1 00:00:11,480 --> 00:00:12,400 - [Ruby] Can we go? 2 00:00:13,040 --> 00:00:15,080 - [Tess] "Thanks for giving me a lift, sis." 3 00:00:15,080 --> 00:00:16,160 - Yeah, well at this rate, 4 00:00:16,160 --> 00:00:17,960 it would've been faster to have walked. 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,080 - Well, when you've got a job 6 00:00:19,080 --> 00:00:21,520 and a million emails to reply to, 7 00:00:21,520 --> 00:00:23,520 maybe you'll understand. 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,560 - Can't wait. 9 00:00:24,560 --> 00:00:26,040 - Won't be long. 10 00:00:26,040 --> 00:00:28,640 Since when do you care about being late anyway? 11 00:00:28,640 --> 00:00:30,280 - Uh, exams? 12 00:00:30,280 --> 00:00:32,800 - A load of rubbish, no one cares about that stuff. 13 00:00:32,800 --> 00:00:34,320 - Except universities. 14 00:00:34,320 --> 00:00:35,160 - I didn't go. 15 00:00:35,160 --> 00:00:36,880 - [Ruby] Yeah, and you work in retail? 16 00:00:36,880 --> 00:00:38,200 - I'm the manager! 17 00:00:38,200 --> 00:00:40,000 - [Ruby] Of an old woman's clothing store. 18 00:00:40,000 --> 00:00:41,400 - 30 plus, thanks. 19 00:00:41,400 --> 00:00:42,880 That's hardly old. 20 00:00:42,880 --> 00:00:44,280 - Can we just go? 21 00:00:44,280 --> 00:00:45,600 - Are you meeting someone? 22 00:00:45,600 --> 00:00:47,440 - What, no. 23 00:00:47,440 --> 00:00:48,560 - [Tess] Oh my God, you are? 24 00:00:48,560 --> 00:00:49,760 - I'm not! 25 00:00:49,760 --> 00:00:50,560 - Boy problems? 26 00:00:50,560 --> 00:00:51,920 - Oh my God, can you just drive? 27 00:00:51,920 --> 00:00:53,080 - Not until you spill. 28 00:00:54,840 --> 00:00:56,080 - They hate me, okay? 29 00:00:58,520 --> 00:01:00,280 - Don't take any crap from anyone, 30 00:01:00,280 --> 00:01:01,520 okay, you're better than that. 31 00:01:05,080 --> 00:01:08,520 ♪ You've been playing round here in my head ♪ 32 00:01:08,520 --> 00:01:12,480 ♪ Try to fight it off, try to hold my breath ♪ 33 00:01:12,480 --> 00:01:14,560 ♪ I keep holding back ♪ 34 00:01:14,560 --> 00:01:19,080 ♪ Try not to crash right into you ♪ 35 00:01:19,080 --> 00:01:19,920 (girls yelling) 36 00:01:19,920 --> 00:01:21,000 - Whoa, watch it! 37 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 - Sit somewhere else. 38 00:01:22,000 --> 00:01:23,800 - Play somewhere else. 39 00:01:23,800 --> 00:01:25,120 - This is the yard. 40 00:01:25,120 --> 00:01:26,720 - Oh really? 41 00:01:26,720 --> 00:01:29,160 - I would've thrown that back at her head. 42 00:01:29,160 --> 00:01:29,960 - Hold up, let's just go, okay. 43 00:01:29,960 --> 00:01:30,800 Come on. 44 00:01:32,560 --> 00:01:37,320 ♪ I've been waiting for you all my life ♪ 45 00:01:37,320 --> 00:01:38,720 ♪ This must be my plan ♪ 46 00:01:38,720 --> 00:01:40,920 ♪ Cause everybody knows ♪ 47 00:01:40,920 --> 00:01:45,200 ♪ That I just can't help myself when I'm with you ♪ 48 00:01:45,200 --> 00:01:47,400 ♪ So brand new ♪ 49 00:01:47,400 --> 00:01:51,120 ♪ Cause everybody knows ♪ 50 00:01:51,120 --> 00:01:51,960 - Yeah, yeah. 51 00:01:51,960 --> 00:01:53,760 That's exactly why we need to get the message out there. 52 00:01:53,760 --> 00:01:56,120 You know, like, they can't make us conform 53 00:01:56,120 --> 00:01:58,080 to these conservative dress codes 54 00:01:58,080 --> 00:01:59,960 just because they've hired a church hall. 55 00:01:59,960 --> 00:02:01,520 That's ridiculous. 56 00:02:01,520 --> 00:02:03,680 - What are you banging on about now? 57 00:02:03,680 --> 00:02:05,600 - Just gimme a second, I'll call you back. 58 00:02:06,720 --> 00:02:08,360 The formal. 59 00:02:08,360 --> 00:02:09,560 - And? 60 00:02:09,560 --> 00:02:12,400 - And what the school's doing is outrageous. 61 00:02:12,400 --> 00:02:14,640 - [Ruby] (laughs) Yeah, okay. Sure. 62 00:02:16,640 --> 00:02:19,240 - You're not actually gonna go, are you? 63 00:02:19,240 --> 00:02:21,320 - Well, I'm not gonna let some church hall scare me off. 64 00:02:21,320 --> 00:02:22,160 - [Celeste] No, not because of that. 65 00:02:22,160 --> 00:02:23,000 - What? 66 00:02:24,040 --> 00:02:26,160 - [Celeste] No one wants you there. 67 00:02:26,160 --> 00:02:28,840 - Oh, and you've spoken to everyone in the school, have you? 68 00:02:28,840 --> 00:02:29,680 - Don't need to. 69 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 - When are you gonna let this drop? 70 00:02:30,920 --> 00:02:32,360 - [Celeste] What you did to Saffron... 71 00:02:32,360 --> 00:02:33,880 - You wanna shut the hell up. 72 00:02:33,880 --> 00:02:36,080 - I'm not gonna be silenced, least of all by you. 73 00:02:36,080 --> 00:02:37,280 - [Ruby] Start a protest, then. 74 00:02:37,280 --> 00:02:39,440 - Be my most popular one, if I did. 75 00:02:39,440 --> 00:02:40,520 - [Ruby] Wouldn't be hard. 76 00:02:40,520 --> 00:02:42,600 - Seriously, don't ruin it for Saffron. 77 00:02:42,600 --> 00:02:44,120 She's worked really hard. 78 00:02:44,120 --> 00:02:44,960 - [Ruby] Everyone has! 79 00:02:44,960 --> 00:02:46,600 - No, not on exams. 80 00:02:46,600 --> 00:02:49,760 The formal. It's her project. 81 00:02:49,760 --> 00:02:50,840 - Well, good for her. 82 00:02:51,760 --> 00:02:54,360 - You can't even let her be happy, can you? 83 00:02:54,360 --> 00:02:55,880 - I'm not the one boycotting it. 84 00:02:55,880 --> 00:02:57,840 - I'm just trying to change a few policies. 