1 00:00:06,755 --> 00:00:11,755 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:29,831 --> 00:00:32,567 Hay una línea muy fina entre pobreza y prosperidad. 3 00:00:33,868 --> 00:00:38,405 Solo mira a tu alrededor. Está en todas partes. 4 00:00:38,438 --> 00:00:41,509 Todos nos arrodillamos y rezamos al mismo Dios, ¿no? 5 00:00:43,243 --> 00:00:45,780 Bloque tras bloque de mega iglesias de millones de dólares, 6 00:00:45,813 --> 00:00:47,849 y al mismo tiempo tenemos millones de personas 7 00:00:47,882 --> 00:00:50,117 atrapado en el agarre tipo vicio de la pobreza. 8 00:00:51,519 --> 00:00:55,523 Cuando miro a mi alrededor, todo lo que veo son los olvidados, 9 00:00:55,557 --> 00:00:57,324 los que fueron desechados por los poderes fácticos, 10 00:00:57,357 --> 00:01:01,461 que de alguna manera se perdió sobre el sueño americano. 11 00:01:01,495 --> 00:01:04,131 Por eso creo que si quieres algo, 12 00:01:04,164 --> 00:01:06,668 tienes que encontrarlo, o tómalo. 13 00:01:11,238 --> 00:01:15,409 He estado recorriendo estos pantanos en busca de tesoros enterrados para toda mi vida, 14 00:01:15,442 --> 00:01:18,713 y lo único que me queda con ellas están las almas perdidas y descartadas. 15 00:01:20,280 --> 00:01:23,317 Pero mi amor es demasiado fuerte mirar hacia otro lado. 16 00:01:23,350 --> 00:01:27,722 Entonces, los acepto, enseñando los caminos de la prosperidad. 17 00:01:27,755 --> 00:01:30,190 Y juntos tomamos lo que es legítimamente nuestro. 18 00:01:31,793 --> 00:01:35,730 Desde los primeros conquistadores a los Vaqueros de la Cocaína, 19 00:01:35,763 --> 00:01:38,432 estos pantanos siempre han tenía recompensa oculta. 20 00:01:40,267 --> 00:01:42,436 Lo creo porque Lo he soñado. 21 00:01:44,505 --> 00:01:46,239 Y ahora acabo de recibir para ir a buscarlo. 22 00:01:59,353 --> 00:02:00,655 Ponte la máscara. 23 00:02:38,559 --> 00:02:40,327 Oye, oye, oye, oye. 24 00:02:40,928 --> 00:02:42,897 Déjeme ver. 25 00:02:42,930 --> 00:02:45,198 ¿Qué tan malo es? Oye, mírame. Mírame. 26 00:02:45,232 --> 00:02:46,366 Oye, mírame. 27 00:02:46,400 --> 00:02:48,836 Estas bien. Estas bien. Ve al auto. Ve al auto. 28 00:02:52,607 --> 00:02:55,475 Kayla, despierta. Vamos, despierta. 29 00:02:55,977 --> 00:02:57,444 ¿Kayla? ¿Kayla? 30 00:03:16,363 --> 00:03:17,699 Ir. ¡Ve! Ve! Ve! 31 00:03:24,438 --> 00:03:27,008 - Veamos qué tan malo es. - Mierda. 32 00:03:27,041 --> 00:03:28,776 - Detener. Déjame ver, carajo. - ¡Mierda! 33 00:03:28,810 --> 00:03:29,844 que paso allá atrás? 34 00:03:29,877 --> 00:03:32,245 - Ve al hospital. - Sin hospitales. 35 00:03:32,279 --> 00:03:33,447 Es sólo metralla, hermano. 36 00:03:35,550 --> 00:03:37,417 - ¿Qué carajo pasó ahí atrás? - Sigue conduciendo, hermano. 37 00:03:37,451 --> 00:03:38,720 ¿Qué...? 38 00:03:38,753 --> 00:03:40,621 ¿Cody? 39 00:03:40,655 --> 00:03:41,689 Mierda. 40 00:03:43,925 --> 00:03:45,425 ¿Qué carajo? 41 00:03:47,829 --> 00:03:49,329 - ¿Qué carajo? - Mierda. 42 00:03:50,865 --> 00:03:52,365 Vamos. 43 00:03:57,572 --> 00:04:00,842 Cody, ella es un animal atropellado. 44 00:04:00,875 --> 00:04:03,811 No la dejaré. Ayuda. 45 00:04:03,845 --> 00:04:05,747 Mierda, ¿está muerta? 46 00:04:05,780 --> 00:04:06,781 ¿Qué carajo? 47 00:04:15,056 --> 00:04:16,356 Sube al auto. 48 00:04:19,927 --> 00:04:21,929 ¡Qué carajo! 49 00:04:21,963 --> 00:04:24,999 Ir. ¡Vaya, vaya! 50 00:04:40,648 --> 00:04:43,316 Maldita sea, hermano, la fortuna favorece a los audaces, 51 00:04:43,350 --> 00:04:44,685 - ¿Tengo razón? - Tienes razón. 52 00:04:44,719 --> 00:04:47,688 Quiero decir, joder, todos los años escuchar sobre fósiles encontrados, 53 00:04:47,722 --> 00:04:48,956 Oro confederado... 54 00:04:48,990 --> 00:04:51,692 Nadie cree nunca, Siempre es un mito hasta que sucede. 55 00:04:51,726 --> 00:04:54,327 ¿Bien? Y si no somos nosotros, será otra persona. 56 00:04:54,361 --> 00:04:55,730 - Así es. - ¿Bien? 57 00:04:55,763 --> 00:04:58,800 Sólo compláceme, hombre. ¿Lo harías? 58 00:04:58,833 --> 00:05:00,835 Sí, estoy dentro. 59 00:05:00,868 --> 00:05:02,804 Eso es todo. Eso es todo, ¿sabes? 60 00:05:02,837 --> 00:05:04,739 Ey. ¿Necesitan algo? 61 00:05:05,907 --> 00:05:08,408 - ¿Dilo de nuevo? - ¿Necesitan algo? 62 00:05:10,011 --> 00:05:14,749 - ¿Como? - Tengo Xans, Oxys, Percs. 63 00:05:14,782 --> 00:05:16,584 Sólo trato de conseguir algo de mierda fuera de mí. 64 00:05:16,617 --> 00:05:18,653 - ¿Por qué no tomas asiento? - Sí, vamos. 65 00:05:18,686 --> 00:05:20,988 No, no me voy a sentar, hombre. Yo... realmente tengo que irme. 66 00:05:21,022 --> 00:05:22,690 ¿Quieren un poco o no? 67 00:05:26,426 --> 00:05:27,728 Lo compraremos todo. 68 00:05:29,697 --> 00:05:31,098 Muy bien, haz eso. 69 00:05:31,132 --> 00:05:32,800 Con una condición. 70 00:05:32,834 --> 00:05:34,669 ¿Qué estás haciendo, hombre? ¡Quítate de encima! 71 00:05:34,702 --> 00:05:35,636 Dime donde conseguiste las drogas de. 72 00:05:35,670 --> 00:05:37,138 No, hombre, ¿qué eres? ¿Un policía o algo así? 73 00:05:37,171 --> 00:05:38,806 - ¿Parezco un maldito policía? - No lo sé, hombre. ¡Quítate de encima! 74 00:05:38,840 --> 00:05:41,242 - No hasta que me digas de dónde carajo los sacaste. - Está bien. Está bien, está bien. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,979 Lo compré en la licorería. la calle. Se llama Aroma, ¿vale? 76 00:05:45,012 --> 00:05:46,547 Dame las drogas. 77 00:05:46,581 --> 00:05:49,116 - Ponlos sobre la mesa. - Está bien. Está bien. 78 00:05:49,150 --> 00:05:51,484 - Conseguir. - Niña, olvidaste tu dinero. 79 00:05:53,054 --> 00:05:55,422 Eso es una puta locura, hombre. 80 00:05:55,455 --> 00:05:56,591 Es una maldita vergüenza. 81 00:05:56,624 --> 00:05:59,660 - Es una pena, hombre. - Te ha perdido. 82 00:05:59,694 --> 00:06:01,428 Eso es exactamente lo que Estoy hablando de. 83 00:06:03,798 --> 00:06:04,932 Disculpe. 84 00:06:05,700 --> 00:06:06,701 Sí. 85 00:06:08,936 --> 00:06:10,071 ¿Qué pasó? 86 00:06:10,104 --> 00:06:11,105 A Trey le han disparado. 87 00:06:12,439 --> 00:06:13,841 ¡Maldita explosión! 88 00:06:15,743 --> 00:06:17,645 Sal del auto. Estoy conduciendo. 89 00:06:24,919 --> 00:06:26,020 Aguanta, amigo. 90 00:06:30,558 --> 00:06:32,793 Ciro, dame Tu linterna, amigo. 91 00:06:32,827 --> 00:06:35,663 Gracias, hijo. Tranquilo, vamos. 92 00:06:35,696 --> 00:06:37,464 Le vas a decir, o lo haré. 93 00:06:37,497 --> 00:06:39,567 - Vete a la mierda. - Te va a doler un poquito, ¿vale? 94 00:06:39,600 --> 00:06:42,203 Necesito que respires. 95 00:06:42,236 --> 00:06:45,606 Oye, oye, mírame, es una herida superficial. 96 00:06:46,607 --> 00:06:48,709 vas a ser muy bien, ¿vale? 97 00:06:50,978 --> 00:06:52,980 Ciro, tráelo. Limpiado, amigo. 98 00:06:54,615 --> 00:06:56,449 Puede hacerlo él mismo. Es sólo metralla. 