يكون الجانب الخلفي من القمر جميلاً

1707
01:38:08,966 --> 01:38:12,011
مهلا، سوف نعيش إلى الأبد
أنت تعلم أنك لا تستطيع رؤية الجانب البعيد من القمر، أليس كذلك؟

1708
01:38:12,094 --> 01:38:14,972
القمر لديه فترة مدارية
لأنها نفس فترة التناوب.

1709
01:38:15,055 --> 01:38:18,601
هههه بالمناسبة سؤال فلسفي.
هل تفهمونه علميا؟

1710
01:38:25,566 --> 01:38:26,609
لا أعرف؟

1711
01:38:26,692 --> 01:38:27,902
لماذا لا تعرف ذلك؟

1712
01:38:27,985 --> 01:38:29,194
ما وراء

1713
01:38:29,695 --> 01:38:31,488
بغض النظر عن كيفية حدوث القرف

1714
01:38:31,572 --> 01:38:33,407
الإنسان في عينيه
أنا أؤمن بما أرى

1715
01:38:33,490 --> 01:38:34,909
إذا صدقت ذلك، فهي لم تعد كذبة.

1716
01:38:34,992 --> 01:38:36,285
مثل تلك الأخبار

1717
01:38:36,368 --> 01:38:37,620
يا له من هراء في ليلة مقمرة

1718
01:38:37,703 --> 01:38:39,705
سواء كان أمامي أو خلفي، القمر هو القمر

1719
01:38:39,788 --> 01:38:43,000
لا، أنت حقا
أي نوع من الهراء هو هذا!

1720
01:38:43,083 --> 01:38:45,169
هل ناديتني للتو بكلب؟

1721
01:38:45,753 --> 01:38:46,921
أحضرتك إلى هنا

1722
01:38:47,004 --> 01:38:47,880
يا بلدي!

1723
01:38:47,963 --> 01:38:50,716
يا إلهي، الوقت متأخر
أشكركم على خطوةكم الثمينة

1724
01:38:51,342 --> 01:38:54,637
تبدو أفضل بكثير شخصيًا مما تظهره على الشاشة.

1725
01:38:54,720 --> 01:38:55,554
أنا…

1726
01:38:56,138 --> 01:38:57,640
ماذا يجب أن أفعل؟

1727
01:38:57,723 --> 01:39:01,143
حبيبتي، الحقيقة فقط
فقط أخبرني

1728
01:39:01,226 --> 01:39:03,228
- وماذا عن الآخرين؟
- انه قادم.

1729
01:39:03,771 --> 01:39:06,315
أنا حقا بحاجة إلى رجل التعذيب الكهربائي.
بوخز

1730
01:39:06,398 --> 01:39:08,817
لنا الآن
أنت تحاول إنقاذ الناس، أليس كذلك؟

1731
01:39:11,695 --> 01:39:13,322
اه، سآخذك إلى هناك أولاً.

1732
01:39:13,405 --> 01:39:14,949
- أوه، دعونا نذهب.
- نعم

1733
01:39:19,328 --> 01:39:21,830
وطالما أن الرئيس يعطي التعليمات، فسيتم حل كل شيء.

1734
01:39:22,998 --> 01:39:24,249
ماذا لو لم أنزل؟

1735
01:39:26,168 --> 01:39:27,294
ماذا سيحدث إذا لم أنزل؟

1736
01:39:30,214 --> 01:39:32,424
سمعت أنك قلت أنهم مجرد أطفال غير ناضجين؟

1737
01:39:34,760 --> 01:39:37,096
دعونا لا نسمح لك بالرحيل أيضًا.
لم تفعل ذلك؟

1738
01:40:00,035 --> 01:40:03,247
نعم، 66 يومًا في كوريا الشمالية

1739
01:40:03,330 --> 01:40:06,041
لقد كانت حياة دون البشر.

1740
01:40:06,125 --> 01:40:08,502
في بعض الأحيان حتى الحقيقة تكذب

1741
01:40:08,585 --> 01:40:09,712
بل...

1742
01:40:11,380 --> 01:40:13,674
اعتقدت أنه من الأفضل أن أموت

1743
01:40:13,757 --> 01:40:16,218
وحتى الأكاذيب تقول الحقيقة

1744
01:40:16,301 --> 01:40:17,302
في محطتنا الإذاعية

1745
01:40:17,886 --> 01:40:19,346
من خلال السفارة في اليابان

1746
01:40:19,430 --> 01:40:21,181
من بين الكوريين الذين يعيشون في اليابان والذين انتقلوا إلى اليابان

1747
01:40:21,265 --> 01:40:24,977
الاسم بارك يونهو هو
تم تأكيد ما مجموعه ثلاثة عشر شخصا

1748
01:40:25,060 --> 01:40:27,187
من قبل الجيش العميل

1749
01:40:27,730 --> 01:40:29,982
تم تعذيبه بالكهرباء

1750
01:40:30,899 --> 01:40:32,317
حتى الآن

1751
01:40:32,901 --> 01:40:35,529
أنا في مستشفى للأمراض العقلية

1752
01:40:35,612 --> 01:40:37,072
ربما

1753
01:40:38,115 --> 01:40:39,491
السيد بارك يونهو

1754
01:40:40,576 --> 01:40:43,454
قد يحدث مثل هذا

1755
01:40:55,049 --> 01:40:56,884
ماذا لو اجتمعت هذه الأشياء الثلاثة بشكل جيد؟

1756
01:40:56,967 --> 01:41:00,387
تلك الدمى الكورية الشمالية اللعينة!

1757
01:41:02,431 --> 01:41:05,267
هذا صحيح! هذا صحيح!

1758
01:41:11,565 --> 01:41:12,775
امام مطار جيمبو

1759
01:41:12,858 --> 01:41:14,943
- نظمت احتجاجات مناهضة للشيوعية
- الإنقاذ! ينقذ!

1760
01:41:15,027 --> 01:41:17,654
الدعوة للسلام والحرية
مواطنينا

1761
01:41:17,738 --> 01:41:19,740
ومن بينهم السيد بارك يون هو الذي اختطفته كوريا الشمالية.