85 00:02:57,840 --> 00:02:59,880 - Seriously, what are you gonna do, huh, 86 00:02:59,880 --> 00:03:01,000 when we leave this place? 87 00:03:01,000 --> 00:03:03,200 Who are you gonna whinge about? 88 00:03:03,200 --> 00:03:05,920 - There is plenty of injustice in this world. 89 00:03:05,920 --> 00:03:07,280 - Oh yeah? 90 00:03:07,280 --> 00:03:08,160 - [Celeste] Yeah. 91 00:03:12,200 --> 00:03:15,120 (sniggering) What! 92 00:03:18,480 --> 00:03:20,880 - How many radians are in 45 degrees? 93 00:03:22,120 --> 00:03:23,480 - Pi over two. 94 00:03:23,480 --> 00:03:24,320 - Close. 95 00:03:24,320 --> 00:03:25,160 - Ah. 96 00:03:25,160 --> 00:03:27,720 You don't get points for close, unfortunately. 97 00:03:27,720 --> 00:03:29,440 - Well, you do if you show your working. 98 00:03:29,440 --> 00:03:31,120 - Yeah, but your brain has to be working. 99 00:03:31,120 --> 00:03:32,800 - Well, do you want a caffeine pill? 100 00:03:32,800 --> 00:03:33,720 - What? 101 00:03:33,720 --> 00:03:34,840 - They help me revise. 102 00:03:35,960 --> 00:03:37,120 - How many have you had? 103 00:03:37,120 --> 00:03:38,800 - It's just like a big coffee. 104 00:03:38,800 --> 00:03:40,160 - You didn't answer my question. 105 00:03:40,160 --> 00:03:42,760 - I don't know, like three, four, is there a limit? 106 00:03:43,760 --> 00:03:44,960 - Yeah, probably. 107 00:03:44,960 --> 00:03:46,200 - They help me get through math methods. 108 00:03:46,200 --> 00:03:48,600 Mr. Roberts always used to put me to sleep. 109 00:03:48,600 --> 00:03:50,360 - Is that why you dropped it? 110 00:03:50,360 --> 00:03:53,160 - Weirdly, not a prerequisite for performing art school. 111 00:03:54,160 --> 00:03:55,120 - Wow, lucky you. 112 00:03:55,120 --> 00:03:56,680 - How? 113 00:03:56,680 --> 00:03:58,760 - 'Cause your mum lets you do whatever you want. 114 00:03:58,760 --> 00:04:01,160 - Well, it was either go to Queensland and study or... 115 00:04:01,160 --> 00:04:02,480 - Go to Queensland anyway? 116 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 Bet you can't wait to see Heidi. 117 00:04:04,400 --> 00:04:06,680 - Counting the days. 118 00:04:06,680 --> 00:04:07,800 - Counting the days. 119 00:04:11,240 --> 00:04:12,200 - What is it today? 120 00:04:13,200 --> 00:04:14,960 - What is it every day? Maths. 121 00:04:14,960 --> 00:04:16,280 - [Dad] Do you need some help? 122 00:04:16,280 --> 00:04:17,680 - No, I'm good. Thanks. 123 00:04:18,800 --> 00:04:20,720 - Don't worry, I used to do them in my sleep. 124 00:04:20,720 --> 00:04:21,560 - Wow, lucky you! 125 00:04:23,680 --> 00:04:24,520 Sorry. 126 00:04:25,600 --> 00:04:27,720 Sorry, I just, I don't know, 127 00:04:27,720 --> 00:04:28,920 I was thinking of maybe taking a break, 128 00:04:28,920 --> 00:04:30,760 or going for a walk or something? 129 00:04:30,760 --> 00:04:33,960 - You've got all the time in the world to go for a walk. 130 00:04:33,960 --> 00:04:36,440 Your big exam's tomorrow, isn't it? 131 00:04:36,440 --> 00:04:38,840 - Yeah, hadn't noticed. Thanks. 132 00:04:39,680 --> 00:04:41,960 - Come on, seize the day. 133 00:04:48,120 --> 00:04:50,600 (phone thuds) 134 00:04:52,120 --> 00:04:53,680 - [Tess] I'll let you pick anything. 135 00:04:53,680 --> 00:04:54,520 - [Ruby] I'm good. 136 00:04:54,520 --> 00:04:55,320 - [Tess] Oh, come on! 137 00:04:55,320 --> 00:04:57,120 Half price, staff discount. 138 00:04:57,120 --> 00:04:58,520 - [Ruby] It's not really my style. 139 00:04:58,520 --> 00:04:59,520 - You haven't seen the new stock yet? 140 00:04:59,520 --> 00:05:01,200 - Oh God, why can't you just drop it? 141 00:05:01,200 --> 00:05:04,040 - I'm your big sis, you have to listen to me. 142 00:05:04,040 --> 00:05:05,360 - Do tell, wise one. 143 00:05:05,360 --> 00:05:06,440 - You see, formal is gonna be like 144 00:05:06,440 --> 00:05:08,560 the last time some people see you forever. 145 00:05:09,520 --> 00:05:11,120 Don't you want their last memory of you 146 00:05:11,120 --> 00:05:12,920 to be thinking you're smoking hot? 147 00:05:12,920 --> 00:05:13,720 - Don't really care. 148 00:05:13,720 --> 00:05:14,560 - Oh yeah, since when? 149 00:05:14,560 --> 00:05:15,400 - [Ruby] Uh, forever. 150 00:05:15,400 --> 00:05:16,320 - Oh yeah, that's why you spend an hour 151 00:05:16,320 --> 00:05:17,800 in the bathroom every morning. 152 00:05:17,800 --> 00:05:18,640 - [Ruby] Tess. 153 00:05:18,640 --> 00:05:19,440 - It's true. 154 00:05:19,440 --> 00:05:20,560 - Then use the downstairs bathroom. 155 00:05:20,560 --> 00:05:22,720 - Ah, that's not where my hair straighteners are. 156 00:05:24,680 --> 00:05:26,760 Oh God, you're not gonna wear that old red thing, are you? 157 00:05:26,760 --> 00:05:27,600 - No! 158 00:05:27,600 --> 00:05:28,440 - [Tess] Because you basically lived in that thing... 159 00:05:28,440 --> 00:05:31,400 - I'm not gonna wear it because I'm not gonna go, okay? 160 00:05:33,040 --> 00:05:33,880 - [Tess] What? 161 00:05:33,880 --> 00:05:34,680 - Just drop it. 162 00:05:39,800 --> 00:05:41,760 (background chatter) 163 00:05:41,760 --> 00:05:43,760 - Um, this is seriously delish. 164 00:05:44,720 --> 00:05:46,120 It's much better than the packaged ones. 165 00:05:46,120 --> 00:05:48,440 It doesn't have all that processed junk either. 166 00:05:48,440 --> 00:05:49,280 - Yeah, look, 167 00:05:49,280 --> 00:05:51,880 you don't wanna know how much sugar's actually in there. 168 00:05:51,880 --> 00:05:53,600 - It's brain food, for exams. 