99 00:07:02,189 --> 00:07:03,190 Bien. 100 00:07:14,769 --> 00:07:15,836 Cody. 101 00:07:18,072 --> 00:07:19,439 ¿Qué no me están diciendo? 102 00:07:23,044 --> 00:07:24,178 Algo no está bien. 103 00:07:39,126 --> 00:07:41,929 ¿Por qué hay un pequeño ensangrentado? chica en la parte trasera de este camión? 104 00:07:42,730 --> 00:07:43,731 Eh... 105 00:07:45,166 --> 00:07:48,202 Te hice una pregunta, Maldita sea. Hablar. 106 00:07:48,235 --> 00:07:50,705 La golpeamos con el camión. 107 00:07:51,739 --> 00:07:53,207 Entonces, tu decides ¿Traerla aquí? 108 00:07:54,642 --> 00:07:55,643 No lo hice. 109 00:07:58,012 --> 00:07:59,647 ¿Has perdido? tu maldita mente? 110 00:07:59,680 --> 00:08:01,682 ¿Quién es ella? 111 00:08:01,716 --> 00:08:03,918 No sé. ella solo Se paró frente al camión y... 112 00:08:03,951 --> 00:08:06,821 Ustedes muchachos van a tomar esto camión, tíralo al pantano, 113 00:08:06,854 --> 00:08:09,757 Ponle una bala en su maldita cabeza. y deja que los caimanes hagan el resto. 114 00:08:09,790 --> 00:08:12,560 ¿Tu me entiendes? Te quiero de vuelta antes de que salga el sol. 115 00:08:17,098 --> 00:08:19,499 - Quédate aquí, yo me encargo. - Cierra la puta boca. 116 00:08:20,201 --> 00:08:21,569 Yo conduciré. Entra. 117 00:08:30,945 --> 00:08:32,680 Apresúrate. 118 00:08:32,713 --> 00:08:34,081 Este lugar es espeluznante. 119 00:08:58,172 --> 00:08:59,974 Ella no hizo nada. 120 00:09:00,007 --> 00:09:01,308 Solo hazlo, Tengo que orinar. 121 00:09:47,321 --> 00:09:49,190 Sacamos tres cuerpos de los escombros, 122 00:09:49,223 --> 00:09:51,959 - dos adultos, un niño. - ¿Testigos? 123 00:09:51,992 --> 00:09:53,994 Los vecinos escucharon disparos alrededor de la 1:00 a.m. 124 00:09:54,028 --> 00:09:55,830 - Nadie vio nada. - ¿Qué más? 125 00:09:57,298 --> 00:10:00,768 Bueno, algo así parece los otros dos laboratorios de metanfetamina. 126 00:10:00,801 --> 00:10:03,737 Vamos, cariño, ¿Otra vez con la conspiración? 127 00:10:03,771 --> 00:10:05,773 Parece un doble ¡Qué golpe para mí! 128 00:10:05,806 --> 00:10:07,208 Sólo deja que los forenses hacer lo suyo. 129 00:10:36,070 --> 00:10:38,772 Saben, todos ustedes me lo recuerdan de una historia que me contó mi abuelo 130 00:10:38,806 --> 00:10:41,709 cuando estaba a punto 14, 15 años. 131 00:10:41,742 --> 00:10:44,278 Se trata de estos dos toros. parado en una ladera, 132 00:10:44,311 --> 00:10:49,316 con vistas a este pasto lleno de vacas. 133 00:10:49,350 --> 00:10:53,821 El toro joven mira hacia el viejo toro y dice... todo engreído y esas cosas. 134 00:10:53,854 --> 00:10:56,790 Él dice: "Oye, corramos allí y que nos jodan una de esas vacas." 135 00:10:58,292 --> 00:11:00,461 El viejo toro mira hacia abajo a él y le dice: 136 00:11:00,494 --> 00:11:04,131 "No... ¿qué tal si simplemente caminamos?" ¿Bajar allí y joderlos a todos? 137 00:11:05,466 --> 00:11:08,435 Te envié allí para conseguir información para mí, ¿qué tienes? 138 00:11:08,469 --> 00:11:11,805 Estos hijos de puta aún no hablan. Hombre, pero es sólo cuestión de tiempo. 139 00:11:13,407 --> 00:11:16,076 Tengo un equipo de demolición listo para partir. 140 00:11:16,110 --> 00:11:19,180 Si ustedes, muchachos, no pueden manejarlo, Voy a meterlos en esto. 141 00:11:19,213 --> 00:11:21,482 - A la mierda eso. Tenemos esto. - Entonces, descubre mi zona, 142 00:11:21,516 --> 00:11:24,051 y sal y descubre ¿Quién está jodiendo mis laboratorios? 143 00:11:48,175 --> 00:11:49,743 El clima hoy en el condado de Moss, 144 00:11:49,777 --> 00:11:51,345 una máxima de 92 grados... 145 00:11:54,181 --> 00:11:56,817 En otras noticias, las autoridades locales están investigando 146 00:11:56,850 --> 00:11:58,052 un incendio en un remolque que dejó... 147 00:11:58,085 --> 00:11:59,453 ...dos adultos y un niño muertos 148 00:11:59,486 --> 00:12:01,956 después del tráiler estalló en llamas. 149 00:12:01,989 --> 00:12:04,992 El departamento del sheriff está etiquetando el incidente está relacionado con las drogas, 150 00:12:05,025 --> 00:12:06,760 y se cree que el origen del incendio 151 00:12:06,794 --> 00:12:09,063 fue causado por una explosión en un laboratorio de metanfetamina. 152 00:12:09,096 --> 00:12:11,265 Estén atentos para más noticias a las 5:00. 153 00:12:11,298 --> 00:12:15,469 Lo siguiente es la nueva pista, Swampy Love de Johnny and the Rockets. 154 00:12:15,503 --> 00:12:18,005 - Me tengo que ir, de verdad. - Quédate, cariño. 155 00:12:19,340 --> 00:12:22,309 Cada vez que te vas, simplemente me rompe el corazón. 156 00:12:22,343 --> 00:12:24,011 Sabes No puedo hacer eso. 157 00:12:24,044 --> 00:12:27,147 Mira a tu alrededor, Te daré todo lo que tengo 158 00:12:27,181 --> 00:12:31,252 solo para despertar junto a esto hermoso cuerpo el tuyo. 159 00:12:31,285 --> 00:12:35,222 - Adiós, cariño. - ¿Nos vemos pronto? 160 00:12:35,256 --> 00:12:36,890 tu sabes donde para encontrarme. 161 00:13:10,625 --> 00:13:12,226 - ¿Todo está bien? - Sí. 162 00:13:21,569 --> 00:13:22,570 Ese tipo es asqueroso. 163 00:13:24,171 --> 00:13:26,840 No tenías que follártelo. ¿por qué te importa? 164 00:13:28,242 --> 00:13:31,345 Es viejo, solitario y jodidamente rico. 165 00:13:31,378 --> 00:13:33,147 cuanto estas ¿Agrupándose, de todos modos? 166 00:14:11,553 --> 00:14:12,587 ¿Joder es tu problema? 167 00:14:13,287 --> 00:14:14,355 ¿Cómo te fue? 168 00:14:14,388 --> 00:14:17,224 - Está en todas las noticias, ¿sabes? - Escuché. 169 00:14:17,257 --> 00:14:18,660 Había niños en el incendio. 170 00:14:18,693 --> 00:14:20,394 Esas eran malas personas, hijo. 171 00:14:20,427 --> 00:14:21,596 - Lo sabes. - Pero... 172 00:14:21,629 --> 00:14:23,997 Basta, maldita sea. 173 00:14:24,031 --> 00:14:27,602 Necesito que saques eso de tu cabeza y rápido, ¿me entiendes? 174 00:14:27,635 --> 00:14:30,904 La mierda que pasó en aquella casa estaba la voluntad de Dios, 175 00:14:30,938 --> 00:14:33,073 No es nuestra culpa, no es nuestro problema. 176 00:14:33,107 --> 00:14:34,308 La mierda que ellos estaban cocinando 177 00:14:34,341 --> 00:14:35,777 habría terminado en las calles, 178 00:14:35,810 --> 00:14:38,946 probablemente en manos de algunos Gente temerosa de Dios. No puedo permitir eso. 179 00:14:38,979 --> 00:14:41,315 Y no puedo tener mi puta niño siendo engañado 180 00:14:41,348 --> 00:14:45,185 cada vez que a alguien le roban o algo así El chico drogadicto recibe lo que se merece. 181 00:14:45,219 --> 00:14:48,122 Es una jodida debilidad, hijo. Necesito que seas fuerte. 182 00:14:53,193 --> 00:14:54,928 Un día, cuando esté muerto y desaparecido... 183 00:14:56,997 --> 00:14:59,466 Vas a reflexionar sobre lo que estamos haciendo aquí, 184 00:14:59,500 --> 00:15:01,468 que fue para mejorar del mundo. 185 00:15:05,540 --> 00:15:06,541 ¿Entender? 186 00:15:10,310 --> 00:15:11,912 Maldita sea, hijo. 187 00:15:13,213 --> 00:15:14,281 Niño testarudo. 