1
00:00:54,708 --> 00:00:55,708
Ахмад!

2
00:01:01,833 --> 00:01:02,833
Ахмад!

3
00:01:04,291 --> 00:01:05,500
Бид ярилцаж болох уу?

4
00:01:13,083 --> 00:01:14,583
Бид мөсийг нэвтлэх ёстой.

5
00:01:15,208 --> 00:01:17,083
Эрчүүд нь өлсөж, ядарч туйлдсан.

6
00:01:18,083 --> 00:01:20,625
Бид энэ хурдыг барьж чадахгүй
үр дагаваргүйгээр ...

7
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
Сонсооч, эрчүүд ээ!

8
00:01:27,875 --> 00:01:32,708
Бид хөдөлмөрийг хойшлуулах тусам илүү хатуу болно
мөсний атгах болно.

9
00:01:33,333 --> 00:01:34,750
Ажил үргэлжилж байна.

10
00:01:35,291 --> 00:01:36,707
Бүлэг бүрийг эргүүл.

11
00:01:36,708 --> 00:01:37,958
Эрхэм хүндэт...

12
00:01:38,458 --> 00:01:39,915
Эрэгтэйчүүдэд баталгаа хэрэгтэй.

13
00:01:39,916 --> 00:01:40,957
Баталгаажуулалт?

14
00:01:40,958 --> 00:01:44,790
Тийм ээ, бид буцаж очих болно
Бид хөлөг онгоцыг чөлөөлсний дараа Санкт-Петербург руу.

15
00:01:44,791 --> 00:01:47,582
Тэд биднийг далайд гарах боломжтой гэж бодохгүй байна
Удаан хугацааны туршид тэд мэдэхийг хүсч байна ...

16
00:01:47,583 --> 00:01:49,083
Сонсооч!

17
00:01:50,916 --> 00:01:55,874
Энэ нь таны газар биш -
Энд байгаа офицер ч юу ч бодохгүй байна ...

18
00:01:55,875 --> 00:01:59,125
Бид номлолд бүртгүүлсэн ба
Бид үүнийг дуустал нь харах болно.

19
00:01:59,833 --> 00:02:01,749
Бид хойд туйлд хүрнэ.

20
00:02:01,750 --> 00:02:03,458
Ойлгосон уу?

21
00:02:39,166 --> 00:02:40,333
Дэлбэрэлт, ахмад...

22
00:02:43,541 --> 00:02:45,083
Хоёр миль орчим.

23
00:02:51,583 --> 00:02:53,083
Эрчүүдийг ав.

24
00:03:10,791 --> 00:03:12,916
Чаргатай ноход гэмтэлгүй байна.

25
00:03:13,416 --> 00:03:15,124
Тэгвэл-Энэ их цус хаанаас гардаг юм бэ?

26
00:03:15,125 --> 00:03:16,625
Наашаа, ахмад!

27
00:03:18,375 --> 00:03:20,458
Шархадсан хүн... тэр маш их цус алдсан.

28
00:03:23,000 --> 00:03:25,916
Мөрний шарх... хөл нь хугарсан.

29
00:03:27,125 --> 00:03:28,208
Баавгай дайрах уу?

30
00:03:28,750 --> 00:03:29,874
Би тэгж бодохгүй байна, ахмад аа.

31
00:03:29,875 --> 00:03:31,708
Ларсен, гутлынхаа гуталд туслаач.

32
00:03:42,583 --> 00:03:43,958
Хиймэл хөл.

33
00:03:52,041 --> 00:03:53,333
Түүнийг самбар дээр тавь.

34
00:03:56,041 --> 00:03:57,458
Хурдлаарай... Усан онгоц руу... Одоо!

35
00:04:02,833 --> 00:04:04,625
Ларсен, тэр зүйл ирж байна.

36
00:04:07,875 --> 00:04:09,541
Буугаа бэлэн болго!

37
00:04:14,583 --> 00:04:15,958
Миний тушаалаар.

38
00:04:20,583 --> 00:04:21,708
Зорилго!

39
00:04:22,791 --> 00:04:24,166
Гал!

40
00:04:35,791 --> 00:04:36,916
Дараагийн бүлэг!

41
00:04:40,208 --> 00:04:41,500
Гал!