169 00:05:54,440 --> 00:05:56,760 - Isn't that why God invented vending machines? 170 00:05:57,600 --> 00:05:59,840 - You know, you could sell these. 171 00:05:59,840 --> 00:06:02,080 - What, start a schoolyard business? 172 00:06:02,080 --> 00:06:03,480 Two bucks each. 173 00:06:03,480 --> 00:06:04,640 - Brayden Vickers does. 174 00:06:05,760 --> 00:06:08,000 Space cakes, probably. 175 00:06:08,000 --> 00:06:09,160 He goes to Servo every morning, 176 00:06:09,160 --> 00:06:10,760 buys a bunch of sausage rolls, flips 'em to the Year 8's. 177 00:06:10,760 --> 00:06:12,360 He actually makes a heap doing it. 178 00:06:12,360 --> 00:06:14,760 - Yeah, look, I'm not interested in his sausage. 179 00:06:16,560 --> 00:06:17,560 His sausage rolls, his rolls (chuckles) 180 00:06:17,560 --> 00:06:19,400 - Oh, vom! 181 00:06:19,400 --> 00:06:20,200 - [Astrid] Sorry! 182 00:06:20,200 --> 00:06:21,040 (phone buzzing) 183 00:06:21,040 --> 00:06:23,320 - Oh! I know who that'll be. 184 00:06:23,320 --> 00:06:25,040 - Let me guess. 185 00:06:25,040 --> 00:06:26,280 - I promised I would call her. 186 00:06:26,280 --> 00:06:28,040 - Every lunch. Yes, I know. 187 00:06:28,040 --> 00:06:29,040 - She misses me. 188 00:06:29,040 --> 00:06:30,440 - Ugh, don't. 189 00:06:30,440 --> 00:06:32,640 - Just 'cause you're a spinster. 190 00:06:32,640 --> 00:06:35,000 - Actually, I like to think of myself as a hag. 191 00:06:35,000 --> 00:06:36,600 - Exactly. 192 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 - Just go, please. 193 00:06:38,560 --> 00:06:41,640 (background chatter) 194 00:06:47,840 --> 00:06:49,040 - Here you go. 195 00:06:49,040 --> 00:06:49,840 - [Astrid] What's this for? 196 00:06:49,840 --> 00:06:51,080 - You'll see. 197 00:06:51,080 --> 00:06:54,160 (background chatter) 198 00:06:56,960 --> 00:06:58,120 - So what time's the flight? 199 00:06:58,120 --> 00:06:59,400 - [Heidi] What? 200 00:06:59,400 --> 00:07:01,520 - Send me your itinerary, me and mum will pick you up. 201 00:07:01,520 --> 00:07:02,760 - [Heidi] Saff. 202 00:07:02,760 --> 00:07:03,960 - Wait, before you say anything, 203 00:07:03,960 --> 00:07:05,640 I've had a proper talk to her, okay? 204 00:07:05,640 --> 00:07:06,800 She knows how important this is to me, 205 00:07:06,800 --> 00:07:08,120 she's not gonna cause a scene. 206 00:07:08,120 --> 00:07:08,920 - Oi! 207 00:07:08,920 --> 00:07:09,760 - Do not. 208 00:07:09,760 --> 00:07:12,600 Isn't muck-up day meant to be tomorrow? 209 00:07:12,600 --> 00:07:13,440 - Says who? 210 00:07:13,440 --> 00:07:14,880 - [Saffron] Tradition. 211 00:07:14,880 --> 00:07:15,880 - Well, I think the whole point 212 00:07:15,880 --> 00:07:17,560 is to catch them off guard, right? 213 00:07:18,880 --> 00:07:20,160 - Aren't you worried about getting into trouble? 214 00:07:20,160 --> 00:07:21,280 Didn't the teachers say, they like, 215 00:07:21,280 --> 00:07:22,480 weren't gonna let us sit our exams 216 00:07:22,480 --> 00:07:23,480 if we try anything like that. 217 00:07:23,480 --> 00:07:24,840 - I don't think anyone really cares about that. 218 00:07:24,840 --> 00:07:26,360 On guard! 219 00:07:26,360 --> 00:07:28,080 - Can you not see that I'm in the middle of something? 220 00:07:28,080 --> 00:07:29,840 - [Astrid] She'll call you back. 221 00:07:29,840 --> 00:07:33,440 (Saffron squeals) 222 00:07:33,440 --> 00:07:37,200 (chilled instrumental music) 223 00:08:08,680 --> 00:08:09,560 - [Saffron] I don't care what they say, 224 00:08:09,560 --> 00:08:11,120 I'm wearing casual clothes. 225 00:08:11,120 --> 00:08:12,960 - [Astrid] Yeah, not that they can say much anyway now. 226 00:08:12,960 --> 00:08:15,440 - I mean, you know what Mr. O'Brien's like? 227 00:08:15,440 --> 00:08:16,960 - Yeah. 228 00:08:16,960 --> 00:08:19,800 - Hey, how long have you had that? 229 00:08:19,800 --> 00:08:21,040 - [Astrid] What this? 230 00:08:21,040 --> 00:08:22,480 - [Saffron] Yeah. 231 00:08:22,480 --> 00:08:23,720 - Not long. 232 00:08:23,720 --> 00:08:25,360 - [Saffron] Right. 233 00:08:25,360 --> 00:08:26,560 - Why? 234 00:08:26,560 --> 00:08:28,800 - When you say not long, like? 235 00:08:28,800 --> 00:08:32,480 - Well, I don't know, like, a few months. 236 00:08:32,480 --> 00:08:34,280 - Scarlett, she had something like that. 237 00:08:34,280 --> 00:08:35,320 My sister. 238 00:08:35,320 --> 00:08:37,080 It turned out to be pretty nasty. 239 00:08:38,000 --> 00:08:39,080 - Really? 240 00:08:39,080 --> 00:08:40,640 - Yeah, I mean she never wears sunscreen 241 00:08:40,640 --> 00:08:42,880 or does literally anything she's supposed to. 242 00:08:42,880 --> 00:08:44,400 - Right. 243 00:08:44,400 --> 00:08:46,720 - [Saffron] Sorry, I, I didn't mean to worry you. 244 00:08:46,720 --> 00:08:49,960 - No, I mean, like I'm sure it's fine. 245 00:08:49,960 --> 00:08:52,600 - [Saffron] Yeah, you should, you should get that checked 246 00:08:52,600 --> 00:08:53,520 like... 247 00:08:53,520 --> 00:08:54,360 Pronto. 248 00:08:57,880 --> 00:09:02,880 ♪ I'm not afraid, I'm not afraid, I'm not afraid to die ♪ 249 00:09:05,280 --> 00:09:10,280 ♪ At the end, we're all butterflies ♪ 250 00:09:13,320 --> 00:09:18,320 ♪ I'm not afraid, I'm not afraid, I'm not afraid to live ♪ 251 00:09:22,800 --> 00:09:27,320 ♪ Or just cherish the cocoon every second you're inside ♪ 252 00:09:28,760 --> 00:09:31,600 (enigmatic music) 253 00:09:53,000 --> 00:09:55,200 - It's like, dressy but not too much, you know? 254 00:09:55,200 --> 00:09:57,160 - I guess. 