1762
01:41:19,823 --> 01:41:22,117
إنقاذ الركاب
أنا أحثك

1763
01:41:22,201 --> 01:41:25,370
السبب يا وزير

1764
01:41:25,871 --> 01:41:30,834
هذا كثير، فقط
نحن أمة مثيرة للغاية

1765
01:41:32,294 --> 01:41:36,090
الآن في البيت الأزرق
لقد بدأت بهذه الطريقة، نعم

1766
01:41:36,173 --> 01:41:40,928
يا صاحب السعادة فقط
هل أنتم قلقون بشأن انتخابات العام المقبل؟

1767
01:41:41,011 --> 01:41:42,221
هذا مرة أخرى!

1768
01:41:42,721 --> 01:41:46,558
أليست هذه هي عظمة الديمقراطية؟

1769
01:41:47,976 --> 01:41:49,103
هل تريد أن تأتي شخصيا؟

1770
01:41:50,646 --> 01:41:51,563
لا

1771
01:41:52,314 --> 01:41:55,776
سيدي ما هو وضعك؟
لا يمكنك أن تأتي شخصيا.

1772
01:41:56,777 --> 01:41:59,488
وبدلا من ذلك، تأتي السيدة الأولى.

1773
01:42:10,874 --> 01:42:13,127
هل يمكنك التقاط صورة من اليسار؟

1774
01:42:15,629 --> 01:42:17,631
ألتقط الزاوية بشكل أفضل هناك.

1775
01:42:29,309 --> 01:42:30,811
صاحب السعادة

1776
01:42:31,603 --> 01:42:33,313
أنا حاليا لست بصحة جيدة.

1777
01:42:33,397 --> 01:42:34,481
هاه؟

1778
01:42:34,565 --> 01:42:36,316
ما مشكلتك؟

1779
01:42:37,359 --> 01:42:38,861
لا تقلق كثيرا

1780
01:42:39,862 --> 01:42:43,073
لا ماذا أقول
لماذا أنت مستاء جدا؟

1781
01:42:43,157 --> 01:42:47,286
هذا يعتمد على الوضع
هذا هو سبب الكارثة الوطنية

1782
01:42:48,912 --> 01:42:50,038
الحاضر

1783
01:42:50,622 --> 01:42:51,874
لديك مخلفات سيئة

1784
01:42:55,794 --> 01:42:58,130
وكان الخمور الطبية أكثر من اللازم.

1785
01:42:58,213 --> 01:43:00,382
أرسل شخصًا على الفور لهذا الغرض

1786
01:43:00,465 --> 01:43:02,718
شجرة جبل تايبيك هوفينيا
أحتاج أن أجعلك جاهزًا يا رجل.

1787
01:43:02,801 --> 01:43:04,219
صاحب السعادة!

1788
01:43:07,764 --> 01:43:09,308
من مخلفات الخاص بك

1789
01:43:10,017 --> 01:43:12,352
أنت أكثر قلقا بشأن هذا الوضع

1790
01:43:14,396 --> 01:43:15,606
من متوسط الذكور البالغين

1791
01:43:16,982 --> 01:43:18,901
القدرة على تحلل الكحول
لأنك شخص متميز.

1792
01:43:46,011 --> 01:43:48,263
أنت المتحكم

1793
01:43:49,264 --> 01:43:50,557
كوريا هي

1794
01:43:51,058 --> 01:43:53,143
لن أنسى عملك الشاق

1795
01:43:55,354 --> 01:43:56,521
شكرا لك

1796
01:43:59,524 --> 01:44:01,109
إنه أمر مؤسف حقًا

1797
01:44:04,112 --> 01:44:05,614
الناس هناك

1798
01:44:06,740 --> 01:44:08,951
ما مدى خوفك؟

1799
01:44:12,579 --> 01:44:14,373
لكن هؤلاء الفقراء

1800
01:44:15,874 --> 01:44:18,085
يريدون إرسالها إلى الشمال
الناس كانوا هنا، أليس كذلك؟

1801
01:44:21,463 --> 01:44:22,798
صاحب السعادة

1802
01:44:22,881 --> 01:44:24,591
وفي هذه الحالة لن يكون الضحايا أبداً...

1803
01:44:24,675 --> 01:44:26,093
من الشمال!

1804
01:44:27,219 --> 01:44:30,013
كم هو فظيع
هل تعرف ماذا يحدث؟

1805
01:44:32,599 --> 01:44:34,643
ذلك المكان
وكان شرقا وليس شمالا.

1806
01:44:35,560 --> 01:44:37,521
لم يقل أحد

1807
01:44:40,023 --> 01:44:41,066
هنا

1808
01:44:41,608 --> 01:44:43,193
أخذهم إلى كوريا الشمالية
أولئك الذين طلبوا إرسال

1809
01:44:43,277 --> 01:44:44,611
يرجى من الجميع المغادرة

1810
01:44:45,570 --> 01:44:47,489
أنت لا تستحق أن تكون في هذا الموقف.

1811
01:44:49,491 --> 01:44:51,118
سيدتي، هذا كل شيء...

1812
01:44:51,201 --> 01:44:52,577
الآن!

1813
01:44:54,538 --> 01:44:56,832
اللعنة عليك، أيتها العاهرة الغبية

1814
01:44:57,332 --> 01:44:58,375
هذا ما حدث

1815
01:44:58,458 --> 01:44:59,710
افتح المنشور! اللعنة

1816
01:44:59,793 --> 01:45:02,170
اللعنة عليك يا بوب، ص...

1817
01:45:04,256 --> 01:45:05,215
السيدة

1818
01:45:05,882 --> 01:45:07,175
في كوريا الشمالية بالفعل

1819
01:45:07,259 --> 01:45:09,761
حياة شعبنا
مضمون

1820
01:45:11,138 --> 01:45:13,598
نائب الوزير
هل تصدق ما يقوله الشيوعيون؟

1821
01:45:16,143 --> 01:45:17,227
ماذا عنك؟

1822
01:45:17,311 --> 01:45:18,812
لا!

1823
01:45:21,064 --> 01:45:23,275
منذ 20 عاما من الآن

1824
01:45:26,611 --> 01:45:30,032
25 يونيو 1950
صباح الأحد الهادئ

1825
01:45:31,366 --> 01:45:33,869
جاء من الشمال
القوات الشيوعية العميلة

1826
01:45:34,369 --> 01:45:36,455
تلطيخ هذه الأرض باللون الأحمر بالبنادق والسيوف

1827
01:45:37,164 --> 01:45:39,082
لقد استغرق الأمر الكثير من الأرواح

1828
01:45:39,833 --> 01:45:41,626
أنا لم أنس

1829
01:45:42,711 --> 01:45:44,129
لن نفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!