188 00:15:20,087 --> 00:15:21,422 Ahora... 189 00:15:21,455 --> 00:15:24,358 quiero que vayas a decirle a tu hermanos que se vayan a la mierda aquí. 190 00:15:25,325 --> 00:15:26,628 Tenemos algunos planes que hacer. 191 00:16:27,287 --> 00:16:29,423 - Estás en mi asiento. - Dijiste que no tenías hambre. 192 00:16:29,456 --> 00:16:30,658 Cambié de opinión. 193 00:16:33,628 --> 00:16:34,629 Hola, ¿Cómo estás hoy? 194 00:16:34,662 --> 00:16:37,599 - Oye, bien. ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Lo de siempre? 195 00:16:37,632 --> 00:16:39,299 - Sí, gracias. - Bueno. 196 00:16:39,333 --> 00:16:41,335 - Ah, ¿y Jazz? - ¿Sí? 197 00:16:41,368 --> 00:16:44,338 - ¿No te meterás en problemas? - Sí, lo estoy intentando. 198 00:16:44,371 --> 00:16:47,074 - ¿Puedo tomar un café también? - Sí, no hay problema. Ya estás arriba. 199 00:16:48,208 --> 00:16:49,209 Acabo de llegar. 200 00:16:56,684 --> 00:16:58,285 ¿Solo le dispararon al hombre? 201 00:16:58,318 --> 00:17:01,021 Sí, la mujer y los niños. murieron por el fuego. 202 00:17:02,322 --> 00:17:03,525 ¿Vamos a homicidio? 203 00:17:04,526 --> 00:17:06,326 DA no lo quiere. 204 00:17:06,360 --> 00:17:08,696 - Están presionando para llamarlo incendio en un laboratorio de metanfetamina. - ¿Qué? 205 00:17:10,297 --> 00:17:12,800 Vamos. no lo sé, algo anda mal. 206 00:17:14,134 --> 00:17:15,302 No dispares al mensajero. 207 00:17:18,773 --> 00:17:20,474 ¿En realidad? 208 00:17:38,626 --> 00:17:42,129 - Hola, Capitán. - Oye, ¿qué pasa, Ellis? 209 00:17:42,162 --> 00:17:46,099 Informe balístico de ese Remolque quemado en Inverness. 210 00:17:46,133 --> 00:17:48,435 - Pensé que ese caso ya estaba cerrado. - No precisamente. 211 00:17:48,468 --> 00:17:52,172 La balística coincidió con una bala que sacamos. de un robo cerca de Lecanto en mayo. 212 00:17:52,205 --> 00:17:55,743 - Está bien, ¿entonces? - Entonces eso significa que esto no fue al azar. 213 00:17:55,777 --> 00:17:57,879 - Saqué los otros dos informes. - ¿Adónde vas con esto? 214 00:17:57,912 --> 00:18:01,348 La oficina del fiscal del distrito no quiere nada hacer con esto, el caso está cerrado. 215 00:18:01,381 --> 00:18:04,384 - Bueno, si tú... - Mira, seguro que tienes otros casos, 216 00:18:04,418 --> 00:18:07,254 abrir casos que necesites para darle seguimiento, ¿no? 217 00:18:07,287 --> 00:18:09,156 ¿Podrías mirar el informe? por favor, señor? 218 00:18:09,691 --> 00:18:11,158 Cierra la maldita puerta. 219 00:18:16,330 --> 00:18:17,799 Sentarse. 220 00:18:23,270 --> 00:18:26,373 Ellis, ¿puedo recordarte? ¿Que todavía estás bajo revisión? 221 00:18:26,406 --> 00:18:28,843 - Vamos. - Mira, le diste un puñetazo a un oficial en la cara. 222 00:18:28,876 --> 00:18:30,177 Le rompiste la maldita nariz. 223 00:18:30,210 --> 00:18:32,847 Me agarró el culo. Tiene suerte de que no rompí nada más. 224 00:18:32,880 --> 00:18:37,484 Mira, los chicos no están acostumbrados a trabajar. con una mujer en tu posición. 225 00:18:37,518 --> 00:18:39,687 Bueno, estoy seguro de que los chicos lo superará. 226 00:18:39,721 --> 00:18:42,690 Ellis, haz lo que te dicen. o te asignaré tareas de escritorio, 227 00:18:42,724 --> 00:18:44,458 ¿me entiendes? 228 00:18:44,491 --> 00:18:46,259 Ahora, vete al infierno fuera de mi oficina. 229 00:19:02,543 --> 00:19:03,711 Entonces, ¿cómo te fue? 230 00:19:06,814 --> 00:19:10,718 Vaya, estrella dorada, ¿en serio? ¿Quién es mi pequeño científico? 231 00:19:12,285 --> 00:19:13,320 Así es. 232 00:19:15,990 --> 00:19:17,290 Estaré en casa pronto, insecto. 233 00:19:18,059 --> 00:19:19,761 Mmm, déjame hablar a papá, ¿vale? 234 00:19:21,896 --> 00:19:23,931 Adiós. Ey. 235 00:19:26,601 --> 00:19:30,571 Ah, sí, todavía no. Sólo cosas de trabajo. 236 00:19:30,605 --> 00:19:32,940 voy a ser un poco tarde, pero estaré en casa pronto. 237 00:19:40,014 --> 00:19:41,281 Hola. 238 00:19:44,652 --> 00:19:46,154 Bueno, hola, oficial. 239 00:19:48,022 --> 00:19:51,191 - ¿Estoy en algún tipo de problema? - Ven aquí. 240 00:19:52,593 --> 00:19:54,529 No eres divertido. 241 00:19:54,562 --> 00:19:58,966 Es solo que... estoy dentro Modo policía todo el día, todos los días. 242 00:19:59,000 --> 00:20:00,835 no quiero hacer eso ahora mismo. 243 00:20:01,201 --> 00:20:02,402 Seguir la corriente. 244 00:20:07,942 --> 00:20:09,276 Señora... 245 00:20:11,311 --> 00:20:12,880 ¿Hay algún problema, oficial? 246 00:20:12,914 --> 00:20:15,248 Parece que hay un 10-70. 247 00:20:15,282 --> 00:20:17,919 - ¿10-70? - Incendio en curso. 248 00:20:19,486 --> 00:20:20,722 Necesitaremos tu toalla. 249 00:20:21,989 --> 00:20:25,292 Bueno, entonces, tu deseo es mi orden. 250 00:21:34,128 --> 00:21:35,395 ¿Cómo te llamas? 251 00:21:37,364 --> 00:21:39,466 Oye, ¿puedes oírme? 252 00:22:00,487 --> 00:22:01,989 No te preocupes, estás a salvo. 253 00:22:02,023 --> 00:22:04,959 - ¿Qué fue eso? - Margarita. 254 00:22:05,458 --> 00:22:07,995 Hola margarita. Soy Cody. 255 00:22:11,498 --> 00:22:12,700 ¿Qué harás más tarde? 256 00:22:16,103 --> 00:22:17,370 ¿Qué? 257 00:22:19,640 --> 00:22:24,377 Me dijiste que no querías que lo hiciera hablar sobre... lo que hago ahí fuera. 258 00:22:24,411 --> 00:22:26,948 Lo lamento. Lo sé. No importa. 259 00:22:30,117 --> 00:22:31,619 ¿Qué ocurre? 260 00:22:32,787 --> 00:22:35,122 Nada. 261 00:22:37,859 --> 00:22:40,127 Vamos. Puedes decirme. 262 00:22:42,063 --> 00:22:43,396 Eh... 263 00:22:48,502 --> 00:22:49,670 Yo, eh... 264 00:22:52,139 --> 00:22:54,508 Ojalá lo dejaras. 265 00:22:54,542 --> 00:22:56,844 Ojalá dejaras toda esa mierda. 266 00:22:58,746 --> 00:22:59,814 No es justo. 267 00:23:02,650 --> 00:23:03,885 Sí, lo sé. 268 00:23:06,020 --> 00:23:08,022 Sigues jodiendo casado, entonces... 269 00:23:08,055 --> 00:23:09,790 Es complicado. No puedo. Es... 270 00:23:14,461 --> 00:23:16,964 Cariños, la vida es complicada. Quiero decir... 271 00:23:18,232 --> 00:23:19,667 ¿Qué quieres que diga? 272 00:23:20,668 --> 00:23:21,669 Sí, lo sé. Nada. 273 00:23:24,672 --> 00:23:25,840 Olvida que lo dije, ¿vale? 274 00:23:29,911 --> 00:23:31,012 Me tengo que ir. 275 00:23:32,113 --> 00:23:33,480 Lo sé. 276 00:23:36,150 --> 00:23:37,652 ¿Puedo conseguir una sonrisa? 277 00:23:51,966 --> 00:23:54,001 - Adiós. - Adiós. 278 00:24:05,046 --> 00:24:08,649 Abajo, muchachos, en mi cadencia. 279 00:24:09,884 --> 00:24:12,787 Uno, dos, tres, cuatro, 280 00:24:12,820 --> 00:24:15,056 Que se joda el hombre porque es una puta. 281 00:24:15,089 --> 00:24:19,794 Cinco, seis, siete, ocho, hacerlos capitular a todos. 282 00:24:19,827 --> 00:24:24,532 Uno, dos, tres, cuatro. Consigue lo que papá tiene en la tienda. 283 00:24:24,565 --> 00:24:28,903 Cinco, seis, siete, ocho, Una libra de amor, una onza de odio. 284 00:24:28,936 --> 00:24:31,906 Uno, dos, tres... ¡Chicos, deténganse! 