255 00:09:57,160 --> 00:09:58,480 - You don't like it? 256 00:09:58,480 --> 00:10:00,320 - It's not that. 257 00:10:00,320 --> 00:10:01,640 - If you think I should go with the blue one, that's fine. 258 00:10:01,640 --> 00:10:03,000 You can say so. 259 00:10:03,000 --> 00:10:04,760 - Can we talk for a sec? 260 00:10:04,760 --> 00:10:05,800 - What? 261 00:10:05,800 --> 00:10:07,200 (knocking on door) 262 00:10:07,200 --> 00:10:08,480 - What was wrong with dinner? 263 00:10:08,480 --> 00:10:11,040 - Mum. I'd had plenty. 264 00:10:11,040 --> 00:10:12,560 - Well, if you're trying to lose weight for the formal, 265 00:10:12,560 --> 00:10:14,040 you're leaving a little bit too late. 266 00:10:14,040 --> 00:10:15,240 - Okay. Whatever. 267 00:10:15,240 --> 00:10:16,640 I'll reheat it later. 268 00:10:16,640 --> 00:10:18,120 - Shouldn't you be studying? 269 00:10:18,120 --> 00:10:19,840 - It's one video call. 270 00:10:19,840 --> 00:10:21,680 - Says the addict. 271 00:10:22,520 --> 00:10:24,880 You two will be seeing each other soon enough, won't you? 272 00:10:26,560 --> 00:10:27,400 Hello. 273 00:10:27,400 --> 00:10:28,480 - Hi. 274 00:10:28,480 --> 00:10:29,960 - What time am I picking you up from the airport? 275 00:10:29,960 --> 00:10:31,040 - I can do that. 276 00:10:31,040 --> 00:10:32,200 - You've only just passed your test 277 00:10:32,200 --> 00:10:33,400 and it's on the other side of the city. 278 00:10:33,400 --> 00:10:34,720 - I've got it. 279 00:10:34,720 --> 00:10:36,600 - And I suppose you'll need a car to use.. 280 00:10:38,720 --> 00:10:40,400 - You fly in around five, don't you? 281 00:10:40,400 --> 00:10:41,200 - Um. 282 00:10:42,200 --> 00:10:43,160 - Or have you picked a different flight? 283 00:10:43,160 --> 00:10:45,840 - Can we talk about this for a second, please? 284 00:10:45,840 --> 00:10:47,640 - I can be there anytime after my last exam. 285 00:10:47,640 --> 00:10:49,080 I should be done at like, 1:30. 286 00:10:49,080 --> 00:10:50,160 - I'm not coming. 287 00:10:50,160 --> 00:10:52,800 - What? 288 00:10:52,800 --> 00:10:55,000 - I'll leave you two to it. 289 00:11:01,040 --> 00:11:03,800 (birds chirping) 290 00:11:07,120 --> 00:11:09,960 - It's a bit early for that, isn't it? 291 00:11:09,960 --> 00:11:10,800 (gate clanks) 292 00:11:10,800 --> 00:11:11,640 - Says who. 293 00:11:11,640 --> 00:11:14,040 - Oh, I don't know. Your mum. 294 00:11:18,360 --> 00:11:21,240 - Oh that's right, she's not here. 295 00:11:21,240 --> 00:11:24,840 - Right, the conference or whatever. 296 00:11:24,840 --> 00:11:26,440 When's that end? 297 00:11:26,440 --> 00:11:29,360 - When she's not getting smashed on the company dime. 298 00:11:32,600 --> 00:11:33,560 Don't stress. 299 00:11:35,640 --> 00:11:37,480 - Tempting, but... 300 00:11:37,480 --> 00:11:38,600 - Ugh, come on. 301 00:11:43,400 --> 00:11:44,240 How'd it go? 302 00:11:47,360 --> 00:11:48,160 - I don't know. 303 00:11:50,120 --> 00:11:52,040 You ever hurt an innocent little puppy? 304 00:11:53,880 --> 00:11:55,680 - No. 305 00:11:55,680 --> 00:11:56,520 - It feels great. 306 00:11:57,720 --> 00:12:00,000 - Did you explain? 307 00:12:00,000 --> 00:12:00,840 - I tried. 308 00:12:03,360 --> 00:12:04,200 - You know, 309 00:12:04,200 --> 00:12:06,560 formal's like a once in a lifetime kind of thing. 310 00:12:08,120 --> 00:12:09,640 - Did you go to yours? 311 00:12:09,640 --> 00:12:11,360 - Hm mm. 312 00:12:11,360 --> 00:12:14,040 - Was it worth flying halfway across the country for? 313 00:12:15,080 --> 00:12:15,920 - I guess. 314 00:12:17,160 --> 00:12:19,040 Just make some memories. 315 00:12:20,560 --> 00:12:22,000 - Do you remember yours? 316 00:12:22,000 --> 00:12:25,920 - Of course not. I was wrecked. 317 00:12:25,920 --> 00:12:26,880 - Exactly. 318 00:12:29,120 --> 00:12:31,600 - Look, you can't blame her for feeling disappointed. 319 00:12:32,520 --> 00:12:34,320 You haven't seen her in months. 320 00:12:34,320 --> 00:12:38,520 - I talk to her every night, and every lunch, 321 00:12:38,520 --> 00:12:40,520 and sometimes in between that. 322 00:12:44,440 --> 00:12:46,640 - You must really like her, huh? 323 00:12:49,920 --> 00:12:51,080 Why not just go then? 324 00:12:51,080 --> 00:12:52,520 - I can't. I'm rostered on. 325 00:12:52,520 --> 00:12:54,680 - Ugh. (pretending to snore) 326 00:12:54,680 --> 00:12:56,720 It's called taking a sickie. 327 00:12:56,720 --> 00:13:00,840 - Look, I already asked Rod for the days off and he said no. 328 00:13:00,840 --> 00:13:02,240 - Why? 329 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 - I don't know. 330 00:13:03,240 --> 00:13:05,720 He said Harry and Dean are working this week, 331 00:13:05,720 --> 00:13:08,640 and it doesn't even matter, he said no. 332 00:13:08,640 --> 00:13:10,200 - Did you explain? 333 00:13:10,200 --> 00:13:14,360 - I don't think Rod actually cares about my love life. 334 00:13:14,360 --> 00:13:15,920 - Well, he sounds like a prick. 335 00:13:17,240 --> 00:13:18,080 - Pretty much. 336 00:13:22,400 --> 00:13:24,080 - Sure I can't tempt you? 337 00:13:26,280 --> 00:13:29,000 (birds chirping) 338 00:13:35,040 --> 00:13:38,000 - And how long have you had this? 339 00:13:38,000 --> 00:13:41,480 - Um, I don't know, maybe like, a couple of years. 340 00:13:41,480 --> 00:13:43,440 - Have you noticed any changes? 341 00:13:43,440 --> 00:13:44,680 - Like? 342 00:13:44,680 --> 00:13:46,600 - Has it grown bigger? 