1830
01:45:45,088 --> 01:45:48,050
هؤلاء الشيوعيون الشيطانيون
لا ينبغي أن تصدق ذلك

1831
01:45:54,181 --> 01:45:55,682
مقاتلنا المناهض للشيوعية

1832
01:45:57,267 --> 01:45:58,894
طفل سيونجبوك لي

1833
01:46:00,187 --> 01:46:02,189
قبل أن يقتل على يد الشيوعيين المسلحين

1834
01:46:02,814 --> 01:46:04,733
ما هي وصيتك الأخيرة؟

1835
01:46:04,816 --> 01:46:08,111
أنا أكره الحزب الشيوعي!

1836
01:46:12,574 --> 01:46:15,494
كوريا الآن
أنا آمرك باسم الرئيس.

1837
01:46:16,161 --> 01:46:18,246
بمجرد إطلاق سراح الركاب

1838
01:46:18,872 --> 01:46:20,749
أخبرهم أن يذهبوا إلى الشمال اللعين

1839
01:46:28,507 --> 01:46:29,800
هذا كل شيء.

1840
01:46:32,511 --> 01:46:33,804
تحيا كوريا!

1841
01:46:34,721 --> 01:46:36,473
- تحيا جمهورية كوريا!
- تحيا، تحيا!

1842
01:46:54,491 --> 01:46:56,034
لقد توقفت العجلات أخيرًا

1843
01:46:56,118 --> 01:46:57,786
بدأت المتداول مرة أخرى

1844
01:46:58,829 --> 01:47:00,539
أخبار عظيمة!

1845
01:47:00,622 --> 01:47:02,165
الوثيقة التي تم تسليمها للتو هي

1846
01:47:02,249 --> 01:47:05,043
طالما أن الركاب ينزلون بسلام

1847
01:47:05,127 --> 01:47:07,587
نرسل لك إلى كوريا الشمالية

1848
01:47:07,671 --> 01:47:11,007
حكومة جمهورية كوريا
هذه وثيقة معتمدة رسميًا.

1849
01:47:11,091 --> 01:47:13,427
إلى باجايا! هل تمزح معي؟

1850
01:47:14,803 --> 01:47:17,889
إذا خذلت الرهائن
سوف يهاجم الجيش ويحرق

1851
01:47:17,973 --> 01:47:19,975
تثق بقطعة من الورق؟

1852
01:47:21,184 --> 01:47:22,727
انها حقيقية هذه المرة

1853
01:47:23,520 --> 01:47:25,897
عندما ينزل الركاب

1854
01:47:25,981 --> 01:47:27,441
يمكنك الذهاب أينما تريد!

1855
01:47:28,024 --> 01:47:31,111
كان هناك شيء واحد أغفلته

1856
01:47:31,695 --> 01:47:34,739
ولم يعد القرويون
لم أثق في الصبي الراعي

1857
01:47:34,823 --> 01:47:38,660
إطلاق سراح الركاب
هذا بعد أن وضعنا أقدامنا على الأراضي الكورية الشمالية.

1858
01:47:38,743 --> 01:47:40,537
إذا لم يكن كذلك
تنفجر الطائرة في تمام الساعة 12 ظهرًا.

1859
01:47:40,620 --> 01:47:41,621
أكثر من

1860
01:47:49,087 --> 01:47:50,714
اللعنة

1861
01:47:52,674 --> 01:47:54,134
لا يا رئيس!

1862
01:47:54,634 --> 01:47:57,804
إذا مت قبل الساعة 12 ظهرا
سأقتلك

1863
01:47:57,888 --> 01:47:59,222
لقد كذبت

1864
01:48:00,140 --> 01:48:01,349
هؤلاء الأوغاد

1865
01:48:01,850 --> 01:48:03,518
إنهم مجانين، أليس كذلك؟

1866
01:48:05,187 --> 01:48:06,730
عندما تنفجر تلك القنبلة

1867
01:48:08,690 --> 01:48:11,193
لقد قتلت كل هؤلاء الناس

1868
01:48:11,693 --> 01:48:14,613
أنا أحب نفسي كثيرا
ألا تبالغ في تقدير الأمر؟

1869
01:48:15,614 --> 01:48:17,824
أنت أو أنا
لقد فعلت فقط ما قيل لي.

1870
01:48:17,908 --> 01:48:19,701
إذا قمت بتبرير الأمر بهذه الطريقة

1871
01:48:20,494 --> 01:48:23,038
هل هذا يجعلك تشعر براحة أكبر؟

1872
01:48:27,584 --> 01:48:30,337
الترشيد هو غريزة البقاء البشرية.

1873
01:48:32,130 --> 01:48:34,799
الحياة صعبة العيش بدونك

1874
01:48:35,300 --> 01:48:37,302
هذا هو الوضع

1875
01:48:37,802 --> 01:48:39,679
ألا يجب أن نجرب شيئاً؟

1876
01:48:39,763 --> 01:48:40,764
الآن…

1877
01:48:41,848 --> 01:48:43,391
كنت أصلي

1878
01:48:43,475 --> 01:48:44,893
الصلاة؟

1879
01:48:46,603 --> 01:48:47,854
دعونا نعقد اجتماعا

1880
01:48:48,355 --> 01:48:49,314
دعونا نعقد اجتماعا!

1881
01:48:49,397 --> 01:48:50,899
اجتماع!

1882
01:48:53,276 --> 01:48:56,321
تعليمات معالي الوزير
لا يمكنك الشكوى من ذلك!

1883
01:48:56,404 --> 01:48:58,532
هل هذا يعني أنك تصلي؟

1884
01:48:58,615 --> 01:48:59,783
الصلاة؟

1885
01:48:59,866 --> 01:49:01,451
هل الصلاة تحل مشكلتي؟

1886
01:49:01,535 --> 01:49:02,744
هل ستتحسن الأمور إذا صليت؟

1887
01:49:02,827 --> 01:49:05,747
إذا صليت
هل يشعر سعادتك بالتحسن؟

1888
01:49:08,250 --> 01:49:09,251
مهلا، ماذا تحاول أن تفعل؟

1889
01:49:09,334 --> 01:49:12,128
اذهب الآن
علينا أن نخبرهم أن يرسلوها إلى كوريا الشمالية.