285 00:24:32,807 --> 00:24:35,743 No te levantes. ¡Permanecer abajo! 286 00:24:35,776 --> 00:24:38,746 La cadena es tan fuerte como la eslabón más débil. ¿Tu me entiendes? 287 00:24:38,779 --> 00:24:40,781 quieres ser el eslabón más débil? 288 00:24:40,815 --> 00:24:42,984 - No, señor. - Bien. Fortaleza. 289 00:24:43,017 --> 00:24:44,785 Mierda. 290 00:24:44,819 --> 00:24:46,921 Cyrus, dale a Trey un poco. de tu fortaleza. 291 00:24:46,954 --> 00:24:48,155 De nuevo. 292 00:24:48,789 --> 00:24:54,261 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 293 00:24:54,295 --> 00:24:57,264 Arriba. Trey. 294 00:24:57,298 --> 00:24:59,967 - Maldita sea, muchachos. - Cierra la puta boca. 295 00:25:01,202 --> 00:25:02,269 ¡Ey! 296 00:25:03,304 --> 00:25:05,172 Suficiente. Basta, maldita sea. 297 00:25:05,206 --> 00:25:08,109 En la alfombra, en la alfombra, Maldita sea. 298 00:25:08,142 --> 00:25:11,712 Cuando digo basta, basta. Ya sabes cómo lo hacemos. 299 00:25:23,891 --> 00:25:26,093 Vamos, amigo. Muéstrame lo que tienes. 300 00:25:41,075 --> 00:25:42,676 Solo toca. 301 00:25:42,710 --> 00:25:43,844 No te sueltes. 302 00:25:45,780 --> 00:25:46,847 No te sueltes. 303 00:25:46,881 --> 00:25:49,016 - Se va a desmayar. - Me importa una mierda. 304 00:25:49,050 --> 00:25:50,918 Toda tu vida está definida por este momento. 305 00:25:50,951 --> 00:25:52,887 No te sueltes, carajo. 306 00:25:52,920 --> 00:25:54,889 - Mack... detente. - No... Vuelve a la mierda. 307 00:25:54,922 --> 00:25:56,857 ¡Ey! 308 00:25:56,891 --> 00:25:59,226 Oye, vete a la mierda ¡Maldita sea! 309 00:25:59,260 --> 00:26:01,028 - ¡Déjalo hacerlo! - Quítate de encima. 310 00:26:01,062 --> 00:26:02,096 Mack. 311 00:26:19,880 --> 00:26:21,148 ¿Qué carajo hiciste? 312 00:26:22,049 --> 00:26:23,284 Te lo pregunté, hombre. 313 00:26:24,351 --> 00:26:26,954 Es una maldita orden. 314 00:26:26,987 --> 00:26:29,690 Es como si estuviera perdiendo ¡Mi maldita mente, hombre! 315 00:26:49,243 --> 00:26:50,711 ¿Cómo te llamas, niña? 316 00:26:52,913 --> 00:26:54,081 Margarita. 317 00:26:56,050 --> 00:26:58,352 Bueno, margarita, Pareces una niña dura. 318 00:27:01,956 --> 00:27:03,157 ¿Sabes dónde estás? 319 00:27:07,928 --> 00:27:08,929 ¿Sabes quién soy? 320 00:27:14,969 --> 00:27:16,137 ¿De dónde eres, cariño? 321 00:27:20,474 --> 00:27:21,709 En ningún lugar. 322 00:27:23,410 --> 00:27:26,714 ¿Tienes mamá? ¿Un papá? 323 00:27:32,119 --> 00:27:33,154 Cariño... 324 00:27:36,790 --> 00:27:40,227 no puedo ayudarte si no me hablas. 325 00:27:40,261 --> 00:27:41,695 ¿Entiendes eso? 326 00:27:45,499 --> 00:27:50,070 ¡Te lo voy a preguntar una puta vez más! ¿De dónde carajo eres? 327 00:27:50,104 --> 00:27:51,939 Y ya se lo dije, señor. 328 00:27:51,972 --> 00:27:57,011 No soy de ninguna parte. no tengo sin familia. No hay ningún lugar adonde ir, ¿vale? 329 00:28:03,918 --> 00:28:06,120 Bueno. Bueno. 330 00:28:06,153 --> 00:28:08,189 Bueno. Bueno. 331 00:28:10,224 --> 00:28:12,993 Lexy, límpiala. Tal vez consígale algo de ropa, por favor. 332 00:28:32,514 --> 00:28:33,814 ¿Estás bien? 333 00:28:34,815 --> 00:28:35,816 Sí, señora. 334 00:28:42,990 --> 00:28:44,992 ella es algo bonita debajo de toda esa suciedad. 335 00:28:50,364 --> 00:28:52,933 - ¿Cuál es tu historia? - No tengo uno. 336 00:29:00,140 --> 00:29:01,242 Mi consejo para ti... 337 00:29:03,877 --> 00:29:05,479 alejarse lo más posible de aquí lo más posible. 338 00:29:08,148 --> 00:29:10,084 no hay nada bueno viniendo de aquí. 339 00:29:16,023 --> 00:29:17,891 dejare algo de ropa para ti, en mi cama. 340 00:30:09,476 --> 00:30:10,978 - Trey. - ¿Eh? 341 00:30:11,011 --> 00:30:14,348 Entra, tráeme algo para poner. este pollo encendido. Está ardiendo, rápido. 342 00:30:24,559 --> 00:30:25,959 Está bien, está bien, Está bien. 343 00:30:36,604 --> 00:30:38,272 Profundiza, cariño, no seas tímido. 344 00:30:45,680 --> 00:30:49,483 Ya sabes... puede que no hay mucho por aquí... 345 00:30:51,185 --> 00:30:53,053 pero tenemos comida en nuestros platos 346 00:30:53,087 --> 00:30:54,888 y tenemos amor en nuestro corazones el uno para el otro. 347 00:30:56,990 --> 00:30:59,259 Mira a tu alrededor. 348 00:30:59,293 --> 00:31:02,096 Todos aquí vinieron a mí de manera similar a usted. 349 00:31:03,497 --> 00:31:06,100 Todos somos huérfanos, cariño. 350 00:31:06,133 --> 00:31:10,204 Pero esto de aquí, esto es una familia. nacido de la elección. 351 00:31:10,237 --> 00:31:12,206 Y eso es algo poderoso. 352 00:31:12,239 --> 00:31:13,374 ¿Entiendes eso? 353 00:31:15,342 --> 00:31:19,581 A veces el agua es más espesa. que la sangre. 354 00:31:19,614 --> 00:31:23,250 Y estábamos pensando, ya que no tienes adónde ir... 355 00:31:24,719 --> 00:31:27,388 no hay nadie aquí buscándote, entonces... 356 00:31:27,421 --> 00:31:29,056 tal vez te gustaría para unirse a nuestra familia. 357 00:31:30,658 --> 00:31:32,560 - Sí. - Bien. 358 00:31:35,028 --> 00:31:36,230 Bien. 359 00:31:52,747 --> 00:32:00,354 Y hemos perdido nuestra conexión con el naturaleza sagrada de estas tierras antiguas. 360 00:32:00,387 --> 00:32:03,591 Mucho antes de que el hombre blanco alguna vez pisó estas costas, 361 00:32:03,625 --> 00:32:06,160 los indios timucua gobernaron estas tierras. 362 00:32:07,261 --> 00:32:08,962 Creyeron en Dios, tal como lo hacemos nosotros. 363 00:32:10,532 --> 00:32:12,634 Y creyeron lo primero que hizo Dios 364 00:32:12,667 --> 00:32:15,503 fue crear el espíritu del agua. 365 00:32:15,537 --> 00:32:18,640 Con pura fuerza, brotó desde lo más profundo de la tierra, 366 00:32:18,673 --> 00:32:20,941 crear una patria para todo lo que sabemos. 367 00:32:23,076 --> 00:32:25,412 Luego creó esos que habitan en estas aguas. 368 00:32:27,114 --> 00:32:31,351 Algunos respiraron arriba y algunos respiraron abajo. 369 00:32:31,385 --> 00:32:35,289 Pero son los habitantes del fondo quienes se les asignó la mayor responsabilidad. 370 00:32:35,322 --> 00:32:38,593 Se les encomendó la tarea de sostener la tierra y los árboles en su lugar. 371 00:32:40,795 --> 00:32:43,497 Caminas por esta tierra y piensa que estás encima de ello. 372 00:32:44,364 --> 00:32:46,166 Pero no lo eres. 373 00:32:46,200 --> 00:32:50,103 Eres como nosotros, de abajo. 374 00:32:50,137 --> 00:32:53,641 Y es Dios quien nos puso aquí para mantener el equilibrio. 375 00:32:53,675 --> 00:32:58,378 Él te trajo a mí porque has olvidado quién eres realmente. 376 00:32:58,412 --> 00:33:02,483 Todo el dolor, todo el los celos, toda la envidia... 377 00:33:03,718 --> 00:33:07,522 te ha nublado la mente y tu corazón. 378 00:33:07,555 --> 00:33:12,159 Así que una y otra vez, volvemos a estas aguas curativas. 379 00:33:12,192 --> 00:33:14,662 Limpiamos nuestras almas y nacer de nuevo. 380 00:33:17,264 --> 00:33:19,199 ¿Estás listo? ¿renacer, cariño? 