343 00:13:46,600 --> 00:13:49,600 - Um, I have no idea. 344 00:13:49,600 --> 00:13:51,800 Well, I mean I don't exactly spend a lot of time 345 00:13:51,800 --> 00:13:53,480 looking at my back. 346 00:13:53,480 --> 00:13:56,040 - Well that's the problem, isn't it? 347 00:13:56,040 --> 00:13:57,200 - Problem? 348 00:13:57,200 --> 00:13:59,000 - Most people don't. 349 00:13:59,000 --> 00:14:01,120 That's why you've gotta book in for a skin check 350 00:14:01,120 --> 00:14:02,200 once a year. 351 00:14:02,200 --> 00:14:03,960 - Yeah. I know. 352 00:14:03,960 --> 00:14:06,000 - [Doctor] When was your last one? 353 00:14:06,000 --> 00:14:08,720 - Um, I think when I was a kid. 354 00:14:10,800 --> 00:14:13,400 Well, is it anything? 355 00:14:13,400 --> 00:14:15,440 - [Doctor] Well I'm glad you came in. 356 00:14:16,760 --> 00:14:18,400 - Wait, what does that mean? 357 00:14:19,320 --> 00:14:21,920 - Have you had a biopsy before? 358 00:14:21,920 --> 00:14:22,960 - [Astrid] A biopsy? 359 00:14:22,960 --> 00:14:25,520 - I'll take a tiny little sample of it, 360 00:14:25,520 --> 00:14:26,720 send it off to a lab, 361 00:14:26,720 --> 00:14:29,040 and then we'll find out what we're dealing with. 362 00:14:31,520 --> 00:14:32,600 - Is it..? 363 00:14:36,000 --> 00:14:37,720 - Don't worry just yet. 364 00:14:37,720 --> 00:14:39,680 It's better to be safe than sorry. 365 00:14:42,680 --> 00:14:45,280 (gentle music) 366 00:15:01,360 --> 00:15:03,200 - [Ruby] Hey, thanks for this by the way. 367 00:15:03,200 --> 00:15:04,640 - [Tess] Seems like you needed it. 368 00:15:04,640 --> 00:15:05,680 - Hey, you know me. 369 00:15:05,680 --> 00:15:08,120 Not the same without my iced soy latte. 370 00:15:08,120 --> 00:15:09,040 - Well, I actually meant about 371 00:15:09,040 --> 00:15:10,920 all the formal weirdness, but. 372 00:15:10,920 --> 00:15:12,800 - Why is it so weird not to wanna go anyway? 373 00:15:12,800 --> 00:15:14,960 - It's the highlight of your school life! 374 00:15:14,960 --> 00:15:16,720 - I don't know about that one. 375 00:15:16,720 --> 00:15:18,960 Casual Clothes Day was pretty amazing. 376 00:15:19,920 --> 00:15:20,760 What? 377 00:15:20,760 --> 00:15:22,520 Some girl tried to jump off the roof. 378 00:15:22,520 --> 00:15:24,560 - That happened every week when I went there. 379 00:15:24,560 --> 00:15:25,360 - Really? 380 00:15:25,360 --> 00:15:26,720 - Yeah, school's depressing as. 381 00:15:26,720 --> 00:15:27,640 - Yeah, exactly. 382 00:15:27,640 --> 00:15:28,960 So why would I wanna spend more time there? 383 00:15:28,960 --> 00:15:30,280 - Closure. 384 00:15:31,640 --> 00:15:35,320 - I don't know, you act like it's some big traumatic thing. 385 00:15:35,320 --> 00:15:36,640 - It is. 386 00:15:36,640 --> 00:15:39,200 You could stab someone and go to prison for less time. 387 00:15:39,200 --> 00:15:40,400 - I'll keep that in mind. 388 00:15:40,400 --> 00:15:41,760 - God, you gotta celebrate. 389 00:15:41,760 --> 00:15:43,800 Put a pin in it. 390 00:15:43,800 --> 00:15:45,600 Something interesting will definitely happen. 391 00:15:45,600 --> 00:15:48,560 - Yeah, no, see that's what I'm worried about. 392 00:15:48,560 --> 00:15:50,280 - It was weird right, at mine. 393 00:15:50,280 --> 00:15:55,240 The girls who were usually total cows actually apologized. 394 00:15:55,240 --> 00:15:57,840 I don't know, people get sentimental, 395 00:15:57,840 --> 00:15:59,120 see things differently. 396 00:15:59,120 --> 00:16:00,200 - Really? 397 00:16:00,200 --> 00:16:01,920 - Yeah, we ended up having a bunch of DNMs. 398 00:16:01,920 --> 00:16:04,480 - Was that before or after the casino? 399 00:16:05,400 --> 00:16:06,400 - Both. 400 00:16:06,400 --> 00:16:08,200 God, I lost so much money. 401 00:16:08,200 --> 00:16:09,600 Don't tell Dad. 402 00:16:09,600 --> 00:16:11,280 - Oh no, I'm pretty sure he already knows. 403 00:16:11,280 --> 00:16:12,800 (both giggle) 404 00:16:12,800 --> 00:16:13,880 - Come on. 405 00:16:13,880 --> 00:16:16,720 Don't you wanna say goodbye to high school the right way? 406 00:16:26,240 --> 00:16:27,880 - [Dad] No cookies? 407 00:16:27,880 --> 00:16:28,720 - Sorry. 408 00:16:30,720 --> 00:16:32,760 - Not the day to skip lunch. 409 00:16:32,760 --> 00:16:34,360 Non-stop meetings. 410 00:16:34,360 --> 00:16:37,440 - Yeah, I just didn't feel like baking. 411 00:16:37,440 --> 00:16:41,560 - I thought you needed a constant supply of sugar. 412 00:16:41,560 --> 00:16:44,160 - I just, I just like it. 413 00:16:45,640 --> 00:16:46,960 - Maybe when this is over, 414 00:16:46,960 --> 00:16:50,400 we'll go for a few days to your Grans place down the coast. 415 00:16:52,040 --> 00:16:53,240 - Maybe. 416 00:16:53,240 --> 00:16:56,200 (phone buzzes) 417 00:16:56,200 --> 00:17:00,120 - Some people are just incapable of making decisions. 418 00:17:02,000 --> 00:17:02,800 - It's all good. 419 00:17:04,000 --> 00:17:05,840 - Are you sure there isn't anything else? 420 00:17:07,160 --> 00:17:08,000 - No. 421 00:17:15,760 --> 00:17:17,520 - What on earth are you doing? 422 00:17:17,520 --> 00:17:19,440 - Well, I'm trying to sleep. 423 00:17:19,440 --> 00:17:20,400 - It's 9:30! 424 00:17:20,400 --> 00:17:21,240 - So? 425 00:17:21,240 --> 00:17:23,000 - So I expect you to get yourself to school 426 00:17:23,000 --> 00:17:24,960 without me having to drag you there. 427 00:17:24,960 --> 00:17:25,840 - I'm not going. 