1890
01:49:12,212 --> 01:49:14,756
استيقظ، أنت مجرد متحكم

1891
01:49:17,592 --> 01:49:19,636
على الأقل أنا لست فقط فلان وفلان

1892
01:49:23,848 --> 01:49:26,476
إذا كنت لا تستطيع أن تقول أي شيء
كيف يختلف هذا عن الديكتاتورية؟

1893
01:49:26,560 --> 01:49:27,394
سم؟

1894
01:49:27,477 --> 01:49:29,271
دكتاتورية، هاه؟

1895
01:49:29,354 --> 01:49:31,565
دكتاتورية، هاه؟

1896
01:49:31,648 --> 01:49:35,235
نحن على الأقل
لا تخدم الملك كما يفعلون!

1897
01:49:35,318 --> 01:49:36,903
أوه، لا تترجم هذا.

1898
01:49:38,321 --> 01:49:39,698
لا يا رئيس.

1899
01:49:39,781 --> 01:49:42,367
ما قلته للتو
أليست هذه وقاحة دبلوماسية؟

1900
01:49:42,450 --> 01:49:44,202
ها؟ ما هذا؟

1901
01:49:44,703 --> 01:49:46,204
أوه، هل ضربت هذا؟

1902
01:49:46,288 --> 01:49:49,249
واو، هل رأيت هذا؟ هل رأيت هذا؟

1903
01:49:49,332 --> 01:49:50,375
بوضوح…

1904
01:49:50,458 --> 01:49:51,501
مهلا، هذا...

1905
01:49:51,585 --> 01:49:53,336
أنت من محبي العنف، هاه؟

1906
01:49:58,383 --> 01:50:00,093
لم يرى أحد هذا؟

1907
01:50:00,176 --> 01:50:02,095
لم يرى أحد هذا؟

1908
01:50:02,178 --> 01:50:03,555
أنا!

1909
01:50:03,638 --> 01:50:06,057
لقد رأيت ذلك بوضوح بأم عيني

1910
01:50:06,141 --> 01:50:07,517
- هل رأيت ذلك؟
- نعم

1911
01:50:08,226 --> 01:50:09,269
هذا هو

1912
01:50:09,352 --> 01:50:12,939
هذا ليس وقحا
استفزاز عسكري!

1913
01:50:13,023 --> 01:50:15,108
ومن الآن فصاعدا، سيتم تنفيذ كل شيء باللغة الكورية

1914
01:50:15,191 --> 01:50:17,110
هذه هي كوريا!

1915
01:50:17,193 --> 01:50:19,195
- مدير!
- اه، الملازم سيو.

1916
01:50:19,279 --> 01:50:20,614
أنت تعرف ذلك أيضا، أليس كذلك؟

1917
01:50:20,697 --> 01:50:22,240
هذه لعبة الدجاج، هذا

1918
01:50:22,324 --> 01:50:24,034
لن أنفجر أبدًا

1919
01:50:24,117 --> 01:50:25,452
لا تتصل بي أولاً

1920
01:50:28,955 --> 01:50:30,498
ألا تجيب؟

1921
01:50:31,625 --> 01:50:34,669
أيها الوغد، أنت لا تجيب!

1922
01:50:47,515 --> 01:50:48,558
يصلي؟

1923
01:50:48,642 --> 01:50:50,310
اصلي
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!

1924
01:50:50,393 --> 01:50:52,145
أيها البلهاء!

1925
01:50:52,228 --> 01:50:53,438
أيها الحمقى!

1926
01:50:53,521 --> 01:50:55,190
فكروا في الأمر أيها البلهاء!

1927
01:50:55,273 --> 01:50:56,733
هل ليس لديك رأس؟

1928
01:50:56,816 --> 01:50:58,610
هل ليس لديك عقل؟

1929
01:50:58,693 --> 01:51:00,737
سواء انفجرت أم لا

1930
01:51:01,613 --> 01:51:03,114
لأن النتيجة محسومة

1931
01:51:04,366 --> 01:51:06,076
أولا، دع المدير يذهب إلى مكان الحادث.

1932
01:51:06,159 --> 01:51:09,871
آه، هؤلاء الأوغاد.
هل يبدو حقا أنه سوف ينفجر؟ أوه؟

1933
01:51:10,413 --> 01:51:11,247
لا؟

1934
01:51:11,331 --> 01:51:12,916
لا

1935
01:51:13,750 --> 01:51:15,543
ولكن ماذا لو

1936
01:51:15,627 --> 01:51:17,295
إذا حدث شيء ما

1937
01:51:18,338 --> 01:51:20,465
لأن القائد في الموقع هو المسؤول.

1938
01:51:21,466 --> 01:51:22,467
الصبي، أليس كذلك؟ هذا…

1939
01:51:22,550 --> 01:51:25,637
موصل الميدان
هذا الوغد سيتحمل مسئولية هذا الأمر..

1940
01:51:26,137 --> 01:51:27,263
لا ولكن

1941
01:51:28,723 --> 01:51:30,058
أليس هذا أنا؟

1942
01:51:31,726 --> 01:51:33,436
كلا

1943
01:51:34,062 --> 01:51:36,606
وهو الشخص الذي يعين القائد الميداني.

1944
01:51:37,315 --> 01:51:39,150
آه، شؤون البلاد
هذا ليس الشيء الوحيد

1945
01:51:39,234 --> 01:51:41,194
لدينا مكان
لقد كان فارغا لفترة طويلة جدا

1946
01:51:41,820 --> 01:51:44,239
الآن كل شخص لديه دوره الخاص الذي يلعبه
عد إلى مقعدك

1947
01:51:44,322 --> 01:51:46,658
دعونا نكرس أنفسنا أيضًا لعمل بلدنا!

1948
01:51:46,741 --> 01:51:47,742
أذهب خلفها !

1949
01:51:48,243 --> 01:51:49,911
أيها البلهاء!

1950
01:51:53,957 --> 01:51:56,501
ماذا تعني الصلاة؟

1951
01:52:28,450 --> 01:52:29,451
الدين...

1952
01:52:31,161 --> 01:52:34,289
أليس هذا عملاً لا يمكن أن يفشل أبدًا؟

1953
01:52:35,623 --> 01:52:38,168
الناس اليائسين
لأنك في النهاية ستجد الله

1954
01:52:38,251 --> 01:52:40,462
ليس لديك الحق في الضحك!

1955
01:52:41,004 --> 01:52:42,922
موضوع ليس له حل!

1956
01:52:46,676 --> 01:52:48,136
في بلدك...