42
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Бүгдийг хөлөг онгоц руу!

43
00:05:17,500 --> 00:05:19,040
Бидний авчирсан тэр хүн хаана байна?

44
00:05:19,041 --> 00:05:20,041
Хаана?

45
00:05:20,875 --> 00:05:22,583
Тэр юу вэ? Тэр юу хүсээд байна вэ?

46
00:05:48,125 --> 00:05:50,750
Blunderbuss.
Ларсен, Blunderbuss аваарай!

47
00:06:19,791 --> 00:06:20,875
Би алсан.

48
00:06:21,416 --> 00:06:22,500
Би алсан.

49
00:06:35,958 --> 00:06:36,999
Энэ амьд хэвээр байна!

50
00:06:37,000 --> 00:06:38,207
Шат!

51
00:06:38,208 --> 00:06:39,625
Шатыг дээш тат!

52
00:07:16,791 --> 00:07:18,540
Хэдэн цохилт үлдсэн бэ?

53
00:07:18,541 --> 00:07:20,083
Нэг, гэхдээ энэ нь түүнийг алж чадахгүй.

54
00:07:20,625 --> 00:07:21,708
Би мэднэ.

55
00:07:22,541 --> 00:07:23,875
Би түүнийг зорьдоггүй.

56
00:10:20,708 --> 00:10:23,833
Бууж ир, аав чинь ирж байна.

57
00:10:28,958 --> 00:10:30,375
Би энд байна, ээж ээ.

58
00:10:33,916 --> 00:10:35,125
Би энд байна.

59
00:15:01,833 --> 00:15:03,082
Гурав...

60
00:15:03,083 --> 00:15:04,415
Хоёр...

61
00:15:04,416 --> 00:15:05,416
Нэг...

62
00:15:07,208 --> 00:15:08,708
Энэ боломжгүй.

63
00:15:28,333 --> 00:15:29,458
Энэ бол Ээж.

64
00:36:15,166 --> 00:36:16,166
Түүнд туслаач.

65
00:36:16,625 --> 00:36:17,625
Түүнд туслаач!

66
00:36:43,208 --> 00:36:44,416
Чи надтай хамт ирсэн нь дээр.

67
00:36:45,875 --> 00:36:47,207
Юу ч биш.

68
00:36:47,208 --> 00:36:48,916
Эрхэм манаач түүнийг харав.

69
00:36:49,791 --> 00:36:51,457
Усан онгоцыг тойрон эргэлдэж байна. Манан дунд.

70
00:36:51,458 --> 00:36:53,165
Бид бүгд түүнийг живж байхыг харсан.

71
00:36:53,166 --> 00:36:54,415
Эрхэм ээ.

72
00:36:54,416 --> 00:36:55,999
Эрчүүд айж байна.

73
00:36:56,000 --> 00:36:58,457
Тэд эр хүн байх ёстой гэж боддог
мөсөнд бууж өгсөн

74
00:36:58,458 --> 00:36:59,708
тэгээд үүнийг дуусга.

75
00:37:02,333 --> 00:37:04,000
Тэр миний хамгаалалтад байна ...

76
00:37:06,458 --> 00:37:08,083
мөн титмийн хамгаалалт!

77
02:18:47,375 --> 02:18:48,375
Зэвсэг буулаа.

78
02:18:49,000 --> 02:18:51,120
- Зэвсгээ тавь.
- I am responsible for my men.

79
02:18:52,458 --> 02:18:53,708
Тэр орхиж болно.

80
02:20:28,583 --> 02:20:31,000
Бид эрх чөлөөтэй!

81
02:20:32,500 --> 02:20:33,791
Ахмад...

82
02:20:34,791 --> 02:20:36,165
Таны захиалга юу вэ?

83
02:20:36,166 --> 02:20:37,250
Дарвуулт хүн.

84
02:20:37,833 --> 02:20:38,707
Эргээрэй.

85
02:20:38,708 --> 02:20:40,083
Do you want to tell the men?

86
02:20:40,708 --> 02:20:41,708
Эрчүүд!

87
02:20:42,958 --> 02:20:44,125
Бид гэр лүүгээ явж байна.

88
02:20:44,833 --> 02:20:45,916
Бид гэр лүүгээ явж байна.