428 00:17:25,840 --> 00:17:28,200 - What, did they cancel the exams or something? 429 00:17:30,480 --> 00:17:31,800 Get up! 430 00:17:31,800 --> 00:17:33,160 - I don't want to. 431 00:17:33,160 --> 00:17:35,040 - Did I ask you what you wanted? 432 00:17:35,040 --> 00:17:36,680 - Well, why would you start now? 433 00:17:36,680 --> 00:17:38,560 - Is this because Heidi's not coming? 434 00:17:39,400 --> 00:17:40,600 - No. 435 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 - It's one event. What does it matter. 436 00:17:42,200 --> 00:17:45,400 - Mum! It's the school formal. 437 00:17:45,400 --> 00:17:47,200 - [Mum] I suppose your life's over now, is it? 438 00:17:47,200 --> 00:17:49,040 - Thank you for the sympathy. 439 00:17:49,040 --> 00:17:50,480 - Did she end things? 440 00:17:50,480 --> 00:17:52,000 - No, she didn't end things! 441 00:17:52,000 --> 00:17:54,480 - [Mum] Then why the sudden change in plans? 442 00:17:54,480 --> 00:17:56,680 - 'Cause she has a job thing up there. 443 00:17:56,680 --> 00:17:58,040 - The garden center thing? 444 00:17:58,040 --> 00:18:00,000 - Yes, she doesn't wanna, like, rock the boat with them. 445 00:18:00,000 --> 00:18:03,160 - It's quite sensible, actually. 446 00:18:03,160 --> 00:18:04,920 - [Saffron] Yeah, I guess. 447 00:18:04,920 --> 00:18:07,280 - Well, believe me, in a few years from now, 448 00:18:07,280 --> 00:18:08,440 there's only gonna be one thing 449 00:18:08,440 --> 00:18:09,520 that you're gonna care about. 450 00:18:09,520 --> 00:18:10,360 - What? 451 00:18:10,360 --> 00:18:12,480 - [Mum] Missing your exam. Now, get dressed! 452 00:18:17,800 --> 00:18:20,920 (background chatter) 453 00:18:21,880 --> 00:18:22,840 - Am I too late? 454 00:18:23,960 --> 00:18:25,840 - We're still waiting to go in, aren't we? 455 00:18:25,840 --> 00:18:26,960 - Huh? 456 00:18:26,960 --> 00:18:28,480 That outfit. 457 00:18:28,480 --> 00:18:29,520 - What? 458 00:18:29,520 --> 00:18:31,520 - You're like, in your own little world. 459 00:18:33,120 --> 00:18:35,600 - I'm just, just thinking about stuff. 460 00:18:35,600 --> 00:18:37,640 I mean, the exam, starts in two minutes. 461 00:18:38,560 --> 00:18:39,400 - Uh huh. 462 00:18:43,280 --> 00:18:44,960 - So? 463 00:18:44,960 --> 00:18:47,200 - Oh, the workout gear, right? 464 00:18:47,200 --> 00:18:48,200 Sorry. 465 00:18:48,200 --> 00:18:50,240 - I'm paying 30 bucks for cookies. 466 00:18:50,240 --> 00:18:51,680 - Hey, I thought you said they were delish. 467 00:18:56,640 --> 00:18:58,400 They're new. Don't worry. 468 00:18:58,400 --> 00:19:00,080 - What, you ordered the wrong size or something? 469 00:19:00,080 --> 00:19:01,960 - No, I just ordered way too many. 470 00:19:01,960 --> 00:19:03,440 - Right! 471 00:19:03,440 --> 00:19:04,400 - I did. 472 00:19:04,400 --> 00:19:06,600 - That's what Brayden tells the year eights. 473 00:19:07,600 --> 00:19:08,440 - What? 474 00:19:08,440 --> 00:19:10,160 - That was your sausage roll side hustle. 475 00:19:11,120 --> 00:19:12,680 - Yeah. I don't think so. 476 00:19:12,680 --> 00:19:14,960 - I don't know, I've seen the listings, 477 00:19:14,960 --> 00:19:16,760 you little entrepreneur in training. 478 00:19:18,920 --> 00:19:20,520 - You coming? 479 00:19:20,520 --> 00:19:21,360 - Hm hm. 480 00:19:26,480 --> 00:19:27,280 - Morning. 481 00:19:29,600 --> 00:19:31,520 - Ah, the bus was late. 482 00:19:31,520 --> 00:19:33,080 - Was it now? 483 00:19:34,120 --> 00:19:36,080 - Yep. I sent you a message. 484 00:19:38,880 --> 00:19:40,960 - Heidi, do you want this job? 485 00:19:40,960 --> 00:19:42,720 - Yeah, of course. 486 00:19:42,720 --> 00:19:45,360 - Because a lot of people applied for it, eh. 487 00:19:45,360 --> 00:19:46,640 - I know. 488 00:19:46,640 --> 00:19:48,320 - Right, then why were you late? 489 00:19:49,480 --> 00:19:50,480 - I, I don't know. 490 00:19:50,480 --> 00:19:53,720 Like, maybe there was an accident or something. 491 00:19:53,720 --> 00:19:54,560 - Right. 492 00:19:54,560 --> 00:19:57,360 It seems to be happening a lot with you lately. 493 00:19:57,360 --> 00:20:01,640 - I guess I'm, I'm still figuring my way around Brisbane. 494 00:20:01,640 --> 00:20:05,000 - Well, do you know how long Jackie's been working here for? 495 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 - Like, forever. Right? 496 00:20:08,000 --> 00:20:09,560 - Never missed a day. Never been a day late. 497 00:20:09,560 --> 00:20:11,480 Never been sick. For 22 years. 498 00:20:11,480 --> 00:20:12,640 - Okay. I said I'm sorry. 499 00:20:12,640 --> 00:20:14,200 - Well no, you didn't actually. 500 00:20:14,200 --> 00:20:18,040 - Look, can I just put the scanner on, work? 501 00:20:18,040 --> 00:20:19,880 - You know I'm two staff members down 502 00:20:19,880 --> 00:20:21,200 already this week, Heidi. 503 00:20:21,200 --> 00:20:22,000 - I know. 504 00:20:22,000 --> 00:20:24,080 - Right, so I need everyone to pull together 505 00:20:24,080 --> 00:20:25,120 and put in 100%. 506 00:20:25,120 --> 00:20:25,960 - Okay. I am! 507 00:20:27,520 --> 00:20:31,080 - You know, I was gonna put you on collections today, but... 508 00:20:31,080 --> 00:20:32,240 - What? 509 00:20:33,320 --> 00:20:34,520 - Well look at you. 510 00:20:34,520 --> 00:20:35,600 - Okay, you know what, I... 511 00:20:35,600 --> 00:20:38,160 - Talk about this at the end of the day, all right? 512 00:20:39,040 --> 00:20:40,360 Yeah, this is Rod. Go ahead. 