1957
01:52:49,220 --> 01:52:50,430
هل كان الأمر مختلفا؟

1958
01:52:54,559 --> 01:52:56,227
أنا غاضب جدا

1959
01:53:03,485 --> 01:53:05,320
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

1960
01:53:07,197 --> 01:53:09,365
عليك فقط أن تشاهد

1961
01:53:10,950 --> 01:53:12,994
في هذا العجز...

1962
01:53:58,331 --> 01:53:59,707
إنقاذ الركاب!

1963
01:53:59,791 --> 01:54:01,000
القاتل!

1964
01:54:01,084 --> 01:54:02,502
لضحايا هذا الحادث

1965
01:54:02,585 --> 01:54:04,003
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟

1966
01:54:04,087 --> 01:54:05,004
الملازم سيو جو ميونج

1967
01:54:05,088 --> 01:54:06,589
لا تصمت
كلمة واحدة فقط من فضلك

1968
01:54:07,507 --> 01:54:11,219
106 مواطناً بريئاً
بجرم المساعدة على القتل

1969
01:54:11,302 --> 01:54:14,013
حُكم على المدعى عليه، سيو جو ميونج، بالإعدام.

1970
01:54:22,564 --> 01:54:25,400
لماذا تستخدم العقار؟
إنه متضرر واللعنة.

1971
01:54:26,025 --> 01:54:27,735
هل لن تتصل؟

1972
01:54:27,819 --> 01:54:29,028
هذا الكلب في وقت سابق ...

1973
01:54:29,779 --> 01:54:31,489
ألم تسمع ما قاله المدير؟

1974
01:54:31,573 --> 01:54:32,448
لا تتصل بي أولاً..

1975
01:54:34,659 --> 01:54:36,160
المدير بارك ليس هناك الآن.

1976
01:54:37,787 --> 01:54:38,621
كيف؟

1977
01:54:39,956 --> 01:54:41,124
اللعنة عليك، حقا!

1978
01:54:41,207 --> 01:54:42,375
واو، ما هذا بحق الجحيم؟

1979
01:54:42,876 --> 01:54:44,335
اه، تعال إلي الآن

1980
01:54:44,419 --> 01:54:46,170
افعل هذا بمفردك
ماذا تقول لي أن أفعل، حقا!

1981
01:54:48,089 --> 01:54:50,717
فجأة، طلبت مني أن أكون القائد الميداني يا سيد.

1982
01:54:51,259 --> 01:54:52,093
هل أنت أيها الوغد؟

1983
01:54:52,844 --> 01:54:54,679
هذا الوضع القرف
هل نقلت كل هذا لي؟

1984
01:54:54,762 --> 01:54:56,014
اه يا وزير

1985
01:54:56,097 --> 01:54:58,933
هذا الوضع هو الفوضى، أليس كذلك؟

1986
01:54:59,017 --> 01:55:00,226
لكن المشكلة هي

1987
01:55:00,310 --> 01:55:02,478
من صنع هذا القرف؟

1988
01:55:02,562 --> 01:55:04,772
لا، لماذا يجب على قائد الميدان
هل يجب علي أن أتحمل المسؤولية عن كل شيء؟

1989
01:55:04,856 --> 01:55:08,151
تجاهل التعليمات
جعل هذا المشهد فوضى

1990
01:55:08,234 --> 01:55:09,652
الممارسين...

1991
01:55:10,737 --> 01:55:11,946
إنه هناك

1992
01:55:15,074 --> 01:55:16,409
ماذا تفعل؟

1993
01:55:16,492 --> 01:55:17,535
نعم أيها الوغد!

1994
01:55:18,036 --> 01:55:19,329
لك هذا
كيف أنت ذاهب لاصلاحها؟ الرجال والخيول!

1995
01:55:29,797 --> 01:55:31,841
ركوب اليابانية 351

1996
01:55:31,925 --> 01:55:33,384
ركوب اليابانية 351

1997
01:55:33,468 --> 01:55:35,386
هذا هو مركز مراقبة الحركة الجوية في جيمبو.

1998
01:55:38,056 --> 01:55:39,933
الجيش ينسحب

1999
01:55:40,642 --> 01:55:42,602
هل هذا هو اختيارك؟

2000
01:55:43,102 --> 01:55:44,896
لا أكثر
لن أكذب

2001
01:55:44,979 --> 01:55:46,731
الوضع لا يزال

2002
01:55:46,814 --> 01:55:48,232
لم يتغير شيء

2003
01:55:48,733 --> 01:55:50,318
كما قلت من قبل

2004
01:55:50,401 --> 01:55:52,195
فقط أعطونا الرهائن

2005
01:55:52,278 --> 01:55:53,571
يمكن للجميع الشراء

2006
01:55:54,155 --> 01:55:56,616
لا تضيع وقتك

2007
01:55:59,494 --> 01:56:01,204
حياة الكابتن...

2008
01:56:03,081 --> 01:56:04,666
لم يبق الكثير

2009
01:56:04,749 --> 01:56:07,335
هل ستتخلى عن هذا بسهولة؟

2010
01:56:08,252 --> 01:56:11,172
قاتل جو الغد حتى النهاية.

2011
01:56:27,188 --> 01:56:28,439
نعم

2012
01:56:28,523 --> 01:56:29,941
الفتى الراعي...

2013
01:56:31,567 --> 01:56:33,403
جو الغد

2014
01:56:34,153 --> 01:56:37,156
أحرقته باللون الأبيض

2015
01:56:38,741 --> 01:56:40,368
بعد ذلك الموت

2016
01:56:41,160 --> 01:56:45,832
لم يكن هناك أي بقايا محترقة أو أي شيء.

2017
01:56:47,250 --> 01:56:49,544
لقد كان مجرد رماد أبيض نقي

2018
01:56:50,795 --> 01:56:53,506
حتى لو لم أفوز في النهاية

2019
01:56:55,842 --> 01:56:58,428
وهذا وحده كان ذا معنى

2020
01:56:59,429 --> 01:57:01,806
جو الغد لم يمت!

2021
01:57:01,889 --> 01:57:03,182
الكاتب

2022
01:57:03,266 --> 01:57:05,184
لأن المؤلف لم يلونها

2023
01:57:05,268 --> 01:57:07,854
كأنه أبيض وميت
لأنه يمكنك رؤيته!

2024
01:57:07,937 --> 01:57:09,272
من فضلك... مهلا!

2025
01:57:09,355 --> 01:57:11,065
لو سمحت!

2026
01:57:11,149 --> 01:57:12,275
دعونا نلتقي ونتحدث!