381 00:33:20,200 --> 00:33:21,503 Padre celestial, 382 00:33:21,536 --> 00:33:23,805 te lo agradecemos por el agua y el espiritu santo 383 00:33:23,838 --> 00:33:27,241 nos has concedido tu siervos, el don del perdón. 384 00:33:30,444 --> 00:33:31,746 Querido Señor... 385 00:33:33,447 --> 00:33:36,350 toma a esta niña en tus brazos amorosos, 386 00:33:36,383 --> 00:33:41,355 sostén y protector, guíala desde daño y llenar sus días 387 00:33:42,122 --> 00:33:43,123 con amor y alegría. 388 00:33:44,559 --> 00:33:45,560 El pasado está muerto. 389 00:33:46,828 --> 00:33:51,533 Estamos aquí libres y completos. para siempre en el reino de los cielos. 390 00:33:54,602 --> 00:33:55,770 Amén. 391 00:34:11,719 --> 00:34:13,721 Todos tenemos mierda que tenemos que matar. 392 00:34:26,233 --> 00:34:27,401 Joder. 393 00:34:28,736 --> 00:34:30,337 Matemos un poco de mierda. 394 00:34:32,272 --> 00:34:34,374 Cody, Trey, Margarita, fuera del camino. 395 00:34:35,777 --> 00:34:37,779 ¡Vamos! ¡Coge, consigue, consigue! 396 00:34:45,553 --> 00:34:47,254 Muéstranos cómo se hace, Bunton. 397 00:35:13,514 --> 00:35:15,583 Nada mal. Cody, estás despierto. 398 00:35:15,617 --> 00:35:16,851 ¿Puedo intentarlo? 399 00:35:17,885 --> 00:35:19,286 Por supuesto, cariño. 400 00:35:20,454 --> 00:35:21,656 Vamos. 401 00:35:34,468 --> 00:35:36,504 Fácil ahora. Fácil ahora. 402 00:35:36,537 --> 00:35:38,806 En primer lugar, sostienes todas las armas. como si fuera un arma cargada. 403 00:35:39,172 --> 00:35:40,775 ¿Comprendido? 404 00:35:40,808 --> 00:35:44,177 En segundo lugar, nunca señalas un arma a alguien 405 00:35:44,211 --> 00:35:45,613 a menos que planees en dejarlos. 406 00:35:46,914 --> 00:35:48,315 ¿Eso tiene sentido? 407 00:35:48,850 --> 00:35:51,919 Está bien. Ahora... 408 00:35:51,953 --> 00:35:56,223 la clave para un buen tiro es aprender para controlar tu demonio interior. 409 00:36:01,395 --> 00:36:02,563 ¿Entiendo? 410 00:36:03,865 --> 00:36:04,932 Dispara cuando esté listo. 411 00:36:07,702 --> 00:36:11,806 De nuevo. Inhalar. De nuevo. 412 00:36:20,014 --> 00:36:22,349 Tengo una última cosa que hacer. 413 00:36:22,382 --> 00:36:25,853 Un pajarito me dijo algunas Un malhechor vende pastillas a niños. 414 00:36:25,887 --> 00:36:27,454 creo que es hora Le hicimos una visita. 415 00:36:36,430 --> 00:36:38,231 Bueno, eso será 42,63. 416 00:36:41,368 --> 00:36:43,604 - Raj, ¿te importa si uso tu meador? - Claro, amigo. 417 00:36:43,638 --> 00:36:44,872 Aquí tienes. Ningún problema. 418 00:36:54,582 --> 00:36:55,983 pon el dinero en el mostrador. 419 00:36:56,017 --> 00:36:57,685 ¡Pon el dinero en el mostrador! 420 00:36:57,719 --> 00:36:59,520 - Por favor. - ¡Ey! 421 00:36:59,554 --> 00:37:01,522 Mírame a los malditos ojos. te voy a disparar en la cabeza 422 00:37:01,556 --> 00:37:02,890 si no pones el dinero ahora mismo. 423 00:37:05,325 --> 00:37:06,861 Ahí tienes. 424 00:37:06,894 --> 00:37:08,361 - ¡Todo ello! ¡Todo ello! - Eso es todo lo que tengo. 425 00:37:08,395 --> 00:37:09,496 ¿Dónde están las pastillas? 426 00:37:09,530 --> 00:37:11,398 eres uno bueno Pareciendo hijo de puta. 427 00:37:14,035 --> 00:37:16,436 Terrence, follaremos esta noche. 428 00:37:16,470 --> 00:37:18,740 - No me jodas. ¿Dónde están las pastillas? - Nada de pastillas. 429 00:37:18,773 --> 00:37:19,741 - Ey. - Nada de pastillas. 430 00:37:19,774 --> 00:37:21,042 No estoy jodiendo contigo. Mírame a los ojos. 431 00:37:21,075 --> 00:37:22,242 Sin pastillas. No tomes pastillas. 432 00:37:22,275 --> 00:37:24,277 - Nada de pastillas. No tengo pastillas. - ¿No joder...? 433 00:37:27,782 --> 00:37:29,449 Saltarlo. Saltarlo. 434 00:37:41,863 --> 00:37:43,463 - Pastillas. - No tengo pastillas. 435 00:37:43,497 --> 00:37:45,800 - ¿Dónde están las malditas pastillas? - No tengo pastillas. 436 00:37:45,833 --> 00:37:47,501 No me jodas. Consigue las pastillas. 437 00:37:47,535 --> 00:37:48,603 Sin pastillas. No tengo pastillas. 438 00:37:54,474 --> 00:37:55,743 Sí. 439 00:37:57,912 --> 00:37:59,346 ¿Sin pastilla? ¿Eh? 440 00:38:00,014 --> 00:38:01,448 Ciro. 441 00:39:29,804 --> 00:39:32,840 Es el paradigma de la Cultura política estadounidense. 442 00:39:32,874 --> 00:39:36,476 Es una política de identidad y es simplemente tan arbitrario como apoyar a tu equipo. 443 00:39:38,045 --> 00:39:40,781 Miami Dolphins, o insertar Tu maldito equipo deportivo. 444 00:39:41,949 --> 00:39:44,785 Mack, hombre, Eres un puto paradigma. 445 00:39:46,520 --> 00:39:47,521 Bueno, no me equivoco. 446 00:39:48,656 --> 00:39:49,790 Es para ti, cariño. 447 00:39:50,457 --> 00:39:51,859 Oye, pon eso en tu bolsillo. 448 00:39:53,227 --> 00:39:54,662 Mmm. 449 00:40:09,677 --> 00:40:10,745 Señores... 450 00:40:11,145 --> 00:40:12,445 ¿Eres Mack? 451 00:40:15,116 --> 00:40:17,818 - Depende de quién pregunte. - Estamos preguntando, hijo de puta. 452 00:40:18,719 --> 00:40:20,054 ¿Y tú quién eres? 453 00:40:20,087 --> 00:40:21,689 ¿Norvell está buscando tu trasero? 454 00:40:23,858 --> 00:40:25,593 tengo miedo de que no te suene familiar. 455 00:40:27,161 --> 00:40:28,162 Oh. 456 00:41:06,267 --> 00:41:10,004 Mack, maldito Monroe. 457 00:41:10,037 --> 00:41:12,807 Escuché que tú y tu pandilla de imbéciles de los bosques apartados 458 00:41:12,840 --> 00:41:14,508 están ahí fuera volar mis laboratorios. 459 00:41:16,110 --> 00:41:17,244 ¿Serviste, Mack? 460 00:41:19,547 --> 00:41:20,581 Hice. 461 00:41:24,085 --> 00:41:26,020 Dos recorridos. Irak. 462 00:41:26,654 --> 00:41:28,689 Bueno... 463 00:41:28,723 --> 00:41:30,758 consigue ese pequeño trofeo ¿También de Irak? 464 00:41:32,059 --> 00:41:33,060 Es. 465 00:41:34,795 --> 00:41:35,863 ¿Sabes quién soy? 466 00:41:37,965 --> 00:41:38,966 Sí. 467 00:41:39,800 --> 00:41:40,868 Sabes quién soy. 468 00:41:40,901 --> 00:41:43,704 Sabes lo que hago. Sabes de lo que soy capaz. 469 00:41:45,306 --> 00:41:48,042 Sin embargo, continuamente Joder con mi operación. 470 00:41:49,610 --> 00:41:51,879 debes ser uno loco hijo de puta. 471 00:41:51,912 --> 00:41:53,547 O eso o tienes un deseo de muerte. 472 00:41:54,482 --> 00:41:56,550 Supongo que lo resolveremos muy pronto. 473 00:42:00,321 --> 00:42:01,889 Y ya sabes, Déjame decirte algo. 474 00:42:01,922 --> 00:42:06,293 Si yo fuera tú, iría a casa y haría un un poco de pensar en tu futuro. 475 00:42:06,327 --> 00:42:08,162 Ahora me debes una, hijo de puta. 476 00:42:08,195 --> 00:42:10,531 Cincuenta mil dólares y vengo a recoger. 477 00:42:11,899 --> 00:42:14,035 Cody, arcilla. 478 00:42:14,068 --> 00:42:16,704 Ustedes tomen este pedazo de Mierda donde lo encontraste. 479 00:42:17,371 --> 00:42:18,906 Vaya con dios. 480 00:42:43,764 --> 00:42:45,766 Cody. Cody, ¿qué pasa? 481 00:42:45,800 --> 00:42:47,201 - ¿Quieres un trago? - Sí, claro. 482 00:42:47,234 --> 00:42:48,235 Vamos. 483 00:42:50,337 --> 00:42:52,273 - Aquí tienes. - Gracias. 