513 00:20:40,360 --> 00:20:42,880 (radio beeps) 514 00:20:47,640 --> 00:20:50,280 ♪ With your hand in mine ♪ 515 00:20:50,280 --> 00:20:52,560 ♪ Baby there's nothing ♪ 516 00:20:52,560 --> 00:20:54,240 ♪ In the sky ♪ 517 00:20:54,240 --> 00:20:56,520 ♪ Keep the sun running ♪ 518 00:20:56,520 --> 00:21:00,480 ♪ Oh, oh, darling I'll never ♪ 519 00:21:00,480 --> 00:21:04,800 ♪ Let it go, chasing forever ♪ 520 00:21:04,800 --> 00:21:08,040 - Hey, how hard was that last bit? The gardeners? 521 00:21:08,040 --> 00:21:09,400 - Yeah, I know, right. 522 00:21:12,560 --> 00:21:13,480 - Are you okay? 523 00:21:15,160 --> 00:21:16,680 - No, why does no one say that caffeine pills 524 00:21:16,680 --> 00:21:18,720 give you like, major withdrawals? 525 00:21:18,720 --> 00:21:19,560 - They do. 526 00:21:19,560 --> 00:21:21,080 - Not at my house. 527 00:21:22,280 --> 00:21:23,680 - Is that why you were late? 528 00:21:25,280 --> 00:21:26,080 - Kinda. 529 00:21:27,960 --> 00:21:29,520 - What's Heidi done now? 530 00:21:30,800 --> 00:21:32,120 - Don't wanna talk about it. 531 00:21:33,080 --> 00:21:35,440 - I mean, except you kind of do, really? 532 00:21:36,800 --> 00:21:40,480 - She's got this like, job up in Queensland 533 00:21:40,480 --> 00:21:42,400 and she feels kind of nervous about taking time off 534 00:21:42,400 --> 00:21:44,160 to come down for formal. 535 00:21:44,160 --> 00:21:45,400 Like I, she doesn't even go here anymore, 536 00:21:45,400 --> 00:21:46,920 so like, I get it. 537 00:21:47,840 --> 00:21:50,080 - Damn. It kind of sucks. 538 00:21:50,080 --> 00:21:51,880 You were really looking forward to that. 539 00:21:51,880 --> 00:21:53,240 - Remind me why I spent so many lunchtimes 540 00:21:53,240 --> 00:21:54,480 on formal committee, 541 00:21:54,480 --> 00:21:57,320 apart from being allergic to the sun. 542 00:21:57,320 --> 00:21:58,640 - What, are you really? 543 00:21:58,640 --> 00:22:00,800 - My doctor doesn't think so, but. 544 00:22:00,800 --> 00:22:02,440 - You're still gonna come though, right? 545 00:22:03,400 --> 00:22:05,640 - I have like, a bunch of shows I wanna catch up on. 546 00:22:05,640 --> 00:22:06,920 - Are you serious? 547 00:22:06,920 --> 00:22:09,440 Well, apparently Celeste isn't going either. 548 00:22:09,440 --> 00:22:12,400 - Yes, 'cause church halls are an offensive venue. 549 00:22:12,400 --> 00:22:14,520 - Oh, speaking of. 550 00:22:14,520 --> 00:22:16,080 - What? 551 00:22:16,080 --> 00:22:16,960 If you've drawn a dick? 552 00:22:16,960 --> 00:22:18,280 - No I haven't. 553 00:22:18,280 --> 00:22:19,240 It's just someone's written Heidi 554 00:22:19,240 --> 00:22:21,000 a bunch of times on your back. 555 00:22:21,000 --> 00:22:21,880 - Why? 556 00:22:21,880 --> 00:22:23,120 - I don't know. 557 00:22:23,120 --> 00:22:25,160 Maybe it's, like, what you talk about. 558 00:22:25,160 --> 00:22:26,360 Just a guess. 559 00:22:26,360 --> 00:22:27,520 - It's not funny. 560 00:22:27,520 --> 00:22:29,200 - Oh, there's also a dick. 561 00:22:29,200 --> 00:22:31,400 - My mum's gonna see that. 562 00:22:31,400 --> 00:22:33,800 - Oh, no. 563 00:22:33,800 --> 00:22:35,520 Are you really gonna miss this place? 564 00:22:39,600 --> 00:22:40,520 - No. 565 00:22:40,520 --> 00:22:41,320 - No. 566 00:22:45,720 --> 00:22:47,280 - Hey! 567 00:22:47,280 --> 00:22:50,360 Oh, I hope you don't mind, but I borrowed your boots. 568 00:22:51,640 --> 00:22:53,440 - Fine. Don't worry about it. 569 00:22:54,720 --> 00:22:56,600 - [Nat] Do you wanna come with us? 570 00:22:56,600 --> 00:22:57,880 - What, tonight? 571 00:22:57,880 --> 00:22:59,480 - [Nat] No, next year. 572 00:22:59,480 --> 00:23:01,040 - Might take that long. 573 00:23:01,040 --> 00:23:02,680 - Come on, right. 574 00:23:02,680 --> 00:23:04,720 Rach won't be ready for like another 20. 575 00:23:04,720 --> 00:23:06,320 - I'd love to but... 576 00:23:06,320 --> 00:23:08,200 - But you'd rather stay here moping. 577 00:23:08,200 --> 00:23:09,960 - I've had a long day at work, all right? 578 00:23:09,960 --> 00:23:13,240 Rod had me moving stock, like non-stop. 579 00:23:13,240 --> 00:23:14,640 - [Nat] Are the plants, like, heavy? 580 00:23:14,640 --> 00:23:16,160 - After the 20th one, yeah. 581 00:23:18,280 --> 00:23:19,760 - Sure I can't tempt you? 582 00:23:19,760 --> 00:23:22,520 - Uh hm, the only thing that I want right now 583 00:23:22,520 --> 00:23:23,960 is to be in bed. 584 00:23:23,960 --> 00:23:24,880 - Ooh, whose bed? 585 00:23:24,880 --> 00:23:25,880 - Mine. 586 00:23:25,880 --> 00:23:27,080 - [Nat] Come on. It's your formal. 587 00:23:27,080 --> 00:23:29,320 - Can you just take no for an answer, please? 588 00:23:31,080 --> 00:23:33,120 - Just trying to have some fun. 589 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 Jeez. 590 00:23:34,120 --> 00:23:35,480 - Yeah, like every day. 591 00:23:36,640 --> 00:23:38,280 - Might wanna tidy up in there. 592 00:23:38,280 --> 00:23:39,160 - I will. 593 00:23:39,160 --> 00:23:41,480 - Mum doesn't like it when it's a tip. 594 00:23:47,160 --> 00:23:49,880 - [Dad] Can you just hold still for one second? 595 00:23:49,880 --> 00:23:51,520 - You're gonna make me late, Dad. 596 00:23:54,920 --> 00:23:57,120 - You know, I remember when your grandparents 597 00:23:57,120 --> 00:23:59,480 took a photo of me just like this. 598 00:23:59,480 --> 00:24:00,960 - Can't really picture you in a dress. 599 00:24:00,960 --> 00:24:02,320 - Definitely wouldn't have gone down too well 600 00:24:02,320 --> 00:24:03,840 when I went to school. 