2027
01:57:12,859 --> 01:57:14,193
سأعود للداخل

2028
01:57:15,820 --> 01:57:17,196
مهلا، اللعنة!

2029
01:57:21,576 --> 01:57:23,244
والآن نحن أيضاً...

2030
01:57:23,745 --> 01:57:25,663
لقد فعلت ما يكفي

2031
01:57:32,170 --> 01:57:33,379
في النهاية

2032
01:57:34,172 --> 01:57:36,174
بالتضحية
هناك أشياء يجب أن تنتهي

2033
01:57:39,927 --> 01:57:41,471
هل لأنني أريد حفظه؟

2034
01:57:42,305 --> 01:57:43,848
ربما لأنني لا أريد أن أقتله

2035
01:57:44,348 --> 01:57:45,683
هذا…

2036
01:57:45,767 --> 01:57:47,351
أنا لا أعرف أيضا

2037
01:57:48,394 --> 01:57:49,771
لقد تم سحبي فجأة

2038
01:57:50,605 --> 01:57:51,439
تبادل لاطلاق النار!

2039
01:57:51,522 --> 01:57:52,815
ضع خططًا مجنونة

2040
01:57:52,899 --> 01:57:54,650
هل يمكنني أن أقول كوريا الشمالية؟

2041
01:57:56,694 --> 01:57:58,696
اختطفت من خلال الاتصالات

2042
01:57:59,322 --> 01:58:00,531
جيمبو…

2043
01:58:00,615 --> 01:58:01,574
تغيرت إلى بيونغ يانغ

2044
01:58:05,078 --> 01:58:06,245
حتى لو لم أستطع أن أصبح بطلاً

2045
01:58:08,331 --> 01:58:09,707
لم أكن أريد أن أكون قاتلاً

2046
01:58:13,961 --> 01:58:15,046
لا مفر

2047
01:58:15,129 --> 01:58:16,130
لا مفر

2048
01:58:16,214 --> 01:58:17,048
لا!

2049
01:58:46,869 --> 01:58:47,829
أخيرا…

2050
01:58:49,122 --> 01:58:51,207
بالتضحية
هناك أشياء يجب أن تنتهي

2051
01:58:52,250 --> 01:58:53,459
هل تقصد التضحية؟

2052
01:58:54,877 --> 01:58:56,170
بمعنى آخر

2053
01:58:56,796 --> 01:58:58,881
إنها تسمى المسؤولية.

2054
01:59:00,299 --> 01:59:01,217
الآن فقط

2055
01:59:01,843 --> 01:59:03,553
مثل ذلك الرجل الذي هرب

2056
01:59:03,636 --> 01:59:05,638
بدلا من الصلاة

2057
01:59:07,348 --> 01:59:08,516
في العمل

2058
01:59:21,821 --> 01:59:23,239
هل تستمع؟

2059
01:59:24,448 --> 01:59:27,201
أنا نائب وزير النقل والشؤون السياسية في اليابان.
شينيتشي إيشيدا

2060
01:59:27,952 --> 01:59:29,871
أريد تبادل الرهائن.

2061
01:59:31,038 --> 01:59:33,374
سأذهب إلى بيونغ يانغ معك.

2062
01:59:34,458 --> 01:59:36,127
نائب وزير النقل والشؤون السياسية الياباني

2063
01:59:36,210 --> 01:59:38,713
يا رفاق
ستكون تذكرتك إلى بيونغ يانغ.

2064
01:59:39,964 --> 01:59:40,965
لا مفر

2065
01:59:41,883 --> 01:59:42,842
لا!

2066
01:59:42,925 --> 01:59:43,801
لا!

2067
01:59:45,887 --> 01:59:47,597
يجب أن يضر

2068
01:59:49,432 --> 01:59:50,892
لقد عملت بجد

2069
01:59:51,642 --> 01:59:52,894
الصبي الراعي

2070
01:59:56,272 --> 01:59:58,191
الطبقية والرأسمالية
انا ذاهب لتدميره

2071
01:59:58,274 --> 02:00:00,151
انتهى هؤلاء الشيوعيون

2072
02:00:00,651 --> 02:00:02,612
حياة أكثر من مائة مواطن

2073
02:00:02,695 --> 02:00:04,822
حياة نائب وزير ياباني

2074
02:00:04,906 --> 02:00:06,908
اتهم نفس السعر

2075
02:00:24,884 --> 02:00:26,761
بفضل العمل الجاد الذي تقوم به حكومتنا،

2076
02:00:26,844 --> 02:00:29,555
خالية من عنف الأعداء غير الناضجين

2077
02:00:29,639 --> 02:00:31,515
حوالي 50 راكبا يابانيا

2078
02:00:31,599 --> 02:00:34,810
بصحة جيدة نسبياً
ضبط الفخ

2079
02:00:39,690 --> 02:00:41,692
بشكل مريح
فكر في الذهاب في رحلة

2080
02:00:41,776 --> 02:00:43,277
كوريا الشمالية؟

2081
02:00:45,029 --> 02:00:46,572
انها غير مريحة أبدا.

2082
02:00:51,118 --> 02:00:52,453
ولكن في المقابل

2083
02:00:52,536 --> 02:00:55,331
شينيتشي إيشيدا
نائب وزير الشؤون السياسية بوزارة النقل اليابانية

2084
02:00:55,414 --> 02:00:58,334
رهينة بيد دمية كوريا الشمالية
لقد تم نقلي بعيدا

2085
02:00:58,834 --> 02:01:01,254
نائب وزير النقل شينيتشي إيشيدا
دعونا نصعد على متن الطائرة

2086
02:01:01,337 --> 02:01:03,256
الباقي 50 راكبا

2087
02:01:03,339 --> 02:01:06,092
في أحضان العائلة
أستطيع العودة

2088
02:01:41,377 --> 02:01:42,712
نعم يا صاحب السعادة!

2089
02:01:42,795 --> 02:01:43,796
هل أنت بخير مع مخلفات الخاص بك؟

2090
02:01:49,510 --> 02:01:52,138
لقد كانت وسيلة لاختطاف الاتصالات.

2091
02:01:54,307 --> 02:01:57,977
الخاطفون مرئيون
إذا تم اختطاف الطائرة

2092
02:01:58,060 --> 02:02:01,731
نحن غير مرئيين
لقد تم اختطاف التردد.