484 00:42:52,306 --> 00:42:53,707 - Salud. - Salud. 485 00:42:53,741 --> 00:42:55,009 ¿Dónde has estado? 486 00:42:55,042 --> 00:42:58,245 - Oh, ya sabes, sólo, eh... - ¿Dónde? 487 00:42:58,279 --> 00:43:00,081 - Yo... - Quiero decir, te extrañé. 488 00:43:00,114 --> 00:43:02,183 no me has llamado o me envió un mensaje de texto o algo así. 489 00:43:02,216 --> 00:43:03,384 Quiero decir, no he escuchado de usted. 490 00:43:03,417 --> 00:43:05,352 Estoy preocupado por ti ya sabes. 491 00:43:05,386 --> 00:43:07,888 Ah, ya sabes, simplemente ocupado con, um... 492 00:43:07,922 --> 00:43:09,190 - Hola chicos. - ¿Qué? Callarse la boca. 493 00:43:09,223 --> 00:43:10,991 - Sal de aquí. ¿Qué carajo, Cody? - Ya vuelvo. 494 00:43:11,826 --> 00:43:12,860 Adiós. 495 00:43:14,728 --> 00:43:15,763 ¿Te gusta aquí? 496 00:43:18,766 --> 00:43:19,900 ¿No eres muy hablador? 497 00:43:22,269 --> 00:43:23,270 ¿Fuma usted? 498 00:43:36,884 --> 00:43:37,885 ¿Quieres un poco? 499 00:43:38,719 --> 00:43:39,787 Es sólo hierba. 500 00:45:03,003 --> 00:45:04,305 Oye cariño, ¿Puedo vacunarme, por favor? 501 00:45:14,048 --> 00:45:15,049 Gracias. 502 00:45:22,957 --> 00:45:25,359 - Tenemos que volver por Trey. - Estará bien. 503 00:45:25,392 --> 00:45:26,595 A la mierda eso. 504 00:45:26,628 --> 00:45:29,063 - Tenemos que volver por él. - Hay demasiados malditos policías. 505 00:45:29,096 --> 00:45:30,064 - ¿No lo entiendes? - Pero... 506 00:45:30,097 --> 00:45:31,899 no estoy jodiendo Volviendo allí, ¿de acuerdo? 507 00:45:31,932 --> 00:45:34,201 Trey es un niño grande. Él encontrará su propio camino a casa. 508 00:46:05,032 --> 00:46:06,100 Realmente deberíamos regresar. 509 00:46:10,137 --> 00:46:11,138 No. 510 00:46:18,312 --> 00:46:20,080 ¿Sabes qué? realmente deberíamos hacer? 511 00:46:22,082 --> 00:46:23,450 Tomen una copa juntos. 512 00:46:24,084 --> 00:46:26,453 - Estoy bien. - ¿Estas bien? 513 00:46:29,423 --> 00:46:30,424 No eres bueno. 514 00:46:31,892 --> 00:46:33,193 Deja de ser tan marica. 515 00:46:34,061 --> 00:46:35,863 No soy un puto marica. 516 00:46:38,032 --> 00:46:39,033 Sí, lo eres. 517 00:46:40,968 --> 00:46:41,969 No lo soy. 518 00:46:42,903 --> 00:46:44,038 Eres un débil... 519 00:46:46,340 --> 00:46:47,341 pequeño coño. 520 00:46:49,310 --> 00:46:51,945 - A la mierda esto. - Oye, oye, oye... 521 00:46:51,979 --> 00:46:53,881 Mírame. Vamos. Toma una copa conmigo. 522 00:46:54,616 --> 00:46:55,816 Estoy bien. 523 00:46:58,419 --> 00:46:59,420 Cody. 524 00:47:01,121 --> 00:47:02,923 - ¡Oye! - Dije que estoy bien. 525 00:47:53,006 --> 00:47:54,007 ¿Puedo ayudarle? 526 00:47:54,475 --> 00:47:55,943 ¿Qué está sucediendo? 527 00:47:55,976 --> 00:47:57,177 El área está cerrada. 528 00:47:57,211 --> 00:47:59,079 solo soy buscando a alguien. 529 00:47:59,113 --> 00:48:00,114 Siga adelante. 530 00:48:03,651 --> 00:48:05,953 ¿Escuchaste? ¿Qué dije, muchacho? Conseguir. 531 00:48:07,187 --> 00:48:08,222 Conseguir. 532 00:48:10,491 --> 00:48:12,459 Jesús. Malditos niños estúpidos. 533 00:48:16,230 --> 00:48:17,231 ¿Quién era ese? 534 00:48:18,600 --> 00:48:20,300 Algún niño tonto. 535 00:48:20,334 --> 00:48:22,604 - ¿Tomar declaración? - ¿Eh? 536 00:48:37,552 --> 00:48:39,019 Mack. 537 00:48:39,052 --> 00:48:41,221 Joder, Cody. 538 00:48:43,123 --> 00:48:44,692 Trey... 539 00:48:44,726 --> 00:48:46,393 ¿De qué estás hablando? 540 00:48:46,427 --> 00:48:47,494 ¿Qué estás pensando? 541 00:48:47,529 --> 00:48:49,731 Parece la bala puede haber roto la aorta. 542 00:48:49,764 --> 00:48:51,999 - ¿Un solo disparo? - Sí. 543 00:48:52,032 --> 00:48:54,134 Tiro directo al pecho. 544 00:48:54,168 --> 00:48:55,469 Definitivamente fue una bala recta. 545 00:48:56,203 --> 00:48:58,338 Homicidio. 546 00:48:58,372 --> 00:49:00,207 Eso es un puto ejecución, detective. 547 00:49:01,141 --> 00:49:02,443 - ¿Alguna identificación? - No. 548 00:49:02,476 --> 00:49:04,077 - Gracias. - Absolutamente. 549 00:49:04,111 --> 00:49:05,145 - Gracias, Russ. - Gracias. 550 00:49:06,079 --> 00:49:08,015 - Bueno. - ¿Necesitas algo más de mí? 551 00:49:08,048 --> 00:49:09,183 Dale eso a ti. 552 00:49:10,050 --> 00:49:11,485 Está bien. 553 00:49:11,519 --> 00:49:13,253 Hola, Ellis. Creo que la familia está aquí. 554 00:49:21,228 --> 00:49:22,530 ¿Puedo ayudarle? 555 00:49:22,564 --> 00:49:23,731 Estoy buscando a mi hijo. 556 00:49:24,566 --> 00:49:25,600 Lo lamento. Estás... 557 00:49:26,568 --> 00:49:27,968 Mi hijo Trey. 558 00:49:28,435 --> 00:49:30,237 ¿Su nombre es Trey? 559 00:49:30,270 --> 00:49:31,405 Trey Watkins. 560 00:49:32,339 --> 00:49:34,408 ¿Y tú eres su padre? 561 00:49:34,441 --> 00:49:36,711 - Acabamos de cubrir eso. - ¿Y tu nombre es? 562 00:49:36,744 --> 00:49:38,111 ¿Sabes dónde está? 563 00:49:39,446 --> 00:49:42,483 Señor, no puedo darle esa información. Necesito tu nombre, por favor. 564 00:49:44,519 --> 00:49:46,754 Si has visto a mi hijo, dime dónde está. 565 00:49:46,788 --> 00:49:50,023 Señor, por favor, mantenga la calma. ¿Puedes identificar a este chico? 566 00:49:53,260 --> 00:49:54,261 ¿Ese es tu hijo? 567 00:50:02,336 --> 00:50:03,337 Es él. 568 00:50:03,370 --> 00:50:04,873 Bien, entonces estamos clasificando. esto como un homicidio. 569 00:50:04,906 --> 00:50:07,241 - Voy a necesitar hacerte algunas preguntas. - Esto es un maldito homicidio. 570 00:50:07,274 --> 00:50:08,275 ¿Qué más sería? 571 00:50:08,743 --> 00:50:10,244 ¿Dónde está su cuerpo? 572 00:50:10,277 --> 00:50:12,079 Esta es una investigación abierta. 573 00:50:12,112 --> 00:50:13,781 - No puedo darte ese tipo de información. - A la mierda esto. 574 00:50:13,815 --> 00:50:15,315 Señor. 575 00:50:15,349 --> 00:50:19,621 Señor, vamos a necesitar que identifique él en la oficina del forense. ¡Ey! 576 00:50:23,691 --> 00:50:25,392 ¿Cómo diablos? ¿Has llegado hasta aquí? 577 00:50:25,425 --> 00:50:26,594 Y quiero saber ¿Qué le pasó a Trey? 578 00:50:27,829 --> 00:50:29,196 ¿Qué quieres decir? 579 00:50:29,229 --> 00:50:32,399 - ¿No estabas con él? - Era. Pero... 580 00:50:32,432 --> 00:50:36,771 se fue con algunas chicas. Vi policías, así que corrí. 581 00:50:36,804 --> 00:50:38,673 Oh, cariño, echa un vistazo. a los ojos... 582 00:50:39,841 --> 00:50:41,174 y dilo de nuevo. 583 00:50:42,844 --> 00:50:46,748 yo estaba con el y se fue con unas chicas. 584 00:50:46,781 --> 00:50:49,617 Vi policías, así que corrí. 585 00:50:54,221 --> 00:50:55,823 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 586 00:50:56,558 --> 00:50:57,559 Está muerto. 587 00:51:43,905 --> 00:51:45,105 Vuelvo enseguida. 588 00:51:52,714 --> 00:51:53,848 margarita, ¿quieres subir? 589 00:52:12,667 --> 00:52:14,234 Bueno. 590 00:52:21,341 --> 00:52:23,176 - No. - ¡Cállate! 591 00:52:24,812 --> 00:52:25,913 ¡No! 592 00:52:26,814 --> 00:52:27,849 Callarse la boca. 593 00:52:42,462 --> 00:52:44,398 Dame ese culo. 594 00:53:18,032 --> 00:53:20,367 - Así se rompe un puto... - ¡Pedazo de mierda! 