601 00:24:03,840 --> 00:24:05,720 - Yeah, not so well at Yarra Heights either. 602 00:24:05,720 --> 00:24:07,920 - [Dad] Just as well you finished there then, isn't it? 603 00:24:08,840 --> 00:24:10,160 - Yep. 604 00:24:10,160 --> 00:24:11,560 - [Dad] Onwards and upwards. 605 00:24:13,160 --> 00:24:14,440 - Huh. 606 00:24:14,440 --> 00:24:16,200 - [Dad] What? 607 00:24:16,200 --> 00:24:18,400 - It's just something they've printed in our yearbook. 608 00:24:18,400 --> 00:24:20,160 Motivational quotes. 609 00:24:20,160 --> 00:24:22,040 - Well it's true, isn't it? 610 00:24:22,040 --> 00:24:23,920 Next week, you've got your internship. 611 00:24:23,920 --> 00:24:24,720 - Yay! 612 00:24:26,160 --> 00:24:30,080 - You know, the world of work is not as scary as it sounds. 613 00:24:30,080 --> 00:24:31,160 - I'm not scared. 614 00:24:34,880 --> 00:24:36,160 - Two beers. That's it. 615 00:24:40,080 --> 00:24:42,040 - Hey, can you drop me somewhere first? 616 00:24:43,720 --> 00:24:44,520 (knocking on door) 617 00:24:44,520 --> 00:24:47,280 - How many times, Mum? I don't like carbonara. 618 00:24:48,240 --> 00:24:49,920 - Your mum let me in. 619 00:24:49,920 --> 00:24:51,440 Said you didn't want visitors. 620 00:24:51,440 --> 00:24:52,280 - Sorry. 621 00:24:53,280 --> 00:24:55,200 You look amazing. 622 00:24:57,480 --> 00:24:59,840 - Dad's waiting in the car. 623 00:24:59,840 --> 00:25:01,920 - [Saffron] I already told you, I'm not coming. 624 00:25:01,920 --> 00:25:04,520 - Don't you think you're gonna regret it if you don't come? 625 00:25:04,520 --> 00:25:06,360 - No, it's not gonna be the same, okay. 626 00:25:06,360 --> 00:25:08,400 I had this whole thing planned down. 627 00:25:08,400 --> 00:25:11,280 Had to cancel the limo and I couldn't even get a refund. 628 00:25:11,280 --> 00:25:13,920 - Well then just come on, get dressed. 629 00:25:13,920 --> 00:25:16,800 We can go have a dance, get rowdy. 630 00:25:16,800 --> 00:25:18,560 - Even if I wanted to, 631 00:25:18,560 --> 00:25:20,600 it would seriously take me, like, two hours to get ready. 632 00:25:20,600 --> 00:25:22,560 - Saffron, nobody cares. 633 00:25:22,560 --> 00:25:24,680 - I will care in, like, photos and stuff. 634 00:25:24,680 --> 00:25:27,360 - Well then I'll be your personal security guard. 635 00:25:27,360 --> 00:25:29,640 No photos, everyone. 636 00:25:29,640 --> 00:25:31,880 - Won't that defeat the whole point. 637 00:25:31,880 --> 00:25:34,080 - Do you have to have everything so perfect. 638 00:25:36,400 --> 00:25:37,240 I miss her too. 639 00:25:38,800 --> 00:25:42,040 And apparently, Zoe Hughes is already in a K-hole. 640 00:25:43,400 --> 00:25:44,560 - It's 7:30. 641 00:25:44,560 --> 00:25:45,440 - [Astrid] I know. 642 00:25:46,880 --> 00:25:49,120 (background music) 643 00:25:49,120 --> 00:25:50,160 - Can you do my hair? 644 00:25:51,880 --> 00:25:53,920 And tell your dad that we're gonna be at least a half-a. 645 00:25:53,920 --> 00:25:55,440 - Yes! 646 00:25:55,440 --> 00:25:56,280 Yay! 647 00:25:57,400 --> 00:25:59,920 (funky music) 648 00:26:34,080 --> 00:26:37,280 (footsteps tapping) 649 00:26:37,280 --> 00:26:40,880 (Ruby takes a deep breath) 650 00:26:44,000 --> 00:26:46,200 - [Ruby] What happened to your protest? 651 00:26:46,200 --> 00:26:47,400 - What do you think this is? 652 00:26:47,400 --> 00:26:50,280 - So you protest the formal by going to the formal. 653 00:26:50,280 --> 00:26:52,360 - Not inside, am I? 654 00:26:52,360 --> 00:26:54,360 - You're just jealous because nobody wanted to go with you. 655 00:26:54,360 --> 00:26:55,920 - Okay. Says you. 656 00:26:55,920 --> 00:26:58,600 - Where's your little puppy dog, Brayden? 657 00:26:58,600 --> 00:26:59,720 - [Celeste] Wouldn't you like to know? 658 00:26:59,720 --> 00:27:02,880 - Oh, that's right, you er, you cheated on him. 659 00:27:02,880 --> 00:27:04,040 And now he hates your guts. 660 00:27:04,040 --> 00:27:06,320 - Okay. Yeah, that's right. 661 00:27:06,320 --> 00:27:08,360 It's still none of your concern. 662 00:27:08,360 --> 00:27:11,520 - So you're asking me to mind my own business? 663 00:27:11,520 --> 00:27:14,040 - Yes, Ruby. Well done! 664 00:27:14,040 --> 00:27:16,680 - Well then, I better not mention Ingrid. 665 00:27:17,800 --> 00:27:19,800 - [Celeste] You don't ever say her name. 666 00:27:20,800 --> 00:27:22,480 - Ingrid. 667 00:27:22,480 --> 00:27:24,120 - Another one of your victims. 668 00:27:24,120 --> 00:27:25,160 - Victims! 669 00:27:25,160 --> 00:27:26,360 - Get off me! 670 00:27:26,360 --> 00:27:30,520 - You, make me. - Stop! Get away from me. 671 00:27:30,520 --> 00:27:32,960 Yeah, that's it. Classic Ruby. 672 00:27:32,960 --> 00:27:33,760 - What? 673 00:27:33,760 --> 00:27:34,600 - What, you, 674 00:27:34,600 --> 00:27:36,200 you don't get what you want now so you start 675 00:27:36,200 --> 00:27:37,560 assaulting people. - Oh, I did not. 676 00:27:37,560 --> 00:27:39,080 - They saw it. 677 00:27:39,080 --> 00:27:40,600 - So? 678 00:27:40,600 --> 00:27:45,600 - So, I might just have to go inside, get a teacher. 679 00:27:47,640 --> 00:27:50,640 (footsteps tapping) 680 00:27:56,320 --> 00:27:59,520 ♪ 'Cause everybody knows ♪ 681 00:27:59,520 --> 00:28:04,000 ♪ That I just can't help myself when I'm with you ♪ 682 00:28:04,000 --> 00:28:05,800 ♪ So brand new ♪ 683 00:28:05,800 --> 00:28:09,200 ♪ 'Cause everybody knows ♪