2093
02:02:03,232 --> 02:02:04,066
إذا "نحن"

2094
02:02:04,150 --> 02:02:06,986
على وجه التحديد، مع الملازم
من الذي تتحدث عنه؟

2095
02:02:14,160 --> 02:02:16,120
"عادة في مثل هذه المسألة الكبيرة"

2096
02:02:18,164 --> 02:02:21,709
"غير مرئي."
بقدر ما يقال: "هناك جهود خفية".

2097
02:02:23,210 --> 02:02:24,587
سأخبرك

2098
02:02:27,256 --> 02:02:30,760
ثم التوجه شمالا
الطائرة لم تهبط بشكل خاطئ

2099
02:02:30,843 --> 02:02:34,055
حكومتنا
يقولون أنها هبطت عمدا.

2100
02:02:34,138 --> 02:02:36,891
هل هناك أي استفزاز من كوريا الشمالية؟
لن تفعل ذلك؟

2101
02:02:39,810 --> 02:02:40,895
جمهوريتنا كوريا...

2102
02:02:41,937 --> 02:02:44,273
على أساس التحالف القوي بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة

2103
02:02:44,774 --> 02:02:47,860
رداً على استفزازات كوريا الشمالية..
إنها الدولة التي لن تستسلم

2104
02:02:49,570 --> 02:02:52,365
إنقاذ حياة 106 أشخاص
لقد أصبحت بطلا

2105
02:02:52,448 --> 02:02:54,241
ما هي خططك المستقبلية؟

2106
02:02:54,325 --> 02:02:57,620
أولاً، دعونا ننهي عمل اليوم بشكل جيد.

2107
02:02:58,412 --> 02:02:59,872
العودة إلى الوحدة

2108
02:03:00,539 --> 02:03:03,209
لقد خرجت
أخطط لمشاهدة أخبار الساعة التاسعة.

2109
02:03:16,263 --> 02:03:17,556
واو، السيد.

2110
02:03:18,849 --> 02:03:20,684
لقد كنت في عجلة من أمري اليوم يا رجل.

2111
02:03:20,768 --> 02:03:22,520
الآن أصبح مجرد حمام في غرفة النوم الرئيسية.

2112
02:03:22,603 --> 02:03:24,397
آه، مهلا
معًا، معًا، معًا، معًا

2113
02:03:28,442 --> 02:03:31,779
في المقام الأول، تحرك نائب الوزير الياباني
لقد كنت تستخدمني على سبيل المزاح، أليس كذلك؟

2114
02:03:32,696 --> 02:03:35,116
لم أكن متأكدة أيضاً، أنا فقط...

2115
02:03:35,825 --> 02:03:37,326
أنتما الاثنان

2116
02:03:37,410 --> 02:03:39,703
لأنه بدا الأكثر صدقا

2117
02:03:47,837 --> 02:03:51,382
يوجد بالفعل حمام في المنزل
ليس الأمر كما لو أنه غير موجود.

2118
02:03:52,007 --> 02:03:54,343
أخبار جيدة، أخبار سيئة

2119
02:03:56,095 --> 02:03:57,221
ماذا تريد أن تسمع أولا؟

2120
02:03:57,304 --> 02:03:59,515
ماذا؟ بشكل مخيف مرة أخرى

2121
02:04:02,768 --> 02:04:04,520
من الأفضل أن تتعرض للضرب أولاً.

2122
02:04:06,021 --> 02:04:07,022
ثم…

2123
02:04:07,106 --> 02:04:09,066
من الأخبار السيئة

2124
02:04:16,615 --> 02:04:20,411
وقد وصلوا بسلام إلى بيونغ يانغ أمس.

2125
02:04:20,494 --> 02:04:22,830
نائب الوزير الياباني والطيارين

2126
02:04:22,913 --> 02:04:25,040
قررت إعادته بالسلامة.

2127
02:04:25,124 --> 02:04:26,459
هذا جيد

2128
02:04:26,959 --> 02:04:28,377
لكن لماذا هذه الأخبار السيئة؟

2129
02:04:29,920 --> 02:04:32,715
أمس من جانبنا
هذه معلومات سمعتها من جاسوس كوري شمالي.

2130
02:04:33,215 --> 02:04:35,551
البنادق والقنابل التي تم جمعها منهم

2131
02:04:36,594 --> 02:04:38,304
قالوا أن كل هذا كان مزيفًا

2132
02:04:41,765 --> 02:04:42,600
نعم؟

2133
02:04:43,225 --> 02:04:45,603
هل هذا منطقي؟

2134
02:04:47,438 --> 02:04:49,607
أي أفكار لقتل الركاب؟

2135
02:04:50,900 --> 02:04:52,485
لم يكن هناك في المقام الأول

2136
02:04:54,195 --> 02:04:56,155
إذا كنت لا تستطيع الذهاب إلى بيونغ يانغ

2137
02:04:56,238 --> 02:04:57,364
الطريق الياباني

2138
02:04:58,073 --> 02:04:59,492
قررت الانتحار.

2139
02:05:03,078 --> 02:05:05,915
هذا هو
لقد كانت خطتنا ب

2140
02:05:06,415 --> 02:05:07,791
ثم نحن

2141
02:05:07,875 --> 02:05:09,960
لقد أنقذت حياتهم.

2142
02:05:11,462 --> 02:05:13,005
فماذا عن الأخبار الجيدة؟

2143
02:05:14,089 --> 02:05:16,217
كان الأمر يتعلق بمخلفات الرئيس بالأمس.

2144
02:05:16,300 --> 02:05:18,594
يبدو أنه تناول مشروبًا مع السفير الأمريكي.

2145
02:05:18,677 --> 02:05:20,971
القصة التي خرجت من هناك هي أن الولايات المتحدة

2146
02:05:21,055 --> 02:05:23,641
تحدث إلى الاتحاد السوفييتي
أعتقد أنك تفكر في البدء

2147
02:05:23,724 --> 02:05:24,934
حسنا، هذا شيء جيد

2148
02:05:25,017 --> 02:05:26,393
ثم نحن أيضا

2149
02:05:26,894 --> 02:05:29,146
التوحيد مع كوريا الشمالية ممكن أيضًا.

2150
02:05:29,688 --> 02:05:31,232
أليست هذه أخبار جيدة؟

2151
02:05:36,570 --> 02:05:39,949
إذا قمنا بتكوين زاوية مع كوريا الشمالية
أمريكا غير مريحة مهما كان الأمر.