595 00:53:24,005 --> 00:53:25,873 - Te entendí. Aférrate. - ¿Qué pasó? 596 00:53:26,574 --> 00:53:27,575 ¿Estás bien? 597 00:53:29,977 --> 00:53:32,880 Todos ustedes, váyanse de aquí. Antes de que este pedazo de mierda despierte. 598 00:53:51,866 --> 00:53:54,434 Sí. ¿En realidad? 599 00:53:54,468 --> 00:53:55,803 Sí. Gracias Kenny. Te debo. 600 00:53:57,572 --> 00:53:58,673 Bueno. Considérelo hecho. 601 00:54:09,349 --> 00:54:11,586 - Detective Ellis. - Sí. 602 00:54:11,619 --> 00:54:14,354 Hola. mi nombre es lisa de Servicios Infantiles. 603 00:54:15,823 --> 00:54:16,991 Hablamos antes. 604 00:54:17,024 --> 00:54:18,659 Sí, lo siento mucho. Tengo que correr. 605 00:54:18,693 --> 00:54:20,762 Es realmente importante. Sólo tengo un momento. 606 00:54:20,795 --> 00:54:22,597 - Lo lamento. - Por favor. 607 00:54:25,867 --> 00:54:28,301 - ¿Qué es esto? - Se trata del fuego. 608 00:54:32,573 --> 00:54:33,574 Ellis. 609 00:54:36,110 --> 00:54:37,310 ¿Dónde? 610 00:54:39,046 --> 00:54:42,650 Sí. Creo que sé dónde está eso. Um, fuera de 491, ¿verdad? 611 00:54:43,818 --> 00:54:44,819 Entiendo. 612 00:56:11,639 --> 00:56:12,740 ¿Qué es lo que quieres hacer? 613 00:56:15,543 --> 00:56:16,611 Maldita sea. 614 00:56:20,681 --> 00:56:21,682 Levántalo. 615 00:56:22,617 --> 00:56:23,651 Tráelo afuera. 616 00:56:35,997 --> 00:56:36,998 ¡Oye! 617 00:56:39,233 --> 00:56:40,433 ¡Oye! 618 00:56:47,141 --> 00:56:48,142 Mierda. 619 00:56:50,912 --> 00:56:54,515 Bueno, supongo que tenemos que llegar a algún tipo de comprensión sobre este pedazo de mierda. 620 00:56:54,548 --> 00:56:56,884 En lo que a mí respecta, Le estás haciendo un favor al mundo. 621 00:56:59,053 --> 00:57:01,055 ¿Qué estás pensando? 622 00:57:01,088 --> 00:57:03,456 Pensando que tengo mi camioneta estacionado en la parte de atrás. 623 00:57:03,490 --> 00:57:06,060 Cargue estos caballos en mi plataforma y ponte en camino. 624 00:57:06,093 --> 00:57:07,728 Nunca ver ni escuchar de mí otra vez. 625 00:57:12,533 --> 00:57:13,534 Bien, entonces. 626 00:57:24,045 --> 00:57:26,681 ¡Que te jodan! 627 00:57:37,658 --> 00:57:38,960 ¡Maldición! ¡Entra aquí! 628 00:58:54,702 --> 00:58:55,736 Alabado sea Jesús. 629 00:58:58,239 --> 00:58:59,840 tu sabes como para abrir una caja fuerte? 630 00:59:00,775 --> 00:59:02,943 Joder, no, no lo sé. cómo abrir una caja fuerte. 631 00:59:09,116 --> 00:59:10,918 Pero sé cómo abrir uno. 632 00:59:19,393 --> 00:59:21,162 Maldita sea. 633 00:59:23,798 --> 00:59:26,033 ¿Qué tienes, Mack? 634 00:59:30,704 --> 00:59:31,705 Vacío. 635 00:59:33,274 --> 00:59:35,042 ¿Es ese uno de ellos? ¿Huevos Faberle? 636 00:59:36,777 --> 00:59:38,679 Fabergé, idiota. 637 00:59:38,712 --> 00:59:40,748 Fabergé. Faberle... 638 00:59:40,781 --> 00:59:42,349 Todo lo que sé es que valen la pena. Como 80 de los grandes. 639 00:59:42,883 --> 00:59:43,951 ¿Qué? 640 00:59:45,152 --> 00:59:46,654 ¿De qué carajo estás hablando? 641 00:59:57,965 --> 00:59:58,966 Ochenta mil dólares. 642 01:01:09,036 --> 01:01:10,037 Hola, Capitán. 643 01:01:11,205 --> 01:01:12,773 No me digas "Oye, Capitán". 644 01:01:12,806 --> 01:01:14,241 ¿Qué diablos? ¿Qué estamos haciendo aquí, Ellis? 645 01:01:14,275 --> 01:01:15,510 Señor, tenemos razones para creer 646 01:01:15,544 --> 01:01:16,944 el dueño de esta propiedad Mack Monroe... 647 01:01:16,977 --> 01:01:20,481 ...tiene algo que ver con el Muerte del niño que encontramos en el pozo. 648 01:01:20,515 --> 01:01:22,082 - Además, pensamos que... - Mm-hm. 649 01:01:23,317 --> 01:01:25,152 Bien, lo tengo. 650 01:01:25,186 --> 01:01:26,320 tenemos una escritura en la propiedad, 651 01:01:26,353 --> 01:01:28,155 es propiedad por Fred y Gloria Worley. 652 01:01:28,189 --> 01:01:29,723 - ¿Worley? - Detective Ellis. 653 01:01:29,757 --> 01:01:31,458 - Sí. - Tenemos un arma aquí. 654 01:01:52,279 --> 01:01:53,847 esto es lo que Estaba hablando de. 655 01:01:55,916 --> 01:01:58,819 Así es como se supone que debemos estar viviendo. 656 01:02:01,222 --> 01:02:02,756 Sí, lo es. 657 01:02:07,127 --> 01:02:11,131 Mira este... Siempre en su maldito teléfono. 658 01:02:14,168 --> 01:02:15,769 Estás borracho. 659 01:02:15,803 --> 01:02:16,904 Así es, estoy borracho. 660 01:02:19,541 --> 01:02:23,444 Estoy borracho... movilidad ascendente. 661 01:02:39,193 --> 01:02:40,995 El Espíritu Santo está entre nosotros. 662 01:02:41,596 --> 01:02:42,863 ¿Sientes eso? 663 01:02:43,330 --> 01:02:44,398 Sí. 664 01:02:50,137 --> 01:02:51,205 ¿Y tú, niña? 665 01:02:54,375 --> 01:02:55,442 ¿Lo sientes? 666 01:02:57,878 --> 01:02:59,480 Sí, lo siento. 667 01:03:00,981 --> 01:03:02,049 Se siente bien. 668 01:03:08,455 --> 01:03:09,524 Mmm. 669 01:03:10,525 --> 01:03:11,992 Dame el maldito teléfono. 670 01:03:14,862 --> 01:03:16,497 dije dame ¡El maldito teléfono! 671 01:03:16,531 --> 01:03:19,266 -¡Mack! ¡Mack! - Joder... Tú, jodido... 672 01:03:19,300 --> 01:03:21,101 ¡Mack! 673 01:03:21,135 --> 01:03:22,936 Los policías son todos sobre la propiedad. 674 01:03:25,172 --> 01:03:26,173 Bueno. 675 01:03:39,621 --> 01:03:40,888 Bien, entonces. 676 01:03:42,356 --> 01:03:44,526 no me gustó eso lugar de todos modos. 677 01:03:44,559 --> 01:03:46,927 Bien, se acabó aqui esta la familia 678 01:03:46,960 --> 01:03:48,162 que murió en ese incendio. 679 01:03:48,195 --> 01:03:50,598 Tomás Rey recibió un disparo antes del incendio 680 01:03:50,632 --> 01:03:52,066 mientras su esposa y su hijo 681 01:03:52,099 --> 01:03:53,535 quemado vivo durante su sueño. 682 01:03:53,568 --> 01:03:56,470 - ¿La madre del niño? - Eran padres adoptivos. 683 01:03:56,503 --> 01:03:58,272 Aparentemente, criaron niños. para ganar dinero extra 684 01:03:58,305 --> 01:04:00,174 y Dios sabe qué más. 685 01:04:00,207 --> 01:04:02,876 Este es Mack Monroe, ex marine. 686 01:04:02,910 --> 01:04:04,111 Un infierno de antecedentes penales. 687 01:04:06,046 --> 01:04:07,281 ¿Quiénes son estas personas? 688 01:04:07,314 --> 01:04:09,216 Los Worley. Jubilados de 70 años. 689 01:04:09,249 --> 01:04:12,052 ellos son los que compraron El terreno hace 12 años. 690 01:04:12,086 --> 01:04:14,488 No han sido vistos ni oídos. de en más de un año y medio. 691 01:04:14,522 --> 01:04:16,890 Por aquí Es toda la pandilla Monroe. 692 01:04:16,924 --> 01:04:19,460 Se llevaron un montón de ratas de río. por el Sr. Monroe, me dijeron, 693 01:04:19,493 --> 01:04:20,894 que estan viviendo en la propiedad de Worley. 694 01:04:20,928 --> 01:04:22,530 tengo una unidad k9 por allí ahora mismo. 695 01:04:25,065 --> 01:04:26,166 ¿Quién es este? 696 01:04:27,368 --> 01:04:28,435 este es uno de los niños adoptivos 697 01:04:28,469 --> 01:04:29,537 de la casa que quemado. 698 01:04:29,571 --> 01:04:30,904 Ella está desaparecida. 