2152
02:05:40,449 --> 02:05:41,492
هل هذا ما تتحدث عنه؟

2153
02:05:41,575 --> 02:05:43,327
أوه، كما هو متوقع، أنت سريع في الكلام.

2154
02:05:46,038 --> 02:05:48,457
في هذه الحالة
لم يكن هناك أي تدخل من قبل حكومتنا.

2155
02:05:51,710 --> 02:05:53,712
لا تكن مضحكا

2156
02:05:54,672 --> 02:05:57,132
هل سيصدق الشمال ذلك؟
لقد أثارنا مثل هذه الضجة مع بعضنا البعض؟

2157
02:05:58,008 --> 02:05:59,969
على الرغم من أنهم يعرفون، يجب أن يتم خداعهم.

2158
02:06:00,052 --> 02:06:01,804
والاتحاد السوفييتي يريد ذلك أيضاً.

2159
02:06:08,561 --> 02:06:09,937
ثم…

2160
02:06:12,690 --> 02:06:14,024
مع ترقيتي

2161
02:06:15,484 --> 02:06:16,860
ماذا عن الميداليات؟

2162
02:06:18,153 --> 02:06:19,446
هذا كل شيء أيضا

2163
02:06:19,530 --> 02:06:20,739
أليس لديك أي شيء؟

2164
02:06:22,783 --> 02:06:24,493
المقابلة التي أجريتها اليوم

2165
02:06:26,495 --> 02:06:28,080
ها، اللعنة...

2166
02:06:28,831 --> 02:06:30,207
اللعنة

2167
02:06:31,000 --> 02:06:32,543
لا، اللعنة

2168
02:06:33,460 --> 02:06:35,462
كيف هذه الأخبار الجيدة؟

2169
02:06:41,051 --> 02:06:42,636
لا أحد يموت

2170
02:06:43,137 --> 02:06:44,722
لقد انتهى.

2171
02:06:47,182 --> 02:06:48,475
بما فيهم أنت

2172
02:06:53,147 --> 02:06:54,273
اه…

2173
02:06:55,399 --> 02:06:57,735
اصمت الآن
هل تهددني؟

2174
02:06:58,485 --> 02:06:59,987
ماذا لو لم أستطع فعل ذلك؟

2175
02:07:03,532 --> 02:07:04,950
أنت تعرف

2176
02:07:18,797 --> 02:07:20,591
هل شعرت دائما بهذا؟

2177
02:07:23,802 --> 02:07:25,471
قلت لك ذلك

2178
02:07:26,597 --> 02:07:28,098
القمر هو القمر

2179
02:07:31,810 --> 02:07:33,646
يجب أن ينادي شخص ما اسمي

2180
02:07:34,146 --> 02:07:35,773
إنه غير موجود حتى

2181
02:07:37,733 --> 02:07:39,234
شخص ما يحتاج إلى أن يعرف

2182
02:07:39,985 --> 02:07:41,320
هذا ليس له أي معنى

2183
02:07:43,364 --> 02:07:44,573
ماذا فعلت

2184
02:07:46,784 --> 02:07:47,993
في حد ذاته

2185
02:07:49,370 --> 02:07:51,121
انها ذات معنى بما فيه الكفاية

2186
02:08:54,601 --> 02:08:55,477
الآن

2187
02:08:55,561 --> 02:08:57,771
أنقذت حياة أكثر من 100 راكب

2188
02:08:57,855 --> 02:08:59,732
لقد عاد الأبطال

2189
02:08:59,815 --> 02:09:02,151
شينيتشي إيشيدا، نائب وزير النقل والشؤون الحكومية

2190
02:09:02,234 --> 02:09:06,155
في جيمبو، كوريا
من خلال استبدال نفسك كرهينة

2191
02:09:06,238 --> 02:09:08,699
تم إنقاذ 106 حياة

2192
02:09:08,782 --> 02:09:10,576
الكابتن تاكاهيرو كوبو و

2193
02:09:10,659 --> 02:09:12,077
الضابط الأول سيجو مايدا

2194
02:09:12,161 --> 02:09:14,413
قم بهبوط اضطراري في Itazuke.

2195
02:09:14,496 --> 02:09:17,416
هؤلاء هم الأبطال الذين أنقذوا 23 راكبًا.

2196
02:09:17,499 --> 02:09:19,418
لا، أقصد البطل.
هذا غير منطقي

2197
02:09:20,294 --> 02:09:23,422
بصفته نائب وزير النقل والشؤون السياسية الياباني
كنت فقط أقوم بعملي.

2198
02:09:23,505 --> 02:09:25,966
بالنسبة لي، لقد استمرت 10000 ساعة

2199
02:09:26,675 --> 02:09:28,051
لدي البواسير

2200
02:09:28,552 --> 02:09:29,845
رائع!

2201
02:09:30,554 --> 02:09:31,889
لكن الآن

2202
02:09:33,307 --> 02:09:35,142
أنا فخور بهذه البواسير

2203
02:09:35,851 --> 02:09:38,353
لأنني أستطيع أن أكون مع بواسير الكابتن
لقد كان شرفا!

2204
02:10:00,709 --> 02:10:01,668
نعم

2205
02:10:04,797 --> 02:10:05,631
القمر...

2206
02:10:05,714 --> 02:10:06,673
والآن دعني أعترف...

2207
02:10:06,757 --> 02:10:07,800
القمر هو القمر

2208
02:10:07,883 --> 02:10:10,302
في الواقع أنا
مقولة ترومان شادي الشهيرة

2209
02:10:10,385 --> 02:10:11,887
لم أكن أعرف

2210
02:10:11,970 --> 02:10:13,722
- سأفعل.
- القمر هو القمر .

2211
02:10:14,306 --> 02:10:15,682
ذلك الرجل

2212
02:10:15,766 --> 02:10:17,392
أنا لم أقل ذلك أبدا.

2213
02:10:21,897 --> 02:10:23,106
اه لكن السيد

2214
02:10:23,607 --> 02:10:25,484
وأيضاً لماذا سمي بذلك؟

2215
02:10:29,655 --> 02:10:30,739
حسنا، فقط

2216
02:10:33,408 --> 02:10:34,535
ثم

2217
02:10:34,618 --> 02:10:36,245
من هو ترومان شادي؟

2218
02:10:39,081 --> 02:10:40,749
ماذا تعرف يا سيد؟

2219
02:10:41,375 --> 02:10:42,709
فقط، أيا كان.

2220
02:10:43,335 --> 02:10:44,419
فلان وفلان