699 01:06:13,140 --> 01:06:14,341 Jesucristo... 700 01:06:17,612 --> 01:06:19,446 nuestro Señor y salvador. 701 01:06:19,480 --> 01:06:22,650 Te damos gracias por estos regalos. así como para nuestra familia. 702 01:06:25,052 --> 01:06:30,357 Aunque uno de los nuestros ahora está a tu lado, 703 01:06:31,793 --> 01:06:33,761 confiamos en eso lo protegerás. 704 01:06:33,795 --> 01:06:36,029 Por favor perdona nuestros pecados 705 01:06:36,063 --> 01:06:39,333 y perdónanos nuestra misericordia para que podamos usarlos 706 01:06:39,366 --> 01:06:42,169 y permitirnos comer y beber en tu nombre. Amén. 707 01:06:42,202 --> 01:06:45,072 - ¿Te metes mucho con las armas? - Sí. 708 01:06:47,374 --> 01:06:49,076 ¿Has matado a alguien? 709 01:06:49,109 --> 01:06:50,612 Sí. Mucha gente. 710 01:06:52,246 --> 01:06:54,314 ¿Conoces ese tráiler? ¿Eso se quemó? 711 01:06:55,583 --> 01:06:58,151 Disparé todo ese lugar. 712 01:06:58,185 --> 01:06:59,687 Le disparé y lo quemé. 713 01:07:02,489 --> 01:07:03,558 ¿Así? 714 01:07:11,465 --> 01:07:13,233 Estoy a punto de ir a cobrarnos. 715 01:07:16,103 --> 01:07:17,170 Ciro... 716 01:07:17,805 --> 01:07:19,072 usted está a cargo. 717 01:07:38,826 --> 01:07:40,060 Limpia esta mierda. 718 01:07:54,776 --> 01:07:56,109 No tartamudeé, ¿verdad? 719 01:07:59,647 --> 01:08:00,748 Limpia la mierda. 720 01:08:00,782 --> 01:08:02,349 ¡Que te jodan! 721 01:08:03,250 --> 01:08:04,251 Lexi. 722 01:08:07,254 --> 01:08:08,856 ¡Lexi! dije... 723 01:08:37,685 --> 01:08:38,853 ¡Ricky! 724 01:08:40,622 --> 01:08:41,689 ¡Ricky! 725 01:08:41,723 --> 01:08:42,890 Mack. 726 01:08:42,924 --> 01:08:45,292 No, no, no, no, no, Mack. 727 01:08:45,325 --> 01:08:47,762 - No, no, tengo algo. tengo... - No, no Mack. 728 01:08:47,795 --> 01:08:49,463 - Amigo, no te voy a robar. - No, no. 729 01:08:49,496 --> 01:08:52,466 No te voy a robar. Sólo mira esto, joder. 730 01:08:52,499 --> 01:08:54,434 - No has sido más que problemas. - Está bien. 731 01:08:54,468 --> 01:08:56,638 - Nada más que problemas. - Bueno, deleita tus ojos con eso. 732 01:08:58,906 --> 01:09:00,842 Oh, mierda. 733 01:09:00,875 --> 01:09:03,143 - Santos gatos. - ¿Bien? 734 01:09:13,955 --> 01:09:15,389 ¿Entonces? 735 01:09:15,422 --> 01:09:16,490 Un segundo. 736 01:09:22,664 --> 01:09:23,731 Ricky. 737 01:09:30,237 --> 01:09:31,639 ¿Qué? 738 01:09:31,673 --> 01:09:33,373 Lo siento, Mack. 739 01:09:34,274 --> 01:09:35,409 ¿Pero por qué? 740 01:09:36,410 --> 01:09:37,411 Eso no es real. 741 01:09:38,780 --> 01:09:40,548 Dilo de nuevo. 742 01:09:40,581 --> 01:09:42,917 es solo vidrio cortado y latón. 743 01:09:43,316 --> 01:09:44,686 Es falso. 744 01:09:57,665 --> 01:09:58,733 Es genial. 745 01:09:59,801 --> 01:10:00,868 Es genial. 746 01:10:02,335 --> 01:10:03,538 Bueno, mierda, viejo amigo. 747 01:10:06,007 --> 01:10:07,575 Supongo que te voy a robar. 748 01:10:18,285 --> 01:10:19,587 Cody, necesito para decirte algo. 749 01:10:20,521 --> 01:10:22,255 ¿Quieres salir de aquí? 750 01:10:22,289 --> 01:10:24,491 - No puedo. - Sí, puedes. 751 01:10:24,926 --> 01:10:25,993 Todos podemos. 752 01:10:28,763 --> 01:10:31,331 - No lo entiendes. - Sí. 753 01:10:32,066 --> 01:10:33,601 Todos iremos a alguna parte. 754 01:10:34,035 --> 01:10:36,003 Tú, yo... 755 01:10:36,838 --> 01:10:38,238 Lexi. 756 01:10:38,740 --> 01:10:39,807 Somos iguales. 757 01:10:42,610 --> 01:10:43,745 No somos los mismos. 758 01:10:45,046 --> 01:10:46,279 ¿Qué quieres decir? 759 01:10:46,313 --> 01:10:48,015 la gente que era quedarse con eran. 760 01:11:03,564 --> 01:11:05,666 ¿Estabas diciendo? 761 01:11:05,700 --> 01:11:08,536 No importa, estoy cansado. Voy a irme a la cama. 762 01:12:00,655 --> 01:12:02,723 Mira, ella ya está llevaba 48 horas desaparecido. 763 01:12:02,757 --> 01:12:04,091 Nos hemos acercado a los condados circundantes. 764 01:12:04,125 --> 01:12:05,827 Eso es todo lo que podemos hacer en este momento. 765 01:12:05,860 --> 01:12:07,327 Haremos fantasmas a la pandilla Monroe. 766 01:12:07,360 --> 01:12:10,965 Lo primero que haríamos sería emitir una orden de búsqueda, pero yo Tengo la sensación de que ya se han ido. 767 01:12:10,998 --> 01:12:12,432 - ¿Detective? - Sí. 768 01:12:12,465 --> 01:12:13,901 - Alguien pregunta por ti. - ¿OMS? 769 01:12:13,935 --> 01:12:16,704 No sé. Alguna chica. Ella dice que te conoce. 770 01:12:16,737 --> 01:12:19,073 Bueno. Ya vuelvo. 771 01:12:47,568 --> 01:12:48,603 Caído. 772 01:12:55,943 --> 01:12:57,545 Mi alegría. 773 01:13:00,380 --> 01:13:02,049 Toma mi alma. 774 01:13:37,251 --> 01:13:40,688 Oye, oye, oye, oye. Déjeme ver. Déjeme ver. Ey. 775 01:13:40,721 --> 01:13:42,422 ¿Qué tan malo es? Oye, oye, oye. 776 01:14:39,280 --> 01:14:41,248 Cody, ahora. 777 01:14:41,282 --> 01:14:43,117 ¡Levántate, tenemos que irnos! 778 01:15:14,882 --> 01:15:16,283 Cy, ¿qué carajo? 779 01:15:19,220 --> 01:15:20,855 No, no. 780 01:15:20,888 --> 01:15:23,624 ¡Ayuda! ¡No! No. 781 01:15:23,657 --> 01:15:25,126 ¿Qué carajo hiciste? 782 01:15:27,361 --> 01:15:29,096 ¡No! 783 01:15:29,997 --> 01:15:31,132 ¿Qué carajo? 784 01:15:31,932 --> 01:15:33,067 ¡Maldita sea! 785 01:16:25,853 --> 01:16:26,987 Bueno, aquí estamos. 786 01:16:28,489 --> 01:16:33,227 Es curioso lo rápido que somos alabado sea Dios cuando sucedan cosas buenas. 787 01:16:33,260 --> 01:16:35,729 Pero cuando el fondo se cae y el sueño se disipa 788 01:16:35,763 --> 01:16:37,698 a nada más que una idea de último momento... 789 01:16:39,033 --> 01:16:40,367 nunca lo culpamos. 790 01:16:42,036 --> 01:16:45,206 No maldecimos a Dios por todos la desgracia y el dolor. 791 01:16:45,239 --> 01:16:47,041 Por eso, nos culpamos a nosotros mismos. 792 01:16:48,943 --> 01:16:51,846 Siempre pensé en la buena vida. estaba allí para ser tomado. 793 01:16:52,780 --> 01:16:54,715 Destino manifiesto. 794 01:16:54,748 --> 01:16:56,083 Individualismo rudo. 795 01:16:57,751 --> 01:17:00,187 Pero tal vez mueras exactamente de la misma manera que viviste... 796 01:17:01,355 --> 01:17:02,823 dentro de los márgenes. 797 01:17:05,192 --> 01:17:07,094 La mayoría de nosotros nunca lo lograremos. 798 01:17:08,329 --> 01:17:10,264 Pero si encuentras tu salida... 799 01:17:10,297 --> 01:17:14,835 fuera del lodo y el pantano, el barro y los caimanes... 800 01:17:14,869 --> 01:17:18,939 y descubres que todavía tienes una pizca de esperanza y cualquier voluntad que quede dentro de tu cuerpo... 801 01:17:20,841 --> 01:17:22,943 que te levantes como un fénix de las cenizas, 802 01:17:24,378 --> 01:17:26,180 en algún lugar lejos de ellos. 803 01:17:26,213 --> 01:17:27,848 Tírate al suelo. 804 01:17:28,782 --> 01:17:29,950 Suelta tu arma. 805 01:17:31,719 --> 01:17:33,220 Mantenga el fuego, Mantenga el fuego. 806 01:19:43,332 --> 01:19:48,332 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull